R,F,C.: OPC 930415 CGO

~,~'. ,oc.>l bI' ~C"C••.,AC,U. y uSmUACl< tJIST~ TO'f()~HAlCOOllD<~,o.co(lt,LUHfotAllJt.0 ••••5' •• .::"'"'COO~C,•••••Co()•• r.[ ~ECL"WS ••• HIl AlES• !fHV,CKlS Gl:••F~&IrS•,orr &OO<I!NC'O'<", $•••••'•••ST~1';5

COl<'IlAro PEOIOO

DATOS DEL PROVEEOOR

NOM8RE. RAZON SOCIAL 0 DENOMINACI6N:

DISTRIBUIDORAPAPElERA DEL CENTRO, S A. DE C.V .

/-OOMIC1110: CAllE SOTUlA MI. 55 l T. 13, COl{)NIA PEDREGAlDE SAN NICOLAS 3A. SECCION TENOSIQUE Y HALACHO,OElEGAC,ON TLAlPAN, C,P. 14100

HCHA DE UITIIEO'"12 DIAS MBllE'S

COt.DlClONfS 01' ENTREOA, L'" e DEST,NO

ONDK:IO"'ES OE ••••.00

lOS PAGOS DERIVAOOS DEl PRESENTE CONTR"'TO SE CUBR,R ••••••AlOS " OlioS NATURAlES POS1ERIORES A lA RECEPCION DE LA (51F"'-CTURA'S) CEBIDAl.IENTE REQUISITAOo\ (S;

FECHA DE DIA MES ANO

n~gCFl~C1Q" D2 C9 13

fl PROVEEDOR ENTRe-GAR'"

HOJA No

Fl.•••NlA

CIIEQIIE DE CAJA

O"EOUE CEHr.FICAOO

"'

Sit I

S'N '''CluR IV A (EN SU CASOI

'" DEL ,l.IPORTE TOTA.l DEL ANTJCIPO

F:ANLA POR EL

CONTRATO SN L"'CIUIR IVA ALA F,RMA DEL /,lISMO PARA

G"'RANTI1AR SLOCU"lPlL"lIE"TO

F'A"" POR ElSE OTORGAAA "'NTtCIPO

POR TRA'ARSE DE BIE"'ES _

TEL EFONO: 5644 16 91

REPRESENTANTE lEGAl r-.ElSON HER",AN GONZAtEZAl.AZAR

VlGE~CIA DEL CO"'"UI,TO: DEL OlA 03 DE SEPT,EI.'BRE AI. OlA 19 DESEPTlfMBRE DE 2013

2013

IolH1UlSlCKlN ".." CU201J Of CO~PfU $E OTOAGAA"'UN ANTlC1PO POA El

AREA REQ.IIRlEh'E; /"

COCRQlN"'o..:ION DE Il~CuRS.JS FL",,,,,eLEROY

POA ClE"'TO I POR CAOA D1A "'ATuRAl DE DEI,IORA E'" lA

TOT"'l OEL CONTRA TO. SIN CONS;DERAR Ell V'" DE"'TRO

DE lOS 15 WS NATlJRA.lES BlOWENTES'" LA

PFlESENT"'OOf>o DE LA GARANT'" CORRESPOlliDIENlE

"'HER t

'NTHI/'0 ------------------'0 ------------------

FEChA DE F .•.•..lO

llClTACICN PlJBUCA.

_'_'_'llo (\)"'0 Pt"MO CltoCO

POU CONVfNCIONAlES'

Sf "'PUCARA UNA SANCION DELFACTUFIAFI A, JUNTA LOCAl. DE CO"'CILIACION Y ARBITRAJE DEl DISTRITOFECERAl.

EFECTUAR 1',",111'0 .•. EN, El AU,IACl'.N GEt.ERAl,. DE LA JUNT"'lOCAl. OECONClllAC~h V "'RBITRA.;E Del mSTR.TO FEDERAl.. SITO EN El PR MERSOT ••••••O eEL EDIFiClO DE DR RIO DE LA lOLA No 61. Cot. DOCTCR€SI.'tXICOO F DE1000AI400HORAS ElliDlAS"ASILES

/'

""PARIIIlA PRESUPUUU,l:

'SIOFlVlCIC$ .I.'PRESOS.

fUNDA"ErHO lCGAL:

IIRTl.:lU;) 13& PARRA~O CU"'RTO or lA CONSTITUC1CN POLITICDEIO~E~TACOS L;N.OOS UEXiC;l.hOS'fAR,ICUlOS21c)2e ~~l~ OE I ,A L~'( r,E ACOlJiSICICNES PAAA H 0I5TRITO FEDERAl.

