30
1 CORINTH MITE HENGA PAUL LEKHA THOT NINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in alunggel akhedoh 2 Corinth lekhabu sung thu umdan Corinth te lhagao dinmun achen achaijin ihejou jai pouve, ahin Solchah Paul’in akipana, alung khamna, alungtup chule alunglhah naho jouse Corinth tahsan ho henga aphondoh hin Paul ngailut le gelkhohna chang ahiuve, ti imudoh theijun ahi. Chule hiche hin eiho le Pakai toh ikah uva itobang hinkho iman uvem, ti jong kigeldoh thei ahi. Chule hiche lekhathot’a kon’a jildohthei dia phapentah chu nalhahsamna’a Pathen tha- hat kilahdoh sahtheija naum ding hi ahi! Hijeh chun, kihetkhel, kitomona Houbunga miho lah’a aum a, chule mihil holah’a jong thuhil dihlou aum’a chule Houbung le Vannoi to kikah’a kihetkhelna aum teng jongleh hiche lekhathot hin vetsahna le hilna einei theiju ahi. Lekha thot jihpa chule ajih kum Hiche lekha thot hi, Solchah Paul in AD 55 don’a chu anajih ahi. Koi henga chule ipi dinga ajih ham? Corinth Houbung achun, asung gil’a kitomona ana um in ahi. Akilunghet them theilou nauva jong chu ngaikhama aumuva, atahsan ho chu kilung khatna athah neikit uva chule lhagao lam’a alamkaipau hina chu phudet’a aum theina ding ahi. Houbung masa khang jenga jong boina phatah’a aum jing dan Corinth

CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

1

CORINTHMITE HENGAPAUL LEKHA THOT NINAGelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai

Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in alunggel akhedoh2 Corinth lekhabu sung thu umdan

Corinth te lhagao dinmun achen achaijin ihejou jaipouve, ahin Solchah Paul’in akipana, alung khamna,alungtup chule alunglhah naho jouse Corinth tahsan hohenga aphondoh hin Paul ngailut le gelkhohna changahiuve, ti imudoh theijun ahi. Chule hiche hin eihole Pakai toh ikah uva itobang hinkho iman uvem, tijong kigeldoh thei ahi. Chule hiche lekhathot’a kon’ajildohthei dia phapentah chu nalhahsamna’a Pathen tha-hat kilahdoh sahtheija naum ding hi ahi! Hijeh chun,kihetkhel, kitomona Houbunga miho lah’a aum a, chulemihil holah’a jong thuhil dihlou aum’a chule Houbungle Vannoi to kikah’a kihetkhelna aum teng jongleh hichelekhathot hin vetsahna le hilna einei theiju ahi.

Lekha thot jihpa chule ajih kumHiche lekha thot hi, Solchah Paul in AD 55 don’a chu

anajih ahi.Koi henga chule ipi dinga ajih ham?

Corinth Houbung achun, asung gil’a kitomona anaum in ahi. Akilunghet them theilou nauva jong chungaikhama aumuva, atahsan ho chu kilung khatnaathah neikit uva chule lhagao lam’a alamkaipau hinachu phudet’a aum theina ding ahi. Houbung masakhang jenga jong boina phatah’a aum jing dan Corinth

Page 2: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 1:1 2 2 Corinth 1:7Houbunga kon hinmudoh theijin aume. AmunHoubungaboina chu suhthipna ding in pan phatah in alan, chujou-vin amaho hin Jerusalem Houbunga vaichatna nasatahlhung chu panhu ahina diuva, angeh kit ahi.

Lemna Thu1 Hichehi Pathenlunglama Christa Jesu solchah a

pang Paulle isopiu Timothy a kona Corintha um Pathenhoubung le Greecegamkol sungsea Pathen mithengte-hodinga lekhathot ahi. 2 I-Pau Pathen le Pakai JesuChristachun nangho lungsetna le cham-lungmon napeuhen.

Hahsatna Muna Nopna3 I-Pakaiju Jesu Christa Pa hengachun

vahchoina jouse um hen. Pathen chu mi khotothem lelhamonna jouse hungkon na Paahije.4Amankahahsatnaujouseaeilhamonuahinkeihonjongmidangkalhamon theina dingu ahi. Pathenin keiho eilhamonutobanga chu amaho jong kalhamon theinadingu ahi.5 Ijeh ham itileh keiho Christa dingakaha thoh gim chehuva ahileh, Pathenin atamjo cheh a alhamonna Christajalla eihin sunlhah peh bedingu ahi. 6 Keiho hahsatnahon eidelphajengujonglehhichunangholhamonna lehuhhing nachannadingu ahije! Ijeh inem itileh keihotahlhamonna kachan tenguleh, keihon nangho kalhamontei dinguahije. Chuphat leh nanghon keihothohsa chuthohhat tah a nathoh theidingu ahitai. 7 Nanghonkeiho thohhahsa thohnaa nathohjaluva, Pathenin keimahoeilhamon nauva chu nangho jongnalhamon dingukakinemun ahi.

Hahsatna’a Kon Hoidohna

Page 3: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 1:8 3 2 Corinth 1:168 Kasopi deitahte, keihon Asiagamkaija hahsatna

ichangeija katouahi thudol chu nahet dinguva lomahikatiuve. Keihon kathohjoukalval’un engbol nale lung-donakatoh un, chule keiho chu ahingdingin kakiging chatapouve. 9 Atahbeh in thidingin kakigingmotauve. Hitiahitah jehchun keimahoakingam talouvin, Pathen athi-hokaithoupa a bou chun kalungukangaijotauve. 10 ChuleAmachun tahsa thinathei vangsetnaa kona eihuhdohuahin, chule eihuhdoh kit dinguahi. Keihon Amaa kakison-naukangam lhauvin, Aman eipanhuvaeihuhdohjom jingdingu ahi. 11 Chule nangho keiho dinga nataonau chuneipanhu nau ahi. Chuphattenglehmitamtahinthang-vahna apeh dingu ahi, ijehinem itileh Pathenin alungset-naaeiho huhbit ichanna dinguva taonatamtah kimangchu asan ahitai. Paul Kitahna 12 Eihon lung ngam-tah le selephahetna thenga a iseitheiju chu Pathenpehthenna hinkho le nangho tohkhosah khomnaa lung di-htah punkaumun ahi. Keiho kachih nauvakisonglouvinPathena lungsetnaakakisongun ahi. Hiche hi keihovan-noi mite masanga, adehsetnanangho masanga kachon-nau chuahije. 13 Kalekhathot’u hi aki imabeihela ahin,chule imacha nahetmo dinguva akijih doh a aumpoi.Nanghon neihin hetthemna dingunikho ahunglhun dingkakineminahi. 14 Tun nanghon keiho neihethemhihjong leuchun, I-Pakaiju Jesu Christa ahung kilekit nitenglechun, keihon nangho kakisonpitobanguvahinanghon-jongneikisonpi dingu chu hija ahi.

