CopyRight Jagran · 2017. 7. 30. · iyûwx»fe iye mxe¸f ³fz qªfÊ iye d½fqzvf ¸fzÔ Àf¶fÀfz ¶foÞxe ªfe°f >> 12 d ½f¿fÊ 1 aaiy 51 ¸fì»¹f ³fbÊ dq»»fe, sduufs,

IYûWX»Fe IYe MXe¸F ³FZ QªFÊ IYe d½FQZVF FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ªFe°F >> 12dFì»¹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 30Yþ¼»FFBÊY2017 ½F¿FÊ 1 AaIY 51www.jagran.com´FÈ¿N 14³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : AFBAFSÀFeMXeÀFe WXFZMX»FFZÔ IZY MXZÔOXS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþQ ´Fi¸F„£F AF`S ´Fì½FÊ SZ»F ¸FaÂFe »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYe ¸F„dVIY»FZÔ IY¸F WXFZ³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXe WX`ÔÜ ÀFe¶FeAFB A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ FZÔ SZ»F½FZ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ FìLX°FFLX IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe FZÔ WX`Ü þFa F EþZÔÀFe ³FZ þøYSXe QÀ°FF½FZþ AF`S MXZÔOXS ÀFZ þ„OÞXe RYFB»FZÔ WXFdÀF»F IYS »Fe WX`ÔÜSZ»F½FZ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀFe¶FeAFB õFSF QÀ°FF½FZþ »FZ³FZ IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü þFa¨F IZY ¶FFQ »FF»Fì AF`S CX³FIZY ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYFZ IZYÀF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFF°F þ„»FFBÊ IYFZ dQ»»Fe, ¦F„÷Y¦FiF¸F, ´FMX³FF, SFa¨Fe AF`S ´F„SXe IZY 12 dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FZ ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ SFa¨Fe AF`S ´F„SXe ¸FZÔ ¶FeE³FAFS WXFZMX»FFZÔ IZY d½FIYFÀF, S£FS£FF½F AF`S AFG FSZVF³F IYFZ »FZIYS þFSXe d³Fd½FQF ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ´FMX³FF ¸FZÔ IYd±F°F °FF`S ´FS 10 ´»FFGMX IZY ¶FQ»FZ BÀFIYF MXZÔOXS ÀF„þF°FF WXFZMX»ÀF IYFZ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜMXZÔOXS FF¸F»FZ FZÔ SZ»F½FZ IZY ARYÀFSFZÔ ÀFZ ·Fe WXFZ¦Fe FìLX°FFLX SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY CXØFS ´FiQZVF IYe SFþ³Fed°F ³FZ dRYS A·Fì°F´Fì½FÊ dQ³F QZJFÜ RìY»F´F„S ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY ÀFa·FFd½F°F C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ dþÀF ÀF´FF-¶FÀF´FF ¦FN¶Fa²F³F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FS³FZ IZY ÀF¸FeIYS¯F ¦FPÞZ þF SWZ ±FZ, C³FIZY °Fe³F d½F²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹Fûa ³FZ A¨FF³FIY A´F³Fe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀF´FF IZY ¶F„¢IY»F ³F½FF¶F, ¹FVF½Fa°F dÀFaW AüS ¶FÀF´FF IZY NFI„YS þ¹F½FeS dÀFaW VFFd¸F»F WÔÜ °Fe³Fûa IYF BÀ°FeRYF À½FeIYFS IYS B³F À±FF³Fûa IYû dS¢°F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF §FMX³FFIiY¸F ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AüS Qû³FûÔ C´F¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ-IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ °F±FF dQ³FZVF VF¸FFÊ IZY d½F²FF³F¸FaOX»F ´FW„a¨F³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY Wû ¦F¹FF W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY ¹FZ °Fe³FûÔ A·Fe d½F²FF³F¸FaOX»F FZÔ dIYÀFe ·Fe ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ W`ÔXÜ B³FIZY A»FF½FF SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY Qû AüSX ¸FaÂFe ·Fe EZÀFZ W`ÔX ªFû A·Fe °FIY dIYÀFe ·Fe ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIZY W`ÔXÜ BÀ°FeRYF QZ³FZ ½FF»FZ °Fe³Fûa ³FZ°FFAûa ³FZ dþÀF AaQFþ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´Fid°F ´FiZ¸F dQJF¹FF, CÀFÀFZ §FXM³FFIiY¸F IYû ·FFþ´FF IZY kAFG´FSZVF³F ¹Fì´FelYIYF dWÀÀFF ¸FF³FF þF SWF W`Ü ÀF´FF IZY ¸F²F„IYS þZXM»Fe ÀF·FF´Fd°F ÀFZ ÀF¸F¹F »FZ³FZ IZY ¶FFQ BÀ°FeRYF QZ³FZ ³FWeÔ ´FW„a¨FZÜ C²FS, ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF CØFS ´FiQZVF ÀFZ »FZIYS d¶FWFS °FIY ´FFGd»FdXMIY»F IYS´VF³F (SFþ³Fed°FIY ·Fi¿XMF¨FFS) IYS SWe W`Ü ¹FW ¸FWþ ÀFa¹Fû¦F ³FWeÔ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ÀF´FF, ¶FÀF´FF IZY B³F ³FZ°FFAûa ³FZ CÀF dQ³F ÀFQÀ¹F°FF LûXOÞe dþÀF dQ³F ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW VFWS ¸FZÔ ¸FüþìQ ±FZÜ BÀFe °FSXWX ¶FÀF´FF ´Fi¸F„J ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ·Fe BÀF §FMX³FFIiY¸F ´FSX ·FFªF´FF IZY dJ»FFRY °FeJe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYe WX`XÜ CX³WXûa³FZ ·FFªF´FF ´FSX ÀFØFF IZY ¶F»F ´FSX A³F`d°FIY SXFªF³Fed°F IYS³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W`XÜ CØFSX FiQZVF FZÔ C±F»F´F„±F»F, ÀF´FF-¶FÀF´FF IZY °Fe³F E¸FE»FÀFe ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYFÀFSXûIYFSX¸FFCÔMXZ³F¸F`³F IYe dþQ ³FZ ¶F³FF dQ¹FF XMÑe¸F`³FSXFImYVF I„Y¸FFSX, ¶FZ»FF¦FÔþ (¦F¹FF) : FFCaXMZ³F¸F`³F QVFS±F FFaÓFe IZY ¶FFSZ FZÔ °Fû AF´F³FZ ÀF„³FF We Wû¦FFÜ FWFXOÞ IYF ÀFe³FF FeSIYS ÀFXOÞIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ BÀF VF£ÀF IZY WüÀF»FZ FS IZY°F³F FZW°FF ³FZ EIY dRY»¸F k¸FFaÓFe-Q ¸FFCaXMZ³F¸F`³Fl ·Fe ¶F³FFBÊÜ A¶F ÀF„d³FE XMÑe¸F`³F IYe IYWF³FeÜ QVFS±F IYe dþQ ÀFZ FiZdS°F ¦F¹FF IZY ÀF°¹FZÔýi I„Y¸FFS ¦Fü°F¸F ¶FaþS þ¸Fe³F FS WdS¹FF»Fe IYe ¨FFQS °F`¹FFS IYS SWZ W``ÔÜ (´FZªF-7)Sd½F½FFS d½FVFZ¿F ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF, J„Q IYe F¶FeÊ ÀFZ ·FSX þFEÔ¦FZ þ£¸FAd·F³F¹F dÀFÔW, ¶FSXZ»Fe : ¦FWSXZ þ£¸F AFÀFF³Fe ÀFZ ·FSX³FZ IYe dQVFF FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYFSX¦FSX B»FFþ Jûþ d³FIYF»FF W`Ü ³FBÊ °FIY³FeIY IYF ³FF¸F W` ÀFû¸FZdMXIY ½FZÀI„Y»FSX Ri`Y¢XVF³F d½Fd²FÜ ¹FW ÀMXZ¸F ÀFZ»F IYe °FSXW We IYFSX¦FSX W`Ü »FIY½FZ þ`ÀFe AÀFF²¹F ¶Fe¸FFSXe IYF B»FFþ IYSX³FZ FZÔ ·Fe ¹FW °FIY³FeIY ÀFÃF¸F W`Ü BÀF °FIY³FeIY ÀFZ þF³F½FSXûÔ IYF B»FFþ dIY¹FF þF SXWF W` dþÀFImY ÀFIYFSXF°¸FIY ³F°FeþZ d¸F»FZ W`ÔÜ (´FZªF-5)¦FûSÃFF FSX A²F…SXF IYQ¸FªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F >> 005 V¹FF¸F dÀFaW °Fû¸FS, ³FBÊ dQ»»Fe ³F¢ÀF»Fe §FMX³FFAûÔ IYû »FZIYS A¢ÀFS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ LØFeÀF¦FPÞ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. S¸F³F dÀFaW IYe ³FBÊ ÀFSZÔOXS ´FFGd»FÀFe ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYû °FZþe ÀFZ A´F³Fe AûS AFIYd¿FÊ°F IYS SWe W`Ü BÀFIYF AaQFþF BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ IYSe¶F 1216 ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F ¸FBÊ °FIY IYSe¶F 226 ³F¢ÀF»Fe AF°¸FÀF¸F´FÊ F IYS F„IZY WXÔÜ OFG. dÀFaW ³FZ þF¦FS¯F SFCaOX MXZ¶F»F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ³FBÊ ³Fed°F ÀFZ ³F¢ÀF»F½FFQ IZY ÀFRYFE ¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ d¸F»F SWe W`Ü ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F ¸FZÔ °FZþe AFBÊ W`Ü BÀF ³Fed°F IZY °FW°F ÀFSXIYFSX I`YOSX ImY AF²FFSX ´FSX EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe SXFdVF QZ SXWe W`Ü ÀFF±F We ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F ·Fe C´F»F¶²F IYSXF¹FF þF SXWF W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSX IYF ·Fe £¹FF»F dIY¹FF W`Ü AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F ImY ¶FFQ A¦FSX IYûBÊ ³F¢ÀF»Fe ¶F³F³FZ IZY QüSF³F W„BÊ ³FÀF¶FÔQe IYû J„»F½FF³FF ¨FFW°FF W` °Fû CÀFIYF ´FìSXF J¨FÊ ÀFSXIYFSX CNF SXWe W`Ü ¹FW d³F¹F¸F QZVF ImY Ad²FIYFÔVF SXFª¹FûÔ IYe ÀFSXZÔOSX ´FFGd»FÀFe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`ÜAF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IYS³FZ ´FS ÀFZÔMÑ»F IY¸FZMXe AüSX ´Fûd»F°F ¶¹FìSXû ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ EIY IYSFZOÞX °F±FF LûMXZ I`YOSX IYFZ EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe SXFdVF Qe þF°Fe W`Ü ½FWeÔ, Wd±F¹FFSX ImY ÀFF±F AF°¸FÀF¸F´FÊ F IYSX³FZ ½FF»FZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYe SXFdVF FZÔ ·Fe ¶FPÞû°FSXe IYe ¦FBÊ W`Ü AF°¸FÀF¸F´FÊ F IYSX³FZ ½FF»FZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSX C´F»F¶²F IYSXFE þF SXWZ W`ÔÜ BÀFImY d»FE dÀIY»F OZ½F»F´F¸FZÔMX IZY IYûÀFÊ IYSXFIYSX °Fe³F FWe³FZ FZÔ MÑZÔO dIY¹FF þF SXWF W`Ü BÀF QüSXF³F ¨FFSX WþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW ·FØFF ·Fe dQ¹FF þF SXWF W`Ü IÈYd¿F ¹Fû¦¹F ·Fìd¸F AüSX ¸FIYF³F ¶F³FFIYSX dQ¹FF þF SXWF W`Ü VF`ÃFd¯FIY ¹Fû¦¹F°FF IYû QZJ°FZ W„E C³FIYû ³FüIYSXe ·Fe Qe þF SXWe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IYSX³FZ ImY ¶FFQ JFôF³³F ¹Fûþ³FF, À½FFÀ±¹F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ÀFdW°F ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYF ¸F„µX°F ¸FZÔ »FF·F ·Fe dQ¹FF þF SXWF W`Ü ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY dJ»FFRY IYûMXÊ ¸FZÔ þû ¸FF¸F»FZ W`Ô, CÀFZ d³F´FMXF³FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ d½FVFZ¿F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ WX¸F ¨FFWX°FZ W`ÔX dIY ªFû »Fû¦F ³F¢ÀF»F½FFQ ¸FZÔ RaYÀF ¦FE W`ÔX ½FZ dRYSX ÀFZ ÀFWXe SXFÀ°FZ ´FSX AF ªFFEaÜ 4LXØFeÀF¦FPÞX ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F ·Fe d¸F»F°FF WX` Fì½FÊ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYFZ

4EIY »FFJ ÀFZ EIY IYSXûOÞ °FIY IYF B³FF¸F, Wd±F¹FFSX »FF³FZ FSX A»F¦F ÀFZ SXFdVF4dÀIY»F OZ½F»F´F¸FZÔMX ImY IYûÀFÊ IYSXFIYSX SFZþ¦FFS ·Fe CX´F»F¶²F IYSFE þF SWXZ WX`ÔIYFSX¦FSX IYQ¸F³FBÊ ÀFSZÔOXS ³Fed°F ÀFZ ³F¢ÀF»F½FFQ IZY ÀFRYFE FZa FQQ: SX¸F³FXS¸F³F dÀFaW IYF BaMXS½¹Fì ÀFû¸F½FFS IZY AaIY FZÔ FPÞZÔ4E»FE¸Fþe ImY ÀFF±F ÀFFPÞZ FFSX »FFJ

4EImY-47 ImY ÀFF±F °Fe³F »FFJ4EÀFE»FAFSX SXF¹FRY»F IZY ÀFF±F OZPÞ »FFJ4±Fie ³FFMX ±Fie ImY d»FE 75 WþFSX 4½FF¹FSX»FZÀF ÀFZMX ImY d»FE FFÔ¨F WþFSX4AFBBÊOe AüSX dSX¸FûMX dO½FFBÀF ImY d»FE °Fe³F WþFS AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F ³Fed°F IZY °FWX°F dIYÀF °FSXWX d¸F»F°FF W`X B³FF¸F d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F FZÔ þûOÞZ ¦FE ¹FZ d³F¹F¸F°Fe³F ÀFF»F FW»FZ °FIY FiQZVF FZÔ ÀFSXZÔOSX IYSX³FZ ½FF»FZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe ÀF„d½F²FFEÔ ³FWeÔ d¸F»F°Fe ±FeÔÜ A¨LZ AF¨FSX¯F IYû QZJIYSX ³FüIYSXe AüSX A³¹F FiF½F²FF³F VFFd¸F»F ³FWeÔ ±FZÜ FIYF³F AüSX SXûþ¦FFSX ImY A½FÀFSXûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ ÀFZ ¶FQ»FF½F AF¹FF W`Ü AF°¸FÀF¸F´FÊ¯F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû d¸F»F³FZ ½FF»Fe SXFdVF IYû QÀF ÀFZ ¶FeÀF ¦F„³FF °FIY ¶FPÞF¹FF ¦F¹FF W`Ü¦FOÞX¶FOÞXe¦F»F°F R`YÀF»FûÔ IZY IYFSX¯F dIYÀF °FSXWX QZVF IYF ³F„IYÀFF³F WXû°FF W`X, BÀFIYe ¶FF³F¦Fe W`X OeE»FOX¶»¹Fì IYF IYF¸FIYFªFÜ CXÀF³FZ SmX»F¸FaÂFe IZY E°FSXFªF IYe ·Fe FSX½FFWX ³FWXeÔ IYe³¹F…ªF ¦F`»FSXe³FFG±FÊ-BÊÀM IYe FdWX»FF ÀFZ þþ IZY §FS FZÔ Q„¿IY¸FÊ IYF Fi¹FFÀF³FBÊ dQ»»Fe : ³FBÊ dQ»»Fe B»FFIZY FZÔ SWX³FZ ½FF»Fe EIY þþ IZY §FS ³FFG±FÊ-BÊÀM IYe EIY ¸FdWX»FF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IYe IYûdVFVF IYF ¦Fa·FeSX ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü FedOÞ°F FdWX»FF ³FZ ERYAFBAFS FZÔ þþ FS ·Fe AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY C³WXFZÔ³FZ BÀF FF¸F»FZ IYFZ Q¶FF³FZ IYe FìSe IYûdVFVF IYeÜ F„d»FÀF FZÔ BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ IZY d»FE IYWX³FZ FS CÀFÀFZ ³FFÌYSXe LFZOÞ³FZ °FIY IZY d»FE IYWX dQ¹FF ¦F¹FFÜdÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2MXaÑ´F ³FZ IYe Fie¶FÀF IYe LX„MXÐMXe, IZY»Fe ¶F³FZ FeRY AFGRY ÀMXFRY½FFdVFa¦FMX³F : OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ ½WXFBMX WXFCXÀF IZY FeRY AFGRY ÀMXFRY SeÔÀF Fie¶FÀF IYFZ FQ ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FF WX`Ü CX³FIYe þ¦FWX WXFZ¸F»F`ÔOX dÀF¢¹FìdSMe Fi¸F„£F þFG³F IZY»Fe IYFZ FeRY AFGRY ÀMXFRY ¶F³FF¹FF WX`Ü Fie¶FÀF FFa¨F½FZa EZÀFZ ¶FOÞZX Ad²FIYFSXe WX`Ô, dþ³WXZÔ ¶F£FFÊÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF ¹FF dþ³WXFZÔ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ Aa°FSXSXFáÑXe¹F4´FÈ¿NX 11IZY³F-¶FZ°F½FF FS ¶Fe¨F FZÔ ³FWeÔ ´FOÞXZ¦Fe IZÔYýi ÀFSIYFS³FBÊ dQ»»Fe : CXØFS FiQZVF AF`S F²¹F FiQZVF IZY ¶Fe¨F IZY³F-¶FZ°F½FF ³FQe þFZOÞX³FZ ½FF»Fe ´FdS¹FFZþ³FF FS WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ·FF¦F ³FWXeÔ »FZ¦FeÜ IZÔYýie¹F FaÂFe CX¸FF ·FFS°Fe ³FZ ¹FWXFa IYWXF dIY QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ³FWXeÔ W`ÔÜ BÀFed»FE IZÔYýi BÀF ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ QìS SWXZ¦FFÜ þ»F Fa±F³F-¨F°F„±FÊ IZY ÀF¸FF´F³F IZY ¶FFQ ·FFS°Fe ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe IYeÜ SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ÀFaþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»FeSZ»F¸FaÂFe AF`S SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY E°FSFþ IZY ¶FF½FþìQ SZ»F d½F·FF¦F IYe d³F¸FFÊ F BIYFBÊ OXeþ»F »FûIYû¸FûdMX½F ½F¢ÀFÊ (OeE»FOX¶»¹Fì) IZY IYFS£FF³FZ ³FZ A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ÀFZ Baþ³F IZY ¸FWXa¦FZ ´F„þZÊ IYF þ¸FIYS AF¹FF°F dIY¹FFÜ À½FQZVFeIYS¯F IZY ¶FþF¹F ½FWX CXÀFe IaY´F³Fe ÀFZ ´F„þFÊ £FSXeQ°Fe SWXe dþÀFIZY ÀFF±F °FIY³FeIY WXÀ°FFa°FS¯F IYF ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FF ±FFÜ CXÀF³FZX BÀF ´F„þZÊ IYFZ À½F¹Fa ¶F³FF³FZ ¹FF À½FQZVFe IaY´F³Fe ÀFZ £FSXeQ³FZ IYe þWX¸F°F ³FWXeÔ CXNXFBÊÜ BÀFÀFZ QZVF IYFZ IYSFZOÞXFZa ÷Y´F¹FZ IZY §FFMXZ IZY A»FF½FF AS¶FFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe d½FQZVFe ¸F„ýiF IYF ³F„IYÀFF³F CXNXF³FF ´FOÞXF WX`Ü OeE»FOX¶»¹Fì S Z»F½F Z IZY d»FE Baþ³FF Z Ô (»FFZIYFZ¸FFZdMX½F) IYF d³F¸FFÊ¯F IYS°FF WX`Ü ·FFSXe ¸FF»F¦FFdOÞX¹FFa £FeÔ F³FZ IZY d»FE QZVF IYFZ WXFBÊ WXFÀFÊ FF½FS (E¨FE¨F´Fe) »FFZIYFZ¸FFZdMX½F IYe þøYS°F WX`Ü SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ OeE»FOX¶»¹Fì ÀFZ B³F »FFZIYFZ¸FFZdMX½F IYF À½FQZVF ¸FZÔ d³F¸FFÊ¯F IYS³FZ IYû IYWXFÜ ¨FìadIY E¨FE¨F´Fe IYF ÀF¶FÀFZ AWX¸F ´F„þFÊ Ii`YaIYIZYÀF WXFZ°FF WX` d»FWXFþF OeE»FOX¶»¹Fì ³FZ BÀFIZY d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE 1998- 99 ¸FZÔ A¸FZdSIYe IaY´F³Fe BÊE¸FOXe (´Fì½FÊ ³FF¸F þ³FS»F ¸FFZMXÀFÊ) IZY ÀFF±F 1.75 IYSFZOÞX OFG»FS IYF XMZ¢³Fû»FFGþe WXÀ°FFa°FS¯F ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FFÜ FSa°F„ 2003 FZÔ FiFSa·F WX„BÊ À½FQZVFeIYS¯F IYe ¹FWX FdS¹FFZþ³FF AFþ °FIY FìSXe ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ¶Fd»IY CXÀFe BÊE¸FOXe ÀFZ IiYaIYIZYÀF IYF »F¦FF°FFS AF¹FF°F WXFZ SWXF WX`, dþÀFIZY ÀFF±F XMZ¢³Fû»FFGþe MXÑFaÀFRYS ÀF¸FÓFF`°FF WX„AF ±FFÜ SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ ³FZ OeE»FOX¶»¹Fì IYû ÀFF»FF³FF 100 IiYaIYIZYÀF IZY d³F¸FFÊ F »FF¹FIY ÀF„d½F²FFEa £FOÞXe IYS³FZ IZY d»FE 1999 ¸FZÔ 156 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF À½FeIÈY°F IYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ 2008-09 ¸FZÔ ÃF¸F°FF IYFZ ÀFF»FF³FF 150 Ii`YaIYIZYÀF °FIY ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE 98 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF AF`S ¸FaþìS IYe ¦FBÊÜ I`Y¦F IZY AFGdOXMX ÀFZ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY ´Fì½FÊ½F°Fe ÀFSIYFS ÀFa´Fi¦F IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ OeE»FOX¶»¹Fì ³FZ A¦FÀ°F, 2012 ¸FZÔ 168 Ii`YaIYIZYÀF IYe £FSXeQ IZY d»FE MXZÔOXS þFSXe dIYE ±FZÜ BÀF ´FS °Fe³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ IYe¸F°FZÔ IYFZMX IYeÔÜ B³F¸FZÔ 69.96 »FF£F Fid°F ¹Fìd³FMX IYe ÀF¶FÀFZ IY¸F IYe¸F°F Fa FI„Y»FF IYe IaY´F³Fe BÊÀFe ¶»FZOXÐÀF EaOX MXì»F IYe ±Fe, FSa°F„ OeE»FOX¶»¹Fì IYe MXZÔOXS IY¸FZMXe ³FZ BÀF IaY´F³Fe IZY ¶FþF¹F 124 »FF£F ÷Y´F¹FZ Fid°F ¹Fìd³FMX IYe DaY¨Fe IYe¸F°F IYFZMX IYS³FZ ½FF»Fe °FeÀFSZ ³Fa¶FS IYe IaY´F³Fe BÊE¸FOXe IYFZ AFOXÊS QZ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IYFZ ·FZþFÜ ¶FFZOXÊ ³FZ BÀFZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E »FF`MXF dQ¹FF dIY IYe¸F°F ¶FWX„°F ª¹FFQF WX`, d»FWXFþF BÀFIYe °F„»F³FF À½FQZVFe CX°´FFQ³F ÀFZ IYe þFEÜ MXZÔOXS IY¸FZMXe ³FZ BÀF AF²FFS ´FS þFa¨F IYe °FFZ ´FF¹FF dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BÊE¸FOXe IYe IYe¸F°F À½FQZVFe CX°´FFQ³F ÀFZ 109 RYeÀFQ °FIY ª¹FFQF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ ³FZ ¸FBÊ, 2013 ¸FZÔ OeE»FOX¶»¹Fì ÀFZ IYWXF dIY ½FWX BÊE¸FOX¶»¹F… ÀFZ IYe¸F°F IY¸F IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°F IYSZÜ FSa°F„ BÊE¸FOX¶»¹F… ³FZ IYe¸F°F §FMXF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¸FûQe ÀFSIYFS AF³FZ IZY ¶FFQ dÀF°Fa¶FS, 2014 ¸FZÔ SZ»F¸FaÂFe IZY WXÀ°FÃFZ´F IZY ¶FFQ OeE»FOX¶»¹Fì IYFZ MXZÔOXS SQ IYS³FF ´FOXÞFÜ »FZdIY³F AF¹FF°F ³FWXeÔ ÷YIYFÜ OeE»FOX¶»¹Fì IZY ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY ³FZ AF´FF°FIYF»Fe³F Ad²FIYFSFZÔ IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS°FZ WX„E ´F„SF³FZ MXZÔOXS IYe AFOÞX ¸FZÔ BÊE¸FOe ÀFZ 81 Ii`YaIYIZYÀF IYe £FSXeQ IYS WXe OXF»FeÜ BÀFÀFZ SZ»F½FZ IYFZ 59.28 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F WX„AFÜ¸F³FFWe FS ·Fe Qì³Fe IYe¸F°F FZÔ Baþ³F F„þZÊ IYF AF¹FF°F

4WXFBÊ WXFÀFÊ FF½FS Baþ³F IZY d³F¸FFÊ¯F FZÔ À½FQZVFe ¹FFZþ³FF IYF ¶F³FF¹FF F£FF`»F4°FIY³FeIY WXÀ°FFa°FS¯F ÀF¸FÓFF`°FZ IZY ¶FF½FþìQ OeE»FOX¶»¹Fì ³FZ £FSXeQZ Qû¦F„³FZ ¸FWa¦FZ F„þZÊ 4´FFa¨F ÀFF»FFZÔ FZÔ 4329 IYSFZOÞX IYe d½FQZVFe F„ýiF £F¨FÊ, ÀFF»FF³FF 60 IYSFZOÞX IYF Fì³FF 4ÀF´FF IZYY¶F„¢IY»F ³F½FF¶F, ¹FVF½Fa°F dÀFaW AüS ¶FÀF´FF IZY þ¹F½FeS dÀFaW ³FZ dQ¹FF BÀ°FeRYF

4d½F´FÃFe Q»Fûa IZY BÀ°FeRZY IYû ·FFþ´FF IZY AFG´FSZVF³F CX´Fi IZY øY´F FZÔ QZJF þF SWFSXFªF³Fed°FIY WX»F¨F»F¶F„¢IY»F ³F½FF¶F, ¹FVF½Fa°F dÀFaW AüS NFI„YS þ¹F½FeS dÀFaW IYF BÀ°FeRYF À½FeIYFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü FdS¿FQ FZÔ °Fe³F AüS À±FF³F dS¢°F Wû³FZ IYe þF³FIYFSe F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû ·FZþ Qe ¦FBÊ W`Ü-S¸FZVF ¹FFQ½F, ÀF·FF´Fd°F, d½F²FF³F FdS¿FQ¸F„ÓFZ AFþ þF³FIYFSXe W„BÊ W` dIY ·FFþ´FF IZY »Fû¦F W¸FFSXZ d½F²FF¹FIY °FûOÞ³FZ IYF Fi¹FFÀF IYS SWZ WX`ÔÜ ´FFXMeÊ IZY Qû E¸FE»FÀFe ³FZ BÀ°FeRYF dQ¹FF W`Ü Ad¸F°F VFFW »FJ³FDY AFE W`ÔÜ I„YL E¸FE»FÀFe IYû C³FÀFZ d¸F»FF³FZ IZY d»FE F„´FIZY ÀFZ »FZ þF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹Fì´Fe ÀFZ d¶FWFS °FIY ·FFþ´FF FFGd»FdMXIY»F IYSX´VF³F IYSX SXWe W`Ü- AdJ»FZVF ¹FFQ½F, A²¹FÃF, ÀF¸FFþ½FFQe FFXMeÊ ¸F`Ô ·FFþ´FF IZY IYF¸F ÀFZ ÀFa°F„¿XM WìaÜ SF¸F¸FadQS A¹Fû²¹FF FZÔ ³FWeÔ °Fû ¢¹FF FFdIYÀ°FF³F FZÔ ¶F³FZ¦FFÜ A¹Fû²¹FF SF¸F IYe þ³¸F·Fìd¸F W`Ü I„YL »Fû¦F ¦F»F°F °FIÊY QZIYS ¶FWIYF°FZ WàÜ FadQS IZY d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE BÀ°FeRYF dQ¹FFÜ -¶F„¢IY»F ³F½FF¶F þWFÔ F³F·FZQ Wû þFE, ½FWFÔ ÀFZ QìSXe ¶F³FF »FZ³Fe ¨FFdWEÜ I„YL ASÀFZ ÀFZ ÀF´FF FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe AFaQû»F³F IZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYe IYûBÊ IYe¸F°F ³FWeÔ SW ¦FBÊ ±FeÜ B³WXeÔ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY F»F°FZ ÀFQ³F IYe ÀFQÀ¹F°FF LûXOÞe W`Ü - ¹FVF½Fa°F dÀFaW¶FÀF´FF d¸FVF³F ÀFZ ·FXMIY ¦FBÊ W`Ü dÀFRÊY ¸FûQe þe, ¹Fû¦Fe þe We FiQZVF IYF d½FIYFÀF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ d½FIYFÀF FZÔ dWÀÀFF ¶F³F³FZ IZY d»FE BÀ°FeRYF dQ¹FF W`Ü -þ¹F½FeS dÀFaW³FZ°FFAûa IZY ¶FQ»FZ ÀF„SSFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½FV½FFÀF¸F°F WXFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ VFd³F½FFS IYû ³Fe°FeVF ¸FadÂF¸FaOX»F IYF d½FÀ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ SFª¹F´FF»F IZYÀFSXe³FF±F dÂF´FFNXe ³FZ 27 ¸FadÂF¹FFZÔ IYû VF´F±F dQ»FFBÊÜ ·FFþ´FF IZY ¸Fa¦F»F ´FFaOXZ¹F QZS ÀFZ ´FWX„a¨FZ AF`S CX³WXZÔ SFª¹F´FF»F ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ VF´F±F dQ»FFBÊÜ VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FZ ¸FadÂF¹FFZÔ ¸FZÔ 14 þQ¹Fì, 12 ·FFþ´FF AF`S EIY »Fûþ´FF ÀFZ WX`Ü VF´F±F ¦FiWX¯F ÀF¸FFSFZWX IZY I„YLX WXe QZS ¶FFQ ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ CX³FIZY d½F·FF¦F ·Fe AF½FadMX°F IYS dQE ¦FEÜ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ d½F´FÃF ÀFZ IYFZBÊ ³FZ°FF VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX„AFÜ SFþ¦F IZY §FMXIY Q»F ÎWXQ„À°FF³Fe A½FF¸F ¸FFZ¨FFÊ ÀFZ ·Fe SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF þe°F³F SF¸F FFaÓFe ÀFdWX°F IYFZBÊ ³FWXeÔ FWX„a FFÜ F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ A´F³FZ ´FFÀF ¦FÈWX, ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀF³F, d³F¦FSF³Fe AF`S ÀFì F³FF E½Fa þ³FÀFa FIÊY d½F·FF¦F S£FF WX`Ü ½FWXeÔ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe IYFZ d½FØF, ½FFd¯Fª¹F IYS, ½F³F E½Fa ´F¹FFÊ½FS¯F AF`S AFBMXe d½F·FF¦F IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü þQ¹Fì IZY ¸FadÂF¹FFZÔ ¸FZÔ d½FþZÔýi ´FiÀFFQ ¹FFQ½F, SFþe½F Saþ³F CXRÊY »F»F³F dÀFaWX, ßF½F¯F I„Y¸FFS, þ¹FI„Y¸FFS dÀFaW, IÈY¿¯F³FaQ³F ½F¸FFÊ, ¸FWXZV½FS WXþFSXe, VF`»FZVF I„Y¸FFS, ¸Faþì ½F¸FFÊ, ÀFa°FFZ¿F I„Y¸FFS d³FSF»FF, £F„VFeÊQ CXRÊY dRYSFZþ AWX¸FQ, ¸FQ³F ÀFWX³Fe, IYd´F»FQZ½F IYF¸F°F, dQ³FZVF ¨Faýi ¹FFQ½F AF`S S¸FZVF fYd¿FQZ½F VFFd¸F»F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ dQ³FZVF ¨Faýi ¹FFQ½F AF`S S¸FZVF fYd¿FQZ½F IYFZ LXFZOÞXIYS ¶FFIYe ÀF·Fe ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ÀFSIYFS ¸FZÔ ·Fe ¸FaÂFe ±FZÜ WXF»FFadIY ¹FZ QFZ³FFZÔ ·Fe ´FWX»FZ ¸FaÂFe SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY ³Fü ³FZ°FF FW»Fe ¶FFS ¶F³FZ ¸FaÂFe : ·FFþ´FF IYFZMXZ ÀFZ dþ³F 12 FadÂF¹FFZÔ IYFZ VF´F±F dQ»FFBÊ ¦FBÊ CX³F¸FZÔ ³FaQdIYVFFZS ¹FFQ½F, ´FiZ¸F I„Y¸FFS AF`S SF¸F³FFSF¹F¯F ¸FaOX»F WXe ´FWX»FZ ¸FaÂFe SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸Fa¦F»F ´FFaOXZ¹F, ÀF„SZVF VF¸FFÊ, d½F³FFZQ ³FFSF¹F¯F ÓFF, ´Fi¸FFZQ I„Y¸FFS, d½Fþ¹F I„Y¸FFS dÀF³WXF, SF¯FF S¯F²FeS dÀFaWX, d½F³FFZQ dÀFaWX, IÈY¿¯F I„Y¸FFS fYd¿F AF`S ¶Fiþ dIYVFFZS d¶FaQ ´FWX»Fe ¶FFS ¸FaÂFe ¶F³FZ WXàÜ SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F IZY LXFZMXZ ·FFBÊ FVF„ Fd°F FFSÀF »FFZþ´FF ÀFZ VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FZ EIY¸FFÂF ¸FaÂFe WXàÜ ½FWX ´FWX»FZ ·Fe »FF»F…-SXF¶FOÞXe AüSX ³Fe°FVF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ FaÂFe SWX F„IZY WXÔÜ (´FZªF-4 ·Fe QZJZÔ)·FFªF´FF ³FZ ³FE AüSX ªFQ¹F… ³FZ ´F„SXF³FZ FZWXSXûÔ IYû dQ¹FF FüIYF´FMX³FF FZÔ VFd³F½FFS IYû SFþ·F½F³F FZÔ FadÂF¹FûÔ IZY VF´F±F ¦FiW¯F ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F d¶FWFS IZY F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS AüS C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F FûQeÜ ´FiZMXÑ 4d¶FWXFSX FZÔ ³Fe°FeVF FadÂF¸FaOX»F FZÔ VFFd¸F»F dIYE ¦FE 27 FaÂFe 4»Fûþ´FF ÀFZ SF¸Fd½F»FFÀF FFÀF½FF³F IZY ·FFBÊ ´FVF„´Fd°F FFSÀF ¶F³FZ FaÂFe d½FÀ°FFSX þF¦FS¯F ¶¹FìSû/´FiZMXÑ, ³FBÊ dQ»»Fe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ IYFa¦FiZÀF IYe dVFIYF¹F°F ´FS ¦F„þSF°F ÀFSIYFS ÀFZ XdS´FFZMÊ °F»F¶F IYe W`Ü ÀFF±F We SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYFZa IYe ÀF„SÃFF IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ ¦F„þSF°F FZÔ SFª¹FÀF·FF F„³FF½F IZY d»FE ·FFþ´FF õFSF A´F³FZ d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ °FFZOÞ³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊ WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ AF¹FFZ¦F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe dIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ °FeÀFSXe SFª¹FÀF·FF ÀFeM þe°F³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF £FSXeQ-RYSFZ£°F FZÔ þ„Me WX`Ü þFZ d½F²FF¹FIY ´Fi»FFZ·F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXZ C³WXZÔ SFª¹F IYF ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F OSF-²F¸FIYF IYS ´FFMeÊ LFZOÞ³FZ IYF Q¶FF½F OF»F SWXF WX`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY EIY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF dIY IYFa¦FiZÀF IZY AFSFZ´F ´FS AF¹FFZ¦F ³FZ ¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYFZ 31 þ„»FFBÊ VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ °FIY dS´FFZMÊ QZ³FZ IYFZ IYWF W`Ü ÀFF±F We SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYFZa AF`S C³FIZY ´FdSþ³FFZa IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF d½F´FÃF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY C¨¨FÀ°FSXe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ³FZ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F EIZY ª¹FFZd°F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ AF¹FFZ¦F ÀFZ °F°IYF»F C¨¨FÀ°FSXe¹F þFa¨F ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ AF`S £FSXeQ-RYSFZ£°F ¸FZÔ þ„MZ »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ AFþFQ ³FZ IYWXF dIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ IYe dþÀF °FSWX £F„»Fe £FSXeQ-RYSFZ£°F WXFZ SWXe WX` ½FWX »FFZIY°FaÂF ´FS ´FiWXFS WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Q„£FQ WX` dIY ·Fi¿MF¨FFS IZY d£F»FFRY ¶FF°F IYS³FZ ½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FFZQe IZY ¦FÈWX SFª¹F FZÔ C³FIYe FFMeÊ BÀF IYF¸F IYFZ AaþF¸F QZ SWXe WX`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ AF¹FFZ¦F IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ dVFIYF¹F°F ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ ÀFØFF²FFSXe ·FFþ´FF SFª¹FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ´F`ÀFZ IYF £F„»FF £FZ»F £FZ»F°FZ WX„E d½F²FF¹FIYFZÔ IZY BÀ°FeRZY IYSF SWXe WX`Ü CÀFIZY d½F²FF¹FIYFZÔ ´F„³FF ·FFBÊ ¦FFd¸F°F, ¸Fa¦F»F·FFBÊ ¦FFd¸F°F AF`S BÊV½FS ·FFBÊ ´FMZ»F ÀFZ ·FFþ´FF AF`S CÀFIZY EþZÔMFZÔ ³FZ IYFa¦FiZÀF LFZOÞ³FZ IZY d»FE ´F`ÀFZ QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYeÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ °FF´Fe dþ»FZ IZY EÀF´Fe E³FIZY A¸Fe³F ³FZ B³F d½F²FF¹FIYFZÔ ´FS Q¶FF½F OF»FFÜ °Fe³FFZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ IZY d»Fd£F°F ¶F¹FF³F IYe ´Fid°F ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³Fe dVFIYF¹F°F IZY ÀFF±F AF¹FFZ¦F IYFZ ÀFF`Ô´FeÜ ÀFF±F We EÀF´Fe A¸Fe³F IZY d³F»Fa¶F³F ¹FF MÑFaÀFRYS IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¦¦F„þSF°F IZY F„£¹F d³F½FFÊ F³F AF¹F„¢°F IYe F„ ´Fe ´FS ÀF½FF»F CNF°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF ²¹FF³F £FeÔ¨FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYû QSXAÀF»F SXFª¹FÀF·FF F„³FF½F FZÔ FFMXeÊ Fi F„J ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY SXFªF³Fed°FIY ÀFd¨F½F AWX¸FQ FMZX»F IYe WXFSX IYF OXSX ÀF°FF SXWXF WX`Ü BÀFe IYFSX¯F ´FFMXeÊ A´F³FZd½F²FF¹FIYûÔ IYû M…XMX ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXe W`XÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ¦F„þSF°F ÀFSIYFS ÀFZ FFa¦Fe dS´FûMXÊ

4¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYFZa IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYF ·Fe dQ¹FF d³FQZÊVF4IYFa¦FiZÀF ³FZ SFª¹FÀF·FF F„³FF½F IZY d»FE ·FFþ´FF ´FS Fi»FFZ·F³F ÀFZ »FZIYS ²F¸FIYF³FZ °FIY IZY »F¦FFE Wà AFSFZ´F´FÀ°F IYFa¦FiZÀF IYe ¦F„WXFSX ¦F„ªFSXF°F IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ÀFa´FIÊY FZÔ ³FWXeÔ FWZÔXýi ½FF§FZ»FF ÀFdWX°F LXWX d½F²FF¹FIY FZªF>>3 »FJ³FDY FZÔ Ad¸F°F VFFWX IZY IYQ¸F SXJ°FZ WXe WX»F W„XE IYBÊ ÀF½FF»F FZªF>>4³F¹FF d½FIY»´F4³F½FFþ IZY d½FV½FÀ°F A¶¶FFÀFe WXFZÔ¦FZ Aa°FdS¸F Fi²FF³F¸FaÂFeÀFFaÀFQ F„³FZ þF³FZ IZY ¶FFQ IY¸FF³F ÀFa·FF»FZÔ¦FZ VFFWX¶FFþ, ³F½FFþ ªFFSXe SX£ûÔ¦FZ ÀFa§F¿FÊ BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AüS ´Fì½FÊ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe VFFdWQ JFIY³F A¶¶FFÀFe ´FFdIYÀ°FF³F IZY Aa°FdS¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WûÔ¦FZÜ ½FW ³F½FFþ VFSeRY IZY LûMXZ ·FFBÊ AF`S ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe VFFW¶FFþ VFSeRY IZY ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe ´FWX„a¨F³FZ °FIY BÀF ´FQ ´FS ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ A¶¶FFÀFe IYFZ ³F½FFþ IYF d½FV½FFÀF´FFÂF ¸FF³FF þF°FF WX`Ü VFFWX¶FFþ IZY ÀFFaÀFQ ¶F³F°FZ We ½FWX BÀ°FeRYF QZ QZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ VFFW¶FFþ IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF dQ¹FF þFE¦FFÜ FF³FF þF SWXF WX` dIY BÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F 45 dQ³F IYF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜVFd³F½FFS IYû ´FeE¸FE»F-E³F ÀFaÀFQe¹F Q»F IYe °Fe³F §FaMXZ ¨F»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ VFFW¶FFþ VFSeRY IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ A¶¶FFÀFe AF`S VFFW¶FFþ IZY ³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F J„Q ³F½FFþ VFSeRY ³FZ SJF, dþÀFIYF FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FFÜ ¶F`NXIY FZÔ ³F½FFþ VFSXeRY FS ÀF„ Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY ´F„³Fd½FÊ¨FFS ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS³FZ IYF ·Fe d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FFÜ VF„IiY½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ VFSeRY IYû °F±¹F dLX´FF³FZ IZY d»FE ÀFaÀFQ IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY A¹Fû¦¹F IYSFS dQ¹FF ±FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F We C³FIYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe FQ ·Fe F»FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ Q„¶FBÊ IYe EIY IaY´F³Fe IYF ½FIÊY ´FSd¸FMX WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYFZ ³FWXeÔ Qe ±FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´F³FF¸FF ´FZ´FS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³F½FFþ VFSeRY AüS C³FIZY Qû ¶FZMXûÔ ½F ¶FZMXe IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYF ·Fe AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, ³F½FFþ VFSXeRY ³FZ VFd³F½FFS IYFZ A´F³FZ IYFZ ¶FZ¦F„³FFWX ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þ¶F FÔ³FZ ½FZ°F³F WXe ³FWXeÔ d»F¹FF, °FFZ §FFZ¿F¯FF dIYÀF ¨Feþ IYe IYS°FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFad½F²FF³F IYe ÀF½FFZÊ¨¨F°FF IYF¹F¸F S£F³FZ IZY d»FE A´F³Fe »FOÞXFBÊ þFSXe S£F³FZ IYF ·Fe E»FF³F dIY¹FFÜ VFFWX¶FFþ IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FaþF¶F FZÔ F„£¹F¸FaÂFe IYF FQ dSöY WXFZ þFE¦FFÜ BÀF SFª¹F IYe IY¸FF³F CX³FIZY ¶FZMXZ WX¸FþF IYFZ QZ³FZ IYe ¨F¨FFÊ ¨F»F SWXe WX`Ü ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE VFFWX¶FFþ VFSXeRY A´F³FZ ·FFBÊ ³F½FFþ VFSXeRY IYe dSöY »FFWXF`S IYe E³FE-120 ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXZÔ¦FZÜ B¸FSF³F £FF³F IYe °FWXSXeIY-E-BaÀFFRY ³FZ OXFG. ¹FFÀ¸Fe³F SFdVFQ IYFZ VFFWX¶FFþ IZY d£F»FFRY CX°FFS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü´FFIY FZÔ IYF¸F¨F»FFDY FeE¸FAa°FdS¸F Fi²FF³F¸FaÂFe ¢¹FFZÔ´FFdIYÀ°FF³Fe IYF³Fì³F IZY A³F„ÀFFS VFFWX¶FFþ þ¶F °FIY ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IZY d»FE d³F½FFÊd¨F°F ³FWeÔ Wû þF°FZ, °F¶F °FIY ½FW FeE¸F ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FZÜ BÀFed»FE A¶¶FFÀFe Aa°FdS¸F °FüS FS Fi²FF³F¸FaÂFe IYe I„YÀFeÊ ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ ´FWX»FZ ·Fe WX„AF WX` EZÀFF´Fì½FÊ ÀF`³¹F VFFÀFIY FS½FZþ F„VFSÊRY ³FZ VFFÌY°F Aþeþ IYFZ FFdIYÀ°FF³F IYF Fi²FF³F¸FaÂFe F³FFZ³Fe°F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, ½FZ ÀFFaÀFQ ³FWXeÔ ±FZÜ BÀFd»FE ¨FF`²FSXe VF„þF°F WX„ÀF`³F IYFZ Aa°FdS¸F Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFFdWXQ A¶¶FFÀFe4ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ W` dIY ³F½FFþ VFSeRY IY¶F °FIY ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY A¹FFZ¦¹F SWXZÔ¦FZÜ4¹FW AFQZVF ÀFaÀFQ IZY FüþìQF IYF¹FÊIYF»F °FIY Fi·FF½Fe SWZ¦FF ¹FF ¹FW ³F½FFþ IZY d»FE °FFÇFi IYe ÀFþF Wû¦FeÜ 4´FFdIYÀ°FF³F IZY IYF³Fì³Fe þF³FIYFS ·Fe BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS EIY¸F°F ³FWXeÔ WX`Ô AF`S °FSW-°FSW IZY IY¹FFÀF »F¦FF SWZ W`ÔÜ 4ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe ·Fe AFQZVF IYe A´F³Fe °FSW ÀFZ ÀF¸FeÃFF IYS SWZ W`ÔÜ »FZdIY³F IYûBÊ ÀFWe CØFS ³FWeÔ QZ FF SWF W`Ü VFSeRY IYF ½F³F½FFÀF IY¶F °FIY·FFSX°F IZY d»FE ¶FZWX°FSX W`ÔX VFFWX¶FFªF FZªF>>11C

opyRight Jagran.com

downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

E¸ÀF FZÔ SZdþOZÔM OFG¢MSFZÔ ³FZ Qe WXOÞ°FF»F IYe FZ°FF½F³Fe³FBÊ dQ»»Fe : ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F IYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ FS E¸ÀF IZY SZdþOZÔM OFG¢MSFZÔ ¸FZÔ ³FFSFþ¦Fe WX`Ü E¸ÀF SZdþOZÔM OFG¢MÀFÊ EÀFFZdÀFEVF³F ³FZ Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FFZQe IYFZ FÂF d»F£FIYS ³FE ½FZ°F³F¸FF³F IZY ÀFF±F ·FØFZ dQ»FF³FZ IYe FFa¦F IYe WX`Ü EÀFFZdÀFEVF³F ³FZ ¸FFa¦FZa þ»Q ³FWXeÔ FF³Fe þF³FZ FS EIY A¦FÀ°F ÀFZ WXOÞ°FF»F IYS³FZ IYe FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ SZdþOZÔM OFG¢MSFZÔ ³FZ E¸ÀF IZY d³FQZVFIY ÀFZ ·Fe F„»FFIYF°F IYe AF`S ³FE ½FZ°F³F¸FF³F IZY ÀFF±F ·FØFZ dQE þF³FZ IYe FFa¦F IYeÜ EÀFFZdÀFEVF³F IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFaÀ±FF³F IZY C´F d³FQZVFIY (´FiVFFÀFd³FIY) C³FIYe FFa¦FFZÔ ´FS ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ SWXZ WX`ÔÜ ÀFF°F½FZÔ ½FZ°F³F AF¹FFZ¦F IZY °FWX°F ÀFaÀ±FF³F IZY SZdþOZÔM OFG¢MSFZÔ IZY d»FE ³F¹FF ½FZ°F³F¸FF³F °F¹F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ„»FFBÊ ¸FWXe³FZ IYF ½FZ°F³F ¶FPXÞF WX„AF AFE¦FF, »FZdIY³F ¦F`S Fi`d¢MÀF ·FØFF (E³F´FeE), AF½FFÀFe¹F ·FØFF AFdQ °F¹F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü 26 þ„»FFBÊ IYFZ d½FØF FaÂFF»F¹F ³FZ À½FF¹FØFVFFÀFe ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe ·FØFF dQE þF³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF WX`Ü EÀFFZdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF OFG. d½Fþ¹F ¦F„þÊS ³FZ IYWXF dIY ¸FaÂFF»F¹F IZY AFQZVF IYFZ WX¸F³FZ E¸ÀF FiVFFÀF³F IYFZ dQ£FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ FiVFFÀF³F IYF IYWX³FF WX` dIY FaÂFF»F¹F ÀFZ EZÀFF IYFZBÊ d³FQZÊVF ³FWXeÔ d¸F»FFÜQÀF IYSFZOÞX IYe WXZSFZB³F IZY ÀFF±F °Fe³F OXÑ¦F °FÀIYS d¦FSµ°FFS³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFZ d½FQZVF °FIY OXÑ¦F °FÀIYSXe IYF ³FZMX½FIÊY F»FF³FZ ½FF»FZ EIY ³FFBþedS¹FFBÊ ÀF¸FZ°F °Fe³F OXÑ¦F °FÀIYSFZÔ IYFZ À´FZVF»F ÀFZ»F ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü OXÑ¦F °FÀIYS FaþF¶F IZY IY´FìS±F»FF d³F½FFÀFe ÀF„£Fþe½F³F dÀFaWX CXRÊY þe½F³F (30), À½F¯FÊ dÀFaWX CXRÊY »F»»Fe (33) ½F OXF¶FSXe E¢ÀFMZÔVF³F d³F½FFÀFe F„IY½F„¸FF FZ»FZÀMXFB³F (32) IZY FFÀF ÀFZ CX¨¨F ¦F„¯F½FØFF IYe 10 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IYe 2.10 dIY»FFZ WXZSFZB³F ½F A³¹F OXÑ¦F ¶FSF¸FQ WX„AF WX`Ü QZVF IZY IYBÊ dWXÀÀFûÔ FZÔ ¶FFdSXVF ÀFZ IYBÊ XMÑZ³FZÔ Fi·FFd½F°F³FBÊ dQ»»Fe: ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F ÀFdW°F QZVF IZY A³¹F dWÀÀFFZÔ FZÔ ¶FFdSVF ½F ¶FFPÞ IYe ½FþW ÀFZ VFd³F½FFS IYû ·Fe IYBÊ XMÑZ³FZÔ A´F³FZ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFZ QZSe ÀFZ S½FF³FF W„BÊaÜ AW¸FQF¶FFQ þF³FZ ½FF»Fe AFßF¸F E¢ÀF´FiZÀF PFBÊ §FaXMZ IYe QZSe ÀFZ S½FF³FF W„BÊÜ ½FWeÔ, d³FþF¸F„ïe³F-IYûXMF d½FVFZ¿F XMÑZ³F, ßFe²FF¸F E¢ÀF´FiZÀF, FZ³³FBÊ Q„Sa°Fû, WF½FXOÞF Q„Sa°Fû, AF¦FSF I`ÔYXM BaXMSdÀFXMe E¢ÀF´FiZÀF AüS FF°FF»FIYûXM E¢ÀF´FiZÀF A´F³FZ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFZ EIY ÀFZ ÀF½FF §FaXMZ IYe QZSe ÀFZ S½FF³FF W„BÊÜ dQ»»Fe IZY d½Fd·F³³F ÀXMZVF³FFZÔ ´FS IYBÊ XMÑZ³FZÔ §FaXMFZÔ QZSe ÀFZ FW„a¨F SWe WàÜ BÀFÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF FXOÞ SWF W`Ü³¹F…ªF ¦F`»FSXe ³FBÊ dQ»»Fe : SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀF„·FF¿F FaýiF õFSF dIYE ¦FE FF³FWXFd³F IZY FF¸F»FZ FZÔ FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ³FZ dQ»»Fe IZY F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYFZ FZVFe ÀFZ LìM FiQF³F IYS Qe WX`Ü ÀFeE¸F IYFZ ¸FWXF³F¦FS QaOFd²FIYFSXe dÀ³F¦²FF ÀFS½FdS¹FF IZY ÀF¸FÃF FZVF WXFZ³FF ±FF, »FZdIY³F þþ IZY L„MÐMe FS WXFZ³FZ IZY IYFS¯F FF¸F»FZ IYFZ d»FaIY þþ IZY ÀF¸FÃF FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 11 dQÀFa¶FS IYFZ WXFZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ d¸F»Fe FZVFe ÀFZ LìM SdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com dÀFMXe ³¹F…ªF2AFÀF AüSX ½FeþF IYû »FZIYSXX LX»FIYF R`YþF IYF QQÊ¸F³Fe¿F VF¸FFÊ, ¦FFdþ¹FF¶FFQ¸F„aWX IZY I`ÔYÀFSX ÀFZ þìÓF SXWXe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FdWX»FF R`YþF °F³F½FeSX ³FZ BaÀFFd³F¹F°F IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ÀFZ EIY ¶FFSX dRYSX ½FeþF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F QûWXSXFBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe ¶Fe¸FFSX »Fû¦FFZÔ IYû ½FeþF QZ³FZ IZY QûWXSXZ ¸FF´FQaOXFZÔ ´FSX ÀF½FF»F CXNXF°FZ WX„E WX¸FQQeÊ IYe B¨LXF þ°FFBÊÜ R`YþF ³FZ I„YLX MÐ½FeMX IZY ÀIiYe³FVFFGMX ·Fe ÀFFÓFF dIYEÜ¸F„aWX IZY MÐ¹Fì¸FSX (A¸FZ»Fû¶»FFÀMXû¸FF) ÀFZ ´FedOÞX°F ´FFdIYÀ°FF³F d³F½FFÀFe R`YþF °F³F½FeSX ³FZ ¸FZdOXIY»F ½FeþF IYF AF½FZQ³F JFdSXþ WXû³FZ ´FSX dMÐ½FMXSX ´FSX d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ÀFZ ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ ±Fe dIY, kIÈY´F¹FF ¸FZSXe ¸FQQ IYedþE, ¸FZSXe þF³F IYe SXÃFF IYedþE ¸F`¸FÜl BÀFIZY ¶FFQ C³FIYe ´FeOÞXF dMÐ½FMXSX ´FSX MÑXZ aOX IYSX³FZ »F¦FeÜ C³FIYF B»FFþ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY Baýi´FiÀ±F OXZaMX»F IYFG»FZþ EaOX WXFGdÀ´FMX»F ¸FZa ¨F»F SXWXF ±FFÜ AFG´FSXZVF³F IZY d»FE CX³WZÔ ·FFSX°F AF³FF ±FFÜ ½FeþF AF½FZQ³F dSXþZ¢MX WXû þF³FZ ´FSX AÀ´F°FF»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ B»FFþ ÀFZ ¸F³FFWXe IYSX°FZ WX„E ÎÀF¦FF´F„SX ¸FZÔ B»FFþ IYSXF³FZ IYe ÀF»FFWX IZY ÀFF±F WXe EOX½FFaÀF IZY QÀF WXþFSX OXFG»FSX »FüMXF dQE ±FZÜ Qû dQ³F ´FWX»FZ EIY A³¹F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FSXeþ IZY d»FE dWXþF¶F AFdÀFRY ³FF¸F IZY dMÐÐ½FMXSX WXaOX»F ÀFZ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ½FeþF IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ, dþÀF ´FSX d½FQZVF ¸FaÂFe IZY dMÐÐ½FMXSX WXàOX»F ÀFZ dWXþF¶F AFdÀFRY IYû MX`¦F IYSX°FZ WX„E 27 þ„»FFBÊ IYû SXF°F QÀF ¶FþIYSX 11 d¸F³FMX FSX MÐ½FeMX dIY¹FF dIY ¦Fü°F¸F ¶Fa¶FF½FF»FZ þe...B³WXZa BadOX¹F³F ½FeþF QZ QûÜ BÀF ´FSX R`YþF IYF QQÊ LX»FIY CXNXFÜ °F³F½FeSX ³FZ VFd³F½FFSX IYû Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFZ A´F³FF ´FeOÞXF ÀFFÓFF IYeÜ R`YþF °F³F½FeSX ³FZ ½FFMÐÀFE´F ´FSX °F¸FF¸F ÀIiYe³F VFFGMX ·FZþIYSX ÀF½FF»F dIY¹FF dIY þ¶F B³WXZa ½FeþF d¸F»F ÀFIY°FF WX` °Fû ¸F„ÓFZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ? ÀFSX°FFþ Aþeþ ³FZ IYe MXF»F¸FMXû»F : R`YþF IYû ½FeþF QZ³FZ IZY d»FE d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ³FZ MÐ½FeMX IYSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY SXF¿MÑXe¹F ÀF„SXÃFF ÀF»FFWXIYFSX ÀFSX°FFþ Aþeþ ÀFZ dSXIY¸FaOXZVF³F IYSXF³FZ IYû IYWXF ±FFÜ R`YþF IZY F„°FFd¶FIY, CX³WXFZÔ³FZ ÀFSX°FFþ Aþeþ ÀFZ dIYÀFe °FSXWX ÀFa´FIYÊ ÀFF²FF °Fû CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E ·FFSX°F ´FSX AFSXû´F ¸FPXÞ dQ¹FF dIY ´FWX»FZ °Fû EZÀFZ WXe ½FeþF QZ dQE þF°FZ ±FZ, A¶F ¢¹FF WX„AF? ¸F„aWX IZY I`ÔYÀFSX ÀFZ ªF…ÓF SXWXe ´FFdIYÀ°FF³F IYe R`YªFF IYû ³FWXeÔ d¸F»FF ·FFSX°F FZÔ B»FFªF IYSXF³FZ IZY d»FE ½FeªFF, Qû dQ³F ´FWX»FZ EIY A³¹F ´FFIY ³FF¦FdSXIY IYû ½FeªFF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ d½FQZVF FaÂFe ÀFZ ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ W`X R`YªFF °F³F½FeS ÎÀF¦FF´F„SX IZY d»FE ³FWXeÔ F`ÀFZ : R`YþF½FFMÐÀFE´F FSX F`MX IZY QüSXF³F Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ R`YþF ÀFZ AFB´Fe OXZaMX»F IYFG»FZþ ÀFZ ÎÀF¦FF´F„SX B»FFþ IYSXF³FZ IYe ÀF»FFWX IZY ¶FF¶F°F þF³FIYFSXe »Fe °Fû CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dIYÀFe °FSXWX FaQF BIY™XF IYSX F`ÀFZ IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF ±FFÜ ÎÀF¦FF´F„SX FZa B»FFþ IZY d»FE F`ÀFFZÔ IYF Ba°FþF¸F ³FWXeÔ WXû ÀFIYFÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ÀFZ WX¸FQQeÊ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü FZSXF B»FFþ WX„AF °Fû Fà ÎþQF SXWX ÀFIìaY¦FeÜ¸F³FFZþ ·FMÐM, ³FBÊ dQ»»Fe : dþaQ¦Fe AF`S ¸FF`°F IZY ¶Fe¨F þìÓF SWXe 35 ½F¿FeÊ¹F ¸FdWX»FF IYFZ dQ»FVFFQ ¦FFOÊ³F dÀ±F°F dQ»»Fe SXFª¹F I`YÔÀFSX d¨FdIY°ÀFF ÀFÔÀ±FF³F (OeEÀFÀFeAFBÊ) ImY OFG¢XMXSXûÔ IYe Me¸F ³FZ ³F¹FF þe½F³F dQ¹FFÜ ÀFaÀ±FF³F IZY ¦FFB³FZIYû»FFGþe d½F·FF¦F IZY OFG¢MSFZÔ ³FZ ¸FdWX»FF IZY ´FZM ÀFZ 15 dIY»FFZ IYF MÐ¹Fì FS ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¶FFWXS d³FIYF»FFÜ BÀFIZY d»FE ¸FSXeþ IZY ´FZM ¸FZÔ 10 Ba¨F IYF ¨FeSF »F¦FF³FF ´FOÞFÜ BÀF AFG´FSZVF³F ¸FZÔ OFG¢MSFZÔ IYe ´FìSXe Me¸F IYFZ ¨FFS §FaMZ IYe IYOÞe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞeÜSFþÀ±FF³F IZY d´F»FF³Fe d³F½FFÀFe ¶F„²F½FFS IYû OeEÀFÀFeAFB ´FWX„a¨Fe ±FeÜ BÀF QF`SF³F OFG¢MSFZÔ ³FZ þFa¨F ¸FZÔ ¸FdWX»FF IZY ´FZM ¸FZÔ EIY ¶FOÞF MÐ¹Fì¸FS ´FF¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ ¸FdWX»FF IYe dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E CÀFZ Ad¦Fi¸F C´F¨FFS IZY d»FE °F„Sa°F ·F°FeÊ WXFZ³FZ IYFZ IYWXFÜ ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY OFG. AFSXImY ¦Fiû½FSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdWX»FF IYFZ ´FZM ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSWX IZY QQÊ IYe IYFZBÊ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ ±FeÜ ¸FdWX»FF IYF ½Fþ³F 70 dIY»FFZ ±FF AF`S ´FZM RìY»FF WX„AF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ OFG¢MSFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY AFG´FSZVF³F IYS³FF ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe ±Fe, ¢¹FFZadIY MXÐ¹Fì¸FSX ImY ¶FPÞ³FZ ÀFZ ´FZMX ImY ¶FFIYe Aa¦F dÀFI„YOÞ þF°FZ WX`ÔÜ BÀFZ d³FIYF»F³FZ ÀFZ VFSXeS FZÔ Jì³F IYF Fi½FFW Ad³F¹FÔdÂF°F Wû ÀFIY°FF WX`Ü B³F ¶FF°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E OFG¢MSFZÔ IYe Me¸F ³FZ MÐ¹Fì¸FS IYFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ÀFF½F²FF³Fe ´Fì½FÊIY AFG´FSZVF³F dIY¹FFÜ dþÀF¸FZÔ OF¢MSFZÔ IYFZ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe AF`S A¶F ¸FSXeþ À½FÀ±F WX`Ü¸FdW»FF ImY FZMX ÀFZ d³FIYF»FF 15 dIY»Fû IYF MXÐ¹Fì¸FSX þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : E´F ÀFa¨FFd»F°F I`Y¶F IaY´F³Fe AFZ»FF, C¶FS ½F M`¢ÀFe RYFGS V¹FFZS IZY d£F»FFRY »F¦FFBÊ ¦FBÊ ¹FFd¨FIYF ´FS dQ»»Fe IYe °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FFE¦FeÜ ¸FWXF³F¦FS QaOFd²FIYFSXe IZY L„MÐMe FS WXFZ³FZ IZY IYFS¯F R`YÀF»FZ IYFZ 31 þ„»FFBÊ °FIY IZY d»FE MF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³¹FF¹F·Fìd¸F E³FþeAFZ õFSF »F¦FFBÊ ¦FBÊ ¹FFd¨FIYF ´FS AQF»F°F ³FZ ÀF¸F³F ·FZþ³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ IYe Q»Fe»FFZÔ IYFZ ÀF„³FFÜ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ¶F°FF`S AFSFZ´Fe ÀF¸F³F ·FZþ³FZ IYFZ »FZIYS AQF»F°F ³FZ E³FþeAFZ IYF ´FÃF þF³F³FZ IZY ¶FFQ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F d»F¹FF ±FFÜ¹FFd¨FIYF FZÔ FFZMS ½FFWX³F Ad²Fd³F¹F¸F IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ´FS IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ 91,000 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»FZ þF³FZ AF`S ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F AQF»F°F ³FZ E³FþeAFZ IYFZ ÀF¸F³F ´Fì½FÊ ÀF„¶Fì°F ´FZVF IYS³FZ IYû IYWXF ±FFÜ E³FþeAFZ IYe °FSRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa ÀF„ Fie¸F IYFZMÊ IZY AFQZVF IZY d£F»FFRY Oeþ»F IYFSFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXe WX`ÔÜAFZ»FF, C¶FS IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF FS R`YÀF»FF IY»FþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FFWXSXe dQ»»Fe¸FZWX³F°F-¸FþQìSXe IZY ÀFF` ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦F³FZ ´FS ±F´´FOÞX d¸F»FF °FFZ SFþd¸FÀÂFe ³FZ þF¦FS¯F FaOX»Fe IZY ¦FF¹FIY ´FS CXÀFIZY §FS ¸FZÔ §F„ÀFIYS ¨FFIìY ÀFZ WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ ´FedOÞX°F SX¸FZVF (35) IYe ¦FQÊ³F, IYF³F, ¨FZWXSXZ AFdQ ´FSX ¦FWXSZ §FF½F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CXÀFZ ¸Fa¦Fû»F´F„SXe IZY ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe AÀ´F°FF»F IZY AFBÀFe¹Fì ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü OXFG¢MXSX A¶F °FIY CXÀFIZY °Fe³F -¨FFSX AFG´FSXZVF³F IYSX ¨F„IZY WXàÜ §FMX³FF ¶FFWXSXe dþ»FZ IZY A¸F³F d½FWXFSX ±FF³FZ IYe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ AFSXû´Fe IZY dJ»FFRY WX°¹FF IZY Fi¹FFÀF IZY AFSXû´F FZa ¸FF¸F»FF QþÊ IYS CXÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF WX`Ü SX¸FZVF ´FiZ¸F ³F¦FSX ´FFMXÊ °Fe³F IZY þ³F°FF Ea¢»FZ½F ¸FZa SXWX°FF WX`Ü CXÀFIZY ´FOÞXûÀF ¸FZa WXe SXFªFd¸FÀÂFe XSXF¸FIYSX¯F (22) ·Fe SXWX°FF WX`Ü °Fe³F dQ³F ´Fì½FÊ SX¸FZVF ³FZ CXÀFZ A´F³FZ ¸FIYF³F IYe ¸FSX¸¸F°F IYSX³FZ IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ±FFÜ IYF¸F ÀF¸FF´°F WXû³FZ IZY ¶FFQ ¸FþQìSXe IZY LXWX ÀFü ÷Y´F¹FZ FFa¦FZÜ S¸FZVF ³FZ CXÀFZ FFa F ÀFü ÷Y´F¹FZ IYF ³FFZMX ±F¸FF dQ¹FFÜ VFZ¿F ÀFü ÷Y´F¹FZ ¸FFaF³FZ ´FSX SX¸FZVF ³FZ CXÀFZ EIY ±F´´FOÞX þOÞX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ SXF¸FIYSX¯F ÀFe²FZ ¶FFþFS ´FWX„a¨FF AüSX ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ ¸FZa EIY ¨FFIìY JSXeQ d»F¹FFÜ VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ ½FWX ÀFe²FZ SX¸FZVF IZY §FSX ´FSX ´FWX„a¨FF AF`S CXÀF ´FSX ¨FFIìY ÀFZ ½FFSX IYSX dQ¹FFÜ VFûSX ÀF„³FIYSX FedOÞX°F S¸FZVF IYF ·FFBÊ CXÀFZ ¶F¨FF³FZ FWX„a FF, °Fû AFSXû´Fe ³FZ CXÀF FSX ·Fe WX¸F»FF IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ FOÞXûdÀF¹FûÔ ³FZ CXÀFZ ´FIYOÞXIYSX ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FFÜ¸FªFQ…SXe IZY 100 ÷Y´F¹FZ ³F QZ³FZ ´FS ¦FF¹FIY IYFZ FFIìY ÀFZ ¦FFZQF Û ³F¸F: dVF½FF¹F³FþRY¦FPXÞ IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³Fe IYFG»Fû³Fe ¸FIYÀFìQF¶FFQ ¸FZÔ dÀ±F°F ·F¦F½FF³F dVF½F IYF d½FVFF»F ¸FadQSX WX`Ü BÀFZ ³Fe»FIaYNX ²FF¸F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF WX`Ü ÀFF½F³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ÷YýiFd·F¿FZIY IZY QüSXF³F ·F¦F½FF³F ³Fe»FIaYNX IYF QVFÊ³F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FWXFa ´FSX dQ»»Fe IZY A»FF½FF SXFþÀ±FF³F, WXdSX¹FF¯FF, ´FaþF¶F, CXØFS X´FiQZVF AüSX ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ·F¢°Fþ³F AF°FZ WX`ÔÜBd°FWXFÀF³Fe»FIaYNX ²FF¸F IZY BÀF dVF½F ¸FadQSX ¸FZÔ ´Fa¨F¸F„Je dVF½FÎ»F¦F À±FFd´F°F WX`Ü 1991 ¸FZÔ ¸FadQSX IYe ³FeÔ½F SXJe ¦FBÊ ±FeÜ 1996 ¸FZÔ BÀF ¸FadQSX ¸FZÔ dVF½FÎ»F¦F IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWX ¦F„OÞX¦FFa½F ½FF»FZ ¦F„÷Yþe IYF °F´FÀ±F»Fe ±Fe AüSX ¹FWXFa ´FSX CX³WXFZÔ³FZ WXe dVF½F ´FdSX½FFSX IYe À±FF´F³FF ¸Fìd°FÊ À±FFd´F°F WXû³FZ ÀFZ ½F¿FFZË ´FWX»FZ IYe ±FeÜ BÀFIZY ´FWX»FZ °FIY BÀF ÃFZÂF IZY »Fû¦F BÀFIZY ¸FWX°½F ÀFZ A³Fd·FÄF SXWXZÜ þ¶F »Fû¦FFZÔ IYû BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe d¸F»Fe °F¶F ¹FWXFa ´FSX ¸FadQSX IYF d³F¸FFÊ¯F VF„øY WX„AFÜ A¶F ¹FWXFa ´FSX ·F½¹F ¸FadQSX IYF d³F¸FFÊ¯F WXû ¨F„IYF WX`Ü °F`¹FFdSX¹FFa ¸FadQSX ´FiVFFÀF³F ÀFF½F³F ¸FZÔ ·F¢°FFZÔ IZY AF³FZ IZY ÀFF±F CX³FIYe ÀFZ½FF ¸FZÔ þ„MXF SXWX°FF WX`Ü ÀF„¶FWX ¸FadQSX J„»F³FZ ÀFZ »FZIYSX SXF°F IYû ¶FaQ WXû³FZ °FIY ´FF³Fe ½F ¨FF¹F IYF CXd¨F°F ´Fi¶Fa²F SXWX°FF WX`Ü ¸FadQSX ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ·F¢°FFZÔ IZY d»FE ´Fi½FZVF õFSX ´FSX ´FF³Fe IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü EZÀFZ FWX„a¨FZÔ FadQSX ³FFa¦F»FûBÊ SXûOX ÀFZ °FìOÞXF ¸FaOXe ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe Ad²FIY°FS d¸F³Fe ¶FÀFZÔ BÀF ¸FadQSX IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þSX°Fe WX`ÔÜ ³FþRY¦FPXÞ °FìOÞXF ¸FadQSX AüSX ´FF½FSX WXFCXÀF ÀFZ ´F`Q»F þF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWXFa AF³FZ þF³FZ IZY d»FE dSX¢VFF ·Fe CX´F»F¶²F WX`Ü¸FIYÀFìQF¶FFQ IYF ³Fe»FIaYNX ²FF¸F³FþRY¦FPXÞ ÃFZÂF IYF ¹FWX ·F½¹F dVF½F¸FadQSX WX`Ü BÀFZ ³Fe»FIaYNX ²FF¸F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF WX`Ü ¹FWXFa IZY VFFa°F ¸FFWXü»F FZÔ ´FìþF FFNX IYSX³FZ IZY ¶FFQ ²¹FF³F IYSX³FF A¨LXF »F¦F°FF WX`ÜÀF„SXZVF I„Y¸FFSX, ßFðF»F„Ü ·F¦F½FF³F IYF QSX¶FFSX ·F¢°FFZÔ IZY d»FE WXSX ÀF¸F¹F J„»FF SXWX°FF WX`Ü þû ·Fe ¹FWXFa ÀF¨¨FZ F³F ÀFZ AF°FF WX` CXÀFIYe F³FûIYF¸F³FF FìSXe WXû°Fe WX`Ü ¹FWXFa FSX Fa¨F¸F„Je dVF½FÎ»F¦F WX`, BÀF °FSXWX IZY QZVF FZÔ FFa¨F WXe FadQSXFZÔ FZÔ ´Fa¨F¸F„Je dVF½FÎ»F¦F WX` AüSX IYWXeÔ ³FWXeÔÜ FìadIY, ¦F„÷Y þe IYF d³F½FFÀF ¦F„÷Y¦FiF¸F FZÔ ±FFÜ BÀFd»FE ÀFF½F³F FZÔ ¦F„÷Y¦FiF¸F FZÔ »Fa¦FSX »F¦FF¹FF þF°FF WX`ÜSXFþ³F FiÀFFQ VFFÀÂFe, F„þFSXe, ³Fe»FIaYNX ²FF¸FÜ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe: AFSIZY´F„S¸F B»FFIZY ¸FZÔ d½Fô„°F d½F°FS¯F IaY´F³Fe ¶FeEÀFBÊEÀF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ »FFB³F¸F`³F A÷Y¯F I„Y¸FFS (30) IYe IYSaMX »F¦F³FZ ÀFZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ §FMX³FF IZY ½FöY A÷Y¯F d¶Fþ»Fe IZY £Fa·FZ ´FS RYF»MXX NXeIY IYS³FZ IZY d»FE ¨FPXÞF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFIZY ÀFWXIY¸FeÊ ASd½FaQ I„Y¸FFS IZY ¶F¹FF³F FS FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü A÷Y¯F I„Y¸FFS AFSIZY´F„S¸F dÀ±F°F ÀFZ¢MXS-³FF` ¸FZÔ d¶Fþ»Fe d½F·FF¦F IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ SWX°FF ±FFÜ ½FWX ¸Fì»FøY´F ÀFZ d¶Fþ³FF`S, CXØFS ´FiQZVF IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ CXÀFIYF FdS½FFS ½FWXea SWX°FF WX`Ü VF„IiY½FFS VFF¸F IYFZ ½FWX ÀFZ¢MXS ÀFF°F dÀ±F°F EIY £Fa·FZ ´FS ¨FPXÞIYS RYF»MX NXeIY IYS SWXF ±FF, °F·Fe A¨FF³FIY ÀFZ d¶Fþ»Fe AF ¦FBÊ, dþÀFIZY ¶FFQ ½FWX ³Fe¨FZ d¦FS ¦F¹FFÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ´F„d»FÀF CXÀFZ E¸ÀF MXÑF¸FF ÀFZÔMXS »FZIYS ´FWX„a¨Fe, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF A÷Y¯F IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ QZ Qe ¦FBÊ WX`Ü ´FdSþ³FFZÔ IZY AF³FZ IZY ¶FFQ VF½F IYFZ ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F IYSF IYS ÀFF` Ô´F dQ¹FF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F BÀF ¶FF¶F°F ´F„d»FÀF ³FZ »FF´FS½FFWXe IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü AFSIZY´F„S¸F FZÔ IYSaMX »F¦F³FZ ÀFZ »FFB³F¸F`³F IYe FF`°FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»FeOZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY ¶Fe¨F À½FFB³F µ»Fì IYF ÀFaIiY¸F¯F dQ»»Fe E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¶FPXÞ°FF þF SWXF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F ·Fe CÀFIZY A³F„IìY»F ¶F³FF WX„AF WX`Ü À½FFB³F µ»Fì ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE MeIYF ¸FF`þìQ WX`Ü WXF»FFadIY OFG¢MS ½F À½FFÀ±¹F IY¸FÊ¨FFSXe WXe µ»Fì IZY MeIYFIYS¯F IZY d»FE þF¦FøYIY ³FWXeÔ WXàÜ BÀFIYF EIY IYFS¯F ¦F„»F`³F ¶FFSZ dÀFaOÑFZ¸F WXFZ³FZ IYF OS ·Fe WX`Ü WXF»FFadIY ¹FWX ¶Fe¸FFSXe ¶FWX„°F WXe Q„»FÊ·F WX`Ü BÀFd»FE d½FVFZ¿FÄF IYWX°FZ WX`Ô dIY MeIZY ÀFZ OS³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`, ½FWX ÀF„SdÃF°F WX`ÜC»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY QZVF ¸FZÔ ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS À½FFB³F µ»Fì IYF ÀFaIiY¸F¯F R`Y»FF ±FFÜ °F¶F ¹FWX ¶Fe¸FFSXe Ad²FIY §FF°FIY ÀFFd¶F°F WX„BÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ WXS ÀFF»F ÀFdQÊ¹FFZÔ ¸FZÔ BÀF ¶Fe¸FFSXe IYF ÀFaIiY¸F¯F WXFZ°FF WX`Ü BÀF ¶FFS þ„»FFBÊ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXe BÀFIYF ÀFaIiY¸F¯F VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü E¸ÀF ¸FZÔ A·Fe QFZ ¸FSXeþ AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ ·F°FeÊ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFRYQSþa¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·Fe À½FFB³F µ»Fì IYF EIY ³F¹FF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ¶F¨¨FZ, ¶F„þ„¦FFZË, ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ½F À½FFÀ±¹F IYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ BÀFIYF ÀFaIiY¸F¯F WXFZ³FZ IYF £F°FSF Ad²FIY WXFZ°FF WX`Ü OFG¢MS ½F ³FÀFÊ À½FFB³F µ»Fì ÀFZ ´FedOÞ°F ¸FSXeþ IYF B»FFþ IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZa CÀFIYF ÀFaIiY¸F¯F Ad²FIY WXFZ³FZ IYF £F°FSF SWX°FF WX`Ü BÀFd»FE À½FFÀ±¹FIYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ ¸F„µ°F MeIZY C´F»F¶²F IYSFE þF°FZ WX`ÔÜ ´FS ÀF·Fe OFG¢MS ½F ³FÀFÊ MeIZY ³FWXeÔ »F¦FF°FZÜ BÀF ½FþWX ÀFZ MeIYFZÔ IYF ´FìSF BÀ°FZ¸FF»F ·Fe ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FFÜ OFG¢MS IYWX°FZ WX`Ô dIY MeIZY IZY IYFS¯F d¦F³FZ ¨F„³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„»F`³F ¶FFSZ dÀFaOÑFZ¸F WXFZ³FZ IYF £F°FSF SWX°FF WX`Ü 25-30 WXþFS FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYFZ MeIYF »F¦F³FZ IZY IYFS¯F ¹FWX ¶Fe¸FFSXe WXFZ°Fe WX`Ü BÀFd»FE OFG¢MS ½F ³FÀFÊ BÀFZ »F¦FF³FZ ÀFZ IY°FSF°FZ WXÔÜ ÀFRYQSþa¦F AÀ´F°FF»F IZY d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OFG. EIZY SFG¹F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ¶FWX„°F Q„»FÊ·F ¶Fe¸FFSXe WX`Ü BÀF¸FZÔ VFSXeS IYe FFaÀF´FZdVF¹FFa IY¸FþFZS WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ þF¦FøYIY°FF IZY A·FF½F ¸FZÔ »FFZ¦F OS°FZ WXÔÜ µ»Fì IYF MeIYF ÀF„SdÃF°F WX`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ AÀ´F°FF»F IZY IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYFZ ¹FWX MeIYF »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY ÀFF»F °FIY CÀFIYF ´Fi·FF½F SWX°FF WX`Ü BÀFd»FE A·Fe AÀ´F°FF»F IZY IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYFZ MeIYF »F¦FF³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü E¸ÀF IZY d³FQZVFIY OFG. ¦F„»FZdS¹FF IZY A³F„ÀFFS À½FFB³F µ»Fì ÀFF¸FF³¹F µ»Fì IYe °FSWX WXe WX`Ü CÀFÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE WXS ÀFF»F MeIYF »F¦F½FF³FF FFdWXEÜ µ»Fì IYF MeIYF »F¦FF³FZ ÀFZ IY°FSXF SXWZX ¦F„»F`³F ¶FFSZ dÀFaOÑFZ¸F ÀFZ OSZ OXFG¢MXSX!4 OFG¢MS ½F ³FÀFÊ ·Fe MeIZY IZY Fid°F ³FWXeÔ WX`Ô þF¦FøYIY4 MeIYFIYS¯F ÀFZ ÀFa·F½F WX` À½FFB³F µ»Fì IYF ¶F¨FF½Fd¨Fa°FFªF³FIY ¢¹FF WX` ¦F„»F`³F ¶FFSZ dÀFaOÑFZ¸FAF¸F°FF`S FS þe½FF¯F„ ¹FF ½FF¹FSÀF IZY IYFS¯F ¹FWX ¶Fe¸FFSXe WXFZ°Fe WX`Ü þFZ °FadÂFIYF °FaÂF IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS°Fe WX`Ü BÀF ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ VFSXeS IYe FFaÀF´FZdVF¹FF IY¸FþFZS WXFZ³FZ »F¦F°Fe WX`ÔÜ VFSXeS IZY DY´FSXe dWXÀÀFFZÔ ½F WXF±F FZÔ CÀFIYF AÀFS Ad²FIY WXFZ°FF WX`Ü CÀFIYF Q„¿´Fi·FF½F Ad²FIY WXFZ³FZ FS »FIY½FF þ`ÀFe dÀ±Fd°F WXFZ þF°Fe WX`Ü IYBÊ ¶FFS FSXeþFZÔ IYFZ AFBÀFe¹Fì FZÔ ·F°FeÊ IYS³FZ IYe þøYS°F FOÞ þF°Fe WX`Ü IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ FZÔ ÀFþÊSXe ½F MeIZY IZY ¶FFQ ·Fe ¹FWX ¶Fe¸FFSXe WXFZ°Fe WX`Ü·Fi¿MXF¨FFSX4EIY ÀFdIYÊ»F FZa IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ AFQ¸Fe FFS, ½FZ°F³F 40 IYû1550 AÀ±FFBÊ IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IYû d¸F»F SXWXF 14-14 WXþFSX ÷Y´F¹FZ Fid°F¸FFWX ½FZ°F³F²F¸FZËýi FaQZ»F, ¦FiZMXSX ³FûEOF CX´Fi IZY ¦FiZMXSX ³FûEOXF (¦FiZ³FFZ) ¸FZa IYFaMXZ Ñ¢MX IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¦Fû»F¸FF»F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü WX`SX°F IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY AF»FF ARYÀFSXFZÔ ³FZ IY·Fe þFa¨F IYe þWX¸F°F ³FWXeÔ CXNXFBÊÜ AFaJ ¸FìaQZ IYS ÀFFSXF JZ»F QZJ°FZ SXWXZÜ ´Fid°F¸FFWX 1550 IYFaMXZÑ¢MX IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´FSX IYSXe¶F Qû IYSXûOÞX 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ ´FiFd²FIYSX¯F IYû¿F ÀFZ d³FIYF»FF þF°FF SXWXFÜ dIYÀFe ·Fe Ad²FIYFSXe ³FZ ¹FWX þF³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIY¹FF dIY dþ°F³Fe ¶FOÞXe SXIY¸F ½FZ°F³F IZY ³FF¸F ´FSX d³FIYF»Fe þF SXWXe WX`, WXIYeIY°F ¸FZa CX°F³FZ »FFZ¦F IYF¸F ·Fe IYSX SXWXZ WXà ¹FF ³FWXeÔÜ ÀFFSXF ¦FûSXJ²Fa²FF FeERY AüSX BÊEÀFAFB IYe þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXZSXFRZYSXe ´FdSX¹Fûþ³FF, CXôF³F ½F VFWXSXe ÀFZ½FF d½F·FF¦F ¸FZa IYe ¦FBÊÜ °Fe³FFZÔ WXe d½F·FF¦FFZÔ IZY ´FFÀF IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IZY ³FF¸FFZÔ IYF IYûBÊ OXFMXF ³FWXeÔ WX`Ü dÀFRYÊ ³F¦F ÀFZ ½FZ°F³F d³FIYF»FF þF°FF ±FFÜ BÀF¸FZa ´FiFd²FIYSX¯F IYF °FIYÊ ±FF dIY IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IZY ³FF¸FFZÔ ÀFZ ½FZ°F³F dQ¹FF þF°FF °Fû ½FWX ·Fd½F¿¹F ¸FZa À±FFBÊ ³FüIYSXe IZY d»FE QF½FF NXûIY ÀFIY°FZ ±FZÜ WXF»FFadIY, VF„÷YAF°Fe QüSX ¸FZa ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ À±FFBÊ ³FüIYSXe ´FSX QF½FF IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE ¹FWX SXFÀ°FF d³FIYF»FF ±FF, »FZdIY³F I„YLX ÀF¸F¹F ¶FFQ BÀFIYF Q„÷Y´F¹Fû¦F WXû³FZ »F¦FFÜ JFÀFIYSX FdSX¹Fûþ³FF, CXôû¦F ½F VFWXSXe ÀFZ½FF d½F·FF¦F IZY ÀFdIYÊ»F Fi·FFdSX¹FFZÔ ³FZ IYF¹FûË IYe QZJSXZJ AüSX SXJSXJF½F IZY ³FF¸F ´FSX ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZa IYFaMXZÑ¢MX ´FSX IY¸FÊ¨FFSXe SXJ d»FEÜ B³WXZa ½FZ°F³F IZY øY´F ¸FZa ´Fid°F¸FFWX 14 ÀFZ 15 WXþFSX ÷Y´F¹FZ dQ¹FF þF°FF WX`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY B³F °Fe³FFZÔ d½F·FF¦FFZÔ IZY ´Fi°¹FZIY ´Fi·FFSXe ³FZ A´F³Fe-A´F³Fe ÀFdIÊY»F ¸FZa 35 ÀFZ 40 »Fû¦F IYFaMXZÑ¢MX ´FSX IYF¹FûÊa IZY SXJSXJF½F IZY d»FE dQJF SXJZ WXàÜ þ¶FdIY WXIYeIY°F ¸FZa ¨FFSX ÀFZ ´FFa¨F »Fû¦F WXe ÀFdIYÊ»F ¸FZa IYF¸F IYSX SXWXZ WXàÜ ¶FFIYe IYF ´F`ÀFF ÀFdIYÊ»F ´Fi·FFSXe ½F ´Fi¶Fa²FIYFZÔ IYe þZ¶F ¸FZa þF SXWXF WX`Ü RYFB»FFZÔ ¸FZa CX³WXZa ³F¦F IZY ³FF¸F ÀFZ dQJFIYSX ³F¦FQ ½FZ°F³F d³FIYF»F d»F¹FF þF°FF WX`ÜVFWXSXe ÀFZ½FF d½F·FF¦F ³FZ ÀFZ¢MXSXFZÔ IYe ÀF„SXÃFF IZY ³FF¸F ´FSX RYFB»FFZÔ ¸FZa IYSXe¶F 550 ÀF„SXÃFF ¦FFOXÊ dQJF SXJZ WXàÜ ÀFZ¢MXSXFZÔ ¸FZa WXIYeIY°F I„YLX AüSX WX`Ü ÀFZ¢MXSXFZÔ ¸FZa ¸FFÂF Qû ÀFZ °Fe³F ¦FFOXÊ WXe dQJFBÊ QZ°FZ WXàÜ ÀF¸Fì¨FZ VFWXSX ¸FZa ´FiFd²FIYSX¯F IZY ÀF„SXÃFF ¦FFOXûÊa IYe d¦F³F°Fe IYe þFE °Fû ½FWX 100 ·Fe ³FWXeÔ ¶F`NXZ¦FeÜ ¦FiZ³Fû FiFd²FIYSX¯F FZa WXSX FWXe³FZ ÀF½FF Qû IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¦Fû»F¸FF»F¦FiZMXSX ³FûEOXF FiFd²FIYSX¯F IYe B¸FFSX°FÜ d½F·FF¦F AF`S IYFaMXZÑ¢MX FSX IY¸FÊ¨FFSXe ÀFa£¹FFd½F·FF¦F IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ´FdSX¹Fûþ³FF 650CXôF³F 200EÀFZMX 150VFWXSXe ÀFZ½FF 550 (ÀF„SXÃFF ¦FFOXÊ) ¸FF¸F»FF A·Fe FZSXZ ÀFaÄFF³F FZa ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû ¶F`NXIY IYSX ÀF¸F„d¨F°F þF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYe þFE¦FeÜ AFSXû´F ÀFWXe FFE ¦FE °Fû ¦FOÞX¶FOÞXÓFF»FZ FZa VFFd¸F»F ÀF·Fe »Fû¦FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSXÊ½FFBÊ WXû¦FeÜ -QZ¶FFVFe¿F FaOXF, ÀFeBÊAû, ¦FiZMXSX ³FûEOXF ´FiFd²FIYSX¯FþFa¨F ÀFZ WX„AF FQFÊRYFVF ´FiFd²FIYSX¯F FZÔ IYBÊ ½F¿FûÊa ÀFZ IYFaMXZÑ¢MX IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IZY ³FF¸F FSX WXZSXFRZYSXe IYe þF SXWXe ±FeÜ IY¸FÊ¨FFSXe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F (´FeERY) ½F IY¸FÊ¨FFSXe SXFª¹F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F (BÊEÀFAFB) IYF F`ÀFF ·Fe ÀFdIYÊ»F Fi·FFSXe ½F ´Fi¶Fa²FIYFZÔ IYe þZ¶F FZa þF SXWXF WX`Ü ´FeERY AüSX BÊEÀFAFB IYe MXe¸F ³FZ FiFd²FIYSX¯F FZa LXF´FZ¸FFSXe IYe °FFZ IYFaMXZÑ¢MX IY¸FÊ¨FFdSX¹FFZÔ IYF IYûBÊ OXFMXF ³FWXeÔ d¸F»FFÜ RYFB»FFZÔ FZa ¹FWX ¦FûSXJ²Fa²FF ³F¦F IZY ³FF¸F ÀFZ F»F SXWXF ±FFÜ A³¹F AÀ±FFBÊ IYd¸FÊX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FFNXZIZYQFSX IZY A²Fe³F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IY¸FÊ¨FFSXe : 750 ´»FZÀF¸FZaMX ´FSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IY¸FÊ¨FFSXe : 200ÀFad½FQF ´FSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IY¸FÊ¨FFSXe : 05 ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³Fe JûBÊ W„BÊ þ¸Fe³F ½FF´FÀF ´FF³FZ IYe IYûdVFVF FZÔ »F¦Fe IYFa¦FiZÀF FZÔ I„YÀFeÊ WFdÀF»F IYS³FZ IYe WûXOÞ ·Fe VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü A¦FÀ°F IZY QìÀFSZ ÀF´°FFW ÀFZ ÀFa¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F VF„øY Wû þFE¦FFÜ BÀFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS IYF¹FÊIY°FFÊ ´FFXMeÊ IZY ¶FXOÞZ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¨F¢IYS »F¦FF³FZ VF„øY IYS dQE Wà dþÀFÀFZ dIY C³WZÔ ÀFa¦FN³F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ AûWQF d¸F»F ÀFIZYÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¶Fì±F À°FS AüS CÀFIZY ¶FFQ ¶»FFGIY A²¹FÃFFZÔ IZY ¨F„³FF½F Wû³FZ W``ÔÜ BÀFIZY d»FE dQ»»Fe ´FiQZVF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F IZY ÀF¸F±FÊIY AüS C³FIZY d½FSû²Fe ¦F„XM IZY ³FZ°FF A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû ¶Fì±F IY¸FZXMe ÀFZ »FZIYS ¶»FFGIY IYe XMe¸F ¸FZZÔ À±FF³F dQ»FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„XMZ W„E WàÜ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZ Ô d¸F»Fe WFS ÀFZ d³FSFVF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ²¹FF³F BÀF ÀF¸F¹F ÀFa¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F ´FS W`Ü ´FFXMeÊ IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYF ¨F„³FF½F VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þFE¦FFÜ dQ»»Fe FZÔ »F¦F·F¦F FFa F »FFJ »Fû¦FFZÔ ³FZ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFQÀ¹F°FF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü B³F AF½FZQ³FFZÔ ´FS IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe AF´FdØF ½F ÀF„ÓFF½F ImY A³F„ÀFFSX BÀF¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX³FZ ImY ¶FFQ LW A¦FÀ°F IYû ÀFQÀ¹FûÔ IYe RYFB³F»F ÀFì¨Fe ´FiIYFdVF°F Wû¦FeÜ BÀFImY ¶FFQ ¶Fì±F IY¸FZMXe IYF ¨F„³FF½F VF„øY Wû¦FFÜ ÀFF°F A¦FÀ°F ÀFZ 20 A¦FÀ°F °FIY ÀF·Fe ¶Fì±F IY¸FZdMX¹FûÔ ImY A²¹FÃF AüSX ¶»FFGIY ÀFQÀ¹FûÔ IYF ¨F„³FF½F IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ ÀFÔ¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IYF QìÀFSXF ¨FSX¯F 21 A¦FÀ°F ÀFZ ¨FFSX dÀF°FÔ¶FSX °FIY ¨F»FZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¶»FFGIY IYFÔ¦FiZÀF IY¸FZMXe ImY A²¹FÃF, C´FF²¹FÃF AüSX IYû¿FF²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F Wû¦FFÜ °FeÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ´FFÔ F dÀF°FÔ¶FSX ÀFZ 15 dÀF°FÔ¶FSX °FIY dþ»FF A²¹FÃF, C´FF²¹FÃF ½F IYû¿FF²¹FÃF F„³FZ þFEÔ¦FZÜ Fü±FZ FSX¯F FZÔ 16 dÀF°FÔ¶FSX ÀFZ 15 A¢XMXì¶FSX °FIY ´FiQZVF A²¹FÃF ImY F„³FF½F IYe FidIiY¹FF FìSXe IYSX »Fe þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ A²¹FÃF ImY ÀFF±F We C´FF²¹FÃF, IYû¿FF²¹FÃF AüSX ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF IY¸FZMXe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe AüSX AdJ»F ·FFSX°Fe¹F IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ImY ¨F„³FF½F ImY d»FE ÀFQÀ¹F IYF ¨F„³FF½F Wû¦FFÜ B³F ´FQFZÔ ´FS ÀF·Fe ¶FXOÞZ ³FZ°FFAFZÔ IYe ³FþS W`Ü QSAÀF»F ¶Fì±F IY¸FZdXM¹FFZÔ ½F ¶»FFGIY À°FSe¹F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þe°F IZY AF²FFS ´FS We dþ»FFZÔ ½F ´FiQZVF A²¹FÃF °F¹F WFZÔ¦FZÜ BÀFd»FE ´FiQZVF IZY ÀF·Fe ¶FXOÞZ ³FZ°FF A´F³FZ »Fû¦FFZÔ IYû ¶Fì±F IY¸FZXMe ½F ¶»FFGIY ¸FZZÔ þ¦FW dQ»FF³FF ¨FFW°FZ Wà dþÀFZ »FZIYS ¦F„XM¶FFþe ·Fe °FZþ Wû ¦FBÊ W`Ü ÀFa¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IZY d»FE Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFIYe ÓF»FIY QZJ³FZ IYû d¸F»F SWe W`Ü d´FL»FZ dQ³FFZÔ d°F»FIY ³F¦FS ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ³FZ°FF AF´FÀF ¸FZÔ d·FXOÞ ¦FE ±FZÜ¨F„³FF½F d³F¿´FÃF °FSeIZY ÀFZ Wû BÀFIZY d»FE SF¿XMÑe¹F ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¸FWFSF¿XMÑ IZY ´FFMXeÊ ³FZ°FF C»»FFÀF ´FFdXM»F IYû ´FiQZVF ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe AüS ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F³Fûþ ¨FüWF³F IYû ÀFWF¹FIY ´FiQZVF ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe ¶F³FF¹FF W`Ü ´Fi°¹FZIY ÀFa¦FN³FF°¸FIY dþ»FZ ¸FZÔ ·Fe QìÀFSZ SFª¹FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYû dþ»FF ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe ¶F³FFIYS ·FZþF ¦F¹FF W`ÜJûBÊ ªF¸Fe³F °F»FFVF SXWXe dQ»»Fe IYFa¦FiZÀF FZÔ I„YÀFeÊ FF³FZ IYe WûXOÞ