R F,C,: JlC.2tOJ20 Pel

OOIUClUO F1SC"'l: DR RiO OE LA LOZA"'o 68. COl OOCTORES, C P 06120l.ItXICO,O F

FNTREOA OE lOS BENES, $ANCKlN QUE SE oAPUCAAA SCBRE El

1ol0hTO OE lOS B HIES DEJADOS DE ENTREGAR Sh lM:lU,R I V A

AOJUDICACION DlRECTA

PAtlHCA COlllGo. DESCRlPCION DE lOS alENES C .•.,.TlD"'OUNlOAD OE

PRECIO UNIT"'RIO PMECIO TOTAl"EDIDA

01FORMATO DE COPIAS SIMPLES Y CGPIAS CERTIFICADAS A MEOlA CARTA (6 X 8 1/2) CON ORIGINAL Y 2 COPIAS AUTOCOPIANTE EN

30 MILLAR 76200 22,86000BLOCKS DE 50 JUEGOS

I02 FORMATO DEL BOlETIN lABORAl Y SUSCRIPCIONES A MEOlA CARTA (6 X 8112) CON ORIGINAL Y COPIA EN BLOCKS DE 50 JUEGOS 6 MILLAR 542 3,25200

03 FORMATO A MEOlA CARTA (6 X 8112) CON ORIGINAL Y COPIA EN BLOCKS DE SOJUEGOS 3 MILLAR 5420 1.626 00

RESPOUSABlES DEL PROCESO DE ADJUDlCACI6N eEL PRESENT

/

27,736.004,436.08

32,176.06

RBITRAJE Del.

'-lAESTRO III RMO ROCHA RAMOS

NAOOR AENERAl DE ADMINISTRACION

I

NOMBRE

CARGO

FIRMA _

SOS MATERIAlES Y SERVlC~S GENER"'lES

i

"'""",tM' "'"'' ,~"" , "" ,~" ""0 M.'.'I

iONTRATO /

?EVISO /

AOXEl GAR ill.il

CARGO

NO'-l8RE

FIRP",\,

ELABORQ

C [RI',ESTQ EDUAROOr~RCiA ORTEGA

J U l~ DE ..l,[)(.J~ISICIO'" S Y SlJ~I"',STROS

< /' t___ ,,~, -rr-:.-c ,(f.=---

NOPolRRE DE:L PROVEfOOR

A-T/V/( "ff,C" 71.;ft'/r.a

H RfP'lF5fHTANTE ACREO""'!.>' CON8T'TlJClON OE I'"~_'£SJl VQUE'StI OfIJEto SOC~ LEPER"'ITE

~"7":: _ (Jill • .oLC'f,OFRC~lVo'llOS80EN~SORlI':TOOEUTECONTR.Il'Ol:::I"'..('(/Vr. C ')i'PfO'OO,ME[lW.;TEfSCIl'lTIJRAPUBUC"'Ho..

ItCIlEOlTO 'A' PFIlSO" •••.101tO Jl;R~ PAAA F R"''''RnP'lFSE"'E CO"'TAA'O PfDlOO MEQI"t,"TE ESClIITIJRA PUlll:C1t

"

FECHA DE FIR~oIA

ct..4.U!lULAS

085ERVACIONES'

Para los I!r~c:10!; d~t plesenle Contrato Mmioi!iITl'trl/O 5e enlendera pol "La ConlTatanle" a la Junta Local de CondllfK:ioo y MilTajed~1 Dis',ilo redell'll, qllA AdQu,~re los bienlls '1'0 SeMelOS QU~ se describfm en esle docu1'N!nlo V POI""Prov!'edor". a la persona rislcao moral que se obllga a entregar los bienes '1'0 servidos 8fltes ser'lall'ldos V CUVos dalos han quedado debidam~nle legistrados