Houbung Vil Akhohsah15 Keiman nangho hetkhen themnale tahsanna ka

photchet nombanguva hi, nangho aniveina ahungvilkit ding kati hi phattheinaathop’a kachansah nom’unahi. 16 Hichu, amasaa Macedoniakachena lampia chule

Page 4: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 1:17 4 2 Corinth 1:24Macedoniaa kona kahung kilena lama dingajong katiahi. Chujou phatlehnanghon keima Judea kachenaa 17 Ipiitilamdolakatohgon kakhel ham ti thua neidohnomdingu kagingchai. Katohgon chuphottohna um-louva gonga neigeluvem? Vannoi miten ‘henge’ atiuchu‘kanompoi’ tina a asei tobanguvasei hidinga neigeluham? 18 Pathen tahsan umtah ahinatobangachu, keihon-nanghokomakathuseijuhi‘Henge,’ ahilouleh ‘Kanompoi’tia kheltoleakahipouve. 19 Ajehihamitileh Pathen ChapaJesu Christa chu ‘Henge’ tileh ‘Ka nompoi,’ ti thuchen-galunggel kichiah ding ahipoi. Silas, Timothy chulekeihon nahenguvakaseiphongu chu ahi chule Amahi Pa-thenin akhonna kheh a ‘Ahi’ti thusei akiphon dohnachu ahinchule Asei seichu bol jinga ahije. 20 Ajeh ihamitileh Pathen thutepjouse chu Christaa avela ‘Henge’tiahungvel gindoh kitna ahi. Chule Christa jala chu ei-hon, ‘Amen’itiu (hichu ‘Henge’), awcheng hialoupinadinga Pathen kom geijagingdoh a ahitai. 21 Pathenchun nangho toh Christaadingdet hikhom dinga eigonu-vachule einganseu ahitai. 22 Aman eiho ijakai Amaa hidingaeithutep u aphotchetna masa hinanilungsun-guva Lhagao Thengakhumin Ama hinna eichantha tauve.23 Keimanthutahseikahiphotchetnaa Pathen hi keimachungchang thua ahetoh hidinga kakouahi. Corinth akahung kilekitlouchu kahaphosal louna dingu kagel jehahi. 24 Hinlah keihon natahsanna chu natoh iti pohdohding ham ti thua kahil gotnu hi nachunguva vaihomkanopjeh u ahipoi. Nangho natahsan nauva nadindet’uahi jallin, nangho kipana nadimsetna dinguva nangho

2toh tohkhom kanop’u ahi.

Page 5: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 2:1 5 2 Corinth 2:131 Hiti chun keiman nanghohungvil kit’a nagimnau ki-

belapna ding chu boltahlou dinga kagellhah ahitai. 2 Ijehham itileh, keiman nangho lunghemsahtaleuveng, koneikipasah dingu hitam? Atahbeh in koima dang hiloukalunghem sahho joh chu hung hidinguva ahi. AdoudalNgaidamna 3 Hiti ahijeh a nahenguva dinga kajih ngaibanga kahin jih hi keima kahung tengleh, kipana sang-pen eipedinghochuneilungnat sahlouna dingu kati ahi.Nangho nakipa jaluva ka kipana hung umdoh theija ahiti hi na bonchauva nahet’u ahi. 4Hichelekhathotkajihchulunghemna lentah neija, lunggimna neipumachulemitl-hitamtah sohleuva nangho lungnat ding chu deilou jeh a,ichangeija nangho kangailut’u ham ti hi nahetjoh dingukati ahije. 5 Keiman hiche hoa hahsatna hinlhutpaa-matahhinkeima eisuhlungnatsanginnangho nabonchau-vin nalungnatsah uve ti thudol kasei hi seivala thuseichu kahipoi. 6 Nanghoatamjochengsen kipea chu amadingin phaset tante. 7 Hinama jongleh, tua ama chun-gaidam a chule lhamonjoh dingahitai. Achutilouva ahilehamahilunglhah behsehna chun thununkhagetninte. 8Hitichun, tun ama hi nangailutnauchu photchetna neipeh untiakangeh nahiuve. 9Keiman kabol ji ngai tobangananghohenga kahinjih hi nanghopatepna a, phatea thua nungnahiuhinam ti kavetnau ahibouve. 10 Ama hi nangaidamtengulehkeimatah in jong kangaidame. Chule keimankangaidam dingdolchengsekangaidamtengleh, keimanChrista thuneinaa nanghophatchomna dinga kangaidamahi. 11 Hichu Satanin eithujo theilounadingu hija ahi.Ajeh iham itilehama lunggon phalouho chu ihetsau ahije.Christa’a Jona 12 Keima Troas khopia Christa KipanaThupha seiphong dingakahung chun, Pakaijin keimadinginthusei theina kot eihonpeh in ahi. 13 Hinlah ka-sopipa Titus chunanghoakonathupohhinpoahunglhung

Page 6: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 2:14 6 2 Corinth 3:3loulai ana hi jeh chun, keiman lung olna kana neitheipon-ahi. Hitia chu keiman nanghokadalhah uva Macedoniagama amagahol dinga kanache ahitai. 14 Hinlah Pa-then thangvah inumhen! Aman sohchanga eikoijuhinChristaa jona a chu eipuilutnuahitai. Tua hi aman eihoChristahetna thuhi gimnamtui tobangamuntina seichoiledinga eimanchah u ahitai. 15 Kahinkhouhi Christaa to-banga Pathen henga gimnamtui hungnamdoh a ahitai.Hinlah hiche gimnamtui hi Huhhing hiho dinga hihenamangthah ho ding hijongleh gimnam chom chomanamdoh a kahitauve. 16 Keihohiamangthahho dinginkichat um thina gimnam le mahthahna kanamuve. Hinlahuhhingna chang ho dingin keiho hi hinna pea gim-nam kanamu uve. Hitobang tah a tohding kingansenachang dinga kiloma koihintem? 17 Keimaho hi changphatchomna hola thuseiphong lea kahipouve ti nanghonnaheuve. Keiho hi Pathenin eivet jingu ahi ti hea lungdih-tahpuachule Khrista thuneinaathuseiphongapanga kahi-uve.

3Christa Lekhathot

1 Keimaho le keimaho kichangseiphat bol a kahiuvem? Keiho himidanghobangaseiphatna lekha poa hungding kahiuvem? Ahiloulehamahothalhenga lekhathot jihdinga kon nanganseu vem? Koima umponte. 2 Keihonseiphatna lekha kangeh u chu nangho tah nahiuve.Nahinkhou man danu hi kalung sunguva kijihlut mitininasimtheiju chule nalah uva napha katoh u mihon ahinhetdoh u chu ahitai. 3Nangho hi Christa a kona lekhathotchu nahiuvin, nalah uva lhachana katoh doh’u kavetsahunahitauve. Hiche lekhathot hi pen le hing lhagao toh

Page 7: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 3:4 7 2 Corinth 3:14kithoa kijihdoh achu ahi. Hichu songpheng chungalekha-jem chu hitalouva mihemlungsunga kona kijihdoh a chuahi. Lekhakisun hilou, Lhagao joh 4Keihon hicheho jousechungakakisonnau chu Christa jala Pathenkatahsanu chuahi. 5 Hichukeimahonkeihochangsehbou a boldingagunchenaneijakahiuvekatinauahipoi. Gunchena kaneijuhi Pathena kon ahije. 6Aman keiho hi Amaa Kitepna Thahlhacha ho hidinga boltheinaeipeh u ahitai. Hiche Kitepnahiakijihdohsa Danbua kon hilouva, Lhagaova kon ahi-jobouve. Kitepna Lui akijihdoh sapa chu thinaakichaijaahin, hinla Kitepna Thah a Lhagovin hinna apeh ahi.

Kitepna Thah Loupina7 Lamlui, songphenga kijih chunthina asodoh in ahi,

loupina nasatah Israel mipiten ana vetngam louvu Mosemaivah’a kipan ahivangin. Ajeh chu amaivah chu Pa-thenloupina toh vahtha ahin, hiche vahchu akemsuhsuhin amangjenge. 8 Tua hi eihon Lhagao Thenginhinnaapeh jeh a lampi thah a chuloupina lenjo lampi thah achuiginchat diu hilou ham? 9 Lamluija themo channapolutbonchu aloupia ahileh Pathen tohkilungtoh Lampithah chu iti loupijocheh di hitam? 10 Tahbeh monginlampi thah a Kitepna Thah aloupidan hi loupinamasachuto gahte pithei ahipoi. 11 Hitia lampilui chu khel-doh ahitah a ahileh, ichan geija athahtonsotna um chuloupijo cheh dinghi tam? 12 Hiche lampi thah chu ei-hoeikipeuva ahitah leh eima ho hataha lungngam dingihitauve. 13Eiho hi, Mosen aloupina amaipona akhu khumIsrael mipitenavetngamlouvutobangchuihipouve, hichealoupina chu kemmang dinga kigongsa ahi. 14 Ahivanginmipite lunggel chuatahsahjo cheh in, chule tuni geijajong Kitepna Lui akisimdoh chanin, hiche ponlukhu chunamaiju akhu khumun, thutah chu ahekhen theiji tapouve.