4 FFIY³F ÀF¸F±FÊIY AüS d½FSû²Fe dQJF³FF ¨FFW°FZ Wà A´F³FF ½F¨FÊÀ½F 4 15 A¢XMì¶FS °FIY FiQZVF A²¹FÃF IYF dIY¹FF þF³FF W` F„³FF½FdIYÀFZ d¸F»FZ¦Fe ªFe°FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe OXeMXeÀFe (dQ»»Fe ´FdS½FW³F d³F¦F¸F) IYe ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe ¶FÀF dMXIYMX ¸FZMXÑû IZY À¸FFMXÊ IYFOXÊ ÀFZ JSeQ ÀFIZÔY¦FZÜ ¸FZMXÑû ½F ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE ½F¿FûË ´FW»FZ IYFG¸F³F À¸FFMXÊ IYFOXÊ IZY ´Fi¹Fû¦F IYe ¶FF°FZÔ IYe þF SWe ±FeÜ A¶F ¹FW ÀFFIYFS Wû³FZ IZY IY¦FFS ´FS W`Ü ´FdS½FW³F d½F·FF¦F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS A¦F»FZ FWe³FZ FZÔ ¹FW ÀF„d½F²FF Qû ÀFü OXeMXeÀFe ¶FÀFûÔ ¸FZÔ VF„øY Wû þFE¦FeÜ Aa°FS dÀFRÊY B°F³FF Wû¦FF dIY ¶FÀF ¸FZÔ AF´FIYû IYFOXÊ IaYOX¢MXS IYû QZ³FF Wû¦FF AüS ½FW À½FFB´F IYSIZY AF´FIYû dMXIYMX IZY øY´F ¸FZÔ EIY ´F¨FeÊ ±F¸FF QZ¦FFÜBÀF ÀF¸F¹F OXeMXeÀFe IYe ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ¹FF °Fû ¶FÀF ¸FZÔ dMXIYMX JSeQ³Fe Wû°Fe W` ¹FF dRYS dS¹FF¹F°Fe ´FFÀF ¶F³F½FF³FF ´FOÞX°FF W`Ü BÀF ½F¿FÊ IZY VF„øY ¸FZa We ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ³FZ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ IZY À¸FFMÊ IYFOÊ IYFZ ´FdS½FWX³F IZY A³¹F ÀFF²F³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe ¸FaþìSXe QZ Qe ±FeaÜ dþÀFIZY ÀFF±F We ¸FZMÑFZ IZY À¸FFMÊ IYFOÊ IYFZ OeMeÀFe ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYS³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) ³FZ A´F³Fe AFZS ÀFZ ¹FWX ÀF„d½F²FF QZ³FZ IYe IYFRYe ÀF¸F¹F ´FW»FZ °F`¹FFSXe IYS »Fe ±FeÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ¦F°F EIY A´Fi`»F ÀFZ ¸FZMÑFZ IZY À¸FFMÊ IYFOÊ ¸FZÔ dS¨FFþÊ IYSFE ´F`ÀFZ ½FF´FÀF ³FWXeÔ dIYE þF SWZ WàÜ AFS¶FeAFB IZY d³F¹F¸FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FdQ IYFZBÊ À¸FFMÊ IYFOÊ ´FdS½FWX³F IZY EIY ÀFZ Ad²FIY ÀFF²F³FFZÔ ¸FZÔ dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX` °FFZ CÀF¸FZÔ dS¨FFþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ ²F³FSFdVF QFZ¶FFSF ½FF´FÀF ³FWXeÔ »Fe þF ÀFIY°FeÜ¸FZMXÑû IZY À¸FFMXÊ IYFOXÊ ÀFZ OXeMXeÀFe ¶FÀF FZÔ ·Fe IYS ÀFIZÔY¦FZ ÀFRYS

4¸FZMXÑû AüS OXeMXeÀFe ¶FÀF IZY d»FE IYFG¸F³F À¸FFMXÊ IYFOXÊ F»FF³FZ IYe IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ F»F SWe ±Fe °F`¹FFSe4A¦FÀ°F FZÔ Qû ÀFü OeMeÀFe ¶FÀFFZÔ FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE °F`¹FFSe FìSeÀ¸FFMÊX IYFOÊX ÀFZ MX`¢ÀFe ½F FFdIËY¦F VF„»IY IYF ·Fe WXû ÀFIZY¦FF ·F„¦F°FF³F ¸FZMXÑû AüS ¶FÀF IZY ¶FFQ À¸FFMÊ IYFOÊ I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ FdS½FWX³F IZY ÀF·Fe ÀFF²F³FFZÔ FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ ÀFIZY¦FFÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ FZÔ ¸FZMÑFZ RYeOS ¶FÀFFZÔ FZÔ ·Fe BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F VF„øY WXFZ¦FFÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS FFWXZ °FFZ M`d¢ÀF¹FFZÔ ½F FFdIÊYa¦F FZÔ ·Fe dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F IZY d»FE BÀF À¸FFMÊ IYFOÊ IYFZ FaþìSXe QZ ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFaQe´F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe³FBÊ dQ»»Fe B»FFIZY FZÔ SWX³FZ ½FF»Fe EIY þþ IZY §FS ³FFG±FÊ-BÊÀM IYe EIY ¸FdWX»FF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY ´Fi¹FFÀF IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ´FedOÞ°F ¸FdWX»FF ³FZ ERYAFBAFS ¸FZÔ þþ ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY C³WXFZÔ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ Q¶FF³FZ IYF FìSF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF FZÔ BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ IZY d»FE IYWX³FZ ´FS CÀFZ ³FFÌYSXe LFZOÞ³FZ °FIY IZY d»FE IYWX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FedOÞ°FF ³FZ dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WXFSXeÜ CÀF³FZ À½F¹Fa °F„¦F»FIY SFZO ±FF³FF ´F„d»FÀF IYFZ ÀFa´FIÊY IYS þþ IZY §FS IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFF±Fe §FSZ»Fì ÀFWXF¹FIY IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS½FF dQ¹FFÜ´FedOÞ°FF IYF IYWX³FF WX` dIY ½FWX ³FFG±FÊ-BÊÀM IYe SWX³FZ ½FF»Fe WX` dþÀFIZY IYFS¯F CÀFIZY ÀFF±F ¹FWX ÀF„»FìIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FFG±FÊ-BÊÀM IZY SWX³FZ ½FF»FZ WXS ½¹Fd¢°F IYFZ ·FFS°F IZY ´Fi°¹FZIY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ÀF¸FF³F Ad²FIYFS d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe §FSZ»Fì ÀFWXF¹FIY Baýiþe°F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF, þWXFa ÀFZ CÀFZ 14 dQ³F IYe ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü þþ FÈ±½FeSFþ SFZO FS SWX°Fe WXÔÜ BÀFe §FS ¸FZÔ ³FFG±FÊ-BÊÀM IYe SWX³FZ ½FF»Fe FedOÞ°FF AF`S Baýiþe°F ·Fe SWIYS IYF¸F IYS°FZ WXÔÜ ERYAFBAFS FZÔ FedOÞ°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSFZ Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ FeLF IYS CÀFZ ´FSZVFF³F IYS SWXF ±FFÜ 19 þ„»FFBÊ IYe SF°F ´FedOÞ°FF IZY IY¸FSZ FZÔ §F„ÀF AF¹FFÜ ½FWX CÀF FS ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ IZY d»FE þFZS OF»F³FZ »F¦FFÜ ´FedOÞ°FF õFSF CÀFZ OFaM°FZ WX„E ¶FFWXS þF³FZ IZY d»FE IYWX³FZ ´FS ½FWX CÀFIZY ÀFF±F þFZS þ¶FQÊÀ°Fe IYS³FZ »F¦FFÜ dIYÀFe °FSWX ½FWX AFSFZ´Fe IYFZ ²F¢IYF QZ°FZ WX„E DY´FSXe °F»F ´FS þþ IZY IY¸FSZ FZÔ FWX„a Fe AF`S AF´F¶Fe°Fe ¶F°FFBÊÜ ´FedOÞ°FF ³FZ °F„Sa°F RYFZ³F IYS A´F³FZ ·FFBÊ IYFZ ½FWXFa ¶F„»FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe °FFZ þþ ³FZ CÀFZ ÀF„¶FWX °FIY ÷YIY³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ERYAFBAFS ¸FZÔ ´FedOÞ°FF ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ÀF„¶FWX þþ SF°F IYFZ WX„BÊ §FM³FF IYe þF³FIYFSXe WXFZ³FZ ÀFZ WXe ´F»FM ¦FBÊaÜ þ¶F CÀF³FZ ´F„d»FÀF ¸FZÔ BÀF §FM³FF IYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ ´FS þFZS dQ¹FF °FFZ þþ ³FZ CÀFZ ³FFÌYSXe LFZOÞ³FZ IZY d»FE IYWX dQ¹FFÜ ¸FdWX»FF IZY ¶F¹FF³F QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ þþ IZY §FS þFIYS ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe Baýiþe°F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ³FFG±FÊ-BÊÀM IYe FdWX»FF ÀFZ þþ IZY §FS FZÔ Q„¿IY¸FÊ IYF Fi¹FFÀFC

opyRight Jagran.com

A¦FÀ°FF FZÔ FdWX»FF d³FQZVFIY IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF £FFdSþ³FBÊ dQ»»Fe: A¦FÀ°FF ½FZÀM»F`ÔO IZY ½Fe½FeAFB´Fe WXZd»FIYFG´MS Oe»F ÀFZ þ„OÞZ 3,600 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ FZÔ d¦FSµ°FFS Q„¶FBÊ IYe IaY´F³Fe IYe ¸FdWX»FF d³FQZVFIY dVF½FF³Fe ÀF¢ÀFZ³FF IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYFZ FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FF WX`Ü d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ ASd½FaQ I„Y¸FFS ³FZ Q„¶FBÊ IYe IaY´F³Fe ¹FìE¨F½FF¹F ÀF¢ÀFZ³FF AF`S FZdMÑ¢ÀF WXFZd»Oa¦F IYe d³FQZVFIY dVF½FF³Fe IYFZ 10 A¦FÀ°F °FIY IZY d»FE ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F FZÔ ·FZþ dQ¹FF WX`Ü Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IZY ½FIYe»F E³FIZY FFMF ³FZ AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY C³WXZÔ dVF½FF³Fe ÀF¢ÀFZ³FF IYe AF¦FZ IYe IYÀMOe ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ dþÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ FdWX»FF IYe °FSRY ÀFZ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ ¦FBÊÜ dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY þ¶F IYÀMOe FZÔ »FZ³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX` °FFZ dRYS C³WXZÔ þZ»F FZÔ S£FIYS ¢¹FF WXFdÀF»F WXFZ¦FFÜ FdWX»FF ³FZ À½FFÀ±¹F IYFS¯FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ·Fe CÀFZ þ¸FF³F°F dQE þF³FZ IYe FFa¦F IYeÜ ½FWXeÔ, BÊOe ³FZ IYWXF dIY þFa¨F ¶FZWXQ AWX¸F ¸FFZOÞ ÀFZ ¦F„þS SWXe WX`Ü A¦FS BÀF ½F¢°F FdWX»FF IYFZ þ¸FF³F°F Qe ¦FBÊ °FFZ C³FIYe þFa¨F Fi·FFd½F°F WXFZ¦FeÜ dþÀFZ QZ£F°FZ WX„E AQF»F°F ³FZ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ 17 þ„»FFBÊ IYFZ FZ³³FBÊ ÀFZ FdWX»FF IYe d¦FSµ°FFSXe WX„BÊ ±FeÜ A½F`²F dVFIYFS ¶FF§FFZÔ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF £F°FSF³FBÊ dQ»»Fe: IZÔYQie¹F F¹FFÊ½FS¯F FaÂFe WX¿FÊ½F²FÊ³F ³FZ A½F`²F dVFIYFS IYFZ ¶FF§FFZÔ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF £F°FSF ¶F°FF¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ÀFF¸FìdWXIY ´Fi¹FFÀF ÀFZ A¦F»FZ ´FFa¨F ½F¿FFZË FZÔ QZVF ¸FZÔ ¶FF§FFZÔ IYe °FFQFQ QFZ¦F„³Fe IYS »Fe þFE¦FeÜ QZVF ·FS IZY d½Fd·F³³F A·¹FFS¯¹FFZÔ ¸FZÔ 2,226 ¶FF§F WX`ÔÜ ¹FWX FìSXe Q„d³F¹FF FZÔ ¸FF`þìQ ¶FF§FFZÔ IYF 70 RYeÀFQ WX`Ü d½FV½F ¶FF§F dQ½FÀF IZY FFÌZY FS VFd³F½FFS IYû AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E WX¿FÊ½F²FÊ³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS A½F`²F dVFIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¹F„ðÀ°FS FS d³F´FMX³FZ FZÔ þ„MXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kA½F`²F dVFIYFSXe WX¸FFSXe °FIY³FeIY IYFZ ²F°FF ¶F°FFIYS SÃFF Fi¯FF»Fe FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ FZÔ ¶FF§FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FF »Fa¶Fe »FOÞXFBÊ WX`Ü ÀFF` ÀFF»F FW»FZ WX¸FFSZ QZVF FZÔ ¶FF§FFZÔ IYe °FFQFQ EIY »FF£F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ±Fe AF`S AFþ WX¸F»FFZ¦F FWXþ 2,226 ¶FF§FFZÔ ÀFZ WXe £F„VF WXFZ SWXZ WX`ÔÜl ÀFZÔMX FeMXÀFÊ¶F¦FÊ ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ d³F²FFÊdS°F »FÃ¹FFZÔ IZY °FWX°F ½F¿FÊ 2022 °FIY ¶FF§FFZÔ IYe °FFQFQ IYFZ QFZ¦F„³FF IYS³FF WX`Ü IZÔYýie¹F FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ ¶FF§FFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F IYFZ »FZIYS QZVF½FFÀFe EIYþ„MX WXFZ þFEa °FFZ BÀF »FÃ¹F IYFZ WXFdÀF»F IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ WX¿FÊ½F²FÊ³F ³FZ ¶FF§FFZÔ IYe ÀFa£¹FF FZÔ CX»»FZ£F³Fe¹F ½FÈdð IZY d»FE CXØFSF£FaOX IYe °FFSXeRY IYeÜ ½F³F FWXFd³FQZVFIY dÀFðFa°F QFÀF ³FZ BÀF FFÌZY FS ¶FF§FFZÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ 30 RYeÀFQ IYe ½FÈdð WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe QeÜ ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ F²¹F FiQZVF, AFZdOXVFF, AÀF¸F, LXØFeÀF¦FPXÞ, CXØFSF£FaOX AF`S °FZ»Fa¦FF³FF IZY ½F³F FadÂF¹FFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ³¹F…ªF ¦F`»FSXe QZWXSFQì³F : ·FFþ´FF IYe FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY FZÔ FFMXeÊ IZY IZÔYýie¹F FWXF¸FaÂFe SF¸F»FF»F ³FZ IYWXF dIY FFMXeÊ IYF »FÃ¹F Fa¨FF¹F°F ÀFZ »FZIYS ÀFaÀFQ °FIY ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYF ¦FNX³F IYS³FF WX`Ü BÀF »FÃ¹F IYFZ FìSF IYS³FZ IZY d»FE FFMXeÊ IYF F°F Fid°FVF°F 51 Fid°FVF°F °FIY FWX„a¨FF³FF WX`Ü IYF¹FÊÀFd¸Fd°F FZÔ ¦FFa½F, dIYÀFF³F ½F IÈYd¿F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY ÀFa¶Fa²F FZÔ SFþ³Fed°FIY FiÀ°FF½F FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ ÀFaÀFQ °FIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSXûa IZY ¦FNX³F IYF »FÃ¹F : SXF¸F»FF»Fwww.jagran.com SXFªF-³Fed°FSdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 3³FBÊ dQ»»Fe FZÔ VFd³F½FFS IYû IYd±F°F JSeQ-RYSû£°F FF¸F»FZ FS ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY d³F½FFÊ¨F³F AF¹Fû¦F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¶FFWS AF°FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF AF³FaQ VF¸FFÊ, ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, F³Fe¿F d°F½FFSe AüS Ad·F¿FZIY F³F„ dÀFa§F½FeÜ ´FiZMXÑ IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFeÀF¸F±FÊ³F BÔMXSX³FZVF³F»F ¦F„Od½F»F ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BÔdO¹FF IZY ¸FÔ¨F ÀFZ CNe F„³FF½F ÀF„²FFSX IYe AF½FFþ, ´Fì½FÊ ³FüIYSVFFWûÔ ³FZ EIY ÀFF±F F„³FF½FûÔ ´FS AF¸FSF¹F IYe þøYS°F þ°FFBÊ þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe BÔMXSX³FZVF³F»F ¦F„Od½F»F ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BÔdO¹FF IYe AûSX ÀFZ QZVF ImY þF³FZ-¸FF³FZ ´Fì½FÊ ³FüIYSXVFFWûÔ ³FZ »FFZIYÀF·FF AF`S d½F²FF³FÀF·FFAFZÔ IZY ¨F„³FF½F EIY ÀFF±F IYSF³FZ IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ EIY À½FSX ÀFZ IYWF W` dIY ´F`ÀFZ E½FÔ ÀF¸F¹F IYe ¶F¨F°F AüSX QZVF ImY °FZþ d½FIYFÀF ImY d»FE EIY ÀFF±F F„³FF½F IYSXF³FF ½F¢°F IYe ¸FFÔ¦F W`Ü ÀFûÀFF¹FMXe IYe AûSX ÀFZ VFd³F½FFSX IYû BÔdO¹FF BÔMXSX³FZVF³F»F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ kÀFÔÀFQ AüSX d½F²FF³FÀF·FFAûÔ ImY EIY ÀFF±F ¨F„³FF½Fl ´FSX AF¹Fûdþ°F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ IYBÊ ´Fì½FÊ ³FüIYSXVFFWûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EIY ÀFF±F ¨F„³FF½F IYSXF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ AOÞ¨F³F ³FWeÔ W`Ü þøYS°F WX` °FFZ dÀFRÊY SXFþ³Fed°FIY ÀFW¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYeÜ ¹FdQ ÀFSIYFS IYF BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀFIYFSF°¸FIY ÷YJ W`, °FFZ dRYS BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶FPÞF þF³FF ¨FFdWEÜ VFe¿FÊ ´FQFZÔ ´FS SWX ¨F„IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ EIY ÀF„S ¸FZÔ IYWXF dIY »FûIYÀF·FF ImY ÀFF±F d½F²FF³FÀF·FFAûÔ IZYY¨F„³FF½F IYSF³FZ ÀFZ ·FiáF¨FFSX £F°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¨F¨FFÊ IYe VF„÷YAF°F ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F ÀF„SXZÔQi dÀFÔW ³FZ IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ´FFÔ¨F ÀFF»F ¸FZÔ IYSe¶F 30 ¨F„³FF½F Wû°FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ EIY AF¸F ¨F„³FF½F AüSX ¶FFIYe 29 SXFª¹FûÔ ImY ¨F„³FF½F Wû°FZ WÔÜ EZÀFZ FZÔ AüÀF°F³F Fid°F ½F¿FÊ LW F„³FF½F Wû SXWZ W`ÔÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ³F„IYÀFF³F ¹FW W` dIY ¨F„³FF½F IZY ½F¢°F ÀFFSZ d½FIYFÀF IYF¹FÊ ´FìSXe °FSXW N´F Wû þF°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F MXeEÀFAFSX ÀF„¶FišXF¯¹F¸F ³FZ IYWF dIY ¶FFSX-¶FFSX ImY ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ QZVF IYû ·FFSXe ³F„IYÀFF³F Wû SXWF W`Ü ¶FFSX-¶FFSX ¨F„³FF½F Wû³FZ ÀFZ EZÀFF ¸FFWü»F ¶F³F°FF W` dIY QZVF ¸FZÔ d½FIYFÀF ³FWeÔ, dÀFRYÊ ¨F„³FF½F We þøYSXe W`Ü C³WûÔ³FZ QìÀFSXZ QZVFûÔ IYe °FSXW SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯FF»Fe IYe ·Fe ½FIYF»F°F IYeÜ ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F AüSX ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F ImY Fì½FÊ ÀFQÀ¹F ¶FeImY F°F„½FZÊQe ³FZ IYWF dIY QZVF ¸FZÔ EIY ÀFF±F ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IYe ´FW»F IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F SXWe W`Ü BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ d½Fd²F AF¹FFZ¦F ·Fe A´F³Fe dSX´FûMXÊ QZ F„IYF W`Ü ÀFF±F We ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe ÀF„ÓFF½F dQE W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ ¹FdQ ¶»FÌY ¸F³Fe IYû J°¸F IYSX³FF W`, °Fû EIY ÀFF±F ¨F„³FF½F þøYSXe WX`Ü C³FIZY A³F„ÀFFS ¶FFSX-¶FFSX ¨F„³FF½F Wû°FZ SW³FZ ÀFZ ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»F ¨F„³FF½FûÔ IYe We °F`¹FFSe ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ IYF³Fì³F ÀFd¨F½F MXeImY d½FV½F³FF±F³F IYF ¸F°F ±FF dIY »FûIYÀF·FF AüSX d½F²FF³FÀF·FFAûÔ ImY ÀFF±F ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYûBÊ ÀFÔ½F`²FFd³FIY AOÞ¨F³F ³FWeÔ W`Ü BÀFImY d»FE SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû dÀFRYÊ B¨LFVFdöY dQJF³Fe Wû¦FeÜ ÀFûÀFF¹FMXe ImY A²¹FÃF E½FÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF OFG. ¹Fû¦FZÔQi ³FFSXF¹F¯F ³FZ F„³FF½F ÀFF±F IYSXF³FZ IYû »FZIYS ½¹F¢°F dIYE ¦FE d½F¨FFSûÔ IYû AW¸F ÀF„ÓFF½F ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY EIY ÀFF±F F„³FF½F F`ÀFZ AüS ½F¢°F IYe ¶F¶FFÊQe SXûIY³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±FX d½FIYFÀF IYû ·Fe ¦Fd°F QZÔ¦FZÜ IYBÊ ½F¢°FFAFZÔ ³FZ þ¸FÊ³F ¨F„³FF½F ´Fi¯FF»Fe IYe ·Fe ½FIYF»F°F IYeÜ BÀFImY °FW°F ¨F„³FF½F EIY d³FdV¨F°F ÀF¸F¹FÀFe¸FF ¸FZÔ We Wû°FZ WÔÜ BÀF¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF ÀFWe Fid°Fd³Fd²F°½F ·Fe SXW°FF W`Ü BÀF ´Fi¯FF»Fe IYe JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀF¸FZÔ dIYÀFe ´FFMXeÊ IYû dIY°F³FF ´Fid°Fd³Fd²F°½F SXWZ¦FF, ¹FW ¨F„³FF½F ¸FZÔ d¸F»FZ ½FûMX RYeÀFQ ÀFZ °F¹F Wû°FF W`Ü dþÀF ´FFMXeÊ IYû dþ°F³FZ RYeÀFQ ½FûMX d¸F»F°FZ W`Ô, C³FIYF ÀFQ³F ¸FZÔ C°F³FF We ´Fid°Fd³Fd²F°½F SXW°FF W`Ü°FZþ d½FIYFÀF IYe I„aYþe EIY ÀFF±F F„³FF½F³FBÊ dQ»»Fe FZÔ VFd³F½FFS IYû BÔMXSX³FZVF³F»F ¦F„Od½F»F ÀFûÀFF¹FMXe AFGRY BÔdO¹FF IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F FdS¨F¨FFÊ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ÀFûÀFF¹FMXe ImY A²¹FÃF E½FÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF OFG. ¹Fû¦FZÔQi ³FFSXF¹F¯FÜ þF¦FS¯F ¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸FýiFÀF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ dSMXF¹FS¸FZÔMX IZY IYSXe¶F FWX„a FZ IY¸FÊ FFSXe IYe þ³¸F d°Fd±F FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS QeÜ ´F„³Fd½FÊ¨FFS ¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS°FZ WX„E AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY I`YdS¹FS IZY AFd£FSXe dQ³FFZÔ FZÔ ¶FQ»FF½F IYe BþFþ°F ³FWXeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜþdÀMXÀF E¸F. ½FZ F„¦FFZ FF»F AF`S EÀF. ·FFÀIYS³F IYe ´FeNX ³FZ 24 þ„»FFBÊ IYFZ ´F„³Fd½FÊ¨FFS ¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS QeÜ FeNX ³FZ IYWXF, k¹FdQ EIY IY¸FÊ FFSXe A´F³FZ dSMXF¹FS¸FZÔMX IZY ¸FFÌZY ´FS A´F³Fe þ³¸F d°Fd±F ¶FQ»F³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWXF WX` °FFZ AQF»F°F IYFZ CXÀFZ À½FeIYFS IYS°FZ WX„E ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F³Fe WXFZ¦FeÜ BÀFÀFZ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ I`YdS¹FS IZY AFd£FS ¸FZÔ BÀF °FSWX IZY ¶FQ»FF½F IYe ¸FFa¦F »FZIYS AQF»F°F AF³FZ IYe Fi½FÈdØF ¶FPXÞZ¦FeÜ BÀFd»FE EZÀFe ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FS ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF þFEÜ ´Fi½FÈdØF ¶FPXÞ³FZ ´FS ¸F„£¹F ²FFSF ¸FZ Ô ÀF¸FÀ¹FFEa AF`S þdMX»F WXFZ þFEa¦FeÜl ¹FWX ¹FFd¨FIYF Ad·F¹FFZþ³F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY Ad·F¹FFZþIY þ¹FS°F³FI„Y¸FFS ³FZ QF¹FS IYe ±FeÜ dSMXF¹FS¸FZÔMX ÀFZ NXeIY FWX»FZ ³FWXeÔ ¶FQ»FZ¦Fe þ³¸F d°Fd±F³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ³FF`SFQZWe A·F¹FFS¯¹F IYe d³FQZVFIY ½FFÀF„ IY³³FF`dþ¹FF ³FZ SFª¹F IZY ´Fa¨FF¹F°F E½Fa ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ¦FFZ´FF»F ·FF¦FÊ½F õFSF C³WZÔ k¶FFBÊl IYW³FZ ´FS AF´FdØF þ°FFBÊ °FFZ CX³FIYF °F¶FFQ»FF WXFZ ¦F¹FFÜ IY³³FF`dþ¹FF ³FZ AFBERYEÀF EÀFFZdÀFEVF³F IYFZ ´FÂF d»FJIYS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ IYFZ IYWF W`Ü ½FFÀF„ ³FZ ´F„d»FÀF AF`S ÀFF¦FS ÀFeÀFeERY IYFZ ·Fe dVFIYF¹F°F ·FZþe W` dþÀF¸FZÔ 26 ¸FBÊ IYFZ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FaÂFe ´FS ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F QZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü ½F³F d½F·FF¦F IZY ARYÀFSFZÔ ³FZ dVFIYF¹F°F ´FÂF IYFZ ÀFSIYFS IYFZ ·FZþ³FZ IZY ¶FþF¹F IY³³FF`dþ¹FF IYFZ We A·F¹FFS¯¹F ÀFZ WMF dQ¹FF W`Ü C³WZÔ ÇFdS¹FF IYF OeERYAFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü C²FS, ¸FaÂFe ·FF¦FÊ½F ³FZ k¶FFBÊl VF¶Q IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F VF¶Q ¶F°FF¹FF W`Ü ·FF¦FÊ½F ³FZ A·F¹FFS¯¹F ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FFZW»Fe ¦FFa½F ¸FZÔ 26 ¸FBÊ IYFZ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY k¹FW SW»Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF W`Ü ¹FWFa IZY ¦FSe¶F, FþQìS A´F³Fe þed½FIYF ¨F»FF³FZ IZY d»FE þa¦F»FFZÔ ÀFZ d¨FSFZÔþe, ¸FW„AF »FF°FZ W`Ô AF`S CÀF ´FS SZÔþS, EÀFOeAFZ, OeERYAFZ A°¹FF¨FFS IYS°FF W`, °FFZ CÀFIZY WF±F-´F`S °FFZOÞ QFZÜl ½FFÀF„ ³FZ FÂF FZÔ d»FJF W` dIY BÀFIZY ¶FFQ ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF ¸F„dVIY»F WFZ ¦F¹FFÜ ·FOÞIYFDY ·FF¿F¯F IZY A¦F»FZ dQ³F 15-20 ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ °FZÔQì FØFF °FFZOÞX³FZ IYFZ ´FFIÊY ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ BÀFe SF°F IYFZ dW³FF`°Fe ¦FZM ÀFZ QFZ ¶FFBIY ÀF½FFSFZÔ ³FZ ´Fi½FZVF IYe IYFZdVFVF IYeÜ SFZIY³FZ ´FS B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀMFRY ÀFZ ¦FF»Fe ¦F»FF`þ IYe AF`S ¶FaQìIY °FF³F QeÜ þ¶FdIY 29 ¸FBÊ IYFZ ¶FFZ¸FF ¦FFa½F IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ »FIYOÞXe IYFM³FZ IZY d»FE A·F¹FFS¯¹F ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F EIY IY¸F¨FFSXeÊ IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM ·Fe IYe ¦FBÊÜ ¸F´Fi IZY FaÂFe ³FZ AFBERYEÀF IYFZ IYWF k¶FFBÊl, °F¶FFQ»FF¶F„aQZ»FJaO FZÔ k¶FFBÊl ÀF¸¸FFd³F°F VF¶Q W`Ü Fà A´F³Fe FFa IYFZ ¶FFBÊ IYWIYS ¶F„»FF°FF WìaÜ BÀF ´FS AF´FdØF ½FF»Fe IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü -¦FFZ´FF»F ·FF¦FÊ½F, FaÂFe, Fa¨FF¹F°F E½Fa ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF d½F·FF¦F, F²¹F FiQZVFÜBÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ ÀFSIYFS IYFZ þF³FIYFSe QZ³Fe þøYSe ³FWeÔ W`Ü IY³³FF`dþ¹FF IYF °F¶FFQ»FF ÷YMe³F FidIiY¹FF W`Ü ½FZ A¨Le ARYÀFS W`ÔÜ C³WZÔ ¶FOÞXF À´FZÀF dQ¹FF W`Ü -OFG. Ad³F¸FZ¿F VF„¢»FF, ½F³F ¶F»F Fi¸F„JÜ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F dÀFa²F„ þ»F ÀF¸FÓFF`°FF (AFBO¶»¹FìMe) IZY °FW°F ·FFS°F IYe QFZ ´F³Fd¶Fþ»Fe ´FdS¹FFZþ³FFAFZa ÀFZ þ„OÞZ ¸F„QÐQFZa ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYSZa¦FZÜ ¹FW ¶FF°F¨Fe°F d½FV½F ¶FàIY IZY ½FFdVFa¦FM³F dÀ±F°F ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WFZ¦FeÜ d½FV½F ¶FàIY BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ IZY °FW°F QFZ³FFZa QZVFFZa IZY ¶Fe¨F ¸F²¹FÀ±F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FF¨FÊ ¸FZa QFZ³FFZa ´FdS¹FFZþ³FFAFZa IYFZ »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa À±FF¹Fe dÀFa²F„ AF¹FFZ¦F (´FeAFBÀFe) IYe ¶F`NIY IZY QF`SF³F ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ ±FeÜ ¶F`NIY ¸FZa ·FFS°F IYe dIYVF³F¦Fa¦FF AF`S S`M»F ´F³Fd¶Fþ»Fe ´FdS¹FFZþ³FFAFZa IYFZ »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F IZY CNFE ¦FE ¸F„QÐQFZa IZY W»F IZY d»FE ¶FF°F¨Fe°F WFZ¦FeÜ ³FF¸F ÀFF½FÊþd³FIY ³F dIYE þF³FZ IYe VF°FÊ ´FS EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa IZYaýie¹F þ»F ÀFaÀFF²F³F ÀFd¨F½F A¸FSþe°F dÀFaW ·FFS°Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSZa¦FZÜ BÀF¸FZa d½FQZVF AF`S þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹FFZa IZY Ad²FIYFSe VFFd¸F»F WFZa¦FZÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS dÀ±F°F B³F QFZ³FFZa ´FdS¹FFZþ³FFAFZa IZY dOþFB³F IYFZ »FZIYS FFIY d´FL»FZ ÀFF»F d½FV½F ¶FaIY ´FW„a¨FF ±FFÜ CÀF³FZ BÀF FF¸F»FZ FZa ³¹FF¹FFd²FIYS¯F IZY ¦FN³F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ þ¶FdIY ·FFS°F ³FZ °FMÀ±F d½FVFZ¿FÄF IYe d³F¹F„d¢°F IYS³FZ IYFZ IYWF ±FF ¢¹FFZadIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe AF´FdØF¹FFa °FIY³FeIY ÀFZ þ„OÞe WàÜ ´F³Fd¶Fþ»Fe FdS¹FFZþ³FFAFZa ´FS ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IY»FA¸FSF½F°Fe, ´FiZMÑ : C´FSF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE SFþ¦F Ç¸FeQ½FFS E¸F. ½FZaI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ BÀF ¶FF°F IYFZ JFdSþ dIY¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ BÀFd»FE C³WZa VFe¿FÊ ´FQ IYF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF ¢¹FFZadIY ½FW 2019 ¸FZa Fi²FF³F¸FaÂFe FQ IZY QF½FZQFS ±FZÜ C³WFZa³FZ EZÀFZ QF½FZ IYFZ IY¨FSF ¶F°FF¹FFÜ ÀFF±F We ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ W„E C³WZa QZVF IZY d»FE ½FSQF³F ¶F°FF¹FFÜ ³FF¹FOì ³FZ IYWF dIY I„YL »FFZ¦FFZa ³FZ ¹FW IYW³FF VF„øY IYS dQ¹FF dIY ½FW 2019 ¸FZa ¸FFZQe IZY ´Fid°FÀ´F²FeÊ WFZ³FZ ½FF»FZ WàÜ BÀFd»FE C³WZa ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ÀFZ A»F¦F IYS C´FSF¿MÑ´Fd°F ´FQ IYF Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ³FF¹FOì ³FZ IYWF dIY ¸FFZQe, VFFW AF`S W¸F ÀF·Fe ÀFF¸FìdWIY øY´F ÀFZ RY`ÀF»FF IYS°FZ WàÜ QFZ³FFZa ³FZ°FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸FF¸F»FFZa ¸FZa XC³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ WàÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY SF¿MÑ´Fd°F CØFS ·FFS°F ÀFZ Wà, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FdV¨F¸F ·FFS°F ÀFZ AF`S »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF ¸F²¹F ·FFS°F ÀFZ WàÜ BÀFd»FE ¸FFZQe QdÃF¯F ·FFS°F ÀFZ C´FSF¿MÑ´Fd°F ¨FFW°FZ ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ½FW ¹FW ·Fe ¨FFW°FZ ±FZ dIY C´FSF¿MÑ´Fd°F ´FQ ´FS dIYÀFF³F ´FdS½FFS ÀFZ IYFZBÊ ¶F`NZ AF`S SFª¹FÀF·FF IYF ´Fi·FF½Fe øY´F ÀFZ ÀFa¨FF»F³F IYSZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ÀFFZ¨F °FFdIÊYIY W`Ü ³FF¹FOì ³FZ IYWF dIY ¸FFZQe QZVF IZY d»FE ½FSQF³F WàÜ ½FW ·FFS°F IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F WFZIYS IYF¸F SWZ WàÜ C³WFZa³FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF VFFW IYe ·Fe °FFSeRY IYeÜ IYWF dIY ½FW SFþ³Fed°FIY ÀFìÓF¶FìÓF AF`S QÈPÞ°FF IZY ÀFF±F QZVF IZY ÀF·Fe dWÀÀFFZa ¸FZa ·FFþ´FF IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWZ WàÜ X½FZaI`Y¹FF ³FZ ³FF¸FFaIY³F IYFZ »FZIYS ÀFFdþVF IYe ¶FF°F JFdSþ IYe4 2019 FZa J„Q IZY Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYF QF½FZQFS WFZ³FZ IYe ¶FF°F IYFZ IY¨FSF ¶F°FF¹FF4QF½FF dIY¹FF þF SWF ±FF BÀFe ½FþW ÀFZ ½FZaI`Y¹FF IYFZ C´FSF¿MÑ´Fd°F Fi°¹FFVFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : CXØFS ´FiQZVF AF`S ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F IZY³F-¶FZ°F½FF ³FQe þFZOÞX³FZ ½FF»Fe ´FdS¹FFZþ³FF ´FS WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IZÔYýi ·FF¦F ³FWXeÔ »FZ¦FFÜ IZÔYýie¹F FaÂFe CX¸FF ·FFS°Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWXFa IYWXF dIY QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYFZBÊ ¸F°F·FZQ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY IZÔYýi BÀF ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ QìS SWXZ¦FFÜþ»F ÀFaÀFF²F³F FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ AF¹FFZdþ°F QFZ dQ½FÀFe¹F þ»F ¸Fa±F³F-¨F°F„±FÊ IZY ÀF¸FF´F³F IZY ¶FFQ ¶FFQ ·FFS°Fe ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe IYeÜ IZÔYýie¹F þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, k¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX þ»F ¶FaMX½FFSZ IZY ¸F„ïZ ´FS dRYS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FF ¨FFWX°FF WX`Ü BÀFed»FE QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IYFZ EIYQìÀFSZ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ¦FBÊ WX`Ü IZÔYýi BÀF¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ »FZ¦FF ¢¹FFZÔdIY QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYFZBÊ ¸F°F·FZQ ³FWXeÔ WX`Ü QFZ³FFZÔ QFZÀ°FF³FF ¶FF°F¨Fe°F IYSZÔ¦FZÜl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZY³F-¶FZ°F½FF ³FQe þFZOÞXFZ ´FdS¹FFZþ³FF þ`ÀFe ¶FOÞXe ¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F IYS³FZ IZY QF`SF³F dIYÀFe ·Fe ¸F„ïZ IYFZ ³FþSAaQFþ ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜIZY³F AüSX ¶FZ°F½FF FS CXØFSX FiQZVF-¸F²¹F ´FiQZVF IYe ¶FF°F¨Fe°F FZÔ ³FWXeÔ FOÞXZ¦FF IZÔYýiIZÔYýie¹F FaÂFe CX¸FF ·FFS°Fe ³FZ IYWXF, QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ FZÔ IYFZBÊ F°F·FZQ ³FWXeÔ WX` ³FQe þFZOÞX³FZ IYe dQVFF FZÔ ´FWX»FF IYQ¸F WXFZ¦FF ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þFZOÞX³FZ IYe dQVFF FZÔ IZY³F-¶FZ°F½FF þFZOÞX³FZ IYe FdS¹FFZþ³FF FWX»FF IYQ¸F WX`Ü BÀFÀFZ F²¹F FiQZVF AF`S CXØFS FiQZVF IZY IiY¸FVF: °Fe³F AF`S FFS dþ»FFZÔ FZÔ ÀFF»FF³FF 6,35,661 WXZ¢MXZ¹FS B»FFIZY IYe dÀFa¨FFBÊ WXFZ ÀFIZY¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF FdS¹FFZþ³FF ÀFZ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY 13.42 »FF£F »FFZ¦FFZÔ IYFZ FZ¹Fþ»F IZY d»FE FFS IYSFZOÞX 90 »FF£F ¢¹Fìd¶FIY ¸FeMXS FF³Fe CX´F»F¶²F IYSF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ´FdS¹FFZþ³FF ÀFZ 78 FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe ·Fe ´F`QF WXFZ¦FeÜSXFª¹FÀF·FF F„³FF½F4´FFMXeÊ ³FZ °FFZOÞXRYFZOÞ SFZIY³FZ IZY d»FE 40 d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ·FZþFIYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF FS »F¦FF¹FF d½F²FF¹FIYFZÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°F IYF AFSFZ´F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQSXFª¹FÀF·FF F„³FF½F ÀFZ FW»FZ FFMXeÊ FZÔ AF`S °FFZOÞXRYFZOÞX SFZIY³FZ IZY d»FE IYFÔ¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ 40 d½F²FF¹FIYFZÔ IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y ·FZþ dQ¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, ½FdSXâ ³FZ°FF VFÔIYSXdÀFÔW ½FF§FZ»FF ImY ´F„ÂF ¸FWZÔQi ½FF§FZ»FF ÀFdW°F LXWX d½F²FF¹FIY FFMXeÊ ImY ÀFÔ´FIÊY FZÔ ³FWXeÔ WX`ÔÜ ½FF§FZ»FF AF`S C³FImY ´F„ÂF ³FZ dRY»FWF»F d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IZY ¦F„þSF°F ´Fi·FFSXe AVFFZIY ¦FW»Fû°F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWF dIY ·FFþ´FF IYe JSXeQ-RYSXû£°F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE d½F²FF¹FIYûÔ IYû SXFª¹F ÀFZ ¶FFWSX »FZ þF³FF ´FOÞFÜ QìÀFSXe °FSRY, ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F ÷Y´FF¯Fe ³FZ IYWXF WX` dIY IYFÔ¦FiZÀF IYû A´F³FZ d½F²FF¹FIYûÔ ´FSX d½FV½FFÀF ³FWeÔ WX`Ü BÀFd»FE ´FFMXeÊ ³FZ C³WZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ·FZþ dQ¹FF WX`Ü ÷Y´FF¯Fe IZY A³F„ÀFFS, IYFa¦FiZÀF IZY d½F²FF¹FIY A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ °¹FF¦F´FÂF QZ SWXZ WX`ÔÜ ¦F„þSXF°F FZÔ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F ÀFZ FW»FZ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ·FFSXe CNF-´FMXIY ¨F»F SXWe W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY ¸F„£¹F ÀF¨FZ°FIY ¶F»F½FÔ°F dÀFaWX SXFþ´Fì°F ÀFdW°F LW d½F²FF¹FIY ´FW»FZ We ´FFMXeÊ LûOÞ ¨F„ImY W`ÔÜ LW AüSX d½F²FF¹FIY SXF§F½Fþe ´FMXZ»F, ÀFeImY SXFC»Fþe, Ad¸F°F Fü²FSXe, ·Fû»FF·FFBÊ, IYFd¸F³Fe¶FZ³F AFdQ ImY ·Fe ´FFMXeÊ LûOÞ³FZ IYe AMXIY»FZÔ WX`ÔÜ ¦F„þSXF°F FZÔ AFNX A¦FÀ°F IYû Wû³FZ ½FF»FZ SXFª¹FÀF·FF ¨F„³FF½F ImY d»FE ·FFþ´FF ImY SXFáÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW, IZÔYQie¹F ÀFì¨F³FF E½FÔ ´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe, ¶F»F½FÔ°FdÀFÔW SXFþ´Fì°F °F±FF IYFÔ¦FiZÀF ImY ½FdSXâ ³FZ°FF AW¸FQ ´FMXZ»F ¸F`QF³F ¸FZÔ W`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ d½F²FF¹FIYûÔ IYû VF„IiY½FFSX SXF°F We d½F¸FF³F ÀFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ·FZþ dQ¹FFÜ ¦FWX»FFZ°F IYF AFSXû´F W` dIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSXe ¸FVFe³FSXe IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX FFMXeÊ ImY d½F²FF¹FIYûÔ IYû OSXF-²F¸FIYF SXWe W`Ü QdÃF¯F ¦F„þSXF°F ImY d½F²FF¹FIYûÔ IYû 5-5 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °F±FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dMXIYMX IYF ·Fe ´Fi»Fû·F³F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FdSXâ ³FZ°FF VFÔIYSXdÀFÔW ½FF§FZ»FF ³FZ BÀF ´FìSXZ §FMX³FFIiY¸F ´FSX ¨F„MXIYe »FZ°FZ W„E IYWF W` dIY þ¶F SXFª¹F ¸FZÔ ÀFÔIYMX IYe §FOÞe Wû, °FFZ ³FZ°FFAûÔ IYû BÀF °FSXW ·FF¦F³FF ³FWeÔ ¨FFdWEÜ þ³F°FF ImY ÀFF±F SXWIYSX C³FIYe ÀFZ½FF IYSX³Fe FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY BÀF ÀFaIYMX IZY ´FeLXZ A´F³FF WXF±F WXFZ³FZ ÀFZ ·Fe B³IYFS dIY¹FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, ½FF§FZ»FF IZY IYSXe¶Fe IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY SF§F½Fþe ´FMXZ»F ³FZ IYWXF WX` dIY AWX¸FQ ´FMXZ»F IZY d»FE BÀF ¶FFS ¨F„³FF½F þe°F ´FF³FF ¶FZWXQ ¸F„dVIY»F WXFZ¦FFÜ ¦F„þSF°F IYFa¦FiZÀF IZY ÀFa´FIÊY FZÔ ³FWXeÔ FWZÔQi ½FF§FZ»FF ÀFdW°F LXWX d½F²FF¹FIY ·FFþ´FF IYe JSXeQ-RYSXû£°F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE d½F²FF¹FIYûÔ IYû SXFª¹F ÀFZ ¶FFWSX »FZ þF³FF FOÞFÜ-AVFFZIY ¦FW»Fû°FIYFÔ¦FiZÀF IYû A´F³FZ d½F²FF¹FIYûÔ FSX d½FV½FFÀF ³FWeÔ WX`Ü BÀFd»FE FFMXeÊ ³FZ C³WZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ·FZþ dQ¹FF WX`Ü-d½Fþ¹F ÷Y´FF¯FeAVFFZIY ¦FW»Fû°F d½Fþ¹F ÷Y´FF¯Fe ³FBÊQ„d³F¹FF, þ¦FQ»F´F„S : IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY LXØFeÀF¦FPXÞ QF`SZ IZY QF`SF³F VFd³F½FFS IYFZ ÀFaþ¹F ¶FFþFS FZÔ IYSe¶F QFZ §FaMZ °FIY Ad¸F°F þFZ¦Fe ½F C³FIZY ÀF¸F±FÊIY SFW„»F ¦FFa²Fe IYF Ba°FþFS IYS°FZ SWZ, »FZdIY³F ½FZ ³FWeÔ AFEÜ LXØFeÀF¦FPXÞ þ³F°FF IYFa¦FiZÀF ³FZ SFW„»F IZY ¶FÀ°FS AF¦F¸F³F IZY QìÀFSZ dQ³F Jì¶F OÑF¸FF dIY¹FFÜ ÀFaþ¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ÀF·FF IYF AF¹FFZþ³F IYS SFW„»F IYFZ ¸F„£¹F Ad°Fd±F §FFZd¿F°F dIY¹FFÜ dÀFaWFÀF³F³F„¸FF I„YÀFeÊ ´FS SFW„»F IZY ³FF¸F IYe ´F¨FeÊ »F¦FFIYS C³FIYF Ba°FþFS dIY¹FFÜ Ad¸F°F þFZ¦Fe ³FZ A´F³FZ VF„÷YAF°Fe ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ We IYW dQ¹FF dIY AFþ ½FW ÀF·Fe ßFFZ°FF W`Ô AF`S SFW„»F IYF Ba°FþFS IYS SWZ WÔÜ d»FWFþF Fa F FZÔ ÀF·Fe QSe ´FS WXe ¶F`NZ SWZÜ ¶FÀ°FS ÀFZ þ„OÞXZ ´FFa¨F ÀF½FF»F A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ SFW„»F ÀFZ ´FìLZ AF`S ¨F„³FF`°Fe ´FZVF IYe dIY ¹FdQ ½FZ EIY IYF ·Fe þ½FF¶F QZ°FZ W`Ô °FFZ ½FW SFþ³Fed°F LFZOÞX QZÔ¦FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ SFW„»F IYe ÀF·FF IYe þF³FIYFSe ·Fe »FZ°FZ SWZÜ ÀFF±F We, ¹FW §FFZ¿F¯FF IYe dIY ¹FdQ C³FIZY ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F ³FWeÔ d¸F»F°FF W` °FFZ ½FZ ¸FFSIZY»F IìY¨F IYSZÔ¦FZ, þWFa QFZ ¶FþZ ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF IYe ÀF·FF WXFZ³Fe ±FeÜ QFZ FWS IYSe¶F QFZ ¶FþZ ¸FFSIZY»F þF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF dþ³WZÔ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFaþ¹F ¶FFþFS IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ We dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZIYS ´FS´FF ±FF³FF »FZ ¦FBÊÜ þFZ¦Fe ³FZ I„YÀFeÊ FS SFWX„»F IZY ³FF¸F IYe F¨FeÊ S£F FìLXZ ÀF½FF»F³FBÊQ„d³F¹FF, þ¦FQ»F´F„S IYFa¦Fi ZÀF IZY SF¿MXÑe¹F CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S LXØFeÀF¦FPXÞ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe S¸F³F dÀFaWX ´FS þ¸FIYS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FeE¸F ³FZ ´F³FF¸FF ´FZ´FS ¸FZÔ ³FF¸F AF³FZ IZY ¶FFQ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ LXØFeÀF¦FPXÞ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F C³FIZY ´FdS½FFS IYF ³FF¸F ·Fe BÀF¸FZÔ AF¹FF W`, »FZdIY³F ½FZ BÀ°FeRYF ³FWeÔ QZ a¦F ZÜ ´FeE¸F ¸FFZQe ·Fe BÀF ´FS I„YLX ³FWXeÔ ¶FFZ»F SWXZÜ ½FWX VFd³F½FFS IYFZ LXØFeÀF¦FPXÞ IZY ¶FÀ°FS IZY ³F¦FS³FFS ¸FZÔ ¸FFSIZY»F ¦FFa½F ¸FZÔ ÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY LØFeÀF¦FPÞ IZY ÀFeE¸F ·Fi¿MF¨FFS IYS°FZ WÔ, SFþÀ±FF³F IZY ÀFeE¸F F`ÀFF »FZ°FZ W`Ô, FS FFZQe I„YL ³FWeÔ IYW°FZÜ ¸FFZQe WS ¸FFZ¨FZÊ ´FS RZY»F W`ÔÜ þ¸¸Fì IYV¸FeS, ³FF±FÊ BÊÀM, WdS¹FF¯FF ¸FZÔ AF¦F »F¦Fe W„BÊ W`Ü IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ IYWF dIY ³FFZMX¶FaQe ÀFZ QZVF IYFZ IYFZBÊ »FF·F ³FWXeÔ WX„AFÜ AFþ °FIY dSþ½FÊ ¶FÔIY ³FWeÔ ¶F°FF SWF W` dIY dIY°F³FZ ÷Y´F¹FZ ¶FÔIYFZÔ FZÔ þ¸FF WX„EÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe ÀFZ LFZMZ ½¹FF´FFSe ´FSZVFF³F W`ÔÜ¸FFZQe AF`S S¸F³F dÀFaWX FS ¶FSÀFZ SFWX„»FIYWXF, AFCMÀFFZdÀFË¦F, ·Fi¿MF¨FFS AF`S A°¹FF¨FFS LØFeÀF¦FPXÞ IYe FW¨FF³F ¹FZ FìLXZ ÀF½FF»F¸FF¨FÊ ½F A´Fi`»F 2013 FZÔ IYFa¦FiZZÀF IZY VFFÀF³F IYF»F FZÔ ³F¦FS³FFS FZÔ d³F¸FFÊ¯FF²Fe³F E³FE¸FOeÀFe ÀMe»F ´»FFaM IYFZ ¶FZ¨F³FZ IZY d³F¯FÊ¹F FS ÀF½FF»F CNF°FZ FìLF dIY ¢¹FFZÔ ¹FW d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F FZZÔ Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ BÀF »FFaM IZY ¶FZ¨F³FZ IZY d³F¯FÊ¹F IZY d½FSFZ²F FZÔ FÂF ¢¹FFZÔ ³FWeÔ d»FJF? E³FE¸FOeÀFe IYF F„£¹FF»F¹F W`QSF¶FFQ ÀFZ ¶FÀ°FS »FF³FZ IZY d»FE ¢¹FF dIY¹FF? ´FFZ»FF½FS¸F ¶FFa²F ½F BaQiF½F°Fe ³FQe ÀFZ þ„ÞOÞXZ d½F¿F¹F ·Fe CNFE AF`S SFW„»F ÀFZ FìLF dIY B³F QFZ³FFZÔ FF¸F»FFZÔ FZÔ C³WFZÔ³FZ ¢¹FF dIY¹FF W`?þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe°FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ³F`QFd³FIY (OXF¹F¦³FFGdÀXMIY) Côû¦F IZY d»FE IYXOÞZ ¸FF³FIYûa IYe þøYS°F ·Fe þûS ´FIYXOÞ°Fe þF SWe W`Ü BÀF ÃFZÂF IZY d»FE d³F¹F¸Fûa IYe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ OXF¹F¦³FFGdÀXMIY ¹FF³Fe ¶Fe¸FFSe IYe FW¨FF³F IYS³FZ IYe ¦F„ F½FØFF d½FVFZ¿FÄFûa FZÔ ·Fe d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³Fe W„BÊ W`Ü BÀF Côû¦F ÀFZ þ„XOÞZ »Fû¦F A¶F BÀF ÃFZÂF IZY d»FE IYXOÞZ IYF³Fì³Fûa IZY ÀFF±F C³FIZY A³F„´FF»F³F ´FS ·Fe þûS QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W``ÔÜQZVF ·FS FZÔ EIY »FFJ ÀFZ ª¹FFQF OXF¹F¦³FFGdÀXMIY »F`¶F IYF¸F IYS SWe WÔÜ BÀF ÃFZÂF IZY 80-85 RYeÀFQ dWÀÀFZ FS dRY»FWF»F AÀFa¦FdN°F Côû¦F IYF IY¶þF W`Ü þ¶FdIY 37000 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IZY IYFSû¶FFS ½FF»FF ¹FW Côû¦F ÀFF»FF³FF 17 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶FPÞ SWF W`Ü EZÀFZ FZÔ BÀF ÃFZÂF IYû d³F¹FF¸FIY IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe CN³FZ »F¦Fe W`Ü EÀFAFSE»F OXF¹F¦³FFGdÀXMIY IZY ÀFeBÊAû AÎSQ¸F W»FQS ³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF,kBÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ½FFAûa IYe ¦F„¯F½FØFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F IZY ÀFF±F CÀFIZY IYXOÞZ A³F„´FF»F³F IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYS³Fe Wû¦FeÜl½F°FÊ¸FF³F ¸FZ Ô OXF¹F¦³FFGdÀXMIY ÀFZ½FFAûa IYe ¦F„¯F½FØFF IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ d½FdVF¿XM IYF³Fì³F ³FWeÔ W`Ü B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZÔ OXFG. »FF»F ´F`±F»F`¶F, ¸FZXMÑû´Fûd»FÀF AüS EÀFAFSE»F þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa À½FZ¨LF ÀFZ ³FZVF³F»F EdIiYdOXEVF³F ¶FûOXÊ RYFGS XMZdÀXMa¦F EaOX I`Yd»F¶FiZVF³F »F`¶FûSZXMÑeþ (E³FE¶FeE»F) AüS IYFG»FZþ AFGRY A¸FZdSIY³F ´F`±FF»FFGdþÀXM (ÀFeE´Fe) þ`ÀFe ÀFaÀ±FFAûa ÀFZ ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F IYS IYF¸F IYS SWe W``ÔÜ »FZdIY³F AÀFa¦FdN°F Côû¦F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìSe °FSW Ad³F¹FadÂF°F W`Ü WF»FFadIY IZÔYQie¹F À½FFÀ±¹F FÔÂFF»F¹F ³FZ WF»F We ¸FZÔ QZVF ·FSX ¸FZÔ ¸FüþìQ OXF¹F¦³FFGdÀXMIY ÀFZÔXMSûa IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX »FF³FZ ImY d»FE ¢X»Fed³FIY»F EÀMXZ¶Fd»FVF¸FZaMX d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF W`Ü B³F¸FZÔ þFÔ¨F ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ IYû °Fe³F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ½F¦FeÊIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`- ¶FZdÀFIY IY¸´FûdþMX, ¸FedO¹F¸F AüSX EO½FFaÀOÜ EIY dQ³F ¸FZÔ 30 ³F¸Fì³FûÔ IYe þFa¨F IYSX³FZ ½FF»Fe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF IYû ¶FZdÀFIY IY¸´FûdþMX ßFZ¯Fe ¸FZÔ SXJF þFE¦FF þ¶FdIY 30 ÀFZ 100 ³F¸Fì³FûÔ IYe þFa¨F IYSX³FZ ½FF»Fe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF IYû FedO¹F¸F ½F¦FÊ FZÔ SXJF þFE¦FFÜ 100 ÀFZ ª¹FFQF ³F¸Fì³FûÔ IYe þFÔ¨F IYSX³FZ ½FF»Fe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF IYû EO½FFaÀO ßFZ¯Fe ¸FZÔ SXJF þFE¦FF AüSX BÀFIZY d»FE d³F¹F¸F ÀF¶FÀFZ ÀF£°F WûÔ¦FZÜ´FiÀ°FFd½F°F d³F¹F¸FûÔ ImY A³F„ÀFFSX OXF¹F¦³FFGdÀXMIY ÀFZÔXMS ImY d»FE A´F³Fe VF„»IY ÀFÔSX¨F³FF dQJF³FF ·Fe þøYSXe Wû¦FF, dþÀF¸FZÔ þFÔ F IYF FiIYFSX AüSX VF„»IY Qû³FûÔ VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ þFÔ¨F ImY VF„»IY ÀF·Fe ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûÔ ¸FZÔ ¶FW„°F Ad²FIY Aa°FS W`Ü W»FQS IYW°FZ W``Ô dIY 2020 °FIY ·FFS°F IZY OXF¹F¦³FFGdÀXMIY ÃFZÂF IYF IYFSû¶FFS 86 WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ °FIY FW„a F³FZ IYF A³F„ FF³F »F¦FF¹FF þF SWF W`Ü ¹FW ¶FZWQ d¨Fa°FFþ³FIY W` dIY BÀF ÃFZÂF IYF 80-85 RYeÀFQ dWÀÀFF AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF FZÔ IYF¸F IYS SWF W`Ü³F`QFd³FIY ¦F„¯F½FØFF ¶FPÞF³FZ IYû IYXOÞZ d³F¹F¸Fûa IYe ½FIYF»F°F

4QZVF ·FSX IYe »F`¶F IZY 80-85 RYeÀFQ dWÀÀFZ FS AÀFa¦FdN°F Côû¦F IYF IY¶þF4ÀFF»FF³FF 17 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶FPÞ SWZ BÀF Côû¦F IYû d³F¹FF¸FIY IZY QF¹FSZ FZÔ »FF³FZ IYe FFa¦F ÀF„ÓFF½FC

opyRight Jagran.com

AF´F d½F²FF¹FIY ³FZ IYe FIYF³F ¸FF»FdIY³F ÀFZ ¶FQÀF„»FìIYe, IZYÀF øY´F³F¦FSX : dQ»»Fe IZY ¶FFQ A¶F FaþF¶F ¸FZÔ AF´F d½F²FF¹FIY FS IZYÀF QþÊ Wû³FZ IYF ´FW»FF FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü øY´F³F¦FS IZY AF´F d½F²FF¹FIY A¸FSXþe°F ÎÀFWX ÀFaQûAF IZY dJ»FFRY C³FIYe F„SXF³Fe FIYF³F FF»FdIY³F IZY ÀFF±F ¶FQÀF„»FìIYe IYS³FZ, A´FVF¶Q IYWX³FZ °F±FF ¸FFSX´FeMX IYSX³FZ IZY AFSXû´F FZa F„d»FÀF ³FZ IZYÀF QþÊ dIY¹FF W`Ü ½FWeÔ ÀFaQûAF ³FZ BÀF IYFSÊ½FFBÊ IYû SFþ³Fed°F ÀFZ FiZdSX°F ¶F°FF¹FF WX`Ü FdWX»FF ¸FIYF³F FF»FdIY³F ³FZ dVFIYF¹F°F FZa IYWXF WX` dIY ÄFF³Fe þ`»F ÎÀFWX ³F¦FS FZÔX C³FIYe IYûNe d½F²FF¹FIY A¸FSXþe°F ÎÀFWX ÀFaQûAF ³FZ dIYSFE ´FS »Fe ±FeÜ ¸F¸F°FF IZY §FS IZY FFÀF °FÈ¯F¸Fì»F ÀF¸F±FÊIY IYe d´FMFBÊIYû»FIYF°FF : °FÈ¯F¸Fì»F IYFa¦FiZÀF FZa F»F SWe ¦F„M¶FFþe dRYS CþF¦FS WFZ ¦FBÊÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FW ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe F„£¹F¸FaÂFe E½Fa °FÈ¯F¸Fì»F ´Fi¸F„J F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY IYF»Fe§FFM B»FFIZY FZa dÀ±F°F §FS IZY FFÀF d¶Fþ»Fe FaÂFe E½Fa °FÈ¯F¸Fì»F IZY ½FdS¿N ³FZ°FF VFû·F³FQZ½F FX˜û´FF²¹FF¹F ¦F„MX IZY EIY ½¹Fd¢°F IYû FeMX³FZ IYF AFSû´F °FÈ¯F¸Fì»F ´FF¿FÊQ FF»FF SF¹F IZY »Fû¦FûÔ FS »F¦FF W`Ü FedOÞX°F IYF ³FF¸F QZ½FFVFe¿F ÀFF²F„JFa W`ÜSF¿MXÑ´Fd°F IZY ¦FFa½F IZY d½FôF»F¹FûÔ ¸FZa A¦FÀ°F ÀFZ À¸FFMXÊ ¢»FFÀFIYF³F´F„S : SF¿MXÑ´Fd°F SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY F`°FÈIY ¦FFa½F FSF`Ô£F IZY d½FôF»F¹FFZÔ FZÔ A¦FÀ°F ÀFZ À¸FFMXÊ ¢»FFÀF VF„øY WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü A¶F ¹FWXFa ¶F¨¨FZ BÊ-¢»FFÀF IZY FF²¹F¸F ÀFZ AF²F„d³FIY PXa¦F ÀFZ FPXÞFBÊ IYSZÔ¦FZÜ VFd³F½FFS IYFZ FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF FaÂFF»F¹F IZY ½FdSX¿NX ÀF»FFWXIYFSX IYe MXe¸F ³FZ FdSX¿FQe¹F d½FôF»F¹Fûa IYF QF`SF IYS³FZ IZY ¶FFQ À¸FFMXÊ ¢»FFÀF ÀFa¨FF»F³F IZY ÀFaIZY°F dQ¹FZ WX`ÔÜ FiQZVF IZY FFa¨F FdSX¿FQe¹F d½FôF»F¹Fûa FZÔ AF²F„d³FIY dVFÃF¯F ½¹F½FÀ±FF VF„øY IYSXF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü BÀFe IiY¸F FZa FSXüÔJ IZY FdSX¿FQe¹F d½FôF»F¹Fûa IYû F„³FF ¦F¹FF WX`Ü d½FôF»F¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¶¹FûSXF FWX»FZ ¶FeEÀFEÀF ÀFZ FFa¦FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ FZa FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF FaÂFF»F¹F IYe MXe¸F ³FZ ¦FFa½F AFIYSX d½FôF»F¹FFZÔ FZÔ ÀFaÀFF²F³F QZ£F³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ±FFÜ VFd³F½FFSX IYû FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF FaÂFF»F¹F IZY ½FdSX¿NX ÀF»FFWXIYFSX A½F³FeVF dÂF´FFNXe IZY ÀFF±F ¹Fì³FeRZYOX ÀFaÀ±FF (AFBAFBMXe IZY LXFÂFûa õFSXF ¶F³FFBÊ ÀFaÀ±FF þû d½FÄFF³F dVFÃFF IZY d»FE IYF¸F IYSX°Fe WX`) IYe dVFJF ³FZ OXeE¸F SXFIZYVF I„Y¸FFSX ÎÀFWX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ¸F´Fi IZY FaÂFe IZY ¶FZMZ AF`S ·F°FeþZ ³FZ dIYÀFF³F ¶F³F IYe d½FQZVF ¹FFÂFFd½FdQVFF : F²¹F FiQZVF IZY CôFd³FIYe FaÂFe ÀFì¹FÊ´FiIYFVF Fe¯FF IZY ¶FZMZ AF`S ·F°FeþZ ³FZ dIYÀFF³F ¶F³FIYS A³¹F dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀFF±F C³³F°F JZ°Fe IZY FidVFÃF¯F IZY d»FE ³FeQS»F`ÔO AF`S BþSF¹F»F IYe ¹FFÂFF IYeÜ BÀF FF¸F»FZ FZÔ þ¶F ³FBÊQ„d³F¹FF ³FZ Fe¯FF ÀFZ ¶FF°F IYe °FFZ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¢¹FF FaÂFe IYF ¶FZMF WFZ³FF ¦F„³FFW W`Ü C³FIYF ¶FZMF dIYÀFF³F W` AF`S BÀFe W`dÀF¹F°F ÀFZ ½FW C³³F°F JZ°Fe IZY FidVFÃF¯F IZY d»FE d½FQZVF ¦F¹FF ±FFÜ SFª¹F FZÔ WS ÀFF»F CôFd³FIYe RYÀF»FFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE Fi¦Fd°FVFe»F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ FidVFÃF¯F IZY d»FE ³FeQS»F`ÔO AF`S BþSF¹F»F ·FZþF þF°FF W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ 20 dIYÀFF³FFZÔ IYF Q»F WF»F`ÔO ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ SFª¹F IZY 20 dIYÀFF³F VFFd¸F»F ±FZÜ dþ³F¸FZÔ CôFd³FIYe FaÂFe IZY F„ÂF QZ½FZVF AF`S ·F°FeþZ IÈÈY¿¯FF IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FFa¨F dQ³F IZY MìS IZY d»FE ÀFSIYFSe °FF`S FS B³F dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ 40 ÀFZ 42 WþFS ÷Y´F¹FZ d»FE ¦FE ±FZÜ VFZ¿F IYSe¶F OZPXÞ »FFJ ÷Y´F¹FZ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ £F¨FÊ IYe ±FeÜSZ»F½FZ IYF £FF³FF £FSF¶F °FFZ §FS ÀFZ »FFEa ¹FFÂFe : d¸FØF»F½FFSF¯FÀFe : ¹FdQ SZ»F½FZ IYF £FF³FF £FSF¶F WX` °FFZ ¹FFÂFe §FS ÀFZ £FF³FF »FFEa ¢¹FFZÔdIY §FS IYF ·FFZþ³F ÀF¶FÀFZ A¨LXF WXFZ°FF WX`Ü ¹FWX ·Fe ÀFa·F½F ³F WXFZ °FFZ BÊ-I`YMXÎS¦F IYe FQQ »FZÔÜ ¹FWX ÀF„ÓFF½F SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY FZ¹FS¸F`³F (ÀFeAFS¶Fe) EIZY d¸FØF»F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ I`ÔYMX SZ»F½FZ ÀMXZVF³F FS CXÀF ÀF¸F¹F dQE þ¶F F`ÔMXÑeIYFS IZY £FF³FZ IYe ¦F„¯F½FØFF FS FedOX¹FF ³FZ ÀF½FF»F CXNXFEÜ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ FF³FF dIY I`Y¦F dS´FFZMXÊ FZÔ SZ»F½FZ IZY ·FFZþ³F IYe ¦F„¯F½FØFF FS ÀF½FF»F CXNXFE ¦FE WX`ÔÜ WXF»FFadIY ¶FFQ FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY SZ»F½FZ FZÔ ·FFZþ³F, FF³Fe ½F ¹FFÂFe ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe FF³FeMXÎS¦F WXFZ°Fe WX`Ü ½F`ÀFZ ¶FZÀF dIY¨F³F ÀFZ ·FFZþ³F CX´F»F¶²F IYSF³FZ IYe ·Fe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀFIZY Fì°FÊøY´F »FZ³FZ FS IY¸F dVFIYF¹F°FZÔ AFEa¦FeÜ ³¹F…ªF ¦F`»FSXe dÀF½FF³F : d¶FWXFS FZÔ dÀF½FF³F dþ»FZ IZY VFZJ´F„SXF FZa VFd³F½FFSX IYe ÀF„¶FWX A´FSXFd²F¹FFZÔ ³FZ Fì½FÊ ÀFFaÀFQ FFZWX¸¸FQ VFWXF¶F„ïe³F IZY IYSXe¶Fe AüSX SXFþQ ¹F„½FF Fû¨FFÊ IZY dþ»FF FWXFÀFd¨F½F d¸F³WXFþ JF³F IYe ¦Fû»Fe FFSXIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ ½FFSQF°F IYû CXÀF ÀF¸F¹F AaþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF þ¶F d¸F³WXFþ §FSX FZa ÀFûE WX„E ±FZÜ d¶FWFS FZÔ VFWF¶F„ïe³F IZY IYSe¶Fe SFþQ ³FZ°FF IYe W°¹FF SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com SXFªF-³Fed°F SdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 4 þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : CXØFSF£FaOX ÀFaÀIÈY°F d½FV½Fd½FôF»F¹F, WXdSõFS IZY I„Y»F´Fd°F FiFZ. Fe¹Fì¿F IYFa°F QedÃF°F IYe dOX¦Fie ÀFaQZWX IZY §FZSZ FZÔ AF ¦FBÊ WX`Ü Fì½FÊ ¸F²¹F¸FF (WXFBÊÀIìY»F) ÀFZ »FZIYS AF¨FF¹FÊ (À³FF°FIYFZØFS) °FIY IYe CX´FFd²F CX³WXFZÔ³FZ ÀFa´Fì¯FFÊ³FaQ ÀFaÀIÈY°F d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ WXFdÀF»F IYe WX`Ü 1976 FZÔ CXØFS F²¹F¸FF IZY ´Fi±F¸F £FaOX FZÔ CX³FIYF dSþ»MX A³F„d¨F°F ÀFF²F³F IZY Fi¹FFZ¦F FZÔ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ 1977 FZÔ C³WXZÔ CXØFS F²¹F¸FF dõ°Fe¹F £FaOX FZÔ CØFe¯FÊ IYF Fi¸FF¯F FÂFX þFSXe IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü £FFÀF ¹FWX dI ½F¿FÊ 1976 IZY FSXeÃFF Ad·F»FZ£F FZÔ A³F„IiY¸FFaIY 3745 IZY ÀFF¸F³FZ dSþ»MX A½F`²F ·Fe d»F£FF WX„AF WX`Ü EZÀFZ FZÔ d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ CX³WXZÔ dõ°Fe¹F £FaOX IYF Fi¸FF¯F FÂF I`YÀFZ þFSXe dIY¹FF, BÀF ´FS ÀF½FF»F CXNX SWXZ WX`ÔÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d»FE ¹FWX IYFZBÊ ³F¹FF FiIYS¯F ³FWXeÔ WX`Ü ´FSXeÃFF Ad·F»FZ£FFZÔ FZÔ BÀF °FSWX IZY ÀFÌYOÞXFZÔ ´FiIYS¯FY d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY WX`ÔÜ WXF»F°F ¹FWX WX` dIY IYBÊ FSXeÃFFd±FÊ¹FFZÔ IYFZ ÀFe²FZ Fì½FÊ F²¹F¸FF ½F CXØFS F²¹F¸FF IZY dõ°Fe¹F £FaOX IYF AaIY´FÂF þFSXe dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü WXF»FFadIY EZÀFZ FiIYS¯F ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS d½FV½Fd½FôF»F¹F FiVFFÀF³F IYFZ FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F d³FSÀ°F IYS³FF FOÞXF WX`Ü CXØFSF£FaOX IZY I„Y»F´Fd°F FiFZ. QedÃF°F IZY FiIYS¯F FZÔ ·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ¦FOÞX¶FOÞXe ¶F°FFBÊ þF SWXe WX`Ü ¶FWXSWXF»F AFSFZ´F IYFZ QZ£F°FZ WX„E FSXeÃFF d³F¹FaÂFIY FiFZ. SFþ³FF±F ³FZ SF¸FdIYVFFZS dÂF´FFNXe IYe A²¹FÃF°FF FZÔ FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ¦FdNX°F IYS Qe WX`Ü ÀFd¸Fd°F FZÔ FiFZ. ½¹FFÀF d¸FßF, ´FiFZ. d½F²F„ dõ½FZQe, FiFZ. VF`»FZVF I„Y¸FFS d¸FßF ÀFQÀ¹F ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ CXØFSF£FaOX IZY I„Y»F´Fd°F IYe dOX¦Fie ÀFadQ¦²F, IY¸FZMXe ¦FdNX°FSFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ·FFþ´FF ´FS A»FûIY°FFÔdÂFIY AF¨FSX¯F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E IYWF dIY ½FW ¨F„³FF½F »FXOÞ³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´FiQZVF ¸FZÔ d½F²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY BÀ°FeRZY IYSF SWe W`Ü d¶FWFSX, ¦F„þSXF°F, ¦Fû½FF, ¸Fd¯F´F„SX ¸FZÔ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ´FSX Q¶FF½F ¶F³FFIYS Q»F ¶FQ»F IYSF SWe W`Ü þ³F°FF ÀF¶F I„YL QZJ ½F ÀF¸FÓF SWe W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ ´FFXMeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ÀF´FF IZY S¯F³Fed°FIYFSFZÔ IZY ÀFF±F d½F²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY BÀ°FeRYFZÔ IYû »FZIYS »Fa¶FF ¸Fa±F³F dIY¹FFÜ JS¦FF´F„S dÀ±F°F d½FþO¸F BÔMXSX³FZVF³F»F ´Fd¶»FIY ÀIYì»F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AdJ»FZVF ³FZ IYWF dIY OFG. SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FF IYW°FZ ±FZ dIY ½FFQFdJ»FFRYe,X ÓFìN ¶Fû»F³FF ·FiáF¨FFSX W`Ü ·FFþ´FF SXFþ³Fed°FIY ·FiáF¨FFSX IYû ¶FPÞF½FF QZ SWe W`Ü ½FW »FF»F¨F AüSX Q¶FF½F OF»FIYSX d½F²FF¹FIYûÔ IYû °FûOÞ SWe W`Ü ·FFþ´FF ÀF¸FFþ½FFQ AüSX ²F¸FÊ d³FSX´FZÃF°FF IYe ·Fe d½FSXû²Fe W`Ü SFª¹F ÀFSXIYFSX IYe þ³F d½FSXû²Fe ³Fed°F¹FFZÔ IYF C»»FZJ IYS°FZ W„E ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY CÀF³FZ dVFÃFFd¸FÂFFZÔ IYû A´F¸FFd³F°F dIY¹FFÜ C³FIZY ÀFF±F A³¹FF¹F Wû SWF W`Ü dþ³F dVFÃFFd¸FÂFFZÔ IYe þF³F ¦FBÊ W` C³FIZY AFdßF°FFZÔ IYû 50 »FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FF ¨FFdWEÜ ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY ÀF´FF IYF ÀFF¸FFdþIY ÀFüWFQÊ ½FX þF°Fe¹F ÀFQ·FF½F ¸FZÔ d½FV½FFÀF W`Ü BÊV½FSX ¸FZÔ AFÀ±FF W` ¸F¦FS ´Fi¨FFSX ¸FZÔ ³FWeÔÜ °FSX¢IYe ¸FZÔ ·FFSX°F Q„d³F¹FF ÀFZ d´FLOÞ ¦F¹FF W`Ü AdJ»FZVF ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF W¸FZÔ ¶FÌY½FOÊ IYW°Fe W` ¸F¦FS W¸FFSF IYF¸F RYFSX½FOÊ W`Ü ·FFþ´FF IYû AF¦FSXF E¢XÀF´FiZÀF-½FZ AüSX ¸FZMÑû SXZ»F d½FIYFÀF þ`ÀFe ´FdSX¹Fûþ³FFEÔ °F`¹FFS IYS³Fe ¨FFdWEÜ W¸FFSXe d½F¨FFSX²FFSXF ÀF¸FFþ IYû þûOÞ³FZ IYe W` þ¶FdIY ·FFþ´FF IYe ³Fed°F ÀF¸FFþ IYû °FûOÞ³FZ IYe SXWe W`Ü ¹FW »FûIY°FÔÂF IZYYd»FE J°FSXF W`Ü IYWF dIY ÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊ QûÀ°Fe IYF QF¹FSXF ¶FPÞFEaÜ ·FFþ´FF IYW°Fe W` ¶FÌY½FOXÊ, IYF¸F FZÔ W¸F RYFS½FOXÊ : AdJ»FZVF AF³F³Q SF¹F, »F£F³FDY VFd³F½FFS ÀF„¶FWX dþÀF ÀF¸F¹F ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IYF d½F¸FF³F »F£F³FDY IYe ²FS°Fe ´FS CX°FS SWXF ±FF, CXÀF ÀF¸F¹F °FIY ÀF´FF IZY QFZ E¸FE»FÀFe ¹FVF½Fa°F dÀFaWX AF`S ¶F„æY»F ³F½FF¶F IYF BÀ°FeRYF d½F²FF³F ´FdS¿FQ IZY ÀF·FF´Fd°F °FIY ´FWXa„¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¶FÀF´FF E¸FE»FÀFe þ¹F½FeS dÀFaWX ³FZ ·Fe BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ B³F °Fe³FFZÔ BÀ°FeRZY ÀFZ ÀFSIYFS IZY VFe¿FÊ ´FQFZÔ ´FS ¶F`NXZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¨F„³FF½Fe ·Fd½F¿¹F IYFZ »FZIYS CXNX SWXZ ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F ·Fe d¸F»F ¦F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ½F OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ, ´FdS½FWX³F ¸FaÂFe À½F°FaÂF QZ½F dÀFaWX ½F SFª¹F¸FaÂFe ¸FFZWXdÀF³F SþF d½F²FF³F¸FaOX»F IZY dIYÀFe ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IZY d»FE B³FIYF dIYÀFe EIY ÀFQ³F IYF ÀFQÀ¹F WXFZ³FF þøYSXe WX`Ü ¨FìadIY d½F²FF³F ´FdS¿FQ ¸FZÔ EIY ÀFeMX IZY A»FF½FF ¸FBÊ 2018 °FIY IYFZBÊ dSdöY ³FWXeÔ ±Fe, BÀFd»FE d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ °¹FF¦F´FÂF »FZIYS d½F²FF³FÀF·FF CX´F ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYe ¸Fþ¶FìSXe ±Fe »FZdIY³F, VFFWX IZY CX´Fi ¸FZÔ IYQ¸F S£F°FZ WXe ÀF·Fe ¸F„dVIY»FZÔ AFÀFF³F WXFZ ¦FBËÜ ¹FVF½Fa°F dÀFaWX °FFZ ¹FFZ¦Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F°FZ WXe ÀFSIYFS IZY IYSXe¶F WXFZ ¦FE ±FZ þ¶FdIY ¶FFIYe »FFZ¦FFZÔ IYe IYFZBÊ ³F IYFZBÊ IY¸FþFZSXe þøYS SWXeÜ ¶FWXSWXF»F, BÀFZ AaþF¸F °FIY ´FWXa„¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFa¦FNX³F ¸FWXF¸FaÂFe ÀF„³Fe»F ¶FaÀF»F IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe AW¸F SWeÜ B³F ÀFeMXFZÔ ´FS ·FFþ´FF IZY °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYF ¨F„³FF þF³FF °F¹F WX` þ¶FdIY ¶FQF¹Fìa À±FF³Fe¹F ´FiFd²FIYFSXe d³F½FFÊ¨F³F ÃFZÂF IYe ÀFeMX E¸FE»FÀFe ¶F³F½FFSXe ¹FFQ½F IZY d³F²F³F ÀFZ FWX»FZ WXe dSöY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü IYF³F´F„S QZWXF°F IYe dÀFIaYQSF ÀFeMX d½F²FF¹FIY ¸F±F„SF ´FF»F IZY d³F²F³F ÀFZ dSöY WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ »FZIYS ¸FadÂF¹FFZÔ IZY d»FE ¨F„³FF½F ÃFZÂF °FFZ ·FFþ´FF °F¹F IYSZ¦Fe »FZdIY³F, dRY»FWXF»F d½F²FF³FÀF·FF IZY dIYÀFe ÀFQÀ¹F ÀFZ BÀ°FeRZY »FZ³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ½F`ÀFZ A»´FÀFa£¹FIY IY»¹FF¯F FaÂFe FFZWXdÀF³F SþF BÀF QF`SF³FX d½F½FFQFZÔ FZÔ ·Fe d§FSZ WXÔÜ CX³F FS ¦Fa·FeS AFSFZ F WXÔÜ CX³FIYe þ¦FWX dIYÀFe A³¹F A»´FÀFa£¹FIY ³FZ°FF IZY ÀF¸FF¹FFZþ³F IYe ·Fe ¶FF°F ¨F»F SWXe WX`Ü BÀ°FeRZY IZY ¶FQ»FZ dSMX³FÊ d¦FµMX : ¹FVF½Fa°F dÀFaWX, ¶F„æY»F ³F½FF¶F AF`S þ¹F½FeS dÀFaWX ³FZ QFZ »FFB³F FZÔ A´F³FF BÀ°FeRYF ·FZþF WX`Ü B³F °Fe³FFZÔ ³FZ ³F °FFZ IYFZBÊ ½FþWX ¶F°FFBÊ WX` AF`S ³F WXe I„YLX AF`S CX»»FZ£F dIY¹FF WX` »FZdIY³F, AaQS£FF³FZ ÀFZ £F¶FS WX` dIY BÀ°FeRYF QZ³FZ ½FF»FFZÔ IZY ·Fd½F¿¹F IYFZ »FZIYS IYSFS WXFZ ¨F„IYF WX`Ü IYWXF þF SWXF WX` dIY ¹FVF½Fa°F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AF`S ¶F„æY»F ³FZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ IZY d»FE ÀFeMX LXFZOÞXe WX`Ü CX´Fi FZÔ VFFWX IZY IYQ¸F S£F°FZ We WX»F WX„E IYBÊ ÀF½FF»F¹FVF½Fa°F, ¶F„¢IY»F AF`S þ¹F½FeS IZY BÀ°FeRZY ÀFZ ·FFþ´FF IYe SFW W„XBÊ AFÀFF³F »FJ³FDY: VFd³F½FFSX IYû A¸FüÀFe E¹FSX´FûMXÊ FSX IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IYF ·F½¹F À½FF¦F°F dIY¹FFÜ CX¸FZVF VF„¢»FF»F£F³FDY : VFd³F½FFS IYF §FMX³FFIiY¸F CXØFS FiQZVF IYe dÀF¹FFÀF°F FZÔ ³FE ÀF¸FeIYS¯F IYe AFWXMX WX`Ü ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY FaÂFe À½FF¸Fe FiÀFFQ FF`¹FÊ ³FZ ¹FWX IYWX IYS dþÄFFÀFF ¶FPXÞF Qe WX` dIY ¶FÀF´FF IZY A·Fe ¶FWX„°F ÀFZ ³FZ°FF ÀFa´FIÊY FZÔ WX`Ô °FFZ QìÀFSXe °FSRY ÀF¸FFþ½FFQe FFMXeÊ ·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ °FFZOÞX³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF SWXe WX`Ü d³FÀFaQZWX, I„YLX AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY MXìMX³FZ IYF Fi¶F»F AaQZVFF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ ÀF´FF E¸FE»FÀFe ¹FVF½Fa°F dÀFaWX ½F ¶F„¢IY»F ³F½FF¶F ½F ¶FÀF´FF IZY þ¹F½FeS dÀFaWX IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ CX´Fi IYe SFþ³Fed°FIY WX»F¨F»F ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü BÀFe IYOÞXe FZÔ Fì½FÊ FaÂFe AF`S d³FQÊ»F d½F²FF¹FIY S§F„SFþ Fi°FF´F dÀFaWX CXRÊY SFþF ·F`¹FF ·Fe ÀF„d£FÊ¹FFZÔ FZÔ AF ¦FE WX`ÔÜ ÀFFZVF»F FedOX¹FF ÀFZ »FZIYS SFþ³Fed°FIY F¨FFÊAFZÔ FZÔ CX³FIZY £FZ¸FZ ¶FQ»FZ þF³FZ IYe ¶FF°F F»F FOÞXe WX`Ü IYWXF þF SWXF WX` dIY ¹FVF½Fa°F IZY BÀ°FeRZY ÀFZ S§F„SFþ ´Fi°FF´F dÀFaWX IYFZ ·Fe »FF·F d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü CX³WXZÔ ÀFSIYFS FZÔ FaÂFe FQ ·Fe d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü ´Fi°FF´F¦FPXÞ IZY I„YaOXF FZÔ 1993 ÀFZ WXe A´F³FZ Q¸F ´FS F„³FF½F þe°F SWZ S§F„SFþ IYBÊ ÀFSIYFSFZÔ IZY d»FE ÀFWX¹FFZ¦Fe SWXZ WX`ÔÜ SFþF ·F`¹FF IZY ·Fe £FZ¸FF ¶FQ»F³FZ IYe AFWXMX³Fe°FeVF IZY R`YÀF»FZ FS ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ AF`S ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„SXe ÀFZ IYe F¨FFÊ þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe d¶FWXFS ¸FZ Ô ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYû ²½FÀ°F IYS°FZ WX„E ·FFþ´FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS SF°FFZÔSF°F ÀFØFF ´FdS½F°FÊ³F IZY ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY QFa½F ÀFZ AÀFWXþ þQ¹Fì IZY ½FdS¿N ³FZ°FF VFSQ ¹FFQ½F SFþ³Fed°FIY Q„d½F²FF ¸FZÔ W`ÔÜ ÀF¸FÓFF þF°FF WX` dIY BÀFe dÀF¹FFÀFe Q„d½F²FF IZY ¶Fe¨F A´F³Fe SFþ³Fed°FIY SFWX IYû »FZIYS VFSQ d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ´Fì½FÊ þQ¹Fì A²¹FÃF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AF`S SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ AF`S ¸FFIY´FF ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe ÀFZ »Fa¶Fe ¶FF°F IYeÜ d½F´FÃFe £FZ¸FZ IZY ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY AFþFQ AF`S ¹FZ¨F„SXe ÀFZ WX„BÊ ½FF°FFÊAFZÔ ¸FZÔ VFSQ ³FZ ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYû A¨FF³FIY °FFZOÞ³FZ AF`S ·FFþ´FF ÀFZ WXF±F d¸F»FF³FZ IZY ³Fe°FeVF IZY R`YÀF»FZ ÀFZ AÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊÜ WXF»FFadIY A´F³Fe SFþ³Fed°FIY ¸Fþ¶FìdS¹FFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ VFSQ dRY»FWXF»F ³Fe°FeVF IZY ´FF»FF ¶FQ»F³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS ÀFe²FZ ÀF½FF»F ³FWXeÔ CNF SWXZ WX`ÔÜ ¸F¦FS þQ¹Fì IZY AaQS EIY ²FOÞF ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ·FFþ´FF ÀFZ WXF±F d¸F»FF³FZ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ AÀFWX¸F°F WX` AF`S VFSQ ¹FFQ½F IZY ÀFF±F WX`ÔÜ d½F´FÃFe ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS VFSQ IYe AFþFQ AF`S ¹FZ¨F„SXe ÀFZ WX„BÊ ¨F¨FFÊAFZa ÀFZ À´F¿M WX` dIY ½FZ A´F³Fe SFþ³Fed°FIY dQVFF °F¹F IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FÌYd»´FIY ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYFZ ´FìSXe °FSWX NFZIY ¶FþF »FZ³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ·Fe VFSQ ¹FFQ½F IYe dÀF¹FFÀFe AÀFWXþ°FF QìS IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`ÔÜ VFSQ ¹FFQ½F AF`S d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe IYe VF„IiY½FFS IYFZ ¸F„»FFIYF°F AF`S ¶FF°F¨Fe°F IYF ¸FIYÀFQ ·Fe ¹FWXe ±FFÜ ÀF¸FÓFF þF°FF WX` dIY þZM»Fe AF`S VFSQ IYe ¹FWX ¶F`NIY ³Fe°FeVF IYe FWX»F FS We W„BÊ ±FeÜ þQ¹Fì IZY E³FOeE FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ d¶FWXFS IZY ÀFF±F IZÔYýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ ·Fe CÀFIYe dWXÀÀFZQFSXe IYe dÀF¹FFÀFe ¨F¨FFÊEa ¦F¸FÊ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ VFSQ ¹FFQ½F IYû ·Fe IZÔYýi ¸FZÔ ¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYF d½FIY»´F £F„»FF WXFZ³FZ IYe ¶FF°F WX`Ü þQ¹Fì IYe IZÔYýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ ·FF¦FeQFSXe IYe B³F ¨F¨FFÊAFZÔ IZY ¶Fe¨F SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ´FiÀFFQ IZY VFSQ ¹FFQ½F IYû »FZIYS dIYE ¦FE QF½FFZÔ ³FZ ·Fe IY¹FFÀFFZa IYFZ ¶FPXÞF dQ¹FFÜ »FF»Fì ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY VFSQ ¹FFQ½F E³FOeE ¸FZÔ þF³FZ IZY ³Fe°FeVF IZY R`YÀF»FZ IZY ÀFF±F ³FWXeÔ WX`Ô AF`S ½FZ C³FIZY ÀFF±F WX`ÔÜVFSQ ¹FFQ½F ³FZ d½F´FÃFe ³FZ°FFAFZÔ IYû ¶F°FFBÊ A´F³Fe AÀFWXþ dÀ±Fd°F SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF C´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ³FZ A´F³FZ ´FSF¸FVFeÊ (EOX½FFBþS) AF`S ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF IZY dSXMF¹FOXÊ Ad²FIYFSe ÀF„²FeS I„Y¸FFS IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FWe³FZ dIYSF¹FZ ½FF»FF ¶Fa¦F»FF C´F»F¶²F IYSF¹FF ±FFÜ AFþ ·Fe ÀF„²FeS I„Y¸FFS CÀF ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ SW SWZ W``ÔÜ ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY À°FS ´FS ¹FW ´FW»Fe ¶FFS W„AF dIY dIYÀFe ´FSF¸FVFeÊ IYFZ dQ»»Fe IZY ´FFGVF B»FFIZY ½FÀFa°F d½FWFS ¸FZ B°F³FF ¸FWa¦FF AF½FFÀF ÀF´FdS½FFS SW³FZ IZY d»FE AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS C´F»F¶²F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ´FSF¸FVFeÊ IYFZ ´FXM³FF ¸FZÔ ·Fe EIY ¶FXOÞF ¶Fa¦F»FF ÀFSIYFS ³FZ C´F»F¶²F IYSF¹FF W„AF W`Ü ½F`ÀFZ J¶FS ¹FW ·Fe AF SWe W` dIY ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY ´FSF¸FVFeÊ þ»Q We A´F³FZ ´FQ IYFZ LFZXOÞ³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F õFSF dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FZÀXM WFCÀF d»FE þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ AFSa·F W„BÊ ±FeÜ C³F dQ³FFZÔ þe°F³FSF¸F FFaÓFe d¶FWFS IZY F„£¹F¸FaÂFe W„AF IYS°FZ ±FZÜ ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F ³FZ d¶FWFS ·F½F³F IYFZ d»FJF ±FF dIY EdVF¹FFOX d½F»FZþ ¸FZÔ d¶FWFS ÀFSIYFS IYF EIY A´FFXMÊ¸FZÔXM W`, ½FW d½F·FF¦F IYFZ ¦FZÀXM WFCÀF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IZY d»FE C´F»F¶²F IYSF dQ¹FF þFEÜ EdVF¹FFOX d½F»FZþ ½FF»FZ A´FFXMÊ¸FZÔXM ¸FZÔ C³F dQ³FFZÔ d¶FWFS IZY EIY ½FeAFB´Fe IZY ´FdSþ³F SW°FZ ±FZÜ BÀFd»FE BÀF ´FiÀ°FF½F IYFZ A³F„¸Fd°F ³FWeÔ d¸F»Fe AF`S ¹FW °F¹F W„AF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ EIY dIYSF¹FZ IYF ¸FIYF³F »FZIYS ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IYFZ QZ dQ¹FF þFEÜ ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY »FF¹Fþd³Fa¦F AFGdRYÀF IZY øY´F ¸FZÔ ½FW AF½FFÀF IYF¸F IYSZÜ ´F±F d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F IZY Baþed³F¹FS þ¶F dQ»»Fe ¸FZÔ d½F·FF¦F IZY IYF¸F ÀFZ þFEa °FFZ ½FWFa ¦FZÀXM WFCÀF IYe ÀF„d½F²FF ·Fe C³WZÔ d¸F»FZÜ BÀF d³F¯FÊ¹F IZY ¶FFQ ¶FÀFa°F d½FWFS B»FFIZY ¸FZÔ QFZ µ»FFZS ½FF»FF EIY ¶Fa¦F»FF dIYSF¹FZ ´FS »FZ d»F¹FF ¦F¹FFÜ °FZþÀ½Fe IZY EOX½FFBþS IYFZ °Fe³F »FFJ dIYSFE ½FF»FF ¶Fa¦F»FF´FMX³FF FZÔ VFd³F½FFS IYû SFþ·F½F³F FZÔ VF´F±F ¦FiW¯F ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F FadÂF¸FaOX»F IZY ³FE ÀFQÀ¹FÜ þF¦FS¯F dÀF¹FFÀF°F4³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY QFa½F ÀFZ SFþ³Fed°FIY Q„d½F²FF FZÔ ªFQ¹F… ³FZ°FF ÀF„·FF¿F ´FFaOXZ¹F, ´FMX³FF d¸FVF³F 2019 ¹FF³Fe AF¦FF¸Fe »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS AF`S CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS FFZQe ³FZ FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ ÃFZÂFe¹F AF`S ÀFF¸FFdþIY ÀFa°F„»F³F ¶F³FF³FZ IYe WXSÀFa·F½F IYFZdVFVF IYe WX`Ü d¶FWXFS ÀFZ dþÀF ½F¦FÊ IYFZ IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSXe ³FWXeÔ d¸F»Fe WX` CX³WXZÔ þ¦FWX QZ³FZ IYe IYFZdVFVF WX„BÊ WX`Ü d´FLXOÞXF, A°¹Fa°F d´FLXOÞXF AF`S ÀF½F¯FÊ þFd°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF ·Fe ÀFFRY ÓF»FIY°Fe WX`Ü ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ °Fe³F ¹FFQ½F, °Fe³F I„YVF½FFWXF, °Fe³F ·Fìd¸FWXFS, QFZ SFþ´Fì°F AF`S QFZ ¶FiFšXF¯F AF`S QFZ I„Y¸FeÊ IYFZ S£FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe A°¹Fa°F d´FLXOÞXZ ½F¦FÊ IYe LXFZMXe-LXFZMXe þFd°F¹FFZÔ IYFZ ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF WX„BÊ WX`ÜþQ¹Fì ³FZ d´FLXOÞXe AF`S A°¹Fa°F d´FLXOÞXe þFd°F¹FFZÔ ´FS RYFZIYÀF dIY¹FF WX` °FFZ ·FFþ´FF ³FZ ÀF½F¯FÊ £FFÀFIYS ¶FiFšXF¯F AF`S ·Fìd¸FWXFS AF`S A°¹Fa°F d´FLXOÞXZ ½F¦FÊ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ LXFZMXZ-LXFZMXZ þF°Fe¹F ÀF¸FìWX IYFZ þFZOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü þQ¹Fì ³FZ £F„VFeÊQ CXRÊY dRYSFZþ AWX¸FQ IYFZ ¸FaÂFe ¶F³FFIYS A´F³FZ ÀFZ¢¹Fì»FS EþZÔOXZ IYFZ þed½F°F S£FF WX`Ü þQ¹Fì ³FZ A´F³FZ IYFZMXZ ÀFZ dÀFRÊY QFZ ÀF½F¯FFZË- SFþe½F Saþ³F CXRÊY »F»F³F dÀFaWX (·Fìd¸FWXFS) AF`S þ¹FI„Y¸FFS dÀFaWX (SFþ´Fì°F) IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ þ¦FWX QZ ´FFBÊ WX`Ü BÀFIYe ·FS´FFBÊ ·FFþ´FF ³FZ IYS Qe WX`Ü CXÀF³FZ ÀF„SZVF VF¸FFÊ AF`S d½Fþ¹F I„Y¸FFS dÀF³WXF (·Fìd¸FWXFS), ¸Fa¦F»F ´FFaOXZ¹F AF`S d½F³FFZQ ³FFSF¹F¯F ÓFF (¶FiFšXF¯F) AF`S SF¯FF S¯F²FeS dÀFaWX (SFþ´Fì°F) IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ þ¦FWX Qe WX`Ü þQ¹Fì ³FZ QFZ ¹FFQ½F- d½FþZÔýi ´FiÀFFQ ¹FFQ½F AF`S dQ³FZVF ¨Faýi ¹FFQ½F, QFZ I„YVF½FFWXF- IÈY¿¯F³FaQ³F ½F¸FFÊ AF`S ¸Faþì ½F¸FFÊ, EIY I„Y¸FeÊ- ßF½F¯F I„Y¸FFS, EIY ²FF³F„IY- VF`»FZVF I„Y¸FFS, EIY d³F¿FFQ- ¸FQ³F ÀFWX³Fe AF`S EIY IYF¸F°F- IYd´F»FZQ½F IYF¸F°F, EIY ´FFÀF½FF³F- ¸FWXZV½FS WXþFSXe AF`S EIY ¸FWXFQd»F°F- S¸FZVF fYd¿FQZ½F IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ þ¦FWX Qe WX`Ü ·FFþ´FF IYFZMXZ ÀFZ QFZ ¶FiFšXF¯F, QFZ ·Fìd¸FWXFS IZY A»FF½FF SFþ´Fì°F, ¹FFQ½F, ½F`V¹F, I„YVF½FFWXF,¨Faýi½FaVFe, IYF³Fì, °FZ»Fe, d¶FaQ, ¸F„ÀFWXS ¸FZÔ ÀFZ EIY-EIY IYFZ ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ þ¦FWX Qe ¦FBÊ WX`Ü »FFZþ´FF IYFZMXZ ÀFZ BIY»FF`°FZ FaÂFe FVF„ Fd°F FFSÀF ´FFÀF½FF³F d¶FSFQSXe ÀFZ WXa`Ü ·FFþ´FF ÀFZ ´FiZ¸F I„Y¸FFS ¨Faýi½FaVFe ÀF¸FFþ ÀFZ W`Ô °FFZ ¹FFQ½F d¶FSFQSXe ÀFZ ³FaQdIYVFFZS WXàÜ IZÔYýi ¸FZÔ Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ IZY ¸FaÂFe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F IYF¹FÀ±F IYFZ þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ d¸FVF³F 2019 IYFZ QZ£F°FZ WX„E WXe IYF³Fì ÀF¸FFþ ÀFZ ´Fi¸FFZQ I„Y¸FFS °FFZ °FZ»Fe ÀF¸FFþ ÀFZ SF¸F³FFSF¹F¯F ¸FaOX»F AF`S d¶FaQ ÀF¸FFþ ÀFZ ¶FÈþdIYVFFZS d¶FaQ IYFZ ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF WX`Ü þe°F³FSF¸F ¸FFaÓFe IZY FaÂFe ¶F³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS QZ³FZ ÀFZ F„ÀFWXS ÀF¸FFþ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ IÈY¿¯F I„Y¸FFS fYd¿F IYFZ FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü d¸FVF³F-2019 IZY d»FE ¶F³FF ³F¹FF ÀFF¸FFdþIY AüSX ÃûÂFe¹F ÀF¸FeIYS¯FSFª¹F ¶¹FìSFZ, FMX³FFÎWXQ„À°FF³Fe A½FF¸F ¸FFZ¨FFÊ (WX¸F) AF`S SF¿MXÑe¹F »FFZIY ÀF¸F°FF ´FFMXeÊ (SF»FFZÀF´FF) IYFZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYe I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»FeÜ SF»FFZÀF´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ½F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe C´FZaýi I„YVF½FFWF WXS»FF£Fe IZY d½F²FF¹FIY ÀF„²FFaVF„ VFZ£FS IYFZ ¸FaÂFe ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS SFþe ³FWXeÔ WX„EÜ ½FWXeÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þe°F³FSF¸F ¸FFaÓFe ³FZ A´F³Fe ´FFMXeÊ ÀFZ °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F ·FZþZ ±FZ, »FZdIY³F ¶FF°F ³FWXea ¶F³F ÀFIYeÜ QFZ³FFZÔ ´FFdMXÊ¹FFZÔ IYFZ þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IYFZ »FZIYS dÀF¹FFÀF°F °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¸FFaÓFe ³FZ A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe SFþ¦F IZY IZYaýie¹F ³FZ°FÈ°½F °FIY FWX„a FF Qe WX`, þ¶FdIY I„YVF½FFWXF F„ ´Fe ÀFF²FZ WX„E WXÔÜ ³Fe°FeVF IYe I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY A»FF½FF SFþ¦F IZY §FMXIY Q»F SF»FFZÀF´FF, WX¸F AF`S »FFZþ´FF IYFZ ·Fe þ¦FWX QZ³FZ FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ °Fe³FFZÔ FFdMXÊ¹FFZÔ IZY IYûMZ ÀFZ EIY- EIY ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF þF³FF ±FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ »FFZþ´FF ½F SF»FFZÀF´FF IZYYQFZ-QFZ E½Fa WX¸F IZY EIY ÀFQÀ¹F WXÔÜ FFaÓFe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ £F„Q ¸FaÂFe ¶F³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FF AF`S ´FFMXeÊ IZY °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F ·FZþZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ »FFZþ´FF IZY FiQZVF A²¹FÃF FVF„´Fd°F I„Y¸FFS FFSÀF IZY ³FF¸F ´FS d½FSFZ²F ·Fe þ°FF¹FF ±FFÜ ¸FFaÓFe IYFZ ¸F³FF³FZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe ½F A³¹F ³FZ°FF VFF¸F IYFZ CX³FIZY AF½FFÀF ´FS ´FWX„a¨FZ ±FZ, ¸F¦FS ¸FFaÓFe ³FWXeÔ ¸FF³FZÜ CX²FS ¨F¨FFÊ W` dIY ³Fe°FeVF IZY d£F»FFRY AFIiYF¸FIY ¶F¹FF³F¶FFþe IYS³FZ IYF £FFd¸F¹FFþF CX´FZaýi I„YVF½FFWXF IYFZ ·F„¦F°F³FF ´FOÞXFÜ þe°F³FSF¸F FFaÓFe ³FFSFþ I„YVF½FFWXF ³FZ ÀFF²Fe F„´´Fe 4¸FadÂF¹FûÔ IZY ³FF¸F °F¹F IYS³FZ FZÔ SJF ¦F¹FF »FûIYÀF·FF F„³FF½F IYF ²¹FF³F 4IZÔYýi FZÔ dþÀF ½F¦FÊ IYû ³FWeÔ d¸F»FF ´Fid°Fd³Fd²F°½F, CÀFZ SFª¹F FZÔ FW°½F QZ³FZ IYe IYûdVFVF »FF»Fì ³FZ dQ¹FF ÀFa´Fi¦F FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ IYF AF¸FaÂF¯F´FXM³FF : »FF»Fì FiÀFFQ ³FZ VFSQ ¹FFQ½F IYFZ ÀFa´Fi¦F FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ IYF ³¹FFZ°FF dQ¹FF W`Ü »FF»Fì ³FZ VFSQ IYFZ dQE ¦FE AF¸FaÂF¯F FZÔ IYWF W` dIY AFBE QFZ³FFZÔ ·FFBÊ d¸F»FIYS ÀFFa´FiQFd¹FIY VFd¢°F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ³FBÊ »FXOÞFBÊ IYe VF„÷YAF°F IYSZÔÜ FF»Fì¸F WFZ dIY BÀFIZY Fì½FÊ SFþQ Fi¸F„£F ³FZ FF¹FF½F°Fe, AdJ»FZVF ¹FFQ½F AF`S F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFZ ·Fe ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY FWF¦FN¶Fa²F³F FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ IYe A´Fe»F IYe W`ÜSFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF : d¶FWXFS ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF °FZþÀ½Fe ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYBÊ XMÐ½FeXM dIYEÜ C³WFZÔ³FZ EIY XMÐ½FeXM IZY FF²¹F¸F ÀFZ F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀFZ ´FìLF dIY ½FW ¶F°FFEa dIY A¶F ½FW ·FFþ´FF IZY §FFZ¿F¯FF´FÂF IYFZ »FF¦Fì IYSZÔ¦FZ ¹FF dRYS ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFFÓFF IYF¹FÊIiY¸F IYFZ »FF¦Fì IYSZÔ¦FZÜ C³WFZÔ³FZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F ¸FFZQe ´FS ·Fe XMÐ½FeXM dIY¹FFÜ ÀF„VFe»F ÀFZ ´FìLF dIY ½FZ ¹FW ¶F°FFEa dIY ¢¹FF ½FZ ·FFþ´FF IZY §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ VFFd¸F»F LFÂFFZÔ IYFZ ÀIìYXMe °F±FF »F`´FXMF´F ½F Qd»F°FFZÔ IYFZ Sa¦Fe³F XMe½Fe dQE þF³FZ IZY ½FFQZ IYFZ ´FìSF IYSZÔ¦FZ?´FVF„´Fd°F þ³F°FF IYe ÀFZ½FF IYSZÔ¦FZ ¹FF ´FdS½FFS IYe : FdS½FFS½FFQ IZY AFSFZ F IYFZ ÓFZ»F³FZ ½FF»FZ SFþQ ³FZ ½¹Fa¦¹F IYS°FZ W„E IYWF W` dIY »FFZþ´FF IZY IYFZXMZ ÀFZ FaÂFe FQ IYe VF´F±F »FZ³FZ ½FF»FZ »FFZþ´FF ÀF„´Fie¸FFZ SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F IZY ·FFBÊ ´FVF„´Fd°F I„Y¸FFS ´FFSÀF ´FdS½FFS IYe ÀFZ½FF IYSZÔ¦FZ ¹FF dRYS þ³F°FF IYe? °FZþÀ½Fe ³FZ ³Fe°FeVF ÀFZ FìLF ·FFþ´FF IYF §FFZ¿F¯FF FÂF F»FZ¦FF ¹FF FWF¦FN¶Fa²F³F IYF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀF»Fe¦F„OÞXeQFdþÊd»Fa¦F ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ þFSXe ¦FFZS£FF»F`ÔOX AFaQFZ»F³F IYe AFa¨F VFd³F½FFS IYFZ ¸F`QF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ A»F¦F SFª¹F ¦FFZS£FF»F`ÔOX IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS BÀF dQ³F ¦FFZS£FF þ³F¸F„d¢°F ¸FFZ¨FFÊ (¦FFZþ¸F„¸FFZ) IYe AFZS ÀFZ ÀF„IY³FF ÀFZ £F„I„YSXe (´FSa´FSF¦F°F WXd±F¹FFS) þ„»FìÀF d³FIYF»FF þF³FF ±FFÜ CXÀF þ„»FìÀF IZY d»FE ÀF„¶FWX »F¦F·F¦F 10 ¶FþZ ÀFZ WXe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¦FFZþ¸F„¸FFZ ÀF¸F±FÊIY ÀF„IY³FF ¨FF`SFWXZ ´FS EIYdÂF°F WXFZ³FZ »F¦FZÜ QìÀFSXe AFZS þ„»FìÀF IYFZ dÀF»Fe¦F„OÞXe IYe AFZS ¶FPXÞ³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ÀFOÞXIY ´FS ¶F`SXeIZYOX »F¦FF IYS IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ·Fe OXMXe WX„BÊ ±FeÜ CX²FS £F„I„YSXe »FWXSF°FZ ´FiQVFÊ³FIYFSXe AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ »F¦FZÜ ´F„d»FÀF þ„»FìÀF IYFZ dÀF»Fe¦F„OÞXe IYe AFZS AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ SFZIY³FZ »F¦FeÜ BÀFe IYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF ½F ´FiQVFÊ³FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ÓFOÞX´F WXFZ ¦FBÊÜ ´F°±FS¶FFþe ·Fe WX„BÊÜ dÀF»Fe¦F„OÞXe ¸FZMXÑFZ´FFGd»FMX³F ´F„d»FÀF IZY EÀFe´Fe ´Fi¯F½F dÀFIYQS IZY dÀFS ¸FZÔ ¨FFZMX AFBÊÜ ¦FFZþ¸F„¸FFZ IZY EIY ÀF¸F±FÊIY AFVFe¿F SFBÊ IZY dÀFS ¸FZÔ ·Fe ¦FWXSXe ¨FFZMX AFBÊÜ ½FWXeÔ A³¹F IYBÊ ´F„d»FÀF½FF»FZ ½F IYBÊ ´FiQVFÊ³FIYFSXe ·Fe §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ WX„E X´FiQVFÊ³FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F`SXeIZYOX °FFZOÞX dQ¹FFÜ ¸F`QF³F FZÔ FWX„a¨Fe ¦FFZS£FF»F`ÔOX IYe AFa¨F, S¯FÃFZÂF ¶F³FF ÀF„IY³FFÀF„IY³FF FZÔ VFd³F½FFS IYû F„d»FÀF IZY ÀFF±F dWaÀFIY ÓFOÞX´F IZY QüSF³F ¦FFZS£FF þ³F¸F„d¢°F FFZ¨FFÊ ÀF¸F±FÊIYÜÀF„SXÃFF §FZSXF¶FXM³F Q¶F°FZ We ¶FÀF IZY ¶FFWS °FIY ¦FìaþZ¦FF ¶F¨FFAû-¶F¨FFAû IYF VFûS, CX´Fi SûOX½FZþ IYe ÀF·Fe 12,500 ¶FÀFFZÔ ¸FZÔ »F¦FZÔ¦FZ 10 F`d³FIY ¶FXM³F ½F °Fe³F-°Fe³F ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ ¶FÀF FZÔ WX„BÊ LXZOÞXLXFOÞX °FFZ F`d³FIY ¶FMX³F dÀF£FFE¦FF ÀF¶FIYAd¸F°F d¸FßF, »FJ³FDYdQ»»Fe IYe EIY ¨F»F°Fe ¶FÀF ¸FZÔ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ ½FW EIY ÀFZ QìÀFSe ÀFeXM FS ·FF¦F°Fe SWe, FeJ°Fe SWe... ´FS ³F ½FW J„Q d³FIY»F ´FFBÊ AüS ³F We ¸FQQ IYe ´F„IYFS »F¦FF°Fe CÀFIYe FeJZÔ ¶FÀF IZY ´FQZÊ ½FF»FZ VFeVFûa IYû FFS IYS ÀFIYeÔÜ 16 dQÀFa¶FS, 2012 IYû QZVF·FS IYû dW»FF QZ³FZ ½FF»Fe BÀF ½FFSQF°F IZY IYSe¶F FFa F ÀFF»F ¶FFQ A¶F ¹FWFa ´FiQZVF ¸FZÔ d³F·FÊ¹FF IZY ³FF¸F ´FS ¸FdW»FFAûa IYe ¶FÀFûa ¸FZÔ ÀF„SdÃF°F ¹FFÂFF IZY d»FE F„£°FF ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ þF SWe W`Ü Ad²FIYFdS¹Fûa IYF QF½FF W` dIY ¶FÀFûa ¸FZÔ ¹FW ´Fi¯FF»Fe ÀFdIiY¹F Wû³FZ IZY ¶FFQ Q„SF¨FFS þ`ÀFZ ¦Fa·FeS A´FSF²F °Fû QìS IYe ¶FF°F SWe, LZXOÞLFXOÞ, A·Fýi°FF, A´FVF¶Q ¹FF Lì³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ °FIY FS ÀF¸Fì Fe ½¹F½FÀ±FF Qû¿Fe IYû ´FIYXOÞ³FZ IZY d»FE QüXOÞ ´FXOÞZ¦FeÜd³F¦F¸F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSe d½F³Fe°F ÀFZN ¶F°FF°FZ W`Ô dIY dÂF³FZÂF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¸FdW»FFAFZÔ IZY d»FE d³F¦F¸F A´F³Fe ÀF·Fe 12,500 ¶FÀFûa ¸FZÔ ÀFZ ´Fi°¹FZIY ¸FZÔ 10 ´F`d³FIY ¶FXM³F AüS °Fe³F I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ þF SWF W`Ü d³F¦F¸F IZY FFÀF Ad²FIYFaVF ¶FÀFZÔ 52 ÀFeXMS WÔÜ B³F ¶FÀFûa ¸FZÔ ´FFa¨F-´FFa¨F ÀFeXMûa IYe IY°FFSZÔ W``ÔÜ ´Fi°¹FZIY IY°FFS ¸FZÔ EIY ´F`d³FIY ¶FXM³F »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FW ¶FXM³F ¶»FìXMì±F ¹FF ½FF¹FS IZY þdS¹FZ BaXMS³FZXM ´FiûXMûIYF»F (AFB´Fe) IaYXMÑû»FS ÀFZ þ„XOÞF SWZ¦FFÜ dIYÀFe ·Fe ÀFeXM ´FS ´F`d³FIY ¶FXM³F IZY Q¶F°FZ We CÀF ÀFeXM IZY DY´FS »F¦FF »FF»F Sa¦F IYF ¶F»¶F þ»F CNZ¦FF AüS k¶F¨FFAû...¶F¨FFAûl IYe °FZþ dSIYFGOXZÊOX AF½FFþ ¶FÀF IZY ·Fe°FS ÀFZ ¶FFWS °FIY ¦Fìaþ³FZ »F¦FZ¦FeÜ SF°F ¸FZÔ dIYÀFe WFBÊ½FZ ÀFZ ¦F„þS°FZ ÀF¸F¹F ¶FÀF IZY ·Fe°FS Aa²FZSZ ¸FZÔ ÀFû SWZ A³¹F ¹FFÂFe ·Fe B°F³FZ ·FS ÀFZ þF¦F CNZÔ¦FZ AüS ÀFXOÞIY ÀFZ ¦F„þS SWZ »Fû¦Fûa °FIY ·Fe ¸FQQ IYe AF½FFþ ´FW„a¨F þFE¦FeÜ ¨FFS þ¦FW ´FW„a¨FZ¦Fe dOXÀXMÑZÀF IYFG»F : ¶FÀF ¸FZÔ ´F`d³FIY ¶FXM³F Q¶F°FZ We AFB´Fe IaYXMÑû»FS EIY ÀFF±F ¨FFS þ¦FW dOXÀXMÑZÀF IYFG»F ·FZþ QZ¦FFÜ §FXM³FF IZY ´FFÀF IZY SûOX½FZþ IaYXMÑû»F øY¸F, ¸FdW»FFAûa IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE JFÀF °FüS ´FS ´FdS½FW³F d³F¦F¸F ¸FZÔ ¶F³FFBÊ þF SWe AFdQVFd¢°F RYûÀFÊ IZY IaYXMÑû»F øY¸F, ´FdS½FW³F d³F¦F¸F IZY BaXMSÀFZ´XMS ½FFW³F AüS OXF¹F»F 100 IZY ½FFW³F IYû dOXÀXMÑZÀF IYFG»F IZY °FüS ´FS ¶Fe´F IZY A»FF½FF þe´FeEÀF IZY þdS¹FZ ¶FÀF IYF ³Fa¶FS AüS »FûIZYVF³F IZY ÀFF±F We ¶FÀF IZY ·Fe°FS IZY §FXM³FF ÀFZ þ„XOÞZ d¨FÂF ·Fe °F„Sa°F ´FiF´°F Wû þFEa¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ B³F ÀF·Fe IYF »FÃ¹F IY¸F ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F FZÔ ¶FÀF °FIY FW„a F³FF Wû¦FF AüS Qû¿Fe ÀF¶FIZY d³FVFF³FZ ´FS AF þFE¦FFÜ180 dOX¦Fie FS §Fì¸FZÔ¦FZ FeXMeþZOX I`Y¸FSZ¶FÀFûa IZY ·Fe°FS IYF WS QÈV¹F WS Ea¦F»F ÀFZ IY½FS IYS³FZ IZY d»FE Fi°¹FZIY ¶FÀF FZÔ °Fe³F I`Y¸FSZ »F¦FZÔ¦FZ, dþÀF¸FZÔ EIY AF¦FZ, EIY FeLZ AüS EIY ¶FÀF IZY QS½FFþZ FS »F¦FZ¦FFÜ FeXMeþZOX ¹FF³Fe F`³F dXM»XM þì¸F ßFZ¯Fe IZY ¹FZ I`Y¸FSZ 180 dOX¦Fie °FIY §Fì¸F ÀFIZÔY¦FZ AüS DY´FS-³Fe¨FZ ·Fe 45 dOX¦Fie °FIY Fì½F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ B³F I`Y¸FSFZÔ IYe dSIYFGdOXË¦F IZY d»FE Fi°¹FZIY ¶FÀF FZÔ EIY XMZSF¶FFBXM ÃF¸F°FF IYF OXe½FeAFS SWZ¦FFÜ ÀFF¸FF³¹F dSIYFGdOXË¦F BÀFe OXe½FeAFS FZÔ ÀF„SdÃF°F SWZ¦Fe, »FZdIY³F, F`d³FIY ¶FXM³F Q¶F³FZ FS AFB´Fe IaYXMÑû»FS BÀF dSIYFGdOXË¦F IYû A´F³FZ AF´F ÀF·Fe IaYXMÑû»F øY¸F IYû ·FZþ QZ¦FFÜdÂF³FZÂF ¹Fûþ³FFd½F³Fe°F ÀFZN ¶F°FF°FZ W`Ô dIY BÀF ¹FûªF³FF IZY °FW°F FdW»FFAFZÔ IZY d»FE d³F¦F¸F A´F³Fe ÀF·Fe 12,500 ¶FÀFûa FZÔ ÀFZ Fi°¹FZIY FZÔ 10 F`d³FIY ¶FXM³F AüS °Fe³F I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ þF SWF W`Ü d³F¦F¸F IZY FFÀF Ad²FIYFaVF ¶FÀFZÔ 52 ÀFeXMS W`ÔÜ B³F ¶FÀFûa FZÔ ´FFa¨F-´FFa¨F ÀFeXMûa IYe IY°FFSZÔ W``ÔÜ ´Fi°¹FZIY IY°FFS FZÔ EIY F`d³FIY ¶FXM³F »F¦FF¹FF þFE¦FFÜC