PRIM ERA' La!; partfl!! mAllIfieslan que eI objelo dill plesente CoolJalo, es la adquislCi6n de los hifll'lfls '110 sf!'lVidos QUfl han q~odflhidamenle deseritos en el anl/flrso del PleSell'e iIlslrumento jUfidlco

SEGI)NIJA La, partes manrNlslan COflI&l' con piMa cap.1l'.>dlM:llegal, t&criea V ecoll6rnca para C8~brar el prllsente Corllr8lO

TFRCERA La'l partes 80Jerdiln Que el p,ecio sera tijo en monElda nscional 'I que no habra an~cipos

CUARTA EI "PlOvl'edor" Quedara obligado Wile "La Contralante", a responder por los dl'lectos 'I v!ciCls ocullos de los bienes '1'0!iP.fViClO!;, asl OIlme de cualQuif!f otra responsabilidad en Que hublere lneumdo, I'n Ioslerminos sel'ialaoos en el presen'e contralo y

en el arlicuto 70 Ofilia ll!y de AdQuisiciOlles para el Oistrilo Federal

QUINTA: Oe oonlormldad OIln el artiOJlo 71 de la Lev de AdQuisidones para el Oistnlo Federal, ~EI Ploveedor" se obliga a OJbrir

IOOOs los impl.lf!!!tos V delPChos Que se g_ntn con mobl/o df'! la plesenle edquisid6n. objelo del Centralo "La Contralanle" !,&Oara

unican1e'flte ellVA V ff!al11ara relenoones que fin su ca80, procedltfl en lerminos de leV

SEXTA- Fl pl"fI!lflflle Cootralo podr;fj sef modrflcadO entre las partfl!l, fin INminOs drM artIOJlo 65 de la Ley d. AdQuislOones para el DistmoFflllel8i y 61 de su Fleg1amf!nlo, 5iemj)le y OJIll"lOOse encuentr8 vlgente '1ei monlo Iolal de la mod~c:.a06n no lebase en IU c:onjlJnlO.4 25%(velll~cinca par DArla) del menlo pact;:t(lO Iln aS18 inslltimenlo contradu81 '1 QU8 el preoo 'I dema! condiciones de !Os b1enes '110serviCllls

,eM i,,,AiflS a los iniCIaimenle pada<lOS

SEPTIMA Se podIa dfIClilrsr la nulidad del pl'llsenle COIllJalo, euando 5e esle en alguna de las hlpalesis pl'evislaS en I'll artlOJlo

1'115 V demas 'elatil/os V aplicablM del Codigo Civil para el [}I5trilo Fedelal

OCTAVA, 'E' ProveP.dor'" no podfa cedel en lorme parosl 0 total .1;tv0f' de euaiesQuiera otra p8f1l0l1a, f1slta a monti, Illi dereches y

oblgaciones Que 56 dl'riven del pre56nle COI'tralo S ft~oepciOn de lOs delechol de cobras en aJYo C8s0 !Ml deber. contar COfI III

l'utOl1za<:J6r previa y por eSClllo de 'Le Conlr31ante", da conlomudad con el articulo 61 de la Ley de AdqlJsioonel p.ara el Dstrilo Federal

NOVENA. "La Contralan'f!" podra resondif admil'listrativamenle el p'esenlfl Contrato, si .El Proveedor" inCl>mple con ClJalquiera de

las obligaciof1es pacladas en esle inslrumento conllllCluai 0 bien cuando ~EI PIOVeedor" se enOJentre en alguna ele 105 supueslos

se,lalados M ftl artiOJlo 39 de la Lev de AdqUlSlCiOlle! para el Oistrrto Federat, de contormidad con 10 dispueslo en eI ar1iClJlo 42 de

Ie L"Y en cila, "evando a alba el procedimlento de rasciSiCn Que Sf! eslableee eo el articulo 6-4 de su Reglamenlo

OEClJJlA' ~EI Prollfledo(' manifieshl bl'l\0 prolesla de dedr IIfHdl'ld; Que 5e encuentra 81 corrien'e de su declaraci6n de impueslos.