Page 8: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 3:15 8 2 Corinth 4:6Chule hiche ponlukhuh hi Christa tahsan jala bou kisubeitheija ahi. 15Ahi, tulai nikho jengin jong Mose lekhabuhoasimlai chanun, alungthimu hiche ponlukhu chun atom-jin, chule amahon ahekhen theiji tapouve. 16 Hinlahmi koiham khat chu Pakaijaahungkiheitengleh, ponlukhuchu lahdoh ahitai. 17 Ajeh iham itileh Pakai chu Lhagaoahin, chule Pakai Lhagao umna chan chu chamlhatna ahi.18 Chutia chu eimaho jouse ponlukhu kiladoh chengse hiPakai loupina chu mua chule tahlang’ah ihitauve. ChulePakai chu Lhagao ahin, chule eiho Ama loupina mela chukikhel cheh cheh a ihitauve.

4Christa Kipana Thupha Vah

1 Hiti chu ahijeh in, Pathenin amikhotonaa hichelhacha natohna hi eipeh u ahitah jeh in, keiho2 Keihon jachat um aguh athilbol jouse le duhalheplhahnalungthim kapaijun ahi. Keihonkoimalheplhah ding kagopouve, ahilouleh PathenThu hi alamlouvin kamangcha pouve. KeihonPathen masanga thutah kaseijui, chule hichehi milungdih jousenaheuve. 3 Keihon KipanaThuphakaseiphonguhiponlukhuleakiselguaumaahileh,hichuamangthah dingho a ding bou ahi. 4 Satan, hichevannoi pathen hin, atahsanlouholungthimmotsahahijeha, amahon Kipana Thuphavah loupitah hi amudohtheilouvuahi. Hiche Pathen lima um, Christaloupinathudol hi hetkhen theinaaneipou vin ahi. 5 Keihohikachungchang thu useiphonglea vahlea kahipouvetinanghon nahenauve. Keihon Jesu Christa hiPakai ahi, chule keihohi Jesu jala nangho lhachanatongakahiuve ti seiphong kahiuve. 6 Ajeh ihamitileh Pathenin, “Muthim lah a vah umhen,” tia

Page 9: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 4:7 9 2 Corinth 4:17aseichun hiche vahchun ilungsunguasalvahtai, hichueihon Pathenloupina chu Jesu Khrista maijakonaimudoh uva ihettheina dingu ahi. 7 Tun eihon hichevah hin ilungsungu asalvah in, hinla eima hotahhileibel kehthei tobanga hichegou manlu hi ichinu ahi.Hichehin keimaho thaneina kidangtah hi Pathenahungkon ahin, keimaho taha ahipoi, ti aphotchennaahi. 8 Keiho hi hahsatna hon aningtina eidelphauvin,hinlaeikitatgoi pouve. Kalungu akichiah jin, hinlakalunglhapai jeng pouve. 9 Keimaho hi eikidelkhumun,hinla Pathenineinungsundehpouve. Keiho eikisonop uvin, hinlaeikisumangpai pouve. 10 Katahsau hinkagimthoh nauva Jesu thina a chan kanei jingun, hichukatahsauva Jesua hinna chuakimudoh na ding katiuahi. 11 Henge, keiho hin Jesu nakatoh jaluvin thinathei dinmunchan geijin kaumuve, hitia chukatahsauvathina chun Jesua hinnachu photchenna aumna dingahi. 12 Hitia hi keihon thina kimaitopi dia ka hinkhomanu hi nanghodinga tonsot hinna asodohna dingkatiuahi. 13 HinlahkeihontunigeijathukaseiphonguhiLasunpananaphondohsabanga, “Keiman Pathenkatahsanin, hiti chun thukaseije,” ati. 14 Eiho Pathen,Pakai Jesu thinaakona kaithoupa chun eiho jong Amatohchule Amaa dinga nanghotoh eikaithou dingu ahi tiiheuve. 15 Hichengho jouse hi nanghophatchomnading ahije. Chule Pathen lungsetna mitampichungaalhunchehchehtobangahithangvahna loupitah,chule Pathenchu loupina chang cheh cheh dingahi.

Mutheilou Kimu16 Hiti chu ahijeh in keiho kalhadahhih hel uve. Katah-

sau hin thinalamsang chu hinnai jeng jongleh, 17Ajeh chutupet kagimnauhineocha bou ahin chule sotpi umbetalou

Page 10: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 4:18 10 2 Corinth 5:8

ding ahi. Hinla hicheho hinkeiho dinga loupina gam-chengaphajo le sotjo ahinsodoh sah ding ahi. 18 Hiti chuahin, keima honhahsatna hi tupet’a kagahvet theijuahivangin, kavepouve; chusanginkeihon mitna kimutheiloulamjohchu kagaldot’u ahi. Ajeh chutua kimuthei ho hichomkah ahungmang ding ahitai, hinla eihonimutheilouhou hi tonsot geija umding ahi.

5Thokitna Thua Lungmonna

1 Ajeh chu keihon kaheuve, hiche leiset ponbuh akachenuhikiphelha jongleh (Hichu ithiuva, hiche leitahsahi idalhah tenguleh), eiho dinga tonsot tahsapum PathenAmatah in eisempeh u, mihemkhut’in asem hilou, vana inn ineidingu chu kaheuve. 2 Tupet itahsauva hinithacholjiuvin, chule vonthah kivon dingtobangin vanvouchu ingaichauvin ahi. 3 Ajeh chu eihon vanvou tipumchuinei dingu ahin, tahsapum neiloulhagao hotobang ihilou dingu ahi. 4 Hiche leiset tahsapuma ihin sunguvahin eiho ikap-un chule imaovunahi, hichu eiho thi nomachuletua itahsau hi abei ding ngahlelihipouve. Chusangaeihon itahsauathah chu kivonnoma, hiche thitheitahsa hihinnan avallhum ding chungaicha joa ahi. 5 Pathen Am-atah in hiche hi eiho dinga agon ahin, chule hiche photch-etna a chu alhagao thengeipeh u ahi. 6 Hitichun keihohiche tahsa akahinlai sunguva hi Pakai to innaumkhomakahipouve ti kahetnauhi kisonpi khopset theija hetnaneikahiu ahi. 7 Ajeh chu keiho tahsan jala hingakahiuvinchule hichu mit’a muthoakon ahipoi. 8 Ahi, keiho alhingkeija kisonpinei kahiuvin, chule keiho leilamtahsaphea kona hi kikangse dingkahiuve, chutah le bou keihoPakaito umkhom ding kahitauve.

Page 11: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 5:9 11 2 Corinth 5:17Christa Thupitan Na

9 Hitia hi keiho hiche tahsaphe punumung ting,ahilouleh hiche tahsa akonin chom umu jong leng,kalunggonu chu Ama lunglhaina ding holakahiuve.10 Ajeh iham itileh eiho jouse hi Christa masangathutanna a dingcheh ding ihiuve. Eimaho khat chehhinhiche leiset itahsauva, thilphahihen thilse hijonglehiboldohdungjui uva ikisan cheh dingu ahi. 11 Ajeh chukeihon Pakaiyakamopohnauhetkhenthemnakaneijehuvin, keihon midang hothujona teidinga hatah a kisehakahiuve. Keiho kitah tah’a tongimaka hiu Pathenin ahenchule nanghonjong nahet u kakinemun ahi.

Pathen Toh Kicham’un12 Keiho le keiho kiseipha kit aneingaitou ham?