opyRight Jagran.com

¸F„a¶FBÊ : FWXFSF¿MXÑ IZY SFª¹F´FF»F ÀFe½Fe SF½F ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IZY I„Y»FFd²F´Fd°F IYe WX`dÀF¹F°F ÀFZ dþÀF I„Y»F´Fd°F IYFZ A´FQÀ±F dIY¹FF WX` ½FWX A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY WX`ÔÜ SFª¹F´FF»F ³FZ ´FaþF¶FSF½F QZVF¸F„£F IÈYd¿F d½FôF´FeNX IZY I„Y»F´Fd°F OXFG. Sd½F´FiIYFVF þe. QF³Fe IYFZ I„Y»F´Fd°F ´FQ ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FFÜ ¹FWX d½FôF´FeNX Fì½FeÊ FWXFSF¿MXÑ IZY AIYFZ»FF FZÔ dÀ±F°F WX`Ü ¸FWXFSF¿MXÑ FZÔ FFa¨F ÀFF»F I„Y»F´Fd°F IYe I„YÀFeÊ FS ¶F`NXF SWXF A¸FZdSIYewww.jagran.com d½FVFZ¿FSdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 5AFVF„°Fû¿F ÓFF l ³FBÊ dQ»»Fe¦FûW°¹FF AüS CÀFÀFZ þ„XOÞe ÎWXÀFF IYû »FZIYS QZVF IYF SFþ³Fed°FIY ¸FFWü»F ¦F¸FÊ W`Ü ¦FûSÃFIY C¦Fi W`Ô, SFª¹F ÀFSIYFSZÔ A´F³FZ SFª¹FûÔ ¸FZÔ Wû SWe ÎWXÀFF IYû Sa¦F QZ³FZ ¸FZÔ þ„XMe W`Ô, ´FedXOÞ°FûÔ IZY ¶FWF³FZ SFþ³Fed°FÄF A´F³Fe SFþ³Fed°F ¨F¸FIYF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ »FZdIY³F ´FìSZ IiY¸F ¸FZÔ ¦FûSÃFF AüS ¦Fû ´Fû¿F¯F IYF ¸F„ïF Q¶FF W„AF W`Ü ¦FûW°¹FF ´FS ´Fid°F¶Fa²F °Fû »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¦Fû½FaVF IZY ÀFWe ´FF»F³F ´Fû¿F¯F IZY ÀFF±F CX³WXZÔ ÀF„SdÃF°F S£F³FZ IYF ´F„£°FF Ba°FþF¸F ³FWeÔ W`Ü A²FìSe ½¹F½FÀ±FF IZY ÀFF±F »FF¦Fì ¦FûW°¹FF ´FF¶FaQe ³FZ ¹FW þøYS ÀF„d³FdV¨F°F IYS dQ¹FF W` dIY dIYÀFF³F ¦Fû ´FF»F³F ÀFZ ¸F„aW ¸FûXOÞ »FZÔÜ EIY LûXMZ ÀF½FF»F IZY ÀFF±F ¶FF°F VF„øY IYS°FZ W``Ô- ¢¹FF dQ»»Fe AüS ¸F„a¶FBÊ þ`ÀFZ ¸FWF³F¦FSûÔ ÀFZ »FZIYS LûXMZ VFWSûÔ °FIY AF´F³FZ ¦FF¹FûÔ IYe °FSW ÀFXOÞIYûÔ ´FS §Fì¸F°Fe AüS ´»FFdÀXMIY JF°Fe ·F``ÔÀFûÔ IYû QZJF W`? þ½FF¶F Wû¦FF ³FWeÔÜ ¹FWe ´FìSe IYWF³Fe W`Ü ÀFSIYFS IYe ·Fe AüS ÀF¸FFþ IYe X·FeÜ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¦FF¹F IYû d¸F»Fe ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FF IZY IYFS¯F ¦Fû W°¹FF ´FS ´FF¶FaQe °Fû »F¦FF Qe ¦FBÊ W` »FZdIY³F ¦FSe¶F ´FdS½FFS CÀFIYF ´Fû¿F¯F I`YÀFZ IYSZ BÀFIYF NûÀF Ba°FþF¸F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`? AFd±FÊIY ´FW»Fì ´FS ´F¹FFÊ´°F ²¹FF³F dQE d¶F³FF ¦FûSÃFF AüS ¦Fû ÀFa½F²FÊ³F ´FS½FF³F ³FWeÔ ¨FPXÞ ÀFIY°FFÜ QZVF ¸FZÔ d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ þ`ÀFe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY ÀFF±F ÀFF±F IYBÊ E³FþeAû ¦FüVFF»FFEa ¨F»FF SWe WÔ AüS I„YL SFª¹FûÔ ¸FZÔ AFadVFIY A³F„QF³F SFdVF ·Fe Qe þF SWe W``Ü »FZdIY³F ¹FW ÀF¨¨FFBÊ dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ dIY ´FìSZ QZVF ¸FZÔ »FFJûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¦FF¹FZÔ ÀFXOÞIYûÔ ´FS W`ÔÜ QdÃF¯F ¸FZÔ IZYS»F AüS ´Fì½FÊ ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ½F CØFS ´Fì½FÊ IZY SFª¹FûÔ IYû LûXOÞ QZÔ °Fû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¦Fû W°¹FF ´FS ´FF¶FaQe W`Ü A»F¦F A»F¦F SFª¹FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFF»F ÀFZ »FZIYS AFþe½F³F IYFSF½FFÀF AüS WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ »FZIYS ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY QaOX ´FiF½F²FF³F W`Ü ´FS ¦FF¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F WS þ¦FW EIY ÀFe W`Ü ¦Fû´FF»FIYûÔ IYe ¸F³FûQVFF ·Fe »F¦F·F¦F EIY þ`ÀFe W`Ü AFaIYXOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ÀFF°F AFN ÀFF»F ¶FFQ ¦FF¹FûÔ ÀFZ AFd±FÊIY »FF·F ³F Wû³FZ IYe QVFF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ¸F„aW ¸FûXOÞ d»F¹FF W`Ü AüS ¹FWe IYFS¯F W` dIY ¦Fü ´FF»F³F IY¸F Wû°FF þF SWF W`Ü ÀFSIYFSe AFaIYXOÞûÔ ¸FZÔ X·Fe ¦FF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ½FÈdð QS °FZþe ÀFZ §FXM³FZ »F¦Fe W`Ü ¶FXOÞF IYFS¯F ¦FûW°¹FF ´FS ´FF¶FaQe »FZdIY³F ¦Fû ÀFaSÃFF IYû »FZIYS A²FìSe °F`¹FFSe W`Ü þ¶FdIY ·F``ÔÀFûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀ±Fd°F C»FXMe W`Ü CÀFIYe SÃFF IZY d»FE IYûBÊ IYF³Fì³F ³FWeÔ W`Ü CÀFIYe W°¹FF ´FS ´FF¶FaQe ³FWeÔ W` »FZdIY³F ½FW »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W``Ô ¢¹FûÔdIY dIYÀFF³FûÔ IYF ·Fe A±FÊ°FaÂF ½FW ¸Fþ¶Fì°F IYS SWe W`Ü I„YL dQ³F ´FW»FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¦FûSÃFF AüS ÎWXÀFF IYû »FZIYS ¨F¨FFÊ W„BÊ ±Fe °Fû d½F´FÃF IYe AûS ÀFZ ÓFFSJaOX IYû BÀFIYF kAJFXOÞFl IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY ¦F„´°F dS´FûXMÊ ¸FZÔ ½FWFa IYe ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe ¸FF³FF ±FF dIY ¦FûSÃFF ÀFZ þ„XOÞZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FWFa ´FFa¨F W°¹FFEa W„BÊ ±FeÔÜ WF»FFadIY ÀFSIYFSe dSIYFOXÊ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY W`Ü SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ¦FûIYVFe ¹FF CÀFIZY ³FF¸F ´FS Wû³FZ ½FF»Fe W°¹FF ½FF»FZ ÃFZÂF IZY ±FF³FZQFS AüS EÀFEÀF´Fe ´FS IYFSÊ½FFBÊ IYe §Fû¿F¯FF IYS Qe W`Ü »FZdIY³F ¦FûSÃFF IZY ³FF¸F ´FS dÀFRÊY I„YL ¦FüVFF»FFAûÔ IYe A³F„QF³F SFdVF ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ W`Ü WF»FFadIY ¨FFSZ IZY d»FE ÀFSIYFS dÀFRYÊ LW ¸FWe³FZ IYF We A³F„QF³F QZ SWXe W`Ü dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¦Fû½FaVF ÀFa½F²FÊ³F ¶FûOXÊ W` dþÀFIYF ¶FþXM 50 »FFJ ÷Y´F¹FZ Wû°FF ±FF þû §FMXIYS A¶F 15 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY ´FW„a¨F ¦F¹FF WX`Ü þFdWS W` dIY SFª¹F IYe ÀFXOÞIYûÔ ´FS §Fì¸F SWe »F¦F·F¦F 35 WþFS ¦FF¹FûÔ IYû ÀFWe À±FF³F °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYF ´Fi¶Fa²F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü CØFS ´FiQZVF IZY ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY ³FZ ¦FûIYVFe ÀFZ þ„XOÞÞZ »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY SF¿XMÑe¹F ÀF„SÃFF Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FW°F IYFSÊ½FFBÊ IYe ¶FF°F IYe W`Ü »FZdIY³F ÀFXOÞIYûÔ ÀFZ »FF½FFdSÀF ¦FF¹FûÔ IYû ¦FüVFF»FF ´FW„a¨FF³FZ ¹FF dIYÀFF³FûÔ IYû ¦Fû ´FF»F³F IZY d»FE C°ÀFFdW°F IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ EZÀFe ¹Fûþ³FF ³FWeÔ W` þû Sa¦F dQJF ´FFEÜ d¶FWFS ¸FZÔ »FF½FFdSÀF ´FVF„AûÔ IYe QZJSZJ IZY d»FE 50 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF EIY RaYOX W` AüS WS dþ»FZ IYû EIY EIY »FFJ QZIYS ÀFSIYFS d³FdV¨Fa°F W`Ü ¦FûSÃFF FSX A²F…SXF IYQ¸F ÀF„SZÔýi FiÀFFQ dÀFaW l ³FBÊ dQ»»FedÀF¸FMX°FZ ¨FFSF¦FFW AüS ´FVF„ ¨FFSZ IYe þ¦FW £FFôF³F IYe JZ°Fe IZY ¨F»F°FZ ´FVF„ ¨FFSZ IYe ¸FFa¦F ½F AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ ·FFSe Aa°FS AF ¦F¹FF W`Ü ¸F½FZdVF¹FûÔ IZY ´FF»F³F IYe »FF¦F°F ¸FZÔ »F¦FF°FFS ½FÈdð Wû SWe W`Ü ¸F½FZdVF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF AüS ¨FFSZ IYe C´F»F¶²F°FF IZY AF²FFS ´FS À´F¿MX W` dIY ª¹FFQF°FS ¸F½FZdVF¹FûÔ IYû AF²FZ ´FZMX ¨FFSF d¸F»F ´FF SWF W`Ü d»FWFþF C³FIYe C°´FFQIY°FF d³F¸³F°F¸F À°FS ´FS ´FW„a F ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F Q„d³F¹FF IYF ÀF½FFÊd²FIY ¸F½FZdVF¹FûÔ ½FF»FF QZVF Wû ¨F„IYF W`Ü »FZdIY³F ¨FFSZ IYe dIY»»F°F AüS ÀFSIYFSe ³Fed°F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ C³FIYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d¦FSF½FMX ·Fe QþÊ IYe þF SWe W`Ü ´Fi°¹FZIY ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ´FVF„¦F¯F³FF IYSFBÊ þF°Fe W`Ü C³F AFaIYOÞXûÔ IZY °FFþZ MXÑZÔOX ´FS ³FþS OXF»FZÔ °Fû ¦Fû ½FaVF IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ °Fe½Fi d¦FSF½FMX AFBÊ W`Ü ¦FF¹F ´FF»F³FF §FFMXZ IYF ÀFüQF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¦Fû½F²F ´FS ´FF¶FaQe þ`ÀFZ IYF³Fì³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYû »FF³FZ IZY ¨F»F°FZ EZÀFe ¦FF¹F ´FF»F³FF §FFMXZ IYF ÀFüQF Wû ¦F¹FF W` þû Q„²FFøY ³FWeÔ W`Ü ´FVF„ ¨FFSZ IYe ·FFSe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ ¶FOÞXZ ´FVF„AûÔ IYû ´FF»F³FZ IYe »FF¦F°F ¶FW„°F ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ³F°Feþ°F³F, LûMXZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ´FVF„ ´FF»F³F IYe A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa ¶FQ»F Qe W`ÔÜ ¦FFZ ´FF»F³F IYe þ¦FW A¶F C³FIYF þûS ¶FIYSe ´FF»F³F ´FS W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY d´FL»FZ Qû QVFIY ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´FVF„AûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FIYdS¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ½FÈdð W„BÊ W`Ü B³F LûMXZ ´FVF„AûÔ IYF ¦F„þFSF ¦FiiF¸F ÀF¸FFþ AüS ÀFF¸FìdWIY ´FS°Fe ½F ¶FaþS ·Fìd¸F ´FS C¦Fe §FFÀF ´FS ¨FSF³FZ ÀFZ Wû þF°FF W`Ü »FZdIY³F ¸F„dVIY»FZÔ ¹FWeÔ J°¸F ³FWeÔ Wû SWe W`Ô, ÀFF¸FìdWIY þ¸Fe³F ·Fe ²FeSZ- ²FeSZ dÀF¸FMX°Fe þF SWe W`Ü BÀFÀFZ ´FVF„´FF»F³F IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ¶FPÞ ¦FBÊ W`ÔÜ QZVF ¸FZÔ 87 RYeÀFQe LûMXZ dIYÀFF³F ¦FF¹F ´FF»F³F A´F³FZ þed½FIYû´FFþÊ³F IZY d»FE IYS°FZ W`ÔÜ´FVF„ ¨FFSZ IYe C´F»F¶²F°FF IZY d»FE IYûBÊ VFFMXÊIYMX SFÀ°FF ³FWeÔ A´F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYe þ¦FW Qe§FÊIYFd»FIY ÀFû¨F IZY AF²FFS ´FS d½FIYFÀF IYS³FF Wû¦FFÜ BadOX¹F³F ¦FiFÀF»F` ÔOX EaOX RYFGOXS dSÀF¨FÊ BaÀMXeMXÐ¹FìMX IZY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, QZVF ¸FZÔ dRY»FWF»F WSZ ¨FFSZ IYe 62 RYeÀFQe IY¸Fe W`, þ¶FdIY ÀFìJF ¨FFSF 22 RYeÀFQe IY¸F W`Ü ´FVF„AûÔ IZY d»FE ´Füd¿MXIY J»F, ¨Fì³Fe AüS A³¹F ¸FûMXZ A³FFþ IYe I„Y»F 64 RYeÀFQe IY¸Fe W`Ü C°´FFQIY°FF ¶FPÞF³FZ IZY d»FE BÀFIYe ÀF£°F þøYS°F Wû°Fe W`Ü Qì²F C°´FFQ³F IYe I„Y»F »FF¦F°F IYF 70 RYeÀFQe J¨FÊ ¨FFSZ ´FS Wû°FF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS Qì²F IYe §FSZ»Fì C°´FFQIY°FF IYF À°FS ³¹Fì³F°F¸F W`Ü Qì²F IYe C°´FFQIY°FF IYF ½F`dV½FIY AüÀF°F þWFa 2040 dIY¦FiF W`, ½FWeÔ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ C°´FFQIY°FF 4250 dIY¦FiF W`Ü þ¶FdIY ·FFS°F ¸FZÔ ¹FW ¸FFÂF EIY WþFS dIY¦FiF AFaIYe ¦FBÊ W`Ü ¨FFSF ½F A³¹F ½FÀ°F„AûÔ IYe dIY»»F°F IZY ¨F»F°FZ QZVF IZY ª¹FFQF°FS ´FVF„AûÔ IYû AF²FZ ´FZMX WXe ¦F„þFSF IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü AF²FZ FFSZ FS Wû SWF F½FZdVF¹FûÔ IYF ¦F„þFSF´FVF„AûÔ IYe ÀFÔ£¹FF (AFÔIYOZÞ WþFSX FZÔ)´FVF„ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ FZÔ´FVF„AûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ´FFa¨F ½F¿FûË FZÔ ÀFa£¹FF FZÔ ¶FQ»FF½F VFWSXe ÃFZÂFûÔ FZÔ FVF„AûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ´FFa¨F ½F¿FûË FZÔ ÀFa£¹FF FZÔ ¶FQ»FF½F2007 2012 2007 2012¦Fû´FVF„ 1,90,297 1,83,736 -3.45% 87,78 71,68 -18.34%·F`ÔÀF 99,916 1,04,095 4.18% 54,27 4,607 -15.11%¶FIYSXe 1,29,081 1,33,314 3.18% 6,092 7,224 15.66%IY„ØFZ 16,513 9,495 -42.5% 2,575 2,178 -15.42%DYÔMX 507 390 -22.99% 10 10 0þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: ¦Fû½F²F ´FS ´FF¶FadQ¹FFa dIYÀFF³FûÔ IYû ¶F„Se °FSW ´FSZVFF³F IYS SWe W`ÔÜ JZ°Fe IYS³FZ IYe Q„V½FFdS¹FFa ¶FPÞ ¦FBÊ W`ÔÜ ´FW»FZ þWFa IZY½F»F þa¦F»Fe þF³F½FSûÔ ÀFZ JZ°Fe IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ±Fe, ½FWeÔ A¶F AF½FFSF §FSZ»Fì ´FVF„AûÔ ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYF þe³FF WSF¸F IYS dQ¹FF W`Ü ´FVF„AûÔ IYû dIYÀFe IZY WF±F ¶FZ¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFIYe ´FìSe °FWIYeIYF°F IYS³FF dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE ¸F„dVIY»FûÔ IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ³F ¶FZ F³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¨FFSZ IYe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ ´FVF„ IYû ·FìJZ ¸FFS³FF Wû¦FFÜ BÀF ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FF IYe AûS ÀF¸F¹F ÀFZ IYFS¦FS ´FW»F IYe þøYS°F W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F dIYÀFF³FûÔ IZY LûOÞXZ ¦FE AF½FFSF ´FVF„AûÔ IYe ·FS¸FFS W`, þû JZ°FûÔ ¸FZÔ We ÓF„aOX ¶F³FFIYS SW°FZ W`ÔÜ JZ°FûÔ ¸FZÔ JOÞXe RYÀF»F IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF°FZ W`ÔÜ B³WZÔ SûIY ´FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü dIYÀFF³F ´FW»FZ ÀFZ ³Fe»F ¦FF¹F þ`ÀFZ ´FVF„AûÔ ÀFZ ´FSZVFF³F ±FZ, A¶F EIY AüS ³FBÊ ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû ¦FBÊ W`Ü þÀFeÊ ¦FF¹FûÔ IZY ¶FLOÞXZ °Fû ½F`ÀFZ ·Fe dIYÀFe IYF¸F ³FWeÔ Wû°FZ W`Ô, ´FVF„ ´FF»FIY C³WZÔ QìS IZY ¦FFa½FûÔ IYe AûS LûOÞX AF°FZ W`ÔÜ ¨Fü°FSRYF ¹FWe Wû SWF W`Ü ´FVF„ ¦F¯F³FF IZY AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AF½FFSF ´FVF„AûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³FS ´FVF„AûÔ IZY ÀFF±F C³F QZÀFe ¦FF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF W`, þû ¶FW„°F IY¸F Qì²F QZ°Fe W`ÔÜ þ¶FdIY ·F`ÔÀF AüS ÀFaIYS ´FiþFd°F IZY Q„²FFøY ´FVF„AûÔ IYe C°´FFQIY°FF A¨Le Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¸FFa¦F ¶FPÞe W`Ü ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ Qì²F IYF C°´FFQ³F 15.5 IYSûOÞX MX³F Wû ¨F„IYF W`, þû Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY W`Ü »FZdIY³F ´Fid°F ´FVF„ C°´FFQIY°FF ¶FW„°F IY¸F W`Ü ÀFSIYFS ³FZ QZÀFe ¦FF¹FûÔ IYe ´FiþFd°F IYû ÀF¸FÈð ¶F³FF³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ ¦FûI„Y»F ¦FiiF¸F AüS ¦FûI„Y»F d¸FVF³F IYe VF„÷YAF°F IYe W`Ü »FZdIY³F BÀFIZY d»FE IYBÊ °FSW IZY d³F¹F¸F IYF³Fì³F ¶F³FFIYS C³WZÔ ÀFaSdÃF°F IYS³FZ ´FS þûS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶FìPÞe AüS ¶FZIYFS Wû ¨F„IYe ¦FF¹FûÔ IZY d»FE ¦FûVFF»FF ¨F»FF³FZ IYe ·Fe LìMX Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³FûÔ IYû ¸FQQ Qe þF°Fe W`Ü ´FF¶FadQ¹FFZÔ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe ¶FPÞX SXWXe Q„V½FFdSX¹FFaEIY A³F„¸FF³F W` dIY »FF½FFdSÀF ¦FF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF 10 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü ¦FüVFF»FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe C³FIZY d»FE À±FF³F ³FWeÔ W`Ü d½FdW´F IZY SF¿XMÑe¹F ¸FaÂFe AüS ¦FûSÃFF AF¹FF¸F IZY ´Fi·FFSe JZ¸F¨FaQ VF¸FFÊ ÀFe²FZ ÀFe²FZ ¦Fû ¸FaÂFF»F¹F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ W`ÔÜ C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY EIY ¶FFS ¸FaÂFF»F¹F ¶F³FZ °Fû ¶FþXM ·Fe AF½FadXM°F Wû¦FF AüS ÀFWe ÀFû¨F IZY ÀFF±F ¦FûSÃFF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYû þûXOÞ³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe Wû¦FeÜ k¦FûÀFa´FQFl ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY QZ½FZÔýi ³FF¹FIY IYW°FZ W`Ô- ¦FûSÃFF °F¶F °FIY ³FWeÔ Wû¦Fe þ¶F °FIY ¦FF¹FZÔ dIYÀFF³FûÔ IZY §FS °FIY ³F ´FW„a¨FZÜ ÀFSIYFSûÔ IYû ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF Wû¦FF dIY ¦FSe¶F dIYÀFF³F ¦FF¹FûÔ ÀFZ ¸F„aW ³F ¸FûXOÞZÔÜl QZ½FZÔýi ¦Fû¶FS AüS ¦Fû¸FìÂF JSeQ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F QZ°FZ W`Ô °FFdIY dIYÀFF³FûÔ IYû ¦FF¹FûÔ IZY ¨FFSZ IYe IYe¸F°F IZY ¶FSF¶FS AF¸FQ³Fe Wû þFEÜ ÀFSIYFSZÔ BÀF ¦Fû¶FS ¦Fû¸FìÂF IYF BÀ°FZ¸FF»F JFQ ÀFZ »FZIYS QìÀFSZ ÀFF¸FF³F IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ IYS ÀFIY°Fe W`ÜQZVF FZÔ QÀF »FFJ ÀFZ ª¹FFQF »FF½FFdSXÀF ¦FF¹FZÔ¦Fû´FF»FIY ·Fe FûXOÞ SWZ W`Ô F„aW, ÀFa½F²FÊ³F IZY F„£°FF Ba°FþF¸F ³FWXeÔl »F§F„ dIYÀFF³F ¶FOÞXZ FVF„AûÔ IYû LûOÞX ·FZOÞX-¶FIYdS¹FûÔ ´FS IYS SWZ ¦F„þFSFl dÀF¸FMX SWZ FFSF¦FFW, ´FVF„ FFSZ IYe JZ°Fe ³FWXeÔ, ¸F½FZVFe dþ¹FZÔ °Fû I`YÀFZ?ÀFaIYMX

l ÀF¸FÀ¹FF ÀF„»FÓFF³FZ IYe ÀF¸F¹F ÀFZ FW»F ³FWeÔ W„BÊ °Fû ¶FPÞZÔ¦Fe F„dVIY»FZÔl þa¦F»Fe FVF„AûÔ IZY ÀFF±F §FSZ»Fì AF½FFSF FVF„AûÔ ÀFZ JZ°Fe IYû ³F„IYÀFF³F¨F„³Fü°FeªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F³FBÊX °FIY³FeIY þ£¸F ÀFZ d³FªFF°F ´FF³FZ IZY d»FE ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYFSX¦FSX B»FFþ Jûþ d³FIYF»FF W`Ü BXÀF ³FBÊ °FIY³FeIY IYF ³FF¸F W`- ÀFû¸FZdMXIY ½FZÀIY„»FSX Ri` ¢XVF³F d½Fd²FÜ »FIY½FZ þ`ÀFe AÀFF²¹F ¶Fe¸FFSXe IYF B»FFþ IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FW °FIY³FeIY ÀFÃF¸F W`Ü J„Q IYe F¶FeÊ ÀFZ ·FSX þFEÔ¦FZ ¦FWXSmX ÀFZ ¦FWXSmX þ£¸F ÀFÔÀ±FF³F ImY RYedþ¹Fû»FFGþe-¢X»FFB¸FZMXF»FFGþe AüSX ÀFþÊSXe d½F·FF¦F EÀF½FeERY °FIY³FeIY FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ A¨LZ ´FdSX¯FF¸F QZJ³FZ IYû d¸F»FZ W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ·Fd½F¿¹F FZÔ ¹FW VFû²F BÔÀFF³FûÔ ImY þ£¸F ·FSX³FZ ¸FZÔ ·Fe IYFSX¦FSX Wû¦FFÜ -OFG. AFSXImY dÀFÔW, d³FQZVFIY, AFB½FeAFSXAFBAd·F³F¹F dÀFÔW, ¶FSXZ»Fe ¦FWSXZ AüSX ³FFÀFìSX ¶F³F þF³FZ ½FF»FZ þ£¸F AFÀFF³Fe ÀFZ ·FSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYFSX¦FSX B»FFþ Jûþ d³FIYF»FF W`Ü ³FBÊ °FIY³FeIY IYF ³FF¸F W`- EÀF½FeERY ¹FF³Fe ÀFû¸FZdMXIY ½FZÀIY„»FSX Ri` ¢XVF³F d½Fd²F, þû ÀMXZ¸F ÀFZ»F IYe °FSXW We ¶FZWQ IYFSX¦FSX W`Ü dÀFRYÊ þ£¸F We ³FWeÔ, »FIY½FZ þ`ÀFe AÀFF²¹F ¶Fe¸FFSXe IYF B»FFþ IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FW °FIY³FeIY ÀFÃF¸F W`Ü BÀF °FIY³FeIY ÀFZ þF³F½FSXûÔ IYF B»FFþ dIY¹FF þF SXWF W` dþÀFImY ÀFIYFSXF°¸FIY ³F°FeþZ d¸F»FZ W`Ô Ü ´FVF„ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ Ç¸FeQ þ°FFBÊ W` dIY ·Fd½F¿¹F FZÔ BÔÀFF³FûÔ IZY ¦FWSXZ þ£¸FFZÔ IYF B»FFþ ·Fe BÀF °FIY³FeIY ÀFZ ÀFa·F½F WX`Ü ¹FWFÔ F»F SXWF VFû²F : ·FFSX°Fe¹F FVF„ d¨FdIY°ÀFF A³F„ÀFÔ²FF³F ÀFÔÀ±FF³F (AFB½FeAFSXAFB) ¸FZÔ ¹FW VFû²F RYedþ¹Fû»FFGþe-¢X»FFB¸FZMX»FFGþe IYe WZO OFG. þe °F÷Y VF¸FFÊ E½FÔ ÀFþÊSXe d½F·FF¦F ImY WZO OFG. A¸FSX´FF»F ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¨F»F SXWF W`Ü SXZRYSX»F ´FFG»Fe ¢X»Fed³FIY ¸FZÔ A¶F °FIY IYSXe¶F QþÊ³F ·FSX IY„ØFûÔ IYe À´FFB³F»F BÔþSXe ½F þ£¸F BÀF °FIY³FeIY ÀFZ ·FSXZ þF ¨F„ImY W`ÔÜ EZÀFZ IYFSX¦FSX Wû¦Fe EÀF½FeERY : A·Fe °FIY IYBÊ AÀFF²¹F SXû¦FûÔ IYF B»FFþ ÀMXZ¸F ÀFZ»F ÀFZ dIY¹FF þF°FF W`Ü EÀF½FeERY, ÀMXZ¸F ÀFZ»F IYe °FSXW We C´F¹Fû¦Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü B»FFþ ImY d»FE ¨F¶FeÊ CÀFe þF³F½FSX ImY VFSXeSX ÀFZ »Fe þF°Fe W` , þû ¶Fe¸FFSX W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ EIY ´FVF„ ÀFZ QìÀFSXZ ´FVF„ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IYe ÀFÔ·FF½F³FFEÔ ³F¦F¯¹F Wû þF°Fe WàÜ ÀMXZ¸F ÀFZ»F IYû ´Fi¹Fû¦F ¹Fû¦¹F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ 10-15 dQ³F IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`Ü ÀFF±F We QìÀFSXZ þF³F½FSX ImY ÀMXZ¸F ÀFZ»F ´FSX d³F·FÊSX Wû³FF ´FOÞ°FF WX`Ü þ¶FdIY EÀF½FeERY IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ IY„L §FÔMXZ IYF ½FöY »F¦F°FF W`Ü ¢X¹FF W` EÀF½FeERY °FIY³FeIY : OFG. A¸FSX´FF»F ImY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF °FIY³FeIY ¸FZÔ §FF¹F»F þF³F½FSX ImY VFSXeSX ÀFZ IY„L ¨F¶FeÊ »Fe þF°Fe W`Ü BÀFImY ¶FFQ ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ BÀFIYF VFû²F³F dIY¹FF þF°FF W`, dþÀFÀFZ dIY CÀF¸FZÔ ÀMXZ¸F ÀFZ»F, ´Fiûdþ³FZMXSX AüSX ´FZdSXÀFFBMX ÀF¸FZ°F IYBÊ °FSXW ImY ÀFZ»F ¶F¨FZ SXW þF°FZ W`ÔÜ ÀMXZ¸F ÀFZ»F ImY A»FF½FF BÀF¸FZÔ A³¹F ÀFZ»F ·Fe Wû³FZ ImY IYFSX¯F ´FdSX¯FF¸F A¨LZ AF°FZ WÔÜ BÀF FidIiY¹FF IYû We EÀF½FeERY IYW°FZ W`ÔÜ B»FFþ IYF J¨FÊ ·Fe IY¸F : ¹FW EIY VFû²F ImY FdSX¯FF¸F WÔÜ A·Fe ½¹FF½FÀFFd¹FIY À°FS FS B»FFþ FZÔ ¹FW d½Fd²F Fi F»F³F FZÔ ³FWeÔ AFBÊ W`, BÀFd»FE ½FFÀ°Fd½FIY J¨FÊ IYF A³F„¸FF³F ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü B°F³FF °F¹F WX` dIY ÀMXZ¸F ÀFZ»F °FIY³FeIY IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF d½Fd²F ÀFZ B»FFþ IYF £F¨FÊ IYFRYe IY¸F WXFZ¦FFÜ AFB½FeAFSXAFB °FeÀF ÷Y´F¹FZ ImY ´F¨FZÊ ´FSX A´F³FZ ÀFÔÀ±FF³F ImY SXZRYSX»F ´FFG»Fe¢X»Fed³FIY ¸FZÔ ´FVF„AûÔ IYF B»FFþ IYSX SXWF W`Ü ·FFSX°Fe¹F FVF„ d¨FdIY°ÀFF A³F„ÀFÔ²FF³F ÀFÔÀ±FF³F (AFB½FeAFSXAFB)Ü þF¦FS¯F ´FSXJ³F»Fe FZÔ ¶Fe¸FFSX FVF„ ImY B»FFþ ImY d»FE »Fe ¦FBÊ CÀFe FVF„ IYe F¶FeÊÜSd½F½FFS d½FVû¿F

4 EÀF½FeERY °FIY³FeIY ÀFZ AFÀFF³F Wû¦FF þ£¸F ½F »FIY½FF IYF B»FFþ4 dRY»FWF»F þF³F½FSXûÔ FSX VFû²F þFSXe, ·Fd½F¿¹F FZÔ BÔÀFF³FûÔ ImY d»FE ·Fe IYFSX¦FSX Wû¦FF ¹FW Fi¹Fû¦F 4þ£¸F ·FSX³FZ ImY d»FE J°¸F Wû¦Fe QìÀFSXFZÔ FSX d³F·FÊSX°FF£FûªF þFÀFÔ, ¨FÔOe¦FPÞ : ¶FPÞ°Fe AF²FFSXWe³F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FSX WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀF£°F dMX´´F¯Fe IYSX°FZ W„E IYWF W` dIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû þ³FdW°F IYF We ¸FF²¹F¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe IZY d³Fþe dW°F IYû ÀFF²F³FZ ImY d»FE BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FW dMX´´F¯Fe WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ EOXd¸FVF³F IYFZ »FZIYS QFdJ»F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„E IYeÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FF¨Fe ÀFZ ´FìLXF dIY CÀFIYF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSX³FZ IYF ¢X¹FF ¸FIYÀFQ W`Ü CÀFIYF BÀF d½F¿F¹F ´FSX ¢X¹FF »FûIYÀF ÀMX`ÔOX (ÀF„³FZ þF³FZ IYF Ad²FIYFS) W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ½FÌYd»´FIY IYF³Fì³Fe Ad²FIYFSXûÔ IYF BÀ°FZ FF»F FW»FZ dIY¹FF þFE AüSX ¹FdQ ½FWFÔ ÀFZ BÔÀFFRY ³FWeÔÔ d¸F»F°FF °F·Fe WFBÊ IYûMXÊ IYF ÷YJ dIY¹FF þFEÜ ¸F¦FS »F¦F°FF WX` dIY ¹FF¨Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSX WeSXû ¶F³F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWF W`Ü BÀF ´FSX ¹FF¨Fe ImY ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY ¹FF¨Fe SXûW°FIY ¸FZÔ ½FIYe»F W` AüSX ÀFF¸FFdþIY IYF¸F IYSX°FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ FìLXF dIY ¢X¹FF EIY ½FIYe»F IYû ¹FW ³FWe ´F°FF dIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX³FZ ImY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe þþ¸FZÔMX ImY A³F„ÀFFSX ¢X¹FF d³F¹F¸F W`ÔÜ þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSX WeSXû ¶F³F³FZ IYe Fi½FÈdØF ¶FÔQ WXFZ: IYûMÊX¸F³F„ °¹FF¦Fe, ³FBÊ dQ»»FeJ„Q IYû IY·Fe IY¸FþûSX ¸F°F ÀF¸FÓF³FFÜ IY·Fe ÀFÔ¶F»F F°F Jû³FFÜ ·F»FZ I`Y¶F FF»FIY IYû AF´FIYe ½We»F ¨FZ¹FSX ÀFZ A´F³Fe ¦FFOÞe IYe ÀFeMX ¦FÔQe Wû³FZ IYe d¨FÔ°FF ÀF°FFE ¹FF µX»FFBMX ¸FZÔ ¶F`N³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´F`SXF»FÔd´FIY dJ»FFOÞe IYû §FÔMXûÔ BÔ°FþFSX IYSX³FF ´FOÞZ, »FZdIY³F B³F AOÞ¨F³FûÔ ImY AF¦FZ A´F³Fe COÞF³F IYû ±F¸F³FZ ¸F°F QZ³FFÜ dÀFRYÊ A´F³FZ À¸FFMXÊ RYû³F ´FSX kd¶Fd»F¹F³F E¶F»Fl E´»FeImYVF³F IYû d¢X»FIY IYSX³FF, EIY ÀFWþ Q„d³F¹FF AF´FImY ÀFF¸F³FZ Wû¦FeÜ d¶Fd»F¹F³F E¶F»F dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYe ½Fû Q„d³F¹FF W`, þWFÔ C³WZÔ À½F°FÔÂF AüSX ÀF¸FF³F°FF IYe A³F„·Fìd°F Wû°Fe W`Ü IY·Fe IYQ¸F dO¦F³FZ ¸F°F QZ³FF : BÀF E´»FeImYVF³F IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ½FF»FZ 42 ½F¿FeÊ¹F ÀF¸FeSX ¶F°FF°FZ W`Ô dIY þ¶F ½FW 19 ½F¿FÊ IZY ±FZ °Fû ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZÔ VFSXeSX IYF IY„L dWÀÀFF ´F`SXF»FFBþ Wû ¦F¹FFÜ AF`S EIY LOÞe ÀFWFSXF ¶F³F ¦FBÊÜ °F¶F °FIY³FeIYe IiYFÔd°F IYF EZÀFF QüSX ³FWeÔ ±FFÜ ¶FW„°F ÀFFSXZ IYOÞ½FZ A³F„·F½F ÓFZ»F³FZ ´FOÞZ, »FZdIY³F WFSX ³FWeÔ ¸FF³FeÜ NF³F d»F¹FF dIY »FF¨FFSX ³FWeÔ ¶F³F³FF W`Ü dRYSX Qû ÀFF»F ´FW»FZ BÀF ´»FZMXRYFG¸FÊ IYû ½FZ¶FÀFFBMX ImY øY´F ¸FZÔ °F`¹FFSX dIY¹FF AF`S MXed¨FÔ¦F IYe ³FüIYSXe LûOÞ °F¹F dIY¹FF dIY A¶F BÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„Ô¨FF³FF Wû¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ E´F OXZ½F»F´F dIY¹FF AF`S AFþ BÀF E´F ³FZ WþFSXûÔ þøYSX°F¸FÔQûÔ ImY ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF »Fe W` AüSX C³FIYF ¸FQQ¦FFSX ¶F³F SXWF W`Ü¢¹FF WX` kd¶Fd»F¹F³F E¶F»Fl : ¹FWX dQ½¹FFÔ¦FûÔ ImY d»FE A³F„IYì»F þ¦FW °F»FFVF IYSX³FZ ½FF»FF kE´Fl WX`Ü BÀFImY d»FE VF„øY FZÔ °Fû ¦Fì¦F»F IYF ÀFWFSXF d»F¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F ¹FìþSX AF³FZ »F¦FZ °Fû ½FW J„Q We dQ½¹FFÔ¦FûÔ ImY d»FE ÀFWþ À±FF³FûÔ IYû d»FÀMX IYSX³FZ »F¦FZÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ ·FFSX°F ¸FZÔ EIY WþFSX ÀFZ Ad²FIY EZÀFe þ¦FW d»FÀMX We ¦FBÊÜ C³WZÔ ½FF»FÔdMX¹FSX ImY þdSX¹FZ ´F„£°FF ·Fe dIY¹FF þF SXWF W`Ü dIYÀF °FSXW ImY ´»FZÀF d¸F»FZÔ¦FZ : BÀF E´F ImY þdSX¹FZ dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³F, WûMX»F, SXZÀÂFFÔ, ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F, SXZ»F½FZ AüSX ¸FZMÑû ÀMXZVF³F, E¹FSX´FûMXÊ, WFGdÀ´FMX»ÀF, IYFGSX´FûSXZMX ÀFZÔMXÀFÊ AFdQ EZÀFe þ¦FWûÔ IYû d»FÀMX dIY¹FF ¦F¹FF W` þWFÔ dQ½¹FFÔ¦FûÔ IYû dIYÀFe °FSXW IYe ´FSXZVFF³Fe ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ Wû°FeÜ C³WZÔ ÀF¸FF³F°FF IYF EWÀFFÀF Wû°FF W`Ü30 þ„»FFBÊ IYû dQ»»Fe IZY IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ VFF¸F 4 ÀFZ 7 ¶FþZ °FIY E¢XÀFZÀF WÔMX IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ½FWFÔ ÀFZÔMÑ»F ´FFIYÊ ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 100 dQ½¹FFÔ¦F ½FF»FÔdMX¹FSX þ„MXZÔ¦FZ AüSX ´FìSXZ ÀFe´Fe ¸FZÔ dOÀFZ¶F»F RiYZÔO»Fe þ¦FWûÔ IYû d»FÀMX IYSXZÔ¦FZÜdQ½¹FFa¦FFZÔ IZY ÀF´F³FZ IYFZ ÀFFIYFS IYSZ¦FF FFZ¶FFB»F E´FÀF¸FeS I„Y¸FFSÜ ·FFSX°F FZÔ dQ½¹FFÔ¦FûÔ ImY d»FE ¹FW A´F³Fe °FSWX IYF FW»FF »FZMXRYFG¸FÊ W`Ü W¸FFSXF FIYÀFQ ÀFF¸FF³¹F AüSX AVFöY »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F IYe QìSXe IYû d¸FMXF³FF W`Ü Qe´FIY IY„¸FFS, d¶Fd»F¹F³F E¶F»F ImY ÀFW-ÀFÔÀ±FF´FIY d³FQZVFIYdQ»»Fe FZÔ ²Fü»FFIY„AFÔ ImY FFÀF dQ½¹FFÔ¦FûÔ ImY ÀFÔ¨FFd»F°F EIY SXZÀÂFXFÔ IYe þF³FIYFSXe C³WZÔ kd¶Fd»F¹F³F E´Fl ImY þdSX¹FZ We d¸F»FeÜ ¦F„÷Y¦FiF¸F ImY kA´F³FF §FSlX ÀFZ ·Fe ½FW BÀFe E´F ImY þdSX¹FZ A½F¦F°F W„EÜ ¹FW E´F dQ½¹FFÔ¦FûÔ ImY d»FE JFÀFIYSX VFWSXûÔ FZÔ °Fû ¶FZWQ FQQ¦FFSX W`Ü d³FdJ»F ¦F„~F, dQ½¹FFa¦F SX¦¶Fe dJ»FFOÞe ³Fd»F³Fe SXÔþ³F, FMX³FF d¶FWFS IZY EIY ¹F„½FF ImY ÀFRY»F°FF IYe IYWF³Fe A¶F ´FìSXF QZVF ÀF„³FZ¦FFÜ ¶FeAFBMXe ¸FZÀFSXF(SFa¨Fe) ¸FZÔ B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF EÔO IY¸¹F„d³FImYVF³F ÀFZ BÔþed³F¹FdSXÔ¦F IYSX SXWZ ÀF°¹F ´FiIYFVF VF¸FFÊ ³FZ EZÀFF ¸Fû¶FFB»F E´F ¶F³FF¹FF W` dþÀFIYe °FFSXeRY J„Q ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ IYe W`Ü ImYÔQi ImY dOdþMX»F BÔdO¹FF Ad·F¹FF³F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F LFÂF ³FZ EIY ¸Fû¶FFB»F E´F ¶F³FF¹FF W`, þû ÀF·Fe °FSXW ImY EIYFCÔMX IYû EIY þ¦FW ÀF„SXdÃF°F SXJ°FF W`Ü ÀF·Fe IYû EIY ´FFÀF½FOÊ ÀFZ d»FÔIY IYSX QZ°FF W`Ü ÀF°¹F ´FiIYFVF ImY d´F°FF OFG. AFSXImY VF¸FFÊ ´FMX³FF IZY SXF¸FIYÈ¿¯F õFdSXIYF ¸FWFd½FôF»F¹F ¸FZÔ EÀFûdÀFEMX ´FiûRmYÀFSX W`ÔÜ IYÔIYOÞ¶FF¦F ImY AVFûIY ³F¦FSX SXûO ³FÔ¶FSX-´FFÔ¨F ImY d³F½FFÀFe LFÂF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW EZÀFF dOdþMX»F ½FFG»FZMX W`, dþÀF¸FZÔ ÀF·Fe °FSXW ImY EIYFCÔMX IYF ´FFÀF½FOÊ ÀF„SXdÃF°F SXJF þF ÀFIY°FF W`Ü EÔOÑFG¹FO E´F kÀFZRY ½FFG»FZMX ½F³F RYFGSX AFG»Fl ImY ³FF¸F ÀFZ ¹FW ¸Fû¶FFB»F ImY ´»FZ ÀMXûSX ¸FZÔ C´F»F¶²F W`Ü BÀF¸FZÔ RmYÀF¶F„IY, BÊ-¸FZ»F, dMXÐ½FMXSX, d»FÔ¢XOB³F, EMXeE¸F, ¶F`ÔIY dOMXZ»F OF»FIYSX ÀF„SXdÃF°F SXJF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀF„SXÃFF ¸FF³FIY IYû »FZIYSX E´F ¸FZÔ IYFRYe ²¹FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZYY d»FE BÀF¸FZÔ 256 BÔdIiY´ÀF³F A´F»FûO dIYE ¦FE WàÜ ¹FdQ IYûBÊ ´FFÀF½FOÊ °FûOÞ ·Fe QZ¦FF °Fû ½FW CÀFZ ´FPÞ ³FWeÔ ÀFImY¦FFÜ ¹FdQ ¸Fû¶FFB»F J„»FF ·Fe SXW ¦F¹FF °Fû ¹FW Qû d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FZ AF´F »FFGIY Wû þFE¦FFÜ ¹FW ÀF·Fe EÔOÑF¹FO RYû³F FZÔ IYF¹FÊ IYSXZ¦FFÜ ÀF·Fe °FSXW ImY ´FFÀF½FOÊ BÀF¸FZÔ OF»FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF·Fe IYF¹FÊ AFG³F»FFB³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF ´FFÀF½FOÊ 10 dOdþMX IYF Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ EIY AÔ¦FiZþe IYF I`Yd´FMX»F »FZMXSX, EIY À¸FF»F »FZMXSX, EIY À´FZVF»F ½FOÊ AüSX ³¹Fì¸FZdSXIY ½FOÊ IYF C´F¹Fû¦F IYSX³FF Wû¦FFÜ ¹FW ´FFÀF½FOÊ ÀF¶FÀFZ ÀF„SXdÃF°F ¸FF³FF þF°FF W`Ü E´F IYû »FZIYSX ÀF°¹F ´FiIYFVF ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû dMXÐ½FMXSX ´FSX 18 þ„»FFBÊ IYû þF³FIYFSXe Qe ±FeÜ BÀFImY ¶FFQ C³FIYe AûSX ÀFZ þ½FF¶F QZIYSX BÀFZ k¸F³F IYe ¶FF°Fl FSX ·FZþ³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FFÜ dRYSX ÀF°¹F ´FiIYFVF ³FZ ´FìSXe þF³FIYFSXe dMXÐ½FMXSX ÀFZ QeÜ CÀF³FZ Ç¸FeQ þ°FFBÊ W` dIY 30 þ„»FFBÊ IYFZ k¸F³F IYe ¶FF°Fl ¸FZÔ BÀFZ ÀFd¸¸Fd»F°F IYSX d»F¹FF þFE¦FFÜ´FeE¸F IYû ·FF¹FF d¶FWFSe ¹F„½FF IYF dOdþMX»F ½FFG»FZMX

4 Baþed³F¹FÎS¦F IZY Wû³FWFSX LFÂF ³FZ ¶F³FF¹FF E´F, ÀF·Fe °FSXW ImY EIYFCÔMX EIY þ¦FW SXWZÔ¦FZ ÀF„SXdÃF°F 4 ÀFZRY ½FFG»FZMX ½F³F RYFGSX AFG»F ImY ³FF¸F ÀFZ ¸Fû¶FFB»F ImY »FZ ÀMXûSX FZÔ C´F»F¶²FIYF¸F¹FF¶Fe ´FMX³FF : ÀF°¹F´FiIYFVF õFSXF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ½FFG»FZMX Aû¸F FiIYFVF FFa FF»F, RYSXeQF¶FFQ: ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IZY I„YVF»F SXFþ³Fed°FÄF WXû³FZ IYF OXaIYF d½FV½F ¸FZa ¶Fþ SXWXF WX`, »FZdIY³F CX³FIZY ·Fe°FSX EIY IYd½F ÏXQ¹F ·Fe ²FOÞXIY°FF WX`Ü WXdSX¹FF¯FF À½F¯FÊ þ¹Fa°Fe IZY CX´F»FÃ¹F FZa AF¹Fûdþ°F F„À°FIY FZ»FZ FZa FeE¸F FûQe IZY ÀFa§F¿FÊ IYF»F IYe ¦F„þSXF°Fe FZa d»FJe IYd½F°FFAFZÔ IZY ÎWXQe A³F„½FFQ IZY A»FF½FF CX³FIZY SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ÀFZ þ„OÞXe IYBÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ §FMX³FFAFZÔ IYû ÀF¸FZMXZ WX„E ´F„À°FIZÔY CX´F»F¶²F WXàÜ ´F„À°FIY ¸FZ»FF RYSeQF¶FFQ IZY OXeE½Fe Fd¶»FIY ÀIìY»F IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZa WXdSX¹FF¯FF ¦Fia±F AIYFQ¸Fe E½Fa ÀFaÀIYFSX ·FFSX°Fe IZY ÀFa¹F„¢°F °F°½FF½F²FF³F ¸FZa Wû SWF W`Ü¸FZ»FZ ¸FZa Aaþ³FF ²FeSX IYe ÞAFaJ ¹FZ ²F³¹F WX`l ¸FZa ¸FûQe IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ CX³FIZY õFSXF ¦F„þSXF°Fe ¸FZa d»FJe 67 IYd½F°FFAFZÔ IYF ÎWXQe A³FìdQ°F ÀFaÀIYS¯F »Fû¦FFZÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX SXWXF WX`Ü »FZJIY SXFþe½F ¦F„´°FF IYe d»FJe kÀFa§F ALXì°F ¢¹FFZÔl, k§FS-§FSX ¸FûQel, kAFaJFZÔ QZJF ¶F³FFSXÀF ¨F„³FF½Fl, ýiûWXIYF»Fl AüSX k´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY F³F IYe ¶FF°Fl ´F„À°FIZÔY ·Fe CX´F»F¶²F WXàÜ »FZJIY SXFþe½F ³FZ ¶F°FF¹FF 2013 ¸FZa SXF¿MÑXe¹F À½Fa¹F ÀFZ½FIY ÀFa§F ´FSX CXNX°FZ ÀF½FF»FFZÔ AüSX R`Y»Fe ·FiFad°F¹FFZÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYF Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü 2014 IZY »FûIYÀF·FF F„³FF½FFZÔ ¸FZa ¸FûQe IZY ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY d»FE QZVF·FSX ¸FZa dIY¹FZ ¦F¹FZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ AüSX ·FF¿F¯FFZÔ IYF ÀFaIY»F³F §FSX §FSX FûQe-2014 F„À°FIY ¸FZa dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ¶FdIY k¶F³FFSXÀF F„³FF½F 2014l ¸FZa »FûIYÀF·FF ´Fi°¹FFVFe IZY °FüSX ´FSX ¸FûQe IZY J„Q IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX AüSX ·FF¿F¯FFZÔ IYû ³FþQeIYe ÀFZ IY»F¸F¶Fð dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY kýiûWIYF»Fl ¸FZa þZE³F¹Fì IZY LXFÂF ³FZ°FF IY³WX`¹FF õFSXF dIY¹FZ ¦F¹FZ AFaQû»F³F ÀFZ ¦F„þSXF°F ¸FZa WX„BÊ SXFþ³F`d°FIY WX»F¨F»F IYû ÀFWXZþ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü »FZJIY ³FZ AF¦FZ ¶F°FF¹FF dIY MXZ»Fed½Fþ³F AüSX SXZdOX¹Fû ´FSX d½Fd·F³³F ¸F„ïFZÔ FSX FiÀFFdSX°F F³F IYe ¶FF°F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ FZa CX³FIZY õFSXF dQ¹FZ ¦F¹FZ ÀFaQZVFFZÔ IYF ¶FZWX°FSXe³F ÀFaIY»F³F WX`Ü¸FûQe IZY IYd½F ùXQ¹F ÀFZ øY¶FøY WXû SXWXZ ÀFFdWX°¹F FiZ¸FeSX§F„½FSXVFSX¯F, A¹Fû²¹FF : SXF¸F³F¦FSXe ÀFZ ¦FûÀ½FF¸Fe °F„»FÀFeQFÀF IYF ¦FWX³F ÀFSXûIYFSX ÀF„´FdSX·FFd¿F°F WX`Ü SXF¸F·F¢°FFZÔ IZY d»FE ¹FdQ CX³FIYe ´Fid°Fd³Fd²F IÈYd°F SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF ÀFZ »FZIYSX A³¹F IÈYd°F¹FFa dQVFF½FFWXIY WXà, °Fû ÀFdQ¹FFZÔ ¶FFQ ·Fe ¸FWXFIYd½F IYe d½FSXFÀF°F AFSXF²¹F IYe ³F¦FSXe ¸FZÔ ¨F`°F³¹F WX`Ü BÀF À±F»F ´FSX ¶F`NXIYSX °F„»FÀFeQFÀF ³FZ SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF IYe SX¨F³FF IYF VF„·FFSXa·F dIY¹FF, ½FWX °F„»FÀFe ¨FüSXF IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWXìSX WX`Ü °F„»FÀFe FüSXF IZY AFIY¿FÊIY ¦F·FÊ¦FÈWX FZÔ ¦FûÀ½FF¸Fe þe IYe ¸F³FûSX¸F ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F WX`Ü °F„»FÀFe ¨FüSXF IYF FaOX´F, FiFa¦F¯F AF`S IY»FF°¸FIY °FûSX¯F FWXFIYd½F IYe FdWX¸FF ÀFZ ³¹FF¹F IYSX°FF Fi°Fe°F WXû°FF WX`Ü °F„»FÀFe ¨FüSXF IZY WXe ¶F¦F»F ¸FZÔ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi IZY øY´F FZÔ FFSX QVFIY Fì½FÊ °F„»FÀFe À¸FFSXIY ·F½F³F IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊÜ ¹FWX ·F½F³F VFF³FQFSX À±FF´F°¹F IZY ÀFF±F °F„»FÀFe IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZ°F³FF IYF ½FFWXIY WX`Ü ³F¹FF§FFMX IYe AûSX þF°FZ ¸FF¦FÊ ´FSX °F„»FÀFe CXôF³F IYF ´FdSXÀFSX A¹Fû²¹FF IZY QVFÊ³Fe¹F À±F»F ¸FZa VF„¸FFSX WX`Ü ÀFSX¹Fì IYF EIY ·FSXF-´FìSXF §FFMX ÀFa°F °F„»FÀFeQFÀF §FFMX IZY ³FF¸F ÀFZ d½FßF„°F WX`Ü d½F·Fe¿F¯FI„aYOX dÀ±F°F SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF ·F½F³F ·Fe ¸FWXFIYd½F IYe À¸FÈd°F þe½Fa°F IYSX°FF WX`Ü ¸FF³FÀF ·F½F³F IZY FWXa°F Aþ„Ê³FQFÀF IYWX°FZ WXÔ, ·F¦F½FF³F SXF¸F WX¸FFSXZ FiF¯F WXÔ, °Fû ¦FûÀ½FF¸Fe þe FiF¯F½FF¹F„Ü VFFSXQe¹F E½Fa ½FFÀFad°FIY ³F½FSXFÂF ÀFdWX°F A³¹F d½FdVF¿MX FüIYFZÔ ´FSX ÀFÌYOXÞFZÔ »Fû¦FFZÔ IYF ÀF¸FìWX EIY ÀFF±F ¸FF³FÀF IYF AJaOX ´FFNX IYSX°FF WX`Ü°F„»FÀFe IZY Fid°F ÀF¸F´FÊ F IYe d¸FÀFF»F : ÀF¸FFþ ÀFZd½FIYF SXF³Fe VF¸FFÊ °F„»FÀFe IZY Fid°F ÀF¸F´FÊ F IYe d¸FÀFF»F W`ÔÜ ¹FWX CX³FIZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF ÀF„RY»F ±FF dIY SXF³Fe d½F¢MXûdSX¹FF IYF ´FFIYÊ °F„»FÀFe IYe VFF³FQFSX ´Fid°F¸FF ÀFZ ¹F„¢°F WXûIYSX °F„»FÀFe CXôF³F IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F WX„AF °Fû °F„»FÀFe ¸FdWX»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F, °F„»FÀFe IY³¹FF BaMXSX IYFG»FZþ, °F„»FÀFe ¸FadQSX AFdQ ¸FF³FÀFIYFSX IZY ´Fid°F CX³FIZY ÀF¸F´FÊ¯F IZY ÀFFÃFe WXàÜ SF¸F³F¦FSXe FZÔ ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ Fi½FFWX¸FF³F °F„»FÀFe IYe d½FSXFÀF°F dQ³FZVF I„Y¸FFS, ²F³F¶FFQ : §FS ¸FZÔ WX„E EIY WXFQÀFZ ³FZ þF¸F°FFOÞXF dþ»FZ (ÓFFS£aFOX) IZYY ¶FS¸F„aOXe ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¦FSXe¶F AFdQ½FFÀFe ¶F¶F»Fì WXZa¶Fi¸F IYe dþaQ¦Fe °F¶FFWX IYS QeÜ ÀF´°FFWX ·FS ´Fì½FÊ AF¦F ¸FZÔ CXÀFIYe ´F°³Fe þ»F ¦FBÊÜ ¶F¶F»Fì ³FZ A´F³FZ QFZ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶F`»F ¶FZ¨FIYS CÀFIYF CX´F¨FFS ·Fe IYSF¹FF, »FZdIY³F ½FWX ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIYeÜ 26 þ„»FFBÊ IYFZ CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, »FZdIY³F CXÀFIZY ´FFÀF VF½F §FS °FIY »FZ þF³FZ IYFZ ·Fe ´F`ÀFZ ³FWXeÔ ±FZÜ ¸FÈ°FIYF IYF VF½F °Fe³F dQ³FFZÔ °FIY ´FeE¸FÀFeE¨F (´FFMXd»F´F„ÂF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ AÀ´F°FF»F) ¸FZÔ WXe ´FOÞXF SWXFÜ AFd£FSIYFS ½FWX QìÀFSF ¶F`»F ¶FZ¨FIYS ·Fe 28 þ„»FFBÊ IYFZ ´FeE¸FÀFeE¨F AF¹FF AF`S ´FFZÀMX¸FFMXÊ¸F IYSFIYS ´F°³Fe IYF VF½F §FS »FZ ¦F¹FFÜ ¶F¶F»Fì WXZÔ¶Fi¸F IYe ´F°³Fe ¨F„³FIYe WXFaÀFQF (35) ÀF´°FFWX ·FS ´Fì½FÊ AF¦F ¸FZÔ ÓF„»FÀF ¦FBÊ ±FeÜ ½FWX §FS ¸FZÔ £FF³FF ¶F³FF SWXe ±FeÜ ¶F¶F»Fì ³FZ F°³Fe IYFZ CX´F¨FFS IZY d»FE þF¸F°FFOÞXF IZY À±FF³Fe¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FFÜ ½FWXFa ÀFZ ¨F„³FIYe IYFZ ²F³F¶FFQ ¸FZÔ ´FeE¸FÀFeE¨F SZRYS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F°³Fe IYFZ B»FFþ IZY d»FE ²F³F¶FFQ °FIY »FF³FZ IZY ·Fe ¶F¶F»Fì IZY ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWXeÔ ±FZÜ CXÀFZ ´F°³Fe IZY B»FFþ IZY d»FE A´F³FZ QFZ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶F`»F IYFZ ³FF` WXþFS ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨F³FF ´FOÞXFÜ ½FWX ´F°³Fe IYFZ B»FFþ IZY d»FE ´FeE¸FÀFeE¨F »FZIYS AF¹FF, »FZdIY³F ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·Fe B»FFþ ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFFSZ ´F`ÀFZ £F°¸F WXFZ ¦FEÜ ¶F¶F»Fì IZY A³F„ÀFFS CXÀFZ ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»F ´FeE¸FÀFeE¨F ¸FZÔ ·Fe ´F°³Fe IZY B»FFþ IZY d»FE Q½FFEa ¶FFWXS ÀFZ WXe £FSXeQ³Fe ´FOÞXeÔÜ þ¶F SFdVF £F°¸F WXFZ ¦FBÊ °F¶F ¶F¶F»Fì dRYS 26 þ„»FFBÊ IYFZ ÷Y´F¹FZ IZY Ba°FþF¸F IZY d»FE ¦FFa½F ¨F»FF ¦F¹FFÜ EI AÀ´F°FF»FIY¸FeÊ IYFZ CÀF³FZ ´F°³Fe IYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ 26 þ„»FFBÊ IYe VFF¸F CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸FF`°F IZY ¶FFQ AÀ´F°FF»F IYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ CXÀFZ ÀFì¨F³FF Qe AF`S AÀ´F°FF»F AF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF, ´FS ½FWX ÷Y´F¹FZ IYF Ba°FþF¸F ³FWXeÔ IYS ÀFIYFÜ EIY ¶F`»F ¶FZ¨F F°³Fe IYF IYSF¹FF B»FFþ, VF½F »FZ þF³FZ FZÔ QìÀFSF ·Fe d¶FIYFCopyR

ight Jagran.com

d·FaO : ¦½FFd»F¹FS-BMF½FF ³FZVF³F»F WFBÊ½FZ 92 FS CXØFS FiQZVF FZÔ ½FFWX³F FZdIaY¦F IZY IYFS¯F »Fa¶FF þF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ RìYRY d³F¶F„AF IYe FFÌYe ÀFZ CQe FFZOÞX °FIY VF„IiY½FFS SF°F 12 ¶FþZ ÀFZ VFd³F½FFS VFF¸F FFa¨F ¶FþZ °FIY þF¸F »F¦FF SWFÜ ½FFW³FFZÔ IYe IYSe¶F ÀFF°F dIY¸Fe »Fa¶Fe »FFB³F »F¦F ¦FBÊÜ ¨Fa¶F»F F„»F FS QFZ³FFZÔ AFZS ÀFZ ½FFW³F RaYÀFZ SWZ, dþÀFÀFZ ¶FFBIY ÀF½FFS ·Fe ³FWeÔ d³FIY»F FF SWZ ±FZÜ CXØFSX FiQZVF FZÔ ½FFW³F ¨FZdIaY¦F, F²¹F FiQZVF ¸FZÔ 17 §FaMZ þF¸F SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªFSdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 6 ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF þF¹FþF »FZ »FüMXZ ±F»F ÀFZ³FF A²¹FÃFþ¸¸Fì : ±F»F ÀFZ³FF A²¹FÃF þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F SFª¹F FZÔ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF þF¹FþF »FZIYS dQ»»Fe »FF`MX ¦FEÜ FF`ÀF¸F £FSF¶F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FWX ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FFZÔ FZÔ Ad¦Fi¸F ÃFZÂFFZÔ FZÔ ³FWXeÔ þF ÀFIZYÜ ½FWX þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY QFZ dQ½FÀFe¹F QF`SZ FS AFE WX„E ±FZÜ SFþF`SXe-´F„aLX, A£F³FìS ÀFdWX°F I„YLX ÃFZÂFFZÔ FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¦FFZ»FF¶FFSXe IZY ¶FFQ CX´FþZ WXF»FF°F IYF þF¹FþF »FZ³FZ IZY d»FE SF½F°F þ¸¸Fì AFE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF`³¹F IY¸FFaOXSFZÔ ÀFZ ¶F`NXIY IYS ¦FFZ»Fe¶FFSXe IYF F„aWX°FFZOÞX þ½FF¶F QZ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ ±F»F ÀFZ³FF Fi¸F„£F VF„IiY½FFS IYFZ IYBÊ ÃFZÂFFZÔ IYF QF`SF IYS F„IZY ±FZÜ VFd³F½FFS IYFZ CX³FIYF SFþF`SXe-´F„aLX dþ»FFZÔ IZY Ad¦Fi¸F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ±FF, »FZdIY³F QZS SF°F ÀFZ ¶FFdSVF ½F IYF»FZ ¶FFQ»F LXF³FZ IZY IYFS¯F EZÀFF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXFZ FF¹FFÜ BÀF QF`SF C³FIZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYFZ SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜAFþ WXFZÔ¦FZ ¶FF¶FF FMXÐMXF³Fe IZY FWX»FZ QVFÊ³Fþ¸¸Fì : ¶F„OXÐPXF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYF FWX»FF þ°±FF IYOÞXe ÀF„SÃFF IZY ¶Fe¨F VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ¹FFÂFe d³F½FFÀF ÀFZ F„aLX IYe FaOXe °FWXÀFe»F IZY d»FE S½FF³FF WX„AFÜ d½FV½F ÎWXQì FdS¿FQ IZY ÀFa¹F„¢°F FWXF¸FaÂFe OXFG. ÀF„SZaýi þ`³F ½F dOX½Feþ³F»F IYd¸FV³FS FaQe´F I„Y¸FFS ·FaOXFSXe ³FZ þ°±FZ IYFZ ÓFaOXe dQ£FFBÊÜ þ°±FZ FZÔ AFa²Fi ´FiQZVF, ¦F„þSF°F, °FZ»Fa¦FF³FF, IY³FFÊMXIY ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ÀFFPXÞZ ¦¹FFSWX ÀFF` ßFðF»F„ VFFd¸F»F WX„E þFZ LXFZMXZ ¶FOÞXZ 32 ½FFWX³FFZÔ ÀFZ S½FF³FF WX„EÜ ÀF„¶FWX ¹FFÂFe d³F½FFÀF WXS-WXS FWXFQZ½F IZY þ¹F§FFZ¿F ÀFZ ¦Fìaþ CXNXFÜdWXª¶F AF°FaIYe ¶F³FF WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFa¦F RYSXFSX ÀF`³¹FIY¸FeÊßFe³F¦FSX : CXØFSXe IYV¸FeSX FZÔ E»FAFZÀFe ÀFZ ÀFMXZ CXOXÞe ÀFZ¢MXSX ÀFZ WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFa¦F RYSXFSX WXFZ³FZ ½FF»FF ÀF`³¹FIY¸FeÊ A¶F ÀFdIiY¹F AF°FaIYe ¶F³F F„IYF WX`Ü dWXþ¶F„»F F„þFdWXQe³F ³FZ VFd³F½FFSX IYFZ CXÀFZ A´F³FZ ÀFa¦FN³F FZÔ ·F°FeÊ IYSX³FZ IYF QF½FF dIY¹FFÜ BÀFe ½F¿FÊ FFa¨F þ„»FFBÊ IYFZ ¦FaMX¸F„»FF (CXOXÞe) FZÔ ÀFZ³FF IYe 173 MXZSXeMXFZdSX¹F»F AF¸FeÊ IYF þ½FF³F þWXìSX AWX¸FQ NFZIYS A´F³Fe ÀFSIYFSXe SXFBRY»F, F`¦Fþe³F, IYFSX°FìÀF, ¶Fe´Fe þÌZYMX ½F FFÀF°F ÀFa¦F RYSXFSX WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ F„»F½FF¸FF IZY SXWX³FZ ½FF»FZ þWXìSX AWX¸FQ IZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IZY dQ³F ÀFZ WXe CXÀFIZY AF°FaIYe ¶F³F³FZ IYe AFVFaIYe þ°FFBÊ þF SXWXe ±Fe, »FZdIY³F F„dáXX ³FWXeÔ WXFZ SXWXe ±FeÜ VFd³F½FFS IYFZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe SXFþ²FF³Fe ¸F„þµRYSXF¶FFQ ÀFZ dWXþ¶F„»F F„þFdWXQe³F IZY ´Fi½F¢°FF ÀF»Fe¸F WXFVF¸Fe ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYSX ¶F°FF¹FF dIY þWXìSX AWX¸FQ NFZIYSX A¶F dWXª¶F IYF ÀFQÀ¹F ¶F³F F„IYF WX`Ü³¹F…ªF ¦F`»FSXeSXFImYVF IY„¸FFSX, ¶FZ»FF¦FÔþ (¦F¹FF)¸FFCaXMZ³F¸F`³F QVFS±F ¸FFaÓFe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °Fû AF´F³FZ ÀF„³FF We Wû¦FFÜ ´FWFXOÞ IYF ÀFe³FF ¨FeSIYS ÀFXOÞIY ¶F³FF³FZ ½FF»FZ BÀF VFd£ÀF¹F°F IZY WüÀF»FZ ´FS IZY°F³F ¸FZW°FF ³FZ EIY dRY»¸F k¸FFaÓFe-Q ¸FFCaXMZ³F¸F`³Fl ·Fe ¶F³FFBÊÜ A¶F ÀF„d³FE XMÑe¸F`³F IYe IYWF³FeÜ QVFS±F IYe dþQ ÀFZ ´FiZdS°F ¦F¹FF IZY ÀF°¹FZÔýi I„Y¸FFS ¦Fü°F¸F ¶FaþS þ¸Fe³F ´FS WdS¹FF»Fe IYe ¨FFQS °F`¹FFS IYS SWZ W``ÔÜ QÀF ÀFF»F ´FW»FZ °FIY þû 40 EIYOÞ þ¸Fe³F ¶FÔþSX ±Fe, A¶F WdSX¹FF»Fe IYF MXF´Fì »F¦F°Fe W`Ü ½FWFÔ QÀF WþFSX ÀFZ Ad²FIY ´FZOÞ »FW»FWF SWZ W``ÔÜ QVFSX±F ¸FFÔÓFe IYF ÀF¸¸FF³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF IY„¸FFSX ³FZ A´F³Fe IY„ÀFeÊ ´FSX d¶FNFIYSX dIY¹FF ±FF, °Fû ÀF°¹FZaýi IYe ·Fe °FFSXeRY IYSX³FZ ¸FZÔ ½FZ ´FeLZ ³FWeÔ SXWZÜ IYF¸F ¶Fû»F°FF W` : ÀF°¹FZÔýi ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ª¹FFQF þF³F³FZ ÀFZ A¨LF W` dIY AF´F C³FImY IYF¸F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FZÔÜ ¶FZ»FF¦FÔþ ´FiJÔO IYe SXü³FF ´FÔ¨FF¹F°F ¸FZÔ B¸Fd»F¹FF¨FIY ¦FFÔ½F ImY ´FFÀF RY»¦F„ ³FQe ¶FW°Fe W`Ü ³FQe IYF ´FiQì¿F¯F B»FFImY ImY d»FE d¨FÔ°FF IYe ¶FF°F ±FeÜ CÀFImY dIY³FFSXZ þ¸Fe³F ¶FÔþSX ±FeÜ A´F³Fe dþQ AüSX ¸FZW³F°F ÀFZ ÀF°¹FZÔQi ³FZ ½FWFÔ ¶F¦Fe¨FF ÀFþF dQ¹FF W`Ü ³FF¸F dQ¹FF W` F°FÔ¦F ½F³FÜ AFN ÀFF»F ÀFZ ½FW BÀF IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ QÀF WþFSX ´Fü²FZ SXû´FZÜ B³F¸FZÔ WþFSXûÔ ½FÈÃF IYF øY´F »FZ ¨F„ImY W`ÔÜ B³WZÔ IYSXe³FZ ÀFZ SXû´FF ¦F¹FF W`Ü CôF³F þ`ÀFFÜ ¸F°FÔ¦F½F³F ¸FZÔ AF¸F, A¸FøYQ, IYMXW»F þ`ÀFZ RY»FQFSX ½FÈÃF ·Fe W`ÔÜ ¶Fe¨F ImY JF»Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FFÔ »F¦FFBÊ þF°Fe W`ÔÜ ³FQe IYû FiQì¿F¯F¸F„öY IYSX³FZ AüSX ¶FÔþSX ²FSX°Fe IYû WSXF-·FSXF ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ÀF°¹FZÔQi IYû »Fû¦F ¶FW„°F FF³F-ÀF¸¸FF³F QZ°FZ WÔÜ ²FS°Fe IZY Q„J IYû ÀF¸FÓFF : ¦F¹FF dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ 25 dIY¸FeX QìSX B¸Fd»F¹FF¨FIY ¦FFÔ½F ImY BÀF ¹F„½FIY ³FZ À³FF°FIYûØFS °FIY IYe dVFÃFF »Fe W`Ü FPÞFBÊ ImY QüSXF³F We FZOÞ d½FWe³F Wû°Fe ²FSX°Fe ImY Q„J IYû ÀF¸FÓFFÜ NF³F d»F¹FF AüSX ´FPÞFBÊ ImY ¶FFQ WdSX¹FF»Fe ImY BÀF d¸FVF³F ÀFZ J„Q IYû þûOÞFÜ AFþ ¹FW CôF³F B³FIYF ²F¸FÊ AüSX IY¸FÊÃFZÂF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¶FFaMXIYSX RY»F JFAû : ÀF°¹FZÔýi RY»FQFSX ½FÈÃFûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F A³¹F ´FiþFd°F¹FûÔ ImY ¸FWÔ¦FZ AüSX C´F¹Fû¦Fe ´Fü²FûÔ IYû ·Fe ÀFÔSXdÃF°F IYSX SXWZ W`ÔÜ ´Fü²FSXû´F¯F ImY B¨L„IY ³Füþ½FF³FûÔ IYû FiZdSX°F IYSX°FZ W`ÔÜ C³WZÔ d³FVF„»IY ´Fü²FZ QZ°FZ W`ÔÜ ÀFd¶þ¹FûÔ ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¹F ÀFZ J„Q IYF J¨FÊ F»FF°FZ WÔ AüSX BÀF CôF³F IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ WÔÜ CÀF CôF³F IYe EIY AüSX JFÀF ¶FF°F W`Ü ¹FWFÔ ÀFZ dIYÀFe ¦FSXe¶F þøYS°F¸FaQ ImY §FSX Wû³FZ ½FF»FZ d½F½FFW ¹FF A³¹F ÀF¸FFSXûW ImY d»FE ÀFd¶þ¹FFÔ RiYe Qe þF°Fe W`ÔÜ RY»F ·Fe ¶FFÔMXZ þF°FZÜ ÀF°¹FZÔýi IYW°FZ WÔ dIY þ¶F W¸FFSXZ §FSXûÔ ¸FZÔ ¸FüÀF¸Fe ÀFd¶þ¹FFÔ Wû°Fe ±FeÔ, °Fû W¸F ¸FûW»»FZ ¸FZÔ ¶FFaMXIYSX JF°FZ ±FZÜ A¶F CÀF ´FSXÔ´FSXF IYû I`YÀFZ J°¸F Wû³FZ QZÔÜ ²FSX°Fe AüSX CÀFImY RY»F ´FSX ÀF¶FIYF Ad²FIYFSX W`Ü VF°FÊ ¹FW W` dIY W¸F ´FZOÞ »F¦FFEaÜ RY»F °Fû °F·Fe d¸F»FZ¦FF ³F...Ü ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ

www.jagran.com/topics/positive-news ¶FF¦F FZÔ IYF¸F IYS°FZ ÀF°¹FZaýi I„Y¸FFS ¦Fü°F¸FÜAFN ÀFF»F ÀFZ ¶FÔþSX ²FSX°Fe FSX WSXF-·FSXF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„XMZ W``Ô ÀF°¹FZÔýi IY„¸FFSX ¦Fü°F¸F dþQ IYSX³FF °Fû QVFSX±F FFÔÓFe ÀFZ We ÀFeJF W`Ü C³WûÔ³FZ FWFOÞ IYFMXF, F`Ô ²FSX°Fe FFÔ IYû WdS¹FF»Fe IYe FXFQS AûPÞF SWF WìaÜ ²FSX°Fe AüSX CÀFImY RY»F FSX ÀF¶FIYF Ad²FIYFSX W`Ü VF°FÊ ¹FW W` dIY W¸F FZOÞ »F¦FFEaÜ -ÀF°¹FZÔýi I„Y¸FFS ¦Fü°F¸F¸FFCÔMXZ³F¸F`³F IYe dþQ ³FZ ¶F³FF dQ¹FF XMÑe¸F`³FRY»¦F„ ³FQe dIY³FFSXZ QÀF WþFSX ÀFZ Ad²FIY Fü²FZ »F¦FFE QVFSX±F FFÔÓFe ImY EIY»F½¹F ³FZ BaRYF»F, AFBEE³FEÀF : ¸Fd¯F´F„S ÀFSIYFS B³F dQ³FFZÔ EIY Aþe¶FFZ¦FSXe¶F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SWXe WX`Ü CX¦Fi½FFQe ÀFa¦FNX³F Q„¿IY¸FÊ ¹FF ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d£F»FFRY A³¹F þ§F³¹F §FMX³FFAFZÔ IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYe WX°¹FF IYS SWXZ WXÔÜ °FFþF §FMX³FF BaRYF»F FdV¨F¸F dþ»FZ IYe WX`Ü CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS SF°F IYFZ Q„¿IY¸FÊ IZY EIY AFSFZ´Fe IYe WX°¹FF IYS QeÜ ¦FÈWX SFª¹F d½F·FF¦F IYe dþ¸¸FZQFSXe F„£¹F¸FaÂFe E³F. ¶FeSZ³F dÀFaWX IZY ´FFÀF WX`Ü þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY °Fe³F ÀFadQ¦²F CX¦Fi½FFQe MXZSF B»FFIZY ¸FZÔ VF„IiY½FFS SF°F °FIYSXe¶F³F AFNX ¶FþZ AFa£FûÔ ´FS ´FMXÐMXe ¶FFa²FIYS EIY ½¹Fd¢°F IYFZ »FFEÜ dRYS CXÀFIZY dÀFS ¸FZÔ QFZ ¦Fûd»F¹FFa ¸FFS IYS ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ ¸FFSZ ¦FE ½¹Fd¢°F IYe ´FWX¨FF³F BSFZ¸F ¶FFZ¶FFZ (43) IZY °FF`S ´FS IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹Fì³FFBMXZOX ³FZVF³F»F d»F¶FiZVF³F RiYaMX IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ WX°¹FF IYe dþ¸¸FZQFSXe »FZ°FZ WX„E ¶F°FF¹FF dIY ¶FFZ¶FFZ ³FZ A´F³FF þ„ FÊ À½FeIYFS IYS d»F¹FF ±FFÜ d»FWXFþF CXÀFZ IYNXFZS QaOX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BaRYF»F ´FdV¨F¸F IZY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ±FZ FWXZÔ¦F ³F¦FFVFFa¦F¶FF ³FZ §FMX³FF IYe F„d¿MX IYeÜ ¶FFZ¶FFZ IYFZ 2003 FZÔ EIY ³FF¶FFd»F¦F ÀFZ Q„¿IY¸FÊ ½F CXÀFIYe WX°¹FF ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY ÀFF»F IZY ¶FFQ CXÀFZ LXFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶FeSZ³F dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d£F»FFRY WXFZ³FZ ½FF»FZ A´FSF²FFZÔ IZY ´Fid°F ÀFSIYFS IYF S½F`¹FF ¶FZWXQ ÀF£°F WX`Ü¸Fd¯F´F„S FZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYe WX°¹FF IYS SWXZ CX¦Fi½FFQeIYûMX£FFBÊ IYFaOXX4SF¿MXÑe¹F FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ÀFQÀ¹F ÀF„¿F¸FF ÀFFWXì IYF ÀFeE¸F ½FeSX·FQi IYe F°³Fe FSX ÀF³FÀF³Fe£ûªF AFSû´FSF¿MXÑe¹F FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ÀFQÀ¹F ³FZ IYWXF, ÀFeE¸F ³FZ A´F³FF¹FF AÀFa½FZQ³FVFe»F S½F`¹FFSFª¹F ¶¹FìSû, dVF¸F»FF SF¿MXÑe¹F ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ÀFQÀ¹F ÀF„¿F¸FF ÀFFWXì ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ´F°³Fe ½F ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ´Fid°F·FF dÀFaWX IYF IYûMX£FFBÊ ¸FF¸F»FZ IZY ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ´FS Q¶FF½F ±FF dIY ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F ¸F°F IYSûÜ dVF¸F»FF ´FWX„a¨Fe ÀFFWXì ³FZ IYWXF dIY EÀFOXeE¸F IZY WXF±FFZÔ 35 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF ¨FZIY »FZIYS ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IYFZ QZ°FZ WX„E ´Fid°F·FF dÀFaWX ³FZ IYûMX£FFBÊ FF¸F»FZ IZY FedOÞX°F FdS½FFS FS ¹FWX Q¶FF½F OXF»FF ±FFÜ ¶FIYF`»F ÀFFWXì, BÀFÀFZ ÀFaQZWX ´F`QF WXFZ°FF WX` dIY ´Fid°F·FF ³FZ Q¶FF½F ¦F„³FFWX¦FFSFZÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ OXF»FFÜ SF¿MXÑe¹F ¸FdWX»FF AF¹Fû¦F IYF ¹FWX ·Fe AFSFZ´F WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·FQi dÀFaWX ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AÀFa½FZQ³FVFe»F S½F`¹FF A´F³FF¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IYF ÀFaÄFF³F »FZ³FZ dVF¸F»FF ´FWX„a¨Fe AF¹Fû¦F IYe ÀFQÀ¹F ÀF„¿F¸FF ÀFFWXì ³FZ IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY RZYÀF¶F„IY ´FZþ ÀFZ I„YLX »FFZ¦FFZÔ IZY RYFZMXFZ ½FF¹FS»F WXFZ³FF AF`S dRYS °F„Sa°F WXMXF³FZ ÀFZ ÀFFRY WX` dIY BÀF ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QF»F ¸FZÔ I„YL IYF»FF WX` AF`S AÀF»Fe AFSûd´F¹FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYFZdVFVF Wû SWXe WX`Ü WX`SF³Fe IYe ¶FF°F WX` dIY RYFZMXFZ ½FF¹FS»F AF`S dO»FeM IYS³FZ ½FF»FûÔ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYûBÊ IYFSÊ½FFBÊ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FedOÞX°FF IZY ³FF¸F ´FS ÀIìY»F IYF ³FF¸FIYS¯F IYS ÀF½FFZÊ¨¨F AQF»F°F IZY AFQZVFFZÔ IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FF WX` AF`S BÀF ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FS ERYAFBAFS ½F IYF¹FÊ½FFWXe WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ·F»FZ WXe ÀFSIYFS ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF Ad²FÀFì¨F³FF IYû ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF WXFZ ¸F¦FS AF¹FFZ¦F ³FZ ¸FF¸F»FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ þ¶FF½F ¸FFa¦FF WX`Ü´FedOÞX°F FdS½FFS ÀFZ IYWXF ±FF, F°F FFa¦FFZ ÀFe¶FeAFB þFa¨F¸F`Ô³FZ dÀFRÊY ¹FWX IYWXF ±FF dIY þ¶F F„d»FÀF IYF¸F NXeIY IYS SWXe WX` °Fû ÀFe¶FeAFB IYû ¸FF¸F»FF ¢¹FFZÔ W`ÔOXAû½FS IYS³FFÜ CXQFWXS¯F dQ¹FF ±FF dIY BadQSF ¦FFa²Fe IZY WX°¹FFSZ ÀFF¸F³FZ ±FZ, »FZdIY³F ÀFþF d¸F»F³FZ FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FF WXeÜ FedOÞX°FF IZY d´F°FF, FF°FF, ¸FF¸FF ÀF·Fe ½FWXFa ±FZ þû £F„Q WXe IYWX SWXZ ±FZ dIY F„d»FÀF ¶FdPXÞ¹FF þFa¨F IYS SWXe WX`Ü WX¸FZÔ FìSF d½FäFÀF WX` ³¹FF¹F d¸F»FZ¦FF, dþÀF FS F`Ô³FZ ·Fe IYWXF dIY F„d»FÀF IYe þFa¨F ´FS ·FSFZÀFF WX` °Fû ÀFe¶FeAFB IZY FFÀF ¢¹FFZÔ þF³FFÜ-´Fid°F·FF dÀFaWX, F„£¹F¸FaÂFe IYe F°³Fe SFª¹F ¶¹FìSû, dVF¸F»FF IYûMX£FFBÊ FZÔ LXFÂFF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ WX°¹FF FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ þFa F °FZþ IYS Qe WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ MXe¸F ¸FWFÀFì ÀIìY»F ´FWX„a¨FeÜ MXe¸F ³FZ ÀFWX´FFdNX¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS þF³FIYFSXe þ„MXFBÊÜ ÀF·Fe dVFÃFIYFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IYS ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F °F»FFVF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ MXe¸F ³FZ IYûMX£FFBÊ IYF QF`SF ·Fe dIY¹FF, þWXFa BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe AFZS ÀFZ d¦FSµ°FFS EIY AFSFZ´Fe IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ¦F„ÀÀFFE »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞX ³FZ ´F„d»FÀF ±FF³FZ IYû AF¦F »F¦FF Qe ±FeÜ ½FWXFa ´FS MXe¸F ³FZ ÀFFÃ¹F þ„MXF³FZ IZY d»FE LXF³F¶Fe³F IYeÜÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFe¶FeAFB ¹FWX ·Fe ´F°FF »F¦FF³FZ IYF Fi¹FFÀF IYS SWXe WX` dIY ±FF³FZ ÀFZ BÀF IZYÀF ÀFZ þ„OXZÞ °F±¹F ·FeOÞX õFSF »F¦FFBÊ ¦FBÊ AF¦F ÀFZ ³F¿M °Fû ³FWXeÔ WX„E WXàÜ BÀFIZY A»FF½FF BÀFe ±FF³FZ ¸FZÔ AFSFZ´Fe ÀFìSþ IYe ·Fe WX°¹FF IYe ±Fe, BÀFZ »FZIYS ·Fe VFd³F½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ þFa¨F-´FOÞX°FF»F IYeÜ ÀFe¶FeAFB LXFÂFF IYe Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ WX°¹FF ¸FF¸F»FZ AF`S ´F„d»FÀF IYÀMXOXe ¸FZÔ AFSFZ´Fe IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ IYe ·Fe þFa¨F IYS SWXe WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀFe¶FeAFB C³F ÀFadQ¦²F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX IYSZ¦Fe, dþ³FIZY RYFZMXFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe RZYÀF¶F„IY ÀFZ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ IZY ½FFMXÐÀFE´F ´FS ½FF¹FS»F WX„E ±FZÜ ÀFe¶FeAFB ÀFadQ¦²F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX IYS CX³FÀFZ ¨FFS þ„»FFBÊ ÀFZ »FZIYS 18 þ„»FFBÊ °FIY IYe »FFZIZYVF³F IZY ¶FFSZ FZÔ ´FìLX°FFLX IYS ÀFIY°Fe WX`Ü IYûMX£FFBÊ ¸FF¸F»FZ IZY ÀFF¸F³FZ AF°FZ WXe IYSXe¶F ´FFa¨F ÀFadQ¦²F »FFZ¦FFZÔ IZY RYFZMXFZ ½FF¹FS»F WX„E ±FZÜ MXe¸F B³F ÀF·Fe IYe IYFG»F dOXMXZ»F ·Fe £Fa¦FF»FZ¦FeÜ ÀF·Fe IYe »FûIZYVF³F ÀFdWX°F ½FFSQF°F IYe SF°F CX³FIZY õFSF AF´FÀF ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀFa´FIÊY IYF ·Fe ´F°FF »F¦FFE¦FeÜLXFÂFF IYe ÀFWX´FFdNX¹FFZÔ ÀFZ FìLX°FFLX IYS³FZ FWX„a¨Fe ÀFe¶FeAFB MXe¸FdVF¸F»FF FZÔ FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FeÔ SF¿MXÑe¹F FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ÀFQÀ¹F ÀF„¿F¸FF ÀFFWXì Ü 4 ÀIìY»F FZÔ dVFÃFIYFZÔ ÀFZ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYS þ„MXFBÊ þF³FIYFSXe