derechos, apfollectl:'lmif!nlos y pl'oductos leferidos en el COdlgo Fiscal para el Oislnlo Federal I/igenls; eSllTlismo no f!flconlrarse enelguno dl'! Io~ supuestus eslableddos en el articulo 39 de la Ley de Adquisiclones para f!1 OiSl1lto Federal y 47 de la Ley federal deResPOflSi'lbrlidades de Los Servidores Publicos, en caso corrtr",io, S9 eslars a 10 di!lpueslo PO( eI articulo 2225 del C6dlgo Civd para

"I Oistr,to Fedelal

DECIMA PRIMERA ne coniolmidad con 10 disptle!ilo pol el articulo 74 de Ie Ley de AdquisidorM'ls para el Dlstril0 Fedelal y lodaW!l que el monlo del p'MJ>flte Contralo no llUPflra el monlo de achJacillo eslabledoo en eI Presupuesto de Egle!los dill Dislnlo

Fedelal vigent"., se e~,me a "fl Plovfledor' de presenlRr II' g;uanlia de cumpllmienlo

D~CI"'A SEGUNOA fiEI Pf'oveedor" se obliga en 1o~ tll!rlfm05 ~ p,p-senlfl COntr81o V contorme a 10 diSpu~'l':'r P'" ,.. articulo 69 de la

Ley de AdQulS'Clonal Pllf8 el DiSlrilo Federal a Q\Ja en caso de 11llasOen 13 efllregll de leS tif't" ••" '110Sl'fVIOC' ''''po.!labllls a el se:fI

ep~cwa Uf1a pena convenoonal 081 1 5 (uno punlo CIflCOper c:enloj ~bre ei ~31or lOla' do '0' tlefIP.s ylo servicl()s ee, ,'1"~ fI•• pnllfllpr

por ClMia dla flatur&l de arr890 COflfom'le 81 pI&"o de IInlrella estRbleClCo en elltnvt"r,o de' rreS('f"f! COn~fI'Ito OlCha s'lIlCl\'ln ~f' Ilf'hrar-"

hasta ellmporte equlvalllf1le aI 15% (Quince pcr C1Pfllol del valor 101111del Cllf1trato Sln CO/1Slrlefa. pi I V A 'I Sf! df:!d\lClf;'l Qt! 1(')"ilT'pllrt~~

pendlenlel da cobI'o .favOI de"EI Proyeedol'" '1~n su case S8 lI'<Tgil. ta ,epslOCl6n de d;lllos '1P~'1U1C1MOCilSl(ll'l""'n~

Ot::CI'JA TERCER"" "El PfOvetldol'" esur"wa la resPo/1sablhdad totAl QIJ9 re"'l1e, lin C8S0 ee qu~ a! ,um'nlslrar los l",."p~ y /0 'PNICKIS """La Conlfaf3/1ta.', anlnnje patenles, m8l'C8S 0 violl'! el reglstro de derecnos de aulOf'

O£CIMA CUARTA: "EI Proveedor" If!ndra bajo su ca'go 'I re!iponsaMdad fli f'l'1,.1l1001' lH'tflspurte Que nlejc1' considerl'CQmIenienle para et traslado dC'!los bienes '1'0 servicios ellUg&l' de enll"ga sr-r'lalado I'n este Inf;lrumenlo ,,"pi'll, gi~ co!>IO adiciOnalpara .Le Conlratante •. "EI Pfolleedol'" entregara los bif!nes '110 sef'Vicios prolegicos adrcuadamef1l" pam ev,t01r '1111'H" dallen pn

Ot::CIMA OUiNTA Los btllMS '110 serviCiO' O8beran ser e{'otrl't\l~! LAB DESTINe (lillie a bordo des~no) s,n costo adll'lOfll'Il PIlfl'l '.LIIContralante" en ~ AIm~n Ubicado en Or Rio de 18 Loza N" 68, pl'lT'er sOlano, Coloma Oodore". [)elegl'lCl61l CuauH~moc, C p06710, '-'''iCC>, 0 F, el Encargaoo dal Almacen de "ta Conlralanle<, ,all! I!'l '"sporlSablll de la 't'CIlpei6n v w(:@'""si6n d'l qlle 10'bl8r'l1ls '110 sllVioos cunpll'lO COf1la otenado pot "EI Proveedor" '1 10est'puladOlln,.1 anI/lisa d@'9sle Ccntmtl')