Ahipoi, keihonnangho neikisonpina dinguva ajehkapehahin, hichu nanghon lunggulakonalhachanatonglouvamimutheibep dinga lhacha natonghonadonbut theina dinguahi. 13 Keiho hi ngolmana tomngainaneija neigeluvaahileh, hichu Pathenloupina ding ahi. Chule keiho hi-achingtah a neigeluva ahileh, hichunangho phatchomnading ahije. 14 Ahoichuhitaleh, Christangailutna chuneithunun u ahitai. Eihon Christa chu mijouse dingathiaahitai ti itahsan uva ahileh, eima ho jong imilui uvachu thiaihitauve. 15 Ama mitin dinga thia ahitahjeh achu Ama a hinna kisan hochu amaho dinga hingjomtalouding ahitauve. Chusanga, amahochu adinguva thiachule thoukitpa Christa ding joh a chu hing dingahi-tauve. 16 Hitiahikeihonmidanghochungchang thua mi-hem lunggeladonsuhtoa thuseina kabol tapouve. Phatkhat chu keihon Christachu mihem lunggel ngaitoakanangaitouvin ahi. Tunvang keihonkagel uhi ajatchombehtai. 17Hiche hin koihileh Christa aahitengleh mithah

Page 12: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 5:18 12 2 Corinth 6:6khat ahung hitaiti. Hinkho lui chu achemanga, hinkhothah a hingpan ahitai! 18 Chule hicheho jouse hi Chris-tajal’a Ama koma eilepuikit u ahitahjeh in Pathena konathilpeh ahije. Chule Patheninmiho chuAmatohkichamnadinga ngansena eipeh u ahi. 19Ajeh chu Pathen hi Christaauma, miho chonsetna chu amahodounaasimtalouva,vannoihi Amatoh kichamna asem ahitai. Chule amanhiche kichamkitna thuhi ahin pohlut ahitai. 20 Hitiahikeiho Christa Palaiho chu kahiuvin, Pathenin keihomangchaangehna anei ahije. Keihon, “Pathenkomahungkiletan,” tia kangeh’uva chu Christa dinga kangeh u ahi.21Ajeh chu Pathen in Christa, achonsekhaloubehchu, eiholhatdoh dinga akatdoh ahi, chutia chu eiho Pathen tohChrista jal’a suhdih’a ium nadiu ahi.

6Lhacha Natoh Melchihna

1 Pathen to tongkhom kahi jal’un, hiche Pathenmilungset them ahina thilpeh kidangtah nakisan uhi,imachalouva nahinse louna dinguva kangeh nahiuve.2 Ajeh chu Pathenin, “Aphat bepchan keiman nataonakasange. Huhhingna nikho chun, keiman kapanhu nahi-tai. Ahimongin ‘phat kijenpet’ chu Tu hi ahi. Tuni hiHuhhingna nikho ahi,” ati. 3 Keiho hinkho kiman chahhi koima kipalsahlou teiding katiu ahi, chule kalhachanatoh u hi koiman ei-oimo lou teina dingu kagel’unahi. 4 Thil kabol chanu hi, Pathenlhacha tahbeh kahi-uve ti katahlah uahi. Keihon boinaho, le hahsatnahochule setto naho tintang thohhattahin kathoh uvinahi. 5 Keiho hi eikivouvin, songkulaeikikhumuvin, mi-honpi lunghangkimaitopia kahiuvin, tha ngoilhahgei-jatonggimakahiuvin, janihmutmo naho toh’a, chule annelouva ihmutna thoh a kahiuve. 6 Keimaho tah kahin-auva thenna nei, hetkhen themna nei, thohhatnanei,

Page 13: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 6:7 13 2 Corinth 6:16lungsetnanei, kasunguva LhagaoTheng chenga ahin, chu-lengailutna dihtah neija khosa jingakahiuve. 7 Keihonthutah chu tahsan umtahaseiphongakahiuve. Pathen-thahatna chun keihoa na atonginahi. Keihon chon-phatna galvon chuka khut jetlam uvah melma nonanka-mang uvin, chule kaveilam uvahkihonnan kanei jun ahi.8Keiho himihon eijabolu henlangahilouleh imacha hilou-vin eibolujongleh, amahochuneiseiseuhenlangahiloule-heipahchaujongleh Pathen natonga kahiuve. Keihok-itahnaneikahiuvin, hinla mihon kitahna neilouvinein-gaitouve. 9 Keiho hi mihettah kahi vangun, koimaneihepha pouve. Keihohi thinato kinaichan kaumuvin,hinlah tugeijin kahinguve. Keihohieikivouvin, hinlaei-thatdohdehpouve. 10 Kalungu anajin, hinla keihokakipahjinguve. Vaichatah kahiuvin, hinlakeihonmidanglha-gaova kahaosah uve. Imachakaneidenu aumpon, hinlaijakaikaneijun ahi.

Atheng’in Um’un11 Vo, deitah Corinthmiteho keihonkitahtah in nangho

kabolun, chulekalungu nangho henga akihongin ahi.12 Keihon nangho kangailutnauakiphasampon, hinlananghon keihochunga ngailutna neipepouve. 13 Nanghohi kacha tahbeh banga kagel’a nei lethuh diuva kangehnahiuve. Nalungu keiho dingin honguvin! 14 Atahsanlouho toh pangkhom hih un. Itidana chonphatna chungitlouna to chan aneikhom thei ding ham? Itidanamuthim chu khovah to umkhom thei ding ham? 15Christale Diabol chun iti kitona aneithei lhon ding ham? Atahsanlou khat le atahsan khat chun iti chan aneikhom theiding hija ham? 16 Pathen hou-in le milimho hounain akilungtona ipi umem? Ajeh chu eiho Pathen hinghou-in ihiuve. Pathenin aseibang chun, “Keima amahosunga kachena chule alah uva kavale ding ahi. Keima

Page 14: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 6:17 14 2 Corinth 7:7amaho Pathen kahiding, chule amaho kamite hiding ahi.”17Hijeh chun, “Tahsan louho lah a kon chun hung potdohun, chule amahoa konin kikang seuvin, tin Pakaijinaseije. Amaho thilthenglou chu tongkha hih un, chutilehkeiman nangho kalem dingu ahi.” 18 Chule keima naPa-u kahiding, chule nangho kachate nahi dingu ahi,” tinPakai Hatchungnung in

7aseije.

1 Hicheng thutepho ichan jehuvin, sopiteho, itahsauahilouleh ilhagaovu subohthei hoa kon chun ipi pilamah hijongleh eimaho kisuthengu hite. Chule eihonPathen iginjeh uvin thenna chamkim lama kihaboluhite. Corinth Mite Lunghei 2 Nangho keiho dingin lungkihongin umun. Keihon koima koima kapuikhelnau jongaumpoi, koima cha jong kaphatchomnadiuvin kamangchapouve. 3 Hichehinanghothemmochansahna a seijakahipoi. Masangakaseipehbanguvinnanghohikalunguvakagelkhoh uvin, chulenangho to hintha a chulethitha ding kahiuve. 4 Keiman nangho kisonpinalenpenkaneijun, chule keiman nanghokakithang-atpilheh jenguvin ahi. Nanghon neiha tilkhou lheh uvin,chule kahahsatnau jouse a jongnanghon neikipasahuvin ahi. 5 Keiho Macedoniakagalhunuchunlun-gakicholdotheinakaneipouve. Hoimalamjouselungkichiahna katoh un, polamakidounahoaumtoh,lungsungakichatna kaneijuve. 6 Hinlah Patheninalunglhahoatilkhouvin, Titus hunglhun hineitilkhoutauve. 7 Ama hunglhun hin eikipasahuvin, adehset’innanghoa konatilkhouna thu aman ahinmu chunkeihoeitilkhou lheh jenguvin ahi. Nanghon neimu nomlhehu thudolaseija chule thilsoh jeh a nalungkhamnau,