4 ÀFFÃ¹F þ„MXF³FZ IZY d»FE IYûMX£FFBÊ IYF ·Fe QF`SF dIY¹FFSFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F : CØFSFJaOX IZY CXØFSIYFVFe dÀ±F°F Ad°F Q„¦FÊ¸F B»FFIZY ÀF„³FF»Fe ¦FFa½F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»Fe ¸FeSF I„Y¸FFS IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F dIYÀFe QZ½FQì°F ÀFZ IY¸F ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WX„EÜ QZS SF°F ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi SF½F°F ³FZ ³F IZY½F»F RYFZ³F ´FS CXÀFIYe ½FZQ³FF IYFZ ÀF„³FF ¶Fd»IY CXÀFIYe ¸FQQ IZY d»FE ·Fe °F„Sa°F À±FF³Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ d³FQZÊVF dQEÜ CX³FIZY d³FQZÊVF ´FS À±FF³Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F¨¨FZ IYFZ ÀFF¸F„QFd¹FIY d¨FdIY°ÀFF IZÔYýi ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSFIYS CX´F¨FFS IYSF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶F¨¨FZ IYe WXF»FF°F ¸FZÔ IYFRYe ÀF„²FFS AF¹FF WX`ÜVF„IiY½FFS SF°F IYFZ CØFSXIYFVFe IYe ´F„SXû»FF °FWÀFe»F IZY ÀF„³FF»Fe ¦FFÔ½F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»Fe ¸FeSF ´F}e ½FeSZÔýi I„Y¸FFS IZY ³F½FþF°F ¶F¨¨FZ IYe °F¶Fe¹F°F ¶FZWQ JSXF¶F WXFZ ¦FBÊÜ ¶Fe¸FFSX ¶F¨¨FZ IZY B»FFþ IYF IYFZBÊ SFÀ°FF ³F QZ£F ¸FeSF ³FZ ÀFe²FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔQi dÀFÔW SXF½F°F IYû RYFZ³F IYS A´F³Fe ´FSXZVFF³Fe ¶F°FFBÊÜ ¸FdW»FF IYe ´FSXZVFF³Fe ÀF„³F°FZ We ÀFeE¸F dÂF½FZÔQi ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe IYû ¸FdW»FF IYe ¸FQQ IZY d³FQZÊVF dQEÜ dþ»FFd²FIYFSXe IZY d³FQZÊVF ´FS EÀFOeE¸F ´F„SFZ»FF VF`»FZÔQi dÀFÔW ³FZ¦Fe SXF°F 11:30 ¶FþZ ¸FFÌZY ´FS ´FWX„a¨FZ ³F½FþF°F IYû ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F IZÔYýi ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ EIY §FÔMXZ IZY ·Fe°FSX We ¶F¨¨FZ IYe °F¶Fe¹F°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX Wû³FZ »F¦FFÜ¸FeSF ³FZ QZS SF°F ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀF„³FIYSX C³FIYe ¸FQQ IYSX³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF AF·FFS ½¹FöY dIY¹FF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ IY„L dQ³F ´FW»FZ ·Fe RYFZ³F ´FSX EIY LFÂFF IYe dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe IYe dVFIYF¹F°F IYû ÀF„³FF ±FFÜ QZS SF°F ÀFeE¸F ³FZ ³F½FþF°F IYe FQQ IYFZ ¶FPXÞFE WXF±FªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F: QZVF FZÔ ½F¿FÊ 1975 ¸FZÔ »F¦Fe B¸FSþZÔÀFe IZY ¸FFWXF`»F ´FS ¶F³FFBÊ ¦FBÊ dRY»¸F BaQ„ ÀFSIYFS ´FS CXNX SWXZ d½F½FFQFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FiQZVF ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ ´FìSXe I`Yd¶F³FZMX IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¹FWX dRY»¸F QZ£F³FZ IYF d³F¯FÊ¹F dIY¹FF WX`Ü ¹Fìa °FFZ ¸FaVFF ´FFMXeÊ IZY ÀF·Fe 57 d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ ¹FWX dRY»¸F dQ£FF³FZ IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ ³FF-³F„I„YS IYe AFVFaIYF ·Fe WX`, »FZdIY³F B°F³FF °F¹F WX` dIY ´FìSXe I`Yd¶F³FZMX ¹FF³Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ÀF·Fe ³FF` FaÂFe ¹FWX dRY»¸F QZ£FZÔ¦FZÜ ¹FWX dRY»¸F dIYÀF dQ³F AF`S dIYÀF ½FöY QZ£Fe þFE¦Fe, ¹FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe °F¹F IYSZÔ¦FZÜ IYFa¦FiZÀF IZY IYBÊ ³FZ°FF ¹FWX IYWXIYS BÀFIYF d½FSFZ²F IYS ¨F„IZY WX`Ô dIY BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe AF`S CX³FIZY ¶FZMXZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe IYFZ ¦F»F°F øY´F FZÔ FZVF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dRY»¸F IYFZ »FZIYS þ¦FWX-þ¦FWX d½FSFZ²F ´FiQVFÊ³F dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ´FiQZVF ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ BÀF dRY»¸F IYFZ QZ£F³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF WX`Ü ÀFSIYFS IZY ´Fi½FöYF ½F I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe ¸FQ³F IYF`dVFIY ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYS°FZ WX„E ¶F°FF¹FF dIY ´FìSXe I`Yd¶F³FZMX ¹FWX dRY»¸F QZ£FZ¦FeÜ BÀFIYe d°Fd±F AF`S ÀF¸F¹F F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F þ»Q WXe °F¹F IYSZÔ¦FZÜ °FF»F NXFZIYIYS kBaQ„l IYFZ QZ£FZ¦Fe dÂF½FZÔýi kÀFSIYFSl I`YSF³FF IZY ¦FFa½F ·FìSF FZa F„N·FZOÞX À±F»F FS ªFFa¨F IYS°Fe F„d»FÀFÜ ªFF¦FSX¯F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, VFF¸F»Fe »Fa¶FZ ASÀFZ °FIY A´FSFd²F¹FFZÔ IZY AF°FaIY IZY IYFS¯F ´F»FF¹F³F IYFZ »FZIYS QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ ÀF„d£FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ SWXZ CX´Fi IZY VFF¸F»Fe dÀ±F°F I`YSF³FF ¸FZÔ AFd£FSIYFS ´F„d»FÀF ³FZ JüRY IYF RY³F I„Y¨F»F³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX I„Y£¹FF°F ¸F„IYe¸F IYF»FF ¦Fà¦F IZY VFF´FÊ VFìMXSX ³FüVFFQ CXRYÊ OX`³Fe ½F ÀFSX½FSX IYû ¦FiF¸F ·FìSXF ¸FZa WX„BÊ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ QFZ³FFZÔ B³FF¸Fe ±FZ AF`S ½¹FF´FFSXe ÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F »FFZ¦F B³FIZY AF°FaIY ÀFZ ÂFÀ°F ±FZÜ QWXVF°FþQF ÀFÌYOÞXFZÔ ´FdS½FFS ¹FWXFa ÀFZ ´F»FF¹F³F IYS ¦FE ±FZÜ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZa ¦FFZ»Fe »F¦F³FZ ÀFZ EÀFAû ÀF¸FZ°F ´FFa¨F ´F„d»FÀF IY¸FeÊ ·Fe §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ EÀF´Fe OXFG. Aþ¹F´FF»F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F ³FF`VFFQ ½F ÀFS½FS IZY ¦FiF¸F ·FìSXF ¸FZa EIY §FS ¸FZa dLX´FZ WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ±FF³FF I`YSXF³FF, ÎÓFÓFF³FF, EÀFAûþe ½F IiYFB¸F ¶FiFa F IYe MXe¸F ³FZ §FZSXF¶FaQe IYS »FeÜ VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ³FüVFFQ CXRYÊ OX`³Fe ½F ÀFSX½FSX VFIY WXû³FZ ´FSX §FSX ÀFZ d³FIY»FIYSX ·FF¦FZ AF`S SFZIY³FZ ´FS Qû³Fûa ³FZ RYF¹FÎSX¦F VF„øY IYSX QeÜ þ½FF¶Fe RYF¹FÎSX¦F ¸FZa ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ Qû³Fûa ¶FQ¸FFVF §FF¹F»F WXû ¦FEÜ EÀFAû ÎÓFÓFF³FF ·F¦F½F°F ÎÀFWX, CX´Fd³FSXeÃFIY AFQZVF I„Y¸FFSX, CX´Fd³FSXeÃFIY ÀFaQe´F I„Y¸FFSX, dÀF´FFWXe AFVFe¿F ½F SXFþì °¹FF¦Fe ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe ¦FFZ»Fe ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ B³F ÀF·Fe IYû ÀFeE¨FÀFe ÎÓFÓFF³FF »FF¹FF ¦F¹FFÜ OXF¢MXSXûa ³FZ QFZ³FFZÔ VFFd°FSFZÔ IYû ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ¦Fa·FeSX §FF¹F»F dÀF´FFWXe AFVFe¿F ½F SXFþì IYû ¸FZSXNX SXZRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ EÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ ´FSX CX´Fi ½F WXdSX¹FF¯FF ¸FZa QþÊ³Fûa ÀFa¦Fe³F ¸FF¸F»FZ QþÊ WXàÜ ³FüVFFQ ´FSX CX´Fi ´F„d»FÀF ³FZ 50 WXþFSX AF`S ÀFSX½FSX ´FSX 12 WXþFSX IYF B³FF¸F S£FF ±FFÜ ³FüVFFQ ´FSX WXdSX¹FF¯FF ´F„d»FÀF IYe AFZS ÀFZ ·Fe 12 WXþFSX IYF B³FF¸F ±FFÜ B³FÀFZ .32 ¶FûS IYe Qû d´FÀMX»F, QZVFe ¶FaQìIY ½F ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZa dþaQF IYFS°FìÀF ½F £FFZ£FZ ¶FSXF¸FQ WX„EÜ Qû³Fûa ¶FQ¸FFVFûa IYe ¸Fü°F ÀFZ I`YSXF³FF ¸FZa ½¹FF´FFdSX¹Fûa ³FZ SXFWX°F IYe ÀFFaÀF »Fe WX`Ü ´F„d»FÀF B³FIZY ¶FFIYe ÀFFd±F¹Fûa ½F VFS¯FQF°FFAFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF SXWXe WX`Ü ´F»FF¹F³F IYS³FZ ½FF»FZ 346 ´FdSX½FFSXûa IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYe ±Fe : QZVF IYe SXFþ³Fed°F ¸FZa I`YSXF³FF IZY ´F»FF¹F³F ¸F„ïZ ³FZ WX»F¨F»F ¸F¨FF Qe ±FeÜ ÀF´FF VFFÀF³F ¸FZa ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ WX„I„Y¸F ÎÀFWX ³FZ ´F»FF¹F³F IYF ¸F„ïF CXNXFIYSX ÀFaQZVF dQ¹FF ±FF dIY ÀF´FF IZY I„YLX ³FZ°FFAûa IZY ÀFaSXÃF¯F ¸FZÔ I`YSXF³FF, IYFa²F»FF ½F VFF¸F»Fe ¸FZa ¸FFdRY¹FFSXFþ WX`Ü SXa¦FQFSXe ³FWXeÔ QZ³FZ ´FSX ½¹FF´FFdSX¹Fûa IYF ÀFSXZAF¸F IY°»F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü ·F¹F·Fe°F ½F JüRYþQF ½¹FF´FFSXe VFF¸F»Fe ÀFZ ´F»FF¹F³F IYSX SXWXZ WXàÜ ÀFFaÀFQ ³FZ EZÀFZ 346 ´FdSX½FFSXûa IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYe ±FeÜ ´F»FF¹F³F ¸F„ïZ ÀFZ ÀF´FF ÀFSXIYFSX IYe IYFRYe RYþeWX°F WX„BÊ AF`S °F¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYû ÀFRYFBÊ QZ³Fe ´FOÞXe ±FeÜ I`YSXF³FF FZa I„Y£¹FF°F B³FF¸Fe ³FüVFFQ AF`S ÀFSX½FSX PXZSAd¸F°F VFFWX IYF QF½FF ÀFWXe d³FIY»FFCX´Fi d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F FZa ·FFþ´FF ³FZ ´F»FF¹F³F F„ïZ IYû Jì¶F ¦FS¸FF¹FF ±FFÜ ±FF³FF ·F½F³F FZa F„³FF½Fe ÀF·FF FZa J„Q SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ EZ»FF³F dIY¹FF ±FF dIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ FSX FiQZVF ¸FZa IY»¹FF¯F SXFþ IYe °FSXWX ¶FQ¸FFVFFZÔ IYû CX³FIZY AaþF¸F °FIY FWX„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ I`YSXF³FF FZa dþÀF °FSXWX dRYSX SXa¦FQFSXe ½F ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF AF°FaIY VF„øY WX„AF CXÀFIZY ¶FFQ »Fû¦Fûa IYe d³F¦FFWX ÀFSXIYFSX FSX ±FeÜ ÀFSXIYFSX IZY ÀFü dQ³F IYF IYF¹FÊIYF»F FìSXF WXû³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ´FWX»FF FF¸F»FF WX` dþÀF¸FZa ¹Fì´Fe F„d»FÀF ³FZ dIYÀFe ¶FQ¸FFVF IYû Fü°F IZY §FFMX CX°FFSX³FZ IYF þFZd£F¸F d»F¹FF WX`Ü 4 ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX FZÔ FWX»Fe ¶FFSX I`YSXF³FF FZa WX„AF VFìMXAFCXMX4 EÀFAFZ ÀF¸FZ°F FFa¨F F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe W„XE §FF¹F»F¶FOÞXe IYF¸F¹FF¶Fe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX SXFþÀ±FF³F FZÔ ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSFZÔ AF`S ³FdÀFË¦F ÀMXFRY ³FZ ¸FF³F½F°FF IYFZ VF¸FÊÀFFSX IYSX dQ¹FFÜ þ¹F´F„SX IZY d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYe ÀFa½FZQ³FWXe³F°FF IZY IYFSX¯F VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F °FZþ ¶FFdSVF IZY ¶Fe¨F ÀFOÞXIY ´FS WXe EIY ¸FdWX»FF IYF ´FiÀF½F WXFZ ¦F¹FFÜ ´FFÀF IZY §FSXFZÔ IYe ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¨FFQSX ÀFZ ´FQFÊ IYSX ´FiÀF½F IYSXF¹FFÜ SXFWX¦FeSX ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ ³FZ ´FiÀF½F IZY QF`SXF³F IYSXe¶F EIY §FaMXZ °FIY ¹FF°FF¹FF°F IYFZ £F„Q WXe OXF¹F½FÊMX dIY¹FFÜ FF¸F»FF ÀFSIYFS °FIY ´FWX„a FF °FFZ SFª¹F IZY À½FFÀ±¹F FaÂFe IYF»Fe¨FSX¯F ÀFSXFRY ³FZ þFa¨F IZY AFQZVF QZ dQEÜ ½FWXeÔ, SXFª¹F ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F ³FZ ·Fe d½F·FF¦F ÀFZ dSX´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe WX`Ü£FF³FF¶FQFZVF FdSX½FFSX IYe FdWX»FF AVFFZIYF ¶FFBÊX IYFZ VF„IiY½FFS SXF°F IYSXe¶F ³FF` ¶FþZ ´FiÀF½F ´FeOXÞF WX„BÊÜ FdSXþ³F CXÀFZ FFÀF WXe EIY ÀFSXIYFSXe dOXÀ´FZÔÀFSXe ¸FZÔ »FZ ¦FEÜ ½FWXFa ¸FF`þìQ ÀMXFRY ³FZ þ¹F´F„dS¹FF AÀ´F°FF»F »FZIYSX þF³FZ IYFZ IYWXFÜ BÀF ´FSX ´FdSXþ³F ¸FdWX»FF IYFZ IYSXe¶F 10 ¶FþZ þ¹F´F„dSX¹FF AÀ´F°FF»F »FZIYSX ´FWX„a¨FZ °FFZ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ³FZ CXÀFZ ·F°FeÊ IYSX³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ FdWX»FF d¨FdIY°ÀFIY ³FZ IYWXF dIY BÀFIYF ´FiÀF½F ÀF„¶FWX IYSXF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYFZ §FSX »FZ þFAFZÜ ¸FdWX»FF IYe d¶F¦FOXÞ°Fe WXF»F°F QZ£FX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ A³¹F ¸FSXeþFZÔ IZY ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ÀFZ CXÀFZ ·F°FeÊ IYSX³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF °FFZ ³FdÀFË¦F ÀMXFRY ³FZ CXÀFZ AÀ´F°FF»F ÀFZ ¶FFWXSX ²FIZY»F dQ¹FFÜ AVFFZIYF ¶FFBÊ IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞX ¦FBÊ AF`S ÀFOÞXIY ´FS WXe ¶F`NX ¦FBÊÜ °FOXÞ´F°Fe ¸FdWX»FF IYFZ QZ£FIYSX AFÀF´FFÀF IZY §FSXFZÔ IYe ¸FdWX»FFEa ¨FFQSX AF`SX A³¹F IY´FOXÞZ »FZIYSX ¶FFWXSX AFBË AF`SX ¶FFdSXVF IZY ¶Fe¨F ´FiÀF½F IYSXF¹FFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSXûÔ IZY SX½F`¹FZ ´FSX ¦FWXSXe ³FFSXFªF¦Fe ªF°FFBÊXÜ SXF°F IYSXe¶F 11 ¶FþZ AVFFZIYF ¶FFBÊ ³FZ ¶FZMXZ IYFZ þ³¸F dQ¹FFÜ BXÀFIYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ¶FþFþ ³F¦FSX ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ AVFFZIYF ¶FFBÊ IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FFÜ AÀ´F°FF»F ÀFZ ·F¦FF¹FF, FQQ¦FFSXFZÔ ³FZ ÀFOXÞIY FSX FiÀF½F IYSF¹FF

4¸FdWX»FF d¨FdIY°ÀFIY ³FZ ¦F·FÊ½F°Fe IYFZ ·F°FeÊ IYS³FZ ÀFZ dIY¹FF B³IYFS4À½FFÀ±¹F FaÂFe ³FZ dQE þFa¨F IZY AFQZVF ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F ³FZ FFa¦Fe dS´FFZMXÊ¸FF³F½F°FF VF¸FÊÀFFSX þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe ·FFSXe ¶FFdSVF IZY IYFS¯F IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ WXF»FF°F ¶FQ°FS WXÔÜ SFþÀ±FF³F, AFZdOXVFF, FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, ¦F„þSF°F IZY IYBÊ dþ»FZ ¶FFPXÞ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ E³FOXeAFSERY IYe MXe¸FZÔ ¶F¨FF½F IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXe WX`ÔÜ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ FWXFOÞXe SFª¹FFZÔ FZÔ ·FFSXe ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ WX`ÜSFþÀ±FF³F ¸FZÔ »F¦FF°FFS WXFZ SWXe ·FFSXe ¶FFdSVF ÀFZ ´FFa¨FX dQ³FFZÔ ÀFZ ¶FFPXÞ ÀFZ þìÓF SXWXZ dÀFSXFZWXe, þF»FF`SX AF`SX FF»Fe IZY ÀFF±F A¶F ¶FFOXÞ FZSX ·Fe BÀFIYe F´FZMX ¸FZÔ AF ¦F¹FF WX`Ü EdVF¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ´F±F¸FZOXÞF ¦FFZVFF»FF ÀFdWX°F d½Fd·F³³F ¦FFZVFF»FFAFZÔ FZÔ A¶F °FIY IYSXe¶F 700 ¦FF¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü I„YL »FFZ¦FFZÔ IZY ·Fe ´FF³Fe ¸FZÔ ¶FW³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü »Fì¯Fe ³FQe ÀFZ ÀFMXZ IYSXe¶F 50 ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ¨FFS RYeMX ´FF³Fe ·FSX ¦F¹FF WX`Ü ¶FFOXÞ¸FZSX dþ»FZ IZY °Fe³F ¦FFa½FFZÔ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ´FF³Fe ¸FZÔ OXì¶F ¦FE WX`ÔÜ ¶FFOXÞ¸FZSX ¸FZÔ SXFþ ½FZÀMX ´FFG½FSX ´»FFaMX ¸FZÔ ´FF³Fe §F„ÀF³FZ ÀFZ d¶Fþ»Fe CX°´FFQ³F NX´F WXFZ ¦F¹FFÜ Aa¶FZOXIYSX LFÂFF½FFÀF ¸FZÔ RaYÀFe 540 LFÂFFAFZÔ IYFZ E³FOXeAFSXERY IYe MXe¸F ³FZ ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»FFÜ VFd³F½FFSX IYFZ ¶FFPXÞX ´Fi·FFd½F°F ´FF»Fe AF`SX dÀFSXFZWXe dþ»FFZÔ IYF WX½FFBÊ ÀF½FÊZÃF¯F IYS³FZ d³FIY»Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ IYFZ £FSF¶F FF`ÀF¸F IZY IYFS¯F ¶Fe¨F FZÔ WXe »FF`MX³FF FOÞXFÜ AFZdOXVFF IZY °Fe³F dþ»FFZÔ IZY IYSXe¶F 130 ¦FFa½FFZÔ OXZPXÞ »FF£F ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F ¶FFPXÞ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ¦F„þSXF°F ¸FZÔ 18 dþ»FZ ¶FFPXÞ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ WX`ÔÜ EIY »FFJ 12 WþFSX ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe ¸FZÔ ÀFZ ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ CØFSX ¦F„þSXF°F ImY ¶F³FFÀFIYFÔNF ½F ´FFMX¯F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY °F¶FFWe W„BÊ WX`Ü ImYÔQie¹F IÈYd¿F ¸FÔÂFe SXF²FF¸FûW³F dÀFÔW ¶FFPXÞ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF IYF þF¹FþF »FZ³FZ ´FWX„a¨FZÜ SFª¹F ¸FZÔ ¶FFPXÞ ÀFZ A¶F °FIY 128 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¨F„IYe W`Ü dWX¸FF¨F»F FZÔ ·FFSXe ¶FFdSVF IZY IYFS¯F ·FìÀ£F»F³F Wû³FZ ÀFZ SF¸F´F„S SûWXOXì ¸FF¦FÊ ¨F˜XF³FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ ¸FF¦FÊ A½F÷Yð WXFZ ¦F¹FFÜCXØFSF£FaOX IZY ÷Yýi´Fi¹FF¦F dþ»FZ ¸FÔZ ¶FFQ»F RYMX³FZ ÀFZ EIY ¦FFa½F ¸FZÔ ¸F»F¶FF §F„ÀF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FQSXe³FF±F SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ¸F»F¶FF AF³FZ ÀFZ ¶FFd²F°F SWXFÜ I„Y¸FFDYa IZY d´F±FF`SF¦FPXÞ ¸FZÔ ·Fe MX³FIY´F„S-°F½FF§FFMX ¸FF¦FÊ ´FWXFOÞXe QSIY³FZ IZY IYFS¯F ¶FaQ WX`Ü ¶FFQ»F RYMX³FZ ÀFZ °Fe³F ¸FIYF³F AF`S EIY ¦FFZVFF»FF ¸F»F¶FZ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦FEÜ BÀF¸FZÔ ¨FFS ¸F½FZVFe ¸FS ¦FEÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F FZÔ d´FLX»FZ 24 §FaMXZ FZÔ °Fe³F AF`S »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ SFª¹F ¸FZÔ A¶F °FIY 31 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ´FdV¨F¸F ¸FZdQ³Fe´F„SX IZY §FFMXF»F ½F QFÀF´F„S, WX„¦F»Fe IZY ´F„SÀF„OÞXF AF`S WXF½FOÞXF IZY AF¸F°FF ½F CXQ¹F³FFSF¹F¯F´F„S B»FFIZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WàÜ B³F þ¦FWXFZÔ ´FS IYBÊ °FMX¶Fa²F MXìMX³FZ ÀFZ A·Fe ·Fe IYBÊ B»FFIZY þ»F¸F¦³F WàÜ WX„¦F»Fe ¸FZÔ 15,000 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F ¶FZ§FS WXFZ ¦FE WX`ÔÜ SFª¹F ¸FZÔ d½Fd·F³³F þ¦FWXFZÔ ´FS ¶FFa²F MXìMX³FZ A´FF³Fe LXFZOÞXZ þF³FZ ÀFZ IYSe¶F 165 ¦FFa½F þ»F¸F¦³F WX`Ô AF`S 23 »FF£F ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ¶FFPXÞ ÀFZ IYBÊ SFª¹FFZÔ FZÔ WXF»FF°F £FSF¶F, CØFSF£FaOX FZÔ ¶FFQ»F RYMXF

4 SFþÀ±FF³F IZY FFSX dþ»FFZÔ FZÔ ¶FFPXÞX IZY WXF»FF°F, £FSF¶F FF`ÀF¸F IZY F»F°FZ QF`SF LXFZOÞX »FF`MXeÔ ÀFeE¸F ½FÀF„a²FSXF SXFªFZ4 F±F¸FZOÞXF ¦FFZVFF»FF ÀFdWX°F d½Fd·F³³F ¦FFZVFF»FFAFZÔ FZÔ A¶F °FIY 700 ¦FF¹FFZÔ IYe FF`°F SXFþÀ±FF³F ImY þF»FûSX FZÔ ¶FFdSVF IZY ÀFF±F þ½FFBÊ ¶FFÔ²F ÀFZ LûOÞF ¦F¹FF FF³Fe ·Fe F„ÀFe¶F°F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ d³FIY»FF FF³Fe IYBÊ ¦FFÔ½FûÔ FZÔ ¶FFPÞ ImY WF»FF°F F`QF IYSX°FF W„AF þF»FûSX ImY ¶FFWSXe LûSX °FIY FW„Ô¨F F„IYF W`Ü þF»FûSX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F FSX ·Fe FF³Fe ·FSX ¦F¹FF W`Ü FMXdSX¹FFÔ Oì¶Fe W„BÊ W`ÔÜ BÀFÀFZ SXZ»F ¹FF°FF¹FF°F ·Fe Fi·FFd½F°F W„AF W`Ü þF¦FS¯FSXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY d½FVFZ¿F QþZÊ ÀFZ LXZOÞXLXFOÞX IYS³FZ ´FS IZYaýi IYû ¨FZ°FF³FZ IZY ¶FFQ VFd³F½FFSX IYû ·Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ °FeJZ °FZ½FS dQ£FFEÜ ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) õFSXF ÀFe¸FF ´FFS ½¹FF´FFS IYû ¶FaQ IYSX³FZ IZY ÀF„ÓFF½F ´FS IYWXF dIY WX¸F ¹FWX ½¹FF´FFSX ¶FaQ ³FWXeÔ WXFZ³FZ QZÔ¦FZÜ ½FF§FF ¶FFOXÊSX ÀFZ ·Fe ½¹FF´FFSX WXFZ°FF WX`, ½FWXFa ÀFZ ·Fe ¨FSXÀF-¦FFaþZ IYe °FÀIYSXe WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F CXÀFZ ¶FaQ IYSX³FZ IYF dþIiY ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¸FW¶Fì¶FF IZY BÀF ¶F¹FF³F ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ SFª¹F ¸FaÂFe OXFG. dþ°FZÔýi dÀFaW ³FZ AF´FdØF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY E³FAFBE IYûBÊ ·Fe d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF W`Ü ¹FWX ÀF„SXÃFF EþZaÀFe IYF ¸FF¸F»FF WX`Ü BÀF¸FZa dIYÀFe IYû ·Fe QJ»F QZ³FZ IYF IYûBÊ Ad²FIYFSX ³FWXeÔ WX`Ü ÀF„SXÃFF EþZaÀFe QZVF IYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE IYûBÊ ·Fe d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ I„YLX ·Fe ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¸FW¶Fì¶FF ³FZ ´FeOXe´Fe IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF ÀF¸FFSûW IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F E»FAûÀFe MXÑZOX IYF ¸F„QÐQF CNF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½¹FF´FFSX IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F ³F WXû, BÀFIZY d»FE IiYFdÀFa¦F ´½FFBaMX ´FSX ¶F`ÔIY ÀF„d½F²FF WXFZ³Fe ¨FFdWXE, R„Y»F ¶FFOXe MXÑIY ÀI`Y³FSX »F¦FFE þFEaÜ WX¸F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYFZ Q„d³F¹FF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ IZY ÀFF±F þFZOXÞ³FZ ½FF»FZ E»FAFZÀFe FSX dÀ±F°F ÀF·Fe SXFÀ°FFZÔ IYFZ £F„»F½FF³FZ IYe A´F³Fe IYFZdVFVFZÔ þFSXe SX£FZÔ¦FZÜ CX³WûÔ³FZ A´F³FZ d´F°FF À½F. F„µ°Fe F„WX¸¸FQ ÀFBÊQ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ½FWX IYWX°FZ ±FZ dIY B³F SXFÀ°FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYSX³FZ ÀFZ IYV¸FedSX¹FFZÔ IYFZ EIY °FSXWX ÀFZ d´FaþSXZ ¸FZÔ I`YQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³F SXFÀ°FFZÔ IYFZ £FFZ»FIYS IYV¸FedSX¹FFZÔ IYFZ d´FaþSXZ ÀFZ AFþFQ dIYE þF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü IYFSXd¦F»F-ÀIYQìÊ, ÀF„ FZ°F¦FPXÞX-dÀF¹FF»FIYFZMX, ³FF`VFWXSXF-ÓFa¦FOXÞ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe SXFÀ°FFZÔ IYFZ £FFZ»FF þFEÜ ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY QF`SX ¸FZÔ WX„BÊ »FFWXF`SX dVF£FSX½FF°FFÊ ´FS WX„BÊ »FFWXF`SX §FFZ¿F¯FF ´FÂF IYFZ »FF¦Fì IYSX³FZ IYû þøYSXe ¶F°FF¹FFÜIYV¸FeS ¸FZÔ »FWSF°FF SWZ¦FF d°FSa¦FFSXFþüSXe : OXFG. dþ°FZaýi ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY QZVF IZY A³¹F SXFª¹FFZÔ IYe °FSXWX þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ·Fe dþÀF VFF³F ÀFZ d°FSXa¦FF »FWXSXF SXWXF W` CXÀFe °FSXWX »FWXSXF°FF SXWXZ¦FFÜ CX³FIYF ¹FW ¶F¹FF³F ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IYF þ½FF¶F, dþ³WûÔ³FZ VF„IiY½FFS IYû IYWXF ±FF dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY d½FVFZ¿F QþZÊ IZY ÀFF±F LXZOÞXLXFOÞX WX„BÊ °Fû SXFª¹F ¸FZa d°FSXa¦FF CXNXF³FZ ½FF»FF IYûBÊ ³FWXeÔ WXû¦FFÜ IYV¸FeS IZY d½FVFZ¿F QþZÊ ´FS ¶FWÀF AF¦F ÀFZ JZ»F³FF : ÇFS A¶Q„»»FF³FBÊ dQ»»Fe : þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÇFS A¶Q„»»FF ³FZ IYWF W` dIY þû »Fû¦F SFª¹F IZY d½FVFZ¿F QþZÊ ´FS ¶FWÀF IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô, ½FW AF¦F ÀFZ JZ»F SWZ W`ÔÜ ¨FìadIY ¹FW ¸F„ïF SFª¹F IZY ·FFS°Fe¹F CØFSFd²FIYFS ÀFZ þ„OÞXF W„AF W`Ü QSAÀF»F, AMX³FeÊ þ³FS»F IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZYWF»F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY IZÔYQi IYe SFþ¦F ÀFSIYFS ¨FFW°Fe W` dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY »Fû¦FûÔ IYû d½FVFZ¿F Ad²FIYFS ½F LìMX QZ³FZ ½FF»FZ A³F„¨LZQ 35E ´FS ½¹FF´FIY ¶FWÀF Wû³Fe ¨FFdW¹FZÜ dþ°FZÔýi dÀFaW ³FZ dQ¹FF FW¶Fì¶FF IYû þ½FF¶F E³FAFBE IZY IYF¸F FZÔ QJ»F ³F QZÔSFªFF`SXe FZa FÂFIYFS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ FeE¸FAFZZ FZa SFª¹F FaÂFe OFG. dªF°FZaýi dÀFaWÜ ªFF¦FS¯Fþ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYe ±Fe E»FAûÀFe MXÑZOX þFSe SJ³FZ IYe ½FIYF»F°FCopyR

ight Jagran.com

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 30 þ¼»FFBÊY201700°FeVF I„Y¸FFS IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe QFZ £FFÀF ¶FF°FZÔ WX`ÔÜ ´FWX»Fe WX` C³FIZY VFFÀF³F IYF A¨LF MÑÌY dSIYFGOÊ AF`S QìÀFSXe, C³FIYe À½F¨L Ld½FÜ d¶FWXFS d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe Ç¸FeQ½FFSFZÔ IZY ³FF¸F ´FS ÀF½FZÊ WXFZ°FF ±FF dIY IYF`³F ¶FZWX°FS ¸F„£¹F¸FaÂFe WXFZ¦FF °FFZ ³Fe°FeVF IYFZ 40 RYeÀFQ °FIY SZdMa¦F d¸F»F°Fe ±FeÜ C³FIZY ¸F„IYF¶F»FZ A³¹F Ç¸FeQ½FFSFZÔ IYe SZdMa¦F ¶FZWXQ IY¸F WXFZ°Fe ±FeÜ WXF»FFadIY QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFSIYFS »FFZ¦FFZÔ IYe Ç¸FeQFZÔ ´FS £FSXe ³FWXeÔ C°FS ´FFBÊÜ ¸F`Ô þ¶F d¶FWXFS IZY QF`SZ ´FS ¦FBÊ °FFZ ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY »FFZ¦F ÀF½FF»F IYS°FZ ±FZ dIY BÀF ÀFSIYFS ³FZ AFd£FS ¢¹FF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ÀFSIYFS IYF ½FFZM ¶F`ÔIY dþÀF¸FZa ¸F²¹F ½F¦FÊ IYe AX¦FXOÞe þFd°F¹FFa, ¦F`S ¹FFQ½F d´FLOÞF ½F¦FÊ AF`S Qd»F°F ½F ¸FWXFQd»F°F VFFd¸F»F WX`Ô, ½FWX ÀFSIYFS ÀFZ d³FSFVF ±FFÜ ¹FWXe ½FFZM ¶FÔIY ·FFþ´FF IYF ·Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ VFF¹FQ ³Fe°FeVF IYFZ AF·FFÀF ±FF dIY C³FIYF ½FFZM ¶F`ÔIY d£FÀFIY SWXF WX`Ü BÀFe ½FFZM ¶F`ÔIY IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ³FFZM¶FaQe IYF À½FF¦F°F dIY¹FF ±FFÜ ·F»FZ WXe C³WXZÔ IYF»FZ ²F³F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IYF ÀFSIYFS IYF °FSXeIYF ´FÀFaQ ³FWXeÔ AF¹FF WXFZ, »FZdIY³F C³WXFZÔ³FZ ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF ´FS ÀF½FF»F ³FWXeÔ CNFEÜ QìÀFSXe °FSRY ³Fe°FeVF IYFZ ¹FWX ·Fe »F¦F SWXF ±FF dIY »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F C³FIZY d¶F³FF WXe ÀFSIYFS ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ´FFMeÊ IZY 18 ¸F„dÀ»F¸F d½F²FF¹FIYFZÔ IYe °FSRY »FF»Fì IYe ´FWX„a¨F IYFRYe ª¹FFQF ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³Fe°FeVF ÀFSIYFS IYFZ VFFÀF³F IZY ³FF¸F ´FS ²F¢IYF °FFZ »F¦F WXe SWXF ±FF, A¦FS °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³Fe°FeVF ÀFSIYFS ¨F„´F WXFZ þF°Fe °FFZ, C³FIYe Ld½F ·Fe ²Fìd¸F»F WXFZ þF°FeÜ VFF¹FQ ¹FWXe ³Fe°FeVF IZY ¦FN¶Fa²F³F °FFZOÞ³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ½FþWX WX`Ü BÀF IYQ¸F IZY ´FeLZ EIY IYFS¯F ¹FWX ·Fe WX` dIY SFª¹F IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY d³F½FZVF IYe þøYS°F WXFZ°Fe WX`Ü BÀF d³F½FZVF IZY d»FE ÀFSIYFS ÀFZ ³FþQeIYe ¶F³FF³FF þøYSXe WX`, þFZ A¶F ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYS³FF ¨FFWX SWXZ WX`ÔÜ QZVF IZY ¹F„½FF ¸F°FQF°FF IZY d»FE ·Fi¿MF¨FFS EIY ¶FOÞF ¸F„QÐQF WX`Ü 2014 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ W¸F ÀF¶F BÀFIYe ÓF»FIY QZ£F ¨F„IZY WX`Ô AF`S Ç¸FeQ WX` dIY 2019 IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ¸F„QÐQF AWX¸F WXFZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·Fi¿MF¨FFS IZY AFSFZ´F ÀFZ d§FSXZ °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IZY ÀFF±F ¶F³FZ SWX³FZ ÀFZ ³Fe°FeVF IYe Ld½F IYFZ ¶F˜XF »F¦F SWF ±FFÜ C³FIYe ´FFMeÊ IY¸FþFZS WXFZ SWXe ±FeÜ A¶F BÀFIZY QìÀFSZ ´FWX»Fì IYFZ QZ£FZÔ °FFZ, VFSQ ¹FFQ½F þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ ³FZ°FF dRY»FWXF»F ¨F„´F W`Ô AF`S IYBÊ ³FZ°FF ³FFSFþ ¶F`NZ WX`Ô dIY ³Fe°FeVF ³FZ C³WXZÔ ·FSFZÀFZ ¸FZÔ ³FWXeÔ d»F¹FFÜ ·F»FZ WXe C³WXFZÔ³FZ ³F`d°FIY°FF AF`S dÀFðFa°FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¦FN¶Fa²F³F °FFZOÞF WX`, »FZdIY³F BÀF IYQ¸F ÀFZ ³Fe°FeVF IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS ÀF½FF»F CN £FOÞZ WX„E WX`ÔÜ ´FWX»FZ C³FIYe ´FFMeÊ ·FFþ´FF IZY ÀFF±F ±Fe, dRYS ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F ÀFZ þ„OÞe AF`S dRYS BÀF ¦FN¶Fa²F³F IYFZ °FFZOÞIYS QFZ¶FFSF ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F ´FS ¨F¨FFÊEa þFSXe WXÔ dIY þFZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ·FFþ´FF AF`S AFSEÀFEÀF IYF ¸F„£FS d½FSFZ²F IYS°FZ ±FZ, ½FZ I`YÀFZ C³FIZY ÀFF±F þF d¸F»FZÜ2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IZY d»FE d½F´FÃF IZY ´FFÀF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY Ç¸FeQ½FFS IZY øY´F ¸FZÔ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS EIY»FF`°FF d½FIY»´F ±FZ, dþ³FIZY ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe ±FeÜ A¶F C³FIZY ·FFþ´FF ÀFZ þF d¸F»F³FZ ´FS d½F´FÃF IYF ¹FWX d½FIY»´F ·Fe ¦F¹FFÜ EZÀFF ÀFFRY-ÀF„±FSXe Ld½F ½FF»FF ³FZ°FF ´FìSZ d½F´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`, dþÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F ·Fe WXFdÀF»F WXFZÜ WXF»FFadIY BÀFIYF ³F„IYÀFF³F ³Fe°FeVF IYFZ ·Fe WXFZ¦FF ¢¹FFZÔdIY ¸FFZQe IZY SWX°FZ WX„E ÀFØFF ´FÃF IY·Fe C³WXZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY Ç¸FeQ½FFS IZY °FF`S ´FS ³FWXeÔ C°FFSZ¦FFÜ QìÀFSXe °FSRY »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F d¶FWXFS IYe SFþ³Fed°F IYFZ QFZ¶FFSF A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZ ¢¹FFZÔdIY C³FIZY ´FFÀF ¸F„dÀ»F¸F-¹FFQ½F IYF IYFRYe ¶FOÞF ½FFZM ¶F`ÔIY WX`Ü ¹FWX QZ£F³FF SFZ¨FIY WXFZ¦FF dIY ³Fe°FeVF IYF ¹FWX R`YÀF»FF C³WXZÔ dIYÀF ¸F„IYF¸F ´FS »FZ þF°FF WX`Ü ¹FZ °FFZ °F¹F WX` dIY SFþ³Fed°F ¶FQ»F SWXe WX`, d¶FWXFS IYe ·Fe AF`S QZVF IYe ·FeÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ MIYSF½F ª¹FFQF WXFZ¦FFÜ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ °FFZ ¹FWX MIYSF½F ÀFFRY dQ£FZ¦FF, »FZdIY³F SFª¹FÀF·FF ·Fe BÀFÀFZ ALì°Fe ³FWXeÔ SWXZ¦FeÜBÀF ¶FQ»FFU IZY WXà ¶FOÞXZ d³FdWX°FF±FÊþ³Fed°F ¸F Z Ô ·F i¿MXF¨FFSX AüSX A³F`d°FIY°FF IZY ¶Fû»F¶FF»FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ A¦FSX dIYÀFe IYû þSXF ·Fe VFÔIYF ±Fe °Fû d¶FWFSX IZY ¸FüþìQF §FMX³FFIiY¸F ³FZ C³F ÀF¶F VFÔIYFAûÔ IYû QìSX IYSX dQ¹FFÜ BÀF §FMX³FFIiY¸F IZY Qû ¸F„£¹F ´FW»Fì W`ÔÜ EIY °Fû W` C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY dJ»FFRY ·Fi¿MXF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FZÜ QìÀFSXF W` ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF °¹FF¦F´FÂF QZ³FF AüSX A¦F»FZ dQ³F We EIY QìÀFSXZ Q»F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX dRYSX ÀFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³F þF³FFÜþWFa °FIY ·Fi¿MXF¨FFS IYF ÀF½FF»F W`, CÀFIZY d»FE IZY½F»F AFÔIYOÞZ We IYFRYe Wû³FZ ¨FFdWEÜ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ 543 ¸FZÔ ÀFZ 184 ÀFFaÀFQFZÔ (34 RYeÀFQ) IZY dJ»FFRY C³FIZY A´F³FZ dQE W„E VF´F±F ´FÂFûÔ IZY A³F„ÀFFSX AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¨F»F SXWZ W`ÔÜ þ¶F 2014 ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe ´FdSX¿FQ ¶F³Fe ±Fe °Fû CÀF ÀF¸F¹F 73 ¸FZÔ ÀFZ 24 (33 RYeÀFQ) ¸FÔdÂF¹FûÔ IZY d£F»FFRY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ±FZÜ B³F 24 ¸FZÔ ÀFZ 14 (18 RYeÀFQ) IZY d£F»FFRY W°¹FF, W°¹FF IYF ´Fi¹FFÀF, A´FWSX¯F, °F±FF ¸FdW»FFAûÔ IZY d£F»FFRY A´FSXF²F þ`ÀFe ßFZ Fe ½FF»FZ ¦Fa·FeS A´FSF²F VFFd¸F»F W`ÔÜA´FSXF²FeIYSX¯F IZY½F»F ÀFaÀFQ °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ SXW°FFÜ ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX LXWX ÀFF` ÀFZ Ad²FIY ¸FÔÂFe W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 609 IZY VF´F±F ´FÂFûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY 201 (33 RYeÀFQ ¹FF ´FìSXZ EIY d°FWFBÊ) AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ Ad·F¹F„¢°F W`ÔÜ B³F¸FZÔ 113 (18.5 RYeÀFQ) ¸FÔdÂF¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ VF´F±F ´FÂFûÔ ¸FZÔ d»FJF W` dIY C³FIZY d£F»FFRY ÀFÔ¦Fe³F ¸FF¸F»FZ ¨F»F SXWZ WÔÜ ÀF·Fe SXFª¹FûÔ IYû d¸F»FF IYSX ÀFF°F ¸FaÂFe EZÀFZ W`Ô, dþ³FIZY d£F»FFRY W°¹FF IZY AFSXû´F W`Ô AüSX LWX EZÀFZ W`Ô dþ³FIZY d£F»FFRY þF°Fe¹F ¹FF ²FFd¸FÊIY dWÔÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¨F»F SXWZ W`ÔÜ I„YLX SXFª¹FûÔ IZY AFIYOÞZ °Fû ª¹FFQF We d¨Fa°FFþ³FIY W`ÔÜ ÓFFSXJaOX ¸FZÔ 11 ¸FZÔ ÀFZ ³FF` (82 RYeÀFQ) ¸FÔdÂF¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFÔ¦Fe³F ¸FF¸F»FZ W`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ ¨FFS (57 RYeÀFQ), °FZ»FÔ¦FF³FF ¸FZÔ 17 ¸FZÔ ÀFZ ³FF` (53 RYeÀFQ), ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ 39 ¸FZÔ ÀFZ 18 (46 RYeÀFQ) ¸FÔdÂF¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ VF´F±F ´FÂFûÔ ¸FZÔ À½F¹Fa d»FJF W` dIY C³FIZY d£F»FFRY ¦FÔ·FeSX AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¨F»F SXWZ W`ÔÜd¶FWFSX ¸FZ Ô ·Fe WF»F°F I„YL BÀFÀFZ A»F¦F ³FWeÔ W`Ü d½F²FF³FÀF·FF IZY 243 ¸FZÔ ÀFZ 141 ÀFQÀ¹FFZÔ (58 RYeÀFQ) IZY d£F»FFRY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¨F»F SXWZ W`ÔÜ ¸FÔdÂF¸FaO»F ·Fe I„YLX IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS IZY ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ 25 ¸FZÔ ÀFZ 18 (72 RYeÀFQ) ¸FÔdÂF¹FûÔ IZY d£F»FFRY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ±FZÜ °FFªþ„¶F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE A¦FS ³F¹FF ¸FadÂF¸FaOX»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B¢IYeÀF ÀFFd¶F°F WûÜ BÀFÀFZ À´F¿MX W` dIY ÀFFSXZ IZY ÀFFSXZ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû A´FSXF²FeIYSX¯F ÀFZ IYûBÊ ´FSXWZþ ³FWeÔ W`Ü ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY ÀFFSXZ IZY ÀFFSXZ SXFþ³Fed°FIY Q»F AF´FSXFd²FIY ´FÈâ·Fìd¸F IZY »Fû¦FûÔ IYû kdþ°FFDYl Ç¸FeQ½FFSX ÀF¸FÓF IYSX dXMXIYMX QZ°FZ W`ÔÜ A´FSXF²FeIYSX¯F AüSX ·Fi¿MXF¨FFS IYF °Fû ¨Fû»Fe-QF¸F³F IYF ÀFF±F W` WeÜ EZÀFZ ¸FFWü»F ¸FZÔ A¦FS IYûBÊ SFþ³Fed°FIY Q»F QFd¦F¹Fûa IYû dXMIYXM QZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·Fi¿XMF¨FFS IZY JF°¸FZ IYe »FXOÞFBÊ »FXOÞ°FF dQJZ, °Fû CÀFIYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F d³FIYF»FF þFEÜ þ³F°FF °Fû ÀF¶F þF³F°Fe W`Ü AFOXa¶FS, ´FFJaOX AüS dQJF½FZ IYe SFþ³Fed°F IYû ½FW ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓF°Fe W`ÜA¶F AF°FF W` ³F`d°FIY°FF AüSX A³F`d°FIY°FF IYF ¸FF¸F»FFÜ ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ 1985 ¸FZÔ Q»F-¶FQ»F d½FSXû²Fe ÀFÔVFû²F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFÔVFû²F³F IYF ¸Fì»F CïZV¹F ÀFFaÀFQFZÔ AüSX d½F²FF¹FIYûÔ IYû d³F½FFÊ¨F³F IZY ¶FFQ Q»F ¶FQ»F³FZ ÀFZ SXûIY³FF ±FFÜ WF»FFadIY ¹FW ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F W` dIY BÀF ÀFÔVFû²F³F IYF AÀFSX A¨LF W„AF ¹FF ¶F„SXF W„AF, »FZdIY³F BÀFIYF EIY ¸F„£¹F AF²FFSX ¹FW ±FF dIY þû þ³FFQZVF ¸F°FQF°FFAûÔ õFSXF ¨F„³FF½F IZY ´FdSX¯FF¸F ¸FZÔ dQ¹FF þFE, CÀFIYF AFQSX dIY¹FF þFE AüSX CÀFIYF J„»»F¸FJ„»»FF CX»»Fa§F³F ³FF dIY¹FF þFEÜBÀF ¶FF°F ´FSX d½F½FFQ Wû ÀFIY°FF W` dIY d¶FWFSX IZY 2015 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³FFQZVF ¢X¹FF ±FF, »FZdIY³F þ³FFQZVF IZY ¸F„£¹F ´FW»F„AûÔ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY ±FF k¸FWF¦FN¶FÔ²F³FlÜ BÀFIYF MXìMX³FF þ³FFQZVF IYF ÀF¸FF´°F Wû³FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d°FIYXOÞ¸F IYSIZY IYûBÊ QìÀFSF ¦FN¶FÔ²F³F ¶F³FFIYSX ´FFÔ¨F ÀFF»F °FIY ÀFSIYFS ¨F»FF³FF VFF¹FQ dIYÀFe ´F`¸FF³FZ ´FSX ³F`d°FIY°FF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FFÜ IYF¹FQF °Fû ¹FW ±FF dIY k¸FWF¦FN¶FÔ²F³Fl MXìMX³FZ IZY ¶FFQ ³F¹FF ¨F„³FF½F IYSF¹FF þF³FF ¨FFdWE ±FF, ´FSX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF ¶F¨Fe We dIY°F³Fe W`?QFd¦F¹Fûa FS dQJF½FZ IYe SFþ³Fed°F þ³Fed°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWF þF°FF W` dIY ¹FW ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYF JZ»F W`Ü BÀF¸FZÔ I„YL ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F ´FSXa´FSXF ¸FZÔ BÀFIYû »FZIYS d½F¿FQ ¨F¨FFÊ W`Ü SXF¸FF¹F¯F Wû ¹FF ¸FWF·FFSX°F, ÀF·Fe ¦FiÔ±FûÔ ¸FZÔ SXFþFAûÔ IYe Q„d½F²FFAûÔ IYe ¨F¨FFÊ W`, SXFþ²F¸FÊ IYF ½F¯FÊ³F W`Ü ¹Fû¦F½FdVFâ ³FF¸FIY ¦FiÔ±F BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W` dIY ´F„÷Y¿FûØF¸F SXF¸F ·Fe BÀF Q„d½F²FF ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ´FFE ±FZ AüSX C³FImY SXFþF ¶F³F³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX³FZ ´FSX ½FdVFâ ¸F„d³F IYû C³WZÔ SXFþ³Fed°F IYF A±FÊ ÀF¸FÓFF³FF ´FOÞF ±FFÜ ¸FWF·FFSX°F IYe ´Fi´FÔ¨F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ °Fû Q„d½F²FFAûÔ IYF AÔ¶FFSX We W`Ü dRYSX AFþ IYe SXFþ³Fed°F °Fû AüSX ·Fe IYdN³F W`Ü þ³F°FÔÂF ¸FZÔ °Fû ¨F„³FF½F þe°F³FF We EIY¸FFÂF VF°FÊ W` SXFþ¦Fïe ´FF³FZ IYeÜ AüSX ¨F„³FF½F EIY þdMX»F ´FidIiY¹FF W`Ü ÀF`ðFÔd°FIY °FüSX ´FSX °Fû WSX ³FF¦FdSXIY IYF EIY ¸F°F W` AüSX A´F³FZ d½F½FZIY ÀFZ CÀFZ ¸F°FQF³F IYSX³FF W`Ü »FZdIY³F, ¸FF¸F»FF B°F³FF AFÀFF³F ·Fe ³FWeÔ W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFF¸F, QF¸F, QÔO AüSX ·FZQ ÀF¶F IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE SXFþ³Fed°FÄFûÔ IYû B³F d½FôFAûÔ ´FSX IYF¶Fì IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü B³F d½FôFAûÔ ImY C´F¹Fû¦F ¸FZÔ °FFÔdÂFIY ÀFF²F³FF þ`ÀFF ÀFÔ¹F¸F ¨FFdWEÜ IYW°FZ WÔ dIY °FÔÂF-¸FÔÂF ImY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ ±FûOÞe ¨FìIY Wû³FZ ÀFZ °FFÔdÂFIY ImY d»FE ÀFÔIYMX JXOÞF Wû þF°FF W`Ü d¶FWFSX IYe SXFþ³Fed°F IYF JZ»F ·Fe B³WeÔ Q„d½F²FFAûÔ ¸FZÔ AF RaYÀFF W`Ü »FF»Fì ¹FFQ½F ¨FFWZ þû ·Fe °FIYÊ QZÔ ¹FW °Fû °F¹F W` dIY C³WûÔ³FZ A´F³FZ SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ AFIYÔN ·FiáF¨FFSX dIY¹FF W`Ü þF°Fe¹F ÀF¸FeIYSX¯F IYû ÀFF²F³FZ ImY d»FE A´F³FZ ³FZ°FÈ°½F ImY ´FiFSXad·FIY QüSX ¸FZÔ C³Wûa³FZ EIY °FSXW IYe ÀFF¸FFdþIY IiYFad°F IYeÜ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYF ½FW À½Fd¯FÊ¸F QüSX ±FFÜ A¶F VFF¹FQ CÀFIYe ¨FS¸F ÀFe¸FF AF ¦FBÊ W`Ü ³Fe°FeVF IY„¸FFSX IYû »FF»Fì þe IYF ¹FW ³F„ÀJF NeIY ÀFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ ÀFZ ¦FN¶FÔ²F³F °FûOÞ°FZ ÀF¸F¹F ·Fe C³Wûa³FZ IYWF ±FF dIY ¹FW C³FImY d»FE dÀFðFÔ°F IYF ÀF½FF»F W`Ü þe°F³FSXF¸F ¸FFÔÓFe IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FFIYSX C³WûÔ³FZ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF dIY C³FImY d»FE ÀFØFF EIY ÀFF²F³F W` ÀFF²¹F ³FWeÔÜ EIY ¶FFSX dRYSX »FF»Fì ¹FFQ½F IYF ÀFF±F LûOÞ°FZ ÀF¸F¹F C³WûÔ³FZ ½FWe °FIYÊ dQ¹FF W` dIY C³FIYe AÔ°FSXF°¸FF ·FiáF¨FFSX IYû À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSX ´FF SXWe W`Ü ·F»FZ We ·FFþ´FF ImY ÀFF±F ´F„³Fd¸FÊ»F³F ÀFZ SXF¿XMÑe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AW¸F À±FF³F ´FF³FZ ImY C³FImY ÀF´F³FZ IYû ²F¢IYF »F¦FF Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ dIY C³WûÔ³FZ ·FiáF¨FFSX AüSX ÀF„VFFÀF³F ImY ¶FiFaO Aa¶FZÀFOXSX ImY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ IYû À±FFd´F°F IYSX d»F¹FF W`Ü d¶FWFSX ImY §FMX³FFIiY¸F AüSX ´FidIiY¹FF IYe EIY ÀFa·FF½F³FF ¹FW ·Fe W` dIY ·F»FZ We ³Fe°FeVF IYe Ld½F ·FiáF¨FFSX d½FSXû²Fe Wû þFE, IYWeÔ »FF»Fì A°¹FF¨FFSX d½FSXû²Fe JZ¸FZ ImY ¨FZWSXZ ImY øY´F ¸FZÔ ³F C·FSX AFEaÜ A·Fe °FIY °Fû ImY½F»F ÀFFÔ´FiQFd¹FIY°FF d½FSXû²Fe ¨FZWSXZ ImY øY´F ¸FZÔ We ¸FF³FZ þF°FZ ±FZ, A¶F VFF¹FQ LFÂFûÔ, dIYÀFF³FûÔ AüSX ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F ·Fe C³WZÔ ³F d¸F»F³FZ »F¦F þFEÜ ÀF¸FFþ ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ ·Fi¿XMF¨FFS AüS A°¹FF¨FFS ¶FXOÞZ ¸FÀF»FZ ¶F³F°FZ þF SWZ W``Ô, CÀFÀFZ »FF»Fì IYe ¶FF°F IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS³FF AFÀFF³F ·Fe ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE ¹FW ¸FF³F IYSX ¨F»F³FF ¨FFdWE dIY k·FiáF¨FFSX ¶F³FF¸F A°¹FF¨FFSXl IYF JZ»F A·Fe ¶FFIYe W`ÜQ¼dU²FFAûa FZÔ AMXIYF dÀFðFa°FQZVF ¸FZÔ »FûIY°FaÂF IYe ¦FdS¸FF IYû AÃF„¯¯F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ ½FF»FZ A³FZIY SFþ³FZ°FFAûa IYe þ³¸FÀ±F»Fe d¶FWFS ÀFZ EIY ¶FFS dRYS VF„d¨F°FF IYe SFþ³Fed°F IYe dQVFF FZÔ ¶FXOÞF °¹FF¦F W„AFÜ FiQZVF IZY F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ QFd¦F¹Fûa IZY ÀFF±F ÀFSIYFS ¨F»FF³FZ IYe þ¦FW I„YÀFeÊ LûXOÞ³FF ßFZ¹FÀIYS ÀF¸FÓFFÜ CÀFIZY ¶FFQ ³FFXMIYe¹F §FXM³FFIiY¸F IZY °FW°F ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFXMeÊ ³FZ A´F³FZ ÀF¸F±FÊ³F ÀFZ C³WZÔ ÀFeE¸F IYe I„YÀFeÊ ´FS dRYS ÀFZ ¶F`NF dQ¹FFÜ °¹FF¦F´FÂF QZ³FZ AüS d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ A´F³FF ¶FW„¸F°F ÀFFd¶F°F IYS³FZ °FIY QZVF ³FZ SFþ³Fed°F IZY d¦FS°FZ AüS À±FFd´F°F Wû°FZ ¸Fì»¹Fûa IZY dVFJS IYû QZJFÜ »Fû¦Fûa ³FZ A´F³Fe Q»F¦F°F ÓF„IYF½F ½FF»Fe d½F¨FFS²FFSF IZY °FW°F CÀFZ ´FdS·FFd¿F°F dIY¹FFÜ þû ³FWeÔ dQJFBÊ dQ¹FF, ½FW ·Fd½F¿¹F IYe ¦F°FÊ ¸FZÔ dL´FF W`Ü AFþ ÀFZ ´F¨FFÀF, ÀFü ÀFF»F ¶FFQ þ¶F QZVF IZY SFþ³Fed°FIY Bd°FWFÀF IYe ¸Fe¸FFaÀFF IYe þFE¦Fe, °Fû ³Fe°FeVF ³Fed°F IZY °FW°F C³FIYF ¹FW IYQ¸F SFþ³Fed°F IZY ¸Fì»¹Fûa IYû À±FFd´F°F IYS³FZ IZY EIY ¶FXXOÞZ ´Fi¹FFÀF (ÀFF¹FFÀF ¹FF A³FF¹FFÀF) IZY øY´F ¸FZÔ QZJF þFE¦FFÜ QZVF FZÔ SXFªF³Fed°FIY ÀF„²FFSûÔ IYe FiF¯FUF¹F¼ ²FeSXZ-²FeSXZ ¶FWX SXWXe WX`Ü IY·Fe IYûBÊ §FMX³FF BÀF FiF¯FUF¹F¼ IYû ¦Fd°F QZ°Fe dQ£F ªFF°Fe WX`Ü Q¼£F BÀF ¶FF°F IYF WXû°FF WX` dIY B³F ÀF„²FFSûÔ IYe FW»F þWFa ÀFZ Wû³Fe FFdWE, ½FWFa ÀFZ ³FWeÔ WXû FF°Fe WX`Ü IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe W¸FFSe SFþ³Fed°FIY d¶FSXFQSXe IYû B³F ÀF„²FFSûÔ FZÔ IYûBÊ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔÜ UZ A»F¦F ÀFZ SûOÞXZ AMXIYF°FZ WXàÜ QZVF IYe A³¹F ÀFaÀ±FFAûÔ õFSF WF»F dRY»FWF»F F„³FF½F ÀF„²FFS IYû »FZIYS ¶FOÞXZ IYQ¸F CNFE ¦FEÜ¨F„³FZÔ ³FZIY, JFdSXþ IYSXZÔ A³FZIY 27 dÀF°Fa¶FS, 2013 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ A¶F BÊ½FeE¸F ¹FF³Fe B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F ¸FZÔ We ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû EIY Ad°FdS¢°F ¶FMX³F »F¦F½FF³FZ IYF ´FiFU²FF³F IYSX³FF ´FOÞXFÜ A¦FS ¸F°FQF°FF IYe A´FZÃFFAûa ´FS IYûBÊ ·Fe Ç¸FeQ½FFS JSF ³FWeÔ C°FS SWF W` °Fû ½FW A¶F BÀF ¶FMX³F IYû Q¶FFIYS A´F³Fe ³FF´FÀFaQ¦Fe þFdWS IYS ÀFIY°FF W`ÜRYF¹FQF: A·Fe ½F°FÊ¸FF³F ½¹F½FÀ±FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FW„°F ½¹FF´FIY À°FS ´FS ³FWeÔ Wû ´FF SWF W`Ü ¸F°FQF°FFAûa ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF IYe IY¸Fe IZY ¨F»F°FZ Ad²FIYFaVF »Fû¦F BÀF ´FiF½F²FF³F ÀFZ ½FFdIYRY We ³FWeÔ Wû°FZ W`ÔÜ I„YL °Fû þF³F°FZ W`Ô »FZdIY³F »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF ¹FF ÀFaIYû¨F IZY ¨F»F°FZ ½FûMX QZ³FZ We ³FWeÔ þF°FZ W`ÔÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³FIZY ¸F°F IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYe ÀFa·FF½F³FF SW°Fe W`Ü BÊ½FeE¸F ´FS Ad°FdS¢°F ¶FMX³F ¹FF kB³F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ³FWeÔl ¶FMX³F IYe ÀF„d½F²FF IZY ¶FFQ IYûBÊ ·Fe þFIYS ¶FMX³F IYû Q¶FF ÀFIZY¦FFÜ BÀF °FSW IZY½F»F ½FW We þF³F ÀFIZY¦FF dIY CÀF³FZ IYü³F ÀFF ¶FMX³F Q¶FF¹FF W`ÜQF¦Fe þ³F´Fid°Fd³Fd²F WûÔ A¹Fû¦¹Fd»F»Fe ±FFG¸FÀF AüS »FûIY ´FiWSe ¶F³FF¸F ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 10 þ„»FFBÊ, 2013 IYû R`YÀF»FF dQ¹FFÜ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYûMXÊ ³FZ AQF»F°F ÀFZ Qû¿Fe IYSFS Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFFaÀFQe-d½F²FF¹FIYe IYF¹F¸F SJ³FZ ½FF»Fe þ³F´Fid°Fd³Fd²F°½F IYF³Fì³F IYe ²FFSF 8(4) IYû AÀFa½F`²FFd³FIY NWSF¹FFÜ AW¸F R`YÀF»FZ IZY A³F„ÀFFS ¹FdQ IYûBÊ d½F²FF¹FIY ¹FF ÀFFaÀFQ dIYÀFe EZÀFZ AFSû´F ¸FZÔ Qû¿Fe ´FF¹FF þF°FF W` dþÀF¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F Qû ÀFF»F IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F Wû °Fû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ CÀFZ A´F³Fe ÀFQÀ¹F°FF LûOÞX³Fe Wû¦FeÜAFSMXeAFB IZY QF¹FSZ FZÔ Q»F 2013 IZY °Fe³F þì³F IYû IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F ³FZ AW¸F R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ W„E IYWF dIY LW ´Fi¸F„J SFþ³Fed°FIY Q»F (IYFa¦FiiZÀF, ·FFþ´FF, SFIYFa´FF, ¶FÀF´FF, ÀFe´FeAFB AüS ¸FFIY´FF) AFSMXeAFB IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ ¢¹FûÔdIY ½FZ ÀFSIYFS ÀFZ d½FØF ÀFdW°F IYBÊ ÀF„d½F²FFAûÔ AüS ÀFWìd»F¹F°FûÔ IYF C´F·Fû¦F IYS°FZ W`ÔÜ BÀF R`YÀF»FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FW W` dIY IYûBÊ ·Fe ³FF¦FdSIY B³F SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ÀFZ B³FIZYYÀFa¨FF»F³F AüS d½FØF ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFSe ¸FFa¦F ÀFIY°FF W`Ü§Fû¿F¯FF´FÂFûÔ FZÔ F„µ°F C´FWFS´FFa¨F þ„»FFBÊ, 2013 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FW SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY ÀFF±F ¸FVFd½FSF IYSIZY EIY EZÀFF dQVFFd³FQZÊVF °F`¹FFS IYSZ dþÀFÀFZ ´FFdMXÊ¹FûÔ õFSF ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F C³FIZY §Fû¿F¯FF ´FÂFûÔ ¸FZÔ ¸F„µ°F C´FWFSûÔ IZY ½FFQûÔ IYF d³F¹F¸F³F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ dþÀFÀFZ À½F°FaÂF AüS d³F¿´FÃF ¨F„³FF½F IYe A½F²FFS¯FF IYû ÀFFIYFS dIY¹FF þF ÀFIZYÜªFZ»F ÀFZ F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY A¹Fû¦¹FQÀF þ„»FFBÊ, 2013 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´FMX³FF WFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS ¸F„WS »F¦FF°FZ W„E ½¹F½FÀ±FF Qe dIY þZ»F ¸FZÔ SW°FZ W„E IYûBÊ ½¹Fd¢°F ¨F„³FF½F ³FWeÔ »FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ¨FeRY B»FZ¢VF³F IYd¸FV³FS ¶F³FF¸F þ³F ¨FüIYeQFS (¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³F) ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF AF¹FFÜ WXF»FFadIY ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ´FSX ÀFaVFû²F³F »FFIYSX BÀFZ d³F¿´Fi·FF½Fe IYSX dQ¹FF W`XÜW»FRY³FF¸FF ·FS³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FFQû ¸FBÊ, 2002 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EIY EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ CÀF³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FF¸FFaIY³F IZY ÀF¸F¹F WS Ç¸FeQ½FFS IYû CÀFÀFZ þ„OÞXZ ´Fi°¹FZIY d½F½FS¯F IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FF Wû¦FFÜ CÀFIYe ÀFa´FdØF, CÀFIZY DY´FS AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FZ, IYWFa °FIY dVFÃFF ´FiF´°F IYe B°¹FFdQÜ ¹FW R`YÀF»FF ·FFS°F ÀFSIYFS ¶F³FF¸F EÀFûdÀFEVF³F RYFGS OXZ¸FûIiZYdMXIY dSRYF¸ÀFÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFZ d³F¿´Fi·FF½Fe IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF »FZdIY³F 13 ¸FF¨FÊ, 2003 IYû ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ R`YÀF»FF d³F¿´Fi·FF½Fe IYS³FZ ½FF»FZ IYF³Fì³F IYû SQ IYS°FZ W„E A´F³FZ ´Fì½FÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS dRYS ÀFZ ¸F„WS »F¦FFBÊÜ³FeSþF FF`²FSXe½FdS¿N SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY ¹FZ °FFZ °F¹F WX` dIY SFþ³Fed°F ¶FQ»F SWXe WX`, d¶FWXFS IYe ·Fe AF`S QZVF IYe ·FeÜ IYS½FXM »FZ°Fe SFþ³Fed°F FZÔ MIYSF½F ª¹FFQF WXFZ¦FFÜ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ °FFZ ¹FWX MIYSF½F ÀFFRY dQ£FZ¦FF, »FZdIY³F SFª¹FÀF·FF ·Fe BÀFÀFZ ALì°Fe ³FWXeÔ SWXZ¦FeÜ³F`d°FIY°FF IZY d»FELFZOÞe I„YÀFeÊ ³F`d°FIY°FF IZY ¨F»F°FZ ÀFØFF IYû LûXOÞ QZ³FZ ½FF»FZ d½F·Fìd°F¹Fûa IYe IYWF³Fe ÀFZ QZVF IYe SFþ³Fed°F ·FSe ´FXOÞe W`Ü ÀFFRY-ÀF„±FSe SFþ³Fed°F IYû þe³FZ ½FF»FZ IYBÊ VFe¿FÊ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ dJ»FFRY »F¦FZ AFSû´F ´FS I„YÀFeÊ °¹FF¦F QeÜ EZÀFZ WXe I„YL ´Fi¸F„£F ´FiIYS¯FFZÔ ´FS ³FþS : »FF»F ¶FWXFQ„S VFFÀÂFe 23 ³F½Fa¶FS, 1956 IYFZ °Fd¸F»F³FFO„ IZY AdS¹FF»F„S ¸FZÔ WX„E SZ»F WXFQÀFZ ¸FZÔ 142 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸FÈ°¹F„ WX„BÊÜ °F°IYF»Fe³F SZ»F¸FaÂFe »FF»F ¶FWXFQ„S VFFÀÂFe ³FZ WXFQÀFZ IYe ³F`d°FIY dþ¸¸FZQFSXe »FZ°FZ WX„E 25 ³F½Fa¶FS IYFZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ BÀFÀFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ¸FWX¶Fì¶F ³F¦FS ¸FZÔ WX„E SZ»F WXFQÀFZ ¸FZÔ 112 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WX„BÊ ±FeÜ °F¶F ·Fe C³WXFZÔ³FZ BÀ°FeRYF dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ½FFWXS »FF»F ³FZWXøY ³FZ CÀFZ À½FeIYFS ³FWXeÔ dIY¹FFÜ WXF»FFadIY BÀF WXFQÀFZ IZY ¶FFQ ³FZWXøY ³FZ BÀ°FeRYF À½FeIYFS IYS d»F¹FF AF`S ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX BÀ°FeRYF BÀFd»FE À½FeIYFS IYS SWXZ WX`Ô °FFdIY ¹FWX d¸FÀFF»F ¶F³FZ, ³F dIY BÀFd»FE dIY BÀF WXFQÀFZ IZY d»FE VFFÀÂFe dþ¸¸FZQFS WX`ÔÜ MeMe IÈY¿¯F¸F¨FFSXe 1958 ¸FZÔ ¸F„aýiF §FûXMF»FZ IZY øY´F ¸FZÔ AFþFQ ·FFS°F IYF ´FWX»FF §FFZMF»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ 1957 ¸FZÔ ÀFSIYFSe Q¶FF½F ¸FZÔ AFIYS E»FAFBÀFe ³FZ IYFZ»FIYF°FF IZY ½¹FF´FFSXe WXdSQFÀF ¸F„aýiF IYe §FFMZ ¸FZÔ þF SWXe LW IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ 1.24 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ BÀF FÀF»FZ FS Fì½FÊ ¨FeRY þdÀMÀF E¸FÀFe LF¦F»FF IYe þFaX¨F ÀFd¸Fd°F ¶F³FeÜ dS´FûXMÊ ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ WXF»FFadIY °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe MeMe IÈY¿¯F¸F¨FFSXe IYF IYWX³FF ±FF dIY ½FWX BÀF §FFZMF»FZ ÀFZ A³Fd·FÄF WX`Ô AF`S ¹FWX d³F¯FÊ¹F C³FIZY ÀFd¨F½F õFSF d»F¹FF ¦F¹FF WXFZ¦FF, »FZdIY³F IY¸FZXMe ³FZ d³F¯FÊ¹F dQ¹FF dIY C³FIZY ÀFd¨F½F õFSF d»FE ¦FE R`YÀF»FFZÔ IZY d»FE ·Fe ½FWX WXe dþ¸¸FZQFS WX`ÔÜ AFd£FSIYFS 18 RYS½FSXe, 1958 ¸FZÔ IÈY¿¯F¸F¨FFSXe ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ ´Fe d¨FQa¶FS¸F 1992 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ½FFd¯Fª¹F SFª¹F ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ C³FIZY ´FFÀF ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe EIY IaY´F³Fe RZY¹FS ¦FiFZ±F RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀF IZY 15000 VFZ¹FS ±FZÜ EIY §FFZMF»FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ BÀF IaY´F³Fe IYe þFa¨F IYe þF SWXe ±FeÜ d¨FQa¶FS¸F ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fe½Fe ³FSdÀFaW SF½F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS IYWXF ±FF dIY C³FIYe ³Fe¹F°F ÀFFRY WX`, »FZdIY³F A¦FS C³FIZY BÀF d³F½FZVF ÀFZ ÀFSIYFS IYFZ VFd¸FËQF WXFZ³FF ´FOÞF WX` °FFZ ½FZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ C³FIYF BÀ°FeRYF À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜ WXF»FFadIY ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¶F°FüSX dUØF¸FaÂFe ·Fe CX³F ´FSX AFSXû´F »F¦FZÜ ¸FF²F½FSF½F dÀFad²F¹FF þ³F½FSXe, 1993 ¸FZÔ ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F ½F ´F¹FÊM³F ¸FaÂFe ¸FF²F½FSF½F dÀFad²F¹FF ³FZ Me¹Fì-154 d½F¸FF³F Q„§FÊM³FF IZY ¨F»F°FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ BÀF d½F¸FF³F IYFZ ·FFS°Fe¹F d½F¸FF³F ¨FF»FIYFZÔ IYe WXOÞ°FF»F £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE BadO¹F³F E¹FS»FFBaÀF ³FZ »Feþ ´FS d»F¹FF ±FFÜ BÀF Q„§FÊM³FF ¸FZÔ ÀF·Fe ¹FFÂFe ÀF„SdÃF°F SWXZÜ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe 1996 ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFZ »FFZIYÀF·FF ÀFQÀ¹F »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe IYF ³FF¸F 64 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY þ`³F WX½FF»FF IYFaO ¸FZÔ AF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ »FFZIYÀF·FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢»Fe³Fd¨FM d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ WXe C³Wûa³FZ 1998 IZY »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F »FXOÞF AüS þe°FIYS ÀFaÀFQ ´FW„a¨FZÜIZYVF½F QZ½F FF»F½Fe¹F 1963 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYe þFa¨F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY °F°IYF»Fe³F £F³F³F E½Fa BË²F³F ¸FaÂFe IZYVF½F QZ½F ¸FF»F½Fe¹F ³FZ EIY d³Fþe IaY´F³Fe ÀFZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½FØFe¹F ÀFWXF¹F°FF ¸FFa¦Fe ±FeÜ BÀF þFa¨F dS´FFZMÊ IZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ½Fe Fe dÀFaWX BadQSF ¦FFa²Fe IYe ¸FÈ°¹F„ IZY ¶FFQ 1984 ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þe°F QþÊ IYSF³FZ IZY ¶FFQ SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ ½Fe´Fe dÀFaWX IYFZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ÀFF`Ô´FFÜ BÀF ´FQ ´FS SW°FZ WX„E ½Fe´Fe dÀFaWX ³FZ M`¢ÀF ¨F„SF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ´FS SZO OF»F³Fe VF„øY IYeÜ IYBÊ EZÀFZ CôFZ¦F´Fd°F ·Fe C³FIZY dVFIaYþZ ¸FÔZ AFE dþ³WXFZÔ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYFZ d½FØFe¹F ÀFWX¹FFZ¦F dQ¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ C³WXZÔ d½FØF ¸FaÂFe IZY ´FQ ÀFZ WXMF dQ¹FF, WXF»FFadIY C³FIYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E C³WXZÔ þ³F½FSXe, 1987 ¸FZÔ SÃFF ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ SÃFF ¸FÔÂFe ¶F³F°FZ WXe C³WXFZÔ³FZ SÃFF ÀFF`QFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ §FFZMF»FFZa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF »F¦FF³FF VF„øY dIY¹FFÜ ¶FûRYûÀFÊ §FûXMF»FZ IYe þF³FIYFSe ³FZ C³FIZY AF`S SFþe½F ¦FFa²Fe IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe IYû AüS ¶FPÞF dQ¹FFÜ A´Fi`»F, 1987 ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ ³F dÀFRÊY SÃFF ¸FaÂFe IZY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF dQ¹FF ¶Fd»IY »FFZIYÀF·FF AF`S IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ ·Fe BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ ½FeIZY IÈY¿¯F FZ³F³F 1962 IZY ·FFS°F-¨Fe³F ¹F„ð ¸FZÔ ·FFS°F IYe WXFS IZY d»FE °F°IYF»Fe³F SÃFF ¸FaÂFe ½FeIZY IÈY¿¯F ¸FZ³F³F IYFZ QFZ¿Fe NWXSF¹FF þF°FF WX`Ü ¸FF³FF þF°FF WX` dIY ¸FZ³F³F ³FZ 1955 ¸FZÔ BaMZ»FeþZÔÀF dS´FFZMÊ IYe ¦Fa·FeS°FF ³FWXeÔ ÀF¸FÓFe dþÀF¸FZÔ d½F½FFdQ°F ÃFZÂFFZÔ IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ³FZ IZY d»FE ¨Fe³F IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYF dþIiY ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F £FZ¸FF d³FdV¨Fa°F WXûIYSX AFa£FZÔ ¸FìaQZ SXWXF AüSX ¨Fe³F ÀFe¸FF IZY ·Fe°FSX §F¼ÀF AF¹FFÜ BÀF ¹F„ð ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ IY¸Fe IZY d»FE C³WXZÔ dþ¸¸FZQFSX NWXSF¹FF ¦F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWøY C³FÀFZ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F Le³FIYS SÃFF C°´FFQ³F d½F·FF¦F QZ SWZ ±FZÜ ¸FZ³F³F ³FZ 1962 ¸FZÔ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ ¶FQ»FF½F IYe ¶F¹FFSþ¦FQe´F EÀF LûIYSÀFaÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F, EÀFûdÀFEVF³F RYFGS OXZ¸FûIiZYdXMIY dSRYFG¸ÀFÊ IYûBÊ ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F ´FFIY ÀFFRY ³FWeÔ W`Ü kdþ°FFDYl Ç¸FeQ½FFS ÀF¸FÓFZ þF³FZ ½FF»FZ QF¦Fe WS þ¦FW §F„ÀFZ W„E W``ÔÜ EIY QF¦Fe IYû dXMIYXM QZIYS QìÀFSZ QF¦Fe ÀFZ F„aW d¶F¨FIYF³FF VF„d¨F°FF IYe SFþ³Fed°F ³FWeÔ W`Ü ´Fiû FFd¯Faýi³FF±F NFI„YSÀFZÔXMS RYFGS FFGd»FdXMIY»F ÀXMOXeþ, þZE³F¹Fì ·FFþ´FF ÀFZ ³FF°FF °FûOÞ°FZ ÀF¸F¹F ·Fe ³Fe°FeVF ³FZ IYWF ±FF dIY ¹FW C³FImY d»FE dÀFðFÔ°F IYF ÀF½FF»F W`Ü þe°F³FSXF¸F FFÔÓFe IYû F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³FFIYSX C³WûÔ³FZ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF dIY C³FImY d»FE ÀFØFF EIY ÀFF²F³F W` ÀFF²¹F ³FWeÔÜþFZ ¶FF°F dÀFðFa°F FZÔ ¦F»F°F WX`, ½FWX ½¹F½FWXFS FZÔ ·Fe Cd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü OFG SFþZÔýi FiÀFFQ, ´Fi±F¸F SXFáXÑ´Fd°FÀFF°F ÀFF¸FFdþIY FF´F FZÔ dÀFðFa°FWXe³F SFþ³Fed°F ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü BÀFIZY A»FFUF IY¸FÊ d¶F³FF ²F³F, d½F½FZIY d¶F³FF AF³FaQ, ¨FdSÂF d¶F³FF ÄFF³F, ³F`d°FIY°FF d¶F³FF ½¹FF´FFS, FF³F½F°FF d¶F³FF d½FÄFF³F AF`S °¹FF¦F d¶F³FF C´FFÀF³FF B³F¸FZÔ VF¼¸FFSX WXàÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe SFþ³Fed°F FZÔ I„YL ·Fe AIYÀ¸FF°F ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ A¦FS I„YL WXFZ°FF WX` °FFZ BÀF FS VF°FÊ »F¦FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX` dIY BÀFZ EZÀFZ WXe ¹FFZþ³FF¶Fð dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ RiY`ÔIYd»F³F Oe øYþ½FZ»M, ´Fì½FÊ A¸FZdSXIYe SXFáXÑ´Fd°F³FeSXF SXFªF³F¸F°F¢¹FF ³Fe°FeVF IYF BÀ°FeRYF VF„d¨F°FF IYe SFþ³Fed°F IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ ½FF»FF WX`?08% ³FWXeÔ

92%WXFa¢¹FF þFa¨F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ A´F³FF ´FQ LXFZOÞX³FF ¨FFdWXE?13% ³FWXeÔ87%WXFaAF´FIYe AF½FFªF»FFZ¦F dIYÀFe ¦FNX¶Fa²F³F IYFZ °F·Fe °FIY ¸FWX°½F QZ°FZ WX`Ô þ¶F °FIY CXÀF¸FZÔ þ³FdWX°F, BÊ¸FF³FQFSXe AF`S VF„d¨F°FF WXFZÜ BÀFd»FE ³Fe°FeVF IYF BÀ°FeRYF VF„d¨F°FF IYe SFþ³Fed°F IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe AF`S þ³F°FF IYFZ ·FF³FZ ½FF»FF WX`Ü¦FF`SeVFaIYS þe WXFa, ³Fe°FeVF ³FZ ·Fi¿MX »FF»Fì IYF ÀFF±F LXFZOÞXIYS ¶FOÞXe ÀF¸FÓFQFSXe IYF IYF¸F dIY¹FF WX` AF`S ÀFFRY ÀF„±FSXe SFþ³Fed°F IYe SFWX ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF WX`ÜAFZd³FIYF ÀFZd°F¹FFþe WXFa, ³F`d°FIY°FF IZY AF²FFS ´FS EZÀFF þøYS IYS³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F ARYÀFFZÀF dIY ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF ¶F¨Fe WXe ³FWXeÔ WX`Üd³F·FÊ¹F I„Y¸FFS»FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀFa§F¿FÊ AF`S ³¹FF¹F IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ³FZ°FFAFZÔ ´FS ¸F„IYQ¸FZ WXFZ³FF AF¸F ¶FF°F WX`Ü »FZdIY³F WX°¹FF, QZVFýiFZWX, ·Fi¿MXF¨FFS AF`S ¸FdWX»FF IZY d£F»FFRY ¹FF A³¹F ÀFaÄFZ¹F A´FSF²FFZÔ IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´FQ ´FS ³FWXeÔ SWX³FF ¨FFdWXEÜA¸F³F I„Y¸FFSQZS AFE Q„÷YÀ°F AFEÜ ³Fe°FeVF IZY d»FE ¹FWX Fad¢°F ÀFMXeIY ¶F`NX°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ VF„d¨F°FF IYe SFþ³Fed°F IYe dQVFF ¸FZÔ NXeIY IYQ¸F CXNXF¹FF WX`ÜAV½F³Fe dÀFaWX 7