DECIMA SEXTA: ~La Conlratanle" V .EI Proveedor", son paneg cofltralantes lolalmelltl' indp(W":lldiPlltrs, P'" In t.1r,r(l no exi!>lenlngUn nexo 0 rell'lCl6n obrero patrona! enlre ellas, Quedando llnteoclldo que "EI Proveedor" sed el ullico rf!~r:on!i~l,. •••,,1 page desalarios, pres'ocloncs dll Ley, cuota9 81 tMSS. al INrONAVlT, cuolas al SAR. Inlpul'!slo sobll' la PI""'" 'I dplI1as 'wpueslos,deled'lOs V obligaciones que !Ie dartven 0 !Ieguen a denvar!;e per los Irabaiadoru. ernpleaoos V rlf"~:'Is rfl1sfll"ml Que "EIPrOl/eedor" contrale para el cumplimlenlo de sus obligadofles, conforme 10 eslipu1fldo en el p,,~~enll! cOflhatl'), pOI 10 lilflto "I aCO(l11'alanle", en ningUn momenta podra ser considelada como re"porlsabifl de 10Rnles mt>ncionl'lOO) "Fl Prnv"!I~t101" !Ie rb~g::l asacana fln paz y a saillo de cualquier julCio 0 reciamacl6n Que 5f'I inlente en su conlra, asl 00010 1 reelllbolsarle los gll~lo!! Que see:roguen. par eI conceplo anles mendonaoo "El Proveedor" se chliga 1'1sub!l.!lnar el dem ••"lo ell la prl!slociOn del sl!'f1/1Cinnblelodel plesenle contrato para el caso de Que Sll personal decida el empl1'l1l1mitlf1lo a huftlglt, por Is reclAmaci6r1 [\e (lelecllOs u nlIl'l~

causas

DECIMA SEPTIMA: Las partes pedlar. dar per lp.rminada ta ,ell'tCi6n contractual ••n fnrma l'lIlfle'pAd.." , ..., !lea par mutuoCOr'lsenlimienlo, caAO tortulto 0 foerza mayor. debidaml!nte aeredllada, ta lerminaciOrl anl'cipl'lria dN CiJnlJi'lln St!lA sin

responsabitidl'ld p,ua ~EI Pllll/eedor" V "La Cornlalanle".

OeCIMA OCTAVA En r;aso 1M elllttr pages ll(l e.celO, a IlItQuelimlento dA .La ContIalarlle", "EI ProveMor" utfl obiigl'lcto;'l rf"lll!!g';'lr de,"mediato las canhdades psgadas en e~ce,o, asl como sus rllsped!vos inteleses, de Cllfdom'lid:id coo 10 d'~pucslo POI .,1 ;'lrtll:ulo ~

fraa:i6n XV drtl FI~lamenlO de 'a Lev de AdquisiciOne' para III OIstnto Fed~ar

DECIMA NOVENA: Para la inlerpretaci6n y cump!imienlo d,,1 plesenle Conlmto, asi cerrl() 1";11;1If'dr. 'QlJilIlo qll~ no estees~lpulado en el mismo y de elCislir conlrOl/ers;a,li'ls partes aCf'plan sometl'l$e a \;'I iurisdir:ciiln lie los In~lJMle'l dl!l Fuero Cemundel Oistrilo Fedt!lal, renundando elCPlesamenle el Fuefo que pudiffll'l cOIrespooderies por razon de !'u donricilffll~I'Sl'ntl! 0 luhlln

o pol cualQuit!r olJa causa

Los dales pellona~es recabl'ldal. con I\Jndamento en tas slJitl\.lClOrf!S corterid:J!l en el Req'art'l!nlo Interior de 18 JunIa l f:::.l! deConcillaci6n y Art:lI!llJlfl dei OIMnlo Federal, slll3n inCOlporaoos 'I trat"ldos tin et ,islerra d" datlJ5 pelson"II's '~ISll!"ll'a 11l'''9,al (IePf'oveedo'l'!S dft Blfllles '1Saf\ildos",mismos Que ,eran pl'oteg'do~, de COf1rOlmidad cnr 'a Ley de Prflte«tOn f'l' n"loS r'Pr~onl'l~~ pllrll t>I

Dislfllo Feoeral