Page 15: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 7:8 15 2 Corinth 7:13chule keima dinga nakiphaltheng nau thu kajahchun, kipanan kadimset jenge! 8 Chutobang thuhahsalekhathotkahinthot chu, apet’a kakiphatlamnakhataum vangin, nangho dinga phatchomkhat anatlheh ding ahivangchun, kiphatlam na kaneipoi.9 Kahinthotchutunkalungakipahtai, nangho kalungnopmosah u chu hijolouvin, nalung nat’u chun nakisihsah uvin, chule na hinkhoman danu nakhel theijun ahi.Hichu Patheninamitenaneidinguvaadei ahi, hitia chunangho keihonnasetna dingu imacha kabolnauaumpoi.10 Ajeh chu lungkhamna Pathenineideipeh u chunchonsetna kona eipuidoh uva hichun huhhingnaasodohahi. Hitobang lungkhamnachun kisihna asodohpoi.Hinlavannoilungkhamnankisihnaasodoh joulou ahin,hichun lhagaothina asodohsah ahije. 11 HichePathenngaisahnalungkhamnainnahinkhoaipiasodohgahvetemin! Hitobangtahlunggutna, hitobangta-halungthenna naneinau, hitobangtahalunghimona,hitobanglomakihonna, hitobang loma neimunomtennau,hitobangtah a nagutchupotthonau, hitobangtah aadihlougimbolna. Nangmaho tah in thilijakai adihbol angaina thudolneihung vetsah tauve. 12 Keimanchuchepet’a lekha kajihlona ajeh chu, adihlou bolachu koihija ahiloule koiham adihlou bolangohdi chutithua hola kahipoi. Keiman nahenguva Pathenmitmuakahinjih lona ajeh chu nanghonkeiho dinga ichangeija kiphalnananeiju hitam ti nakimudoh theinadinguahibouve.

Titus Kipana13 Keimahotahhichehineitilkhounau chu, Titus nana

lamtonauva amaa kipana chu nanghonamanabonchau-vananalemuva chule nalung olsah nau chu, keiho kipa

Page 16: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 7:14 16 2 Corinth 8:7thanopna dehset ahije. 14 Keiman nangho hi ichangei-jakakiletsahpi uva chule – chuleneilunglhahsahlouvuthu-dolkaseipehsa ahitai. Keimannanghothutahbeh kaseipehjing nahiuvinchule tua hi Titus henga kakisonnathu ka-seijongadih monge tiphotchet ahitai. 15 ua hi amannangho atila sanganaha gelkhoh cheh tauvin ahi ajehchunanghon ama gin le ja umtahpuma nabonchauva nalemuva aseinangaijallu ahi. 16 Keiman nangho tahsannab-ulhingsetna kanei nahijeh uvin tuahi kipahtah a umakahitai.

8Thilpeh’a Nasa

1 Tuahikasopideitahte, Macedonia gamkaijahoubungho Pathenin akhohsah a, amanchaha naatohho thudol nahet dinguvakadeipeh nahiuve.2 Amaho hin hahsat na tintangapatepna atohun, chule amahoavaicha lheh jenguvin ahi.Hinlaamaho hi kipana chamkimkeijinakipah uvin,hongphalna lamaahaonau chu along letlha jengtauve.3 Ajeh chu keiman kahettohsahchuamahohi-napehdiuvakilomkhamsetchuapehdohuhitalouvin,chusanginakalvalinapeuvin ahi. Chule hichuamaholungchamtah a abolu ahije. 4 Amaho hin avelvelin Jerusalemkhopisungatahsanhothilpehpehding thuaeingeh jomun ahi. 5 Keihon ka ginchat kalvalunamahonaboluve, ajeh chu amahochondan hi - amasa tah a Pakai jaakipedoh uvin, chujouvin Pathenin amaho boldinga adeitobanginkeiho eipeuvin ahi. 6 Hiti chun keihon Titus,nathilpehmasatuvanatilkhouvapangaanahin, ama chunahenguva ahungkilekitnachulehichethilpehlhachana-tohhibulhitdingakanganseu chu ahi. 7 Nanghoatamjoa-tahsannaa, thuseithemna lama, hetna lama, gutchuna

Page 17: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 8:8 17 2 Corinth 8:15lama, chule keihoa konangailutna –hicheng hoa lolhinnaneinahi uto lhonna thilpeh lama jonglungset neijanalolhin dingu katiahi.

Christa Ivetjuidiu8 Keiman nanghon hiche hi bol’untia thupeh kapeh

nahipouve. Hinlakeimannangailutnauhiichangeijadih a hintem ti thua houbungdangho lunglutna thuavetkahnaakapatep nahiuve. 9 Nanghon I Pakaiju JesuChristalungsetna a hongphaltah ahi chunahetauve.Ama ahao jeng vangin, nangho jal’a vaicha hungkisohaahitai, hichu Ama vaichat jal’achu Aman nanghonahaosah theinadingu ahije. 10Hicheakathumopnauchu:Nanghon kum khat masangananapatsau chu najo dingunanghodinga phajo ahi. Achesa kum chunnanghopehdohna lama amasapenananapan nomun, chuleapandohmasapen nanahiuve. 11 Nana patdoh uchutua hinasuhbulhitmolsodiuchuahi. Apatna lama nanagutchuthanopnau navetsah u chu tunjong thilpeh insodoh un. 12 Naphaldoh u chu pehnomnalungthim neijaahipouleh santheitahhiding ahi. Chule nanei dungjuijun,naneilouvu chu pegolouvin, naneikhamun peuvin.13 Ahimongin, nathilpeh u chunmidang hinkho nommansah a, nanghotah nahahsat dingu chukasei ahipoi.Akitoh akilom hidingkaseina ahi. 14 Tua hi nanghonaning lhinuahin, chule panpi ngaiho napanpitheijuahi. Khonung teng, amahoaninglhinuvachulenanghon-nangaichatnuvaahilehnapanhutheiju ahi. Hitia hi,thil ho hikibanga um thei ahi. 15 Pathen Thubunasei, “Tamtahlakhom hoa aval aumdoh dehpon, chulethemcha khat lakhomho chuaphaset aneijuve,” ati.

Judea Gam Mithengte Dinga Sumdon

Page 18: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 8:16 18 2 Corinth 9:216 Ahin Pathen thangvah un! Keiman nangho

chunga thanopnakanei tobangin Titus jong thanopnaapen ahi. 17 Titushinkangehnauhianasangin nanghonavil kitnuvinahi. Ahimonga, amahin chenomnaneijanahung munomu ahi. 18 Keihon sopichom khat jongTitus to kahin solthauvin ahi. Amahi Kipana Thuphaseiphongapang ahinaa houbungho jousenaseiphatnu ahi.19 Amahi houbung hon Jerusalemadinga sumkitoh khomho podingaanganseu ahi- hiche kipedoh hi Pakai loupinakipehna chule ipanhu nomnau vetsahna ahi. 20 Hichehongphaltah a thilpeh kipedoh chung chang thua ki-oimona tapou chu jahnomlounaa kholjina kilhonkhomnakaneiju ahi. 21 Keiho hi Pakai angsunga jathei tah a umd-ing gelkhoh a kahiuvin, chule midang koi koi hijonglehjathei kahiu hi amudoh dingu jong kadeiju ahi. 22 Keihonisopihou lah a khat mun tamtah a phatna tamtah nei,agutchuna kaphottohsau hi amahoto kahinsolthauve,nachunguva ginchatna lentah kaneijeh a tujenga jongamatah kitilkhouva ahitai. 23 Titus thudol donga aumkhat touvaahilehamahinangho kithopina dinga keitohtongkhoma ahi tin seijun. Chule sopite ho houbunghon amatoh ahinsolthau ahin, amaho hin Christa jabolnaahin lhutna dingu ahi. 24Hitihin amaho hi nangailutnauanavetsah un, chule houbung ho jouse henga nanghokakisonpiu hi

9photchetna anapeuvin.