CopyR

ight Jagran.com

´FFdIYÀ°FF³F IYF »FûIY°FaÂF´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ³F½FFþ VFSeRY IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ Aa°FdS¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe VFFdWQ JFIY³F A¶¶FFÀFe IYF ³FF¸F °F¹F Wû ¦F¹FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F ¹FW ·Fe À´F¿MX Wû ¦F¹FF dIY þ»Q We A¶¶FFÀFe IYF À±FF³F ³F½FFþ VFSeRY IZY ·FFBÊ VFFW¶FFþ VFSeRY »FZÔ¦FZ, »FZdIY³F þû À´F¿MX ³FWeÔ W` ½FW ¹FW dIY ´FFdIYÀ°FF³F EIY »FûIY°FFadÂFIY QZVF IZY °FüS ´FS ¸Fþ¶Fì°F W„AF ¹FF IY¸FþûS? ·F»FZ We d½F´FÃFe Q»F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe þ³F°FF IYF EIY ½F¦FÊ ³F½FFþ VFSeRY IZY BÀ°FeRZY IYû »FûIY°FaÂF IYe þe°F ¶F°FF SWF Wû, »FZdIY³F WIYeIY°F BÀFIZY C»FMX ³FþS AF SWe W`Ü ¹FW ÀFWe W` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe þ³F°FF IYe d³F¦FFW ¸FZÔ ³F½FFþ VFSeRY EIY EZÀFZ ³FZ°FF IZY °FüS ´FS C·FS AFE W`Ô dþ³WûÔ³FZ ¦F„´F¨F„´F °FüS ´FS AIìY°F ÀFa´FdØF þ„MXFBÊ, »FZdIY³F ½FW ÀFad½F²FF³F IZY dþÀF ´FiF½F²FF³F IZY °FW°F A¹Fû¦¹F NWSFE ¦FE CÀFIYe ¸F³F¸FF³Fe ´FdS·FF¿FF Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¹FW ´FiF½F²FF³F ¹FW IYW°FF W` dIY ÀFaÀFQ IZY ÀFQÀ¹F IYû ÀF¨¨FF AüS BÊ¸FF³FQFS Wû³FF ¨FFdWEÜ EZÀFZ dIYÀFe ·Fe ´FiF½F²FF³F IYe ¸F³F¨FFWe ½¹FF£¹FF IYS³FF ¶FW„°F AFÀFF³F W`Ü BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A¶F ¹FW AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SWe W` dIY BÀF ´FiF½F²FF³F IZY °FW°F °Fû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊX dIYÀFe IYû ·Fe ÀFaÀFQ IZY A¹Fû¦¹F NWSF ÀFIY°FF W`Ü ³F½FFþ VFSeRY ÀFad½F²FF³F IYe dþÀF ¸F³F¸FF³Fe ½¹FF£¹FF ½FF»FZ ´FiF½F²FF³F IYF dVFIYFS ¶F³FZ CÀFZ ÀF`³¹F °FF³FFVFFW þ³FS»F dþ¹FF C»F CIY ³FZ þûOÞXF ±FFÜ EIY »FûIY°FFadÂFIY QZVF IZY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ EZÀFZ dIYÀFe ´FiF½F²FF³F IZY d»FE þ¦FW ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ½FW ¸FüþìQ W` AüS A¶F BÀFIYe AFVFaIYF ¶FPÞ ¦FBÊ W` dIY AF¦FZ A³¹F ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F CÀFIYF dVFIYFS ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ dIYÀFe IZY d»FE ·Fe ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY þû QZVF EIY °FF³FFVFFW IYe AûS ÀFZ ÀFaVFûd²F°F ÀFad½F²FF³F IZY °FW°F VFFdÀF°F Wû SWF Wû ½FW »FûIY°FaÂF IYe Q„WFBÊ I`YÀFZ QZ ÀFIY°FF W`? ²¹FF³F SWZ dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ AüS ´FiF½F²FF³F W`Ô þû »FûIY°FFadÂFIY ¸Fì»¹FûÔ IYû ¸F„aW d¨FPÞF°FZ W`Ô AüS ÀFF±F We ³FF¦FdSIY À½F°FaÂF°FF IYF W³F³F ·Fe IYS°FZ W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY CÀFIYF ÀFad½F²FF³F »FûIY°FFadÂFIY °FüS-°FSeIYûÔ IZY ´Fid°FIìY»F W`Ü CÀFIYe EIY A³¹F ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSIYFSûÔ IYû ÀFZ³FF IZY J„»FZ-dL´FZ Q¶FF½F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü JSF¶F ¶FF°F ¹FW W` dIY þ¶F EZÀFF Wû°FF W` °Fû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFSIYFS IZY ¶FþF¹F ÀFZ³FF IYe °FSRYQFSe IYS³FZ IYû AF°F„S SW°FF W`Ü CÀFZ BÀFIZY d»FE Ad²FIY þF³FF þF°FF W` dIY ½FW ÀFZ³FF IYe AûS ÀFZ dIYE ¦FE °F£°FF´F»FMX ´FS ·Fe ¸F„WS »F¦FF³FZ IYû °F`¹FFS SW°FF W`Ü ½FW ´Fi²FF³F¸FadÂF¹FûÔ IZY dJ»FFRY C³F ÀFa½F`²FFd³FIY ´FiF½F²FF³FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe þF³FF þF°FF W` þû °FF³FFVFFWe IZY þ¸FF³FZ ¸FZÔ CÀFIYF dWÀÀFF ¶F³FZ ±FZÜ ¨FìadIY ´FFdIYÀ°FF³Fe IYF³Fì³F IZY A³F„ÀFFS þ¶F °FIY IYûBÊ ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe ¹FF³Fe ÀFaÀFQ IZY d»FE d³F½FFÊd¨F°F ³FWeÔ Wû þF°FF °F¶F °FIY ½FW ¸FaÂFe ¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FF BÀFd»FE VFFW¶FFþ VFSeRY IYû Ba°FþFS IYS³FF Wû¦FFÜ ¹FW NeIY W` dIY ½FW ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SWZ W`Ô AüS ÀFZ³FF IZY ÷YJ-S½F`¹FZ ÀFZ ·Fe ´FdSd¨F°F W`Ô, »FZdIY³F C³F¸FZÔ B°F³Fe ÃF¸F°FF ³FWeÔ dQJ SWe dIY ½FW ÀF`³¹F °FaÂF IYe ¸F³F¸FF³Fe IYF ´Fid°FIYFS IYS ÀFIZÔYÜ ¹FW °F¹F W` dIY ÀFZ³FF C³F ´FS CÀFe °FSW WF½Fe SWZ¦Fe þ`ÀFe ³F½FFþ VFSeRY ´FS SWe ±FeÜ B³F WF»FF°F ¸FZÔ ·FFS°F ¨FFWIYS ·Fe C³FÀFZ IYûBÊ Ç¸FeQ ³FWeÔ SJ ÀFIY°FFÜd³F¹F„d¢°F FZÔ £FZ»FÓFFS£FaO ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F ´FSXeÃFF WXFZ AF`S d½F½FFQ ³F WXFZ, EZÀFF IY¸F WXe WX„AF WX`Ü A¶F ³F¹FF ¸FF¸F»FF AFSÃFe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ´FSXeÃFF- 2015 ÀFZ ÀFa¶Fd²F°F WX`Ü WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ¶FWXF»Fe ´FidIiY¹FF ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF WX`Ü IYF¸F ·Fe I„YL EZÀFF WXe WX„AF ±FFÜ dþ³F 36 A·¹Fd±FÊ¹FFZÔ IYFZ ¸FZdOIY»F ¶FFZOÊ ³FZ A³FdRYM IYSFS dQ¹FF C³F¸FZÔ ÀFZ 30 IYFZ ÀFeAFS´FeERY IZY ¸FZdOIY»F ¶FFZOÊ ³FZ dRYM ¸FF³FF WX`Ü BÀF AF²FFS ´FS IYFZMÊ ³FZ ÀFSIYFSXe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FS dM´´F¯Fe IYS°FZ WX„E IYWXF dIY þ¶F 36 »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EZÀFe dS´FFZMÊ WX` °FFZ ÀF¶FIYe þFa¨F WXFZ °FFZ ¢¹FF WXFZ¦FF? ÓFFS£FaO ¸FZÔ BÀF °FSWX IYe ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFa IYFZBÊ ³FBÊ ¶FF°F ·Fe ³FWXeÔ WX` AF`S ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ IYF AÀFS C³F ·Fi¿M Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F IYd¸FÊ¹FFZÔ ´FS IY¸F WXe WXFZ SWXF WX` dþ³WXZÔ EZÀFZ IYF¹FFZË ¸FZÔ ¸FWXFS°F WXFdÀF»F WX`Ü BÀFIZY ´Fì½FÊ ·Fe ÓFFS£FaO »FFZIY ÀFZ½FF AF¹FFZ¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX„BÊ ¶FWXFd»F¹FFZÔ ´FS ÀF½FF»F CN ¨F„IZY WX`Ô AF`S IYFSÊ½FFBÊ ·Fe ¨F»F SWXe WX`ÔÜ SFª¹F ¸FZÔ dþ°F³Fe ·Fe ¶FWXF»Fe ´FidIiY¹FFEa ¨F»Fe WX`Ô C³F¸FZÔ ÀFZ VFF¹FQ WXe IYFZBÊ EZÀFe WXFZ dþÀF´FS ÀF½FF»F ³FWXeÔ CNF WXFZÔÜ AFSÃFe ¶FWXF»Fe IYFZ »FZIYS WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ þFZ ¶FF°FZÔ IYWXe WX`Ô CÀFÀFZ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Ad²FIYFSXe ÀFZ »FZIYS OFG¢MSFZÔ °FIY ´FS ÀF½FF»F CN SWXF WX`Ü AFd£FS EIY dRYM ¹F„½FIY IYFZ dIYÀF AF²FFS ´FS A³FdRYM IYSFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¦FS EZÀFF þF³F¶FìÓFIYS dIY¹FF ¦F¹FF WX` °FFZ ¢¹FFZÔ ³FZ C³FIZY d£F»FFRY IYFSÊ½FFBÊ WXFZÜ QSAÀF»F, AQF»F°F ·Fe ¹FWXe ¨FFWX°Fe WX`Ü AQF»F°F IYFZ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ¸FWXFd²F½F¢°FF ³FZ d½FV½FFÀF ·Fe dQ»FF¹FF WX` dIY A´F³Fe AFZS ÀFZ ÀFSIYFS d³F¿´FÃF IYFSÊ½FFBÊ IYSZ¦Fe, »FZdIY³F ¶FF°F d½FV½FFÀF IYe WX`Ü ÀFSIYFS IZY ´Fid°F AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYF d½FV½FFÀF EZÀFe §FM³FFAFZÔ ÀFZ OFZ»F þF°FF WX`Ü d½FV½FFÀF IYe IYdOÞ¹FFa IY¸FþFZS ´FOÞ þF°Fe WX`Ô AF`S dRYS BÀFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FF ¸F„dVIY»F WX`Ü ¶FF°F dÀFRÊY 30 dRYM »FFZ¦FFZÔ IYFZ A³FdRYM IYSFS QZ³FZ IYe WXe ³FWXeÔ WX`, ¶FF°F ¹FWX ·Fe WX` dIY EZÀFZ IYBÊ »FFZ¦F BÀFe ´FiIYFS A´F³FZ Ad²FIYFS ÀFZ ½Fad¨F°F IYS dQE ¦FE WXFZÔ¦FZÜ BÀF ¶FF°F IYe ·Fe ÀFa·FF½F³FF WX` dIY I„YL ¦F»F°F »FFZ¦FFZÔ ³FZ A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ ÀFSIYFSXe ³FFÌYSXe ´FF »Fe WXFZÜ C³WXZÔ ·Fe d³FIYF»F³FF WXFZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYFZ ¨FFdWXE dIY ´FìSXe ¶FWXF»Fe ´FidIiY¹FF IYe d³F¿´FÃF þFa¨F IYSFE AF`S þFZ ·Fe QFZ¿Fe WXFZÔ C³FIZY d£F»FFRY IYOÞXe IYFSÊ½FFBÊ IYe þFEÜ ÀF¸FF³F°FF þe½F³F ¸FZÔ ¹FdQ I„YL ´FF³FF W`, °Fû QZ³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX SXW³FF Wû¦FFÜ ÀFÔ°F IY¶FeSQFÀFX ³FZ IYWF ±FF dIY W»Qe IYF SXÔ¦F Fe»FF W`, ¨Fì³FZ IYF SXÔ¦F ÀFRmYQ W`Ü A¦FS Qû³FûÔ IYû d¸F»FF dQ¹FF þFE, °Fû EIY ³F¹FF SXÔ¦F »FF»F °F`¹FFSX Wû°FF W`Ü W»Qe IYû ·Fe A´F³FF SXÔ¦F LûOÞ³FF ´FOÞ°FF W` AüSX ¨Fì³FZ IYû ·FeÜ »FF»F SXÔ¦F ´FiZ¸F IYF ´Fi°FeIY W` þû ÀFFSXZ ·FF½FûÔ ¸FZÔ ÀF½FÊßFZâ W`Ü B³FImY AÔ°Fd³FÊdW°F ¦F„¯F ¶F³FZ SXW°FZ W`ÔÜ W»Qe °F³F IYe ´FeOÞF IYû QìSX IYSX°Fe W` AüSX ¨Fì³FF °F³F ´FSX IYûBÊ d³FVFF³F ³FWeÔ SXW³FZ QZ°FFÜ ´Fe»FF AüSX ÀFRmYQ SXÔ¦F ½F¯FÊ, þFd°F AüSX I„Y»F ImY ´Fi°FeIY W`ÔÜ ¸FFÂF B³FImY Ad·F¸FF³F ´FSX dMXImY SXW³FZ ÀFZ WF±F I„YL ³FWeÔ »F¦F°FFÜ W»Qe AüSX ¨Fì³FZ IYF SXÔ¦F IYûBÊ ·Fe Wû C³FIYF ¸FW°½F C³FImY ¦F„¯FûÔ ÀFZ W`Ü ¹FdQ ½FZ ¦F„¯FûÔ ImY ÀFF±F A´F³FZ ¸Füd»FIY SXÔ¦F IYF ¸FûW ·Fe ´FF»F »FZÔ °Fû C³FImY ¦F„¯FûÔ IYF ÀFQ„´F¹Fû¦F ³FWeÔ Wû ´FFE¦FFÜ ½FZ A³FìNF »FF»F SXÔ¦F ´FiF~ IYSX³FZ ÀFZ ·Fe ½FÔd¨F°F SXWZÔ¦FZÜ ¸F³F„¿¹F IYF C°±FF³F þFd°F AüSX ½F¯FÊ IYe ·FF½F³FF °¹FF¦F³FZ ¸FZÔ We W`Ü ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F ÀFQF IY¸FûË AüSX ¦F„¯FûÔ ImY AF²FFSX ´FSX We d¸F»F°FF AF¹FF W`Ü IY¸FûË ÀFZ We IY¶FeSX þe, SXd½FQFÀF þe þ`ÀFZ IYBÊ ¸FWF´F„÷Y¿F ÀFÔ°F IYW»FFE AüSX AFþ ·Fe ´Fìª¹F³Fe¹F W`ÔÜ ²F¸FÊ, þFd°F AüS ½F¯FÊ ¸F³F„¿¹F IYe ½¹F½FÀ±FFEa W`ÔÜ ¹FdQ ¹FW ¸F³F„¿¹F ImY d»FE B°F³Fe We AF½FV¹FIY Wû°FeÔ °Fû ´FSX¸FF°¸FF ³FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ d³F:ÀFÔQZW ÀFû¨FF AüSX I„YL dIY¹FF Wû°FFÜ ´FSX¸FF°¸FF ³FZ ÀF·Fe ¸F³F„¿¹FûÔ IYe VFFSXedSXIY ÀFÔSX¨F³FF AüSX Fiþ³F³F FidIiY¹FF EIY ÀF¸FF³F SXJe W`Ü ¹FW ¸Füd»FIY ÀF¸FF³F°FF We ÀF¸FFþ IYe ÀF¸FSXÀF°FF AüSX EIY°FF IYû QÈPÞ IYSX³FZ ½FF»Fe W`Ü ¹FW ÀF¸FF³F°FF BÊV½FS ´FiQØF W`Ü BÀFd»FE þ¶F ¸F³F„¿¹F IYû ½F¯FûË, þFd°F¹FûÔ AüS ²F¸FûË ¸FZÔ ¶FFÔMXF þF°FF W` °Fû BÊV½FS IYe ½¹F½FÀ±FF IYû ·FÔ¦F IYSX³FZ IYF A´FSXF²F dIY¹FF þF°FF W`Ü ´FìSXZ d½FV½F FZÔ AFþ AVFFÔd°F, °F³FF½F AüSX d½F¿F¸F°FFEa BÀFe IYFSX¯F WÔÜ A¹Fû¦¹F IYe ÀFØFF Ad²FIY dQ³FûÔ °FIY ³FWe F»F°FeÜ CÀFIYF ·FFÔOF RìYMX°FF We W` AüSX ÀF¸FFþ CÀFZ CÀFIYF ½FFÀ°Fd½FIY À±FF³F dQJF QZ°FF W`Ü A¹Fû¦¹F ÀFØFF ÀFZ AÀFÔ°Fû¿F C´Fþ°FF W`Ü ÀF¸FFþ MXìMX°FF W`, BÀFIYe AFÔ¨F ÀF·Fe ImY QF¸F³F IYû IY¸F ¹FF Ad²FIY þ»FF°Fe W`Ü ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ¨FFSXûa AûSX EZÀFe We dÀ±Fd°F¹FFÔ ¶F³Fe W„BÊ W`ÔÜ BÀFIYF EIY We C´FF¹F W`- ÀF¸FF³F°FF AüSX EIY°½F IYe ·FF½F³FF IYF ´FiÀFFSXÜ d½FV½F ¶FÔ²F„°½F AüSX ÀFW AdÀ°F°½F IYû BÀFe ¸FF¦FÊ ´FSX ¨F»F IYSX ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFd»FE ÀFQ`½F BÀFe SXFWX ´FSX ¨F»F³FF ¨FFdWXEÜOFG. ÀF°¹FZaQi FF»F dÀFÔWDYªFFÊWFSX ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF IY„¸FFSX ³FZ dþÀF °FSXW 20 ¸FFW IZY AÔQSX SXFþQ AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F ¶F³FZ A´F³FZ ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYû °FûOÞIYSX dRYSX ÀFZ ·FFþ´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ SXFþ¦F ImY ÀFF±F þF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ½FW d¶FWFSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F SXFáÑe¹F SXFþ³Fed°F IYû ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ ½FF»FF §FMX³FFIiY¸F W`Ü C³FIZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ d½F´FÃF IYWeÔ ª¹FFQF IY¸FþûS SFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F FS dQJ³FZ »F¦FF W`Ü ³Fe°FeVF ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY ½FW ÀF„VFFÀF³F ImY Fid°F Fid°F¶Fð ³FZ°FF IYe A´F³Fe Ld½F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔÜ C³WZÔ ÀF„VFFÀF³F ¶FF¶Fì IYe C´FFd²F °F¶F d¸F»Fe ±Fe þ¶F C³FIYF Q»F þQ¹Fì ·FFþ´FF ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX d¶FWFSX ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¨F»FF SXWF ±FFÜ BÀF QüSXF³F C³WûÔ³FZ d¶FWFSX IYû ¶FQWF»Fe ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»F³FZ IYF þû IYF¸F dIY¹FF CÀFIYe °FFSXeRY AFþ ·Fe Wû°Fe W`Ü 2013 ¸FZÔ þ¶F ·FFþ´FF AüSX þQ-¹Fì À½FF·FFd½FIY ÀFW¹Fû¦Fe ImY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ ±FZ °F¶F ³Fe°FeVF ³FZ ·FFþ´FF IYe AûSX ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ ImY ÀFÔ·FFd½F°F Ç¸FeQ½FFSX ImY øY´F FZÔ ³FSXZÔQi FûQe ImY ³FF¸F IYF d½FSXû²F IYSX³FF AFSXÔ·F IYSX dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF IYe AûSX ÀFZ ¸FûQe IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ IYF Ç¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F IYSX³FZ ImY ´FW»FZ We CÀFImY ÀFF±F 17 ÀFF»F ´F„SXF³FZ dSXV°FZ °FûOÞ d»FEÜ CÀF ½F¢°F ¹FW ¸FF³FF ¦F¹FF ±FF dIY C³WûÔ³FZ A´F³FF ½FûMX ¶F`ÔIY ¶F¨FFE SXJ³FZ ImY d»FE EZÀFF R`YÀF»FF d»F¹FF, ¢¹FûÔdIY ½FW ·FFþ´FF ÀFZ °F·Fe ÀFZ QìSXe ¶F³FF³FZ »F¦FZ ±FZ þ¶FÀFZ ¸FûQe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¹FW ¨F¨FFÊ Wû³FZ »F¦Fe ±Fe dIY ½FW SXFþ¦F IYe AûSX ÀFZ ´FeE¸F FQ ImY QF½FZQFSX Wû ÀFIY°FZ WÔÜ ·FFþ´FF ÀFZ dSV°FZ °FûOÞ³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ SXFþQ AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶FFWSXe ÀF¸F±FÊ³F ÀFZ ÀFSXIYFSX F»FFBÊ, »FZdIY³F þ¶F 2014 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FûQe »FWSX ImY AF¦FZ d¶FWFSX ¸FZÔ þQ¹Fì AüSX SXFþQ IYF »F¦F·F¦F ÀFRYF¹FF Wû ¦F¹FF °Fû ½FW »FF»Fì ¹FFQ½F ÀFZ WF±F d¸F»FF³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX W„EÜ þ»Q We IYFÔ¦FiZÀF ·Fe C³FImY ÀFF±F AF ¦FBÊ AüSX BÀF °FSXW FWF¦FN¶FÔ²F³F ¶F³FFÜ BÀF FWF¦FN¶FÔ²F³F IYF CïZV¹F ¹FZ³F-ImY³F-´FiIYFSXZ¯F ·FFþ´FF IYû ´FSXFdþ°F IYSX³FF ±FFÜ BÀF CïZV¹F IYe ´FiFd~ W„BÊ AüSX dRYS ³Fe°FeVF IY„¸FFSX ¹FWFÔ °FIY IYW³FZ »F¦FZ dIY ½FW ·FFSX°F IYû ÀFÔ§F ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ SXFþQ AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FF ³Fe°FeVF IY„¸FFSX IZY d»FE SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ·F»FZ We ÀF„d½F²FFþ³FIY SXWF Wû, »FZdIY³F ¹FW C³FIYe Ld½F ´FSX ·FFSXe ´FOÞ SXWF ±FFÜ ³Fe°FeVF AüSX »FF»Fì IYF SXFþ³Fed°FIY þe½F³F »F¦F·F¦F EIY ÀFF±F VF„øY W„AF ±FF, »FZdIY³F Qû³FûÔ ImY SXFþ³Fed°FIY °FüSX-°FSXeImY W¸FZVFF ÀFZ A»F¦F SXWZÜ BÀFed»FE ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYû ¶FZ¸FZ»F ¸FF³FF ¦F¹FFÜ BÀF ¦FNþûOÞ IYe ³FeÔ½F IY¸FþûSX ±FeÜ þ»Q We ¹FW dQJ³FZ ·Fe »F¦FF ±FF dIY JûJ»Fe ´FÔ±Fd³FSX´FZÃF°FF ´FSX AF²FFdSX°F ¹FW ¦FNþûOÞ ª¹FFQF dQ³F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ ¶FZ¸FZ»F ¦FN¶FÔ²F³F ImY IYFSX¯F d¶FWFSX ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF IYF¸F dVFd±F»F Wû³FZ »F¦FF ±FF AüSX IYF³Fì³F E½FÔ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ þ„OÞZ ÀF½FF»F ·Fe ¶FFSX-¶FFSX dÀFSX CNF³FZ »F¦FZ ±FZÜ »F¦F°FF W` dIY ³Fe°FeVF IYû °FZþÀ½Fe IZY ¦FÔ·FeS AFSû´FûÔ ÀFZ d§FS³FZ IZY ´FW»FZ We ¹FW AWÀFFÀF Wû³FZ »F¦FF ±FF dIY ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ SXW³FZ ImY IYFSX¯F C³FIYe SXFþ³Fed°FIY ´FìÔþe IYF ÃFSX¯F Wû SWF W`Ü VFF¹FQ BÀFe IYFS¯F C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF IYe AûSX ÓF„IYF½F dQJF³FF VF„øY dIY¹FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ ³FûMX¶FÔQe ImY R`YÀF»FZ IYe °FFSXeRY IYe AüSX dRYSX ¶FZ³FF¸Fe ÀFÔ´FdØF ½FF»FZ d½F²FZ¹FIY IYeÜ BÀFImY ¶FFQ þ¶F ·FFþ´FF ³FZ d¶FWFSX IZY SXFª¹F´FF»F SXF¸F³FF±F IYûd½FÔQ IYû SXFáÑ´Fd°F ´FQ IYF Ç¸FeQ½FFSX ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF °Fû C³WûÔ³FZ C³FIYF ·Fe ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FFÜ WF»FFadIY ³Fe°FeVF IYF ¹FW S½F`¹FF SXFþQ AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYû SFÀF ³FWeÔ AF¹FF, »FZdIY³F ½FW A´F³FZ R`YÀF»FZ ÀFZ dO¦FZ ³FWeÔÜ QSAÀF»F CÀFe ÀF¸F¹F ¹FW À´F¿MX Wû³FZ »F¦FF ±FF dIY ½FW þ»Q We ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ A»F¦F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY AFÀFFS °F¶F AüS ¶FPÞ ¦FE ±FZ þ¶F °FZþÀ½Fe BÀ°FeRYF ³F QZ³FZ FS AOÞX ¦FEÜ SXFáÑ Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ³Fe°FeVF ³FZ dþÀF °FSW AF³F³F-RYF³F³F BÀ°FeRYF dQ¹FF AüS ·FFþ´FF ³FZ C³WZÔ ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IYF EZ»FF³F dIY¹FF CÀFÀFZ ¹FWe »F¦F°FF W` dIY ÀF¶F I„YL ´FW»FZ We °F¹F Wû ¦F¹FF ±FFÜd¶FWFSX ¸FZÔ ¹FIYF¹FIY W„E SFþ³Fed°FIY ´FdS½F°FÊ³F ÀFZ 2019 ImY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY dJ»FFRY EIYþ„MX WûIYSX C°FSX³FZ ImY d½F´FÃF ImY FÔÀFì¶FZ FìSXe °FSXW ²½FÀ°F Wû ¦FE W`ÔÜ ³Fe°FeVF IYû d½F´FÃF IYe ÀFÔ·FFd½F°F EIY°FF IYe ´Fi¸F„J ²F„SXe ¸FF³FF þF SXWF ±FF AüSX A¶F þ¶F ½FW SXFþ¦F ÀFZ þ„OÞX ¦FE °Fû d½F´FÃF ImY FFÀF EZÀFF IYûBÊ ³FZ°FF ³FWeÔ ¶F¨FF W` dþÀFZ ¸FûQe IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»FZ ÀFVF¢°F FZWSXZ IZY øY´F FZÔ FZVF dIY¹FF þF ÀFImYÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE ¹FW EIY ¶FOÞF ÓFMXIYF W`, ¢X¹FûÔdIY CÀFIYe ÀFû¨F ¹FW ±Fe dIY ½FW ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYe FQQ ÀFZ ¸FûQe IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ¦FeÜ IYFÔ¦FiZÀF IYû BÀF °FSXW IYF ÓFMXIYF ´FW»Fe ¶FFSX ³FWeÔ »F¦FFÜ A´F³FZ C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IZY IYFSX¯F CÀFZ ¶FFS-¶FFS ¸FF°F JF³Fe ´FOÞX SWe W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FW ¨FZ°F³FZ AüS ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ dIY ¸FüþìQF Sed°F-³Fed°F ÀFZ IYF¸F F»F³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü SXFW„»F IYû ¹FW dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ ±Fe dIY ½FW ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYû ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IZY ÀFF±F SXJZÔ AüSX dIYÀFe °FSXW »FF»Fì ¹FFQ½F IYû °FZþÀ½Fe ImY BÀ°FeRmY ImY d»FE ¸F³FF »FZÔÜ AFdJSX ¸FF¸F»FF ·FiáF¨FFSX ImY ¦Fa·FeS AFSXû´FûÔ IYF ±FF dþÀFImY LeMXZÔ IYFÔ¦FiZÀF ´FS ·Fe ´FOÞX SWZ ±FZÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ SXFW„»F ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYû ¹FW AFV½FFÀF³F ³FWeÔ QZ ´FFE dIY ½FW ·FiáF¨FFSX ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF£°F S½F`¹FF A´F³FFEa¦FZ AüS °FZþÀ½Fe ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IYû IYWZÔ¦FZÜ F°FF ³FWeÔ ¢¹FûÔ SFW„»F »FF»Fì ¹FFQ½F IYû BÀFImY d»FE ³FWeÔ ¸F³FF ´FFE dIY d½F´FÃFe EIY°FF ImY d»FE ½FW °FZþÀ½Fe ImY ¸FÔÂFe ´FQ IYû ¸FW°½F ³F QZÔ þ¶FdIY EIY ÀF¸F¹F C³WûÔ³FZ We ·Fi¿MX ³FZ°FFAûÔ IYû SFW°F QZ³FZ ½FF»FZ A²¹FFQZVF IYû RYFOÞXF ±FFÜ þ¶F d¶FWFSX ¸FZÔ C±F»F´F„±F»F þFSXe ±Fe °F¶F ½FWFÔ IZY IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FF SXFW„»F ÀFZ d¸F»F³FZ ImY d»FE ÀF¸F¹F ¸FFÔ¦F°FZ SXWZ, »FZdIY³F ½FZ °Fe³F-¨FFSX dQ³F ¶FFQ ·Fe JF»Fe WF±F SWZÜ SFW„»F A´F³FZ ³FZ°FFAûÔ IYe EZÀFe A³FQZJe ´FW»FZ ·Fe IYS ¨F„IZY WÔÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY C³FIZY ³FZ°FÈ°½F FS ÀF½FF»F CN SWZ W`ÔÜd½F´FÃFe Q»F FWF¦FN¶Fa²F³F ÀFZ A»F¦F W„E ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FS ¨FFWZ þû AFSû´F »F¦FFEa, ¹FW À´F¿MX W` dIY ³Fe°FeVF IZY d»FE d¶FWFSX ¸FZÔ A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F ¶F³FFE SXJ³FF °F·Fe ÀFa·F½F ±FF þ¶F C³FIYe Ld½F ´FSX IYûBÊ QF¦F ³F AFEÜ ½FW VFF¹FQ BÀF ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨F ¨F„IZY ±FZ dIY A¦FSX »FF»Fì ´FdSX½FFSX ´FSX ·FiáF¨FFSX ImY AFSXû´F BÀFe °FSW »F¦F°FZ SWZ °Fû 2019 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³FImY d»FE þ³F°FF IYû ÀF¸FÓFF³FF IYdN³F Wû¦FFÜ ³Fe°FeVF ³FZ ·FFþ´FF ImY ÀFF±F dRYSX ÀFZ ³FF°FF þûOÞIYSX A¶F °FIY W„E ³F„IYÀFF³F IYe EIY WQ °FIY ·FSX´FFBÊ IYSX »Fe W`Ü C³FIZY BÀF R`YÀF»FZ IYF EIY »FF·F ¹FW ·Fe Wû¦FF dIY A¶F d¶FWFSX ImY d»FE ImYÔQi IYe °F¸FF¸F ¹Fûþ³FFEÔ ÀFÔIYe¯FÊ SXFþ³Fed°F IYF dVFIYFSX ³FWeÔ WûÔ¦FeÜ d¶FWFS IZY SFþ³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸F ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF dIY 2014 ImY ¶FFQ ÀFZ ·FFþ´FF IYû ³FZ°FÈ°½F QZ SXWZ ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX Ad¸F°F VFFW dIYÀFe ·Fe FüImY IYû LûOÞ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ ½FZ »F¦FF°FFSX A´F³Fe þ¸Fe³F ¸Fþ¶Fì°F IYSX°FZ þF SXWZ W`Ô AüSX QìÀFSe AûS IYFÔ¦FiZÀF ¶FFS-¶FFS ¸FüImY ¦FÔ½FF°Fe þF SXWe W` AüSX A´F³Fe SFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F ·Fe Jû SXWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYe BÀF Q„¦FÊd°F ImY d»FE J„Q CÀFImY C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe We Ad²FIY dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ C³FIYe SXFþ³Fed°FIY AIY„VF»F°FF »F¦FF°FFSX ÀFF¸F³FZ AF SXWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYû BÀF ´FS d½F¨FFS IYS³FF FFdWE dIY ³FFIYF¸Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ¶FFQ ·Fe ½FW IY¶F °FIY ³FZ°FÈ°½F ImY d»FE SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYe °FSXRY QZJ°Fe SXWZ¦FeÜ[email protected]

dJÀFIY°Fe SFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F FS d½F´FÃFA¶F þ¶F ³Fe°FeVF dRYS ÀFZ SXFþ¦F ÀFZ þ„OÞX ¦FE °F¶F d½F´FÃF ImY FFÀF EZÀFF IYûBÊ ³FZ°FF ³FWeÔ ¶F¨FF dþÀFZ FûQe IYû F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»FZ ¨FZWSXZ IZY øY´F FZÔ FZVF dIY¹FF þF ÀFImYÀFaþ¹F ¦F„X´°Fd¶F A½F²FZVF SXFªF´F…°Fd½F³F¸Fi°FF ÀF·Fe ÀFQÐ¦F„¯FûÔ IYF AF²FFSX W`X¸F„I„Y»F ½¹FFÀF AF´FIZY F»F³FZ-dRYSX³FZ, CN³FZ-¶F`N³FZ ¹FF IY´FOÞZ FW³FZ þ`ÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ B°F³Fe DYþFÊ C°´F³³F Wû°Fe W` dIY CÀFÀFZ AF´FImY ¸Fû¶FFB»F RYû³F AüSX QìÀFSXZ C´FIYSX¯FûÔ IYû FFþÊ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSXIYF IYe ½FFÔOSXd¶F»MX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYe Fi¹Fû¦FVFF»FF ³FZ BÀF °FSXW IYF EIY dÀFÀMX¸F °F`¹FFSX dIY¹FF W` þû þ`d½FIY-¹FFÔdÂFIY DYþFÊ IYû d¶Fþ»Fe ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ¶F`MXSXe MXZ¢X³Fû»FFGþe ´FSX AF²FFdSX°F W` AüSX BÀFZ IYF»FZ RYFGÀRYûSXÀF IYe ´FSX°FûÔ ÀFZ d³Fd¸FÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF W` dþ³FIYe ¸FûMXFBÊ dÀFRÊY I„YL A¯F„AûÔ dþ°F³Fe W`Ü BÀF C´FIYSX¯F IYû ¸FûOÞ³FZ ¹FF Q¶FF³FZ ´FSX A»´F ¸FFÂFF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe C°´F³³F Wû°Fe W`Ü BÀF dSXÀF¨FÊ IYû d³FQZÊdVF°F IYSX³FZ ½FF»FZ ½F`ÄFFd³FIY ImYSXe d´FÔMX IYF IYW³FF W` dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ W¸F A´F³FZ ´FÀFÊ³F»F dO½FFBÀF IYû ¨FFþÊ IYSX³FZ ½FF»FZ dO´Fû ¶F³F þFEÔ¦FZÜ W¸F A´F³FZ AFÀF´FFÀF ¸FFWü»F AüSX VFSXeSX IYe W»F¨F»F ÀFZ ÀFe²FZ DYþFÊ ¦FiW¯F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ VFSXeSX ´FSX ²FFSX¯F ¹Fû¦¹F B»FZ¢XMÑFGd³FIY C´FIYSX¯FûÔ AüSX À¸FFMXÊ ½FÀÂFûÔ ImY d½FIYFÀF ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ½FFÔOSXd¶F»MX ImY VFû²FIY°FFÊAûa õFSXF IYe þF SXWe dSXÀF¨FÊ ¶FW„°F FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ½F`ÄFFd³FIY AFÀF´FFÀF ImY ¸FFWü»F ¸FZÔ ¸FüþìQ DYþFÊ êû°FûÔ ÀFZ d¶Fþ»Fe ´FiF~ IYSX³FZ IZY d»FE °FSXeImY Jûþ SXWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ IaY´F³F ÀFZ DYþFÊ d³FIYF»F³FZ ImY d»FE ¹FFÔdÂFIY C´FIYSX¯F AüSX °FF´F¸FF³F ¸FZÔ C°FFSX ¨FPÞF½F ÀFZ DYþFÊ ´FiF~ IYSX³FZ ImY d»FE °FF´Fe¹F C´FIYSX¯FûÔ IYF d½FIYFÀF VFFd¸F»F W`Ü ½F`ÄFFd³FIY EZÀFZ DYþFÊ C´FIYSX¯F d½FIYdÀF°F IYSX SXWZ W`Ô þû ´FiIYFVF,SXZdO¹Fû °FSXÔ¦FûÔ AüSX d½FdIYSX¯F ImY QìÀFSXZ øY´FûÔ ÀFZ DYþFÊ ´FiF~ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ B³FImY Ad°FdSX¢°F þ`½F-SXFÀFF¹Fd³FIY dIiY¹FFAûÔ ÀFZ DYþFÊ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE d½Fô„°F-SXFÀFF¹Fd³FIY C´FIYSX¯F d½FIYdÀF°F ·Fe dIYE þF SXWZ WÔÜ d´FÔMX IYF IYW³FF W` dIY ¸F³F„¿¹F IYe W»F¨F»F ÀFZ DYþFÊ ´FiF~ IYSX³FZ IZY d»FE d½FIYdÀF°F IYe þF SXWe QìÀFSXe d½Fd²F¹FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ½FFÔOSXd¶F»MX ImY VFû²FIY°FFÊAûÔ õFSXF d½FIYdÀF°F d½Fd²F ImY IYBÊ RYF¹FQZ W`ÔÜ EIY ¶FOÞF RYF¹FQF ¹FW W` dIY BÀF¸FZÔ Fi¹F„¢°F FQF±FÊ AF¯Fd½FIY QÈdá ÀFZ B°F³FF F°F»FF AüSX LûMXF W` dIY C³WZÔ AFÀFF³Fe ImY ÀFF±F ½FÀÂFûÔ ¸FZÔ dRYMX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX B³FIYF IY´FOÞZ IYe ¦F„¯F½FØFF ´FSX IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ ¹FW C´FIYSX¯F 10 WMXÊÐþ (10 ¨FIiY ´Fid°F ÀFZIZÔYO) ÀFZ ·Fe ²Fe¸Fe W»F¨F»F ÀFZ ·Fe DYþFÊ d³FIYF»F ÀFIY°Fe W`Üd³F¸³F RiYe¢½FZÔÀFe IYe W»F¨F»F ÀFZ C´F¹Fû¦Fe DYþFÊ d³FIYF»F³FF ¶FW„°F IYdN³F W`Ü IYBÊ DYþFÊ C´FIYSX¯F d½FIYdÀF°F 100 WMXÊÐþ ÀFZ Ad²FIY RiYe¢½FZÔÀFe ´FSX We ¶FdPÞ¹FF PÔ¦F ÀFZ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀF MXZ¢X³Fû»FFGþe IYF EIY C´F¹Fû¦F d½Fô„°FeIYÈ°F ½FÀÂFûÔ ¸FZÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ d»Fd¢½FOX dIiYÀMX»F dOÀ´»FZ ÀFZ ¹F„¢°F ½FÀÂFûÔ IYû DYþFÊ Qe þF ÀFIY°Fe W`Ü B³F IY´FOÞûÔ IYF ²FFSXIY A´F³FZ À¸FFMXÊRYû³F ´FSX À½FFB´F IYSXImY A´F³FZ IY´FOÞûÔ ImY SXÔ¦F AüSX ´F`MX³FÊ ¶FQ»F ÀFImY¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F, Fe³Fe VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EIY EZÀFF IYOÞF d½FIYdÀF°F dIY¹FF W` þû ²FFSXIY IYe IY»FFBÊ IYe W»F¨F»F ÀFZ þ`½F-¹FFÔdÂFIY DYþFÊ d³FIYF»F ÀFIY°FF W` dþÀFZ d½Fô„°F ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF DYþFÊ IYF C´F¹Fû¦F FÀFÊ³F»F B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF ImY ¶F`MXSXe »FFBRYMXFB¸F IYû ¶FPÞF³FZ ¹FF B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL C´FIYSX¯FûÔ IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¨FFþÊ IYSX³FZ ImY d»FE dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü E´»FFBO dRYdþ¢XÀF »F`MXÀFÊ ´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY dSX´FûMXÊ ¸FZÔ BÀF DYþFÊ C°´FFQIY IYOÞZ IYe d½FÀ°FÈ°F þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ W`Ü ¹FW d½Fô„°F ¨F„Ô¶FIYe¹F BÔO¢XVF³F ÀFZ IYF¸F IYSX°FF W`Ü(»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)VFSXeSX IYe W»F¨F»F ÀFZ ¶F³FZ¦Fe d¶Fþ»Fe½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ A¶F EZÀFF dÀFÀMX¸F °F`¹FFS dIY¹FF W` dþÀFÀFZ F»F³FZ-dRYS³FZ, CN³FZ-¶F`N³FZ ÀFZ ·Fe d¶Fþ»Fe F`QF IYe þF ÀFIY°Fe W` SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com

SdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 8 ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. F…¯FÊ¨F³Qi ¦F„´°F. F…½FÊ Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi FûWX³F ¦F„´°F. Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY FZÔ FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ EIY CØF¸F ¸FWe³FF W` ÀFF½F³F IYF ¸FWe³FFÜ BÀF ¸FWe³FZ IYe ¶FF°F We IY„L d³FSXF»Fe W`Ü ÀFF½F³F ¸FZÔ ´F½F³F VFûSX IYSX³FZ »F¦F°Fe W`Ü QFQ„SX ·FF¿F¯F ÓFFOÞ³FZ »F¦F°FZ W`Ô AüSX ¸FûSX I`Y¶FSXZ IYSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ ²FSX°Fe WdSX¹FF»Fe IYe þeEÀFMXe ÀFZ AF¨LFdQ°F Wû þF°Fe W`Ü ÀFF½F³F AF°FF W` AüSX ¶FFQ»F ²FSX°Fe IYû ¶FìÔQ-¶FìÔQ AFV½FFÀF³F d´F»FF³FZ ¸FZÔ ¸FVF¦Fì»F Wû þF¹FF IYSX°FZ W`ÔÜ C²FSX AF¸F þ³F°FF ImY ¸F³F ¸FZÔ ÀFFÔ´FûÔ IYû Qì²F d´F»FF³FZ IYe ´Fi½FÈdØF Aa¦FOÞXFBÊ »FZ³FZ »F¦F°Fe W`Ü ÀFF½F³F ¸FZÔ We ³FF¦F´FÔ¨F¸Fe þû ´FOÞ°Fe W`Ü ¹FW ½FWe ¸FVFWìSX ¸FWe³FF W`, dþÀF¸FZÔ d½FSXdW³F AüSX ´F´FeWZ kd´FC-d´FCl IYF ´FFN SXMX°FZ W`ÔÜ ÀFF½F³F ¸FZÔ A¨LZ-A¨LûÔ IYû QìSX IYe ÀFìÓF°Fe W`Ü ³FF¶Fe³FF AüSX IYF¶Fe³FF, Qû³FûÔ IYû We ÀF½FÊÂF WSXF-WSXF ³FþFSXF ³FþSX AF³FZ »F¦F°FF W`Ü À°FÔ·FIYFSXûÔ IYû IYFG»F¸F, ¹F„½Fd°F¹FûÔ IYû ¶FF»F¸F AüSX ³FZ°FFAûÔ IYû ´FF»F¸F IYe ÀF„²F AF³FZ »F¦F°Fe W`Ü ·F¦F½FF³F ·Fû»FZ³FF±F ImY ·F¢°FûÔ IYû A¸FSX³FF±F ¹FFÂFF AüSX þ»FFd·F¿FZIY IYe d¨FÔ°FF ÀF°FF³FZ »F¦F°Fe W`Ü AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ IYû BÀF¸FZÔ d½F§³F OF»F³FZ IZY ¸FaÀFì¶FZ þF¦F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ ÀFF½F³F ¶FSÀF°FF W` °Fû ASX¸FF³F CX¸FOÞX³FZ »F¦F°FZ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ C³F ´FSX ¶FZWQ °FSXÀF AF°FF W` þû BÀFIYe ¸FdW¸FF ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZAüSX A´F³FZ »FFJûÔ IZY ÀFF½F³F IYû kQû MXdIY¹FFl IYe ³FüIYSXe ImY ´FeLZ ¦FÔ½FF dQ¹FF IYSX°FZ W`ÔÜ ·F»FF dþÀFZ ÀFF½F³F ¸FZÔ ·Fe WdSX¹FF»Fe dQJ»FFBÊ ³F QZ, EZÀFûÔ ÀFZ kIYFd°FÊIYl ¸FZÔ ¢X¹FF AFÀF »F¦FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`! ÀFF½F³F ½F¿FFÊ fY°F„ IYF ImYÔQie¹F ¸FWe³FF W`Ü ¹FWe ½FW ¸FüÀF¸F Wû°FF W`, þ¶F BÔQi QZ½F ´FiÀF³³F Wû°FZ W`ÔÜ þ½FFÔ dQ»FûÔ ¸FZÔ ³FBÊ ¨FFW°F þF¦F°Fe W`Ü ´¹FFSX ImY AÔJ„E RYìMX°FZ W`ÔÜ ÀF¸Fì¨Fe ´FiIYÈd°F ¸FZÔ kSXZ³F OFÔÀFl Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü SXÔ¦F-d¶FSXÔ¦Fe AüSX ³FÔ¦Fe-A²F³FÔ¦Fe RìY»F-´FdØF¹FFÔ R`YVF³F ´FSXZO IYSX³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ ÀFa¹F¸F IZY ¶FFÔ²F MXìMX-RìYMX ´FOÞ°FZ W`ÔÜ ¨FFW°FZÔ ·FìÀJ»F³F IYe dVFIYFSX Wû þF°Fe W`Ô AüSX AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ³FF¸FIY ÀFSXIYFSXe ¸FWIY¸FZ IZY »Fû¦F Oì¶F³FZ-C°FSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ NZIZYQFSûÔ AüSX ÀFSXIYFSXûÔ ImY d½FIYFÀF IYF¹FûÔÊ IYe ´Fû»F J„»F³FZ »F¦F°Fe W`Ü ¶FOÞZ-¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ ·Fe d³F¦F¸FûÔ AüSX ÀFSXIYFSXûÔ IYû À½F¹FÔ ImY IYF¹FûÔÊ ´FSX ³F½FûPÞF þ`ÀFe »FFþ AF³FZ »F¦F°Fe W`Ü ÀFe½FSX AüSX ¸FZ³FWû»F ¦F»FZ °FIY »F¶FF»F¶F ·FSX þF°FZ W`ÔÜ ³FF»Fe, ÀFOÞIY AüSX ¸FZ³FWû»F IYF AÔ°FSX d¸FMX þF°FF W`Ü ¸FF¦FÊ ´FSX ÀF¸FFþ½FFQe ½¹F½FÀ±FF WF½Fe Wû þF°Fe W`Ü þWFÔ QZdJE, ½FWFÔ ´FSX ´FF³Fe We ´FF³Fe ³FþSX AF°FF W`Ü d½FIYFÀF IYF¹FûÔÊ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ImY d»FE ¹FW ¸F„ÔW dL´FF³FZ IYF ·Fe ¸FüÀF¸F Wû°FF W`Ü dþ³F dþ¸¸FZQFSX »Fû¦FûÔ IYe AFaJûÔ ¸FZÔ ´FF³Fe VFZ¿F W`, ½FZ ´FF³Fe-´FF³Fe Wû³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ SXFW°F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe LeLF»FZQSX IYF ¹FWe ÀF„WF³FF ¸FüÀF¸F Wû°FF W`Ü ÀFF½F³F ¸FZÔ ¶FFQ»F °F¶Fe¹F°F ÀFZ ¶FSXÀF°FZ W`ÔÜ ³FF»FZ RìYMX ´FOÞ°FZ W`ÔÜ ÃF„Qi ³FdQ¹FFa B°FSF³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ dþ³WZÔ VF¸FÊ ÀFZ Oì¶F ¸FSX³FF Wû°FF W`, ½FZ Oì¶F ¸FSX°FZ W`ÔÜ ¶FFQ»F ¦FSXþ°FZ W`Ô AüSX AFÀF¸FF³F ÀFZ d¶Fþd»F¹FFÔ d¦FSX°Fe W`ÔÜ þ¸Fe³Fe d¶Fþ»Fe ¸FFSXZ VFSX¸F ImY þ¶F- °F¶F ³Fü-Qû-¦¹FFSXW Wû »FZ°Fe W`Ü ÀFSXIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYe °FSXW ´FF³Fe ¦FèûÔ AüSX ³FFd»F¹FûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMX þF°FF W`Ü ´F„SXF³Fe °Fû ´F„SXF³Fe, ³FBÊ L°FZÔ, L´´FSXZÔ °FIY MX´FIY³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ §F³F §F¸FÔO ÀFZ ·FSX´FìSX ÀFØFFøYPÞ ¸FÔÂFe ¦FSXþ°FZ W`ÔÜ §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFad»F´°F ³FZ°FF IYF ¸F³F OSX³FZ »F¦F°FF W`Ü ´FSXFdþ°F ³FZ°FF ÀFû¨F°FZ W`Ô, þF³FZ IY¶F A¦F»FF ¨F„³FF½F AFE¦FF AüSX ¹FW ÀFF½F³F C³FImY AFÔ¦F³F ¸FZÔ ·Fe ¶FSXÀFZ¦FFÜ ¶FFPÞ AF°Fe W`Ü AFÔJûÔ-AFÔJûÔ ¸FZÔ ¦FFÔ½F-³F¦FSX R`Y»FZ IYe¨FOÞX IYe ´F`¸FFBVF IYSX°FZ W„E ¸FF³F³Fe¹F ¦F¯F W½FFBÊ ÀF½FZÊÃF¯FûÔ ¸FZÔ þ„MX þF°FZ W`Ô AüSX A´F³FZ d³Fþe ÃFZÂF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FFIYF¹FQF d¨FÔ°FF¦FiÀ°F Wû°FZ W„E ÀFû¨FF IYSX°FZ W`Ô dIY IYü³F dIY°F³FZ ´FF³Fe ¸FZÔ W`? ½FZ A´F³FZ ¸FF°FW°FûÔ IYû AFQZVF QZ°FZ W`Ô, þF³F-¸FF»F IYF ³F„IYÀFF³F ³F Wû³FZ ´FFEÜ ¸FF°FW°F ÀF¶F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ ½FZ ¸FF³F³Fe¹F IZY AF¦FZ-´FeLZ ¨F¢IYSX »F¦FF°FZ W`Ô AüSX °F¶F ¸FF³F³Fe¹F IYF IYûBÊ JFÀF¸FJFÀF ¶FÔQF ÀF½FZÊÃF¯Fû´FSXFÔ°F C³FImY IYF³F ¸FZÔ RY„ÀFRY„ÀFF°FF W`, kW„þìSX, d¨FÔ°FF ³F IYSXZÔÜ AF´FImY SXW°FZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ AüSX dIYÀFIYe ¸FþF»F W` þû þF³F-¸FF»F IYû WF±F ·Fe »F¦FF QZÜl IYþSXe, °Feþ AüSX ¸FZ§F-¸F»WFSXûÔ ImY BÀF ¸FüÀF¸F IYe IY±FF We IY„L d³FSXF»Fe W`Ü ·FFSX°F QZVF IYû À½F°FÔÂF°FF ·Fe ÀFF½F³F ImY AFÀF´FFÀF We ´FiF´°F W„BÊ ±FeÜ VFF¹FQ ¹FW ³FWeÔ AF°FF °Fû BÀF QZVF ¸FZÔ AFþFQe ·Fe ³F AF°FeÜ ¹FF BÀFZ ¹FûÔ ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W` AFþFQe ³FWeÔ AF°Fe °Fû ¹FW ÀFF½F³F ·Fe ³FWeÔ AF°FF, ¢X¹FûÔdIY þ¶FÀFZ ¹FZ Qû³FûÔ AFE W`Ô °F¶F ÀFZ B°F³FF ´FF³Fe MX´FIYF W` dIY °F¸FF¸F ¶FÔþSX þ¸Fe³FZÔ WSXe-·FSXe Wû ¦FBÊÔ W`Ô AüSX WSXe-·FSXe þ¸Fe³FZÔ ¶FÔþSX Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ´FSX°Fe ¸FZÔ ³FûMX C¦F³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ÀFF½F³F ¸FZÔ ÓFì»FûÔ IYF A´F³FF ¸FW°½F W`Ü »Fû¦F¶FF¦F ¸FüÀF¸F ImY ³FVFZ ¸FZÔ ³F·F IYû Lì SXWZ W`ÔÜ AFÀF¸FF³F IYe AFÔJZÔ ¦Fe»Fe W`ÔÜ WF»FFÔdIY ÀFF½F³F IYF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´F½FÊ kSXÃFF¶FÔ²F³Fl A·Fe W`, »FZdIY³F ¶FFQ»FûÔ IYe LF°Fe k¸FWF¦FN¶FÔ²F³Fl IYe °FSXW QSXIYe W„BÊ W`Ü dRYSX ·Fe OSX³FZ IYe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ´FiVFFÀF³F ÀFþ¦F W`Ü ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ IYe °FSXRY BÀF VFSXFSX°Fe AüSX d½FÀRYûMXIY ÀFF½F³F ImY ´Fi½FZVF ´FSX k²FFSXFl »F¦Fe W„BÊ W`Ü[email protected]

ÀF¶FIYe Fû»F Jû»F³FZ ½FF»FF ÀFF½F³FÀFì¹FÊI„Y¸FFS FFaOXZ¹F ÀFF½F³F IYe ½F¿FFÊ ÀFZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ VFWSXûÔ FZÔ ·Fe ÀFSXIYFSXûÔ IYû À½F¹FÔ IZY d½FIYFÀF IYF¹FûË FSX ³F½FûPÞF þ`ÀFe »FFþ AF³FZ »F¦F°Fe W`WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹Fpû°F : ³FZVF³F»F IYFCaXdÀF»F AFGRY E´»FF¹FOX BIYFG³Fûd¸FIY dSXÀF¨FÊ ¦F„ªFSXF°FdQ»»FeWXdSX¹FF¯FF¸F²¹F FiQZVFCXØFSXFJaOXdWX¸FF¨F»F´FaªFF¶FÓFFSXJaOXd¶FWXFSXCXØFSX FiQZVF 412

10121516181920

°F±¹F-IY±¹F d³F½FZVF IZY d»FWXFªF ÀFZ ¶FZWX°FSX SXFª¹FûÔ IYe S`XadIaY¦FdÀF¹FFÀFe ·Fì»F IYe SZÀFEZÀFF »F¦F°FF WX` dIY d½F´FÃFe £FZ¸FZ IZY QFZ ÀF¶FÀFZ AWX¸F Q»FFZÔ IYFa¦FiiZÀF AF`S ¸FFIY´FF ¸FZÔ ¶FOÞe SFþ³Fed°FIY ·Fì»F IYS³FZ IYe SZÀF »F¦F ¦FBÊ WX`Ü ½F`ÀFZ °FFZ ¸FFIY´FF IYFZ SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FOÞe ·Fì»FZÔ IYS³FZ IYF ´F¹FFÊ¹F ¸FF³FF þF°FF WX`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ C³FIYe °FFþF ¨FìIY A´F³FZ ÀF¶FÀFZ °FZþ°FSFÊS ÀFFaÀFQ ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe IYFZ ´FFMeÊ dÀFðFa°FFZÔ IYe Q„WXFBÊ QZIYS °FeÀFSXe ¶FFS SFª¹FÀF·FF ³FWXeÔ ·FZþ³FZ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ þ„OÞXe WX`Ü ª¹FFZd°F ¶FÀF„ IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IYe ·Fì»F °FFZ þ¦FþFdWXS WX`Ü ´FS¸FF¯F„ IYSFS ´FS ¸F³F¸FFZWX³F ÀFSIYFS ÀFZ ÀF¸F±FÊ³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF ¸FÀF»FF ·Fe BÀFe ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£FF þF°FF WX`, F¦FS dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX WX` dIY d´FL»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶F„SZ QF`S ÀFZ ¦F„þS SWXe IYFa¦FiZÀF ·Fe EZÀFe ·F ì»F IYS³F Z IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFIY´FF IYe SFWX ´FS ¨F»F ´FOÞe WX `Ü ¦FF Z½FF AF`S ¸Fd¯F´F„S ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¶FFQ IYe ¨FìIY A·Fe ²F„a²F»Fe ·Fe ³FWXeÔ ´FOÞe ±Fe dIY ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFMeÊ ¦F¨¨FF £FF ¦FBÊÜ ½FWeÔ ¦F„þSF°F ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ NeIY ´FWX»FZ VFaIYS dÀFaWX ½FF§FZ»FF IYe °FFIY°F IYFZ ³FþSAaQFþ IYS³FZ IYe ·Fì»FÜ ¸FFIY´FF ³FZ þWFa dÀFðFa°F IZY ³FF¸F ´FS ¹FZ¨F„SXe IYe SFª¹FÀF·FF QF½FZQFSe ¦Fa½FF Qe WX`Ü ½FWXeÔ IYFa¦FiZÀF IYe dÀF¹FFÀFe ·Fì»FûÔ IYe RZYWdSÀ°F ¸FZÔ A¶F EIY AüS ³FF¸F þ„OÞX³FZ þF SWF W` dþÀFIYF ³F°FeþF W` dIY ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY JFÀF¸FJFÀF AW¸FQ FMXZ»F IYe ¦F„þSF°F FZÔ SFª¹FÀF·FF ÀFeMX JMXFBÊ FZÔ FOÞX ¦FBÊ W`ÜÎWXQe IYe ¶FQü»F°Fd½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYe ÀFePÞe ¨FPÞ³FZ IZY d»FE ½F`ÀFZ °Fû IYBÊ ¨Feþûa IYe þøYS°F Wû°Fe W`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ dWaQe IYe A¨Le þF³FIYFSe VFF¹FQ We A·Fe °FIY VF„¸FFS ±FeÜ ¶FWSWF»F ¶FQ»FZ d³FþF¸F ¸FZÔ dWaQe IYF ¶Fû»F¶FF»FF W` AüS BÀFIYe ÓF»FIY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F SWe W`Ü À½F¹Fa d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ dWaQe ·FF¿FF IYe ¶FW„°F A¨Le F¸FÊÄF WÔÜ d½FQZVF FaÂFF»F¹F FZÔ ¦Fû´FF»F ¶FF¦F»FZ IYû ´Fi½F¢°FF ´FQ ´FS ¶FW„°F ª¹FFQF ½F¢°F ³FWeÔ W„AF, »FZdIY³F B°F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ We C³FIYe dWaQe ·FF¿FF ´FS A¨Le ´FIYOÞX ³FZ C³WZÔ ¶FOÞXe ¸FVFWìSe dQ»FF Qe W`Ü dWaQe IYF ÄFF³F C³FIYe IìYMX³Fed°FIY þF³FIYFSe ´FS ÀFû³FZ ´FS ÀF„WF¦FF ÀFFd¶F°F W„AFÜ ¶FF°F ´FeE¸FAû °FIY ´FW„a¨Fe AüS C³WZÔ ½FWFa ÀFZ ¶F„»FF½FF AF ¦F¹FFÜ A¶F ½FW ´FeE¸FAû IYe MXe¸F ÀFZ þ„OÞX ¦FE W`ÔÜ A¶F ½FW ÀFe²FZ C¨¨F À°FS ´FS QZVF IYe IìYMX³Fed°F ¶F³FF³FZ FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSZÔ¦FZÜ ÀF„³FF W` dIY d½FQZVF FaÂFF»F¹F IZY ·Fe°FS ·Fe ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF dWaQe IYF ´Fi¹Fû¦F Wû³FZ »F¦FF W`Ü°FFdIY SZ»F½FZ FZÔ ¶F³FZ SWXZÔ £FZ»F IZY ³F¦Fe³FZWXF»F WXe ¸FZÔ ÀFa´F³³F ¸FdW»FF d½FV½F IY´F IYe C´Fd½FþZ°FF ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF dIiYIZYMX MXe¸F IYe 11 ¸FZÔ ÀFZ QÀF ÀFQÀ¹F SZ»F½FZ ÀFZ WX`ÔÜ WXF»F WXe ¸FZÔ SZ»F¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ B³WXZÔ SZ»F ·F½F³F ¸FZÔ ¶F„»FFIYS ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ B³F ÀF·Fe IYFZ ´F„SÀIYFSÀ½FøY´F 13-13 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ·Fe ´FiQF³F IYe ¦FBÊÜ ÀFF±F WXe IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SFþ ÀF¸FZ°F I„YLX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ ´Fi¸FFZVF³F ·Fe dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ´FWX»FF ¸FFÌYF WX` þ¶F SZ»F½FZ ³FZ A´F³Fe ¸FdWX»FF dIiYIZYMXSFZÔ IYFZ B°F³Fe ¶FOXÞe SFdVF °FFZWXRZY ¸FZÔ ´FiQF³F IYe WX`Ü IYWXF þF°FF WX` dIY EZÀFF B³F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ SZ»F½FZ ¸FZÔ ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF WX`, ¢¹FFZÔdIY d½FV½F IY´F ¸FZÔ VFF³FQFS ´FiQVFÊ³F IZY ¶FFQ ÀFZ WXe B³F ÀF·Fe IYFZ d½Fd·F³³F ´FeEÀF¹Fì IYe AFZS ÀFZ ³FFÌYSXe IZY AFIY¿FÊIY FiÀ°FF½F d¸F»F SWXZ WXÔ AF`S SZ»F½FZ ³FWXeÔ ¨FFWX°FF dIY CXÀFIYe ¸FZWX³F°F IYF RYF¹FQF QìÀFSZ CXNXFEaÜ BÀFÀFZ FW»FZ ·Fe IYBÊ IYF¸F¹FF¶F d£F»FFOÞXe SZ»F½FZ IYFZ LXFZOÞXIYS QìÀFSZ CX´FIiY¸FFZÔ ¸FZÔ þF ¨F„IZY WX`Ô AüS SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FWXeÔ ¨FFWX°FF dIY CÀF Bd°FWFÀF IYe ´F„³FSF½FÈdØF WûÜ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYe FFW...SF¿XMÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ þ`ÀFZ We IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F IZY d½FÀ°FFS IYe F¨FFÊ AF¸F W„BÊ °Fû ÀFSIYFS IYû ÀF¸F±FÊ³F QZ SWZ I„YL ¶FXOÞZ À½F°FaÂF ³FZ°FFAûa IYe ·Fe FaÂFe ¶F³F³FZ IYe B¨LFEa þF¦F CNe W`ÔÜ IYBÊ ³FZ°FFAûa ³FZ °Fû ¶FFIYF¹FQF BÀFIZY d»FE ´Fi¹FFÀF ·Fe IYS³FZ VF„øY IYS dQE W``ÔÜ SFª¹FÀF·FF FZÔ ÀFSIYFS IZY ÀF¸F±FÊIY I„YL EZÀFZ ÀFFaÀFQ BÀF IYûdVFVF FZÔ W``Ô dIY ·F»FZ We IYd³F¿N ¸FaÂFe IZY °FüS ´FS, »FZdIY³F FûQe FadÂF¸FaOX»F FZÔ VFFd¸F»F Wû þFEaÜ ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹Fûa IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS³FZ ½FF»FZ AüS ¦FFWZ ¶FZ¦FFWZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ¸FQQ IYS ¨F„IZY ¹FZ ÀFFaÀFQ A´F³FZ SFþ³Fed°FIY ÀFa´FIYûË IYe ¸FQQ »FZ³FZ IYe IYûdVFVF °Fû IYS We SWZ W`Ô, FedOX¹FF FZÔ A´F³Fe ÀFFRY ÀF„±FSe Ld½F ´FZVF IYS³FZ IYe IYûdVFVFûa ¸FZÔ ·Fe »F¦FZ W``ÔÜSXFþSaX¦FCopyR

ight Jagran.com

EIY ¶FF°F ¦FFaNX ¶FFa²F »FZÔ dIY ³FBÊ ÀFÔÀIÈYd°F IYF d³F¸FFÊ¯F IY·Fe dW¨FIY ImY ÀFF±F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, d³F¸FFÊ¯F IYe ¶FF°F A¦FSX LûOÞ ·Fe QZÔ °Fû dIYÀFe ·Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ÀFÔÀIYÈd°F ImY IZÔYýi FZÔ »FF³FZ IYF IYF¸F ·Fe dW¨FIY IYe Fi½FÈdØF ImY ÀFF±F ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü ¶FQ»FF½F IZY d»FE dWX¨FIY IYû QSXdIY³FFSX IYSX³FF WXû°FF W`XÜ¶FQ»FF½F IZY d»FE EIY ¶FF°F ´F°FZ IYeSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com

SdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 9ªF³F´F±F·Fi¿MXF¨FFSXe d´FMX SXWZ FMX³FF Wû ¹FF FFIY, þ³F IYF ²F³F þû JF ¦FE Wû°FZ dQJ°FZ JÞFIYÜ Wû°FZ dQJ°FZ JÞFIY ½FWe ·FSX°FF þû IYSX°FF, J„»F°Fe CÀFIYe Fû»F QZVF IYû þû W` FSX°FFÜ AFE¦Fe ßFe¸FF³F ÀF·Fe IYe A¶F °Fû ¶FFSXe, ³FWeÔ ¶F¨FZÔ¦FZ »Fû¦F SXWZ þû ·Fi¿MXF¨FFSeÜ- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXeA³Fa°F d½Fþ¹F¨FÔQ dQ³FûÔ FW»FZ IY»FF ÀFZ þ„OÞe EIY IZÔYýie¹F ÀFÔÀ±FF IZY F„dJ¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³FIZY FW»FZ þû »Fû¦F CÀF ÀFÔÀ±FF IYû ÀFÔ·FF»F SXWZ ±FZ C³WûÔ³FZ VFFÀFIYe¹F d³FIYF¹F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Qû WþFSX ¶FFBÀF °FIY ImY IYF¹FÊIiY¸F °F¹F IYSX dQE ±FZÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY BÀF d³F¯FÊ¹F IYû ¶FQ»F³FZ IYF Ad²FIYFSX ¸FüþìQF VFFÀFe d³FIYF¹F IYû W`, »FZdIY³F FüþìQF ÀFd¸Fd°F ImY ÀFQÀ¹F Fì½FÊ½F°FeÊ R`YÀF»FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX IYûBÊ ¶FJZOÞF JOÞF ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ EIY AQÈV¹F ÀFF ·F¹F ¶F³FF W„XAF ³FªFSX AF SXWXF W`XÜ ³F°FeþF ¹FW Wû SXWF W` dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF ½F¢°F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CÀF ÀFÔÀ±FF IYe IYF¹FÊ Fi FF»Fe ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F »FdÃF°F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FF dRYSX ¸FüþìQF ¸F„dJ¹FF IZY ´FFÀF A´F³Fe ´Fid°F·FF IYû ´FiQdVFÊ°F IYSX³FZ IYF ª¹FFQF A½FÀFSX ·Fe ³FWeÔ ¶F¨FF W`Ü ¹FW dÀ±Fd°F dÀFRÊY EIY ÀFÔÀ±FF IYe W` ¹FF QZVF·FSX IYe A³¹F ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FWe WF»F W`, BÀFIYû þF³F³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ~ VFû²F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü EIY ¨Feþ þû ÀF°FW ´FSX dQJFBÊ QZ°Fe W`, ½FW ¹FW W` dIY B³F ÀFSXIYFSXe ÀFFdWd°¹FIY ÀFÔÀ±FFAûÔ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ IYûBÊ AF¸Fì»F ¨Fì»F ¶FQ»FF½F A·Fe °FIY ªF¸Fe³F ´FSX ³FWeÔ dQJFBÊ ´FOÞ SXWXF W`Ü IZÔYýi ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY °Fe³F ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFaÀIÈYd°F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYûBÊ IiYFad°FIYFSe IYF¸F W„AF Wû, ¹FW d½FV½FFÀF IZY ÀFF±F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü WFÔ, ÀFFdW°¹F IY»FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ þ„OÞe B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ³FZ °Fe³F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ J„Q IYû EIY ¶FZW°FSX B½FZÔMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX IaY´F³Fe IZY °FüSX ´FSX À±FFd´F°F IYSX d»F¹FF W`Ü ¹FWX AF´F QF½FZ IZY ÀFF±F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þ¶F ·Fe B³FIZY IY°FFÊ²F°FFÊAûÔ ÀFZ ÀFFÔÀIÈYd°FIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ÀFdIiY¹F°FF IYe ¶FF°F IYdSXE °Fû ½Fû A´F³FZ õFSXF AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû d¦F³FF³FF VF„øY IYSX QZ°FZ W`ÔÜ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIYE þF³FZ ¨FFdWE, »FZdIY³F dÀFRÊY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû AF¹Fûdþ°F IYSX ¢X¹FF ÀFFÔÀIÈYd°FIY ¸Fû¨FZÊ ´FSX ¶FQ»FF½F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¢X¹FF W¸F A°Fe°F IYe ¦F»Fd°F¹FûÔ IYû B³F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ImY þdSXE ÀF„²FFSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¢X¹FF W¸F B³F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ImY þdSXE ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F ´FSXÔ´FSXF IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¹FûQ¦FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ W¸F dþÀF ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F FSXÔ FSXF ImY ¶FFd²F°F dIYE þF³FZ IYû »FZIYSX »F¦FF°FFSX AF¹FFd°F°F d½F¨FFSX²FFSXF IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF°FZ W`Ô, CÀF ÄFF³F ´FSXÔ´FSXF IYû ´F„³FþeÊd½F°F IYSX³FZ IYF ¢X¹FF C´FIiY¸F dIY¹FF ¦F¹FF BÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYSX°F W`Ü dþ³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ´FSX BÀFIYe dþ¸¸FZQFSXe ±Fe ½Fû ·Fe B½FZÔMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX ImY IYF¸F ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FSX EIY ´F„À°FIY IYû »FZIYSX BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe SXF¿MXÑe¹F IY»FF IZÔYýi ¸FZÔ dQ³F·FSX IYF IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF W`Ü ´FûÀMXSXûÔ AüSX ¶F`³FSXûÔ ´FSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ·F½¹F °FÀ½FeSX »F¦Fe Wû°Fe W`Ü EZÀFF IYSXImY W¸F ¢X¹FF AüSX dIYÀFIYû ÀFÔQZVF QZ³FF FFW°FZ WÔÜ BÀF ¶FF°F FSX ·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX dIYE þF³FZ IYe þøYSX°F W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FSX ´FiIYFdVF°F CÀF ´F„À°FIY ÀFZ dIYÀF °FSXW ÀFZ ÀFÔÀIÈYd°F ¹FF ÀFFdW°¹F ´FSX AÀFSX ´FOÞ SXWF W`Ü CÀF ´F„À°FIY IYe ¦F„¯F½FØFF ÀFZ »FZIYSX CÀFImY ½¹FF´FIY ´Fi·FF½F ´FSX A»F¦F ÀFZ ¶FF°F Wû ÀFIY°Fe W`, Wû³Fe ·Fe ¨FFdWEÜ BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe IY»FF IZÔYýi ¸FZÔ ´F„À°FIYûÔ AüSX »FZJIYûÔ IYû »FZIYSX ´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ EIY ¸FFdÀFIY IYF¹FÊIiY¸F Wû°FF SXWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FSX ´FiIYFdVF°F ´F„À°FIY ´FSX A»F¦F ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F IYF Aüd¨F°¹F ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FF W`Ü ¹FW NeIY W` dIY BÀF °FSXW ImY IYF¹FÊIiY¸F IY·Fe IY·FFSX Wû ÀFIY°FZ W`Ô »FZdIY³F A³¹F IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû »FZIYSX ·Fe C°F³Fe We ÀFÔþeQ¦Fe dQJ³Fe ¨FFdWEÜ IY»FF, ÀFFdW°¹F AüSX ÀFÔÀIÈYd°F IZY Y d½FIYFÀF AüSX CÀFIYû ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYSX³FZ ImY CïZV¹F ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ EIY AüSX ³FBÊ ´Fi½FÈdØF dQJFBÊ QZ SXWe W`Ü ¹FW ´Fi½FÈdØF dQJ°Fe W` ½F¢°FFAûa IZY ¨F¹F³F ¸FZÔÜ IY»FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ dþ³FIYF QìSX QìSX °FIY IYûBÊ dSXV°FF ³FWeÔ W` C³F ½F¢°FFAûa IYû ·Fe BÀF °FSXW IZY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ AF¸FÔdÂF°F IYSX ÀFÔ´FIÊY ÀF„²FFSX ÀFIY°FZ W`Ô »FZdIY³F ßFû°FFAûÔ IYF dIYÀFe ³FBÊ QÈdá ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX ³FWeÔ Wû ´FF°FF W`Ü ÀFSXIYFSX AüSX ÀFÔ¦FN³F ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FüSX ½F¢°FF AF¸FÔdÂF°F IYSX B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY IY°FFÊ²F°FFÊ A´F³Fe I„YÀFeÊ ·F»FZ We ÀF„SXdÃF°F IYSX »FZÔ »FZdIY³F ½Fû ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F IZY ÀFÔSXÃF¯F AüSX ÀFÔ½F²FÊ³F ImY ¸Fì»F IYF¸F ÀFZ ·FMXIY°FZ ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ IY»FF, ÀFFdW°¹F AüSX ÀFÔÀIÈYd°F ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ B³F B½FZÔMXÐÀF IYF ¢X¹FF ¹Fû¦FQF³F Wû ÀFIY°FF W` BÀFIYF ¸Fì»¹FFÔIY³F ·Fe Wû³FF ¨FFdWEÜ ´FdSX½F°FÊ³F IYe BÀF SXµX°FFSX IYû ³FF °Fû ÀF„²FFSX IYW ÀFIY°FZ W`Ô, ³F We ¶FQ»FF½F AüSX IiYFad°F °FIY °Fû ´FW„Ô¨F³FF We ¸F„¸FdIY³F ³FWeÔ W`Ü BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe SF¿MXÑe¹F IY»FF IZÔYýi IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F IYF dÀFRÊY CQFWSX¯F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IY¸Fû¶FZVF WSX ÀFÔÀ±FF ¹FWe SXFÀ°FF A´F³FF SXWe W`Ü SXF¸F²FFSXe dÀFÔW dQ³FIYSX ³FZ ÀFF»FûÔ ´FW»FZ d»FJF ±FF- kdQ»»Fe ¸FZÔ ÀFÔÀIÈYd°F VF¶Q IYF IYF A±FÊ ³FF¨F ¦FF³F AüSX ³FFMXIY °FIY ÀFed¸F°F Wû°FF þF SXWF W`Ü ³FÈ°¹F ÀFÔ¦Fe°F AüSX ³FFMXIY ÀFÔÀIÈYd°F IZY AÔ¦F W`Ô dIY³°F„, ÀFÔÀIÈYd°F C³WeÔ °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ WÔÜl dQ³FIYSX ImY B³F d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ÀFF»FûÔ ¶FFQ ·Fe AÀFW¸F°F Wû³FZ IYe IYûBÊ ½FþW dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°Fe W`Ü BÀF °FSXW ImY ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ½FZQ, C´Fd³F¿FQ, ´F„SXF¯F AFdQ ´FSX þ¸FIYSX ¶FF°FZÔ Wû°Fe W`ÔÜ I„YL d½FõF³F ½F¢°FF A´F³FZ ½F¢°F½¹FûÔ ¸FZÔ B³F ¦FiÔ±FûÔ ÀFZ ´FÔd¢°F¹FFÔ ·Fe CðÈ°F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F AFþ B³F ¦FiÔ±FûÔ IYe þû WF»F°F W` CÀFIYû QZJIYSX ¢X¹FF W¸F ¹FZ Ç¸FeQ IYSX ÀFIY°FZ W`Ô dIY ³FE ´FFNIY ¹FF W¸FFSXZ QZVF IYF ¹F„½FF B³FIYû ´FPÞZ¦FFÜ AFþ ¶FFþFSX ¸FZÔ ¸FüþìQ ½FZQûÔ IYe L´FFBÊ ¹FF CÀFImY dWÔQe ·FF¿¹F IYû CNFIYSX QZJ »FZÔ °Fû ¹FW ¶FF°F ÀFFRY °FüSX ´FSX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°Fe W`Ü AFþ AF½FV¹FIY°FF BÀF ¶FF°F IYe W` dIY B³F ¦FiÔ±FûÔ IYe ¶FZW°FSX L´FFBÊ Wû AüSX ÀFF¸FF³¹F, ÀFSX»F AüSX ÀF¸FIYF»Fe³F dWÔQe ¸FZÔ CÀFIYe MXeIYF ´FSX IYF¸F IYSX½FFIYSX CÀFIYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF þFEÜ ¸F¦FS ½FZQ, ´F„SXF¯F AüSX C´Fd³F¿FQ ´FSX IYF¸F IYSX½FF³FZ ¸FZÔ B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ IYûBÊ C°ÀFFW ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FF W`Ü C°ÀFFW ¸FZÔ BÀF IY¸Fe IYe ½FþW W` dIY ¹FWFÔ ¸FüþìQ »Fû¦F ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ ÀFZ AFIiYFa°F W`ÔÜ IYWeÔ ³FF IYWeÔ C³FImY A½F¨FZ°F³F ¸F³F ¸FZÔ ¹FW ¨F»F°FF W` dIY B³F ¦FiÔ±FûÔ FSX IYF¸F VF„øY IYSX½FF³FZ ÀFZ ½Fû ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ ImY d³FVFF³FZ ´FSX AF þFEÔ¦FZÜ ½Fû BÀF ¶FJZOÞZ ¸FZÔ ´FOÞZ d¶F³FF ÀF„SXdÃF°F °FSXeImY ÀFZ IYF¸F IYSX°FZ W„E A´F³FF IYF¹FÊIYF»F ´FìSXF IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ þ¶FdIY ÀFFÔÀIÈYd°FIY ¶FQ»FF½F W¸FZVFF IiYFad°F ÀFZ We ÀFÔ·F½F W„BÊ W`Ü SXF¸F²FFSXe dÀFÔW dQ³FIYSX ³FZ IYWF ·Fe ±FF dIY kW¸F þ`ÀFZ d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ W`Ô, W¸FFSXZ IY¸FÊ ½F`ÀFZ We Wû þF°FZ W`ÔÜ d³F½FÈdØF IYe ¸FF»FF þ´F°FZ þ´F°FZ W¸F ¦F„»FF¸F Wû ¦FE AüSX ´Fi½FÈdØF IYe AFSXF²F³FF IYF AFSXa·F IYSX°FZ We W¸FFSXe ¦F„»FF¸Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ dIY³°F„, ÀFÔÀIYÈd°F ³F °Fû ImY½F»F d³F½FÈdØF W`, ³F ImY½F»F ´Fi½FÈdØFÜl BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY IY°FFÊ²F°FFÊAûÔ FZÔ EIY AüSX A³¹F AW¸F ¶FF°F þû dQJFBÊ QZ°Fe W` dIY ½Fû IYF¸F °Fû A´F³Fe d½F¨FFSX²FFSXF ImY AF²FFSX ´FSX IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô »FZdIY³F C³FIYe £½FFdWVF Wû°Fe W` dIY CÀFIYû BÀF °FSXW ImY dIY¹FF þFE dIY ½FF¸F´FÔ±Fe d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FZ d¸FÂFûÔ IYe ·Fe CÀF¸FZÔ SXþF¸FÔQe SXWZÜ ¹FW £½FFdWVF ·Fe ÀFFÔÀIÈYd°FIY ¶FQ»FF½F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF²FF W`Ü ½FF¸F´FÔ±Fe d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FûÔ ÀFZ À½FeIÈYd°F IYe ¨FFW°F ¶FW„²FF ÀFFÔÀIÈYd°FIY ¶FQ»FF½F IYe ¹Fûþ³FF IYû SXûIY QZ°Fe W`Ü B³F IY»FF, ÀFFdW°¹F AüSX ÀFFÔÀIYÈd°FIY ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY dIiY¹FFIY»FF´FûÔ ´FSX ¶FFSXeIYe ÀFZ ³FþSX OF»F³FZ ´FSX ¹FW dW¨FIY ÀFFRY ÀFFRY dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ³FBÊ ÀFÔÀIÈYd°F IYF d³F¸FFÊ¯F IY·Fe ·Fe dW¨FIY ImY ÀFF±F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d³F¸FFÊ¯F IYe ¶FF°F A¦FSX LûOÞ ·Fe QZÔ °Fû dIYÀFe ·Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ÀFÔÀIYÈd°F ImY IZÔYýi ¸FZÔ »FF³FZ IYF IYF¸F ·Fe dW¨FIY IYe ´Fi½FÈdØF ImY ÀFF±F ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü EIY ¶FFSX dRYSX dQ³FIYSX ¹FFQ AF°FZ W`Ô þ¶F ½Fû IYW°FZ W`Ô dIY þFd°F¹FûÔ IYF ÀFFÔÀIÈYd°FIY d½F³FFVF °F¶F Wû°FF W` þ¶F ½FZ A´F³Fe ´FSXÔ´FSXFAûÔ IYû ·Fì»FIYSX QìÀFSXûÔ IYe ´FSXÔ´FSXFAûÔ IYF A³F„ÀFSX¯F IYSX³FZ »F¦F°Fe W`...þ¶F ½FZ ¸F³F We ¸F³F A´F³FZ IYû We³F AüSX QìÀFSXûÔ IYû ßFZâ ¸FF³FIYSX ¸FF³FdÀFIY QFÀF°FF IYû À½FZ¨LF ÀFZ À½FeIYFSX IYSX »FZ°Fe W`Ül BÀF dW¨FIY IZY ´FeLZ IYWeÔ ³FF IYWeÔ ¹FZ ·FF½F ·Fe Wû°FF W` dþÀFIYe AûSX dQ³FIYSX BVFFSXF IYSX SXWZ W`ÔÜ d½FSXû²Fe JZ¸FZ ÀFZ À½FeIÈYd°F IYe ¨FFW°F IYF »FF·F ·Fe ½FF¸F´FÔ±Fe ¶F„dðþe½Fe ¶FZW°FSX °FSXeImY ÀFZ CNF SXWZ W`ÔÜ B³F ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ½FF¸F´FÔ±Fe d¸FÂFûÔ IYe ÀFW·FFd¦F°FF BÀF ¶FF°F IYe ¨FeJ ¨FeJ IYSX ¦F½FFWe QZ SXWF W`Ü ½Fû IYd½F »FZJIY dþ³WûÔ³FZ IZÔYýi IYe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe IYF ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀF dIY¹FF ±FF, ½Fû A¶F »F¦FF°FFSX ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ ³F dÀFRÊY ³FþSX AF°FZ W`Ô ¶Fd»IY J„Q IYû ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IY±FFIYFSX, IYd½F IYWIYSX ´F„IYFSXZ þF³FZ ´FSX ¦FüSX½FFd³½F°F ·Fe ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`ÔÜ dIYÀFe ·Fe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½Fû J„Q IYû ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´F„SXÀIYFSX FiF~ »FZJIY IYWZ þF³FZ FSX ¹FW ½FWeÔ IYW ´FF°FZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀF IYSX dQ¹FF ±FFÜ AFþ þøYSX°F BÀF ¶FF°F IYe W` dIY B³F ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY IY°FFÊ²F°FFÊ ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F ´FSXÔ´FSXF ImY d½FIYFÀF ImY d»FE IYF¸F IYSXZÔ ¨FFWZ C³FIYû þûdJ¸F ·Fe ¢X¹FûÔ ³FF CNF³FF FOÞZÜ A¦FSX ½Fû EZÀFF IYSX FF°FZ WÔ °Fû Bd°FWFÀF ¸FZÔ QþÊ ¸FZÔ Wû þFEÔ¦FZ ½F³FFÊ Bd°FWFÀF IYF d¶F¹FF½FF³F C³FIZY BÔ°FþFSX ¸FZÔ W`ÜIZÔYýi FZÔ ³FSmÔXýi FûQe ÀFSXIYFSX ¶F³FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF IYF ½F¢°F ¦F„ªFSX F„IYF W`X, »FZdIY³F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaÀ±FFAûa IZY IYF¸F IYSX³FZ IZY °FüSX °FSXeIZY FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F WXû°FF W„XAF ³FªFSX ³FWXeÔ AF SXWXF W`XÜ WFÔ ÀFFdW°¹F, IY»FF AüSX ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ þ„OÞe B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ³FZ B³F ½F¿FûË FZÔ J„Q IYû EIY ¶FZW°FSX B½FZÔMX F`³FZþ¸FZÔMX IaY´F³Fe IZY °FüSX FSX À±FFd´F°F IYSX d»F¹FF W`Ü ¶FZVFIY IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F WXû³FZ ¨FFdWE, »FZdIY³F BÀFÀFZ ÀFFÔÀIÈYd°FIY ¶FQ»FF½F ÀFa·F½F ³FWXeÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY ¶FQ»FF½F IZY Fû¨FZÊ FSX ÀFaÀ±FF³FAFªFIY»F ²FFSXF FZÔ C°FSX³FZ ÀFZ FW»FZ kd½F¨FFSXl¸F½FSX þe ³FZ kLF°Fe ´FSX ¸Fìa¦F Q»F³FZl ImY d»FE ¢X¹FF IYWF, I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFe³FZ ´FSX ¨FIYSXe We ¶FFÔ²F »FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F ³FF¸F½FSX ªFe IZY 90 ÀFF»F ImY Wû³FZ ´FSX BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe SF¿MXÑe¹F IY»FF IZÔYýi ³FZ EIY IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIY¹FFÜ AFBE³FªFeÀFeE ³FZ AFþ °FIY þû ³FWeÔ dIY¹FF ±FF, A¶F BÀFd»FE ³FWeÔ dIY¹FF dIY CÀFZ ³FF¸F½FSX ÀFZ ´¹FFSX Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFed»FE ¢X¹FûÔdIY ´FÂFIYFSX SXF¸F¶FWFQ„SX SXF¹F IYû ½FWFa IYF ´Fi¸F„J ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ °Fû BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe SF¿MXÑe¹F IY»FF IZÔYýi AÔ¦FiZþe IYF, AÔ¦FiZþe ImY d»FE AüSX AÔ¦FiZþe ÀFZ SXWF W`Ü SXF¹F QdÃF¯F´FÔ±Fe ´FÂFIYFSX W`Ô, »FZdIY³F ½FF¸F´FÔ±Fe ³FF¸F½FSX ImY ¸F„SXeQ W`ÔÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ SXFþ³FF±F dÀFÔW AüSX ¸FWZVF VF¸FFÊ AFE ±FZÜ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe AüSX SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FF ¹FF ³FWeÔ, ´F°FF ³FWeÔÜ ³FF¸F½FSX IYû kIYFÔÀ¹F À¸FÈd°F d¨F‰l dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³FF¸F½FSX ³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWF dIY AF»Fû¨FIY ÀFSXIYFSX AüSX ÀFØFF IYF ´Fid°F´FÃF Wû°FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FZ ·Fe IYWF dIY ½Fû A·Fe 10 ÀFF»F AüSX þe³FF ¨FFW°FZ W`Ô AüSX I„YL »Fû¦FûÔ IYe LF°Fe ´FSX ¸Fìa¦F Q»F³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ CÀF ½F¢°F ¸FF³FF ¦F¹FF dIY ³FF¸F½FSX ³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFE ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ ´FSX ½¹FÔ¦¹F ¶FF¯F LûOÞF W`, »FZdIY³F A´F³FZ ÀFe³FZ ´FSX ¨FIYSXe dIYÀF³FZ ¶FFÔ²Fe? J`SX, ¶FW„°FûÔ ³FZ ¶FFÔ²Fe W`Ü ¶FIYü»F ³FF¸F½FSX, IYe¨FOÞ IYF þ½FF¶F QZ³FZ ÀFZ IYe¨FOÞ ¶FPÞ°FF W`Ü BÀFd»FE BÀF ´FiÀFa¦F IYû ¹FWe LûOÞ°FF WìaÜBÔdQSXF ¦FFÔ²Fe SF¿MXÑe¹F IY»FF IZÔYýi 28 þ„»FFBÊ 2016 IYF¹FÊIiY¸F ImY ¶FFQ ÀFZ We ·FFþ´FF ³FZ°FF AüSX ³FSZÔýi FûQe I`Yd¶F³FZMX ImY FÔdÂF¹FûÔ SXFþ³FF±F dÀFÔW AüSX ¸FWZVF VF¸FFÊ ImY ÀFF±F ³FF¸F½FSX dÀFÔW IYe °FÀ½FeSX IYû k¨FdSXÂF ´Fi¸FF¯F´FÂFl IYe °FSXW §F„¸FF¹FF-dQJF¹FF-¶F°FF¹FF þF SXWF W`Ü BÀF °FÀ½FeSX IYû QZJIYSX dIYÀFe ·FFþ´FFBÊ ¹FF ÀFÔ§Fe IYe LF°Fe RmYÀF¶F„IY ´FSX RYMXe Wû ¸F„ÓFZ ¹FFQ ³FWeÔÜ þe½F³F ·FSX ½FF¸F´FÔ±Fe ImY øY´F ¸FZÔ ¨Fd¨FÊ°F SXWZ AF»Fû¨FIY IYû Qû ·FFþ´FFBÊ FÔdÂF¹FûÔ ³FZ EIY ´Fid°F¸FF QZ Qe °Fû ³FF¸F½FSX ÀFÔ§Fe Wû ¦FE »FZdIY³F Qû³FûÔ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ IYF ²F¸FÊ ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ²F¸FÊ ¦F¹FF C³FIYF þû IYW°FZ W`Ô ²F¸FÊ EIY ARYe¸F W`Ü A¶F ARYe¸Fd¨F¹FûÔ ´FSX ¸F`Ô ¢X¹FF d»FJìaÜ ¸FZSXZ þF³FZ ¸FZÔ ³FF¸F½FSX dÀFÔW ³FZ A¶F °FIY IYûBÊ ¦F`SX-ÀFFdWd°¹FIY ÀFSXIYFSXe ¹FF FiFB½FZMX F„SXÀIYFSX ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü dQ»»Fe IZY ÀFF²FFSX¯F B»FFImY ¸FZÔ Qû IY¸FSXZ ImY µX»F`MX ¸FZÔ SXW°FZ W`Ô þû I„YL QVFIYûÔ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ þZE³F¹Fì FZÔ FiûRmYÀFSX SXW°FZ JSXeQF ±FFÜ °F¶F °Fû ½Fû B»FFIYF ¶FFWSXe A»FÔ¦F We FF³FF þF°FF ±FFÜ ³FF¸F½FSX ImY dJ»FFRY »FFNe IYû °FZ»F d´F»FF°FZ SXW³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe VFìSX½FeSX ³FZ A·Fe °FIY ¹FZ ¶FiZdIaY¦F ³¹Fìþ ³FWeÔ Qe W` dIY ³FF¸F½FSX ³FZ RY»FFa þ¦FW RY»FFa þ¸Fe³F-þF¹FQFQ ¶F³FFBÊ W`Ü ³FF¸F½FSX ³FZ A¶F °FIY IYûBÊ EZÀFe k³FüIYSXel ¹FF k´FQl ·Fe ³FWeÔ d»F¹FF W` dþÀFIZY ½FZ IYFd¶F»F ³FWeÔ ±FZÜ ½FZ I„Y»FFd²F´Fd°F ·Fe ¸F³Fûd³F°F W„E °Fû QZVF ImY ´FW»FZ dWaQe d½FV½Fd½FôF»F¹F ImYÜ ½FZ IY·Fe dIYÀFe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ½FeÀFe ³FWeÔ SXWZ dþÀFImY ´FFÀF AÀF»Fe ´FFG½FSX Wû°Fe W`Ü ¸F¦FS ³FF¸F½FSX IYe ¹FZ °FÀ½FeSX QZJIYSX C³F »Fû¦FûÔ IYe ·Fe LF°Fe RYMX SXWe W` dþ³WûÔ³FZ IY¸¹F„d³FÀMX ¸F`d³FRZYÀMXû ·Fe ¹FF ¶FÀF ½FWe, ´FPÞF W` ¹FF ³FWeÔ, ´F°FF ³FWeÔÜkd½F¨FFSX²FFSXFl ¶FOÞe ¨Feþ W`Ü IY¸F ÀFZ IY¸F RmYÀF¶F„IY ImY ³F„¢IYOÞX ´FSX QìÀFSXZ SXÌmYMX ImY ¦F„¦FûË ÀFZ Qû-Qû WF±F IYSX³FZ ÀFZ ¶FOÞe ¨FeþÜ ²FFSXF ¸FZÔ C°FSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ kd½F¨FFSXl IYSX³FZ AüSX SXJ³FZ IYe þøYSX°F Wû°Fe W`Ü d½F¨FFSX ÀFFdWd°¹FIY AF¹Fûþ³F øY´Fe ´FiWÀF³FûÔ ¸FZÔ d½F¨FSX¯F AüSX IYd½F°FF-ÀFÔIY»F³FûÔ ImY k¸FÔÂFû¨¨FFSX¯Fl ÀFZ ³FWeÔ ¶F³F°FZÜ IYd½F°FF AüSX IYWF³Fe ImY A»FF½FF ¶FW„°F I„YL ´FPÞ³FF ´FOÞ°FF W`Ü þe³FF ´FOÞ°FF W`Ü ÀFFÔÀFdSXIY AüSX ¶FüdðIY ¸Fû¨FûË ´FSX ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü AüSX EZÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FZ ½FF»FZ þF³F°FZ W`Ô dIY ¶FOZÊ ´FFMXeÊ ¸FZÔ AF³FZ-þF³FZ, ¸FZ¸FZÔMXû QZ³FZ ÀFû IYûBÊ ÀFÔ§Fe ¹FF IY¸¹F„d³FÀMX ³FWeÔ Wû þF°FFÜ AüSX ³F We dIYÀFe AFBEEÀF IYe IYd½F°FF IYe °FFSXeRY IYSX QZ³FZ ¹FF dWaQe d½F·FF¦F ¸FZÔ °Fû°FFSXF¸F IYe þ¦FW ÀF„¦¦FFSXF¸F IYe d³F¹F„d¢°F IYSX QZ³FZ ÀFZ dIYÀFe ImY þe½F³F ·FSX IYF ¶FüdðIY ¹Fû¦FQF³F J°¸F Wû þF°Fe W`Ü A´F³Fe kÀFWìd»F¹F°FûÔl, kAFQ°FûÔl AüSX kAFÀ½FFQl ImY A³F„øY´F þe½F³F þe³FZ ½FF»FZ IY·Fe ³FWeÔ ÀF¸FÓFZÔ¦FZ (AüSX VFF¹FQ ³FWeÔ FPÞZÔ¦FZ) dIY »FZd³F³F ³FZ ¶FüdðIY d»FÔd¨FÔ¦F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ °Fû»ÀF°Fû¹F IYF ¶F¨FF½F ¢X¹FûÔ dIY¹FF ±FFÜ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ÀFZ dþ³FImY WF±F ¶FÔ²F þF°FZ W`Ô ½Fû ½FÔd¨F°FûÔ, ´FedOÞ°FûÔ AüSX Qd»F°FûÔ ImY ¶FÔ²F³F Jû»FZÔ¦FZ, BÀFIYe IY»´F³FF IYûBÊ IYd½F ·F»FZ IYSX »FZ, kW¸F»Fû¦Fl ³FWeÔ IYSX°FZÜ FìadIY ³FF¸F½FSX þe (AüSX ¸F`Ô ·Fe) IYd½F°FF ´FiZ¸Fe W`Ô BÀFd»FE AÔ°F ¸FZÔ VFFQ ImY BÀF VFZSX ImY ÀFF±F ¶FF°F J°¸F IYøYa¦FFÜ ¦F„Ô¨FûÔ ImY ¸F„ÀIYSXF³FZ ´FSX WaÀF ImY IYW°FZ W`Ô RìY»F, A´F³FF £¹FF»F IYSXû, W¸FFSXe °Fû IYMX ¦FBÊÜ(dRY»¸Fd¶F¶Fû OFGMX IYFG¸F ÀFZ ÀFF·FFS)dRYSX ÀFZ / SXÔ¦F³FF±F dÀFÔW³FFªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF FdSX¯FF¸F´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY FFNXIYûÔ IYF F°F W`XÜ ¢¹FF IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ 2000 ÷Y´F¹FZ IZY ³FFZMX ¶FaQ IYS QZ³FZ ¨FFdWXE?AFªF IYF ÀF½FF»F¢¹FF ³F½FFþ VFSXeRY IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ FFdIYXÀ°FF³F ´FSX RYüþ IYe ´FIYOÞX AüSX ¸Fþ¶F…°F WXû þFE¦Fe?A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 FSX ·ûªFZÔYY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÀF·Fe AFaIYOÞZX Fid°FVF°F FZÔÜMÐX½FeMX-MÐX½FeMXA÷Y¯F þZMX»Fe FF³FWFd³F FF¸F»FF ¶FOÞXF dQ»F¨FÀ´F Wû ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ½FIYe»F SF¸F þZN¸F»FF³Fe C»MXZ A´F³FZ F„½Fd¢IY»F ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IZY dJ»FFRY We FF¸F»FF QþÊ IYSFEa¦FZÜ AF³FaQ Sa¦F³FF±F³F@ARanganathan72¶FFPÞ FZÔ RaYÀFZ ¦F„þSF°F IZY »Fû¦FûÔ IYû SFW°F dQ»FF³FZ IZY ¶FþF¹F IYFa¦FiiZÀF ³FZ A´F³FZ d½F²FF¹FIYûÔ IYû IYWeÔ AüS FW„a¨FF dQ¹FF W`Ü ´FSZVF SF½F»F@SirPareshRawal·FFS°F ³FZ AFdJSIYFS ¦FFG»F IYe FiZ°F¶FF²FF ÀFZ ¸F„d¢°F FF »FeÜ ¶FZW°FS ¶FF°F ¹FW SWe dIY ÀF·Fe ´Fi¸F„J dJ»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ A´F³Fe F¸FIY d¶FJZSeÜ BÀF³FZ ßFaJ»FF IZY d»FE ¶FdPÞ¹FF þ¸Fe³F °F`¹FFS IYS Qe W`Ü W¿FFÊ ·Fû¦F»FZ@bhogleharsha´FFIY FZÔ »FûIY°FaÂF IYû »FZIYS dMXÐ½FMXS FS Jì¶F Q„»FFS ÇFOÞX SWF W` þWFa Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF, »Fû¦F ·Fì»F þF°FZ W`Ô dIY ½FWFa dIYÀFe FeE¸F IYF IYF¹FÊIYF»F FìSF ³FWeÔ W„AFÜAd·Fþe°F Fþì¸FQFS@abhijitmajumderEIY AMX»F-AFO½FF¯Fe IYe ·FFþ´FF ±Fe þû Q»F¶FQ»F IYû SXFþ³Fed°FIY A´FSXF²F FF³F°Fe ±Fe, »FZdIY³F AFþ Q»F¶FQ»F SX¯F³Fed°FIY þe°F Wû ¦FBÊ W` AüSX Q»F¶FQ»Fì SXFþ³Fed°F ImY ³FF¹FIYÜÀF„²FeS Fa½FFS@panwarsudhir1°FZþÀ½Fe ImY øY´F FZÔ ÀFZ¢X¹F„»FSX JZ¸FZ FZÔ ³FBÊ Ç¸FeQ IYF þ³¸F W„AF W`Ü C³FIYF À°F„d°F¦FF³F dIY¹FF þF SXWF W`Ü ½F`ÀFZ C³FÀFZ FW»FZ IY³W`¹FF I„Y¸FFSX AüSX WFdQÊIY FMXZ»F IYF ¢X¹FF WßF W„AF?ÀF„³FaQF ½FdVF¿NX@sunandavshisht

