168

narodna umjetnost 23 (1986)

L. N. Vinogradova, Zimnjaja ka-lendarnaja poezija zapadnyh i yo·stocnyh slavjan. Genezis i tipologijakoljadovanija, Izdaterstvo Nauka,Moskva 1982, 256 str.••••••••••••••••••

Pitanje odnosa kalendarskih obi-~aja i poezije vezane uz njih bitno jepitanje koje umnogomc odrcduje novemctodoloske postupkc u istraiivanju iskupljanju te grade. Autorica L. N.Vinogradova ne postavlja unaprijed svojemetodoloske prctpostavke i mctodc ana-lize, vec ih izvodi postupno, pozivajucit':itatelja da sudjcluje u pregledu 6njenica iotkrivanju njihove bitnosti. Tako suizgradeni pojedini dijclovi knjige koji seodnose na tipoloSku karakterizaciju koJe-da, ali i oni dijelovi gdjc se donose za-klju~ci 0 genoloSkim izvorima kOlcdanja.

Radi sto cjelovitijcg upoznava-nja s ovom nadasve korisnom knjigom,navest ccmo njezina pogJavlja: I. Struk·tura I tipovl kolcdarskog obreda;II. "Mladcnacki" [posveCcn mladc-ill clklus koledarskog rcpcrtoara.Osnovni siZejnl sastav zapadno-Istocnoslavenskih ophoda; Ill. Cl·klus "gospodarskih" [posvccenlhdomacinu] koledarskih pjcsama.Analiza siZcjnog sastava; IV.Obrcdnc formule koje su sadrianeu kolcdama; V. Zna(':cnje darivanjau obrcdu; VI. Rckonstrukcijapjesnl~kih elcmenata u ranimobliclma koledanja i VII. Koledanjeu kontckstu svadbcnlh obreda.

Ovi nas naslovi jasno upueujuna krug pitanja kojima se bavi autorica.Ona odvojeno promatra stilski razlicitepjesni~ke grupe ["mJadcnat':ke", "gospo-darskc", !delve], proucava i odreduje 10-kalnc tipove koledarskih tradicija zapad-nih i istoenih Slavena, te nastoji utvrditiformiranjc i oblikovanje zanra koledarskepjesme, kolede. Sam obred kolcdanja odvi-jao se i u zimskom periodu ali i unUtarnekih drugih obicaja. Autorica posebnupainju posveCuje svadbenim obi~ajirna.

Medutim, upozorava autorica, premda podistim sirokim imenom kolcdc, tekstovisu ponekad bili slicni, ali su cesto imaIi iposve drug aCiji karakter. Kako bi to stopreciznije istaknula, L. N. Vinogradovadonosi na kraju knjige tab lice jed nih idrugih obicaja [svadbenih i kalendarskihophoda] i usporcduje nazive, pozive ukucu, hranu i postupke vezane uz nju,zabrane, !detve, predstavljacke clemente idr. ZakJju~uje da se kolede nisu sIu~ajnoprenijclc iz jcdnog obi~ajnog kompleksau drugi, svadbeni - povezuje ih ista struk-tura. Naravno, smatra autorica, mnoga supitanja ostala otvorena i cekaju i istra-zivanja i odgovore. Pouzdanije bi semogla provcsti rekonstrukcija ranijih ele-mcnata kolcdanja i njegova prvobitnogsmisla kada bi se pravcla istraiivanjacjclokupnog slavcnskog materijala. L. N.Vinogradova smatra ovaj svoj rad tekprvirn korakom u takvom sirokomkomparativnom istraiivanju.

Kao ~to smo vee naglasili ovoje izuzctno vrijcdna i dragocjcna knjigasvakom onom tko se bavi i usmcnomknjiZcvno.scu i obicajima, jcr L. N. Vino-gradova ne pramatra tekst kolede kaonc.Sto izdvojcno, sarno za sebe, vce gapromatra u kontekstu cjclokupnog doga-danja i predstavljanja, tako da ova knjigazaista prcdstavlja folkIoristicko-etnoloSkirad.

TANJA PERIC-POLONIJO

Russkij Sever. Problemyetnogralil i forklora. Olvctstvcnnyercdaktory K. V. Cistov, T. A. Bern-~tam, Akadcmija nauk SSSR. Institutetnografii im. N. N. Mikluho-Maklaja,Nauka, Leningrad 1981,272 str.••••••••••••••••••

Knjiga Ruski SJever bavi seproblemirna etnografijc i folklora. U dcvetradova obraduju se problemi formiranja sje-vcrnoruskih kultumih tradicija i njih()vih