1 Keiman Jerusalema atahsanho dinga thilpeh alhacha natoh thudol’a kahinjih ding chu angaikhoh etin kagelpoi. 2 Ajeh chu keiman nanghon nakithopinom ten’u ahi ti kahei, chule nangho Greece gamkaiaumho hin kum khat masanga kithopina naneinom uva

Page 19: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 9:3 19 2 Corinth 9:10nahinthot kigot’u anahi thudol chu Macedonia houbungho henga kithang attah a anaseilea kanahitai. Atah-beh in, nanghoa thanopna umchun Macedoniaaumatah-sanho mitampinahinpehpatnauva atilkhou uva panganahiuve. 3 Hinlah keiman hiche sopitehohi nakigotmongu ahi photchetnaaamaho kaseipeh a kahinsol ahi,chulenasumuchukhopkhomsohkei hiding ahi. Keimannanghokakisonpi nauva mo eikichan dingchu kanompoi.4 Keima hi Macedonia a atahsanphabep ho chuto hunguving ting, nangho chungchang thu kaseijouvanakigot-louvuchunahungmudohtau leh, nangho nalungulhailouding, sei sei ngaitalouvakeiho kalungu lhaitalou ding ahi.5 Hitia chu keiman sopiho hikeima hung masanga hinsolmasaha, nathilpeh dingu chu gotsanakoijuva ahina dingkati ahi. Hinlakeiman hichu lunga nopna neijathilpehahiding kadeijin, phunchelpuma peh ahiding kanompoi.

Thanomtah’a Pe6 Hichehigeldohin-loubolmi muchi lhomcha tua

chunagalhomcha alokhom ding ahi. Hinla hongphaltah a tua chunahongphalna tobangma akilokhomdingahi. 7 Nangma ho cheh in nalungeluva ijat napeh dingunakigellhah uangaije. Chule da ei-oijin pehihbehunahilouleh seihat vangin pehih un. “Ajeh chu Patheninlunglhaisellaapemi chu angailun ahi.” 8 Chule Patheninnangaichat jouseuhongphal tah a napeh dingu ahi.Chutengleh nanghon nangaichatchasunu chu naneidingu chulenanei letset uva aval’a midang natothei dingu ahi. 9 Pathen Thubun asei dung juijin,“Amahonalungchamtahunchule hongphaltah in mivaichateapeuve. Athilpha bol hou chua-imatihchannakigeldoh jing dingahi.” 10 Ajeh chu Pathen hi loubolmidinga muchi-chivo pea ahinchule nehding changlhah

Page 20: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 9:11 20 2 Corinth 10:4pea ahi. Hitobangma chun, Aman nathilneisa houhinpunbe sah intin chulenasunguva konin hongphalnalentahsodoh theina tohga nahinsodoh pehnauvinte.11Ahi, imalam jousea ninglhinginumunnatin, chutenglehnangmaaphatseh in hongphal jing tauvinate. Chulekeihon nathilpeh u chuangaichaho koma kalhuttengulehamahon Pathen athangvah dinguahi. 12 Hichethilpeh lhacha natoh akona thilpha ni hungsohdohdingchu-Jerusalemaatahsanhonangaichat nu kimuvintin, chuleamahon kipah le thanomtah a Pathenthangvahna aphondoh dinguahi. 13 Nangho lhachanatoh jala chu, amahon Pathen loupina apeh theidinguahi. Amaho chunga le atahsanho jouse chunganahongphalnauhin Christa Kipana Thupha thuananunguve ti aphotchen ding ahi. 14 Chule Pathenin nanghohengalungsetna long letset napehtahjeh uva, lung giltaha gelkhohnaneija nangho dinga hungtao dinguahiuve.dingin kidang behseh ahijeh hin Pathen thangvah inumhen!

10Lhagao Gal

1 Tua hi Paul keiman Christalungnengtah le nunnem-tah ahina jala kangeh nahiuve - nanghon keima hi ami-hina a mikichasea chule gamlatah a lekhathot kajihnaabou lungngamna neijin neigel uvin ahi. 2 Aphai, tuahi katemnau chu Keima kahung tengleh keiho himihemhina lungela lungngamaeingaito hou chuto lung nga-makaumu ngailou ahina dinga kangeh nahiuve. 3 Keihomihem kahiuvin, ahivanginmihem galsatnin gal kasat-pouve. 4Keihon Pathenthahattahgalmanchahchukaman-guvin, vannoi galman chah ho mihemlunggel pansat-na

Page 21: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 10:5 21 2 Corinth 10:14le kinelkalnalhemho chu ahipoi. 5 Keihohinmihon Pa-thenahetdohna dinguva kiletsahna inadoudalthei jousekasumang uvin, keihon amahoa dou lungput jousechukamantup un chule Christa thuanung dingin kahil uvinahi. 6 Chule nanghon seingaina lhingsetnanei jou uleh,keihon seingailouho chuamichang cheha gimbolnakapehdingu ahi.

Paul Thuneina Tahbeh7 Nanghon gahvet a akilom dingho naveuvin ahi.

Christa a kahitia kigel ho chun amahon akigelnabanguvakeiho Christa a kahiuve tia hetdingu ahi. 8 Keima hiPakaijin thuneina eipehu kalvala kisona neijin eikigelinte.Hinla kathuneinau hin nakisahdohsah u ahin; hichunnasuhlhah diuhilou ahi. Hitia kathuneina keimankamanchahna a hin jahcha ponge. 9Keiman lekhathot kajihhoa hinangho kichatsah ding kagot ahipoi. 10 Ajeh ihamitileh mi phabepmin, “Paul lekhathot hohi thugiltahahinchule thaneitah ahi, hinla ama hithalhom ahi chuleathusei hojong panabei ahibouve,” atiuve. 11 Hitobangmiho chun keiho tahsatah a kahunglhun tengulehkeihogamlatah a lekhathot a thuneitah akaseiju bangakhautah a thu katandingu ahi, ti hi ahet uva pha ahi. 12Oh,olmo hih un, keihon nanghokoma minasatah a kiseihotobangachu keiho jong kidangtah chukahiuve tin seinachu kaneipouve! Ahin amaho chu amaho lah a khatlekhatkivetkah uva, amaho le amahohindan a kitekahna neiahibouve. Datmo umtah ahiuve! 13 Keima ho thuneinakal lamakeimahonkisonnaneidehpouvinge. Pathenintohding kinkeiho eingnasenau hopsunga bouchukisonna kanei dingu, hichunangho toh itohkhomnauchan geihija ahi. 14 Keihohinanghoanavilkhalouheltobanga, nachunguvathuneina kaneijui tia kaseijuhinkeiho hi kathuneina dingu hopsungkalvalla thuneija

Page 22: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 10:15 22 2 Corinth 11:5kahipouve. Ajehiham itileh keiho hi Christa KipanaThupha thudolla Corinth khoa anahung masapenkahiuve. 15Midanginapatdohsanatoh natoh ga ahi tia seikahipouve. Chusanga, nalah uva kanatoh uhiahopsungkehletbea aumna dinganatahsannu akhantou dingkinem akahiuve. 16 Chutenglenanghoumnakallamgeija gachea chule Kipana Thupha koima danginaseilounaa chu seiphongna ineithei dinguahitai.Chutengleh koiman keihohin midang gamhopsunganatongaeingaitouvakakisonnathudolathudohna aneitheitahlou dingu ahi. 17 Pathen Thubun asei dung juijin,“Nangma nakison noma ahileh, Pakai’a bou kisongin,”ati. 18 Miho chu amaho kiseiphaahiuva ahileh, imaphatchomna diaum gunpoi. Pakaijin amaho chuaseiphatding chubou akiphamopen ahi.