SX¨F³FFIY¸FÊd½F½FZIY ·FMX³FF¦FSVF IZY ÀF¶FÀFZ ÀF³FÀF³FeJZþ d³FNFSe IYFaOX IYF Ad·F¹F„¢°F ÀF„ÎSQS IYû»Fe OXFÀF³FF þZ»F ¸FZÔ I`YQ W`Ü ½FWeÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸FOXÊS d¸FÀMXÑe AF÷Yd¿F W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ¶FZMXe IYe W°¹FF IZY AFSû´F ¸FZÔ OXFG. SFþZVF °F»F½FFS AüS ³Fì´FS °F»F½FFS ·Fe BÀFe þZ»F ¸FZÔ I`YQe W`ÔÜ ¹FW d°FWFOÞX IZY ¶FFQ QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¨Fd¨FÊ°F þZ»FûÔ ¸FZÔ W`Ü þZ»F IZY ¶FFWS IYe Q„d³F¹FF I`YdQ¹FûÔ IYe I`YÀFe ·Fe Wû, »FZdIY³F þZ»F ¸FZÔ AFIYS I`YdQ¹FûÔ IYe dþaQ¦Fe ¶FQ»F°Fe W`Ü I`YdQ¹FûÔ IZY þZ»F-þe½F³F, C³FIZY ÀFÈþ³FF°¸FIY AüS ÀFZ½FF IYF¹FûË, C³FIYe Ç¸FeQûÔ, þZ»F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ IYF¹FûË, Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¸FF³F½Fe¹F IYF¹FûË AüS ¶FadQ¹FûÔ IYe IYd½F°FFAûa ÀF¸FZ°F OXFÀF³FF þZ»F IZY d°F³FIZY-d°F³FIZY IYe °FWIYeIYF°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W` ´FÂFIYFS AüS »FZdJIYF ½Fd°FÊIYF ³FaQF ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F kd°F³FIYF d°F³FIYF OXFÀF³FFl FZÔÜ BÀFe IiY¸F FZÔ C³WûÔ³FZ BÀFIZY ´Fì½FÊ kd°F³FIYF d°F³FIYF d°FWFOÞl d»FJe ±Fe, dþÀFZ ³FE ´Fi¹Fû¦FûÔ IZY ¨F»F°FZ d»F¸IYF ¶F„IY AFGRY dSIYFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ þ¦FW d¸F»FeÜ X½Fd°FÊIYF ³FaQF ³FZ I`YdQ¹FûÔ IYe dþaQ¦Fe, C³FIYe AFVFF-d³FSFVFF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FF³F½Fe¹F QÈd¿MX ÀFZ QZVF IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF AüS CÀF¸FZÔ ÀF„²FFS IYe Ç¸FeQ ·Fe þ°FFBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ d»FJF W`- k34 EIYOÞX ¸FZÔ ¶F³Fe OXFÀF³FF IYe BÀF þZ»F IYe ÃF¸F°FF 1,704 ¶FadQ¹FûÔ IYe W`, »FZdIY³F BÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¹FWFa 3600 ÀFZ ª¹FFQF ¶FaQe W`ÔÜ ÃF¸F°FF ÀFZ Qû¦F„³FF ª¹FFQFÜ ¹FF³Fe þû þ¦FW EIY ¶FaQe IYe Wû³Fe ¨FFdWE, ½FWFa ÀF½FF Qû ¶FaQe A´F³Fe ÀFþF þe°FZ W`ÔÜ 1996 ¸FZÔ ¶F³Fe BÀF þZ»F ¸FZÔ IY·Fe IYûBÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FWeÔ AF¹FFÜ ¸FedOX¹FF ¹FWFa IYe ÀF„²F »FZ°Fe SW°Fe W`, ¢¹FûÔdIY BÀF ÀF¸F¹F ¹FWFa EIY EZÀFF Qa´FdØF W`, dþÀFIZY þdS¹FZ J¶FS IYû ÀF³FÀF³FeJZþ ¶F³FF³FF IYFRYe AFÀFF³F W`Ül OXFG. SFþZVF °F»F½FFS AüS ³Fì´F„S °F»F½FFS A´F³Fe ¶FZMXe AF÷Yd¿F IYe W°¹FF IZY AFSû´F ¸FZÔ OXFÀF³FF þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ W`ÔÜ ½Fd°FÊIYF d»FJ°Fe W`Ô, kþZ»F ³FZ C³WZÔ A´F³FF d»F¹FF W`Ü IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYS°FFÜ ½FZ ¹FWFa ÀF¶FÀFZ d»FE OXFG¢MXS ÀFFW¶F W`ÔÜ ÀF¶F C³FIYe d¨Fa°FF IYS°FZ W`Ô, ½FZ ÀF¶FIYe d¨Fa°FF IYS°FZ W`ÔÜl þZ»F IZY AaQS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ½FZ ·Fe ¹FZ Qû³FûÔ A´F³Fe ÀFZ½FFEa QZ SWZ W`ÔÜ þZ»F ¸FZÔ d»FJe ³Fì´F„S °F»F½FFS AüS SFþZVF °F»F½FFS IYe IYd½F°FFAûa IYû ·Fe BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F IYd½F°FFAûa ¸FZÔ d³FSe ·FF½F³FFEa WÔ, dþ³WZÔ dIYÀFe AF»Fû¨F³FF°¸FIY IYÀFüMXe ´FS IYÀFF þF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü d³FNFSe IYFaOX IZY Ad·F¹F„¢°F ÀF„SZÔýi IYû»Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ AJ¶FFSûÔ IZY FF²¹F¸F þF³FF dIY ½FW dIYÀFe ÀF²FZ W„E ½FIYe»F IYe °FSW A´F³FF IZYÀF J„Q We »FOÞX°FF W`Ü d³FSÃFS IYû»Fe ³FZ þZ»F ¸FZÔ We ´FPÞ³FF-d»FJ³FF ÀFeJFÜ ½Fd°FÊIYF d»FJ°Fe W`Ô, k°FIYSe¶F³F A³F´FPÞ IYû»Fe IYû þZ»F IZY VF„÷YAF°Fe dQ³F Q„d½F²FF IZY ±FZÜ CÀFZ IYF³Fì³Fe ·FF¿FF ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°Fe ±Fe, ³F We °FIY³FeIYÜ CÀFIZY Qû ½FIYe»F BÀF IZYÀF IYû d¸F»F SWe ¸FedOX¹FF IYe SûVF³Fe ¸FZÔ ¦F„»FþFS ±FZ, ´FS IYû»Fe Aa²FZSZ ¸FZÔ ±FFÜ IYû»Fe ³FZ I`YQ ¸FZÔ ´FPÞ³FF-d»FJ³FF ÀFeJFÜ EIYQ¸F ³FE dÀFSZ ÀFZÜ VF„øY ¸FZÔ ½FW A´F³FZ ¸FFd»FIY ¸Fûd³FaQS dÀFaW ´Fa²FZS IZY ÀFF±F ¶FaQ ±FFÜ ½FW ´Fa²FZS ÀFZ Aa¦FiiZþe FPÞ³FZ »F¦FFÜ I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ Fa²FZS dSWF Wû ¦F¹FFÜ ...IYû»Fe ³FZ þZ»F ÀFZ IYF¦Fþ d»FE, IY»F¸F »Fe, ³FBÊ-´F„SF³Fe dIY°FF¶FûÔ IYF PZS »F¦FF¹FF AüS IYF»FZ AÃFSûÔ ÀFZ þìÓF³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ ÎWXQe AüS CQìÊ ÀFeJeÜ ÀFFÃFS Wû³FZ IYe EZÀFe °F»»Fe³F°FF A¶F °FIY OXFÀF³FF IZY dIYÀFe ·Fe ¶FaQe ¸FZÔ ³FWeÔ QZJe ¦FBÊÜ A´F³Fe þF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE IYû»Fe ³FZ dIY°FF¶FûÔ AüS IYF¦FþûÔ IYû A´F³FZ d¶FÀ°FS IZY ´FFÀF dMXIYF¹FF AüS »F¦F ¦F¹FF OXì¶F IYS ´FPÞ³FZÜ AFþ IYû»Fe IYF³Fì³F IYe ·FF¿FF IYF ¸FWFS±Fe W`Ü ½FW A´F³FZ IZYÀF IZY EIY-EIY dWÀÀFZ IYû ¶FJì¶Fe ÀF¸FÓF ¦F¹FF W`Ü ½FW AFSMXeAFBÊ IYF E¢ÀF´FMXÊ W`Ü A´F³Fe þF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE CÀF³FZ EZÀFZ-EZÀFZ AFSMXeAFBÊ »F¦FFE W`Ô dIY IYûBÊ ·Fe W`S°F ¸FZÔ ´FOÞX þFEÜ EIY AFSMXeAFBÊ °Fû CÀF³FZ ¹FW ·Fe »F¦FFBÊ ±Fe dIY dþÀF ³FF»Fe ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IZY B°F³FZ VF½F d¸F»FZ ±FZ, ½FW AFdJSe ¶FFS ÀFFRY IY¶F W„BÊ ±Fe? ¸F`Ô³FZ IYû»Fe ÀFZ ´FìLF dIY ½FW þZ»F ¸FZÔ ÀF¸F¹F I`YÀFZ IYFMX°FF W`, °Fû CÀFIYF þ½FF¶F ±FF, ½FW A´F³FZ IZYÀF ÀFZ þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþ, dIY°FF¶FZÔ AüS Q»Fe»FZÔ ´FPÞ°FF W`Ü ½FW ½¹FÀ°F SW°FF W`, CÀFIZY FFÀF ¶F¶FFÊQ IYS³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔÜl B³FIZY Ad°FdS¢°F ´F„À°FI ¸FZÔ IYBÊ I`YdQ¹FûÔ IYe IYd½F°FFAûa IYû ·Fe ÀFa¦FiiWe°F dIY¹FF W`, dþ³F¸FZÔ EIY Aa²FZSe dþaQ¦Fe ÀFZ CþF»FZ IYe °FSRY þF³FZ IYe Ç¸FeQ ³FþS AF°Fe W`ÜAa²FZSZ FZÔ CþF»FZ IYe °F»FFVFdQ»»Fe FZÔ d°FWFOÞX IZY ¶FFQ ·FFS°F IYe QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þZ»F OXFÀF³FF IYe þe½Fa°F dS´FûdMXË¦F W` kd°F³FIYF d°F³FIYF OXFÀF³FFlÜ »FZdJIYF AüSX FÂFIYFSX ½Fd°FÊIYF ³FaQF ³FZ BÀF þZ»F IZY Aa²FZSûÔ ÀFZ I„YL CþF»FûÔ IZY MX„IYOÞXZ ÀF¸FZMX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`...´F„À°FIY : d°F³FIYF d°F³FIYF OXFÀF³FF»FZdJIYF : ½Fd°FÊIYF ³FaQF´FiIYFVFIY : d°F³FIYF d°F³FIYF RYFCaOXZVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe¸Fì»¹F : 500 ÷Y´F¹FZQZSXFþdIYVFûSXEZÀFF »F¦F°FF W` dIY þFd°F ´Fi±FF dW¸FF»F¹F þ`ÀFe IYûBÊ ¨Feþ W`, dþÀFZ dW»FF³FF-O„»FF³FF °FIY ¸F„dVIY»F W`Ü AFQ¸Fe IY¸F dVFdÃF°F Wû ¹FF ª¹FFQF, ¦FSXe¶F Wû ¹FF A¸FeSX, CÀFZ »F¦F°FF W` dIY þFd°F ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FF, °Fû AFRY°F AF þFE¦FeÜ ³Füþ½FF³F ·Fe OSX°FZ WÔÜ »FOÞdIY¹FûÔ IYû °Fû dW¸¸F°F We ³FWeÔ Wû°FeÜ ½¹F½FWFSX ¸FZÔ, þFd°F °FûOÞ³FZ IYF EIY We ¸FüIYF AF°FF W`, d½F½FFW IYFÜ VFF¹FQ BÀFed»FE OFG. AÔ¶FZOIYSX IYû AÔ°FSX-þF°Fe¹F d½F½FFWûÔ ÀFZ ¶FW„°F Ç¸FeQ ±FeÜ ¹FW Ç¸FeQ ·FFSX°Fe¹F ¸F³F„¿¹F IYe ùQ¹FWe³F°FF AüSX d³F¶F„Êdð´FSXIY°FF IYe ¨F˜F³F ´FSX ´FLFOÞ JF-JF IYSX MXìMX SXWe W`Ü ¢X¹FF IYSXZÔ?·FFSX°F ImY ÀF½F¯FÊ ÀF¸FFþ ¸FZÔ I„YL ÀFF¸FFdþIY ÀF„²FFSX ASXÀFZ ÀFZ ¶FIYF¹FF WÔÜ ½FZ dVFdÃF°F WÔ, ÀFÔ F³³F W`Ô AüSX I„YL WQ °FIY AF²F„d³FIY ·Fe W`ÔÜ ½FZ ¨FFWZÔ °Fû ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ IiYFad°F »FF ÀFIY°FZ W`Ô AüSX ÀF¶F ´FiIYFSX IYe IìY´F¸FÔOìIY°FFAûÔ IYû A»Fd½FQF IYW ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F ½FZ We þFd°F ´Fi±FF ÀFZ ÀF¶F ÀFZ ª¹FFQF ¶Fa²FZ W„E WÔÜ kþFd°F F»Fe þFE¦Fe, »Fû¦F ¢X¹FF IYWZÔ¦FZ, ¸F`Ô We ¢X¹FûÔ ³F¢IìY ¶F³Fìal IYe ·FF½F³FF ³FZ C³FImY WF±F-´F`SX IYû d³Fd¿IiY¹F IYSX SXJF W`Ü ½FZ ´FW»F IYSX³FF ·Fì»F ¦FE WÔÜ ½FZ ·FFSX°F FSX ¦F½FÊ IYSX³FF ¨FFW°FZ WÔ, FSX IYûBÊ EZÀFF IYF¸F ³FWeÔ IYSX³FF FFW°FZ, dþÀFÀFZ ·FFSX°F ´FSX ¦F½FÊ IYSX³FZ IYe dÀ±Fd°F¹FFa ¶F³FZÜ B¢IYF-Q„¢IYF Fi¹FFÀF þøYSX Wû°FZ SXW°FZ WÔ, »FZdIY³F ½FZ d¶Fþ»Fe IYe IYüÔ²F IYe °FSXW W`Ô dþÀFÀFZ Aa²FZSXZ IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FF AüSX ª¹FFQF ³FþSX AF°Fe W`ÜÀF¨F W` dIY ÀF½F¯FÊ ÀF¸FFþ ´FPÞ°F-d»FJ°F ¸FZÔ AF¦FZ W`, dIYÔ°F„ ´FdSX½F°FÊ³FVFe»F°FF ¸FZÔ ÀF¶F ÀFZ ´FeLZ W`Ü AF²F„d³FIY ¸Fì»¹FûÔ IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IZY d»FE dVFÃFF IYFRYe ³FWeÔ W`Ü ½FW EIY ³FþdSX¹FF QZ°Fe W`, »FZdIY³F ½FW ÀFFWÀF ³FWeÔ dþÀFIZY ¶F»F ´FSX AFQ¸Fe A´F³FZ ³FþdSXE ´FSX dMXIYF SXW ÀFIZYÜ dVFÃFF AüSX þe½F³F IZY ¶Fe¨F QìSXe IYû d¸FMXF IYSX We ¹FìSXû´Fe¹F þFd°F¹FFa AF¦FZ ¶FPÞ ÀFIYe W`Ô, »FZdIY³F ·FFSX°F IYF ÀF½F¯FÊ ÀF¸FFþ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AF²F„d³FIY Wû SXWF W`, BÀF QìSXe IYû AüSX ¶FPÞF°FF þF SXWF W`Ü AF²F„d³FIY°FF AüSX ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF ImY ¶Fe¨F IYe QìSXe IYû þ¶F °FIY IY¸F ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF, ·FFSX°F FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSXW IYF ÀFF¸FFdþIY FdSX½F°FÊ³F ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü ¸FÔO»F IY¸FeVF³F ³FZ 90 ImY QVFIY ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ÓFIYÓFûSX dQ¹FF ±FFÜ ¹FW EIY °FSXW IYe IiYFad°F ±Fe, dþÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ³FZ A´F³FZ AF´F ÀFZ ¶FWÀF IYSX³FF ÀFeJFÜ C³F dQ³FûÔ þû ¶FWÀF VF„øY W„BÊ ±Fe, CÀFIYe Fid°F²½Fd³F¹FFa AFþ ·Fe ÀF„³Fe þF ÀFIY°Fe W`Ô, »FZdIY³F þ`ÀFZ ·FFSX°F IYe AFþFQe EIY AÀF¸FF~ ´FdSX¹Fûþ³FF W`, ½F`ÀFZ We ¸FÔO»F IiYFad°F IYF ÀFÔQZVF ·Fe ¶FW„°F QìSX °FIY ³FWeÔ þF FF¹FF W`Ü ¸FÔO»F ÀFZ d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ IYû ³FE A½FÀFSX AüSX ³FBÊ °FFIY°F d¸F»Fe, »FZdIY³F ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY ½FZ CQFSX AüSX »FûIY°FFÔdÂFIY ·Fe W„BÊ W`ÔÜ ¸FÔO»F AF¹Fû¦F IYF °FeSX ª¹FFQF°FSX ¦F»F°F d³FVFF³FûÔ ´FSX »F¦FF W`ÜÀF¨F IYWF þFE, °Fû BÀF ÀF¸F¹F QZVF ImY Qd»F°F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ We ÀF¶F ÀFZ ª¹FFQF ÀF„¦F¶F„¦Fe W`Ü SXûdW°F ½FZ¸F„»FF IYe §FMX³FF ³FZ À´Fá IYSX dQ¹FF W` dIY EIY ·Fe Qd»F°F ImY ÀFF±F ³FFBÔÀFFRYe W„BÊ, °Fû ¹FW SF¿MXÑe¹F §FMX³FF ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWe ÀF¸F„QF¹F þFd°F, SXûþ¦FFSX, AF°¸FÀF¸¸FF³F, ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FF³F°FF AFdQ IYû »FZIYSX SXûþ ³FBÊ-³FBÊ ¶FWÀFZÔ JOÞe IYSX SXWF W`Ü BÀFd»FE AFþ dIYÀFe ÀF¸F„QF¹F ÀFZ ÀF¶F ÀFZ ª¹FFQF AF²F„d³FIY°FF AüSX ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF IYe Ç¸FeQ IYe þF ÀFIY°Fe W`, °Fû ½FZ Qd»F°F We W`ÔÜ EIY ÀFÔd½F²FF³F OFG. AÔ¶FZOIYSX ³FZ ¶F³FF¹FF ±FF, A¶F QìÀFSXF ÀFÔd½F²FF³F C³FImY A³F„¹FFd¹F¹FûÔ IYû ¶F³FF³FF W`Ü BÀFe Ç¸FeQ ÀFZ ¸F`Ô ¹FW IYW³FF ¨FFW°FF Wìa dIY Qd»F°FûÔ IYû ÀF½F¯FûË IYF A³F„IYSX¯F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ ÀF½F¯FûË IYe ¸FSXþe, þFd°F ´Fi±FF IYû ¨FFWZ þ¶F °FIY ¶F³FFE SXJZÔÜ IìY´F¸FÔOìIY°FF IYe IYûBÊ ÇFi ³FWeÔ Wû°Fe, »FZdIY³F Qd»F°F A´F³FZ ·Fe°FSX IYe þFd°F ´Fi±FF IYû °Fû d¸FMXF We ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¶F W¸F Qd»F°FûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`Ô, °Fû C³WZÔ EIY ÀF¸F„QF¹F ImY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔÜ ½FW EIY ÀF¸F„QF¹F W` ·FeÜ ¸F¦FS ·FFSX°F ImY WSX ÀF¸F„QF¹F IYe °FSXW BÀF¸FZÔ ·Fe DY´FSX-³Fe¨FZ IYBÊ À°FSX W`ÔÜ WSX À°FSX A´F³FZ IYû d½FdVFá ¸FF³F°FF W` dÀF½FF¹F ·FÔ¦Fe ImY, þû Qd»F°F þFd°F ´Fi±FF ImY ÀF¶F ÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FSX JOÞF W`Ü BÀFZ W¸F C´Fd³F½FZVF ImY ·Fe°FSX C´Fd³F½FZVF IYF ¸FF¸F»FF IYW ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀF½F¯FÊ ¶F³FF¸F Qd»F°F ¸FZÔ þû C´Fd³F½FZVF½FFQ AÔ°Fd³FÊdW°F W`, ½F`ÀFF We C´Fd³F½FZVF½FFQ Qd»F°FûÔ ImY ·Fe°FSX ¸FüþìQ W`Ü BÀFZ IYü³F °FûOÞZ¦FF? þFdWSX W`, ÀF½F¯FûË IYû BÀFÀFZ I„YL ·Fe »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW Qd»F°F ÀF¸FFþ IYF AFÔ°FdSXIY ¸FF¸F»FF W`Ü Qd»F°FûÔ ImY ´Fi½F¢°FFAûÔ IYF ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀF½F¯FûË ImY ³F„¢XÀF d³FIYF»F³FZ AüSX C³WZÔ IYûÀF³FZ FZÔ J¨FÊ Wû°FF W`Ü CX³WZÔX BÀF¸FZÔ ÀFZ I„YL ÀF¸F¹F ¶F¨FF IYSX Qd»F°F EIY°FF IYF d³F¸FFÊ F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FF³FF ¨FFdWEÜ Qd»F°F ÀF¸FFþ IYû A´F³Fe AÔ°FdSXIY DYþFÊ ÀFZ ·Fe°FSXe ¶F`dSX¹FSX ¢X¹FûÔ ³FWeÔ °FûOÞ QZ³FF FFdWE? EZÀFF Wû³FZ ÀFZ Qd»F°F ÀF¸FFþ ª¹FFQF J„»FZ¦FF, AüSX ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FFÜ þFd°F ÀFZ »FOÞ³FZ ÀFZ ´FW»FZ C´FþFd°F ÀFZ »FOÞ³FF Wû¦FF, BÀF ´FiÀ°FF½F IYe °FW ¸FZÔ EIY °FSXW IYF AFQVFÊ½FFQ W`Ü AFQVFÊ½FFQ ¹FW W` dIY ´FedOÞ°F IYe ÀFÔÀIÈYd°F IYû ´FeOÞIY IYe ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ ¶FZW°FSX Wû³FF FFdWEÜ ¹FW BÀF FiF¨Fe³F ÀF¸FÓFQFSXe IYF AF²F„d³FIY A³F„½FFQ W` dIY ¶F„SXFBÊ ÀFZ ¶F„SXFBÊ ³FWeÔ d¸FMX°Fe, ½FW A¨LFBÊ ÀFZ d¸FMX°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ EIY ÀF`³¹F½FFQ ·Fe W`Ü VFÂF„ IYû ´FSXFdþ°F IYSX³FZ ImY d»FE A´F³Fe ÀFZ³FF IYû EZ¢X¹F¶Fð AüSX ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FF ¨FFdWEÜ A´F³FZ ·Fe°FSX IYF þFd°F½FFQ ÀF¸FF~ IYSX Qd»F°F A´F³FZ IYû VFd¢°FVFF»Fe AüSX ÀF½F¯FÊ ÀF¸FFþ IYû IY¸FþûSX We IYSXZÔ¦FZÜ þ¶F Qd»F°F½FFQ IYF ÀFì¹FÊ C¦FZ¦FF, CÀFImY ÀFF¸F³FZ ¶FiFšFX¯F½FFQ IZY °FFSXZ A´F³FZ AF´F AÀ°F Wû þFEa¦FZÜ I„YL IYWZÔ¦FZ, ¹FW Qd»F°FûÔ IYû ¶FFaMX³FZ IYF EIY AüSX ³F„ÀJF W`Ü þ¶F Qd»F°F EIY°FF IYF ´Fi¹FFÀF Wû¦FF, °F¶F Qd»F°F AÔ°Fd½FÊSXû²F ·Fe C·FSXZÔ¦FZ, »FZdIY³F BÀFÀFZ OSX ¢X¹FûÔ? þû õÔõ½FFQ IYû ±FûOÞF ·Fe ÀF¸FÓF°FZ W`Ô, ½FZ °FFBÊQ IYSXZÔ¦FZ dIY ´Fi°¹FZIY ´Fi¦Fd°F ImY ¸Fì»F ¸FZÔ õÔõ Wû°FF W`Ü AF´FÀF ¸FZÔ MXIYSXF IYSX We CÀFIYF d³FSXÀF³F Wû°FF W`Ü ¹FW MXIYSXF½F SX¨F³FF°¸FIY ·Fe Wû ÀFIY°FF W` AüSX d½F²½FÔÀFIY ·FeÜ ¹FW Qd»F°FûÔ ImY ¶Fe¨F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¹FF Qd»F°F d½F¨FFSXIYûÔ AüSX IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYF IY°FÊ½¹F W` dIY ½FZ A´F³FZ ÀF¸FFþ ImY ·Fe°FSXe AÔ°FõËõ IYû ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF SX¨F³FF°¸FIY ¶F³FFEaÜ ¹FZ Aa°FõËõ ½FFÀ°F½F FZÔ WÔ ³FWeÔ, dÀFRÊY dQJFBÊ ´FOÞ°FZ W`ÔÜ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX°FF AüSX BÊ¸FF³FQFSXe Wû, °Fû ¹FZ ±FûOÞZ We ÀF¸F¹F ¸FZÔ COÞ³FLì Wû þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ Qd»F°F ÀF¸FFþ IYe À½F°FÔÂF°FF IYF d½FÀ°FFSX Wû¦FF AüSX CÀFIYe VFd¢°F ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ ´FFa¨FûÔ Ca¦Fd»F¹FFa d¸F»F IYSX ¸F„™e IYF øY´F »FZ »FZÔ, °Fû BÀF °FFIY°F IZY ÀFF¸F³FZ IYü³F NWSX ´FFE¦FF?(»FZJIY ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)þFd°F ÀFZ »FOÞ³FZ IZY FW»FZÀF½F¯FÊ ÀF¸FFþ FZÔ I„YL ÀFF¸FFdþIY ÀF„²FFSX dIYE ªFF³FZ ¶FFIYe W`ÔÜ ½FZ FFWZÔ °Fû ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ FZÔ IiYFad°F »FF ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F A·Fe °FIY ½FZ We þFd°F Fi±FF ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶Fa²FZ W„E W`Ô´FiÀFa¦F½FVF OXFG. »FF»F SX°³FFIYSXdÀ¸F°FFÀFFdWX°¹F-ÀFaÀIYÈd°F IZY ÀFa F¹F³F IYe FdÂFIYF k¶F³FFÀF þ³Fl ³FZ BÀF ¶FFS IY±FFIYFS, ³FFMXIYIYFS AÀF¦FS ½FþFWX°F IZY S¨F³FF-IY¸FÊ IYFZ ½¹FF£¹FFd¹F°F dIY¹FF WX`Ü A´F³Fe ª¹FFQF°FS IYWXFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F EIY°FF IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYS°FZ ³FþS AF°FZ WX`Ô AÀF¦FS ½FþFWX°FÜ BÀFd»FE BÀF ´Fid°F IZY d»FE ´FdÂFIYF IYF CX³FIYe IÈYd°F¹FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYF ¨F„³FF½F ½FFdþ¶F WX`Ü CX³FIYe EIY £FFdÀF¹F°F ¹FWX WX` dIY ½FZ ´FiÀFa¦FûÔ, dIYÀÀFFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀF Z IYW X F d³F¹FF Z Ô ¸FZ Ô A´F³Fe ¶FF°F S£F°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE CX³FIYe IÈYd°F¹FF a ¨FFWXZ ½FZ CX´F³¹FFÀF WXF Z Ô ¹FF ³FFMXIY ´FFNXIYFZÔ IZY dQ»FFZÔ IZY B°F³FZ IYSXe¶F WX`ÔÜ AF°¸F´FSIY IYFG»F¸F IZY Aa°F¦FÊ°F VFWXS dRYS VFWXS, Sa¦FFZÔ-AFIYFSFZÔ IYe Q„d³F¹FF, ¸FZSXe IYWXF³Fe ¸FZÔ CX³FIZY »FZ£F³F IYe ¹FWXe ÓF»FIY d¸F»F°Fe WX`Ü B³F¸FZÔ ½FZ ¶FWX„°F ÀFWXþ WXFZIYS A´F³FZ þe½F³F IZY I„YLX ´F³³FZ £FFZ»F°FZ ¨F»FZ þF°FZ WX`ÔÜ £FFÀFIYS CX³FIZY ³FF¸F IZY A±FÊ IYF ´FiÀFa¦F ¶FZWXQ SFZ¨FIY WX`Ü I„YLX ´FØFZ I„YLX d¨FdMXÐNX¹FFa IYFG»F¸F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ´FS A»F¦F-A»F¦F »FZ£FIYFZÔ IZY ³FF¸F CX³FIZY õFSF d»F£FZ ¦FE ´FÂF WX`ÔÜ A´F³Fe S¨F³FFAFZÔ IZY ÀF¸FF³F WXe ´FÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe ½FZ d¶F³FF »FF¦F-»F´FZMX IZY ÀFe²Fe ¶FF°F IYWX°FZ WX„E ´Fi°Fe°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ IYF»´Fd³FIY ´FFÂFFZÔ IYFZ ½¹Fa¦¹FF°¸FIY »FWXþZ ¸FZÔ CX³FIZY d»F£FZ ´FÂF °FFZ BÀF IYFG»F¸F IYe þF³F WX`ÔÜ kWX¸FÀFRYS³FF¸FFl ¸FZÔ AÀF¦FS ½FþFWX°F IZY ÀFF±F d¶F°FFE ¦FE ´F»FFZÔ IYFZ ¹FFQ dIY¹FF WX` AFdSRY dSþ½Fe, d½F¿¯F„ ³FF¦FS, A¸FSXeIY dÀFaWX Qe´F, SF¸FVFS¯F þFZVFe, ¸FWXZÔýi ´FF»F VF¸FFÊ, Q„¦FFÊ´FiÀFFQ ¦F„´°F AFdQ þ`ÀFZ »FZ£FIYFZÔ ³FZÜ ÀFFÃFF°IYFS IYFG»F¸F ¸FZÔ Aþ¹F I„Y¸FFS, ´FiQe´F I„Y¸FFS, SFZdWX°F I„Y¸FFS AFdQ IZY BaMXS½¹Fì »FZ£FIY AÀF¦FS ½FþFWX°F IYe S¨F³FFAFZÔ IZY IYBÊ A»F¦F øY´F ´FFNXIYFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZ°FZ WX`ÔÜ ½FþFWX°F IZY kÀFF°F AFÀF¸FF³Fl CX´F³¹FFÀF IYe ¨F¨FFÊ AFþ ·Fe WXFZ°Fe WX`Ü þF³FIYe ´FiÀFFQ VF¸FFÊ, Ad¸F¹F d¶F³Q„, ¶FÀFa°F dÂF´FFNXe ³FZ BÀF CX´F³¹FFÀF IYe ¹F±FF±FÊ´FSIY ÀF¸FeÃFF IYe WX`Ü kdþ³F »FFWXF`S ³FBÊ ½FZ£¹FF...l EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ³FFMXI WX`Ü ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶FFS BÀFe ³FFMXIY IYF ¸Fa¨F³F WX„AF WX`, »FZdIY³F þ¶F ·Fe BÀFZ QFZ¶FFSF ¸Fa¨F ´FS ´FiÀ°F„°F dIY¹FF þF°FF WX`, °FFZ CXÀFIYF IY±¹F I„YLX A»F¦F WXe ³FþS AF°FF WX`Ü Ad¸F°FZ¿F I„Y¸FFS, ¸FÈ°¹F„aþ¹F ´Fi·FFIYS, SFZ¸FZVF ¨FaQS ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ PXa¦F ÀFZ BÀF ³FFMXIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYWXF WX`Ü ´FdÂFIYF ¶F³FFÀF þ³FÀFa´FFýIY ´F»»F½F´F°FF VFF»Fe¸FFS ¶FF¦F, dQ»»Fe¸Fì»¹F 150 ÷Y´F¹FZAÀF¦FS ½FþFW°F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F78.57 WXFa ³FWXeÔ 17.94

3.49IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZCopyRight Jagran.com

www.jagran.com

QZVF IZY °Fe³F dWÀÀFûÔ FZÔ À±FFd´F°F WûÔ¦FZ FZMXÑûIZYd¸FIY»F ¢»FÀMXS¦FFa²Fe³F¦FS : IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ Fì½FeÊ, FdV¨F¸Fe AüS QdÃF¯Fe ·FFS°F FZÔ FZMXÑûIZYd¸FIY»F ¢»FÀMXS À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü B³F¸FZÔ FdV¨F¸Fe AüS Fì½FeÊ °FMX FZÔ Qû-Qû ¢»FÀMXS ¶F³FZÔ¦FZÜ BÀFIZY F»F°FZ ¶FPÞ°Fe FFa¦F IZY ¶Fe¨F FZMXÑûIZYd¸FIY»F ÀFZ¢MXS IZY d½FIYFÀF IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ FZMXÑûd»F¹F¸F FaÂFe ²F¸FZËýi Fi²FF³F ³FZ VFd³F½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QeÜ ½FW ¹FWFa LNe FZMXÑûIZYd¸FIY»F IYFa¢»FZ½F FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AûE³FþeÀFe FZMÑû EOXeVFaÀF d»Fd¸FMXZOX IZY QFWZþ FZÔ dÀ±F°F QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FZMXÑûIZYd¸FIY»F »FFaMX IZY F»F°FZ CÀFIZY AFÀF´FFÀF IYBÊ OXFC³FÀMXÑe¸F Côû¦F »F¦FZ W`ÔÜSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯FSdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017

10E´´F»F ³FZ ³FûdIY¹FF IYû Qû AS¶F OXFG»FS QZIYS FF¸F»FF d³F´FMXF¹FFÀF`³FRiYFadÀFÀIYû : Q„d³F¹FF IYe dQ¦¦Fþ MXZ¢³Fû»FFGþe IaY´F³Fe E´´F»F ³FZ ³FûdIY¹FF IZY ÀFF±F A´F³FZ FZMXZÔMX d½F½FFQ IYû d³F´FMXF d»F¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE W„E ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ³FZ ³FûdIY¹FF IYû Qû AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 12,880 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYe ³FIYQ SIY¸F AQF IYe W`Ü ¹FW FZMXZÔMX d½F½FFQ ¶Fe°FZ ÀFF»F dQÀFa¶FS FZÔ VF„øY W„AF ±FFÜ BÀFIZY °FW°F E´´F»F ³FZ ³FûdIY¹FF IYe °FSRY ÀFZ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ±FOXÊ FFMXeÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY dJ»FFRY EaMXe MXÑÀMX FF¸F»FF QFdJ»F dIY¹FF ±FFÜþZMX E¹FS½FZþ IYF E¸ÀFMXOXÊ¸F, ´FZdSÀF IZY d»FE d½FVFZ¿F AFGRYS¸F„a¶FBÊ : d³Fþe ÃFZÂF IYe Fi¸F„J Ed½FEVF³F IaY´F³Fe þZMX E¹FS½FZþ ³FZ VFd³F½FFS IYû FZdSÀF AüS E¸ÀFMXOXÊ¸F IZY d»FE d½FVFZ¿F dIYSF¹FZ IYe ´FZVFIYVF IYF E»FF³F dIY¹FFÜ BÀF A³FìNZ AFGRYS IZY °FW°F ¹FFÂFe 39,990 ÷Y´F¹FZ FZÔ BIYû³FFG¸Fe ¢»FFÀF IYF dSMX³FÊ dMXIYMX QZVF FZÔ IYWeÔ ÀFZ ·Fe »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ Fied¸F¹FS MXÑ`½F»F dMXIYMX IZY d»FE JFÀF AFGRYS 99,990 ÷Y´F¹FZ IYF W`Ü BÀF d½FVFZ¿F FZVFIYVF IZY °FW°F ¹FFÂFe 15 dÀF°Fa¶FS ÀFZ ¹FFÂFF IYS ÀFIZÔY¦FZÜ d½FVFZ¿F dIYSF¹FZ ½FF»FZ B³F dMXIYMXûÔ IYe d¶FIiYe VF„øY Wû F„IYe W`Ü ¹FZ dMXIYMX 10 A¦FÀ°F °FIY JSeQZ þF ÀFIZÔY¦FZÜAFBAû¶Fe ³FZ IYe ·FFS°F d¶F»F ´FZ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F IYe FZVFIYVF¨FZ³³FBÊ : ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY BadOX¹F³F Aû½FSÀFeþ ¶F`ÔIY (AFBAû¶Fe) ³FZ A´F³FZ ¦FiFWIYûÔ IYû ·FFS°F d¶F»F FZ¸FZÔMX IYe FZVFIYVF VF„øY IYS Qe W`Ü BÀF dÀFÀMX¸F IYû ³FZVF³F»F ´FZ¸FZÔMX IYFGS´FûSZVF³F AFGRY BadOX¹FF ¹FF³Fe E³FÀFe´FeAFB ³FZ »FFa¨F dIY¹FF W`Ü BÀF dÀFÀMX¸F IZY þdS¹FZ d¶Fþ»Fe, MXZ»FeRYû³F, OXeMXeE¨F, ´FF³Fe AüS ¦F`ÀF þ`ÀFZ d¶F»FûÔ IYF AFG³F»FFB³F ·F„¦F°FF³F VFFd¸F»F W`Ü AFBAû¶Fe IZY A»FF½FF ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF AüS ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF IYû We ·FFS°F d¶F»F FZ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F IZY þdS¹FZ ÀFZ½FF QZ³FZ IYe FaþìSe d¸F»Fe W`ÜAFBAFS¶Fe B³Fd½FMX RaYOX IYû 151 IYSûOÞX IYF SZ½FZ³¹Fì¸F„a¶FBÊ : AFBAFS¶Fe B³Fd½FMX RaYOX ³FZ FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe FW»Fe d°F¸FFWe FZÔ 151 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF SZ½FZ³¹Fì WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü BÀF BaRiYFÀMXÑ¢¨FS B³½FZÀMX¸FZÔMX MXÑÀMX ¹FF³Fe B³Fd½FMX RaYOX ³FZ VFd³F½FFS IYû þFSe EIY ¶F¹FF³F FZÔ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ AFBAFS¶Fe BaRiYFÀMXÑ¢¨FS IYe AûS ÀFZ FiF¹Fûdþ°F BÀF B³Fd½FMX RaYOX ³FZ A´F³FZ ¹Fìd³FMX²FFSIYûÔ IZY d»FE 1.55 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü³¹F…ªF ¦F`»FSXe ½F¿FÊ IZY QüSXF³F 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYFSXû¶FFSX WXû³FZ FSX °FeÀF dQ³F IZY ·Fe°FSX ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû ªFeEÀFMXe FZÔ ´FaªFeIYSX¯F IZY d»FE AF½FZQ³F IYSX³Fe WXû¦FFÜ— WXÀF¸F„J AdPX¹FF, SXFªFÀ½F ÀFd¨F½F4 ÀFû³FZ IYe IYe¸F°F 29,300 ÷Y´F¹FZ FSX dÀ±FSX ¶F³Fe SXWXe³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe IZY ¶Fe¨F Aüôûd¦FIY ¹Fìd³FMXûÔ AüS dÀF¢IYF ¶F³FF³FZ ½FF»FûÔ IYe ¸FFa¦F ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¨FFaQe IYe ¨F¸FIY »FüMX AFBÊÜ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS FZÔ ¹FW ÀFRZYQ ²FF°F„ VFd³F½FFS IYû 100 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞIYS 39 WþFS 250 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ´FS ¶FaQ W„BÊÜ ¶Fe°FZ dQ³F BÀF ²FF°F„ ¸FZÔ 225 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ ±FeÜ WF»FFadIY ÀFû³FF A´F³FZ d´FL»FZ À°FS 29 WþFS 300 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ¹F±FF½F°F SWFÜ³¹Fì¹FFGIÊY IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³F ¨FFaQe ¶FPÞIYS 16.74 OXFG»FS ´Fid°F AüaÀF Wû ¦FBÊÜ ÀFû³FF ·Fe ÀF„²FSIYS 1269.10 OXFG»FS ´Fid°F AüaÀF ´FS SWFÜ §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ BÀFIYF d¸F»FF-þ„»FF AÀFS SWFÜ VFd³F½FFS IYû ¹FWFa ÀFF´°FFdWIY dOX»Fe½FSe ½FF»Fe FFaQe 310 ÷Y´F¹FZ IZY RYF¹FQZ FZÔ 38 WþFS 460 ÷Y´F¹FZ ¶Fû»Fe ¦FBÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF AüS ÀFû³FZ IYe AFN ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe IZY ·FF½F ´Fì½FÊÀ°FS ´FS ¶F³FZ SWZÜAüôûd¦FIY BIYFB¹FûÔ IYe ¸FFa¦F ÀFZ FFaQe FZÔ ÀF„²FFS

2924 25 26 27 2822ÁéÜæ§ü

0100 39,250

29,300

29,31029,400

29,220

29,450

29,150

39,10038,840

39,375

39,150

39,350

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»FeBÊ-½FZ d¶F»F ´Fi¯FF»Fe IZY IYF¹FFÊ³½F¹F³F ¸FZÔ d½F»Fa¶F AüS I„YL SFª¹Fûa IYe °FSRY ÀFZ CNF¹FZ ¦FE IYQ¸Fûa ÀFZ C´FþZ AÀF¸FaþÀF ÀFZ MXÑFaÀF´FFZMXÊ ½¹F½FÀFF¹F IYe ´F„SF³Fe ¶F„SFB¹FFa dRYS ÀFZ CX·FS³FZ »F¦Fe WX`ÔÜ BÊ-½FZ d¶F»F IYe d¨Fa°FF ³F WXFZ³FZ ÀFZ þWXFa ½¹FF´FFdS¹FFZÔ AF`S MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ ³FZ IYS ¨FûSe ½FF»FZ ¸FF»F IYe ¶F„dIaY¦F ½F PX„»FFBÊ IYFY¦FFZS£F²Fa²FF dRYS VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, ´Fi½F°FÊ³F EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ SFþÀ½F IZY ³F„IYÀFF³F IZY OXS ÀFZ MXÑIYFZÔ FS LXF´FZ FFSXe °FZþ IYS Qe W`Ü BÀFÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ MXÑIYFZÔ IZY MXÑFadþMX MXFB¸F ¸FZÔ þFZ IY¸Fe AFBÊ ±Fe CÀF¸FZÔ dRYS ÀFZ BþFRYF WXFZ³FZ »F¦FF WX`Ü d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ BÀF ´Fi½FÈdØF IYFZ þeEÀFMXe IZY d»FE £F°FS³FFIY ¶F°FF°FZ WX„E ÀFSIYFS ÀFZ BÊ-½FZ d¶F»F IYe AOÞX¨F³FFZÔ IYFZ þ»Q ÀFZ þ»Q QìS IYS³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ·F»FZ WXe BÊ½FZ d¶F»F ´Fi¯FF»Fe IYFZ QFZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ »FF¦Fì IYS³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FF WXFZÜ »FZdIY³F BÀFÀFZ C³F ½¹FF´FFdS¹FFZÔ AF`S MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ IYe ¶FFaLXZÔ d£F»F ¦FBÊ WXà þû IY¨¨FZ ´F¨FZÊ ´FS ¸FF»F IYe ¶F„dIaY¦F IYS°FZ W`ÔÜ þeEÀFMXe ÀFZ FWX»FZ ª¹FFQF°FS ½¹FF´FFSXe AF`S MXÑFaÀF´FFZMXÊS (¦F„OXÐÀF ¶F„dIaY¦F EþZÔMX) IY¨¨FZ ´F¨FZÊ ½FF»FZ ¸FF»F IYe ¶F„dIYa¦F AF`S PX„»FFBÊ IYS³FZ IZY AFQe ±FZÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ MX`¢ÀF IYe þ¸FIYS ¨FFZSXe WXFZ°Fe ±Fe, dþÀFIYF »FF·F QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYFZ d¸F»F°FF ±FFÜ ´Fi½F°FÊ³F EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ´FFÀF BÀF ³FF´FFIY ¦FNXþFZOÞX IYFZ °FFZOÞX³FZ IYF IYFZBÊ NXFZÀF °FaÂF ³FWXeÔ ±FF ¢¹FFZÔdIY Ad²FIYFaVF MXÑFaÀF´FFZMXÊS ¦F`S-´FaþeIÈY°F ±FZ AF`S CX³FIZY »FZ³FQZ³F ¸FZÔ IYFZBÊ ´FFSQdVFÊ°FF ³FWXeÔ ±FeÜ EIY MXÑIY ¸FZÔ Qû³FûÔ °FSW IYF ¸FF»F »FFQF þF°FF ±FFÜ ¹FF³Fe MXÑIY ¸FZÔ IY¨¨FZ AüS ´F¢IZY ´F¨FZÊ IYF ¸FF»F EIY ÀFF±F »FFQF þF°FF ±FFÜ IY¨¨FZ ´F¨FZÊ ½FF»FF ¸FF»F MX`¢ÀF ¨FûSe IYSIZY »FZ þF¹FF þF°FF ±FFÜ BÀF ´FS ·FFOÞXF IYBÊ ¦F„³FF ª¹FFQF »F¦F°FF ±FFÜ QìÀFSF ½FW ¸FF»F dþÀFIYF ´F¢IYF ´F¨FFÊ Wû°FF ±FF, dþÀF ´FS MX`¢ÀF IYe ´FìSe AQF¹F¦Fe Wû°Fe ±FeÜ BÀF ´FS ÀFF¸FF³¹F dIYSF¹FF »F¦F°FF ±FFÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ AF`S ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IZY °FFZ ¸FþZ ±FZÜ ´FSa°F„ ÀFSIYFS AF`S CX´F·FFZöYF QFZ³FFZÔ IYFZ ¨Fì³FF »F¦F°FF ±FFÜ þeEÀFMXe ÀFZ BÀF £FZ»F IZY £F°¸F WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ ´F`QF WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ´FSa°F„ BÊ½FZ d¶F»F IYe AOÞX¨F³F ³FZ BÀF FS dRY»FWXF»F FF³Fe RZYS dQ¹FF WX`ÜBadOX¹F³F RYFCXaOXZVF³F AFRY MXÑFaÀF´FFZMXÊ dSÀF¨FÊ EaOX MZÑd³Fa¦F IZY A³F„ÀFFS EIY þ„»FFBÊ ÀFZ 15 þ„»FFBÊ IZY QF`SF³F SFþ¸FF¦FFZË ´FS MXÑIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF §FMXIYS AF²Fe SWX ¦FBÊ ±Fe °F±FF MXÑIYFZÔ IYF MXÑFadþMX MXFB¸F 30 ´Fid°FVF°F §FMX ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ þeEÀFMXe IYe IYF¸F¹FF¶Fe ¸FF³F d»F¹FFÜ þ¶FdIY ½FFÀ°Fd½FIY°FF FZÔ EZÀFF þeEÀFMXe IYFZ »FZIYS ½¹FF´°F AÀ´F¿MX°FF °F±FF BÊ½FZ d¶F»F IYe Ad³FdV¨F°F°FF IZY IYFS¯F WX„AF ±FFÜ RYFCXaOXZVF³F IZY ÀFa¹FFZþIY EÀF. ´Fe. dÀFaWX IZY ¸F„°FFd¶FIY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ°FZ WXe IYBÊ SFª¹FFZÔ ³FZ ¶FFGOXÊS ¨FZIY ´FFZÀMX ¶FaQ IYS dQE ±FZÜ ´FSa°F„ A¶F ´Fi½F°FÊ³F EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ IYS ¨FFZSXe SFZIY³FZ IZY d»FE MXÑIYFZÔ ´FS LXF´FZ¸FFSXe ¶FPXÞF Qe ±FeÜ RY»F°F: ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ³FZ MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ ³FZ ¸FF»F ¶F„IY IYSF³FF WXe ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ 15 þ„»FFBÊ °FIY ª¹FFQF°FS þ¦FWXFZÔ ´FS IY¸FFZ¶FZVF ¹FWXe WXF»FF°F ±FZÜ´FSa°F„ 15 þ„»FFBÊ IZY ¶FFQ dÀ±Fd°F ¶FQ»F ¦FBÊ WX`Ü MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ ½F ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ³FZ dRYS ÀFZ d¶F³FF QÀ°FF½FZþe ¸FF»F IYe ¶F„dIaY¦F ½F PX„»FFBÊ VF„øY IYS Qe WX`Ü CØFS ´FiQZVF þ`ÀFZ I„YLX SFª¹FFZÔ ³FZ °FFZ A´F³Fe £F„Q IYe BÊ-½FZ d¶F»F Fi FFd»F¹FFa ·Fe »FF¦Fì IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü ¹FWX A»F¦F ¶FF°F WX` dIY IZÔYýi IZY A³F„SFZ²F IZY ¶FFQ CX³WXZÔ B³WXZÔ ½FF´FÀF »FZ³FF ´FOÞX SWXF WXÔÜ ¹FdQ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ BÊ-½FZ d¶F»F IYFZ þ»Q AF`S I„YVF»F°FF´Fì½FÊIY »FF¦Fì ³FWXeÔ dIY¹FF °FFZ ·Fi¿MX »FFGd¶F¹FFa BÀFIYF QFZ¿F þeEÀFMXe FS FPXÞZÔ¦Fe AF`S CXÀFZ ³FFIYF¸F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FeÜMXÑFaÀF´FFZMXÊ ½¹F½FÀFF¹F FZÔ dRYS VF„øY WXFZ ¦F¹FF IYS FûSe IYF X£FZ»F4 IY¨¨FZ F¨FZÊ ½FF»FZ FF»F IYe ¶F„dIaY¦F ¶FPXÞ³FZ ÀFZ MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ IZY dRYS ½FFSZ-³¹FFSZ4 Fi½F°FÊ³F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe FOÞX°FF»F ÀFZ dRYS ¶FPXÞ³FZ »F¦FF MXÑIYFZÔ IYF ´FdS½FW³F ÀF¸F¹F4 BÊ-½FZ d¶F»F »FF¦F… IYSX³FZ ¸FZÔ QZSXe WXû³FZ ÀFZ SXFª¹FûÔ IYû LXF´FZ¸FFSXe °FZªF IYSX³Fe FOÞXe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdP¹FF ³FZ IYWF W` dIY þeEÀFMXe IZY °FW°F QZVF ¸FZÔ 12 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ³F¹FZ IYFSû¶FFdS¹FûÔ ³FZ ´FaþeIYS¯F IYS½FF³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ QÀF »FFJ AF½FZQ³FûÔ IYû ¸FaþìSe QZ ¦FBÊ W`Ü Qû »FFJ AF½FZQ³F A·Fe »Fad¶F°F W`ÔÜAdP¹FF ³FZ MXÐ½FeMX IYSIZY þF³FIYFSe Qe W` dIY ³F¹FZ SdþÀMXÑZVF³F IZY QÀF »FFJ AF½FZQ³FûÔ IYe A³F„¸Fd°F Qe þF ¨F„IYe W`Ü Qû »FFJ AF½FZQ³FûÔ ´FS ´FaþeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF þFSe W`Ü IYFSû¶FFSe 30 þì³F °FIY þeEÀFMXe IZY °FW°F FaþeIYS¯F IYSF ÀFIY°FZ WÔÜ ½F¿FÊ IZY QüSF³F A¦FS dIYÀFe ÀF¸F¹F IYûBÊ IYFSû¶FFSe þeEÀFMXe ´FaþeIYS¯F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF þF°FF W` °Fû CÀFZ CÀF °FFSeJ ÀFZ °FeÀF dQ³F IZY ·Fe°FS ´FaþeIYS¯F IYSF³FF Wû¦FFÜ IYFSû¶FFSe 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYF ÀFF»FF³FF ½¹FF´FFS Wû³FZ ´FS ´FaþeIYS¯F ÀFZ F„¢°F WÔÜ BÀFd»FE C³WZÔ FaþeIYS¯F IYSF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F °F¸FF¸F EZÀFZ IYFSû¶FFSe AüS d³F¸FFÊ°FF þeEÀFMXe ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYS½FF SWZ Wà °FFdIY ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ¸FZÔ C³WZÔ B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX (AFBMXeÀFe) d¸F»F ÀFIZYÜ´FaþeIYS¯F IYS½FF³FZ ´FS ½¹FF´FFSe IYû ´FW»FZ AÀ±FFBÊ þeEÀFMXeAFBE³F dQ¹FF þF°FF W`Ü QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ CÀFZ þeEÀFMXeE³F IZY ´FûMXÊ»F ´FS »FFG³F-B³F IYSIZY IYFSû¶FFS IZY À±FF³F AüS QìÀFSe þF³FIYFSe A´F»FûOX IYS³Fe Wû°Fe W`Ü C³WZÔ IYFSû¶FFS IZY d³FQZVFIYûÔ, ¶F`ÔIY JF°FZÔ AFdQ IYe ·Fe þF³FIYFSe QZ³Fe Wû°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ À±FFBÊ ´FaþeIYS¯F Wû þF°FF W`Ü12 »FFJ ³F¹FZ ½¹FF´FFdSX¹Fû ³FZ ´Faþe¹F³F IYF AF½FZQ³F dIY¹FF

4 QÀF »FFJ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYF ªFeEÀFMXe IYF ´FaªFeIYSX¯F FaªF…SX dIY¹FF : AdPÞX¹FF4 30 ªF„»FFBÊ °FIY ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY d»FE ´FaªFeIYSX¯F IYSXF³FF Ad³F½FF¹FÊSXFWX°F4AFS¶FeAFB IYû ÀFaIZY°F, ¶¹FFþ AF²FF RYeÀFQ §FMXF¹FF þFEA±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû Sµ°FFS QZ³FZ IZY d»FE AF½FV¹FIY W` SZ´Fû FZÔ Ad²FIY IYXMü°FeþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fed½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS BÀF ¶FFS ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IYF ´FìSF ÀFF±F ¨FFW°Fe W`Ü d³F¨F»Fe ¶¹FFþ QSûa IYû A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °FZþe IZY d»FE AW¸F ¸FF³F SWe ÀFSIYFS ¨FFW°Fe W` dIY dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe °FSRY ÀFZ AF¦FF¸Fe FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF FZÔ ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 50 AaIYûa ¹FF³Fe AF²FF RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYe þFEÜ ÀFSIYFS IYe SF¹F W` dIY ¸FWa¦FFBÊ IYe QS ÀFZ »FZIYS A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY ¶FFIYe ÀFaIZY°FIY ·Fe BÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ W``ÔÜdSþ½FÊ ¶F` ` ÔIY IYe ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀFd¸Fd°F (E¸F´FeÀFe) AF¦FF¸Fe ÀF´°FFW ¸FZÔ Qû dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSZ¦Fe AüS BÀF AF²FFS ´FS ¶¹FFþ QS IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ R`YÀF»FF »FZ¦FeÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W``Ô dIY VF„IiY½FFS IYû dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IZY ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FXMZ»F IYe d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ C³WZÔ BÀF ¶FF°F IYF À´F¿XM ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀFSIYFS ¢¹FF FFW°Fe W`Ü ¶Fe°FZ FFW ±FûIY AüS J„QSF ¸FWa¦FFBÊ Qû³Fûa IYe QSZÔ EZd°FWFdÀFIY °FüS ´FS ³Fe¨FZ AF ¨F„IYe W``Ô AüS ¹FZ dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IZY ¨FFS RYeÀFQ IZY »FÃ¹F ÀFZ ³Fe¨FZ ¨F»F SWe W``ÔÜd´FL»Fe A²FÊ d°F¸FFWe ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ·Fe ÀFSIYFS dSþ½FÊ ¶F``ÔIY ÀFZ ¶¹FFþ QS ¸FZÔ IYXMü°Fe IYe Ç¸FeQ »F¦FF¹FZ ±FeÜ »FZdIY³F dSþ½FÊ ¶F``ÔIY ³FZ SZ´Fû SZXM IYû ¹F±FF½F°F ¶F³FF¹FZ SJF ±FFÜ BÀF ´FS d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS ASd½FaQ ÀF„¶Fi F¯¹F¸F ³FZ J„»FZ °FüS ´FS dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IYe AF»Fû¨F³FF IYe ±FeÜ BÀF ¶FFS dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IYe ¸FüdýiIY ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY EIY AüS Qû A¦FÀ°F IYû ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ Wû³Fe W`Ü Qû A¦FÀ°F IYû We ¦F½F³FÊS ÀFd¸Fd°F IZY d³F¯FÊ¹F IYe §Fû¿F¯FF IYSZÔ¦FZÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFS IYû »F¦F°FF W` dIY ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYXMü°Fe IYF ¹FW ¸F„RYeQ ÀF¸F¹F W`Ü ¸FWa¦FFBÊ IYe QSZÔ IY¸F W``Ô, IYFSJF³Fûa IYe Sµ°FFS ²Fe¸Fe W`, A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFWIY d³F¯FÊ¹F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ÀFF¸F³FZ ¸FüIYF W` dIY ½FW A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe Sµ°FFS ¸FZÔ ÀFWF¹FIY ¶F³FZÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY d½FØF FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F FXMZ»F IYe ¶F`NIY FZÔ ÀFSIYFS IYe BÀF SF¹F ÀFZ C³WZÔ A½F¦F°F ·Fe IYSF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa A±FÊVFFdÀÂF¹Fûa IZY ¶Fe¨F W„E ÀF½FZÊ FZÔ ·Fe Qû d°FWFBÊ ÀFZ Ad²FIY ³FZ ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYXMü°Fe IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FF¹Fe W`Ü dþ³F 56 A±FÊVFFdÀÂF¹Fûa IYû ÀF½FZÊ FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF C³F¸FZÔ ÀFZ 40 IYF ¸FF³F³FF W` dIY dSþ½FÊ ¶F`ÔIY 25 ¶FZdÀFÀF ½FFBaXM ¹FF³Fe 0.25 RYeÀFQ IYXMü°Fe IYS ÀFIY°FF W`Ü IZY½F»F Qû A±FÊVFFÀÂFe ¸FF³F°FZ W``Ô dIY ¹FW IYXMü°Fe 50 ¶FZdÀFÀF ´½FFBaXM ¹FF³Fe AF²FF RYeÀFQ IYe Wû ÀFIY°Fe W`Ü þ¶FdIY 14 A±FÊVFFÀÂFe EZÀFZ W``Ô þû ¹FW ¸FF³F°FZ W``Ô dIY Qû A¦FÀ°F IYe ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ·Fe dSþ½FÊ ¶F``ÔIY SZ´Fû SZXM IYe QSûa IYû ¹F±FF½F°F ¶F³FF¹FZ SJ ÀFIY°FF W`Ü ÀFSIYFS IYû ³Fed°F¦F°F ¶¹FFþ QS FZÔ IYMXü°Fe IYe Ç¸FeQ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF IYe ¶F`NIY EIY ½F Qû A¦FÀ°F IYû Wû¦Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IYe dQ¦¦Fþ d¶Fþ»Fe C°´FFQIY IaY´F³Fe E³FMXe´FeÀFe ³FZ VFd³F½FFS IYû FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FW»Fe d°F¸FFWe IZY d½FØFe¹F ³F°FeþûÔ IYF E»FF³F IYS dQ¹FFÜ SZ½FZ³¹Fì FZÔ ¶FPÞû°FSXe IZY F»F°FZ 30 þì³F IYû ÀF¸FF´°F BÀF d°F¸FFWe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF ÀMX`ÔOXA»Fû³F ´FiFGdRYMX 12 RYeÀFQ ¶FPÞIYS 2618 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FFÜ d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IYe ÀF¸FF³F d°F¸FFWe ¸FZÔ BÀF ÀFSIYFSe IaY´F³Fe ³FZ 2,338.6 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¸F„³FFRYF IY¸FF¹FF ±FFÜ E³FMXe´FeÀFe ³FZ ¹FW þF³FIYFSe ·Fe Qe W` dIY CÀFIZY ¶FûOXÊ ³FZ A´FdSX½F°FÊ³Fe¹F dO¶FZÔ¨FSûÔX IZY þdSX¹FZ 15,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ þ„MXF³FZ IYû FaþìSe QZ Qe W`ÜÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe ¸FZÔ E³FMXe´FeÀFe IYF I„Y»F SZ½FZ³¹Fì ·Fe ¶FPÞIYS 20,541.9 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ d½FØF ½F¿FÊ IYe ÀF¸FF³F A½Fd²F ¸FZÔ SFþÀ½F IYF AFaIYOÞXF 19,220.8 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FFÜ IaY´F³Fe IZYYI„Y»F J¨FÊ IYF AFaIYOÞXF ·Fe ¶FPÞIYS 17,304.8 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ FS FW„a F ¦F¹FFÜ BÀFe °FSW A´Fi`»F ÀFZ þì³F d°F¸FFWe IZY QüSXF³F IaY´F³Fe IYF IYS ´Fì½FÊ »FF·F ¶FPÞIYS 3,465 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FFÜE³FMXe´FeÀFe ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe BÀF ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe IZY QüSXF³F 71.61 ASX¶F ¹Fìd³FMX d¶Fþ»Fe IYF C°´FFQ³F dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F IaY´F³Fe IZY IYû»F ÀMXZVF³FûÔ ³FZ 79.05 ´Fid°FVF°F IYF ´FeE»FERY (´»FFaMX »FûOX R`Y¢MXS) WFdÀF»F dIY¹FFÜ BÀFe A½Fd²F FZÔ SXF¿MXÑe¹F FeE»FERY 62.49 ´Fid°FVF°F ±FFÜ E³FMXe´FeÀFe IZY ´FFÀF 51,671 ¸FZ¦FF½FFGMX IYe À±FFd´F°F d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ÃF¸F°FF W`ÜÀFZÔMXÑ»F ¶F`ÔIY IYû 576.76 IYSûOÞX IYF §FFMXF : ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ÀFZÔMÑ»F ¶F`ÔIY AFGRY BÔdO¹FF IYû ¨FF»Fì ½F¿FÊ IYe ´FW»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ 576.76 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF VF„ð §FFMXF W„AF W`Ü ¶F`ÔIY ³FZ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe ÀF¸FF³F d°F¸FFWe ¸FZÔ 599.81 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe WFd³F QþÊ IYe ±FeÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe FZÔ ÀFZÔMXÑ»F ¶FÔIY IYe I„Y»F AF¹F 6,870.78 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ SXWeÜ d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FW»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ AF¸FQ³Fe IYF ¹FW AFaIYOÞXF 6,662.68 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FeÜ WF»FFadIY, ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) ¸FZÔ JFÀFe ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`Ü CÀFIYF ¦FiFGÀF E³F´FeE 13.52 ÀFZ ¶FPÞIYSX 18.23 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F ³FZMX E³F´FeE ·Fe 8.17 ´Fid°FVF°F ÀFZ ¶FPÞIYSX 11.04 RYeÀFQ FSX FW„Ô F ¦F¹FFÜ ¹FW Qe¦FS W` dIY ¶F`ÔIY IYe AûS ÀFZ ´FiF½F²FF³F IYe SFdVF §FMXIYS 1,269 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ SW ¦FBÊÜ EIY ÀFF»F ´FW»FZ IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ ÀFZÔMXÑ»F ¶F`ÔIY IYû 1,543.66 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜQZ³FF ¶F`ÔIY IZY §FFMXZ ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe : ¶FZW°FS ¶¹FFþ ¸FFdþÊ³F IZY ¨F»F°FZ QZ³FF ¶F`ÔIY ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe IZY QüSF³F A´F³FZ §FFMXZ ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWFÜ 30 þì³F IYû ÀF¸FF´°F d°F¸FFWe FZÔ ¶FÔIY ³FZ 132.65 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe VF„ð WFd³F QþÊ IYeÜ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe ÀF¸FF³F A½Fd²F ¸FZÔ 279.35 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F ±FFÜ QZ³FF ¶F`ÔIY IZY ÀFeE¸FOXe AV½F³Fe I„Y¸FFS ³FZ IYWF, kW¸FZÔ E³F´FeE IZY E½Fþ ¸FZÔ dIY¹FF þF³FZ ½FF»FF ´FiF½F²FF³F ³Fe¨FZ AF ¦F¹FF W`Ü ³F°Feþ°F³F BÀF d°F¸FFWe ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IY¸F W„AF W`Ü þì³F d°F¸FFWe ¸FZÔ ¶Fe°FZ ÀFF»F E³F´FeE IZY d»FE 598 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀF ¶FFS ¹FW SFdVF §FMXIYSX 434.58 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦FBÊÜ ¶F`ÔIY BÀF ÀFF»F ÀFSXIYFSX ÀFZ 1,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ´FìÔþe ¸FFÔ¦F ÀFIY°FF W`Ül þ¸FF »FF¦F°F §FMX³FZ ÀFZ QZ³FF ¶F`ÔIY IYF VF„ð ¶¹FFþ ¸FFdþÊ³F ·Fe ¶FPÞIYS 2.44 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ ½F`ÀFZ, I„Y»F þ¸FFSXFdVF¹FûÔ ¸FZÔ ¶F»IY dOX´FFGdþMX IYû LûOÞIYSX 4.61 RYeÀFQ IYe IY¸Fe AFBÊ W`Ü BÀF QüSF³F IYþÊ-þ¸FF A³F„´FF°F 70.07 RYeÀFQ SWFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F d°F¸FFWe ¸FZÔ ¦FiFGÀF E³F´FeE ¶FPÞIYSX 17.37 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ þ¶FdIY ³FZMX E³F´FeE ¶Fe°FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ ÀF¸FF´°F d°F¸FFWe IZY 7.65 ´Fid°FVF°F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 11.22 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜRYFBþS IYF »FF·F 28.57 RYeÀFQ »F„PÞIYF : QZVF IYe ´Fi¸F„J RYF¸FFÊ IaY´F³Fe RYFBþS d»Fd¸FMXZO ³FZ ·Fe VFd³F½FFS IYû A´F³FZ d°F¸FFWe ³F°FeþûÔ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ 30 þì³F IYû ÀF¸FF´°F BÀF d°F¸FFWe IZY QüSF³F IaY´F³Fe IYF VF„ð »FF·F 28.57 RYeÀFQ §FMXIYS 57.17 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWFÜ d¶FIiYe §FMX³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¸F„³FFRZY ¸FZÔ ¹FW IY¸Fe QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe ÀF¸FF³F d°F¸FFWe ¸FZÔ RYFBþS ³FZ 80.04 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FF·F QþÊ dIY¹FF ±FFÜ E³FMXe´FeÀFe IYû 2,618 IYSûOÞX IYF »FF·F

4 dQ¦¦Fþ d¶Fþ»Fe C°´FFQIY IaY´F³Fe IYF »FF·F 12 RYeÀFQ ¶FPÞF4 IaY´F³Fe IZY ¶FûOXÊ ³FZ Qe 15,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ„MXF³FZ IYe FaþìSed°F¸FFWe ³F°FeþZþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe½F`ÀFZ °Fû QZVF IYF ¶F``ÔdIaY¦F ÃFZÂF EIY ³FWeÔ IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ Qû-¨FFS W`Ü »FZdIY³F BÀF¸FZÔ EIY EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF W` þû IY·Fe IY·FFS We ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü EIY °FSRY °Fû ¶F``ÔIYûa IZY ´FFÀF RaYOX ¶FZVF„¸FFS Wà »FZdIY³F QìÀFSe °FSRY IYþÊ »FZ³FZ ½FF»Fûa IYF MXûMXF ´FOÞXF W„AF W`Ü QZVF IZY 19 ¶FOÞXZ Côû¦Fûa ¸FZÔ ÀFZ 10 ³FZ EIY °FSXW ÀFZ ³FE IYþÊ »FZ³FF We ¶FaQ IYS dQ¹FF W`Ü AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ Wà dIY B³F QÀF Côû¦F ÃFZÂFûa ¸FZÔ d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F IYþÊ IYe Sµ°FFS 63 RYeÀFQ °FIY §FMXe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ B³F Côû¦Fûa IYe ³FþS ·Fe A¦F»FZ ¶F„²F½FFS IYû ´FZVF Wû³FZ ½FF»Fe ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF ´FS W`ÜQZVF IZY ¶F``ÔdIaY¦F ÃFZÂF ´FS I`Y¦F IYe ³FBÊ dS´FûMXÊ ¶F°FF°Fe W` dIY dQÀFa¶FS, 2016 °FIY JFô ´FiÀFaÀIYS¯F Côû¦F ¸FZÔ IYþÊ IYe Sµ°FFS ¸FZÔ 21.67 RYeÀFQ, IY´FOÞXF Côû¦F ¸FZÔ LW RYeÀFQ, IYF¦Fþ ½F IYF¦Fþ ÀFZ þ„OÞXZ Côû¦Fûa ¸FZÔ 63 RYeÀFQ, SÀFF¹F³F Côû¦F ¸FZÔ 17.35 RYeÀFQ, ÀFeÀFF ½F ÀFeÀFF ÀFZ þ„OÞXZ C°´FFQûa ¸FZÔ 13.75 RYeÀFQ, Baþed³F¹FÎS¦F ¸FZÔ 5.05 RYeÀFQ, S°³F ½F AF·Fì¿F¯F Côû¦F FZÔ 33.63 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ W`Ü ¹FZ ÀFFSZ Côû¦F EZÀFZ W``Ô þû ³F dÀFRÊY QZVF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` ¶Fd»IY S°³F ½F AF·Fì¿F¯F, IY´FOÞXF ½F JFô ´FiÀFaÀIYS¯F Côû¦F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Sûþ¦FFS QZ³FZ ½FF»FZ Aüôûd¦FIY ÃFZÂF W``ÔÜ A¦FS B³FIYe °F„»F³FF AFS¶FeAFB IYe °FSRY ÀFZ þFSe Wû³FZ ½FF»Fe FFdÀFIY dS´FûMXÊ ÀFZ IYSZÔ °Fû ÀFFRY Wû þF°FF W` dIY A·Fe ·Fe IYþÊ QZ³FZ IYe Sµ°FFS ¹Fìa We ÀF„À°F ¶F³Fe W„BÊ W` ¢¹FûadIY ´FìSZ ½F¿FÊ IZY QüSF³F ¶FàIYûa IYe °FSRY ÀFZ dQE þF³FZ ½FF»FZ IYþÊ IYe Sµ°FFS ¸FZÔ ¸FWþ 1.7 RYeÀFQ IYF BþFRYF W„AF W`Ü A´Fi`»F IZY ¶FFQ BÀF¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ÀF„²FFS IZY ÀFaIZY°F W``ÔÜAFS¶FeAFB ³FZ þì³F, 2017 ¸FZa þ¶F ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYe ±Fe °F¶F ·Fe IYþÊ IYe ¶FZWQ ²Fe¸Fe Sµ°FFS IYF dþIiY dIY¹FF ±FFÜ AFS¶FeAFB IZY ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F ³FZ IYWF ±FF dIY ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ½F`ÀFZ We ¶FàIYûa þ¸FFSFdVF¹FFa IYFRYe ª¹FFQF W`ÔÜ BÀFZ d³F½FZdVF°F IYS³FF ¶FW„°F þøYSe W`Ü BÀFIYZ EIY dWÀÀFZ IYû IZÔYýie¹F ¶F``ÔIY ³FZ dS½FÀFÊ SZ´Fû SZMX (½FFd¯Fdª¹FIY ¶F``ÔIY þ¶F A´F³Fe Ad°FdS¢°F RaYOX AFS¶FeAFB ¸FZÔ þ¸FF IYSF°FZ W``Ô °Fû CÀF ´FS d¸F»F³FZ ½FF»FZ ¶¹FFþ IYe QS) IYû ¶FPÞFIYS J´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W` »FZdIY³F ½FW ³FFIYFRYe W`Ü °FFþZ AFaIYOÞXZ ¶F°FF SWZ Wà dIY AFS¶FeAFB IZY ´FFÀF ³FBÊ þ¸FF ÀIYe¸Fûa IYe Sµ°FFS ·Fe 10 RYeÀFQ IYû dRYS ÀFZ ´FFS IYS ¦FBÊ W`Ü ¹FF³Fe ¶FàIYûa IZY ´FFÀF AüS ª¹FFQF Ad°FdS¢°F RaYOX Wû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS ¶F``ÔIY BÀF SFdVF IYû IYþÊ QZIYS ³FWeÔ J´FF°FZ Wà °Fû AF¦FZ ¨F»FIYS C³FIZY ¸F„³FFRZY IYû ¨F´F°F »F¦F ÀFIY°Fe W`Ü þ¸FF SFdVF ´FS ¶¹FFþ QZ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFZ ½FZ ³FWeÔ ¶F¨F ÀFIY°FZÜ¶F`ÔIYûÔ IZY FFÀF RaYOX IYe ·FS¸FFS FSX »FZ³FZ ½FF»FûÔ IYF MXûMXFIYþÊ CNF³F ²Fe¸FFAüôûd¦FIY ÃFZÂF IYþÊ IYe Sµ°FFS FZÔ d¦FSF½FM (RYeÀFQ FZÔ)XJFô FiÀFaÀIYS¯F 21.67IY´FOÞXF 6.03¨F¸FOÞXF ½F C°´FFQ 3.75»FIYOÞXe ½F C°´FFQ 1.26IYF¦Fþ ½F C°´FFQ 63.77´FZMXÑûd»F¹F¸F 10.36SÀFF¹F³F ½F C°´FFQ 17.35¦»FFÀF-¦»FFÀF½FZ¹FS 13.75Baþed³F¹FÎS¦F 5.05S°³F ½F AF·Fì¿F¯F 33.63(dQÀFa¶FS, 2016 °FIY IYe dÀ±Fd°F)4 19 FZÔ ÀFZ 10 Côû¦F ÃFZÂFûa FZÔ IYþÊ IYe d½FIYFÀF QS VFì³¹F ÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ4 d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ FZÔ IYþÊ IYe I„Y»F SFdVF FZÔ dÀFRÊY 1.7 RYeÀFQ IYe ¶FPÞ°F4 ÀF·Fe IYe d³F¦FFWZÔ AFS¶FeAFB IYe FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF FS dMXIYe¸¹Fì¨F„A»F RaYOûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le Jì¶Fe W`Ü EÀFAFB´Fe ¸FZÔ, AF´F dIYÀFe RaYO ¸FZÔ EIY d³F¹Fd¸F°F SXFdVF d³F½FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ AF¸F°FüSX ´FSX ¹FW EIY Bd¢½FMXe RaYO Wû°FF W`Ü WF»FFadIY ½¹F½FWFSX ¸FZÔ WSX °FSXW IZY RaYO IZY d»FE EÀFAFB´Fe C´F»F¶²F WÔÜ ¶FÀF ¹FWe AF´FIYû IYSX³FF W`, ¶FFIYe IYF J¹FF»F ¦Fd¯F°F AüSX ¸F³Fûd½FÄFF³F SXJZÔ¦FZÜQû AW¸F °FSXeIZY W`Ô dþ³F¸FZÔ EÀFAFB´Fe AF´FIYû AüSX Ad²FIY ¶F¨FF³FZ °F±FF dSXMX³FÊ ´FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°FZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AF°Fe W` ¦Fd¯F°FÜ þ¶F AF´F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ EIY d³FdV¨F°F SXFdVF d³F½FZVF IYSX°FZ W`Ô °Fû ¶FFþFSX ³Fe¨FZ Wû³FZ ´FSX Ad²FIY ¹Fìd³FMXZÔ AF½FÔdMX°F IYe þF°Fe WÔÜ ¹FW IYûBÊ ·Fe Feþ JSXeQ³FZ IYe °FSXW W`Ü EIY We SXFdVF ÀFZ IYe¸F°F IY¸F Wû³FZ ´FSX Ad²FIY AüS §FMX³FZ ´FS IY¸F ¨FeþZÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ WF»FFÔdIY, AÔ°F°F: þ¶F AF´F BÀFZ ¶FZ¨F°FZ W`Ô, °Fû ´Fi°¹FZIY ¹Fìd³FMX ´FSX AF´FIYû ÀF¸FF³FYIYe¸F°F d¸F»F°Fe W`Ü BÀFÀFZ AF´FIYF dSXMX³FÊ ¶FPÞ þF°FF W`ÜQìÀFSXF W` ¸F³Fûd½FÄFF³FÜ þ¶F ¶FFþFSX ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AF°Fe W`, °Fû IYBÊ d³F½FZVFIY d³F½FZVF ³FWeÔ IYSX°FZ, ·F»FZ We ¹FW d³F½FZVF IYF ÀF¶FÀFZ A¨LF ½F¢°F WûÜ ½FZ AüSX Ad²FIY d¦FSXF½FMX IYe AFVFÔIYF ÀFZ OSXZ SW°FZ WÔÜ EZÀFZ d³F½FZVFIY ¶FFþFSXûÔ IZY AüSX ³Fe¨FZ ´FW„Ô¨F³FZ IZY ¶FFQ d³F½FZVF IYSX³FZ IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWZ Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIYF C»FMXF ·Fe ÀFWe W`Ü þ¶F ¶FFþFSX ¶FW„°F DYÔ¨FFBÊ ´FSX Wû°FZ W`Ô, °Fû ½FZ d³F½FZVF ³FWeÔ IYSX°FZ ¢X¹FûÔdIY ½FZ B³FIZY d¦FSX³FZ IYF BÔ°FþFSX IYSX°FZ W`ÔÜ WF»F IZY FWe³FûÔ FZÔ BÀF °FSXW IZY ½¹F½FWFSX IZY ¶FW„°F ÀFZ CQFWSX¯F QZJ³FZ IYû d¸F»FZ W`ÔÜ þFdWSX W`, B³F »Fû¦FûÔ IYû A¶F ´FL°FF½FF Wû SXWF Wû¦FF dIY ½FZ d¦FSXF½FMX AF³FZ IYe SXMX ¸FZÔ ¢X¹FûÔ C»FÓFZ SXWZÜEÀFAFB´Fe d³F½FZVFIY EZÀFZ ½¹F½FWFSX ÀFZ ¶F¨FZ SXW°FZ WÔÜ FFWZ ¶FFþFSX FZÔ CLF»F AFE ¹FF d¦FSXF½FMX, EÀFAFB´Fe þFSXe SXW°FF W`, ¢X¹FûÔdIY ½FZ AFGMXû¸FZdMXIY Wû°FZ W`ÔÜ A¦FSX C³WZÔ SXûIY³FF Wû °Fû ´Fi¹FFÀF IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü þ»Qe ¹FF QZSX ÀFZ þ¶F ·Fe ¶FFþFSX ´FMXSe ´FSX AF°FF W`, d³F½FZVF IYF ¸Fì»¹F ¶FPÞ þF°FF W`Ü Xd³F½FZVFIY A¨LF ´F`ÀFF ¶F³FF³FF VF„øY IYSX QZ°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ C³WZÔ ÀFeJ d¸F»F°Fe W` dIY ¶FFþFSX IYe JSXF¶F dÀ±Fd°F¹FûÔ FZÔ ·Fe EÀFAFB´Fe IYû SXûIY³FF ³FWeÔ ¨FFdWEÜ ¹FW EIY A¨LZ ¨FIiY IYe VF„÷YAF°F W`, þû d³F¹Fd¸F°F d³F½FZVF IZY ¸FW°½F IYû ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ d³F½FZVFIYûÔ IYe EIY ³FBÊ ´FePÞe °F`¹FFSX IYSX°FF W`Ü¦Fd¯F°F AüSX ¸F³Fûd½FÄFF³F IYF ÀFFÓFF ´Fi·FF½F AQÐ·F„°F Wû°FF W`Ü ¹FWFa EIY LûMXZ ÀFZ ´Fi¹Fû¦F IYe I„YL ÀFÔ£¹FFEÔ W`Ô, dþ³FIYF ¸F`Ô³FZ ´FW»FZ ·Fe dþIiY dIY¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ IYFRYe ´F„SXF³FZ ¨FFSX Bd¢½FMXe RaYOûÔ IYû ¨F„³FF W`Ü ¸F`Ô³FZ ¦F¯F³FF IYe W` dIY dIYÀFe ½¹Fd¢°F ³FZ 20 ÀFF»F °FIY 5,000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW ½FF»FF EÀFAFB´Fe þFSXe SXJFÜ B³F ¨FFSX RaYOûÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ÀFZ CÀFZ 1.29 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ, 1.85 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ, 1.21 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ AüSX 2.05 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe I„Y»F ¹Fe»O d¸F»FeÜ ²¹FF³F QZÔ dIY ¨FFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ´Fi°¹FZIY ¸FZÔ CÀF³FZ IZY½F»F 12 »FFJ (20 ÀFF»F IZY d»FE 5000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW) ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜWF»FFÔdIY, EÀFAFB´Fe IYû ·Fe d¶F¦FFOÞ³FF ¶FW„°F AFÀFF³F W`Ü IYBÊ ¸¹Fì¨F„A»F RaYO EZÀFF We IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ WÔÜ ½FZ BÀF d½F¨FFSX IYû ¶FPÞF½FF QZIYSX EZÀFF IYSX SXWZ W`Ô dIY EIY ÀFFQF AüSX ÀFS»F EÀFAFB´Fe ³FFIYFRYe W`Ü d³F½FZVFIYûÔ IYû BÀFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³FZ IZY d»FE I„YL AüS IYS³FF ¨FFdWEÜ ÀFF¸FF³¹F VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWZÔ, °Fû ¹FZ ÀF¶F kC³³F°Fl (AÀF»F ¸FZÔ A½F³F°F) EÀFAFB´Fe ¶FFþFSX IYû ÀFF²F³FZ IYF °FüSX-°FSXeIYF W`ÔÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ½FZ ¶FFþFSX IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX d³F½FZVF IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ EZÀFe dMÑ¢XÀF IYBÊ EE¸FÀFe AüSX I„YL d½F°FSXIYûÔ IYe AûSX ÀFZ AFGRYSX IYe þF°Fe W`ÔÜ EIY AF¸F dMÑIY BÔOZ¢XÀF À°FSXûÔ IZY AF²FFSX ´FSX EÀFAFB´Fe IYû ¶FPÞF³FZ ¹FF §FMXF³FZ IYe W`Ü BÀFe °FSXW, EIY AüSX dMÑIY IZY d»FE EZÀFF EÀFAFB´Fe Wû³FF ¨FFdWE dþÀFIYF ´Fi½FFW OZMX RaYO IYe AûSX Wû, þ¶F °FIY ¶FFþFSX dÀ±Fd°F¹FFÔ EZÀFZ RaYOûÔ IZY d»FE Ad²FIY C´F¹F„¢°F Wû°Fe W`ÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ I„YL d³F¹F¸FûÔ IZY AF²FFSX ´FS ²F³F IZY ´Fi½FFW IYû OZMX ÀFZ Bd¢½FMXe RaYO IYe AûS dIY¹FF þF°FF W`Ü EZÀFZ A³¹F »FF³F ·Fe WÔ þû ÀF¸FF³F d³F¹F¸FûÔ IZY AF²FFSX FSX d³F½FZVF IYe °FFSXeJ IYû A»F¦F IYSX°FZ W`ÔÜEE¸FÀFe ¹FF d½F°FSXIY IYe AûS ÀFZ EZÀFZ EÀFAFB´Fe IYe ´FZVFIYVF dSXMX³FÊ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE IYe þF°Fe W`Ü WSX EIY d´FL»Fe ¦F¯F³FF IZY ÀFF±F ¶FZ¨FF þF°FF W`, þû dQJF°FF W` dIY ¹FWe d³F½FZVF IYF ¶FZW°FSX °FSXeIYF W`Ü WF»FFÔdIY, ½FZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ¸Fì»F ¶FF°F IYe A³FQZJe IYSX°FZ W`ÔÜ EÀFAFB´Fe IYe AÀF»F AWd¸F¹F°F ÀFFQ¦Fe AüSX ÀFüÔ´F IYSXIZY ·Fì»F þF³FZ IZY °FSXeIZY ¸FZÔ d³FdW°F W`, þû ¹FW dÀFJF°FF W`Ü B³F IYd±F°F d½FÀ°FFdSX°F EÀFAFB´Fe IYF ÀFÔQZVF BÀFIZY d½F´FSXe°F W`Ü ½FZ BÀF d½F¨FFSX IYû ¶FPÞF½FF QZ°FZ WÔ dIY ¹Fì F„A»F RaYO FZÔ d³F½FZVF IYSX³FF EIY þdMX»F IYF¸F W`Ü BÀFIZY d»FE »F¦FF°FFSX ²¹FF³F QZ³FZ AüSX ÀF¸FF¹Fûþ³F IYSX°FZ SXW³FZ IYe þøYS°F Wû°Fe W`Ü ½FZ AÔ°F°F: d³F½FZVFIY IYû BÀF AûSX »FZ þF°FZ W`Ô dIY ½FW d³F½FZVF IYSX³FZ IZY EÀFAFB´Fe ³FþdSX¹FZ IZY d¶F»I„Y»F C»FMX BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°FF W`ÜdIYÀFe d³F½FZVFIY IYû A´F³FZ EÀFAFB´Fe ¸FZÔ dÀFRYÊ EIY We ÀF¸FF¹Fûþ³F IYSX³FF ¨FFdWE, ½FW W` dIY þ¶F CÀFIYe AF¸FQ³Fe ¶FPÞZ °Fû ½FW A´F³Fe ¸FFdÀFIY d³F½FZVF SXFdVF ¸FZÔ BþFRYF IYSX QZÜ ¹FW EIY À½FF·FFd½FIY ¶FPÞû°FSXe Wû°Fe W`, AüSX ¹FWe W` þû ¸FF¹F³FZ SXJ°Fe W`Ü EÀFAFB´Fe d³F½FZVF IYe ÀF¶FÀFZ A³FìNe °FIY³FeIY W` þû ÀFFQ¦Fe ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü BÀFd»FE þdMX»F°FF ÀFZ ¶F¨F³FF EIY AW¸F »FÃ¹F W`Ü BÀF ¶FF°F IYû EIY d³F½FZVFIY IYû W¸FZVFF A´F³FZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ SXJ³FF ¨FFdWEÜEÀFAFB´Fe IYû AFÀFF³F We SXW³FZ QZÔ, þdMX»F ³F ¶F³FFEÔdÀFÀMXZ¸FZdMXIY B³½FZÀMX¸FZÔMX »FF³F ¹FF³Fe EÀFAFB´Fe d³F½FZVFIYûÔ IYû Bd¢½FMXe AF²FFdSX°F RaYOûÔ ÀFZ VFF³FQFSX dSXMX³FÊ FF³FZ FZÔ A³FìNZ °FSXeIZY ÀFZ FQQ¦FFSX W`ÔÜ WF»FFÔdIY, EÀFAFB´Fe IZY ÀFF¸F³FZ EIY ¶FOÞF J°FSXF W`, ½FW W` ¹Fì¨F„A»F RaYOûÔ IYe AûSX ÀFZ ¶FZW°FSX dSXMX³FÊ IZY d»FE BÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX³FZ AüSX A³F„IìY»F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVFÜ ¶FF°F Aþe¶F ·F»FZ »F¦FZ, F¦FS ¹FW ÀF¨F W`Ü AFBE QZJ°FZ W`Ô I`YÀFZÜ²FeSmX³ýi I„Y¸FFSX, ÀFeBÊAû½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F A¨LF FS »FF¦Fì IYS³FF F„³Fü°Fe : ÀFeIYSe³F¹FF °FaÂFBaÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe QZVF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE A¨LXF °FaÂF W`XÜ ¶FFªFFSX IZY A³F„øY´F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ¹FWX IYûOX d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F FZÔ IaY´F³Fe IYû dQ½FFd»F¹FF FidIiY¹FF IYF AFV½FFÀF³F QZ°FF W`XÜ BaÀFFG»½FZÔÀFe ´FiûRZYVF³F»ÀF ¸F²¹FÀ±F IYF CX´F¹Fû¦F IYSXIZY IZYÀFûÔ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ d³F´FMXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF FZÔ BÀF ¸FF²¹F¸F ÀFZ °F¸FF¸F IZYÀFûÔ IYF d³F´FMXFSXF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY þþ E. IZY. ÀFeIYSe ³FZ IYWF W` dIY BaÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe IYûOX ¹FF³Fe dQ½FFd»F¹FF IYF³Fì³F »FF¦Fì IYS³FF A¨LF IYQ¸F W`Ü »FZdIY³F BÀFZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY »FF¦Fì IYS³FZ ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY IiYFGÀF ¶FFGOXÊS BaÀFFG»½FZÔÀFe IZY d³F¹F¸F A·Fe »FF¦Fì ³FWeÔ W„E W`ÔÜC³WûÔ³FZ IYWF dIY ¹FW IYûOX QZVF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE FW°½F´Fì FÊ W`Ü »FZdIY³F ³FZVF³F»F IYa F³Fe »FFG dMXÑ¶¹Fì³F»F (E³FÀFeE»FMXe) AüS BaÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe ¶FûOXÊ AFGRY BadOX¹FF (AFB¶Fe¶FeAFB) IZY d»FE ¹FW ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe W`Ü BÀF IYûOX IYû AFB¶Fe¶FeAFB »FF¦Fì IYS°FF W`Ü E³FÀFeE»FMXe ÀFZ ¸FaþìSe IZY ¶FFQ IZYÀFûÔ ´FS IYF¹FÊ½FFWe IYe þF°Fe W`Ü BÀFZ dQÀFa¶FS 2016 FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF IYûOX IYû ¶FFþFS IYe þøYS°F IZY A³F„øY´F °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` AüS BÀF¸FZÔ FidIiY¹FF °F¹F ÀF¸F¹F FZÔ FìSe IYe þF°Fe W`ÜBaÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶FÔIiY´ÀFe IYûOX FS AFB¶Fe¶FeAFB AüS dRY¢IYe õFSF AF¹Fûdþ°F IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ þdÀMXÀF ÀFeIYSe ³FZ IYWF dIY QZVF ¸FZÔ A¶F A¨LF IYûOX »FF¦Fì Wû ¨F„IYF W`Ü WF»FFadIY BÀF¸FZÔ EIY IY¸Fe ³FþS AF°Fe W` dIY BÀF¸FZÔ IiYFGÀF ¶FFGOXÊS ¸FF¸F»FûÔ IZY d»FE IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ W`Ü Ç¸FeQ W` dIY þ»Qe We BÀFIYF ·Fe ´FiF½F²FF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IiYFGÀF ¶FFGOXÊS IZYÀFûÔ IYû À´F¿MX dIY¹FF dIY A¦FS IYûBÊ ¶FW„SF¿MXÑe¹F IaY´F³Fe BaÀFFG»½FZÔÀFe ¸FZÔ þF°Fe W` °Fû ÀFa·F½F°F: IYBÊ QZVFûÔ FZÔ BÀF °FSW IYe FidIiY¹FF F»FFBÊ þFE¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF IYûOX IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY »FF¦Fì IYS³FF ¶FOXÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü E³FÀFeE»FMXe AüS BaÀFFG»½FZÔÀFe ´FiûRZYVF³F»ÀF IYû ¸F²¹FÀ±F IYF C´F¹Fû¦F IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸F²¹FÀ±F IYF C´F¹Fû¦F IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF ´FiûÀFZÀF ¸FZÔ BaÀFFG»½FZÔÀFe ´Fi`d¢MXVF³FS IYe ·Fìd¸FIYF AW¸F Wû þF°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ CQFWS¯F dQ¹FF dIY A¸FZdSIYF ¸F²¹FÀ±F°FF IZY þdS¹FZ IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ IYû d³F´FMXF ¨F„IYF W`Ü BaÀFFG»½FZÔÀFe ´FiûRZYVF³F»ÀF IYûO IZY °FW°F ´FidIiY¹FF ´FìSe IYS½FF³FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFS Wû°FZ W`ÔÜ BÀF ´FidIiY¹FF IYû 180 dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS ´FìSe IYS³Fe Wû°Fe W`ÜIYFaRiaZYÀF ¸FZÔ IaY´F³Fe ¸FF¸F»FF°F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F A¸FSQe´F dÀFaW ·FFdMX¹FF ³FZ IYWF dIY AFB¶FeAFB IZY ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ IYûOX IZY °FW°F 150 ¸FF¸F»FZ E³FÀFeE»FMXe ¸FZÔ À½FeIYFS dIY¹FZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ AFB¶FeÀFe FZÔ IiYFGÀF ¶FFGOÊXSX BaÀFFG»½FZÔÀFe IZYÀFûÔ IZY d»FE d³F¹F¸F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ W`ÔX, CX¸¸FeQ W`X ªF»Qe WXe BÀFIZY d»FE FiF½F²FF³F WXûÔ¦FZC

opyRight Jagran.com

¶FÌYF³FìS, (IYþF£FÀ°FF³F) : øYÀF, BMX»Fe AF`S A¸FZdSIYF IZY °Fe³F Aa°FdSÃF ¹FFÂFe ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F Aa°FdSÃF ÀMXZVF³F FWX„a¨F ¦FEÜ FÈ±½Fe IZY FFS ¶FFS F¢IYS »F¦FF øYÀF IYF kÀFFZ¹Fìþl ¹FF³F Aa°FdSÃF ÀMXZVF³F ÀFZ þ„OÞX ÀFIYFÜ A¸FZdSXIYe À´FZÀF EþZÔÀFe ³FFÀFF ImY SX`ÔOe ¶FiZÀFd³FIY, øYÀF ImY ÀFZ¦FZÊBÊ dSX¹FFþF³FÀIYe AüSX BMX»Fe ImY FFAû»Fû ³FZÀ´FF»Fe IYû »FZ þF³FZ ½FF»FZ Aa°FdSÃF ¹FF³F IYû IYþFJÀ°FF³F FZÔ »FFa¨F FÒ ÀFZ LûOÞF ¦F¹FFÜAa°FSSF¿MXÑe¹F À´FZÀF ÀMXZVF³F FW„a¨FZ °Fe³F Aa°FdSÃF ¹FFÂFewww.jagran.com Aa°FSXSXF¿MÑXe¹FSdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 11dÀ½FMXþS»F`ÔOX IZY SZ³FQF dÀ±F°F 494 FeMXS »Fa¶FZ ÀFÀ´FZÔÀF³F d¶Fiþ k¹FìSû´F¶F÷YEIZYl AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ Jû»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYû F„»F ÀFZ ¦F„þS°FZ »Fû¦FÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FW Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ »Fa¶FF FZOXZdÀMXÑ¹F³F (´F`Q»F F»F³FZ ½FF»FZ) ÀFÀ´FZÔÀF³F d¶Fiþ W`Ü E´FeÀF¶FÀFZ »Fa¶FF ÀFÀ´FZÔÀF³F d¶Fiþ¸FVFWìS RYFZMFZ EdOMS FFGdSÀF IYF 100 ½F¿FÊ IYe ÇFi FZÔ d³F²F³F³¹Fì¹FFGIÊY : ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe IYe ÀF¶FÀFZ ´Fid°Fd¿N°F °FÀ½FeSFZÔ FZÔ VFFd¸F»F I„YL °FÀ½FeSFZÔ IYFZ FiIYFdVF°F IYS³FZ ½FF»FZ FVFWìS RYFZMFZ EdOMS þFG³F FFGdSÀF IYF FZdSÀF FZÔ d³F²F³F WFZ ¦F¹FFÜ ½FW 100 ÀFF»F IZY ±FZÜ F`¦³F¸F RYFZMFZþ ³FZ BÀFIYe þF³FIYFSe QeÜ A´F³FZ AÀFF²FFS¯F IGYdS¹FS FZÔ d´FL»Fe ÀFQe IYe ÀF¶FÀFZ C±F»F-´F„±F»F ½FF»Fe §FM³FFAFZÔ FZÔ ÀFZ I„YL IYFZ A´F³FZ °FÀ½FeSFZÔ IZY þdSE FiÀ°F„°F IYS³FZ ½FF»FZ FFGdSÀF ³FZ »FFBRY, F`¦³F¸F, Q ½FFGdVFa¦FM³F FFZÀM, Q ³¹Fì¹FFGIÊY MFB¸ÀF AF`S ³FZVF³F»F dþ¹FFZ¦FiFdRYIY þ`ÀFe IYBÊ Fid°Fdâ°F FdÂFIYFAFZÔ, ÀF¸FF¨FFS FÂFFZÔ AF`S F`³F»FFZÔ IZY d»FE IYF¸F dIY¹FFÜ C³WFZÔ³FZ RYFZMFZ EdOMS IZY °FF`S FS »FaQ³F dÀ±F°F »FFBRY ¸F`¦Fþe³F IZY d»FE dõ°Fe¹F d½FV½F ¹F„ð IZY QF`SF³F »Fe ¦FBÊ °FÀ½FeSFZÔ IYFZ ÀFa´FFdQ°F dIY¹FF ±FFÜARY¦FFd³FÀ°FF³F FZÔ ¶FPÞZ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF : A¸FZdSXIYF½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ¹F„ð¦FiÀ°F ARY¦FFd³FÀ°FF³F FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF ¶FPXÞF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe WX`Ü BÀFIZY d»FE ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF A±FFGSFBþZVF³F E¢MX (E³FOXeEE)-2018 FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYFZ »FZIYS ÀFe³FZMX FZÔ FiÀ°FF½F FZVF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQFZÔ IZY ÀF½FÊQ»Fe¹F ÀF¸FìWX ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF ¶FPXÞF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe WX`Ü ÀFa§F¿FÊS°F QZVF IYFZ d½FIYFÀF IZY FQ FZÔ FQQ QZ³FZ ½FF»FF ·FFS°F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ QZVFFZÔ FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü ÀFe³FZMXS OX`³F ÀF„»Fe½F³F, ¦F`SXe FeMXÀFÊ, þFG³F IYFGd³FÊ³F AF`S FFIÊY ½FF³FÊS IYe AFZS ÀFZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFe³FZMX FZÔ ÀFaVFFZ²F³F d½F²FZ¹FIY FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¹FW dIYÀFe ÀFFBaÀF dRY¢VF³F Fì½Fe IYF ÀFe³F ³FWeÔ, Ad´F°F„ d½FV½F ¶FFGOe FZÔdMXa¦F FWû°ÀF½F AüS Fàd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ VFFd¸F»F FFGOX»F W`Ü Ed³F¸F»F IaYIYF»F IZY WZOXOXÑZÀF AüS FVF„ F¸FOÞXe IZY øY´F FZÔ ¹FW FFGOX»F d½FVFZ¿F AFIY¿FÊ¯F IYF IZÔYýi SWeÜ AFdÀMXÑ¹FF IZY QdÃF¯Fe FiFa°F I`YSead±F¹FF IZY IY»FFC³FRYMXÊ VFWS FZÔ AF¹Fûdþ°F BÀF FWû°ÀF½F FZÔ 50 QZVFûÔ IZY ÀFFN AFdMXÊÀMX VFFd¸F»F W`ÔÜ °Fe³F dQ½FÀFe¹F FWû°ÀF½F FZÔ I„Y»F °FZSW I`YMX¦FSe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ FFGOX»ÀF IYû I`Y³F½FFÀF IZY øY´F FZÔ d½Fd·F³³F Sa¦FûÔ °F±FF »FZMXZ¢ÀF IYe FQQ ÀFZ OXZIYûSZMX dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ Ed»F¹FaÀF, AðÊ³F¦³F FZÔdMXa¦F, ¶FMXSµ»FFBÊ AüS FìSZ VFSeS FS µ»FF½FS ´FZÔdMXa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü SF¹FMXS¶FFGOXe FZÔdMXa¦F IY»FF IYF C°ÀF½F ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : I`Yd»FRYFZd³FÊ¹FF ¸FZÔ QFZ A»F¦F-A»F¦F §FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ QFZ dÀF£FFZÔ IYe WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ´FWX¨FF³F 68 ½F¿FeÊ¹F ÀF„¶FF¦F dÀFaWX AF`S 20 ½F¿FeÊ¹F dÀF¸FS³Fþe°F dÀFaWX IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„¶FF¦F dÀFaWX 23 þì³F IYe ÀF„¶FWX ÀFZ »FF´F°FF ±FZÜ CX³FIYF VF½F EIY ³FWXS FZÔ FF¹FF ¦F¹FFÜ þFa F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ A·Fe §FMX³FF IYFZ §FÈ FF A´FSF²F FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY dÀF£F ÀF¸F„QF¹F IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF °FSWX IYe ¹FWX FWX»Fe §FMX³FF ³FWXeÔ WX`Ü dÀF£F ÀF¸FFþ IZY ¦F„SQe´F VFZSd¦F»F ³FZ IYWXF dIY WX¸F BÀFÀFZ IYFRYe AFWX°F WXàÜQìÀFSXe §FMX³FF ¸FZÔ dÀF¸FS³Fþe°F dÀFaWX IYFZ 25 þ„»FFBÊ IYFZ EIY ¦F`ÀF ÀMXZVF³F IZY ÀFF¸F³FZ ¦FFZ»Fe ¸FFS Qe ¦FBÊÜ dÀF¸FS³Fþe°F BÀFe ÀMXZVF³F ´FS IYF¸F IYS°FF ±FFÜ £F¶FSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, dÀF¸FS³Fþe°F IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ³FZ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ CXÀFIZY ÀFWX¹FFZ¦Fe ´FS ·Fe WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ dÀF£F A¸FZdSIY³F »Fe¦F»F dOXRZÔYÀF EaOX Eþ„IZYVF³F RaYOX ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF, kA¶F °FIY IYe þFa¨F IZY AF²FFS ´FS QFZ³FFZÔ §FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IYFZ ·Fe dIYÀFe ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F IZY Fid°F §FÈ FF IZY IYFS¯F WX„BÊ WX°¹FF ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FF WX`Ü À±FF³Fe¹F ½F ÀFa§Fe¹F þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa ¸FF¸F»FFZÔ IYe þFa¨F IYS SWXe WX`ÔÜlI`Yd»FRYFZd³FÊ¹FF FZÔ QFZ dÀF£FFZÔ IYe WX°¹FF IYFZ»Fa¶FFZ, ´FiZMXÑ: ßFe»FaIYF-¨Fe³F IZY ¶Fe¨F EIY ¶FaQS¦FFWX IYFZ »FZIYS WX„AF ¹FWX ÀF¸FÓFF`°FF ·FFS°F IZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü ßFe»FaIYF ³FZ WÔ¶F³FMXûMXF ¶FÔQSX¦FFW IYe 70 RYeÀFQ dWXÀÀFZQFSXeX ¨Fe³F ¸F¨FZËMX ´FFZMÊ WXFZd»OXa¦ÀF IYFZ 1.12 d¶Fd»F¹F³F OFG»FSX (IYSXe¶F 72 ASX¶F ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ ¶FZ¨F Qe WX`Ü BÀF ÀF¸FÓFF`°FZ FS FWXe³FFZÔ ¶FFQ F„WXS »F¦FeÜ ßFe»FaIYF IYFZ ¹FWX AFVFaIYF ±Fe dIY BÀF ¶FaQS¦FFWX IYF ¨Fe³Fe ³FF`ÀFZ³FF CX´F¹FFZ¦F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ¨Fe³F ³FZ ßFe»FaIYF ¸FZÔ ÀF¸FF´°F WX„E ¦FÈWX ¹F„ð IZY ¶FFQ ½FWXFa IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF IYS S£FF WX`Ü Fe³Fe IaY´F³Fe IYFZ ¶FaQS¦FFWX 99 ÀFF»F IYe »Feþ ´FS Qe ¦FBÊ WX`Ü WXF»FFadIY ·FFS°F IZY d»FE ¹FWX SFWX°F ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»Fe £F¶FS WX` dIY WXa¶F³FMXFZMXF ¶FaQS¦FFWX IYe ÀF„SÃFF IYe dþ¸¸FZQFSXe FìSXe °FSWX ßFe»FaIYFBÊ ³FF`ÀFZ³FF ´FS WXFZ¦FeÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY ÀFüQZ ¸FZÔ BÀF VF°FÊ IYFZ VFFd¸F»F IYS ßFe»FaIYF ³FZ ·FFSX°F IYe ÀFF¸FdSXIY d¨FÔ°FFAûÔ IYû ²¹FF³F FZÔ SXJF WX`Ü BÀF OXe»F IYFZ »FZIYS ßFe»FaIYF ÀFSIYFS IYFZ MXÑZOX ¹Fìd³F¹F³FFZÔ IZY ·FFSXe d½FSFZ²F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ ¹Fìd³F¹F³FFZÔ ³FZ ÀFSIYFS FS AFSFZ F »F¦FF¹FF ±FF dIY QZVF IYe ÀFa´FdØF ¨Fe³F IYFZ ¶FZ¨Fe þF SWXe WX`Ü ¶Fe°FZ ÀF´°FFWX ´FZMXÑFZd»F¹F¸F AF´Fìd°FÊ ÀFZ þ„OÞXZ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYe WXOÞX°FF»F ÀFZ ßFe»FaIYF IYF þ³Fþe½F³F NX´F ´FOÞX ¦F¹FF ±FFÜ ßFe»FÔIYF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SFd³F»F d½FIiY¸FdÀFÔ§FZ ³FZ ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS IYWF,X kW¸F QZVF ImY d»FE ¶FZW°FSX ÀFüQF IYS SWXZ WX`ÔÜ ¶FÔQSX¦FFW IYe 70 RYeÀFQ dWXÀÀFZQFSXe ¶FZ F³FZ ÀFZ þû F`ÀFF d¸F»FZ¦FF, CÀFZ ¨Fe³F IYF IYþÊ ¨F„IYF³FZ ImY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜl ¨Fe³F ³FZ £FSXeQe ßFe»FaIYFBÊ ¶FaQS¦FFWX IYe 70 RYeÀFQ dWXÀÀFZQFSXeMXIYSXF½F4CØFS IYûdS¹FF ³FZ dRYS dIY¹FF ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F IYF FSeÃF¯FA¸FZdSIYF ÀFZ³FF ³FZ dQE þ»Q IYFSÊ½FFBÊ IZY ÀFaIZY°F, MXÑa´F ³FZ ÀF„SÃFF IZY IYQ¸F CXNXF³FZ IYû IYWXFdÀF¹Fû»F, SF¹FMXS/EERY´Fe : CØFS IYûdS¹FF ³FZ VF„IiY½FFS IYû dRYS ÀFZ Aa°FS ¸FWFõe´Fe¹F ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F (AFBÀFe¶FeE¸F) IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FFÜ QF½FF W` dIY ¹FW ´FSeÃF¯F ·Fe ÀFRY»F SWF AüS ¹FW A¸FZdSIYF IZY »FFGÀF Eadþd»FÀF ÀF¸FZ°F ª¹FFQF°FS AaQøY³Fe VFWSûÔ ´FS W¸F»FF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFa´F³³F CØFS IYûdS¹FF A¸FZdSIYF, QdÃF¯F IYûdS¹FF AüS þF´FF³F IZY d»FE »F¦FF°FFS J°FSF ¶F³FF W„AF W`Ü CØFS IYûdS¹FF IZY ´Fi¸F„J ÀFW¹Fû¦Fe ¨Fe³F ³FZ ·Fe BÀF ´FSeÃF¯F IYe d³FaQF IYe W`Ü A¸FZdSIYe ÀFZ³FF ³FZ ·Fe þ»Q IYFSÊ½FFBÊ IZY ÀFaIZY°F dQE W`ÔÜ CØFS IYûdS¹FF ³FZ A´F³Fe ÀFSIYFSe ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE ¸FZÔ BÀF ´FSeÃF¯F IYe VFd³F½FFS IYû ´F„d¿MX IYeÜ IYWF, ¹FW A¸FZdSIYF IZY d»FE ¦Fa·FeS FZ°FF½F³Fe W` dIY ½FW IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ A´F³Fe WSIY°FûÔ ÀFZ ¶FFþ AFEÜ SF¿MXÑ Fd°F dIY¸F þûÔ¦F C³F IZY W½FF»FZ ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY A¶F FìSF A¸FZdSIYF W¸FFSe d¸FÀFFB»FûÔ IYe þQ ¸FZÔ W`, »FZdIY³F A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ BÀF QF½FZ IYû dRYþì»F ¶F°FF¹FF W`Ü A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ CØFS IYûdS¹FF IYû VFFad°F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF J°FSF ¶F°FF¹FF W`Ü IYWF dIY BÀF ´FSeÃF¯F ÀFZ CØFS IYûdS¹FF IZY »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa AüS ¶FPÞZÔ¦FeÜ MXÑa´F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY A¸FZdSIYe »Fû¦FûÔ AüS d¸FÂF QZVFûÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE WS ÀFa·F½F IYQ¸F CNFE þFEa¦FZÜ QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY SÃFF ¸FaÂFe ÀFûÔ¦F ¹Fa¦F ¸Fì ³FZ IYWF W` dIY C³FIYF QZVF A´F³Fe SÃFF IZY d»FE A»F¦F ÀFZ ·Fe Ba°FþF¸F IYSZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, C. IYûdS¹FF IYF °FFþF ´FSeÃF¯F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY d³FQZÊVFûÔ IYF C»»Fa§F³F W`Ü BÀFÀFZ IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F ÀF¸FZ°F ´FìSe Q„d³F¹FF IYe VFFad°F IYû J°FSF W`Ü QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ A¸FZdSIYe d¸FÀFFB»F dÀFÀMX¸F ±FFOX IYe °F`³FF°Fe IYe ´FidIiY¹FF A¶F AüS °FZþ IYe þFE¦FeÜ CØFS IYûdS¹FF IZY °FFþF ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ A¸FZdSIYe ÀFZ³FF IZY C¨¨FFd²FIYFdS¹FûÔ ³FZ d¸FÂF SF¿MÑûÔ ÀFZ ÀF`³¹F ´Fi¸F„JûÔ ÀFZ ¶FF°F IYe W`Ü MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ IYWF W` dIY J°FSZ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ÀF·Fe d½FIY»´F J„»FZ W„E W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF`³¹F IYFSÊ½FFBÊ IYF d½FIY»´F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü dIY¸F þûÔ¦F IYe W„aIYFS, FìSF A¸FZdSIYF W`X d³FVFF³FZ FSCXØFSX IYûdSX¹FF ÀFSXIYFSX õXFSXF ªFFSXe IYe ¦FBÊX ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F FSeÃF¯F IYe °FÀ½FeSXÜ EERY´Fe3,700 dIY»Fû¸FeMXSX QìS °FIY ¦FBÊ d¸FÀFFB»FQdÃF¯F IYûdS¹FF IYe ÀFZ³FF ³FZ ¶F¹FF³F þFSe IYS IYWF W` dIY CØFS IYûdS¹FF IYe d¸FÀFFB»F AFBÀFe¶FeE¸F We ±FeÜ ¹FW AFIYFVF FZÔ EIY WþFS dIY»Fû¸FeMXS IYe DaY¨FFBÊ °FIY ¦FBÊ AüS CÀFIZY ¶FFQ CÀF³FZ 3,700 dIY»Fû¸FeMXS IYe QìSe °F¹F IYeÜ A¸FZdSIYF MXZÀMX IYe ¦FBÊ d¸FÀFFB»F IYe °FFIY°F IYF AFIY»F³F IYS SWF W`Ü ¦FiZ³FFZ¶F»F (RiYFaÀF) EERY´Fe : AF»´ÀF ´F½FÊ°F¸FF»FF IZY ¸FFG³MX ¶»FFaIY ÃFZÂF FZÔ £FFZþ IZY QF`SF³F ¦»FZdVF¹FS ¸FZÔ d½F¸FF³F IZY ¸F»F¶FZ ÀFa¦F VF½FFZÔ IZY A½FVFZ¿F d¸F»FZ WX`ÔÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ¹FZ A½FVFZ¿F 1950 AF`S 1966 ¸FZÔ Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F E¹FS BadOX¹FF d½F¸FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IZY WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ QSAÀF»F OXZd³F¹F»F SFZVFZ ³FF¸FIY VF£ÀF BÀF ´FiIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FZÔ WX„E WXFQÀFFZÔ IZY ÀFaQ·FÊ FZÔ FOÞX°FF»F IYS SWXZ ±FZÜ BÀFe QF`SF³F AF»´ÀF ´F½FÊ°F IZY ¦»FZdVF¹FS B»FFIZY ¸FZÔ CX³FIYFZ d½F¸FF³F IZY EIY Baþ³F IZY ÀFF±F ¸F³F„¿¹F IZY WXF±F ½F ´F`S IYF DY´FSXe dWXÀÀFF d¸F»FFÜ ÄFF°F WXFZ dIY þ³F½FSXe 1966 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ³¹Fì¹FFIÊY þF°FZ ÀF¸F¹F E¹FSX BÔdO¹FF IZY d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀF½FFS ÀF·Fe 117 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ¶F°FF QZÔ dIY 10 dQ³FFZÔ FW»FZ dÀ½FÀF AF»´ÀF ImY ´FFÀF QFZ VF½F d¸F»FZ ±FZÜ OeE³FE MXZÀMX ¸FZÔ B³FIYe ´FW¨FF³F ¸FFÀFÊd»F³F OÐ¹Fì¸Fûd»F³F ½F C³FIYe ´F}e RiYZÔÀFFB³F ImY øY´F ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ Qû³FûÔ 75 ÀFF»F ´FW»FZ AF»´ÀF ¸FZÔ »FF´F°FF Wû ¦FE ±FZÜ RiYFaÀF FZÔ d¸F»FF F»F¶FF WXFZ ÀFIY°FF W`X E¹FS BadOX¹FF IZY d½F¸FF³F IYF½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F A¦FS AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IZY ÀF¸F±FÊ³F IYe A´F³Fe ³Fed°F ¶FSIYSFS SJ°FF W` °Fû CÀFZ A¸FZdSIYF IYe AûS ÀFZ IìYMX³Fed°FIY, ÀF`³¹F AüS AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²F ÓFZ»F³FZ ´FOÞX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´Fi¸F„J dS´Fd¶»FIY³F ÀFFaÀFQ þFG³F ¸F`¢IZY³F ³FZ BÀF ¶FF¶F°F ÀFe³FZMX FZÔ d½F²FZ¹FIY FZVF IYS dQ¹FF W`Ü ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF AFG±FSFBþZVF³F E¢MX 2018 IYZ ³FF¸F ÀFZ ´FZVF BÀF ÀFaVFû²F³F d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ¸F`¢IZY³F ³FZ ÀFFRY dIY¹FF W` dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ VFFad°F AüS dÀ±FS°FF IZY d»FE °FFd»F¶FF³F AüS W¢IYF³Fe ³FZMX½FIÊY IYF JF°¸FF þøYSe W`Ü d½F²û¹FIY ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY ¹FW °F·Fe Wû ÀFIY°FF W` þ¶F FFdIYÀ°FF³F C³F ÀFa¦FN³FûÔ IZY ÀF¸F±FÊ³F IYe A´F³Fe ³Fed°F IYû J°¸F IYSZÜ A¸FZdSIYe ÀF„SÃFF dW°FûÔ IZY d»FE ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ VFFad°F SW³FF AF½FV¹FIY W`Ü¸F`¢IZY³F ÀFe³FZMX IYe VFd¢°FVFF»Fe ÀF`³¹F ÀFZ½FF ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi¸F„J W`ÔÜ C³FIZY õFSF ´FZVF d½F²FZ¹FIY IYû ÀFaÀFQ IYe AF½FFþ FF³FF þF°FF W`Ü d½F²FZ¹FIY FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀFaÀFQ IYe ·FF½F³FF W` dIY AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IZY JF°¸FZ IZY d»FE WS ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF dIY¹FZ þFEaÜ d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IZY CïZV¹F AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSIYFS IYû CJFOÞX RZÔYIY³FZ IYe CÀFIYe IYûdVFVFûÔ IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BXÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY °FFd»F¶FF³F ÀFSIYFS IYF d³F¹FaÂF¯F J°¸F IYS QZ³FF ¨FFW°FF W` dþÀFÀFZ »Fû¦F CÀFIYe VFS¯F ¸FZÔ AF³FZ IYû ¸Fþ¶FìS Wû þFEaÜ ¸F`¢IZY³F ³FZ d½F²û¹FIY ¸FZÔ ARY¦FF³F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ ´FS ·Fe ¶F»F dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ½FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ IZY dJ»FFRY ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ IYFSÊ½FFBÊ IYS ´FFEa¦FZÜ d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F þ¶F °FIY °FFd»F¶FF³F, W¢IYF³Fe ³FZMX½FIÊY ÀF¸FZ°F ÀF·Fe AFa°FIYe ÀFa¦FN³FûÔ ´FS SûIY ³F »F¦FFE, °F¶F °FIY CÀFZ ÀFW¹Fû¦F QZ³FF IY¸F dIY¹FF þFEÜ EIY A³¹F RYûS¸F ´FS A¸FZdSIYe ÀFFaÀFQûa ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF IYe ´FiVFaÀFF IYe W`Ü ¹F„ð ÀFZ ¶F¶FFÊQ QZVF IYû ÀFa½FFS³FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF IYû ¶FPÞFE þF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ·Fe þ°FFBÊ W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ÀF£°Fe IZY d»FE A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ FZÔ d¶F»F FZVF½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F A´F³Fe ÀFaÀFQ IYe ·FF½F³FF IYû ¸FWÀFìÀF IYS°FZ W„E øYÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²FûÔ IZY ´FFdS°F d½F²FZ¹FIY ´FS QÀ°FJ°F IYSZÔ¦FZÜ ÀFe³FZMX ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû 98-02 IZY ¶FOÞXZ ¶FW„ F°F ÀFZ øYÀF, BÊSF³F AüS CØFS IYûdS¹FF ´FS ³FE ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF ±FFÜ øYÀF ³FZ B³F ´Fid°F¶Fa²FûÔ ´FS °F°IYF»F ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°FZ W„E ¸FFGÀIYû ¸FZÔ dÀ±F°F Qû A¸FZdSIYe ´FdSÀFSûÔ IYû þ¶°F IYS d»F¹FF AüS ¸FFGÀIYû ÀFZ A¸FZdSIYe SFþ³Fd¹FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F IYS³FZ IYû IYWFÜ A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ ³FZ 2016 ¸FZÔ W„E SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ øYÀFe WÀ°FÃFZ´F IZY ÀFaIZY°F IZY ¶FFQ øYÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF W`Ü BÀF WÀ°FÃFZ´F IYe ¶FF¶F°F A¸FZdSIYe EþZÔdÀF¹FFa þFa¨F ·Fe IYS SWe W`ÔÜ A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY BÀF ÷YJ ³FZ SF¿MXÑ Fd°F MXÑa F IYe øYÀF IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F ÀF„²FFS³FZ ¹Fûþ³FF ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FF W`Ü BÀFe ¸FWe³FZ W`¸¶F¦FÊ (þ¸FÊ³Fe) ¸FZÔ þe 20 dVFJS ÀF¸¸FZ»F³F IZY QüSF³F MXÑa F IYe øYÀFe SF¿MXÑ Fd°F ½»FFdQ¸FeS F„d°F³F IZY ÀFF±F Qû ¶FFS ¶F`NIY W„BÊ ±FeÜ Aü´F¨FFdSIY ¶F`NIY §Fûd¿F°F ÀF¸F¹F ÀFZ Qû ¦F„³FF ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¨F»Fe ±FeÜ CÀFe dQ³F dOX³FS IZY ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ MXÑa´F ´F„d°F³F IZY ÀFF±F þF ¶F`NZ ±FZ AüS A³Fü´F¨FFdSIY ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ ±FeÜ »FZdIY³F A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY Qû³FûÔ ÀFQ³FûÔ ³FZ øYÀF IZY ´Fid°F IYOÞXF ÷YJ dQJFE þF³FZ IYe þû ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYe W`, CÀFIYe A³FQZJe MXÑa´F IZY d»FE ¸F„dVIY»F Wû SWe W`Ü ½WFBMX WFCÀF ³FZ ¶F¹FF³F þFSe IYSIZY IYWF W` dIY øYÀF, BÊSF³F AüS CØFS IYûdS¹FF ´FS ´Fid°F¶Fa²F ¶FPÞF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F QÀ°FJ°F IYSZÔ¦FZ AüS ½FW IYF³Fì³F IYF øY´F »FZ¦FFÜ A¸FZdSIYe ÀFaÀFQ IZY ÷YJ AüS CÀF ´FS øYÀF IYe ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ EIY ¶FFS dRYS Qû³FûÔ ¸FWFVFd¢°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F VFe°F ¹F„ð VF„øY Wû³FZ IYe AFWMX d¸F»F SWe W`Ü øYÀFe d½FQZVF FaÂFF»F¹F ³FZ A¸FZdSIYF ÀFZ EIY dÀF°Fa¶FS °FIY ¸FFGÀIYû ¸FZÔ A´F³FZ SFþ³Fd¹FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF §FMXFIYS 455 IYS³FZ IYû IYWF W`Ü ¹FW ½FWe ÀFa£¹FF W` dþ°F³FZ øYÀFe SFþ³Fd¹FIY A¶F A¸FZdSIYF FZÔ WÔÜ dQÀFa¶FS 2016 ¸FZÔ ¨F„³FF½F ¸FZÔ øYÀFe WÀ°FÃFZ´F IYe J¶FS AF³FZ IZY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF ³FZ 35 øYÀFe SFþ³Fd¹FIYûÔ IYû A¸FZdSIYF ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ½FWFa ´FS A¶F øYÀFe SFþ³Fd¹FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF 455 W`Ü øYÀFe Fid°F¶Fa²FûÔ FS F„WS »F¦FFEa¦FZ SXFáÑX´Fd°F4 AF°FaIY½FFQ IZY ÀF¸F±FÊ³F FS »F¦FZ¦Fe IìYMX³Fed°FIY, ÀF`³¹F AüS AFd±FÊIY SûIY

4 d½F²û¹FIY FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ VFFad°F IZY d»FE °FFd»F¶FF³F ½F W¢IYF³Fe ³FZMX½FIÊY IYF JF°¸FF þøYSe ÀFaÀFQ IYe ·FF½F³FF QZJ°FZ W„E SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ d»F¹FF R`YÀF»FF, A¸FZdSIYF AüS øYÀF IZY ¶Fe¨F dRYS ÀFZ VFe°F ¹F„ð IYe AFVFaIYF ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ ½WXFBMX WXFCXÀF IZY ¨FeRY AFGRY ÀMXFRY SeÔÀF ´Fie¶FÀF IYFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FF WX`Ü CX³FIYe þ¦FWX WXFZ¸F»F`ÔOX dÀF¢¹FìdSMe ´Fi¸F„£F þFG³F IZY»Fe IYFZ ¨FeRY AFGRY ÀMXFRY ¶F³FF¹FF WX`Ü Fie¶FÀF d´FLX»FZ LXWX FWXe³FZ ¸FZÔ MXaÑ´F ´FiVFFÀF³F IZY ´FFa¨F½FZa EZÀFZ CX¨¨FFd²FIYFSXe WX`Ô, dþ³WXZÔ ¶F£FFÊÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF ¹FF dþ³WXFZÔ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ´Fie¶FÀF ”XFBMX WXFCXÀF ¸FZÔ ÀFa¨FFS d³FQZVFIY IZY °FF`S ´FS Ea±F³Fe ÀIYFSF¸F„IYe IYe d³F¹F„d¢°F ÀFZ ³FFSFþ ±FZÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYF d½F½FFQ d´FLX»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ÀF„d£FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F³FF ±FFÜ BÀFe d½F½FFQ IZY ¨F»F°FZ MXÑa F ³FZ Fie¶FÀF IYFZ ¶FFWXS IYF SFÀ°FF dQ£FF¹FFÜ MXaÑ´F ³FZ MXÐ½FeMX dIY¹FF, k¸F„ÓFZ ¹FW ¶F°FF°FZ W„E J„VFe Wû SXWe W` dIY FÔ³FZ A·Fe-A·Fe þ³FSX»F þFG³F ERY. IZY»Fe IYû ”XFBMXX WFCÀF IYF ¨FeRY AFGRY ÀMXFRY d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`Ü ½FW FWF³F A¸FZdSXIYe ³FF¦FdSIY WÔ AüSX ¸FWF³F ³FZ°FF W`ÔÜ IZY»Fe ³FZ WXFZ¸F»F`ÔOX dÀF¢¹FìdSMXe ¸FZÔ VFF³FQFS IYF¸F dIY¹FF W`Ü ½FW ¸FZSXZ ´FiVFFÀF³F IZY EIY ÀF¨¨FZ dÀF°FFSXZ W`ÔÜl MÑÔ´F ³FZ ´Fie¶FÀF IYF ·Fe ²F³¹F½FFQ dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ d»F£FF, kW¸F³FZ ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF AüSX ¸F„ÓFZ C³F ´FSX ¦F½FÊ W`!l ´Fie¶FÀF ³FZ ·Fe MXÑa´F IZY ÀFF±F A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F IYFZ ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô SF¿MXÑ´Fd°F IZY EþZÔOXZ AF`S ³Fed°F¹FFZÔ IYF ¸Fþ¶Fì°F ÀF¸F±FÊIY ¶F³FF SWXìa¦FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ ¶FFQ þ³FS»F þFG³F IZY»Fe ÀFZ ¶FZWX°FS dIYÀFe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFFZ¨F ÀFIY°FFÜ ¸F`Ô CX³WXZÔ VF„·FIYF¸F³FFEa QZ°FF WXìaÜlMXaÑ´F ³FZ IYe Fie¶FÀF IYe LX„MXÐMXe IZY»Fe ¶F³FZ FeRY AFGRY ÀMXFRY”XFBMX WXFCXÀF FZÔ F»F SWXZ d½F½FFQ IZY ¶FFQ A¸FZdSXIYe SXFáXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF SeÔÀF Fie¶FÀF þFG³F IZY»FeÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ³FZ I„YLX QZVFFZÔ õFSF AF°FaIY½FFQ IYF BÀ°FZ¸FF»F °F„÷Y´F IZY ´FØFZ IYe °FSWX dIYE þF³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊ WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F) ¸FZÔ ·FFS°F IZY À±FF¹Fe ´Fid°Fd³Fd²F ÀF`¹FQ AIY¶F÷YQÐQe³F ³FZ BXÀF ¶FFSmX FZÔ IYWXF dIY AF°FaIY½FFQ EIY ½F`dV½FIY ÀFaIYMX WX`Ü BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F SF¿MXÑe¹F S¯F³Fed°F ÀFF²F³FZ IZY d»FE d¶F»I„Y»F ·Fe ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ¹FìE³F ¸FWXFÀF·FF ¸FZÔ ½F`dV½FIY AF°FaIYSFZ²Fe S¯F³Fed°F ´FS AF¹FFZdþ°F ¨F¨FFÊ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ÀF`¹FQ AIY¶F÷YQÐQe³F ³FZ IYWXF, kEZÀFZ ¸FZÔ þ¶FdIY ÀF·Fe QZVF AF°FÔIY½FFQ ÀFZ ´F `QF J°FSXû Ô ÀF Z d³F´FMX SXWZ W` Ô, W¸FZ Ô AF°FaIY½FFdQ¹FFZÔ IYFZ QìÀFSXe AFZS ¸FFZOÞXIYS A´F³Fe ½¹Fd¢°F¦F°F VFFÔd°F ´FF³FZ IZY d»FE IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ W¸FZÔ d½Fd·F³³F QZVFFZÔ ´FSX ¹FW Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY A´F³FZ ´Fi¹FFÀF °FZþ IYSX³FZ ¨FFdWE dIY ½FZ AF´FÀFe MXIYSF½F ¸FZ Ô AF°FÔIY½FFQ IYF °F„÷Y´F IYe °FSWX BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYF BXÀ°FZ¸FF»F §FF°FIY W`XÜl CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY AF°FaIY½FFQe ½F`dV½FIY À°FS ´FS °F¶FFWXe IYF d½F¨FFS SX£F°FZ WX`Ô, ½FWXeÔ WX¸F IZY½F»F SF¿MXÑe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY À°FS ´FS WXe ÀFFZ¨F°FZ WX`ÔÜ BXÀF QüSXF³F AIY¶F÷YQÐQe³F ³FZ kA¨LZ-¶F„SXZl ¹FF k°FZSZ-¸FZSXZl IZY AF²FFS ´FS AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·FZQ·FF½F IZY £F°FSFZÔ IZY ´Fid°F ·Fe ¨FZ°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ IZY ´FiF¹FûþIY QZVFFZÔ IYû W°Fû°ÀFFdW°F IYSX³FZ IZY ÀFF±F A³¹F IYQ¸F ·Fe CNF³FZ ¨FFdWEÜ WX¸FZÔ BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE Fi·FF½Fe AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀFW¹Fû¦F °FÔÂF ¶F³FF³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FF W` °Fû ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ þ`ÀFZ AÔ°FSX-ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû ·Fe ¸Fþ¶Fì°F dIYE þF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W` °FFdIY J°FSXûÔ ÀFZ Fþ¶Fì°Fe ÀFZ d³F´FMXF þF ÀFIZYÜl¹F…E³F FZÔ ·FFS°F ³FZX kA¨LXZ-¶F„SZl AF°FaIY½FFQ IZY £F°FSZ ÀFZ FZ°FF¹FF4 AF°FÔIY½FFQ IZY FiF¹FûþIY QZVFFZÔ IYû W°Fû°ÀFFdW°F IYS³FZ IYe ¶F°FFBÊ þøYS°F4AF°FÔIY½FFQ IZY FiF¹FûþIY QZVFFZÔ IYû W°Fû°ÀFFdW°F IYSX³FZ IZY ÀFF±F A³¹F IYQ¸F ·Fe CNF³FZ IYe ¶FF°F IYe¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ¨Fe³F ³FZ IYWXF WX` dIY ³F½FFþ VFSXeRY IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFZ d½FQF WXFZ³FZ IYF CXÀFIZY ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSF (ÀFe´FeBÊÀFe) ´FdS¹FFZþ³FF ´FS IYFZBÊ ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ ¨Fe³F ³FZ ¹FWX ¶F¹FF³F AF SXWXe £F¶FSFZÔ IZY ¶Fe¨F þFSXe dIY¹FF WX`Ü £F¶FSFZÔ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¶Fedþa¦F IYe 50 AS¶F OXFG»FS IYe BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY I„YLX ¶FOÞXZ d³F½FZVF ½¹FF´FIY ·Fi¿MXF¨FFS þFa¨F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »F„ IYFa¦F ³FZ IYWXF, kWX¸FZ d½FV½FFÀF WX` dIY ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFeQFSXe ´FS QZVF IYe AFa°FdSIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ WX„E ¶FQ»FF½F IYF IYFZBÊ ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜl CX³WXFZÔ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ´F³FF¸FF ´FZ´FS §FFZMXF»FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFSXeRY IZY d£F»FFRY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF ´FFdIYÀ°FF³F IYF AFa°FdSIY ¸FF¸F»FF WX`Ü ¨Fe³F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F QFZÀ°Fe BÀF FSXeÃFF IYe §FOÞXe FZÔ ·Fe ¶FSIYSFS SWXZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ÀFZ SF¿MXÑ dWX°F ¸FZÔ EIYþ„MX WXFZ³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ»F„ ³FZ IYWXF, kQFZÀ°FF³FF ´FOÞXFZÀFe WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ ¨Fe³F CX¸¸FeQ IYS°FF WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF·Fe ´FFdMXÊ¹FFa AF`S §FMXIY SF¿MXÑe¹F dWX°FFZÔ IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF QZÔ¦FZÜlBÀF ¶Fe¨F WXFa¦FIYFa¦F ÀFZ ´FiIYFdVF°F WXFZ³FZ ½FF»FZ A£F¶FFS ÀFFCX±F ¨FFB³FF ¸FFd³FË¦F ´FFZÀMX ³FZ IYWXF WX` dIY ¨Fe³F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF AF`S AF`S SFþ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ·FSFZÀFF dQ¹FF WX`Ü ¨Fe³F ÀFZ IYWXF WX` dIY VFSXeRY IZY þF³FZ ÀFZ ÀFe´FeBÊÀFe ¸FZÔ CXÀFIYF d³F½FZVF ¶FFd²F°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ CXÀFIZY I„YLX d³F½FZVF þFa¨F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ³F½FFþ IZY þF³FZ ÀFZ Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ WXFZ¦FF ÀFe´FeBÊÀFe : Fe³F·Fi¿MXF¨FFS þFa¨F IZY QF¹FSZ FZÔ AF ÀFIY°FZ WX`Ô Fe³F IZY I„YLX d³F½FZVFþ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»FeA¶F ¹FW ¸FWXþ I„YL Wµ°FFZÔ IYe ¶FF°F W` þ¶F ³F½FFþ VFSeRY IZY LûMXZ ·FFBÊ AüS ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe VFFW¶FFþ VFSeRY ´FFdIYÀ°FF³F IZY A¦F»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÔ¦FZÜ ÀFØFFøYPÞ ´FeE¸FE»F-E³F IZY BÀF R`YÀF»FZ ´FS dIYÀFe IYû AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ W„AF W`Ü d½FQZVFe ¸FF¸F»FFZÔ IZY þF³FIYFS ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FüþìQF WF»FF°F IYû QZJ°FZ W„E ·FFS°F IZY d»FE VFFW¶FFþ ÀFZ ¶FZW°FS AüS IYûBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF ±FFÜ VFFW¶FFþ VFSeRY ³FZ ½F`ÀFZ °FFZ IYBÊ ¶FFS ·FFS°F d½FSû²Fe ¶F¹FF³F ·Fe dQE WÔ, »FZdIY³F AF¸F °FüS FS ½FW Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶FZW°FS °FF»»F„IY IZY ÀF¸F±FÊIY SWZ W`ÔÜ ·FXFS°F A·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZ Ô ¨F»F SWe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS ´F`³Fe ³FþS SJZ W„E W`Ü WF»FFadIY, ÀFF½FÊþd³FIY °FüS FS ¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ FSWZþ dIY¹FF þF SWF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„OÞXZ ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY VFSeRY IYF F„SF³FF dSIYFOXÊ A¦FS ·FFS°F ÀF¸F±FÊIY IYF ³FWeÔ W`, °Fû C³WZÔ ·FFS°F d½FSûd²F¹FFZÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ OXF»FF þF ÀFIY°FFÜ ·FFS°F IZY d»FE A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ WS °FSW IZY AF°FaIY½FFQ IZY JF°¸FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ SWZ WX`ÔÜ ½FZ ÀFSIYFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¸FeÊ IZY WÀ°FÃFZ´F IZY ´FìSe °FSW ÀFZ dJ»FFRY SWZ W`ÔÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY A·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe AF¸FeÊ AüS ³F½FFþ VFSeRY IZY ¶Fe¨F þû ÓF¦FOÞXF VF„øYY W„AF W`, CÀFIYe ½FþW ·Fe VFFW¶FFþ VFSeRY We W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ We A¢MXì¶FS, 2016 ¸FZÔ ÀFSIYFS AüS ´FFIY AF¸FeÊ IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY ÀF£°F VF¶QFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ VFSeRY ³FZ We IYWF ±FF dIY A¦FS ÀFZ³FF ³FZ A´F³Fe AFQ°F ³FWeÔ ¶FQ»Fe °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AüS A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞX þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYBÊ ¶FFS ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY þFIYS A´F³FZ ¦FÈW SFª¹F FaþF¶F FZÔ dL´FZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSÊ½FFBÊ ·Fe IYe W`ÜIìYMX³Fed°FIY AF`S S¯F³Fed°FIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY d½FVFZ¿FÄF CQ¹F ·FFÀIYS ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY VFFW¶FFþ VFSeRY IYF ´FeE¸F ¶F³F³FF ´FFdIYÀ°FF³F IYe »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE AW¸F ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ÀFF±F We ·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°FZ dIYÀF °FSRY þF°FZ W``Ô, BÀFZ °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FW R`YÀF»FF AW¸F Wû¦FFÜ ½F`ÀFZ °Fû d´FL»FZ °Fe³F QVFIYFZÔ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF We ·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°FFZÔ IYû ÀFa¨FFd»F°F IYS°Fe SWe W`, »FZdIY³F BÀF ¶FFS QZJ³FF Wû¦FF dIY VFFW¶FFþ VFSeRY dIYÀF °FSW ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû ´FZVF IYS°FZ W``Ô? QZJ³FF Wû¦FF dIY ½FW A´F³FZ ¶FOXZÞ ·FFBÊ IYe °FSW ÀFZ³FF ´FS ´FIYOÞX ¶F³FF³FZ IYe IYûZdVFVF IYS°FZ W``Ô ¹FF ³FWeÔÜ ÀFF±F We W¸FZÔ ¹FW ·Fe QZJ³FF Wû¦FF dIY FFdIYÀ°FF³F FZÔ A¦F»FZ ÀFF»F AF¸F F„³FF½F ÀF¸F¹F ´FS Wû ´FF°FZ WX`Ô ¹FF ³FWeÔÜ·FFS°F ÀFZ ¶FZWX°FS dSV°FZ IZY ÀF¸F±FÊIY SWZ W`Ô VFFWX¶FFþ´FFIY ÀFZ³FF IZY ÀFF±F ¶FW„°F A¨LZ dSV°FZ ³FWeÔ SWZ W`Ô VFW¶FFþ VFSeRY IZY´FFdIYÀ°FF³F IZY SFþ³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸F ´FS ·FFS°F S£F SWXF F`³Fe ³FþS ¨FFS ÀFF»F FWX»FZ ·FFS°F AFE ±FZVFFW¶FFþ VFSeRY FFS ½F¿FÊ FW»FZ ·FFS°F IZY QüSZ ´FS AFE ±FZÜ °F¶F C³Wûa³FZ A¸FÈ°FÀFS, »F„d²F¹FF³FF AüS ³FBÊ dQ»»Fe IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ ·FFS°F IYe AFd±FÊIY Fi¦Fd°F ÀFZ ½FW JFÀFZ Fi·FFd½F°F ±FZÜ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ IYWXF ±FF dIY FFdIYÀ°FF³F IYû ·FFS°F ÀFZ ¶FW„°F I„YL ÀFeJ³FZ IYe þøYS°F W`Ü C³Wûa³FZ ·FFS°F ÀFZ d¶Fþ»Fe JSeQ³FZ FZÔ JFÀFe dQ»F¨FÀ´Fe dQJFBÊ ±FeÜ C³FIYe dQ»F¨FÀ´Fe IYe ½FþW ÀFZ We Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe dI ·FFS°F VF„÷YAF°F FZÔ 500 FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe FFdIYÀ°FF³Fe FaþF¶F IYû QZ¦FFÜ »FZdIY³F, ¶FFQ FZÔ ¹FW FiÀ°FF½F NaOXZ ¶FÀ°FZ FZÔ F»FF ¦F¹FFÜ VFFW¶FFþ VFSeRY IYBÊ ¶FFS ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYFSû¶FFS IYû IìYMX³Fed°FIY dSV°FFZÔ ÀFZ A»F¦F SJ³FZ IYe ¶FF°F IYS F„IZY W`ÔÜ FüþìQF °F³FF½F IZY QüS FZÔ ·Fe ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³Fe FaþF¶F IZY ¶Fe¨F AMXFSe ¶FFGOXÊS ÀFZ ½¹FF´FFS FF»Fì W`Ü BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ õFSF ³F½FFþ VFSXeRY IYFZ A¹FFZ¦¹F NXWXSF¹FF þF³FF QìÀFSFZÔ IZY d»FE IYOÞXF ÀFaQZVF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FedOX¹FF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWXe dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü ¸FedOX¹FF ³FZ ÀF¨FZ°F dIY¹FF WX` dIY »FFZIY°FaÂF dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F ÀFZ ¶FOÞXF WX` AF`S »FFZIY°FFadÂFIY FidIiY¹FF þFSXe S£F³FZ FS ²¹FF³F QZ³FF þøYSXe WX`ÜOXFG³F AF`S Qe E¢ÀF´FiZÀF dMXÑ¶¹Fì³F ³FZ VFSXeRY AF`S CX³FIYe FFMXeÊ FFdIYÀ°FF³F F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ IYFZ AQF»F°F IYF AFQZVF À½FeIYFS IYS³FZ IYe ÀF»FFWX Qe WX`Ü Qû³FûÔ ³FZ þ»Qe ÀFZ ³F¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü QFZ³FFZÔ A£F¶FFSFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY QZSXe IYS³FF ´FFMXeÊ AF`S QZVF IZY dWX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ ¶FFQ Q„d³F¹FF ·FS IYe ¸FedOX¹FF ³FZ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ d¸FdßF°F ´Fid°FdIiY¹FF Qe WX`Ü ¦FFdOXÊ¹F³F ³FZ A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F FZÔ d»F£FF WX` dIY þWXFa AQF»F°Fe AFQZVF ³FZ FFdIYÀ°FF³F IYFZ SFþ³Fed°FIY °FìRYF³F FZÔ »FF £FOÞXF dIY¹FF WX`, ½FWXeÔ ´F³FF¸FF ´FZ´FS EIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF¸F»FF WX` BÀFd»FE IYQ¸F ¹FWXeÔ ³FWXeÔ ÷YIY³FF ¨FFdWXEÜ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF QìÀFSFZÔ IYFZ IYOÞXF ÀFaQZVF ´FZdSÀF : ½FZ³FZþ„E»FF IZY SF¿MÑ´Fd°F d³FIYFZ»FÀF ¸FFQ„SFZ ¹FWFa ¸F°FQF³F IYS½FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`ÔÜ BÀF IYFS¯F ½FWFa ÎWXÀFF WFZ³FZ »F¦Fe W`Ü E¹FS RiYFaÀF ³FZ ÀFaIYM ÀFZ d§FSZ ½FZ³FZþ„E»FF IZY d»FE ÀF·Fe CXOÞXF³FFZÔ IYFZ ½FWFa ÀF´°FFWFa°F ¸FZÔ WFZ³FZ ½FF»FZ d½F½FFQFÀ´FQ ¸F°FQF³F ÀFZ ´FW»FZ d³F»Fad¶F°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`Ü C³FIZY BÀF IYQ¸F IYe Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FS FS ·Fe AF»FFZ F³FF WFZ SWe W`Ü d½F¸FF³F³F IYa´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY dÀ±Fd°F ´FS ³FþS SJe þF SWe W` AF`S 30 þ„»FFBÊ ÀFZ »FZIYS EIY A¦FÀ°F °FIY IYe ÀF·Fe CXOÞXF³FZÔ À±Fd¦F°F IYS Qe þFEa¦FeÜ E¹FS RiYFaÀF ³FZ EIY ÀFadÃF´°F ¶F¹FF³F FZÔ IYWF dIY ¦FiFWIYFZÔ AF`S IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`ÜBÀFÀFZ ´FW»FZ A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ³FZ ½FZ³FZþ„E»FF IYFZ ²F¸FIYe Qe ±Fe dIY A¦FS CÀF³FZ ÀFad½F²FF³F IYFZ dRYS ÀFZ d»FJ³FZ IYe ¹FFZþ³FF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF °FFZ CÀFIZY dJ»FFRY IYOÞXe AF`S °½FdS°F AFd±FÊIY IYFSÊ½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ MÑa F ³FZ IYWF ±FF dIY EZÀFF ³FWeÔ WFZ¦FF dIY ½FZ³FZþ„E»FF d¶FJS þFE AF`S A¸FZdSIYF £FOÞXF QZJ°FF SWZÜ ¹FdQ FFQ„SFZ ÀFSIYFS 30 þ„»FFBÊ IYFZ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IYF ¦FN³F IYS°Fe W` °FFZ A¸FZdSIYF IYOÞXe AF`S °½FdS°F AFd±FÊIY IYFSÊ½FFBÊ IYSZ¦FFÜ½FZ³FZþ„E»FF FZÔ E¹FS RiYFaÀF IYe ÀF·Fe CXOÞXF³FZÔ À±Fd¦F°FC

opyRight Jagran.com

www.jagran.com SdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 ¹FZ ·Fe ªFFd³FEdQ¸F„±F IY÷Y¯FFS°³FZ (97) ³FZ ·FFS°F IZY d£F»FFRY AFNX½FeÔ ´FFSXe ¸FZÔ A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿NX ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX³FIYF BÀF MXe¸F IZY d£F»FFRY ÀF½FÊßFZ¿NX 46 ±FF þFZ CX³WXFZÔ³FZ 2015 ¸FZÔ IYFZ»Fa¶FFZ ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ±FFÜ 12¦FFG»F, ´FiZMÑX : MXe¸F ¸F`³F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ·FFSX°F ImY ÀMXFSX AFGRY dÀ´F³FSX AFSX AdV½F³F ³FZ VdF³F½FFSX IYû IYWF dIY ½FW IY·Fe dSXIYFGOÊ IYû dQ¸FF¦F ¸FZÔ »FZIYSX ³FWeÔ JZ»F°FZ AüSX C³FImY d»FE d³Fþe »FÃ¹FûÔ ÀFZ ¶FPIYSX MXe¸F dW°F W`Ü AdV½F³F ³FZ ßFe»FÔIYF ImY dJ»FFRY ´FW»FZ MXZÀMX ¸FZÔ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ 65 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FImYMX d»FE dþÀFIYe ¶FQü»F°F ·FFSX°F ³FZ ßFe»FÔIYFBÊ FFSXe IYû 245 SX³F FSX ÀF¸FZMXIYSX 304 SX³F ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ A´F³FZ LW ÀFF»F ImY IYdSX¹FSX ¸FZÔ We AdV½F³F ÀF¶FÀFZ °FZþe ÀFZ 250 MXZÀMX d½FImYMX »FZ³FZ ½FF»FZ ¦FZÔQ¶FFþ Wû ¦FEÜ C³WZÔ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþ 300 d½FImYMX »FZ³FZ ½FF»FF ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³F³FZ ImY d»FE A¦F»FZ LW MXZÀMX FZÔ 25 d½FImYMX AüSX »FZ³FZ WÔÜ WXF»FFadIY AdV½F³F IYF ´FiQVFÊ³F A´F³FZ §FSX ·FFSX°F ¸FZÔ VFF³FQFSX SXWXF W`X AüSX A´F³FZ §FSX ¸FZÔ CX³FIZY AF¦FZ IYûBÊX ·Fe d½FQZVFe ¶F»»FZ¶FFªF dMXIY ³FWXeÔ FF°FFÜ A¶F °FIY C³FImY 50 MXZÀMX ¸FZÔ 279 d½FImYMX W`Ô »FZdIY³F C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFÔIYOÞZ C³FImY d»FE ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ SXJ°FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FZSXZ d»FE MXe¸F W¸FZVFF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W`Ü ¶F¨F´F³F ÀFZ ¸FZSXF ÀF´F³FF ·FFSX°F ImY d»E JZ»F³FF ±FF AüSX ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYû ³FBÊ CÔ¨FFB¹FûÔ °FIY »FZ þF³FF ¨FFW°FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FZSXF IYûBÊ A»F¦F ÀF´F³FF ³FWeÔ ±FFÜ ¸F„ÓFZ dIYÀFe AFÔIYOÞZ °FIY ³FWeÔ ´FW„Ô¨F³FF W`Ü ¸F`Ô QZVF ImY d»FE A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFÊ³F IYSX³FF ¨FFW°FF WìÔ AüSX BÀF FidIiY¹FF FZÔ FÔ J„Q ·Fe dIYÀFe F„IYF¸F °FIY FW„Ô F þFCÔ¦FF, ¹FW ¸F„ÓFZ ´F°FF W`Ü dSIYFGOXÊ IYû ³FWXeÔ MXe¸F IYû ÀF¶FÀFZ FWX»FZ FF³F°FZ W`X AFSX AdV½F³F ´FW»FZ MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe AFÀFF³F þe°F ÀFZ ¹FW »F¦F³FZ »F¦FF W` dIY ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY 3-0 ÀFZ MXZÀMX ÀFeSXeþ þe°F³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ¸F„dVIY»F ³FWeÔ Wû¦FeÜ EZÀFF BÀFd»FE W` ¢X¹FûÔdIY dþÀF d´F¨F ´FSX ¦FZÔQ¶FFþûÔ IZY d»FE I„YLX ³FWeÔ ±FF, CÀF ´FSX ·Fe ßFe»FÔIYFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ A³F„VFFÀF³F AüSX °FIY³FeIY ³FWeÔ dQJF ÀFIZYÜ ´FìSXZ MXZÀMX ¸F`¨F ¸FZÔ ßFe»FÔIYFBÊ dJ»FFOÞe ¶FWF½F ¸FZÔ ¶FW°FZ ³FþSX AFE, ¨FFWZ ½FW RYed»OÔ¦F IYe ¶FF°F Wû ¹FF ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ WFÔ ¹FW ÀFWe W` dIY ¹FW EIY ¹F„½FF MXe¸F W` AüSX ¶FQ»FF½F IZY QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF I„YLX dJ»FFOÞe ¨FûdMX»F AüSX ¶Fe¸FFSX ·Fe Wû ¦FEÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ þ¶F °FIY IYûBÊ AÀFF²FFSX¯F ´FiQVFÊ³F ³FWeÔ IYSXZ¦FF, °F¶F °FIY ·FFSX°F IYû ÀFeSXeþ þe°F³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ¸FZW³F°F ³FWeÔ IYSX³Fe Wû¦FeÜ ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ MXFGÀF þe°F³FZ IZY ¶FFQ FìSXF RYF¹FQF CNF¹FFÜ dVFJSX ²F½F³F ³FZ ¸FFÌZY IYF RYF¹FQF CNF°FZ W„E VF°FIY »F¦FFIYSX VFF³FQFSX ½FF´FÀFe IYeÜ C³WûÔ³FZ A´F³FF d½FIZYMX BÀFd»FE ¦FÔ½FF¹FF ¢¹FFZÔdIY ¦FZÔQ¶FFþe FZÔ IYûBÊ F„³Fü°Fe ³FWeÔ ±Fe AüSX C³WûÔ³FZ AFIiYF¸FIY SX½F`¹FF A´F³FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ BÀFe ½FþW ÀFZ QûWSXZ VF°FIY ÀFZ NeIY ´FW»FZ ¦F»F°F VFFGMX JZ»F ¶F`NZÜ ´F„þFSXF IYû VF°FIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE JSXF¶F ¹FF ÀFF²FFSX¯F ¦FZÔQ¶FFþe IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¨FìIY³FZ ½FF»FZ d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ ·Fe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ VF°FIY þOÞ dQ¹FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF IZY dJ»FFRY RYeIZY SXWZ AÔdþ¢X¹F SXWF¯FZ ³FZ ·Fe d´F¨F ´FSX A¨LF JFÀFF ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FF AüSX C³WZÔ Ç¸FeQ Wû¦Fe dIY ¶FFIYe F` FûÔ FZÔ C³WZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¶F»»FZ¶FFþe IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ SXFW„»F IZY ÀFF±F EZÀFF ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY ½FW SX³FûÔ IZY d»FE ·FìJZ IYûW»Fe AüSX ´F„þFSXF ÀFZ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ AFEÔ¦FZÜ WF»FFadIY ·FFSX°F IYû ÀFû¨F³FF Wû¦FF dIY ½FW SXFW„»F IZY d»FE ¸F„IY„ÔQ IYû ¶FFWSX ¶F`NFE ¹FF ³FWeÔÜ QìÀFSXe °FSXRY ßFe»FÔIYF IYû ¶FW„°F IYF¸F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü (´FeE¸Fþe)A´F³FZ A³F„IìY»F d´F¨F °F`¹FFSX IYSX³Fe ¨FFdWE ßFe»FÔIYFBÊX MXe¸F IYûÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYSIY»F¸F ÀFZ

´FWX»FF MZXÀMX4·FFSX°F ³FZ ßFe»FaIYF IYFZ 304 S³F ÀFZ WXSFIYS WXFdÀF»F IYe 1-0 IYe ¶FPXÞ°F, Q…ÀFSXe FFSXe FZÔ AdV½F³F AüSX ªFOZXªFF IYe ªFûOÞe ³FZ ÓFMXIZY °Fe³F-°Fe³F d½FIZYMXIY´°FF³F d½FSXFMX IYûWX»Fe ³FZ ªFOÞXF VFF³FQFSX VF°FIY, ²F½F³F ¶F³FZ F`³F AFGRY Q F`¨F¦FFG»F, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F MXe¸F ßFe»FaIYFBÊ MXe¸F ´FS £FZ»F IZY WXS d½F·FF¦F ¸FZÔ ·FFSXe ´FOÞXe AF`S CXÀF³FZ ¹FWXFa ´FWX»FZ MXZÀMX ¸F`¨F IZY ¨FF`±FZ dQ³F WXe VFd³F½FFS IYFZ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IYFZ 304 S³F IZY ¶FOÞXZ Aa°FS ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ ·FFS°F IZY 85 ÀFF»F IZY MXZÀMX Bd°FWXFÀF IYe ¹FWX S³F Aa°FS IZY d»FWXFþ ÀFZ CXÀFIYe d½FQZVFe ÀFSþ¸FeÔ ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°F IYe d½FQZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F 279 S³F IYe ±Fe þFZ CXÀF³FZ 1986 ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY »FeOXÐÀF ¸FZÔ WXFdÀF»F IYe ±FeÜ ½FWXeÔ, ßFe»FaIYF IYe ¹FWX S³F Aa°FS IZY AF²FFS ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe WXFS WX`Ü BÀFÀFZ FWX»FZ CXÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe WXFS 301 S³F IYe ±Fe þFZ CXÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY 1994 ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÜ BÀF þe°F IZY ÀFF±F ·FFS°F ³FZ °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ 1-0 ÀFZ ¶FPXÞ°F WXFdÀF»F IYeÜ ÀFF±F WXe ·FFS°F ³FZ NXeIY QFZ ÀFF»F ´FWX»FZ ßFe»FaIYF ÀFZ BÀFe ¸F`QF³F ´FS d¸F»Fe VF¸FÊ³FFIY WXFS IYF ¶FQ»FF ·Fe »FZ d»F¹FFÜ °F¶F ·FFS°Fe¹F MXe¸F 176 S³F IZY ¸FF¸Fì»Fe »FÃ¹F IZY ÀFF¸F³FZ 112 S³F ´FS PXZS WXFZIYS 63 S³F ÀFZ ¸F`¨F ¦Fa½FF ¶F`NXe ±FeÜ ·FFS°F ³FZ ÀF„¶FWX °Fe³F d½FIZYMX ´FS 189 S³F IZY ÀIYFZS ÀFZ AF¦FZ £FZ»F³FF VF„øY dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F IY´°FF³F IYFZWX»Fe IYFZWX»Fe AF`S Adþa¢¹F SWXF¯FZ ³FZ °FZþe ÀFZ S³F þ„MXFEÜ IYFZWX»Fe ³FZ ÀF¸F¹F ¦Fa½FFE d¶F³FF dQ³F IZY LXNXZ AFZ½FS ¸FZÔ 133 ¦FZÔQFZÔ ´FS A´F³FF 17½FFa MXZÀMX VF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ IYFZWX»Fe ³FZ ·FFS°F IYe QìÀFSXe ´FFSXe °Fe³F d½FIZYMX ´FS 240 S³F IZY ÀIYFZS ´FS §FFZd¿F°F IYS QeÜ IYFZWX»Fe AF`S SWXF¯FZ ³FZ FF`±FZ d½FIZYMX IZY d»FE ³FF¶FFQ 51 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ IYFZWX»Fe ³FZ 136 ¦FZÔQFZÔ ´FS ´FFa¨F ¨FFÌYFZÔ AF`S EIY LX¢IZY IYe ¸FQQ ÀFZ ³FF¶FFQ 103 S³F ¶F³FFEÜ QìÀFSZ LXFZS ´FS SWXF¯FZ 18 ¦FZÔQFZÔ ´FS QFZ ¨FFÌYFZÔ IZY ÀFF±F 23 S³F ¶F³FFIYS ³FF¶FFQ SWXZÜ 550 S³F IZY d½FVFF»F »FÃ¹F IZY ÀFF¸F³FZ ßFe»FaIYF IYe QìÀFSXe ´FFSXe ¨FF`±FZ dQ³F IZY Aad°F¸F ÀFÂF ¸FZÔ 76.5 AFZ½FS ¸FZÔ 245 S³F ´FS dÀF¸FMX ¦FBÊÜ þOXZþF IYF ¨F»FF þFQì : °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ CX¸FZVF ¹FFQ½F (1/42) AF`S ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe (1/43) ³FZ ßFe»FaIYF IYe QìÀFSXe IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ EIY-EIY d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ ¶FOÞXZ »FÃ¹F IZY ÀFF¸F³FZ ßFe»FaIYF IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dQ¸F„±F IY÷Y¯FFS°³FZ (97 S³F, 208 ¦FZÔQ, 09 ¨FFÌZY) ³FZ ´FWX»FZ QFZ ÀFÂFFZÔ FZÔ ÀFFWXÀF IZY ÀFF±F ¶F»»FZ¶FFþe IYe, dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ ¨FF¹FIYF»F °FIY ßFe»FaIYF IYF ÀIYFZS ¨FFS d½FIZYMX ´FS 192 S³F °FIY ´FWX„a¨F ÀFIYFÜ »Fa¨F IZY ¶FFQ IY÷Y¯FFS°³FZ AF`S I„YVF»F ¸FZÔdOXÀF (36) ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE A´F³Fe ÀFFÓFZQFSXe þFSXe S£FeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ S³F ¶F³FF³FZ IZY A½FÀFSFZÔ IYFZ ·F„³FF¹FFÜ IY÷Y¯FFS°³FZ ³FZ 81 ¦FZÔQFZÔ ´FS A´F³FF 12½FFa A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ CX³FIYe BÀF ´FFSXe IYe ¶FQF`»F°F ßFe»FaIYF ³FZ 27½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ 100 S³F ´FìSZ dIYEÜ BÀFe AFZ½FS ¸FZÔ AdV½F³F IYe ¦FZÔQ ´FS ¸FZÔdOXÀF IYFZ OXeAFSEÀF ³FZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ AdV½F³F IYe ¦FZaQ ´FS ½FWX d½FIZYMX IZY ´FeLXZ »F´FIZY ¦FE ±FZ, »FZdIY³F dS½¹Fì FZÔ ¦FZÔQ ¶F»»FZ IYF dIY³FFSF »FZ°Fe WX„BÊ ³FþS ³FWXeÔ AFBÊÜ FFS AFZ½FS ¶FFQ ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY dÀ´F³FS S½FeÔýi þOXZþF (3/71) IYe ¦FZÔQ FS FZÔdOXÀF IZY d£F»FFRY d½FIZYMX IZY ´FeLXZ »F´FIZY þF³FZ IYe A´Fe»F WX„BÊ AF`S BÀF ¶FFS OXeAFSEÀF ³FZ FZadOXÀF IZY d£F»FFRY R`YÀF»FF dQ¹FFÜ ¸FZÔdOXÀF IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ IY÷Y¯FFS°³FZ IZY ÀFF±F CX³FIYe 79 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYF Aa°F WX„AFÜ EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ (02) ·Fe þOXZþF IYe ¦FZÔQ ´FS ¶FÌY½FOXÊ ´½FFBaMX ´FS »F´FIZY ¦FEÜAdV½F³F ³FZ ÓFIYÓFFZSF : BÀFIZY ¶FFQ IY÷Y¯FFS°³FZ ³FZ d³FSXûVF³F dOIY½FZ»FF (67) IZY ÀFF±F ´FFa¨F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 101 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ WXF»FFadIY, ¨FF¹F IZY Aa°FSF»F IZY ¶FFQ ·FFS°F IYFZ ª¹FFQF FZWX³F°F ³FWXeÔ IYS³Fe FOÞXeÜ AFGRY dÀ´F³FS Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F (3/65) ³FZ ßFe»FaIYF IZY ¸F²¹F IiY¸F IYFZ ÓFIYÓFFZS dQ¹FFÜ AdV½F³F IYe ¦FZÔQ dOIY½FZ»FF IZY ¶F»»FZ IZY DY´FSXe dIY³FFSZ ÀFZ »F¦F°FZ WX„E ¦FBÊ AF`S d½FIZYMXIYe´FS fYdð¸FF³F ÀFFWXF ³FZ AFÀFF³F I`Y¨F »F´FIY d»F¹FFÜ IY÷Y¯FFS°³FZ AF`S dQ»F÷Y½FF³F ´FSZSF (³FF¶FFQ 21) ³FZ LXNXZ d½FIZYMX IZY d»FE 23 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYS I„YLX ´Fid°FSFZ²F dQ£FF¹FFÜ ßFe»FaIYFBÊ MXe¸F IYF ÀFFSF ´Fid°FSFZ²F CXÀF ÀF¸F¹F ²FSF IYF ²FSF SWX ¦F¹FF þ¶F AdV½F³F IYe ¦FZÔQ IYFZ ´FÒX»F À½Fe´F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ IY÷Y¯FFS°³FZ ¶FFZ»OX WXFZ ¦FEÜ CX³FIZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ßFe»FaIYF IYe ´FFSXe IYFZ dÀF¸FMX³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF QZS ³FWXeÔ »F¦FeÜ QFZ ¦FZÔQ ¶FFQ AdV½F³F ³FZ ³F„½FF³F ´FiQe´F (00) IYFZ ·Fe ¨F»F°FF dIY¹FFÜ IYFZWX»Fe ³FZ »FZ¦F dÀ»F´F ¸FZÔ CX³FIYF ¶FZWX°FSXe³F I`Y¨F »F´FIYFÜ85 ÀFF»F FZÔ d½FQZVF FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ QªFÊ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F·FFSX°F (´FWX»Fe FFSXe) 600ßFe»FaIYF (QìÀFSXe FFSXe) 245/10 (76.5 AFZ½FS)ßFe»FaIYF (´FWX»Fe FFSXe) 291·FFS°F (QìÀFSXe FFSXe) 240/3 (53 AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZYdQ¸F„±F IY÷Y¯FFS°³FZ ¶FFZ. AdV½F³F 97 208 09 00CX´F„»F ±FSa¦FF ¶FFZ. VF¸Fe 10 10 02 00¦F„³FFd°F»FIYF IYF. F„þFSF ¶FFZ. CX¸FZVF 02 08 00 00I„YVF»F FZÔdOÀF IYF. ÀFFWXF ¶FFZ. þOXZþF 36 71 03 00EaþZ»FFZ F`±¹Fìþ IYF. WXFdQÊIY ¶FFZ. þOXZþF 02 10 00 00dOIY½FZ»FF IYF. ÀFFWXF ¶FFZ. AdV½F³F 67 94 10 00dQ»F÷Y½FF³F FSZSF ³FF¶FFQ 21 50 03 00³F„½FF³F FiQe´F IYF. IYFZWX»Fe ¶FFZ. AdV½F³F 00 02 00 00»FFdWø I„Y¸FFS IYF. VF¸Fe ¶FFZ. þOXZþF 00 08 00 00Sa¦F³FF WXZSF±F E¶ÀFZÔMX WXMXÊ 00 00 00 00AÀFZ»FF ¦F„³FFS°³FZ E¶ÀFZÔMX WXMXÊ 00 00 00 00Ad°FdS¢°F : (½FF-7, »FZ¶FF-3) 10 S³FI„Y»F: 76.5 AFZ½FS FZÔ 245 S³F FS AFG»FAFCXMX d½FIZYM F°F³F : 1-22 (±FSa¦FF, 2.5), 2-29 (¦F„³FFd°F»FIYF, 5.4), 3-108 (I„YVF»F, 30.5), 4-116 (¸F`±¹Fìþ, 34.3), 5-217 (dOXIY½FZ»FF, 61.5), 6-240 (IY÷Y¯FFS°³FZ, 73.2), 7-240 (´FiQe´F, 73.4), 8-245 (»FFdWøY, 76.5)¦FZÔQ¶FFþe: ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe 9-0-43-1CX¸FZVF ¹FFQ½F 9-0-42-1S½FeÔýi þOXZþF 24.5-4-71-3AFS AdV½F³F 27-4-65-3WXFdQÊIY FFaOXÐ¹FF 7-0-21-0 S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZYdVF£FS ²F½F³F IYF. ¦F„³FFd°F»FIYF ¶FFZ. FSZSF 14 14 03 00¸F„I„YaQ E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. ¦F„³FFd°F»FIYF 81 116 08 00¨FZ°FZV½FS F„þFSF IYF. FZÔdOXÀF ¶FFZ. I„Y¸FFS 15 35 02 00d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FF¶FFQ 103 136 05 01Adþa¢¹F SWXF¯FZ ³FF¶FFQ 23 18 02 00 Ad°FdS¢°F : (½FF-2, »FZ¶FF-1, ³FFZ¶FFG-1) 04 S³FI„Y»F: 53 AFZ½FS FZa °Fe³F d½FIZYMX FS 240 S³F, FFSXe §FFZd¿F°F d½FIZYM F°F³F : 1-19 (²F½F³F, 3.6), 2-56 (´F„þFSF, 16.5), 3-189 (¸F„I„YaQ, 46.3)¦FZÔQ¶FFþe: ³F„½FF³F FiQe´F 12-2-63-0dQ»F÷Y½FF³F FSZSF 15-0-67-1»FFdWø I„Y¸FFS 12-1-59-1Sa¦F³FF WXZSF±F 9-0-34-0Q³F„¿IYF ¦F„¯FFd°F»FIYF 5-0-16-1ÀIYFZS ¶FFZOXÊMXFGÀF : ·FFS°F (¶F»»FZ¶FFþe) ¸F`³F AFGRY Q F`¨F : dVF£FS ²F½F³F (·FFS°F)´FdS¯FF¸F : ·FFS°F 304 S³F ÀFZ d½Fþ¹FeS³F Aa°FS ÀFZ ·FFS°F IYe d½FQZVF FZÔ ¶FOÞXe þe°FS³F ¶F³FF¸F À±FF³F ½F¿FÊ304 ßFe»FaIYF ¦FFG»F 2017279 Ba¦»F`ÔOX »FeOXÐÀF 1986278 ßFe»FaIYF IYFZ»Fa¶FFZ 2015272 ³¹Fìþe»F`ÔOX AFGIY»F`ÔOX 1968237 ½FZÀMXBaOXeþ AFBÀF»FZMX 2016 S³F Aa°FS ÀFZ ßFe»FaIYF IYe FFa¨F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe WXFSS³F ¶F³FF¸F À±FF³F ½F¿FÊ304 ·FFS°F ¦FFG»F 2017301 ´FFdIYÀ°FF³FX IYFZ»Fa¶FFZ 1994282 Q. ARiYeIYF IZY´FMXFCX³F 2017278 ·FFS°F IYFZ»Fa¶FFZ 2015259 ·FFS°F AWX¸FQF¶FFQ 2005S³F IYe þe°F ·FFS°F IYe S³F Aa°FS ÀFZ FF`±Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX`Ü ·FFS°F ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IYFZ 2015 ¸FZÔ dQ»»Fe FZÔ 337 S³F ÀFZ WXSF¹FF ±FF þFZ S³F Aa°FS ÀFZ CXÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX` S³F IYF »FÃ¹F dQ¹FF ·FFS°F ³FZ, þFZ CXÀFIZY õFSF dQ¹FF ¦F¹FF QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FÃ¹F WX`Ü CXÀF³FZ 2008-09 FZÔ ½FZd»Fa¦FMX³F FZÔ OXÑFG SWXZ MXZÀMX FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ 617 S³F IYF »FÃ¹F dQ¹FF ±FFÜ ½FFa VF°FIY þOÞXF d½FSFMX IYFZWX»Fe A´F³FZ 58½FZÔ MXZÀMX F`¨F FZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ dQ»Fe´F ½FZÔ¦FÀFSIYS (116 MXZÀMX) AF`S ½Fe½FeEÀF »FÃ¸F¯F (116 MXZÀMX) IYe ¶FSF¶FSXe IYeÜ IYFZWX»Fe IYF d½FQZVFe ÀFSþ¸FeÔ FS ¹FWX QÀF½FFa VF°FIY WX` S³F FìSZ dIYE d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S Adþa¢¹F SWXF¯FZ IYe þFZOÞXe ³FZÜ304 550 17·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS (51 VF°FIYX), ýid½FOÞX (36 VF°FIYX), ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS (34 VF°FIYX), ½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F (23 VF°FIYX) AF`S F„WX¸¸FQ AþWX÷YQÐQe³F (22 VF°FIYX) A¶F VF°FIY þOÞX³FZ IZY FF¸F»FZ FZÔ IYFZWX»Fe ÀFZ AF¦FZ W`Ô05 2000 SX½FeÔQi ªFOZXªFF03d½FIZYMX71SX³F04¸FZOX³F24.5Aû½FSXAFSX AdV½F³F

03d½FIZYMX65SX³F04¸FZOX³F27Aû½FSX¦FFG»F, ´FiZMXÑ : Qû ÀFF»F ´FW»FZ d¸F»Fe IYSXFSXe WXFS IYF dWXÀFF¶F ¶FSF¶FS IYS³FZ ÀFZ J„VF ·FFSX°Fe¹F IY~F³F d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ ßFe»FÔIYF FSX FWX»FZ F` F FZÔ d¸F»Fe ¶FOÞXe þe°F IYû VFF³FQFSX ´FiQVFÊ³F IYSXFSX dIY¹FFÜ IYûW»Fe ³FZ ´F„SXÀIYFSX ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ IYWF, kW¸F³FZ 2015 ¸FZÔ °F¶F MXZÀMX ¸F`¨F ¦FÔ½FF dQ¹FF ±FF, °F¶F W¸FZÔ þe°F³FF ¨FFdWE ±FFÜ BÀFÀFZ W¸FFSXZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ´FS IYFRYe AÀFSX W„AF ±FFÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ¹FW Qû ÀFF»F ¶FFQ VFF³FQFSX ´FiQVFÊ³F ±FFÜ A¶F W¸FFSXe MXe¸F IYFRYe A³F„·F½Fe Wû ¦FBÊ W`Ü W¸F³FZ IYFRYe A¨LF dIiYIZYMX JZ»FFÜ BÀF MXZÀMX ¸FZÔ ÀF·Fe ¨FeþZÔ ÀFWe SXWXe, dþÀFÀFZ FÔ ÀF¨F¸F„ F IYFRYe J„VF WXìaÜ ¹FW IYFRYe d½FVFZ¿F þe°F ±FeÜ W¸FFSXZ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYû ¸FüIZY ¶F³FF³FZ ´FOÞZÜ ¹FW C³FIZY IYüVF»F IYF CQFWSX¯F W` AF`S ÀFF±F We ¹FWX dIY »F¦FF°FFSX Q¶FF½F ÀFZ W¸FZVFF RYF¹FQF d¸F»F°FF W`Ü d´FL»Fe ¶FFSX ¦FFG»F FSX þ¶F W¸F JZ»FZ ±FZ, °F¶F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF d½FIZYMX ´FSX ª¹FFQF ´FdSXßF¸F IYe þøYSX°F ±FeÜlÀF»FF¸Fe þûOÞe IYF ¨F¹F³F IYSX³FF dÀFSXQQÊ Wû¦FF : IYûW»Fe ³FZ IYWF dIY A¦F»FZ MXZÀMX IZY d»FE ÀF»FF¸Fe þûOÞe IYF ¨F¹F³F IYSX³FF EIY A¨LF dÀFSXQQÊ Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY EIY d³F¹Fd¸F°F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dRYMX ³FWeÔ W`....¹FW EIY ¶FOÞF dÀFSXQQÊ W`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ·Fe A¨Le ¶FF°F W`Ü EIY IYû ¶FFWSX SXJ³FF ´FOÞZ¦FF, ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY Qû³FûÔ We ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ dJ»FFOÞe ÀF¸FÓFZÔ¦FZ dIY MXe¸F ¸FZÔ I`YÀFZ IYF¸F Wû°FF W`Ü dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ IYFZ S³F SX³F þ„MXF°FZ W„E QZJ³FF A¨LF W`Üd½FSXFMX IYûWX»Fe ¶Fû»FZ, A³F„·F½Fe WXFZ ¦FBÊ WX` FZSXe MXe¸F QFZ ÀFF»F ¶FFQ BÀF F`QF³F FS ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY d¸F»Fe þe°F IYFRYe VFF³FQFS ÀMXFZ¢ÀF þ`ÀFF IYS ÀFIY°FF WX` WXFdQÊIY FFaOÐX¹FF: IYFZWX»Fe¦FFG»F, FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe IYFZ »F¦F°FF WX` dIY AFG»FSFCXaOXS WXFdQÊIY FFaOXÐ¹FF FZÔ Q„d³F¹FF IZY ÀF½FÊßFZ¿NX AFG»FSFCXaOXS ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF IZY ³F¢VFZIYQ¸F ´FS F»F³FZ IZY d»FE þøYSXe IYF`VF»F FF`þìQ WX`Ü IYFZWX»Fe ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ CXÀF (WFdQÊIY) ´FS IYFRYe ·FSFZÀFF W`, dRYSX FFWZ ½FFZ IYFZBÊ ·Fe ´FiFøY´F WXFZÜ A¦FSX CÀFIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞ°FF W` °FFZ A¨LF WXFZ¦FFÜ AF´F ¶FZ³F ÀMXû¢XÀF þ`ÀFZ dJ»FFOÞXe IYFZ QZd£FE, ½FW Ba¦»F`ÔOX IZY d»FE ¢X¹FF IYSX°FF W`, ½FW MXe¸F FZÔ ¶F°FüSX AFG»FSFCXaOXS IYFRYe ÀFÔ°F„»F³F »FF°FF W`Ü F„ÓFZ EZÀFF IYFZBÊ IYFSX¯F ³FWeÔ dQJ°FF dIY WXFdQÊIY FFaOXÐ¹FF ·FFSX°F IZY d»FE EZÀFF ¢X¹FFZÔ ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FFÜl IYFZWX»Fe ³FZ WXFdQÊIY IYe QìÀFSXe FFSXe FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe IZY A»FF½FF C³FIYe ´FQF´FÊ¯F A²FÊVF°FIYe¹F FFSXe IYe ·Fe FiVFÔÀFF IYeÜ IYFZW»Fe ³FZ IYWF dIY FW»Fe FFSXe FZÔ CÀFZ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ IYF B°F³FF FFÌYF ³FWeÔ d¸F»FF, »FZdIY³F QìÀFSXe FFSXe FZÔ CÀF³FZ CÀF d½FIZYMX FSX IYFRYe A¨Le ¦FZÔQ¶FFþe IYe dþÀF FSX ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ ª¹FFQF FQQ ³FWeÔ d¸F»F SXWe ±FeÜ¹FWX ¶FWX„°F ¶FdPXÞ¹FF d½FIZYMX ±FFÜ MXFGÀF ¹FWXFa AWX¸F ³FWXeÔ ±FFÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F þe°F IYe WXIYQFS ±FeÜ WX¸FZÔ ÀF·Fe °Fe³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ FZÔ IYFRYe ÀF„²FFS IYe þøYS°F WX`Ü FFZMX IZY F»F°FZ AÀFZ»FF IYF ¶FFWXS WXFZ³FF WX¸FFSZ d»FE ¶FOÞXF ÓFMXIYF WX`Ü A´F³Fe Aa¦F„»Fe IZY FFZMX IZY ¶FFSZ FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀI`Y³F FZÔ I„YLX ³FWeÔ d³FIY»FF W`Ü F„ÓFZ ·FSXûÀFF W` dIY A¦F»FZ MXZÀMX °FIY ¹FW NeIY Wû þFE¦FeÜ-Sa¦F³FF WXZSF±F, ßFe»FaIYFBÊ IY´°FF³F¸F`Ô³FZ ¹FWXFa ¶F»»FZ¶FFþe IYF FìSXF »F„°RY CNF¹FFÜ F`Ô³FZ ¦FZÔQ IYû QZJF AüSX A´F³FF JZ»F JZ»FFÜ MXe¸F FZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY d»FE A¨Le ´Fid°FÀ´F²FFÊ W`Ü BÀFe IYFSX¯F F`Ô W¸FZVFF °F`¹FFSX SXW°FF WXìaÜ-dVF£FS ²F½F³F, F`³F AFGRY Q F`¨FÀ½FeOX³F IYe ÀFFSF þFZÀMXÑFG¸F ³FZ WXa¦FSXe IZY ¶F„OXF´FZÀMX FZÔ F»F SWXe d½FV½F °F`SFIYe F`Ôd´F¹F³FdVF´F FZÔ FdWX»FFAFZÔ IYe 50 FeMXS RiYeÀMXFB»F À´F²FFÊ IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F FZÔ AFNX ÀFF»F FWX»FZ IYF dSIYFGOXÊ °FFZOÞX dQ¹FFÜ ÀFFSF ³FZ 23.67 ÀFZIZÔYOX IYF ÀF¸F¹F d³FIYF»FIYS þ¸FÊ³Fe IYe d¶FiMXF ÀMXeRY³F (23.73 ÀFZIZÔYOX) IYF IYed°FÊ¸FF³F ²½FÀ°F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ FWX»FZ ÀFFSF ³FZ FdWX»FFAFZÔ IYe 50 FeMXS ¶FMXSµ»FFBÊ À´F²FFÊ (24.60 ÀFZIZÔYOX) IYF À½F¯FÊ FQIY d½FV½F dSIYFGOXÊ IZY ÀFF±F þe°FFÜ E´Fe °FFZOÞX dQ¹FF dSIYFGOXÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IYe °FIY³FeIYe ÀFd¸Fd°F þ¶F QFZ A¦FÀ°F IYFZ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ¶F`NXIY IYSZ¦Fe °FFZ BÀF¸FZÔ S¯Fþe MXÑFGRYe IZY kWXFZ¸F EaOX A½FZl ´FiFøY´F IYFZ dRYS ÀFZ ½FF´FÀF d»F¹FF þFE¦FFÜ °FIY³FeIYe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY IZY ¶FFQ MXìS E½Fa IYF¹FÊIiY¸F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY WXFZ¦Fe, dþÀF¸FZÔ ·FFS°F AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ¶Fe¨F A¢MXì¶FS AF`S ³F½Fa¶FS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀFed¸F°F AFZ½FS IYe §FSZ»Fì ÀFeSXeþ IYF IYF¹FÊIiY¸F °F¹F WXFZ¦FFÜ°FIY³FeIYe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY IZY øY´F FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F ¶FFQ ¶FeÀFeÀFeAFB IYe dIYÀFe C´F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IYF AF¹FFZþ³F WXFZ¦FF AF`S I`Y¶F A²¹FÃF ¦FFa¦F„»Fe IYe ½¹FÀ°F°FFAFZÔ IZY IYFSX¯F BÀF ¶F`NXIY IYFZ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ WXF»FFadIY BXÀF QüSXF³F ¸FZþ¶FF³F MXe¸F õFSXF A³F„IYì»F d´F¨FZÔ ¶F³F½FF³FZ IYe »F¦FF°FFSX dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»F³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX ¶FûOÊX ³FZ 2016-17 ¸FZÔ SX¯Fþe MXÑFGRYe ¸F`¨F °FMXÀ±F À±FF³FFZÔ ´FS IYSF³FZ IYF AWX¸F R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F IZY VF„øY FZÔ WXF»FFadIY F„Ô¶FBÊ FZÔ IY´°FF³FFZÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F IZY QF`SF³F §FSZ»Fì IY´°FF³FFZÔ ³FZ BÀF ´Fi¹FFZ¦F IYFZ ³FIYFS dQ¹FF ±FFÜS¯Fþe MÑFGRYe FZÔ dRYS »FF`MXZ¦FF WXFZ¸F EaOX A½FZ IYF FiFøY´Fd½FSXFMX IYûWX»Fe »FaQ³F, EERY´Fe : Ba¦»F`ÔOX ³FZ ¹FWXFa AFZ½F»F ¸FZÔ £FZ»FZ þF SWXZ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY ÀFeSeþ IZY °FeÀFSZ MXZÀMX IZY ¶FFdSVF ÀFZ ¶FFd²F°F °FeÀFSZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ EIY d½FIZYMX ´FS 74 S³F ¶F³FFE, dþÀFÀFZ CXÀFIYe I„Y»F ¶FPXÞ°F 252 S³F IYe WXFZ ¦FBÊÜ ÀMXa´F IZY ÀF¸F¹F QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ þ³¸FZ Ba¦»F`ÔOX IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IYeMXFZ³F þZd³Fa¦ÀF 34 S³F ¶F³FFIYS ³FF¶FFQ ±FZ, þ¶FdIY FQF´FÊ F F` F £FZ»F SWXZ MXFG F ½FZÀMX»FZ ³FF¶FFQ 28 S³F ´FS ±FZÜ ¶FFdSVF IYe ½FþWX ÀFZ °FeÀFSZ dQ³F dÀFRÊY 32 AFZ½FS IYF £FZ»F WXFZ ÀFIYFÜBÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀF„¶FWX AFNX d½FIZYMX ´FS 126 S³F ÀFZ AF¦FZ £FZ»F³FZ CX°FSXe QdÃF¯F ARiYeIYF IYe MXe¸F MXZÔ¶FF ¶FF½F„¸FF (52) IZY A²FÊVF°FIY IYe ¶FQF`»F°F RYFG»FFZAFG³F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÜ CXÀFIYe ´FWX»Fe ´FFSXe 175 S³F ´FS dÀF¸FMXe, dþÀFÀFZ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 353 S³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe Bad¦»FVF MXe¸F IYFZ 178 S³F IYe ¶FPXÞ°F WXFdÀF»F WX„BÊÜ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ MXFZ¶Fe SFZ»FÔOX þFZÔÀF (5/57) ³FZ ¶FF½F„¸FF IYF d½FIZYMX »FZIYS QdÃF¯F ARiYeIYF IYe ´FWX»Fe ´FFSXe IYF Aa°F dIY¹FFÜ FWX ´FQF´FÊ¯F MXZÀMX ´FFSXe ¸FZÔ ´FFa¨F ¹FF Ad²FIY d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ Ba¦»F`ÔOX IZY LXNXZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZÜdRY»FZÔOXS IYFZ d¸F»Fe LX„MXÐMXe : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ½F³FFZÊ³F dRY»FZÔOSX IYû VF„IiY½FFS IYe SF°F ½FF¹FS»F ÀFaIiY¸F¯F IZY ÀFÔQZW IZY ¶FFQ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ´FìSXe SF°F AÀ°F´FF»F ¸FZÔ SWXZÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX dIiYIZYMX QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF dIY dRY»FZÔOXS IYFZ AÀ´F°FF»F ÀFZ LX„MXÐMXe d¸F»F ¦FBÊ WX` AF`S ½FWX VFd³F½FFS IYFZ MXe¸F IZY CX´F»F¶²F WXFZ ¦FEÜ°FeÀFSZ MXZÀMX FZÔ Ba¦»F`ÔOX IYF F»FOÞXF ·FFSXe´FFa¨F d½FIZYMX »FZ³FZ IZY ¶FFQ QVFÊIYûÔ IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFS IYSX°FZ BaX¦»F`ÔOX IZY ¦FZÔQ¶FFªF MXFZ¶Fe SFZ»F`ÔOX þFZÔÀFÜ E´FeC

opyRight Jagran.com

www.jagran.com

Bd½FÊ³F : AdQd°F AVFFZIY FWX»FZ QF`S IZY ¶FFQ EIY AaOXS 71 IYF ÀIYFZS ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ A¶FZSQe³F EÀFZMX F`³FZþ¸FZÔMX »FZOXeþ ÀIYFGdMXVF AFZ´F³F ¦FFZ»RY MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ IYMX ÀFZ FìIY ¦FBËÜ FWX»FZ dQ³F CX³WXFZÔ³FZ £FSF¶F FF`ÀF¸F FZÔ AFNX AFZ½FS 80 IYF IYFOXÊ £FZ»FF, þFZ FìSZ E»F´FeþeE ÀFÂF IZY QF`SF³F CX³FIYF ÀF¶FÀFZ £FSF¶F FiQVFÊ³F ±FFÜ QìÀFSZ QF`S FZÔ CX³FIYF ÀIYFZS ÀFF°F AFZ½FS 151 SWXF, dþÀFÀFZ ½FWX IYMX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXeÔÜ ¸F`Ô WX¸FZVFF IYû»FIYF°FF FZÔ £û»F³FF FFWX°FF ±FF, AF³FZ ½FF»Fe F„³Füd°F¹FûÔ IYû »FZIYSX ÀFªF¦F W…aXÜ F`Ô IYOXeÞ FZWX³F°F IYøaY¦FF AüSX ¶FdPÞX¹FF R„YMX¶FFG»F £û»F…a¦FFÜ - AFVF„°Fû¿F FZWX°FF, R„YMX¶FFG»FSX, EM»FZdMXIYû dOX IYû»FIYF°FFwww.jagran.com

ÀIYFGdMXVF AFZ´F³F ¸FZÔ IYMX ÀFZ FìIYeÔ ·FFSX°Fe¹F ¦Fû»RYSX AdQd°F SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯FSdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017