11Akitahnau Thua Gelkhohna

1 Mingol tobanga kaumnaajong neihetthem diukakineme. Ahi, nangmaho tah in neihethemun.2 Keima nangho dia katomngaina hi Pathen tomngainajaljeh ahi. Keiman nangho jipa khat, Christa moutheng hidinga kakhehdoh nahiuve. 3 Hinlah Gulinlungthim duha panna Eve alheplhah tobang chunChrista lama lung thengsel le lungthim kehloubeha napan nau chu suhboh in umkhante ti katijatpehnahiuve. 4Mi khattouvin, keiho hung seiphong Jesu hilouachomdang khat thujoh hung sei auma, ahilouleh Lhagaojatchom nakisan nu tobang hilou ahung seiphonga,ahilouleh natahsansau sanga jatchom Kipana Thuphahungseija aum jonglehkipah thanomin anahethem’un.Paul Le Solchah Lhem Ho 5 Hinlah chutobang thuhilchoisolchah achungnunga kiheho sanganoinung

Page 23: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 11:6 23 2 Corinth 11:17jon keima chang kakigelhih e. 6 Keima hi thuseijathem chuhihih nange, hinla hetkhenna lamaalhasamchu kahipoi. Hiche hinahenguva ahithei channakaseipehsau ahitai. 7 Keima kakineosah a chulenanghoakona lemukit ding kinemlouhel’a Pathen KipanaThuphaseija nahenguva kahunga, nanghokajabolnahi bolkhel kahi hitam? 8 Keiman houbung danghoakonaathil tokhom’u chu kakhopkhomanangho hengamanbei ja lhachanatoh kaneithei ding kati ahi.9 Chulekeimananghotokaumkhoma chule kihinsonadingimacha kanei loupet in jong koimasum lamahpohgih kapohsahponahi. Ajeh chu Macedonia akonahungsopihochunkangaichatjouse eihin pohpehtauve. Hitichunkeimannanghodinginpohgih kapohsahkhapouvin chulekapohsahlou helding nahiuve.10 Christa a thudih chu keijaaumjingakichehlaisea,hichethudollakakisonnahi Greecepumpia koimaneikham theilouding ahi. 11 Ipi dia em? Nanghokangailutloujeh u hijaham? Keiman kangailutnahiuPathenin ahenai. 12 Hinlah keiman kanabol jing chukaboljom ding ahi. Hiche hinamahon kisonpina dingphat kijenaholuva anatoh u chu keiho natohtobangbepahi atiu chu abeitheinading hija ahi. 13 Hiche miho hisolchah lhemhochu ahiuve. Amaho hi duha thuhtahanatongho Christa solchahho akisei ahiuve. 14 Hinlahkeiman kadatmopoi. Satan jeng jong chu avah tahvantiltobanga kisohthei ahi. 15 Hitia chu asohtehojong chuchonphatnasohteakisemtheiahiuve. Achainatengleh athilgilouboldoh hou jeh a gimbolna changdingahiuve. 16 Kaseikit ahi, hitia thu kasei hikeima angolinneigel hih un. Hinlahitia chu neigelu ahijongleh,keimaangol tobanga kaumpet’in jong, mingol tobanganagelnau hipumin, kasei ngaijuvin. 17 Hitobang kisonna

Page 24: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 11:18 24 2 Corinth 11:27hi Pakaija konahipon, hinla mingol thusei ja kaseiahijoi. 18 Midanghon bon tahsa mihemhina a atohdohhou akisonpiuvaahileh, ken jong kakisonna seijinge.19 Nangho chingtah a kigela nahiuhilouham, hinlananghon angol hochonchan nahethem nauve. 20Nanghohin koiham khattouvinsohchangbol’anaboluva,naneijouseu akilah uva, nanghoaphatchomna akimuuva, imajouseathuuva aheijuva, chule namaijuabeh geiuvin jong nahethemtheijuvin ahi. 21 Chutobanga boldinga keiho hi thalho m val kahiuhi kajachat piuve tiakasei ahi! Hinla ipilam dol’a kisonna aneinau hijongleh– mingolbanga kaseikit ahi - hichung changthudol jongchu kakisonpi kit in ahi. Christa Dinga Thohgenthei22 Amaho Hebrew mi hiuvem? Keima jong chutimakahi! Amaho Israel mi hiuvem? Keima jonghitimachu kahi! Amaho Abrahamchilhah hiuvem? Keimajong hitichu kahi! 23 Amaho Christa soh hiuvem?Mingol thusei bangbep kahidikakihet’e, hinla keimankahajenjocheh in ahi. Keiman kaha tohgimcheh in,songkul a eikikhummatchetnin, simjoulou khop ineikijepin, chule thina avellinkakimaito pin ahi. 24 Munchomchom Juda-namlamkai hon nga-veijen khaohola jepnasomthum le ko veicheheinavouvin ahi. 25Keima hi thihjolah thumveijen eina vouvin ahi. Khatvei songaeikisepmin,thumveijenkongkekatoh in, khatvei chu nikhat lejankhattwikhanglena kaumdeninahi. 26 Keima lamsaotahtah kanakholjinin ahi. Keiman vadung hoale guchamichomho lah a vangsetnakatoh in ahi. Keimankamite, Judahnam’a konle chidang namdangho laha konin vangsetna katoh inahi. Atahsan kahi tiaahia atahbehahilou jeh uvin amahoa konintosetnakatoh in ahi. 27 Keima ihmumon, na katonggimin,chule kathoh gimin ahi. Keiman dapthoh in kithing

Page 25: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 11:28 25 2 Corinth 12:6thingin 28 Chutichun, hichehojousekalvalin, keimanhoubung ho jousedingin gelkhohna pohgih kaneijin ahi.29Koihamathalhomkeimanathalhomnachukapohhupinomlou?Koi ham akipuimangachu keiman lunghanpinaneilouvakaum? 30 Keima kisong ding hileng, keimaichangei loma thalhoma kahim tithilhoa bou kisong dingkahi. 31 Pathen, IPakaiju Jesu Pa, Amachu tonsot’avahchoi jing dingakilomtah ahin, keiman jou kaseipoitiahenai. 32 Keima Damuscus a kaum chun, LengAretas in Gamvaipoa apansahpachun keima matdohnadinginkhopi kotpihoa chun angah akoijin ahi. 33 Ama akona kakihuhdoh theina dingin keima chu khopi bangkotneova kona bom a khailhah tho kanahi.

12Van Mun Gaova Mu

1 Hiche kisonna ho hin phatnaboldoh ponte, hinlakeiman hinseibenalaiinge. Keiman seinomlou hijongleng Pakaija kona thilmu kanei hole thil kahenga hungkiphongdoh ho seijinge. 2 Kum som le li masang-jep chun keima van dan thum channa geijin lahtouvinkanaume. Keiman hichu katahsa pum’a ha ahiloulehkatahsa jaolouva hiham, keiman kahepoi- Pathen bou-vin ahet ahi. 3 Ahin Pathen bouvin katahsapuma hi-jahaahiloulehkatahsa jaothalouva ham ahenai. Hinlahkeiman kahet chu, 4 Keima Paradise muna eikilatouvin,mihem koiman aseitheilou thil hothuchenga hilchet jou-jai hilou hodatmo umtah thil ho chu kajai. 5 Hitobanghetna nei hi kisonpithei khopset ahi, hinla keimanhichukabollou ding ahi. Keimankalhahsamna bouva kisonginge. 6 Keimakisongnom jonglengkeiman thutah chukaseiding ahijehin, kakisona chu kangolman hilouhelding ahi. Hinla keiman hichukabollou ding ahi, ajeh

Page 26: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 12:7 26 2 Corinth 12:14chu keimankoima chan kahinkhoa amu kalvaluahiloulehkathuseija ajah kalvaluvaeipachat dingu kanompoi.