13d½FV½F þìd³F¹FSX À¢½F`VF FZÔ LNZ À±FF³F FSX SWXF ·FFS°F¨FZ³³FBÊ : ·FFSX°Fe¹F »FOÞXdIY¹FFa ³¹Fìþe»F` ÔOX IZY °F„SXFa¦FF ¸FZ Ô ¨F»F SXWe O¶»¹FìEÀFERY d½FV½F þìd³F¹FSX À¢½F`VF ¨F` Ôd´F¹F³FdVF´F IYe MXe¸F À´F²FFÊ ¸FZ Ô LXNXZ À±FF³F ´FS SWeÔÜ ·FFSX°F IYû ´FFa¨F½FZ Ô ÀFZ LXNXZ À±FF³F IZY d»FE WX„E ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZ Ô A¸FZdSXIYF IZY dJ»FFRY 1-2 ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZ Ô ·FFSX°F IYe VF„÷YAF°F A¨Le ³FWeÔ SXWe þ¶F AFIYFÔÃFF ÀFF»F„ ÔIZY IYû CX³FIZY dÀFa¦F»ÀF ¸FZ Ô ¸FFdSX³FF ÀMXZRYF³Fû³Fe IZY dJ»FFRY WFSX d¸F»FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF„³F¹F³FF IY„øYd½F»FF ³FZ ¦Fi ZÀF Oû¹F»F IYFZ WSXFIYSX ·FFSX°F IYû ¶FSXF¶FSXe dQ»FFBÊÜ d³F¯FFÊ¹FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZ Ô EZV½F¹FFÊ ·F˜F¨FF¹FÊ IYû E»Fe ÷Y¦FZSXû IZY dJ»FFRY WXFS ÓFZ»F³Fe ´FOÞXeÜ 2015 ¸FZ Ô W„E d´FL»FZ ¨F` Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZ Ô ·FFSX°F AFN½FZ Ô À±FF³F ´FSX SXWF ±FFÜ þì. d½FV½F F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYû 24 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F dRY³F»F`ÔOX S½FF³FF³FBÊ dQ»»Fe : dRY³F»F` ÔOX IZY MXFa´FSZ ¸FZ Ô EIY ÀFZ ¨FFS A¦FÀ°F °FIY WXFZ³FZ ½FF»Fe þìd³F¹FS d½FV½F I„YV°Fe ¨F` Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZ Ô ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE 24 ÀFQÀ¹Fe¹F ·FFS°Fe¹F Q»F VFd³F½FFS IYFZ S½FF³FF WX„AFÜ MXe¸F : »FOÞXIZY RiYe ÀMXFB»F : ÀFìSþ AÀ½FF»FF (50 dIY¦FiF), ·FFS°F ´FFdMX»F (55 dIY¦FiF), S½Feaýi (60 dIY¦FiF), IY¯FÊ (66 dIY¦FiF), ½FeS QZ½F ¦F„d»F¹FF (74 dIY¦FiF), Qe´FIY ´F„d³F¹FF (84 dIY¦FiF), ¸FFZ³Fì (96 dIY¦FiF), ¸FFZdWX°F (120 dIY¦FiF)Ü ¦FieIYFZ SFZ¸F³F : Aþ„Ê³F (50 dIY¦FiF), d½Fþ¹F (55 dIY¦FiF), ¸F³Fe¿F (60 dIY¦FiF), dQ³FZVF (66 dIY¦FiF), ÀFFþ³F (74 dIY¦FiF), ÀF„³Fe»F I„Y¸FFS (84 dIY¦FiF), ÀFF¦FS (96 dIY¦FiF), ÀF°FeVF (120 dIY¦FiF)Ü »FOÞXdIY¹FFa : dQ½¹FF °FFZ¸FS (44 dIY¦FiF), AaI„YVF (48 dIY¦FiF), ³FadQ³Fe ÀF»FFZIZY (51 dIY¦FiF), ´FìþF ¦FWX»FFZ°F (55 dIY¦FiF), ¸Faþì I„Y¸FFSXe (59 dIY¦FiF), SZVF¸FF ¸FF³FZ (63 dIY¦FiF), ´FìþF QZ½Fe (67 dIY¦FiF), ´FìþF (72 dIY¦FiF)Ü WXdSIÈY¿¯F ³FZ £FZ»FF OXÑFG ¶Fe»F (dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX): ·FFS°Fe¹F ¦Fi`ÔOXX¸FFÀMXS ´FZÔMX»FF WXdSIÈY¿¯F ³FZ 50½FZÔ ¶Fe»F FZÀF RZYdÀMX½F»F IZY FFa¨F½FZÔ QF`S FZÔ WXa¦FSXe IZY FeMXS »FZIYFZ IZY ÀFF±F OXÑFG £FZ»FFÜ IYF»FZ FFZWXSFZÔ IZY ÀFF±F £FZ»F SWXZ d½FV½F IZY ¶FeÀF½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe FS CX³FIZY Fid°Fõaõe ³FZ VF„øY FZÔ Q¶FF½F ¶F³FF¹FF, dþÀFÀFZ CX³WXFZÔ³FZ SÃFF°¸FIY WXFZIYS £FZ»F³FF VF„øY dIY¹FFÜ WXF»FFadIY BÀFIYF RYF¹FQF ¹FWX WX„AF dIY 57 FF»FFZÔ IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ OXÑFG IZY d»FE ÀFWX¸F°F WXFZ ¦FEÜ WXdSIÈY¿¯F ³FZ IYWXF, k¹FWX ½FFÀ°F½F FZÔ F„dVIY»F ¦FZ¸F ±FF, dþÀFZ Aa°F FZÔ F`Ô OXÑFG IYSF³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXFÜl EIY þe°F AF`S ¨FFS OXÑFG IZY ¶FFQ WXdSIÈY¿¯F ÀFa¹F„¢°F °FeÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ LXNXZ QF`S FZÔ CX³FIYF F„IYF¶F»FF Fe³F IYe °Fe³F ¶FFS IYe FdWX»FF d½FV½F F`Ôd´F¹F³F WXFZCX d¹FRYF³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ ³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿FÀFdIiY¹F FdV¨F¸F d½FÃFû·F IZY IYFSX¯F ªF¸¸F… IYV¸FeSX ½F dWX¸FF¨F»F FiQZVF IZY A³FZIY À±FF³FûÔ FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F ¸F²¹F¸F ÀFZ ·FFSXe ½F¿FFÊ WXû³FZ IZY AFÀFFSX W`ÔXÜ dQ»»Fe, FaªFF¶F, WXdSX¹FF¯FF ½F ´FdV¨F¸Fe CXØFSX FiQZVF FZÔ A³FZIY À±FF³FûÔ FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F WX»IYe ÀFZ F²¹F¸F ½F¿FFÊ WXû¦FeÜ °FF´F¸FF³F FZÔ d¦FSXF½FMX ÀFa·F½F W`XÜ d½Fd½F²F³FBÊ dQ»»Fe, ´Fi ZMX Ñ : E±F»FZdMX¢ÀF RZYOXSZVF³F AFGRY BadOX¹FF (EERYAFB) ³FZ JZ»F FÔÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F IZY WÀ°FÃFZ´F IZY ¶FFQ VFd³F½FFSX IYFZ ½F`dV½FIY ÀFÔÀ±FF BaMXS³FZVF³F»F EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY E±F»FZdMX¢ÀF RZYOXSZVF³F (AFBEEERY) ÀFZ ´Fe¹Fì d¨FÂFF IYe AF¦FF¸Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FF¦FeQFSXe ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ ¦Fû¹F»F ³FZ EERYAFB ÀFZ IZYSX»F WXFBÊIYFZMXÊ IZY AFQZVF IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ IYFZ IYWF ±FFÜ EERYAFB ³FZ IYWF dIY CÀF³FZ AFBEEERY IYFZ d»FJF W` AüSX A¶F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FWFÀFÔ§F IYe AQF»F°F IYF R`YÀF»FF AÔd°F¸F Wû¦FFÜ EERYAFB ÀFd¨F½F ÀFeIZYY½FFG»ÀF³F ³FZ IYWF, kW¸F³FZ AFBEEERY IYû Ad²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ FÂF d»FJIYSX Fe¹Fì d¨FÂFF IZY ´Fi½FZVF ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`, °FFdIY FdW»FFAûÔ IYe 1500 FeMXSX SXZÀF FZÔ ·FFSX°Fe¹F ·FF¦FeQFSXe Wû ÀFIZYÜ A¶F ¹FW AFBEEERY ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W` dIY ½FFZ BÀF A³F„SXû²F IYû À½FeIYFSX IYSXZ ¹FF ³FWeÔÜlBÀFÀFZ ´FWX»FZ VF„IiY½FFS IYû IZYS»F WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFZ BÀF E±F»FeMX IYû ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ÀFZ ¶FFWSX IYSX³FZ IZY IYFSX¯F IYF À´F¿MXeIYS¯F ¸FFÔ¦FF ±FFÜ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ AF¹Fûdþ°F Wû³FZ ½FF»FZ d½FV½F E±F»FZdMX¢ÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE d¨FÂFF ³FZ ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, ¦FFZ¹F»F IZY EERYAFB IYFZ ÀF»FFWX QZ³FZ IZY ¶FFQ WXe RZYOXSZVF³F ³FZ ¹FWX IYQ¸F CNXF¹FF WX`Ü £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF dIY ¦Fû¹F»F ³FZ BÀF ¸F„QÐQZ ´FSX AFdQ»F ÀF„ FFdSX½FF»FF ÀFZ ¶FF°F IYe AüSX C³WZÔ ÀF»FFW Qe dIY IZYSX»F WXFBÊIYFZMXÊ IZY d³FQZÊVF IYFZ F„³Fü°Fe ³FWeÔ QZÔ, ¢X¹FûÔdIY d¨FÂFF IYû A³¹F±FF d½FV½F FÔd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ½FFB»O IYFOÊ ÀFZ ´Fi½FZVF d¸F»F þFE¦FFÜ RZYOXSZVF³F õFSXF ·FFSX°Fe¹F MXe¸F FZÔ ³FWeÔ F„³F³FZ FSX d¨FÂFF ³FZ WXFBÊIYFZMXÊ ¸FZÔ EERYAFB IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ d¨FÂFF ³FZ WF»F ¸FZÔ ·F„½F³FZV½FSX ¸FZÔ WX„BÊ EdVF¹FFBÊ E±F»FZdMX¢XÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe 1500 ¸FeMXSX À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF ±FFÜ d¨FÂFF ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF dIY EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ CXÀFIYF À½F¯FÊ ´FQIY WXe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE CXÀFIYe þ¦FWX °F¹F IYS°FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe ´FF¹FF dIY ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE F¹F³F FidIiY¹FF FFSXQVFeÊ ³FWXeÔ WX` AF`S ¹FFZ¦¹F E±F»FeMXFZÔ IYû ³FþSAaQFþ dIY¹FF ¦F¹FFÜ d¨FÂFF IYe ·FF¦FeQFSXe FSX d½F¨FFS IYSZ AFBEEERY : EERYAFB4 £FZ»F FaÂFe ¦FFZ¹F»F IZY WXÀ°FÃFZ´F IZY ¶FFQ EERYAFB ³FZ CXNXF¹FF ¹FWX IYQ¸F 4 AFBEEERY FSX d³F·FÊSX IYSZ¦FF dIY ½FFZ A³F„SXû²F IYû À½FeIYFSX IYSXZ ¹FF ³FWeÔAF¦FiWX SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : E¸FAFSXERY BÔdO¹F³F S X `»Fe ¨F ` Ô d´F¹F³FdVF´F (AFBE³FAFS XÀFe) 2017 IZY ´FW»FZ QF`S IYF AF¹Fûþ³F SXd½F½FFSX IYFZ IYû¹Fa¶FMX ìSX ¸FZ Ô Wû¦FF, þWFÔ QZVF IZY ßFZ¿N SX `»Fe ¨FF»FIY dJ°FF¶F, ÀF¸¸FF³F AüSX ¶FOÞe ´F „SXÀIYFSX SXFdVF IZY d»FE ´Fid°FÀ´F²FF Ê IYSX°F Z ³FþSX AFEÔ¦FZÜE¸FAFSXERY SX`»Fe AFGRY IYû¹Fa¶FMXìSX ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìSX BÀF ¨Fàd´F¹F³FdVF´F IZY ´FW»FZ QF`S ¸FZ Ô I„Y»F 32 MXe¸FZ Ô dWÀÀFF »FZ°Fe ³FþSX AFEÔ¦FeÜ B³F¸FZ Ô Qû ¶FFSX IZY EdVF¹FF ´F`ÀFZdRYIY SX `»Fe ¨F` Ôd´F¹F³F ¦FüSX½F d¦F»F (MXe¸F ¸FÎWXQiF EO½FZÔ¨FSX), ¸FüþìQF ¨F` ad´F¹F³F EAFSXIZY ¸FûMXSXÀ´FûMXÐÀFÊ MXe¸F IZY IY¯FÊ IYFQ„SX, Qû ¶FFSX IZY AFBE³FAFSXÀFe ¨F` ad´F¹F³F Ad¸FÂFFþe°F §Fû¿F (MXe¸F ¸FÎWXQiF EO½FZ Ô¨FSX) AüSX EAFSX SX ZdÀFÔ¦F MXe¸F IZY ¨FF»FIY Aþ„Ê³F SXF½F EIY ¶FFSX dRYSX ´F i¸F „J ´Fid°FÀ´F²Fe Ê IZY øY´F ¸FZ Ô VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ BÀF SX `»Fe ¸FZ Ô ¨FF»FIY IYû¹Fa¶FMXìSX IZY ¶FFWSXe B»FFImY ¸FZ Ô ¶FÀFZ IZY±FF³FìSX IZY BQÊ-d¦FQÊ 200 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QìSXe °F¹F IYSX Z Ô¦F ZÜ B³F¸F Z Ô ÀF Z 71.40 dIY»Fû¸FeMXSX ¸F Z Ô IY¨¨Fe ÀFOÞIY ´FSX ´FFÔ¨F À´FZVF»F ÀMXZþ ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜ ¹FW SXFÀ°FF A½FSXû²FIYûÔ ÀFZ ·FSXF W„AF AüSX IYFRYe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ W`Ü d¦F»F, IY¯FÊ AüSX Ad¸FÂFFþe°F FZÔ WXFZ¦Fe M¢IYS SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»FeQZVF ¸FZÔ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY dW°FFZÔ IYF ²¹FF³F SXJ³FZ AüSX C³FIZY ·Fd½F¿¹F IYFZ ¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ IZY CXQÐQZV¹F IZY ÀFF±F ¶FFÀIZYMX¶FFG»F BÔdO¹FF d£F»FFOÞe ÀFa§F (¶Fe´FF) IYû VFd³F½FFSX IYû ¹FWFÔ »FFÔ¨F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜQZVF ¸FZ Ô ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IYFZ »FZIYSX ¨F»F SXWe CNF´FNIY IZY ¶Fe¨F ¶Fe´FF IYFZ »FFÔ¨F dIY¹FF þF³FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY dW°FûÔ IZY d»FE EIY ¶FOÞF IYQ¸F W`Ü ¶Fe´FF IYFZ ¹FWFÔ »FFÔ¨F dIYE þF³FZ IZY ÀF¸F¹F AFZ»Fad´FIY ¸FZ Ô JZ»F ¨F„IZY QZVF IZY dQ¦¦Fþ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F dJ»FFOÞe AF`S ¶Fe´FF ÀFZ þ„OÞZ QZVF IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFFZ Ô ÀFZ AFE »Fû¦F ¸FüþìQ ±FZÜ¶Fe´FF IZY A²¹FÃF AüSX þû²F´F„SX ÀFZ ÀFFÔÀFQ ¦FþZÔQi dÀFÔW VFZJF½F°F ³FZ BÀF A½FÀFSX ´FSX IYWF dIY W¸F³FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY dW°FûÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZ Ô SXJ°FZ W„E BÀF ÀFa§F IYFZ »FFÔ¨F dIY¹FF W`Ü W¸FFSXe dIYÀFe IZY ÀFF±F IYûBÊ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ³FWeÔ W` AüSX ³F We W¸F ¶FFÀIZYMX¶FFG»F ÀFa§F IYe SXFþ³Fed°F ¸FZ Ô ´FOÞ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ W¸FFSXF »FÃ¹F ÀFFRY W` dIY W¸FZ Ô dÀFRÊY dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY dW°FûÔ IYF ²¹FF³F SXJ³FF W` AüSX QZVF ¸FZ Ô BÀF JZ»F IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FF W`Ü BÀF ¸FFÌZY ´FSX ¸FüþìQ ¸F„£¹F Ad°Fd±F AüSX Aû»Fad´FIY ´FQIY d½FþZ°FF ´FW»F½FF³F ¹Fû¦FZV½FSX QØF ³FZ IYWF dIY ¹FW EIY A¨Le ´FW»F W` AüSX ÀF·Fe JZ»FûÔ ¸FZ Ô EZÀFF Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY þ¶F °FIY dJ»FFOÞe AF½FFþ ³FWeÔ CNFE¦FF °F¶F °FIY QZVF ¸FZ Ô JZ»FûÔ ¸FZ Ô °FSX¢IYe ³FWeÔ Wû ´FFE¦FeÜ þ¶F ·Fe JZ»F IZY ÀFF±F I„YL ¦F»F°F Wû°FF W` ¸F` Ô W¸FZVFF AF½FFþ CNF°FF WXì aÜVFZJF½F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶Fe´FF IYû »FZIYSX d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ IYF¸F ¨F»F SXWF ±FF AüSX BÀF QüSXF³F ÀFÌYOÞû Ô »Fû¦Fû Ô ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ¦FBÊ AüSX ´FìSXe °F`¹FFSXe AF`S ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû þFZOÞ³FZ IZY ¶FFQ BÀFZ »FFÔ¨F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFa§F IZY d½FVFF»F À½FøY´F IYF AaQFþF BÀFe ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY AFþ °FIY BÀFIZY 4000 ÀFQÀ¹F ¶F³F ¨F„IZY W`Ô AüSX BÀF ÀFF»F IYe ÀF¸FFd´°F °FIY ¹FW ÀFÔ£¹FF 20 WþFSX ´FW„ Ô¨F þF³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü BÀF °FSXW QZJF þFE °Fû ¹FW Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF d£F»FFOÞe ÀFa§F ¶F³F þFE¦FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IZY Aû»Fad´F¹F³F Aþ¸FZSX dÀFÔW, W³F„¸FF³F dÀFÔW, ´FSX¸Fþe°F dÀFÔW, þûSXF½FSX dÀFÔW, ¶F»FQZ½F dÀFÔW, I„YV°Fe IZY Aû»Fad´F¹F³F ÄFF³F dÀFÔW AüSX ¶FFÀIZYMX¶FFG»F IZY Aþ„Ê³F A½FFOXeÊ dJ»FFOÞe ¸FüþìQ ±FZÜ¶Fe´FF IYe 23 A¦FÀ°F ÀFZ LXWX dÀF°Fa¶FSX °FIY Wû³FZ þF SXWe ´FW»Fe Aa°FSX ÀIìY»F ¶FFÀIZYMX¶FFG»F »Fe¦F IZY A²¹FÃF dWX¸FFaVF„ ¨F°F„½FZÊQe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF »Fe¦F IYû 16 VFWSXûÔ ¸FZÔ »FOÞIZY AüSX »FOÞdIY¹FûÔ IZY AaOSX-14 AüSX AÔOSX-17 ½F¦FÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¨F°F„½FZÊQe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF¸FZÔ 1024 MXe¸FZÔ AüSX 12288 dJ»FFOÞe dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ »Fe¦F ¸FZÔ 3952 ¸F`¨F JZ»FZ þFEÔ¦FZ AüSX BÀF¸FZÔ 2048 Ad²FIYFSXe SXWZÔ¦FZÜ¶FFÀIZYM¶FFG»F d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYF dWX°F QZ£FZ¦Fe ¶Fe´FF: Vû£FF½F°F

4dQ¦¦Fþ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYe FF`þìQ¦Fe FZÔ WX„BÊ »FFad¨Fa¦F4ÀIìY»F À°FS IYe »Fe¦F IYF dIY¹FF þFE¦FF AF¹FFZþ³F´FWX»F¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe AüSX CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa Fi¹FFÀF, ³F¹FZ ½¹FF´FFdSXIY ÃFZÂF ¸FZa Fi¹FFÀF, AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe, ·FF`d°FIY ÀFF²F³F FZa Fi¦Fd°F, d³F¸FFÊ¯F FZa A½FSXFZ²F, ÀFa°FF³F IYe Fi¦Fd°F, F¹F³F FZa QZSXe, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, VF„·F AaIY 5½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû)½¹FF´FFSX, CXôFZ¦F AüSX ³FFÌYSXe IZY IYF¹FÊ FZa Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F FZa Fi¹FFÀF, ²F³F IZY AF½FF¦F¸F³F FZa ´Fi¦Fd°F, ½FFQ d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZa, VFÂF„ FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, Fi¯F¹F FZa ÀF„£F, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ FZa QZSXe, ²F¸FÊ FZa øYd¨F, AF¹F FZa Fi¹FFÀF, VF„·F AaIY 6 d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa A½FSXFZ²F, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ÀFFWXÀF IYe IY¸Fe, FFdSX½FFdSXIY ÀF„£F VFFd³°F, d³F¸FFÊ¯F ·Fìd¸F ·F½F³F ¹FFZ¦F IYF ¹FFZ¦F, ½FFQ-d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZa, £FF³F-´FF³F FSX ²¹FF³F QZ½FZa, Fi¯F¹F FZa ÀF„£F, d³F¸FFÊ¯F IYe øY´FSXZ£FF, VF„·F AaIY 6IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû)²F³F FZa A½FSXFZ²F, ÀFFWXÀF ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, d¨Fa°FF IYe ÀF¸FFd´°F, ·F½F³F ÀFþF½FMX IYF ¹FFZ¦F, F¹F³F FZa QZSXe, dVFÃFF FZa A½FSXFZ²F, VFÂF„´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ª½FSX ³FZÂF d½FIYFSX IZY ¹FFZ¦F, QFa´F°¹F FZ F°F·FZQ, ³F¹FZ A³F„¶Fa²F FZa QZSXe, ½FFWX³F FZa ÀFF½F²FF³Fe ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 7 dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ)³FFÌYSXe, CXôFZ¦F, ½¹FF´FFSX IZY IYF¹FÊ FZa ÀF»FFWX ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa Fi¹FFÀF, FSXFIiY¸F IYe IY¸Fe, ÀFFÓFZQFSXe FZa ÀFF½F²FF³Fe, ²F³F IZY AF½FF¦F¸F³F ÀFZ ÀFF½F²FF³Fe, ·Fìd¸F ·F½F³F d½F½FFQ IYe ÀF¸FFd´°F, F¹F³F FZa A½FSXFZ²F, A²¹F¹F³F A½FSXFZ²F, VFÂF„´FÃF Fi·FF½Fe, d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨FZa, VF„·F AaIY 8IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F NXeIY, ÀF»FFWX ÀFZ d³F¯FÊ¹F IYSXZa, d½FQZVF ÀF¸FF¨FFSX, d¨F³°FF IYe ÀF¸FFd´°F, FFdSX½FFdSXIYþ³FFZa IYF ÀFWX¹FFZ¦F, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa IYe ½FÈdð, F¹F³F FZa ÀFRY»F°FF, QF¸´F°¹F FZa ¸F²F„SX°FF, ¶FàIY IYF¹FÊ FZa ÀFRY»F°FF, ½¹F¹F Ad²FIY VF„·F AaIY 9°F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FFZa ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, SX¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊ IYF ¹FFZ¦F, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa IYe ½FÈdð, F¹F³F FZa ÀFRY»F°FF, ½FFQ FZa d½Fþ¹F, QFa´F°¹F ÀF„£F, A³F„¶F³²F IYe FiFd´°F, ½¹F¹F FSX d³F¹FaÂF¯F IYSXZa, VF„·F AaIY 1½FdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊÀFF²F³F A¨LF, ³F¹FZ ÃFZÂF FZa ½¹FF´FFSX ¹FFZ¦F, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊ FZa ÀFRY»F°FF, F³F FZa AVFFd³°F, FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa IYF A³F„¶F³²F, ¹FaÂF d½FÀ°FFSX ¹FFZþ³FF, Ad°F d½FV½FFÀF ÀFZ ¶F¨FZa, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 2 ²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa Fi¹FFÀF, dQ³F¨F¹FFÊ, ½¹F¢°F, ÀF»FFWX ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, d¨F³°FF IYe ÀF¸FFd´°F, ·Fìd¸F ·F½F³F ¹FFZþ³FF, £FF³F-´FF³F FSX ²¹FF³F QZaÜ VFÂF„´FÃF Fi·FF½Fe, Fi¯F¹F FZa ÀF„£F, ½FFWX³F FZa ÀFF½F²FF³Fe, d³F¸FFi¯F ¹FFZþ³FF, SXFª¹F´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 4¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe)½¹FF´FFSX, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, ²F³F IZY »FZ³F-QZ³F FZa ÀFF½F²FF³Fe, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ÀÂFe´FÃF ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ½FFWX³F ·F½F³F ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F IYe d¨F³°FF, A²¹F¹F³F FZa EIYF¦Fi°FF, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, Fi¯F¹F FZa F²F„SX°FF, ¹FFÂFF FZa ÀFF½F²FF³Fe, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 5I„Y¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF)³FFÌYSXe, ½¹FF´FFSX, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F FZa ÀFRY»F°FF, ÀFFÓFZQFSXe FZa °F³FF½F, d½FVFZ¿F ½¹Fd¢°F ÀFZ ÀFa´FIÊY, Fid°FÀ´F²FFÊ ÀFZ d¨F³°FF, ÀF³°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, F¹F³F FZa QZSXe, VFÂF„ FÃF Fi·FF½Fe, ¹FFÂFF FZa ÀFF½F²FF³Fe, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ FZa QZSXe, SXFþ³Fed°FIY A´F¹FVF, VF„·F AaIY 7¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe)½¹FF´FFS, ³FFÌYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ FZa Fi¦Fd°F, A±FÊ ÀFF²F³F NXeIY, ²F³F d³F½FZVF FZa ÀFF½F²FF³Fe, FF³FdÀFIY d¨F³°FF, d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ °F±FF ÀFþF½FMX FZa A½FSXFZ²F, ÀF³°FF³F FZa ÀFWX¹FFZ¦F, °½F¨FF d½FIYFSX IYF ¹FFZ¦F, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, QFa´F°¹F FZa ÀF„£F, ²F¸FÊ FZa ÷Yd¨F, ½¹F¹F FSX d³F¹FaÂF¯F, VF„·F AaIY 8ÀF~FdWIY SXFdVFRY»F ´FÔ0 ¶Fe0¶Fe0 VFFÀÂFe QZ½FZVFlSXd½F½FFSX 30 ªF„»FFBÊX 2017 ÀFZ VFd³F½FFSX 05 A¦FÀ°F 2017 °FIYþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, F`¢»FFZOX¦Faþ d°F¶¶F°F IYe AFþFQe IZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ dW¸FF¨F»F IZY ¸F`¢»FFZOX¦Faþ ¸FZÔ d°F¶¶F°Fe ¸Fì»F IZY ¹F„½FIY ³FZ AF°¸FQFWX IYS d»F¹FFÜ A·Fe °FIY ¸FÈ°F ¹F„½FIY IYe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WXFZ ´FFBÊ WX`, »FZdIY³F ´FiFSad·FIY þFa¨F ¸FZÔ AF¹F„ 30 ÀFZ 35 ½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F WX`Ü ¹F„½FIY ³FZ AF°¸FQFWX F„£¹F ¶FF`ð FadQS IZY FFÀF »FF ¦¹FFSXe ¸FFZ³FZÀMXÑe IZY ÀFF±F »F¦F°FZ ´FdSIiY¸FF À±F»F ´FS VFd³F½FFS QFZ´FWXS ¶FFQ ¨FFS ¶FþZ dIY¹FFÜ ¹FWXFa ´FdSIiY¸FF IYS³FZ ´FWX„a¨FZ d°F¶¶F°Fe ¸Fì»F IZY ½¹Fd¢°F °FZÔdþ³F ³FZ BÀF ¶FF¶F°F A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFì¨F³FF QeÜ ¸FFÌZY FS FWX„a Fe F`¢»FFZOX¦Faþ ±FF³FF F„d»FÀF ³FZ VF½F IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZIYS ´FWX¨FF³F IZY d»FE VF½F¦FÈWX ²F¸FÊVFF»FF ¸FZÔ S£FF WX`Ü §FMX³FFÀ±F»F ´FS IZYSFZdÀF³F IYe °Fe³F £FF»Fe ¶FFZ°F»FZÔ d¸F»Fe WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF EIY ¶F`¦F d¸F»FF WX`, dþÀF¸FZÔ 800 ÷Y´F¹FZ, LXF°FF AF`S EIY d°F¶¶F°Fe ÓFaOXF d¸F»FF WX`Ü ÓFaOXF d¸F»F³FZ ÀFZ ¹FWX ¶FF°F À´F¿MX WXFZ°Fe WX` dIY ¹F„½FIY ³FZ d°F¶¶F°F IYe AFþFQe IZY d»FE WXe AF°¸FQFWX dIY¹FF WX`Ü d°F¶¶F°Fe ÀF¸F„QF¹F IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY AFþFQe IYe »FOÞXFBÊ »FOXÞ³FZ ½FF»FZ WXe ¶F`¦F ¸FZÔ d°F¶¶F°F IYF ÓFaOXF S£F°FZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ FF¸F»FZ IYe þFa F IZY d»FE RYFGSZÔdÀFIY MXe¸F IYFZ ·Fe ¶F„»FF¹FF ±FFÜ RYFGSZÔdÀFIY d½FÄFF³F Fi¹FFZ¦FVFF»FF CXØFSXe ÃFZÂF IZY d³FQZVFIY OXFG. EÀFIZY FFG»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FWX„a¨Fe MXe¸F ³FZ §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ ÀFFÃ¹F ·Fe þ„MXFE WX`ÔÜ CX²FS, d°F¶¶F°Fe IY»¹FF¯F Ad²FIYFSXe QF½FF dS¨FZÔ³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF½F IYFZ ´FWX¨FF³F IZY d»FE °Fe³F dQ³F °FIY VF½F¦FÈWX ²F¸FÊVFF»FF FZÔ S£FF þFE¦FFÜ ¸F`¢»FFZOX¦Faþ FZÔ d°F¶¶F°Fe ¹F„½FIY ³FZ dIY¹FF AF°¸FQFWXSFª¹F ¶¹FìSû, FaOXe¦FPÞ: Ba¦»FÒX IZY ´FW»FZ ´F¦FOÞXe²FFSe dÀFJ ÀFFaÀFQ °F³F¸F³Fþe°F dÀFaW PZÀFe ³FZ 1984 IZY AFG´FSZVF³F ¶»Fì ÀMXFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ EOX½FFBþSe þFSe IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ À½F°FaÂF þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ d³Fþe QüSZ ´FS AFE »FZ¶FS FFMXeÊ IZY ÀFFaÀFQ PZÀFe ³FZ FaOXe¦FPÞ FZÔ IYWF dIY 1984 IYF QQÊ IY·Fe ³FWeÔ d¸FMX ÀFIY°FF W`Ü PZÀFe ³FZ IYWF dIY ´Fì½FÊ IYe ÀFSIYFS ³FZ EOX½FFBþSe þFSe IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IZY AFQZVF °Fû dQE ±FZ, »FZdIY³F IZY½F»F JF³FF´Fìd°FÊ IYe ¦FBÊÜ ¨FìadIY C³FIYe ´FFMXeÊ d½F´FÃF ¸FZÔ W`Ü A°F: ½FW ¸FFa¦F IYS°FZ W`Ô dIY dIY³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ Ba¦»FÒX IYe °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFS¦FiZMX ±F`¨FSX ³FZ EOX½FFBþSe þFSe IYeÜd¶FiMXZ³F ÀFSIYFS IYe EOX½FFBþSe IYe À½F°FaÂF þFa¨F IYe FFa¦F ´FiFZ IY¶FOXÐOXe »Fe¦F 4SFZ¸FFa¨FIY F„IYF¶F»FZ FZÔ d´FaIY Fà±FÀFÊ IYFZ 30-26 ÀFZ Qe dVFIYÀ°F ¦F°F F`Ôd´F¹F³F FMX³FF FFBSXZMXÐÀF ³FZ °FZ»F„¦F„ MXFBMXaÀF IYFZ 35-29 ÀFZ WXSF¹FFWX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : d¸FSFþVFZ£F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe dQ»»Fe Q¶Fa¦F ³FZ ´FiFZ IY¶FOXÐOXe »Fe¦F (´FeIZYE»F) IZY ´FFa¨F½FZÔ ÀFÂF ¸FZÔ d½Fþ¹Fe AF¦FFþ dIY¹FFÜ ¦F¨¨Fe¶FFC»Fe ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ £FZ»FZ ¦FE þFZ³F kEl IZY F` F FZÔ dQ»»Fe ³FZ SFZ FFa FIY F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ Ad·F³FZ°FF Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F IYe MXe¸F þ¹F´F„S d´FaIY ´F`Ô±FÀFÊ IYFZ 30-26 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ dQ»»Fe IZY d»FE VFZ£F ³FZ ÀFF°F AF`S d³F»FZVF dVFaQZ ³FZ ´FFa¨F AaIY þ„MXFEÜ QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ d³FSFVFFþ³FIY ´FiQVFÊ³F d´FaIY ´F`Ô±FÀFÊ IYe WXFS IYF IYFS¯F ¶F³FFÜ BÀF þe°F ÀFZ dQ»»Fe IZY £FF°FZ ¸FZÔ ´FFa¨F AF`S MXFBMaÀF IYû EIY AaIY AF¹FFÜ QìÀFSF ¸F`¨F þFZ³F k¶Fel ¸FZÔ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F ´FMX³FF ´FFBSXZMXÐÀF AF`S °FZ»F„¦F„ MXFBMXaÀF IZY ¶Fe¨F £FZ»FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ´FMX³FF ³FZ §FSZ»Fì MXe¸F MXFBMXaÀF IYû 35-29 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ´FMX³FF IZY IY~F³F ´FSXQe´F ³FSX½FF»F ³FZ þ¶FSQÀ°F ´FiQVFÊ³F IYS°FZ WX„E 15 SXZO ´FFGBÔMX WFdÀF»F dIYEÜ CX³FIZY A»FF½FF ¸Fû³Fì ¦Fû¹F°F ³FZ AFNX AaIY þ„MXFEÜ MXFBMXaÀF IZY d»FE d½FVFF»F ·FSXõFþ ³FZ ´FFa¨F MXÌY»F AaIY AF`S SXFW„»F ¨Fü²FSXe ³FZ ÀFF°F AÔIY þ„MXFEÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY MXe¸F IYFZ þe°F ³FWXeÔ dQ»FF ÀFIZYÜ ´FMX³FF IYFZ FFa F AF`S MXFBMaÀF IYû EIY AaIY d¸F»FFÜ Q¶Fa¦F dQ»»Fe IYF d½Fþ¹Fe AF¦FFþ d´FaIY Fà±FÀFÊ (¦F„»FF¶Fe ªFÀFeÊ) IZY d£F»FFOÞXe IYû Q¶Fû¨F°FZ Q¶Fa¦F dQ»»Fe IZY d£F»FFOÞXeÜ ´FiZMÑX ¶FZÔ¦F»F„÷Y, FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F FdWX»FF ¶FFÀIZYMX¶FFG»F MXe¸F ³FZ RYe¶FF EdVF¹FF IY´F 2017 ¸FZÔ IYþFdIYÀ°FF³F IYFZ 75-73 ÀFZ ¸FF°F QZIYS kEl dOXd½Fþ³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ k¶Fel dOXd½Fþ³F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ QFZ AþZ¹F MXe¸FFZÔ ·FFS°F AF`S IYþFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF WX„AF, dþÀF¸FZÔ ·FFS°F ³FZ þe°F WXFdÀF»F IYeÜ BÀF þe°F IZY ÀFF±F ·FFS°F ³FZ RYe¶FF ¸FdWX»FF EdVF¹FF IY´F IZY A¦F»FZ ÀFaÀIYS¯F IZY d»FE kEl dOXd½Fþ³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FF d»F¹FF WX`Ü IYþFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸F ³FZ ¸F`¨F IZY QF`SF³F A´F³Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY AFIYFS IYF RYF¹FQF CXNXF¹FFÜ CXÀFIYe d£F»FFOÞXe ³FFQZþQF IYFZÔýiFIYFZ½FF QFZ³FFZÔ AFZS ÀFZ ÀIYFZS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ±FeÔÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ MXe¸F IZY ÀFa°F„d»F°F ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀIYFZS ¶F³FF¹FF þF ÀFIYFÜ EIY AFZS dVFSXe³F AFIiYF¸FIY £FZ»F SWXe ±FeÔ °FFZ ¦FFOXÐÀFÊ ´FF`»F Q„SFBÊ AF`S SÀF´Fie°F A´F³FZ þa´FÀFÊ IZY d»FE À´FZÀF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe ±FeÔÜÀFZ³FF IZY d³FVFF³FZ¶FFþ ÀF„VFe»F ³FZ þe°FF À½F¯FÊ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFZ³FF IZY d³FVFF³FZ¶FFþ ÀF„VFe»F §FF»FZ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ I„Y¸FFS ÀF„SZÔýi dÀFaWX (IZYEÀFEÀF) ¸FZ¸FFZdS¹F»F d³FVFF³FZ¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY °FeÀFSZ dQ³F ´F„÷Y¿F 50 ¸FeMXS SFBRY»F ´FiFZ³F À´F²FFÊ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ ÀF„VFe»F ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ 251.8 IYF ÀIYFZS dIY¹FF, þ¶FdIY À½Fd´³F»F 247.4 IYF ÀIYFZS IYS QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZÜ A³¹F A³F„·F½Fe AF`S AFZ»Fad´F¹F³F ÀFaþe½F SFþ´Fì°F ³FZ 226.3 IYF ÀIYFZS IYSIZY IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ QìÀFSXZ dQ³F WXdS¹FF¯FF IZY ¹F„½FF d´FÀMX»F d³FVFF³FZ¶FFþ A³FeVF ³FZ ´F„÷Y¿FûÔ AüSX þìd³F¹FSX ½F¦FÊ ´F„÷Y¿FûÔ IYe 25 ¸FeMXSX À´F²FFÊ ¸FZÔ SX`d´FO RYF¹FSX d´FÀMX»F ¸FZÔ QûWSXe þe°F WFdÀF»F IYeÜ ´F„÷Y¿F RYFB³F»F ¸FZÔ A³FeVF ³FZ AFZ»Fad´FIY SXþ°F ´FQIY d½FþZ°FF d½Fþ¹F I„Y¸FFS IYû 31-30 ÀFZ WSXF¹FFÜ ÀFZ³FF IZY AFZ»Fad´F¹F³F ¦F„SX´Fie°F dÀFÔW 23 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWZÜ 10 ¸FeMXSX E¹FSX SXFBRY»F IYF dJ°FF¶F ³FüÀFZ³FF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX SXWZ ´Fi°FeIY ¶FûÀF ³FZ þe°FFÜ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYF ÀF¸FF´F³F EIY A¦FÀ°F IYû Wû¦FF, dþÀFIZY ¶FFQ SXFBRY»F AüSX d´FÀMX»F d³FVFF³FZ¶FFþ ÀFF»F IYe °FeÀFSXe AüSX Fü±Fe ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ IY³FFOXF AFZ´F³F FZÔ IYMX ÀFZ FìIZY »FFdWXOÞXeAFZIYd½F»F, ´FiZMXÑ : QìÀFSZ SFCXaOX IZY AFd£FSXe WXFZ»F ´FS OX¶F»F ¶FFZ¦Fe £FFIYS ·FFS°Fe¹F ÀMXFS ¦FFZ»RYS Ad³F¶FFÊ³F »FFdWXOXÞe d³FSFVFFþ³FIY FiQVFÊ³F IZY ÀFF±F AFS¶FeÀFe IY³FFOXF AFZ´F³F ¸FZÔ IYMX ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ IYMX WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE »FFdWXOÞXe IYFZ AFd£FSXe WXFZ»F ´FS EIY ¶FOXeÊ IYe þøYS°F ±Fe, »FZdIY³F »FFdWXOÞXe IYF VFFGMX ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FF AF`S CXÀFIZY ¶FFQ ½FWX OX¶F»F ¶FFZ¦Fe »F¦FF ¶F`NXZÜ BÀFIZY ÀFF±F CX³WXFZÔ³FZ QìÀFSF SFCXaOX EIY-AFZ½FS 73 IZY ÀIYFZS IZY ÀFF±F ÀFa´F³³F dIY¹FF, þ¶FdIY CX³FIYF I„Y»F ÀIYFZS EIY AaOXS-143 SWXFÜ RYe¶FF EdVF¹FF IY´F FZÔ ·FFS°F ³FZ IYþFdIYÀ°FF³F IYFZ WXSF¹FF£û»F OXF¹FSXeþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFe°FF´F„SX ÀF¸FF¹Fûþ³F d³FSXÀ°F WXû³FZ ÀFZ AFaQû»F³F IYSX SXWXZ SXWXZ dVFÃFFd¸FÂFFZÔ ³FZ ÀFSXIYFSX ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYF ³F¹FF QFa½F ¨F»FF WX`Ü ÎWXQì½FFQe ÀFa¦FNX³FFZÔ ´FSX BÀF ¸FF¸F»FZ IYF ÀFaÄFF³F ³F »FZ³FZ IYe °FûWX¸F°F »F¦FF°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYe ½F¿FÊ¦FFaNX FSX ²F¸FÊ FdSX½F°FÊ³F IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü ¸FedOX¹FF IYû dQE ¦FE VF´F±F´FÂF ¸FZa dVFÃFFd¸FÂFFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY 15 A¦FÀ°F IYû dþÀF ÀF¸F¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe »FF»F dIY»FZ ÀFZ SXF¿MÑX IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSXZa¦FZ, CXÀFe ÀF¸F¹F WX¸F »Fû¦F À½FZ LXF ÀFZ BÀ»FF¸F ²F¸FÊ I„Y¶Fì»F IYSX »FZa¦FZÜ CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY d³F¯FÊ¹F IZY ¶FFQ dVFÃFFd¸FÂF ÀFSXIYFSX ´FSX A²¹FFQZVF ´FFdSX°F IYSXFIYSX A²¹FF´FIY ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀFIYû »FZIYSX d´FLX»FZ ¨FFSX dQ³Fûa ÀFZ dVFÃFFd¸FÂFFZÔ ³FZ AFaQû»F³F LXZOÞX SXJF WX`Ü VFd³F½FFSX IYû d½FIYFÀF ·F½F³F IZY ÀF¸FÃF ²FSX³FF QZ SXWXZ dVFÃFFd¸FÂFûa ³FZ E»FF³F IYSX dQ¹FF dIY A¦FSX ÀFSXIYFSX ³FZ CX³FIYe AF½FFþ IYû A³FÀF„³FF dIY¹FF °Fû ½FWX ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F IYF SXFÀ°FF ·Fe Ad£°F¹FFSX IYSX ÀFIY°FZ WXàÜ dVFÃFFd¸FÂFûa ³FZ IYWXF dIY ÎWXQì½FFQe ÀFa¦FNX³Fûa õFSF WX¸FFSXe ÀF¸FÀ¹FF IYF d½FVFZ¿F ÀFaÄFF³F ³F »FZ³FZ ÀFZ AFWX°F WXûIYSX WX¸F »Fû¦F ¹FWX IYQ¸F CXNXF SXWXZ WXaÜ dVFÃFFd¸FÂF ³Fe»FZVF ½F¸FFÊ, ²F¸FZÊaýi FFaOXZ¹F, d½FIYFÀF ¶FFþ´FZ¹Fe ½F A³F„þ I„Y¸FFSX ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¸FedOX¹FF IYû BÀF ÀFa¶Fa²F FZa VF´F±F FÂF ·Fe ÀFüa FFÜ BÀF¸FZa IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F IZY d»FE dIYÀFe IZY õFSXF Q¶FF½F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü dVFÃFFd¸FÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY BÀFIYû »FZIYSX ¸Fü»FF³FF ¸F„µ°Fe VFRY½FF³F A°FWXSX ÀFZ ½FF°FFÊ ·Fe IYSX »Fe WX`Ü ¸F„µ°Fe VFRY½FF³F A°FWXSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dVFÃFFd¸FÂFFZÔ ³FZ WX¸FÀFZ BÀ»FF¸F I„Y¶Fì»F IYSX³FZ IYû »FZIYSX ¶FF°F IYe ±FeÜ WXF»FFadIY WX¸FZÔ IYûBÊ VF´F±F ´FÂF ³FWXeÔ d¸F»FF WX`, BÀFIYû »FZIYSX A³¹F ¸Fü»FF³FF ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀ»FF¸F I„Y¶Fì»F IYSZÔ¦FZ CX´Fi IZY ³FFSFþ dVFÃFFd¸FÂFþFÀFa, ³FìaWX (WdS¹FF¯FF) : ¸FZ½FF°F ¸FFGOX»F ÀIìY»F ¸FPXÞe IZY I„YLX A²¹FF´FIYFZÔ IZY DY´FS ÀIìY»Fe ¶F¨¨FFZÔ ´FS ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F IYS³FZ IZY d»FE Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF WX`Ü LXFÂFFZÔ ³FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZa d»FdJ°F dVFIYF¹F°F Qe WX`Ü dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ Qû A²¹FF´FIYFZÔ IYû d³F»Fad¶F°F þ¶FdIY EIY IYF °F¶FFQ»FF IYS dQ¹FF WX`Ü°FF½FOXì IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F LXFÂF ¸FPXÞe ¦FFa½F IZY ¸FZ½FF°F ¸FFGOX»F ÀIìY»F IYe AFN½FeÔ ½F ³Fü½FeÔ IYÃFF ¸FZa ´FPXÞ°FZ WXàÜ B³F LXFÂFFZÔ ³FZ ¸F„£¹F A²¹FF´FIY ½F dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYû d»Fd£F°F ¸FZÔ Qe dVFIYF¹F°F ¸FZa AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY WX¸F ´FFa¨F LXFÂF WXFGÀMX»F ¸FZÔ SWXIYS ´FPXÞFBÊ IYS SWXZ ±FZ, WX¸FZÔ WXFGÀMX»F ¸FZÔ ³F¸FFþ ´FPXÞFBÊ þF°Fe ±Fe °F±FF ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F IYSX³FZ IYû ·Fe IYWXF þF°FF ±FFÜ BÀFe IYFS¯F WX¸F³FZ ÀIìY»F þF³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ LXFÂFFZÔ IZY Ad·F·FF½FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¶F¨¨FFZÔ IYû ¶FZWX°FSX dVFÃFF d¸F»FZ, BÀFIZY d»FE B³FIYF EOXd¸FVF³F ¸FZ½FF°F ¸FFGOX»F ÀIìY»F ¸FZa IYSF¹FF ±FFÜ »FZdIY³F I„YLX A²¹FF´FIY ¶F¨¨FFZÔ IYe ÎþQ¦Fe JSXF¶F IYSX³FZ ´FSX CX°FFøY ±FZÜ ²F¸FÊ FdSX½F°FÊ³F IYF Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY AFSFZ´F FZÔ QFZ dVFÃFIY ÀFÀ´FZÔOXÀIìY»F IZY FFa¨F ¶F¨¨FFZÔ ³FZ BÀF ÀFaQ·FÊ FZa dVFIYF¹F°F Qe WX`Ü °F„SXa°F Fi·FF½F ÀFZ IYFSXÊ½FFBÊ IYSX°FZ WX„E A²¹FF´FIY F`³F„ïe³F ½F F„¶FFdSXIY A»Fe IYû d³F»Fad¶F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY FûWX¸¸FQ AFdSXRY IYF °F¶FFQ»FF IYS dQ¹FF WX`Ü FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü IY¸FZMXe IYû EIY ÀF´°FFWX FZa dSX´FûMXÊ QZ³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF WX`Ü -¸F³FeSXF¸F VF¸FFÊ, CX´FF¹F„¢°FÜ¹FWX ÀFì¹FFZÊQ¹F ³FWXeÔ ¶Fd»IY VFd³F½FFS IYû dQ³F FZa F¹FÊMXIY ³F¦FSXe SF³Fe£FZ°F (A»¸FûOÞXF) ¸FZa dS¸FdÓF¸F ¶FFdSVF IZY QF`SF³F §F³FZ ¶FFQ»FFZa IYe AFZMX ÀFZ ÀFì¹FÊQZ½F IZY QVFÊ³F IYF ³FþFSF WX`Ü FeOÞX ½FÈÃFFZa IZY FeLZ AFÀF¸FF³F FZa ¶FFQ»FFZa ´FS þWXFa °FIY ÀFì¹FÊ IYe dIYS¯FZa FWX„a¨Fe, IYOÞXIY°Fe d¶Fþ»Fe IYe FFd³FaQ ÀF„³FWXSXe »FIYeS d£Fa¨F°Fe F»Fe ¦FBÊÜ ¸F³Fe¿FA³F„´F¸F LMXFC

opyRight Jagran.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com 1946 FZÔ AFþ WXe A¸FZdSIYF ³FZ þ¸FÊ³F SFGIZYMX ½Fe-2 IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ 167 dIY¸Fe DY´FS °FIY þF³FZ ½FF»FF ¹FWX ´FWX»FF SFGIZYMX ±FFÜ EIY WXþFS dIY¦FiF d½FÀRYFZMXIY »FZ þF³FZ FZÔ ÀFÃF¸F ½Fe-2 ³FZ dõ°Fe¹F d½FV½F ¹F„ð FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ´FWX»Fe ¶FFS dSIYFGOXÊ DYa¨FFBÊ ´FS FW„a¨FF SFGIZYMAFªFIY»F SdUUFSY 30Yþ¼»FFBÊY2017 14 Q„d³F¹FF FZÔ FW»FF FüIYF W` þ¶F EIY ÀFF±F 456 WFGMX E¹FS ¶F`»Fì³F ³FZ AFÀF¸FF³F FZÔ COÞXF³F ·FSeÜ RiYFaÀF IZY Fì½FeÊ WZþd½F»FZ IZY ÀF¸Fe´F F`¸Fd¶F»FZ d¶Fþ³FZÀF E¹FS¶FZÀF FS d½FV½F dSIYFOXÊ IZY d»FE ¹FW AF¹Fûþ³F BaMXS³FZVF³F»F E¹FS ¶F`»Fì³F RZYdÀMX½F»F k¸FFGd³OX¹F»F E¹FS ¶F`»Fì³Fl IYF dWÀÀFF ±FFÜ EERY´FeWFGMX E¹FS ¶F`»Fì³F IYF d½FV½F dSIYFOXÊ½FF¹FSÀF AF`S ¶F`¢MXedS¹FF ÀFaIiY¸F¯F FZÔ Aa°FS IYS³FF Wû¦FF AFÀFF³FEaMXe¶FF¹FFZdMXIY Q½FFAûÔ IYFZ »FZIYS ¶FPXÞ°Fe ´Fid°FSFZ²FIY°FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ CX¸¸FeQ IYe ³FBÊ dIYS¯F dQ£Fe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFe °FIY³FeIY £FFZþe WX`, dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ½FF¹FSÀF ¹FF ¶F`¢MXedS¹FF IZY IYFS¯F WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFaIiY¸F¯F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ Aa°FS dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ A¸FZdSIYF dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY SFZ¨FZÀMXS ¸FZdOXIY»F ÀFZ ÔMXS IZY VFFZ²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ½FF¹FSÀF AF`S ¶F`¢MXedS¹FF ÀFaIiY¸F¯F ¸FZÔ Aa°FS IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE 11 ¶FF¹FFZ ¸FFIÊYS IYe ´FWX¨FF³F IYe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ E³F AFS. RYF»ÀFe ³FZ IYWXF, k¶F„£FFS, IYRY AF`S CX£FOÞX°Fe ÀFFaÀF IZY »FÃF¯FFZÔ IZY ÀFF±F AFE ¸FSXeþ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¸F„dVIY»F WXFZ°FF WX` dIY CXÀFIZY ÀFaIiY¸F¯F IYF IYFS¯F ¢¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ þøYS°F ³F WXFZ³FZ FS ·Fe ¸FSXeþ IYFZ EaMXe ¶FF¹FFZdMXIY Q½FF QZ³Fe ´FOÞX°Fe WX`Ül ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WX¸FFSZ þe³F ½FF¹FSÀF ÀFaIiY¸F¯F AF`S ¶F`¢MXedS¹FF ÀFaIiY¸F¯F IYFZ »FZIYS A»F¦F-A»F¦F ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ ÀFaIiY¸F¯F ¸FZÔ Aa°FS þF³F³FZ IYe °FIY³FeIY ¸FZÔ BÀFe dÀFðFa°F IYFZ A´F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü -´FiZMXÑ¦Fie³F MXe ÀFZ ¹FFQQFV°F ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`X FQQ¦Fie³F MXe ÀFZ VFFSXedSIY WXe ³FWXeÔ ¸FF³FdÀFIY »FF·F ·Fe WXFZ°FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¦Fie³F MXe ¹FFQQFV°F ÀFZ þ„OÞXe ´FSZVFFd³F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFZ ¸FFZMXF´FZ ½F BaÀF„d»F³F ´Fid°FSFZ²F IZY d£F»FFRY ·Fe IYFS¦FS FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü FìWXFZÔ ´FS dIYE ¦FE VFFZ²F FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ FF¹FF dIY ¦Fie³F MXe FZÔ Fi F„S°FF ÀFZ FF¹FF þF³FZ ½FF»FF °F°½F BÊþeÀFeþe ÀFZWX°F IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ WXFZ°FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ³FFG±FÊBÊÀMX E EaOX ERY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ VFFZ²F dIY¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ VF„E¶FFZ d»FCX ³FZ IYWXF, kQ„d³F¹FF FZÔ FF³Fe IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d´F¹FF þF³FZ ½FF»FF ´FZ¹F ¦Fie³F MXe WX`Ü BÀFIZY »FF·F IYFZ A¦FS AF¦FZ IZY VFFZ²F ¸FZÔ ´Fi¸FFd¯F°F dIY¹FF þF ÀFIYF °FFZ ¹FFQQFV°F ¸FZÔ IY¸Fe, ¸FFZMXF´FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ¨FF¹FX Q½FFAFZÔ IYF ¶FZWX°FS d½FIY»´F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ül -´FiZMXÑVFû²F A³F„ÀFa²FF³FIYþÊ F„IYF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYû ¸FdWX»FF ³FZ ¶FQ»FF FZWSF¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe : IYþÊ ½FF´FÀFe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¹FWXFa IYe EIY FdWX»FF ³FZ °FFZ WXQ WXe IYS QeÜ IYþÊ ³F F„IYF³FF FOÞZ, BÀFIZY d»FE CÀF³FZ A´F³FZ FZWXSZ IYe »FFdÀMIY ÀFþÊSXe IYSF »FeÜ QSAÀF»F 59 ½F¿FeÊ¹F BÀF ¨Fe³Fe ¸FdWX»FF ´FS 37 »FF£F OFG»FS IYF IYþÊ ±FFÜ À±FF³Fe¹F IYFZMÊ ³FZ CÀFZ IYþÊ F„IYF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF, »FZdIY³F ½FWX VFWXS ÀFZ RYSFS WXFZ ¦FBÊÜ I„YL dQ³F ´FWX»FZ CÀFIYe ÀFì¨F³FF ´FFIYS þ¶F ´F„d»FÀF ½FF»FZ CÀFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ ´FWX„a¨FZ °FFZ C³FIYF dQ¸FF¦F WXe ¨FIYSF ¦F¹FFÜ ½FWX ¸FdWX»FF A´F³Fe ÇFi ÀFZ AF²Fe »F¦F SWXe ±FeÜ ´F„SF³Fe °FÀ½FeSFZÔ ÀFZ CÀFIYe VF¢»F ³FWXeÔ d¸F»F SWXe ±FeÜ þ¶F ´F„d»FÀF ³FZ CÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF °FFZ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FWX¨FF³F ´FÂFFZÔ IZY þdSE MÑZ³F ÀFZ QZVF ·FS ¸FZÔ ÀFRYS IYS°Fe SWXeÜ ¨Fe³F ¸FZÔ C²FFS ³F ¨F„IYF³FZ ½FF»FFZÔ IYe ¶FOÞe ÀFa£¹FF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ A¶F °FIY ½FWXFa 186 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`ÜB²FSX CX²FSX IYe L»FZ IY„L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ IYFG¸FZOe ³FZ O¶F»F ¸Fed³FÔ¦F OF¹F»FFG¦F, ¹Fü³FF¨FFSX IYe ¸F„QiFAûÔ AüSX QZWQVFÊ³F IYF øY´F »FZ d»F¹FF W`Ü d³F¸FFÊ°FF ÀFZ¢XÀF IYFG¸FZOe IYe WQ °FIY ¦FE, dþ³WZÔ QVFÊIYûÔ ³FZ We QSXdIY³FFSX IYSX dQ¹FFÜ ¦Fûd½FÔQF IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ EZÀFe dRY»¸FûÔ IYF QüSX ±FF, þ¶F OZd½FO ²F½F³F, A³FeÀF ¶Fª¸Fe AüSX øY¸Fe þFRYSXe ³FZ d¸F»FIYSX QVFÊIYûÔ IYû Jì¶F WÔÀFF¹FFÜ C³FIYe dRY»¸FZÔ VF„ð WFÀ¹F IYû »FZIYSX ¨F»F°Fe ±FeÔ AüSX À±FF³FûÔ, dÀ±Fd°F¹FûÔ AüSX dIYSXQFSXûÔ IYe dQ»F¨FÀ´F d·FOÞa°F ÀFZ WÔÀFe ImY RY½½FFSXZ LûOÞ°Fe ±FeÔÜ dRYSX EZÀFF QüSX AF¹FF dIY B³FIYe We dRY»¸FûÔ ¸FZÔ dõA±FeÊ ÀFÔ½FFQ §F„ÀF AFE AüSX ÀFÔImY°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ¢XÀF IYe ¶FF°FZÔ Wû³FZ »F¦FeÔÜ EIY AÔ°FSXF»F ImY ¶FFQ A³FeÀF ¶Fª¸Fe IYe ½FF´FÀFe W„BÊ W`Ü ½FZ ³FFG³FÀFZÔÀF OÑF¸FF »FZIYSX AFE W`Ô, dþÀF¸FZÔ WFÀ¹FFÀ´FQ dÀ±Fd°F¹FFÔ ¶F³F°Fe W`Ô AüSX W¸F dRYSX ÀFZ NWFImY »F¦FF°FZ W`ÔÜA³FeÀF ¶Fª¸Fe ³FZ A´F³FZ ´F„SXF³FZ QûÀ°F AüSX ·FSXûÀFZ¸FÔQ Ad·F³FZ°FF Ad³F»F IY´FìSX ImY ÀFF±F k¸F„¶FFSXIYFÔl IYF þ¶FSXQÀ°F IY³µX¹Fìþ³F ¶F„³FF W`Ü IYSX°FFSX dÀFÔW ¶F³FZ Ad³F»F IY´FìSX IYe ÀF¸FF²FF³F IYe WSX ¹F„d¢°F ³FBÊ ¸F„dVIY»FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F þF°Fe W`Ü ¨FSX¯F AüSX IYSX¯F ¶F³FZ Aþ„Ê³F IY´FìSX IYe WSX ³FBÊ Ç¸FeQ dSXV°FûÔ ImY ³FE ÀF¸FeIYSX¯FûÔ FZÔ C»FÓF þF°Fe W`Ü ±FûOÞe QZSX ImY d»FE »F¦F°FF W` dIY ÀF·Fe ´FF¦F»F Wû ¦FE W`Ô AüSX Aþe¦Fû¦FSXe¶F WSXIY°FZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ QSXAÀF»F, »FZJIY AüSX d³FQZÊVFIY ¹FWe ¨FFW°FZ W`Ô dIY IY³µX¹Fìþ³F ÀFZ QVFÊIYûÔ IYe ÀFFÔÀF RYì»F³FZ »F¦FZ AüSX dRYSX ½FW ´FÔ¢¨FSX Wû AüSX SXFW°F d¸F»FZÜ WÔÀFe LìMXZÜ ³F WÔÀF³FZ IYe IYÀF¸F JFIYSX AF´F ¹FW dRY»¸F QZJ³FZ þFEÔ, ¹FIYe³F IYSXZÔ dIY IY„L QZSX ImY ¶FFQ AF´F ¸F„ÀI„YSXFEÔ¦FZ, dRYSX Je-Je IYSXZÔ¦FZ WaXÀFZÔ¦FZ AüSX dRYSX NWFImY »F¦FFEÔ¦FZÜ »FÔ¶FZ AÀFZÊ ImY ¶FFQ EZÀFe dRY»¸F AFBÊ W`Ü BÀFIYF ´FìSXF ßFZ¹F A³FeÀF ¶Fª¸Fe IYû d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ dRY»¸F ¸FZÔ Qû Aþ„Ê³F IY´FìSX W`Ô AüSX EIY Ad³F»F IY´FìSX W`ÔÜ ½FZ EIY ImY ¨FF¨FF AüSX QìÀFSXZ ImY ¸FF¸FF W`ÔÜ C³WûÔ³FZ We C³FImY ¶F¨F´F³F ¸FZÔ EZÀFF ´FFÔÀFF RmYÔIYF ±FF dIY þ„OÞ½FFÔ ·FFB¹FûÔ ¨FSX¯F AüSX IYSX¯F ¸FZÔ EIY ·FFÔþF AüSX QìÀFSXF ·F°FeþF ¶F³F ¦F¹FFÜ AImY»FZ Ad³F»F IY´FìSX Qû-Qû Aþ„Ê³F IY´FìSX ÀFZ Qì³FZ Fi·FF½F ImY ÀFF±F WSX ÀFe³F ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ Ad³F»F IY´FìSX ³FZ dþÀF E³FþeÊ AüSX IYFGd³RYOZÔÀF ImY ÀFF±F IYSX°FFSX dÀFÔW ImY dIYSXQFSX IYû d³F·FF¹FF W`, ½FW C³WZÔ dRY»¸FX ImY ÀFZÔMXSX ¸FZÔ »FZ AF°FF W`Ü BÀF IYFG¸FZOe ImY ÀFZÔMXSX RYFSX½FOÊ ´»FZ¹FSX W`Ô °Fû ´F½F³F ¸F»WûÂFF AüSX SX°³FF ´FFNIYVFFW ¶FÌY AüSX ¦F»Fe IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WàÜ °Fe³FûÔ ImY ¶Fe¨F IYF °FF³FF-¶FF³FF d³FQZÊVFIY ImY ÀFF¸F³FZ À´F¿MX W`Ü dIiY¹FF-´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ °Fe³FûÔ IY»FFIYFSX C³F QÈV¹FûÔ IYû SXû¨FIY ¶F³FF°FZ W`ÔÜ °Fe³FûÔ IY»FFIYFSXûÔ IYe ImYd¸FÀMÑe We dRY»¸F IYe þF³F W`Ü ´F½F³F ¸F»WûÂFF A´F³FZ »FFCO³FZÀF ¸FZÔ ·Fe EIY »F¹F ¶F³FFE SXJ°FZ W`ÔÜ C³FIYe ·FÔd¦F¸FFEÔ QZJ°FZ We ¶F³F°Fe W`ÔÜ Aþ„Ê³F IY´FìSX QûWSXe ·Fìd¸FIYFAûÔ ¸FZÔ þa¨FZ WàÜ C³WûÔÔ³FZ IYSX¯F AüSX ¨FSX¯F IYû A»F¦F-A»F¦F AÔQFþ QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü BÀF¸FZÔ ½FZ IYWeÔ-IYWeÔ ¨FìIY°FZ W`ÔÜ A³¹F dIYSXQFSXûÔ ImY ÀF´FûMXÊ IYe ½FþW ÀFZ C³FIYe IYd¸F¹FFÔ ³FþSXAÔQFþ Wû þF°Fe W`ÔÜ ¶F°FüSX E¢XMXSX C³WZÔ A¦F»Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀFÔ·F»F³FF Wû¦FF AüSX ±FûOÞF £¹FF»F SXJ³FF ´FOÞZ¦FFÜ »FOÞdIY¹FûÔ FZÔ Bd»F¹FF³FF dOIiìYþ AüSX ³FZWF VF¸FFÊ A¨LeZ »F¦Fe W`ÔÜ Ad±F¹FF VFZ˜e ImY ÀFF±F A·Fe dQ¢IY°FZÔ W`ÔÜ ½FW A´F³Fe »FÔ¶FFBÊ ImY ÀFF±F EOþÀMX ³FWeÔ IYSX FF°Fe W`ÔÜ LûMXe ·Fìd¸FIYFAûÔ FZÔ AFE »Fd»F°F FdSX¸Fì AüSX SXFW„»F QZ½F IYe FüþìQ¦Fe dRY»¸F IYe ±Fe¸F ImY A³F„IYì»F W`Ü »Fd»F°F ImY E¢XÀF´FiZVF³F C»»FZJ³Fe¹F WÔÜ k¸F„¶FFSXIYFal FþZQFSX ½F ¸F³FûSXÔþIY dRY»¸F W`Ü Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ¸FªFZQFSX-¸F³FûSaXªFIY dRY»¸Fd³FQZÊVFIY : A³FeÀF ¶Fª¸Fe½FFG¹FÀFAû½FSX: Aþ„Ê³F IY´FìS, Ad³F»F IY´FìS, Bd»F¹FF³FF dOXIiìYþ, Ad±F¹FF VFZX˜e, »Fd»F°F FdS¸Fì, SFW„»F QZ½FA½Fd²F : 148 d¸F³FMX Xd´F ¸F„¶FFSXIYFÔWXÐ¹FìÀMX³F, ´FiZMXÑ : À¸FFMXÊRYFZ³F, MX`¶F»FZMX þ`ÀFZ QìÀFSZ dOXdþMX»F CX´FIYS¯FFZÔ IYe ÀIiYe³F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe IÈYdÂF¸F SFZVF³Fe AF´FIYe F`³F IYe ³FeÔQ IYFZ IY¸F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ WX„E EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FWX ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü¶F°FF QZÔ dIY ³Fe»Fe SFZVF³Fe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFiFZ°F ÀFì¹FÊ WX`Ü ½FWXeÔ, E»FBÊOXe ´FS AF²FFdS°F I„YLX CX´FIYS¯FFZÔ ÀFZ ·Fe ¹FWX SFZVF³Fe d³FIY»F°Fe WX`Ü ¹FWX ³Fe»Fe SFZVF³Fe WX¸FFSZ VFSXeS IYe AFa°FdSIY §FOÞXe IYFZ ÀFdIiY¹F IYSIZY WX¸FFSZ VFSXeS IYe ÀFþ¦F°FF ¶FPXÞF QZ°Fe WX`Ü ¹FWX VFSXeS IYe AFa°FdSIY §FOÞXe WXe WX¸FZÔ ¶F°FF°Fe WX` dIY ÀFFZ³FZ IYF ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F ¹FZ SFZVF³Fe WX¸FFSXe AFa£FFZÔ ´FS ´FOÞX°Fe WX` °FFZ ¹FWX §FOÞXe WX¸FZÔ ¦F»F°F ÀFaQZVF QZ³FZ »F¦F°Fe WX`Ü A¸FZdSIYF IZY WXÐ¹FìÀMX³F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ´FiFZRZYÀFS d»FÀFF AFGdÀMXÑ³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, WX¸FFSZ VFSXeS IYFZ À½FÀ±F S£F³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FeÔQ ¶FWX„°F þøYSXe WX`Ü ÀFFZ°FZ ÀF¸F¹F ³Fe»Fe SFZVF³Fe IZY ÀFa´FIÊY FZÔ AF³FZ ÀFZ WX¸FFSXe ³FeÔQ IYe ¦F„¯F½FØFF IY¸F WXFZ þF°Fe WX`ÜdOXdþMX»F øYMXe³F IYFZ d¶F³FF LXZOÞXZ dIY¹FF A²¹F¹F³F : BÀF SFZVF³Fe IYF WX¸FFSXe ³FeÔQ ´FS ¢¹FF AF`S dIY°F³FF AÀFS ´FOXÞ°FF WX`, ¹FWX þF³F³FZ IZY d»FE VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ 17 ÀFZ 42 ½F¿FÊ IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ SF°F ¸FZÔ B³FIZY dOXdþMX»F øYMXe³F ÀFZ IYFZBÊ LXZOÞXLXFOÞX ³FWXeÔ IYe, ¶FÀF B³FIZY dOXdþMX»F CX´FIYS¯F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ³Fe»Fe SFZVF³Fe IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE EIY d½FVFZ¿F VFeVFF CX³FIZY CX´FIYS¯FFZÔ FS »F¦FF dQ¹FFÜ QFZ ÀF´°FFWX ¶FF°F þ¶F BÀFIZY FdS¯FF¸F QZ£FZ ¦FE °FFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY 58 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ IYe ³FeÔQ ¸FZÔ ÀF„²FFS WX„AF WX`Ü d»FÀFF IZY ¸F„°FFd¶FIY, VFeVFZ IYF ´Fi¹FFZ¦F AF`S dIYÀFe EIY dQ³F 24 §FaMXZ IZY d»FE ¸FFG³FeMXS IYF ´Fi¹FFZ¦F ³F IYS³FZ ´FS 22 ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ³FZ ¸FF³FF dIY ½FZ ´FWX»FZ ÀFZ þ»Qe ÀFFZ þF°FZ WX`Ô AF`S CX³FIYe ³FeÔQ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe 24 d¸F³FMX IYF BþFRYF WX„AF WX`ÜI„YLX CX´FIYS¯FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°FF WX` ³FFBMX ¸FFZOX : d»FÀFF ÀF„ÓFF½F QZ°Fe WX`Ô dIY ÀIiYe³F dRY»MXÀFÊ, IaY´¹FìMXS ¦»FFÀFZþ AFdQ IYF ´Fi¹FFZ¦F IYSIZY WX¸F ÀIiYe³F IYe ³Fe»Fe SFZVF³Fe IYFZ IY¸F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX WX¸FZÔ SF°F FZÔ ¶FZWX°FS ³FeÔQ FZÔ IYFS¦FS ÀFFd¶F°F WXFZÔ¦FZÜ I„YLX CX´FIYS¯F, dþ³F¸FZÔ ³FFBMX FFZOX WXFZ°FF WX`, ½FZ BÀF SFZVF³Fe IYFZ À½F°F: IY¸F IYS QZ°FZ WX`ÔÜ¸FFZ¶FFB»F IYe SFZVF³Fe IY¸F IYS°Fe WX` F`³F IYe ³FeÔQ½FFô¹FaÂF ¶FþF³FZ ÀFZ A¨LXe SWX°Fe WX` ßF½F¯F VFd¢°F»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : ¹FdQ AF´FIYF ¶F¨¨FF d¦FMXFS ¹FF d´F¹FF³FFZ ÀFe£F³FZ IYF B¨LX„IY WX` °FFZ CXÀFZ °F„Sa°F FaþìSXe QZ QedþEÜ EIY A²¹F¹F³F FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY þe½F³F·FS dIYÀFe ½FFô¹FaÂF IYFZ ¶FþF³FZ ½FF»FFZÔ IZY FdÀ°F¿IY IZY ßF½F¯F ÃFZÂF AF`S FFZMXS þFZ³F FZÔ ¶FZWX°FS ÀFa´FIÊY SWX°FF WX`Ü ÀFa¦Fe°F IYF FidVFÃF¯F »FZ³FZ ÀFZ FdÀ°F¿IY IZY QFEa dWXÀÀFZ FZÔ AFGdOX¹FFZ FFZMXS IYF ÀFa´FIÊY ¶FZWX°FS SWX°FF WX`Ü À´FZ³F IZY ¹Fìd³F½FdÀFÊMX`MX þ`¸FZ AFB IYe VFFZ²FIY°FFÊ FFSF EaþZ»FZÀF IZY F„°FFd¶FIY, þ¶F IYFZBÊ ½¹Fd¢°F ÀFa¦Fe°F IYF FidVFÃF¯F »FZ³FZ FZÔ IYBÊ ½F¿FÊ d¶F°FF°FF WX` °FFZ BÀFÀFZ CXÀFIYe ßF½F¯F VFd¢°F ½F FFZMXS dÀFÀMX¸F ÀFZ °FF»F¸FZ»F ¶FZWX°FS SWX°FF WX`ÜÀFF½F²FF³F4ÀFZRY BadOX¹FF Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F W„XE ÀF½FZÊÃF¯F FZÔ d¸F»Fe ªFF³FIYFSXe14 RYeÀFQ »FFZ¦F ÀFOÞXIY FFS IYS°FZ ÀF¸F¹F »FZ°FZ WX`Ô ÀFZ»RYe³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ ÀFOÞXIY WFQÀFZ ¸FZÔ WXS ¨FFS d¸F³FMX FZÔ EIY FF`°F Wû°Fe W`Ü BÀF °FSW ÀFF»F ·FS ¸FZÔ ÀF½FF »FF£F ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FF IYF»F IZY ¦FiFÀF ¸FZÔ ÀF¸FF þF°FZ W`ÔÜ ¦FüS IYS³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FW` dIY BÀFIYF dþ¸¸FZQFS IYFZBÊ AF`S ³FWXeÔ, ¶Fd»IY WX¸F AF`S WX¸FFSF FFZ¶FFB»F RYFZ³F WX`Ü EIY ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYSXe¶F 60 RYeÀFQ ·FFSX°Fe¹F Qû´FdW¹FF ½FFW³F ¨F»FF°FZ ÀF¸F¹F A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô, þ¶FdIY 14 RYeÀFQ ´F`Q»F ¹FFÂFe ÀFOÞIY ´FFSX IYSX°FZ ½F¢°F ÀFZ»RYe »FZ°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F ImY 12 VFWSXûÔ ¸FZÔ dIYE ¦FE BÀF ÀF½FZÊÃF¯F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY WX¸F A´F³Fe AF`S QìÀFSFZÔ IYe dþaQ¦Fe IZY ´Fid°F d¶F»I„Y»F ÀFþ¦F ³FWeÔ WX`ÔÜEIY d³Fþe ¸Fû¶FFB»F d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe õFSF ÀFZRY BadOX¹FF Ad·F¹FF³F IZY °FW°F IYSFE ¦FE BÀF ÀF½FZÊÃF¯F IYF CïZV¹F ÀFOÞIY ´FSX ÀFZ»RYe »FZ³FZ ÀFdW°F ¦F`SX-dþ¸¸FZQFSXF³FF °FSXeImY ÀFZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F ImY BÀ°FZ¸FF»F ImY J°FSXûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY IYSX³FF W`Ü ÀFZRY BÔdO¹FF Ad·F¹FF³F dRY»¸F IYû ¶FW„°F A¨Le ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»F SWXe WX`Ü ImY½F»F 32 dQ³FûÔ ¸FZÔ ¹FìMXÐ¹Fì¶F ´FSX BÀFZ 10 IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY ¶FFSX QZJF þF ¨F„IYF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ÀFZRY BÔdO¹FF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F WF»F We ¸FZÔ ImYÔQie¹F ÀFOÞIY ´FdSX½FW³F AüSX SXFþ¸FF¦FÊ E½FÔ þWFþSXF³Fe ¸FÔÂFe d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ IYe ±FeÜ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¶F³F SXWXF ÀFOÞXIY WFQÀFûÔ FZÔ Fü°F IYF ¶FOÞXF IYFS¯FIYFS FF»FIY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦F`S dþ¸¸FZQFS ÀF½FZÊÃF¯F FZÔ ¹FW ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY °Fe³F FZÔ ÀFZ EIY IYFSX FF»FIY ¹FdQ þøYSXe Wû °Fû IYFSX F»FF°FZ ½F¢°F MXZ¢XÀMX F`ÀFZþ °FIY ·FZþ°FF W`Ü ÀF½FZÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY, 64 RYeÀFQ F`Q»F ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ FF³FF dIY ½FZ ÀFOÞIY FFSX IYSX°FZ ÀF¸F¹F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ RYû³F IYF þ½FF¶F QZ°FZ W`ÔÜ ½FWeÔ, 18 RYeÀFQ ³FZ IYWF dIY ½FZ A´F³FZ ¶FFGÀF IYe IYFG»F IYF °F„SXÔ°F þ½FF¶F QZ°FZ W`Ô, FFWZ ½FZ ÀFOÞIY We ¢X¹FûÔ ³F FFSX IYSX SXWZ WûÔÜQìÀFSZ QZVFFZÔ ÀFZ 50 RYeÀFQ ª¹FFQF ¸FF`°FZÔ ·FFS°F FZÔ WXF»F WXe FZÔ ¦FOIYSXe ³FZ IYWF ±FF dIY Fû¶FFB»F RYû³F IYF ¦F`SXdþ¸¸FZQFSXe Fì¯FÊ BÀ°FZ¸FF»F, dþÀF¸FZÔ ÀFOÞXIY ´FSX ÀFZ»RYe »FZ³FZ þ`ÀFF ³F¹FF MÑZÔO ·Fe VFFd¸F»F W` AüS AFþ ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FF IYF Fi¸F„J IYFSX¯F ¶F³F°FF þF SXWF W`Ü Q„d³F¹FF·FS FZÔ ÀFZ»RYe IZY F»F°FZ 50 RYeÀFQ WXFQÀFZ IZY½F»F WX¸FFSZ ¹FWXFa IYSX³FZ¦Fe FZ»Fû ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe, BÔQi´FiÀ±F BÔÀMXeMXÐ¹FìMX AFGRY BÔRYFG¸FZÊVF³F MXZ¢X³Fû»FFGþe, dQ»»Fe E½FÔ ³FZVF³F»F BÔÀMXeMXÐ¹FìMX AFGRY MXZ¢X³Fû»FFGþe, d°F÷Yd¨FSXF´F»»Fe IYe dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX ³F ImY½F»F Q„d³F¹FF·FSX FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FFEaX ·FFSX°F FZÔ Wû°Fe W`Ô, ¶Fd»IY Q„d³F¹FF ·FSX FZÔ ÀFZ»RYe ImY F»F°FZ Wû³FZ ½FF»Fe IY„»F ¸Fü°FûÔ FZÔ ÀFZ AImY»FZ 50 RYeÀFQ ·FFSX°F FZÔ Wû°Fe W`ÔÜ ÀIiYe³F VFFGMX¶FFG»Fe½F„O ImY d¸FÀMXSX ´FSXRmY¢XVFd³FÀMX AFd¸FSX JF³F ImY LûMXZ ·FFBÊ R`YÀF»F JF³F ´FQZÊ ´FSX ½FF´FÀFe IYSX SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F IYF ³FF¸F k¸FZÔMX»Fl Wû¦FFÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ R`YÀF»F A»Fe JF³F AW¸F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ dRY»¸F IYF OF¹FSXZ¢XVF³F VFSXeIY d¸F³FFþ IYSXZÔ¦FZÜ ¹FW dRY»¸F EIY°FSXRYF ´¹FFSX ¸FZÔ ´FOÞZ AFdVFIY IYe IYWF³Fe ´FSX AF²FFdSX°F Wû¦FeÜ ½FF´FÀFe IYû »FZIYS XC°ÀFFdW°F R`YÀF»F IYW°FZ W`Ô, k¹FW IYWF³Fe AFþ ImY ¹F„½FFAûÔ IYe IYWF³Fe W`, dþÀF¸FZÔ AFþ ImY ¹F„½FF EIY°FSXRYF ´¹FFSX ¸FZÔ ´FOÞIYSX I`YÀFZ ¦F»F°F SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F ´FOÞ°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¹F„½FFAûÔ IYû ´FiZdSX°F IYSX³FZ ½FF»Fe ¹FW IYWF³Fe Wû¦FeÜl R`YÀF»F dRY»¸F OF¹FSX Z¢XMXSX d¸F³FFªF ImY ÀFF±F ´FW»FZ k¨FFÔQ ¶F„ÓF ¦F¹FFl þ`ÀFZ ²FFSXF½FFdWIY ¸FZÔ IYF¸F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ -AFBEE³FEÀFk¸FZÔMX»Fl ÀFZ AFd¸FS JF³FX ImY ·FFBÊ R`YÀF»F IYSXZÔ¦FZ ½FF´FÀFe ¸FF²F„SXe QedÃF°F IYe dþÔQ¦Fe ´FSX d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞF ½FZ¶F ÀFeSXeþ ¶F³FF³FZ þF SXWe W`ÔÜ ÀFeSXeþ ¸FZÔ ¸FF²F„SXe ImY dRY»¸F þ¦F°F ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F AQFIYFSXF ¶F³F³FZ ÀFZ »FZIYSX A¸FZdSXIYF °FIY þF³FZ ImY ÀFRYSX IYû dQJF¹FF þFE¦FFÜ BÀF QüSXF³F ¸FF²F„SXe ³FZ I`YÀFZ d½FQZVF IYe þe½F³F VF`»Fe IYû A´F³FF¹FF, ¹FW ÀF¶F ·Fe ÀFeSXeþ IYF dWÀÀFF Wû¦FFÜ QSXAÀF»F, E¶FeÀFe ÀMXìdO¹Fûþ EIY IYFG¸FZOe MXe½Fe ÀFeSXeþ ¶F³FF³FZ þF SXWF W`, þû dIY ¸FF²F„SXe QedÃF°F ImY þe½F³F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü ½FWeÔ BÀF VFû IYe ´FiûOÐ¹FìÀFSX d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞF WûÔ¦Fe, þ¶FdIY ¸FF²F„SXe A´F³FZ ´Fd°F ßFeSXF¸F ³FZ³FZ AüSX ßFe SXF½F ImY ÀFF±F BÀF VFû IYe E¢Xþe¢X¹FìdMX½F ´FiûOÐ¹FìÀFSX WûÔ¦FeÜ VFû ImY »FZJIY ßFe SXF½F ³FZ ¸FF²F„SXe AüSX d´Fi¹FÔIYF ImY ÀFF±F EIY °FÀ½FeSX VFZ¹FSX IYSXImY J¶FSX IYe F„d¿MX IYe W`Ü dRY»FWF»F d´Fi¹FÔIYF A´F³Fe WFG»Fe½F„O dRY»¸F kBþ BÔMX SXû¸FFÔdMXIYl IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F WàÜ -´FiZMÑ¸FF²F„SXe IYe dªFaQ¦Fe FSX d´Fi¹FÔIYF ¶F³FFEÔ¦Fe ½FZ¶F ÀFeSXeþdRY»¸F kþ„OÞ½FF 2l IYe VFìdMXÔ¦F FìSXe Wû ¦FBÊ W`Ü dRY»¸F FìSXe Wû³FZ IYe þF³FIYFSXe ½F÷Y¯F ³FZ A´F³FZ ÀFûVF»F EIYFCÔMX ÀFZ Qe W`Ü ½F÷Y¯F ³FZ d»FJF, kdRY»¸F kþ„OÞ½FF 2l IYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXeÜ dRY»¸F IYe ´FìSXe MXe¸F ¹FWFÔ W`Ül BÀFImY ÀFF±F We C³WûÔ³FZ EIY °FÀ½FeSX ·Fe ÀFFÓFF IYeÜ BÀF °FÀ½FeSX ¸FZÔ dRY»¸F ImY ÀF·Fe IY»FFIYFSX ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ °FF´FÀFe F³³Fì, þ`d¢»F³F RY³FFËdOXÀF ÀF¸FZ°F A³¹F IY»FFIYFSX ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F IYF d³F¸FFÊ¯F ÀFFdþQ ³FFdO¹FFO½FF»FF IYSX SXWZ W`Ô, ªF¶FdIY d³FQZÊVFIY ½F÷Y¯F ImY d´F°FF OZd½FO ²F½F³F W`ÔÜ ¹FWX dRY»¸F 29 dÀF°FÔ¶FSX IYû dSX»Feþ Wû SXWe W`Ü -AFBEE³FEÀFkþ„OÞ½FF 2l IYe VFìdMXÔ¦F W¼BÊ FìSXe ÀFÔþ¹F QØF IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F k·Fìd¸Fl IYF ´FW»FF ´FûÀMXSX þFSXe Wû ¦F¹FF W`Ü ÀFÔþ¹F ³FZ dMXÐ½FMXSX ´FSX dRY»¸F IYF ´FW»FF »F„IY þFSXe dIY¹FF W`Ü BÀF ´FûÀMXSX ¸FZÔ ÀFÔþ¹F IYFRYe E¦FiZdÀF½F AÔQFþ ¸FZÔ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ C³FImY ´FìSXZ ¨FZWSXZ ÀFZ Jì³F ¶FW SXWF W` AüSX d¸F˜e »F¦Fe W„BÊ W`Ü BÀF dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F Aû¸FÔ¦F IY„¸FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F EIY d´F°FF ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ WûÔ¦FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÀFÔþ¹F ·Fìd¸F ImY A»FF½FF dRY»¸F °FûSX¶FFþ ¸FZÔ ·Fe ³FþSX AFEÔ¦FZÜ °FûSX¶FFþ ¸FZÔ ½FW EIY ÀF„ÀFFBO ¶FFG¸¶FSX ¶F³F ¨F„ImY ¶F¨¨FZ ImY d´F°FF IYF dIYSXQFSX d³F·FFEÔ¦FZÜ ½FWeÔ A´F³Fe ¶FF¹Fûd´FIY dRY»¸F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¸FWþ I`Yd¸F¹Fû SXû»F IYSX°FZ ³FþSX AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFÔþ¹F QØF IYe ¶FF¹Fûd´FIY dRY»¸F ¸FZÔ SX¯F¶FeSX IY´FìSX ÀFÔþ¹F IYF SXû»F ´»FZ IYSX³FZ þF SXWZ W`ÔÜ -AFBEE³FEÀFk·Fìd¸Fl IYF FW»FF »F„IY þFSXe Ad·F³FZÂFe IÈYd°F ÀF`³F³F IZY þ³¸FdQ³F FS C³FIZY kSF¶°FFl dRY»¸F IZY IYû-ÀMXFS AüS IYd±F°F ¶½FFG¹FRiaZYOX ÀF„VFFa°F dÀFaW SXFªF´F…°F ³FZ C³WZÔ EIY ´¹FFSF-ÀFF °FûWRYF dQ¹FF W`Ü ¹FW °FûWRYF dIYÀFe ÀFF¸FF³F IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ, ¶Fd»IY IYF½¹FF°¸FIY °FSXeIZY ÀFZ d»FJZ VF¶QûÔ IZY øY´F ¸FZÔ W`Ü kE¸FEÀF ²Fû³Fe : Q A³FMXû»OX ÀMXûSel IZY Ad·F³FZ°FF ³FZ ¶FOÞXZ We VFF¹FSF³FF AaQFþ ¸FZÔ C³WZÔ A´F³FZ dMXÐ½FMXS AIYFCaMX ÀFZ Jì¶FÀFìS°F VF¶QûÔ ¸FZÔ ¶F²FFBÊ Qe W`Ü C³WûÔ³FZ d»FJF W`, kdQ»»Fe IYe W`, þ¶FQÊÀ°F dQJ°Fe W`, ÀF„´FSÀMXFS W`... Aû ¶FZMXF ¹FZ °F„¸F We Wû... W`´´Fe ¶F±FÊOXZÜl ÀF„VFFa°F AüS IÈYd°F A¢ÀFS ÀFF±F QZJZ þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F ½FZ WX¸FZVFF dS»FZVF³FdVF´F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ BaIYFS IYS°FZ SWZ W`ÔÜ -d¸FOX OXZIÈYd°F IZY þ³¸FdQ³F FS ÀF„VFFa°F ³FZ Qe VFF¹FSXF³FF AaQFªF FZÔ ¶F²FFBÊQQÊ ÀFZ d³FªFF°FA¶F ¶FF¹FûIaY´FûdþMX ¸F`MXedSX¹F»F ½F CX°°FIY (dMXVFì) ´Fiüôûd¦FIYe ÀFZ WXû¦FF RiY`¢¨FSX IYF CX´F¨FFSXBXÀF Fiüôûd¦FIYe ÀFZ ¶F³Fe IÈYdÂF¸F WXOÐXOXe AÀF»Fe WXOÐXOXe IYF IYSXZ¦Fe IYF¸F WXaÀFSXFþ ÀF`³Fe, FaOXe ¶Fe¸FFSXe ½F ¨FûMX IYe ½FþWX ÀFZ WXOÐXOXe ¸FZa WXû³FZ ½FF»FF Ri`Y¢¨FSX A¶F QQÊ ³FWXeÔ QZ¦FFÜ d³FIYMX ·Fd½F¿¹F FZa RiY`¢¨FSX FZa ³FZ»F (SXFGOX) IYe ´FìSXe °FSXWX ÀFZ LX„˜Xe WXû þFE¦FeÜ A¶F ¶FF¹FûIaY´FûdþMX ¸F`MXedSX¹F»F ½F CX°°FIY (dMXVFì) ´Fiüôûd¦FIYe ÀFZ RiY`¢¨FSX IYF CX´F¨FFSX WXû¦FFÜ CX°°FIY ´Fiüôûd¦FIYe ÀFZ ¶F³Fe IÈYdÂF¸F WXOÐXOXe AÀF»Fe WXOÐXOXe IYF IYF¸F IYSXZ¦FeÜ QSAÀF»F, ·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F (AFBAFBMXe) ¸FaOXe IZY d½FVFZ¿FÄFûa ³FZ VFû²F IZY ¶FFQ EIY ´FûSXÀF ¶FF¹FûIaY´FûdþMX ¸F`MXedSX¹F»F °F`¹FFSX dIY¹FF WX` þû RiY`¢¨FSX IYû °F„SXa°F þûOÞX³FZ IYF IYF¹FÊ IYSXZ¦FFÜ ¶FF¹FûIaY´FûdþMX ¸FZa ´FFG»Fe »FZd¢MXIY EdÀFOX (´FeE»FE) ½F WXFBOÑXû¢ÀFe´FZd´FMXZMX (E¨FE) IYF BÀ°FZ¸FF»F WXû¦FFÜ BÀF ¸F`MXedSX¹F»F ÀFZ ¶FF¹Fû Ed¢MX½F SXFGOX ½F IÈYdÂF¸F WXOÐXOXe ¶F³FZ¦FeÜ BÀF¸FZa CX°°FIY ·Fe B´»FFaMX dIYE þFEa¦FZÜ SX¢°F IYe AF´Fìd°FÊ ·Fe WXû¦FeÜ XWXdOÐXOX¹Fûa IYe ¶Fe¸FFdSX¹Fûa ½F d½Fd·F³³F WXFQÀFûa IZY IYFSX¯F QZVF ·FSX ¸FZa WXSX ÀFF»F »FFJûa »Fû¦Fûa IYû ¶Fû³F ¦FiFdµMXa¦F dIiY¹FF ÀFZ ¦F„þSX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü RiY`¢¨FSX IYû NXeIY WXû³FZ ¸FZa IYBÊ-IYBÊ ¸FFWX IYF ÀF¸F¹F »F¦F þF°FF WX`Ü ÀFOÞXIY WXFQÀFûa ¸FZa WXdOÐXOX¹Fûa ¸FZa IYBÊ-IYBÊ RiY`¢¨FSX WXû þF°FZ WXàÜ JFÀFIYSX MXFa¦F IYe WXdOÐXOX¹Fûa ¸FZa RiY`¢¨FS WXû³FZ ´FSX CXÀFZ þûOÞX³FZ IZY d»FE ³FZ»F (²FF°F„ ÀFZ ¶F³Fe WX„BÊ SXFGOX) ¹FF dRYSX ´»FZMX IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¸F»MXe´F»F RiY`¢¨FS IYF CX´F¨FFSX ·Fe MXZPXÞe JeSX ¶F³F þF°FF WX`Ü ³FZ»F IYe ½FþWX ÀFZ ¸FSXeþûa IYû IYBÊ ¶FFSX A³FZIY ´FSXZVFFd³F¹Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF FOÞX°FF WX`Ü ³FZ»F ¹FF dRYSX ÀFZSXFd¸FIY ¸F`MXedSX¹F»F ´FFSXQVFeÊ ³FWXeÔ WXû°FF WX`Ü ³FZ»F IYû ÀFþÊSXe IYSX WXOÐXOXe ¸FZa ÀIiìY ÀFZ dRYMX dIY¹FF þF°FF WX`Ü ÀIiìY I„YLX ¸FFWX ¶FFQ d³FIYF»F³FZ ´FOÞX°FZ WXàÜ BÀFÀFZ ¸FSXeþ IYû ¶FFSX-¶FFSX AÀ´F°FF»F IZY ¨F¢IYSX IYFMX³FZ ´FOÞX°FZ WXàÜ ³FZ»F NXeIY ÀFZ A´F³Fe þ¦FWX dRYMX ¶F`NXe WX` ¹FF ³FWXeÔ E¢ÀF-SXZ ½F E¸FAFSXAFB ÀFZ BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF°FF WX`Ü EZÀFe WXF»F°F ¸FSXeþûa IYû IYBÊ ¶FFSX ÀFþÊSXe ÀFZ ¦F„þSX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü AFBAFBMXe IYF AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ´FSX AF²FFdSX°F ´FFG»Fe¸FSX IaY´FûdþMX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ´FFSXQVFeÊ WXû¦FFÜ E¢ÀF-SXZ ½F E¸FAFSXAFB ÀFZ CXÀFIYe dÀ±Fd°F IYF ÀFWXe ´F°FF »F¦FF³FF AFÀFF³F WXû¦FFÜ CX°°FIY ´Fiüôûd¦FIYe IYe ¸FüþìQ¦Fe ÀFZ ¶FF¹FûIaY´FûdþMX MXìMXe WXOÐXOXe IYû °FZþe ÀFZ þûOÞX³FZ ¸FZa ·Fe ¸FQQ IYSXZ¦FFÜ AFBAFBMXe ³FZ BÀF VFû²F ´FSX IYF¹FÊ IYSX³FZ IZY d»FE 50 »FFJ IYe ²F³FSXFdVF À½FeIÈY°F IYe WX`Ü VFû²F IYF IYF¹FÊ ÀIìY»F AFGRY Baþed³F¹FÎSX¦F IZY ´FiûRZYÀFSX OXFG. ¸FûWX¸¸FQ °F»FWXF ½F OXFG. ÀF³³Fe þFRYSX IYe QZJSXZJ ¸FZa WXû SXWXF WX`Ü RìY¢¨FSX FZa WXû¦Fe A¶F ²FF°F„ IYe SXFGOX IYe LX„˜XeAFBAFBMXe FaOXe ³FZ A¦FSX EZÀFF IYûBÊ ¶FF¹FûIaY´FûdþMX ¸F`MXedSX¹F»F ¶F³FF¹FF WX` °Fû ¹FWX EIY ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F WXû¦FeÜ - OXFG. QZ½FZaýi VF¸FFÊ, WXOÐXOXe SXû¦F d½FVFZ¿FÄF, þû³F»F AÀ´F°FF»F FaOXe WXOÐXOXe FZa ¶Fe¸FFSXe ½F MÑXF¸FF IYe ½FþWX ÀFZ WXû³FZ ½FF»FF RiY`¢¨FSX IYû NXeIY WXû³FZ FZa »Fa¶FF ÀF¸F¹F »F¦F°FF WX`Ü »Fa¶Fe WXdOÐXOX¹Fûa IZY RiY`¢¨FSX FZa ²FF°F„ IYe SXFGOX AFdQ OXF»F³FF FOÞX°Fe WX`Ü F»MXe´F»F RiY`¢¨FSX FZa d¨FdIY°ÀFIYûa ½F FSXeþ IYû IYBÊ FiIYFSX IYe dQ¢IY°Fûa IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF FOÞX°FF WX`Ü B³F ÀF¶F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ FSXeþûa IYû d³FþF°F dQ»FF³FZ IZY d»FE ¶FF¹FûIaY´FûdþMX ¸F`MXedSX¹F»F °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þû IÈYdÂF¸F WXOÐXOXe ½F SXFGOX IYF IYF¹FÊ IYSXZ¦FFÜ BÀFÀFZ FSXeþ IYû dIYÀFe FiIYFSX IYe ´FSXZVFF³Fe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ³F WXe ³FZ»F IYe °FSXWX BÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe þøYSX°F WXû¦FeÜ - OXFG. FûWX¸¸FQ °FWX»FF, ÀFWXF¹FIY ´FiûRZYÀFSX ÀIìY»F AFGRY Baþed³F¹FÎSX¦F AFBAFBMXe FaOXeÀFWF¹FIY FiFZRZYÀFS OFG. ÀF³³Fe ªFFRYSÀFWF¹FIY FiFZRZYÀFS OFG. FFZW¸¸FQAa°FdSÃF ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ JûþF FW»FF E¢ÀFû¸Fì³F³¹Fì¹FFGIÊY, FiZMXÑAa°FdSÃF ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FWX»FZ E¢ÀFFZ¸Fì³F IZY ´Fi¸FF¯F QZ£FZ WX`ÔÜ 4,000 ´FiIYFVF ½F¿FÊ IYe QìSXe ´FS ¹FWX E¢ÀFFZ¸Fì³F EIY ¦FiWX IYe ´FdSIiY¸FF IYS SWXF WX`Ü E¢ÀFFZ¸Fì³F CXÀF ¨FFaQ IYFZ IYWX°FZ WXà þFZ WX¸FFSZ ÀFF`S¸FaOX»F ÀFZ ¶FFWXS ¦FiWX IYe ´FdSIiY¸FF IYS SWXF WXûÜA¸FZdSIYF dÀ±F°F IYFZ»Fad¶F¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IZY´F»FS QìS¶Fe³F IYe ¸FQQ ÀFZ BÀF E¢ÀFFZ¸Fì³F IZY ´Fi¸FF¯F þ„MXFEÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ OXZd½FOX dIYd´Fa¦F AF`S E»FZ¢ÀF MXe¨Fe ³FZ BÀF A²¹F¹F³F IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ BÀF E¢ÀFFZ¸Fì³F IYFZ IZY´F»FS 1625¶Fe AFB ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF A²¹F¹F³F IZY d»FE 284 ÀFa·FFd½F°F ¦FiWXFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ B³F 284 ¦FiWXFZÔ IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ BÀF E¢ÀFFZ¸Fì³F IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»FZÜ ¹FWX dþÀF ¦FiWX IYe ´FdSIiY¸FF IYS°FF WX` CXÀFIYF AFIYFS ¦FÈWXÀ´Fd°F ¦FiWX ÀFZ ±FFZOÞXF ¶FOÞXF WX`Ü BÀF E¢ÀFFZ¸Fì³F IYF A³F„ FFd³F°F AFIYFS ³FZ ¨¹Fì³F ¦FiWX IZY ¶FSF¶FS WX`, BÀFed»FE ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ BÀFZ ³FZ´MX¸Fì³F ³FF¸F ·Fe dQ¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIY 29 A¢MXì¶FS IYFZ WX¶¶F»F QìS¶Fe³F ÀFZ BÀF ¨FFaQ IYe CX´FdÀ±Fd°F IYF ´Fi¸FFd¯F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FZÜ4 4,000 FiIYFVF ½F¿FÊ IYe QìSXe FS EIY ¦FiWX IYe FdSIiY¸FF IYSX SXWXF W`X E¢ÀFFZ¸Fì³FCopyR

ight Jagran.com

Documents

CopyRight Jagran · 2017. 7. 30. · iyûwx»fe iye mxe¸f ³fz qªfÊ iye d½fqzvf ¸fzÔ Àf¶fÀfz ¶foÞxe ªfe°f >> 12 d ½f¿fÊ 1 aaiy 51 ¸fì»¹f ³fbÊ dq»»fe, sduufs,