Tahsa Chunga Ling7 Keimanchutobang Pathenakona kiphongdoh ho chu

kachanahijeng vangin, keima kiletsahlouva kaumna din-gin, katahsachunga hin ling khat, Satana konaasolchahkhat, keima eisunem dingle kakiletsah louna dingineikikoipeh in ahi. 8 Keiman munchom chom’ahthumveijen Pakaijin eilahmangpehna dingin kangeh in ahi.9 Aman kaseichan in, “Kalungsetnahi nangman nan-gaichat dehset chuahi. Kathahatna hi thalhomnaakihalangdoh joa ahi.” Christaathahatna chun keija na atohtheinadinga ka thalhompet tua hi kipahtaha kakisonpiding ahi. 10Hijeh a chuChrista thaneinachunkeija na atohtheina dinga, keimatahhikathalhomnaalunglhaijia kahi,chule jumsonaho, hahsatnaho, gimbol hesoh thohnaho,chule boinaho hi Christa jal’a kathoh ahi. Ajeh ihamitileh keimakalhahsam tengleh kahat ji ahije. SolchahHina Melchihna 11 Nanghon keima mingol tobangaka-paova hitia kisonna thu kasei ahi. Nangho hin keimaseiphatna thuanajih ding dolu ahi, ajeh chu keimaimachakahidehlou vang hin chuchesolchah achungnung dehsetho sangjong chun kanoinungjo dehpoi. 12 Keimanangho toh kaumpetnin, keima tah in solchah kahi tin-photchenna kanapetai. Ajeh ihamitileh keiman nalahuva vetsahnahole akidang datmoho chule bolmokidangho thohhat tah in kabolin ahi. 13 Thil khatseh nalahuva bol louvakanakoi houbung dang jouseakanabol ngaijichu, nangho sumlepaija pohgih sahna kananeilouvuhiahi. Hiche kabolkhelna jeh hin neihethem un! HoubungNgailutna 14 Tua hi keima nangho hengaa-thumveinaa hung ding kahitai, chule nangho dinga pohgih hah-sakahi ding kanompoi. Keiman nathilneiju chu kadeichat

Page 27: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 12:15 27 2 Corinth 12:21

ahipon- nanghokamu nom joh u ahi. Chusanginchatechun anulepa dinga thilkholpeh anei ngaipoi. Nulepate-nachateu ding akholpeh joh u ahi. 15 Keima kipah-tah a kiphaldohnaneija chule nangho dinga kaneijousephala kahin, ahijeng vanginkeiman kaha ngailut chehleneingailut mocheh cheh uvin kahei. 16 Keima nanghodinga poh gihhahsa kahilou nalah uva phabepanomin ahi.Hinla nalah uvaphabep in keima hi duha thuh a chulelungthim thema nanghoaphatchomna kimun neigel uvinahi. 17Hinlahkeimannahenguvakahinsol holah a koipeninnanghophatchompina nei koi umem? 18 Keiman Ti-tus chu nangho hungvildinga kangansen chule sopi mi-dangkhat amato kahin solthaa chu Titushin nanghophatchompina naneinauumem? Ahipoi! Ajeh chu ei-honlhagao kithakhat ineijuvin chulekhatle khat khonungjuiya ihiuvin, ipilam hijongleh hitobangma a chuboljiaihiuve. 19 Keihon hitiho kaseijuhi nanghonkeima hokithemchanaa seijin neingaitouvinate. Ahipoi, keimahoChrista sohte kahinauva hicheho hikaseiju ahin, chulePathen ahetoh apanga ahije. Ipi pi hijongleh kabolchanuhi kasopi deitah teho, nanghohatsahna ding katiu ahi.20Ajeh chukeimakahung tenglehnangho a kamuding chukeimandeilouva, chule nanghon kadonbutding nadeiloudingu aum dingchu katijatpi ahi. Keiman nanghokinalek-isauva, kithangsettoa, kilunghantoa, chang kikhohsaha, miseise hatna, mi themmo channa, louchalna neija,chule alomlou taha chonna nahidiu katijat peh in ahi.21 Ahije, Keimakahungkittenglehkeimanamasanguva Pa-thenin eisuhnem a ka umdingchu kati ajai. Chule nanghomitampi hin nachonsetnau aluisa chunadalhah loulai jehuvin kalunganan ahi. Nanghon nathenlounau, jonlung-putnachonthanghoinachule nopchon nomna a nalunglut

Page 28: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 13:1 28 2 Corinth 13:713

Thuneitah’a Hungding1 Nangho vila kahungna thuatuhi athumna hung hid-

ing ahitai (Chule Pathen Thubun asei dungjuia, “Het-tohsahna ni ahilouleh thum chun ipipen thudol hi-jongleh aphudet ahi,” tia kiseija ahi). 2 Aniveinaakahungvila chu chonsetbol ho chu keiman kana hilchah-saahiuve. Tua hi keiman avela amahochule adanghojouse chu kanahilchah a, keiman masanga kanabolngaibanga, aban kit teng amahochu kakhenlou hel ding ahi.3 Keiman nangho jouse Christankeijathuaseiphotchen-nanangaichat jouseu chu kapeh dingnahiuve. Christachu nangho dinglama hatmoa ahipon, Ama nangholaha hattah hija ahi. 4 Amachuhatmoathingpelkikhenbehahijeng vangin, Ama tuahi Pathen thahatnaa hingaahi. Eihojong Christa tobanga chu thalhomaihiuvin,hinla nangho toh Amatohhintha ding ihitauvin chulePathenthahat chu ineithei dingu ahitai. 5 Natahsan uadih tahbeh hinam tithua vetchilna neijun. Nangmatahkipatep un. Jesu Christa hi nalahuva aum mong-nai ti nahetchettahbeh u ahijeh in; achuti louvaahilehnatahsan u kichehtah behahina patepna chu nalhinlelu ahitai. 6 Nangmahotahnakipateptenguleh, nanghonkeiho hi solchahhina thuneina chu kakiphasampouve tinanghon nahetdoh dingukakinemin ahi.

Paul’in Nunnem Na Alhenjoh7 Keiho Pathena kataonau chunanghon keima ho

suhdih ding noplounajehaadihlouchu nabollou dinguhi Pathena kataonauahi. Keiho kahunglhun tengulehkathuneinau kaphotchet sah dingungaikhoh ponteti kakinem uve. Keiho hung masangin adihtahchu

Page 29: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

2 Corinth 13:8 29 2 Corinth 13:14bol uvin, keihon kathuneinaukavetsah joulou diu to-banga kilangding hijongleh. 8 Ajeh chu keihon thutahchukadoudal pouve, hinla thutah jal achukadin jing dinguahi. 9 Keiho thalhom tobang a kaumuhin nangho nahattahbeh nauve tiavetsahna a keiho kipah kahiuve. Nanghonapilhin dingu hi kataonauahi. 10Keima kahungmasangahichenahenguva kajih hi keima kahungtengleh nanghokhautah a kabollouna ding kati ahi. Ajeh chu Pakaijinthuneina keima eipeh hinangho thahatsahna ding katihilhahdah ding katiu ahipoi.

Achaina Lemna Le Vangbohna11 Kasopi deitahteho, hicheng thuahin ka lekhathot hi

khumkhanahinnei inge. Lung kipahtah in umun. Pil-hinna lam manouvin. Khatlekhat kitilkhouvun. Kilung-toh tahle chamna’a hingun. Chutah lengailutna chulecham-lungmonna Pathenin naumpiu hen. 12 Christiankingailutnaa khat lekhat kichibaiyun. 13 Hichea Pathenmiteho jousenchibai nahinpeuve. 14 Pakai Jesu Christamilungsetna, Pathen ngailutna, chule Lhagao Thengkilo-ikhompinachunnabonchauvin umpiu hen.

Page 30: CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA · 2020. 7. 29. · 1 CORINTH MITEHENGA PAULLEKHATHOTNINA Gelkhohna nei Mipa khat Dinmuna Temna Alamvai Houbung Kiledohsah tei gotna’a Paul in

30PATHEN LEKHABU THENG

The Holy Bible in the Chongthu Dialect of IndiaCopyright © 2020 Chongthu Bible Translation TeamLanguage: Chongthu (Chin, Thado)Dialect: Chongthu

This is a draft copy of a work in progress. It will be updated.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution Share-Alike license 4.0.You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format andto make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:

You include the above copyright and source information.If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way

that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing yourchanges.

If you redistribute this text, youmust distribute your contributions under the samelicense as the original.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves agreat responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.2020-06-24PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 12 Feb 2021 from source files dated 1 Feb20213254801d-c34e-5c2b-be2e-99bf486ad253