COVASA Catalogue

Desde su fundagricultura, indconducción de Produce y vendFabrica latiguilcompleta con eConsciente de UNE EN ISO 9surtido de prodcualificado. Agradecemos sucesivo.

Since being fogeneral industrProduces and Manufactures hproducts too likAware of the nthe certificationagile and dynaWe appreciate

E

dación, en 1972dustria y en ge

fluidos. de racores, adalos en largas y

enchufes rápidolas necesidade

9001:2000, avaductos de calid

la confianza de

ounded in 1972ry, in any sector

sells fittings, hydraulic hoseske quick couplineeds of a chan

n body TÜV Rhmic, thanks to ayour confidenc

Empresa poseavalado

2, oeneral, en cualq

aptadores, many cortas seriesos, válvulas y ees de un mercalada por el orga

dad, como un

epositada en

2, or that requires iadapters, rigid

s on long and sngs, valves, solging market, einland Group,a highly qualifiece in

edora de Certpor la entidad

ofrece productoquier sector qu

ngueras flexible y piezas espelectroválvulas, ado en constananismo certificaservicio profes

a lo la

offers products nterconnection

d and flexible hshort series andenoids, motors

accou which guarant

ed team technic over the years

tificado de Ca certificadora

os y solucionesue demande co

es y rígidas, asíeciales bajo plamotores, bombnte evolución, ador TÜV Rheinional, ágil y din

argo de estos añ

and solutions s and accessorhoses, and acd mechanize sp, pumps, poweunt since 1999 ees its custome

cal and commers and look forwa

lidad DIN EN TÜV Rheinlan

s para los sectonexionados y

í como accesorano. bas, component

cuennland Group, lonámico, gracias

ños y esperamo

for the automries for hydrauli

ccessories for lpecial parts fromr transmission cwith quality cerers both a widercially. ard to continue

ISO 9001:200nd Group.

tores de la autaccesorios hid

rios para baja, m ofrece una amtes de transmisnta, desde 199o que garantiza s a un equipo

os seguir conta

motive industry,ic and pneumatlow, medium, m drawings. components, etrtification UNE e range of qualit

collaboration in

00

tomoción indusráulicos y neu

media, alta y mmplia gama desión de potencia9 con Certificaa sus clientes técnico y come

ando con su col

hydropower, atic fluid handlinhigh and very

offers tc.. EN ISO 9001:2ty products , as

n the future.

strial, hidráulicamáticos para la

muy alta presióne productos quea, etc. ción de Calidadtanto un amplio

ercial altamente

laboración en lo

agriculture, andg. high pressure

a wide range o

2000, backed bys a professiona

a, a

n. e

d o e

o

d

e. of

y l,

1

Elegir la manguera correcta

La elección y la instalación de una manguera flexible están directamente subordinadas a la presión del tramo del circuito a conectar, si esta es continua o pulsante, a los ciclos de trabajo, al diámetro interno de los tubos rígidos y al tipo de fluido que va a ser empleado.

Presión de trabajo De acuerdo con los estándares UNE ISO, DIN y SAE, la presión de trabajo recomendada debe seguir un ratio de 1:4. Constructivamente, cada manguera lleva un refuerzo en consonancia con la presión del circuito para la que ha sido diseñada. Así, una manguera para baja presión llevará un refuerzo textil ligero. Una manguera para media presión llevará un trenzado de malla textil compacta, dos trenzas textiles o un trenzado metálico. Las mangueras de alta presión están confeccionadas con dos trenzas metálicas o una trenza supercompacta con alambre de mayor tenacidad. Para muy altas presiones, serían necesarias cuatro o seis mallas metálicas o dos trenzas especiales supercompactas. En cada tabla de características técnicas de nuestras mangueras, aparece una columna con las máximas presiones de trabajo y las mínimas presiones de rotura expresadas en bares y psi. Deberá respetarse que la presión máxima del circuito no sobrepase la presión de trabajo de la manguera. Presiones pulsantes En instalaciones donde los ciclos de presión tengan variaciones repentinas, por ejemplo golpes de ariete, es necesario optar por una manguera que pueda incrementar el factor de seguridad. Temperatura de trabajo La temperatura de trabajo recomendada también es un factor determinante en la elección. Si bien es cierto que temperaturas más altas son toleradas si son de poca duración. Un ambiente extremo también puede dañar en algunos casos la cubierta y el refuerzo de la manguera. En estos casos la duración de la manguera se verá comprometida. Radio de curvatura El mínimo radio de curvatura reportado en las tablas del catálogo se refieren a la curva máxima de la manguera trabajando a la máxima presión de trabajo. Si se supera esta radio, la vida de la manguera se reduce notablemente. Compatibilidad química Cada tipo de manguera está fabricada con un tipo de caucho característico y adecuado para que sea compatible con su finalidad. La vida de la manguera dependerá del grado de compatibilidad con el fluido a conducir. Ver cuadro de compatibilidad química más adelante.

Choosing the right hose

The choice and the installation of a flexible hose is directly subordinated to the pressure of the circuit stroke to connect, to the work cycle, if it’s continuum or pulsating, to the inside diameter of the rigid hoses and to the type of fluid that will be employed.

Work Pressure According to UNI ISO, DIN and SAE standards, the recommended working pressure must follow a 1:4 ratio. Constructively, each hose have reinforcement consistent with the system pressure for which it was designed. Thus, a low pressure hose to keep a light textile reinforcement. A medium pressure hose to keep a compact textile braid, two textile braids or a metal braid. High pressure hoses are made of metallic braids, one or two, or braid wire super compact toughness. For high pressures, it would take four or six high tensile steel spiral or two special braids. In each catalogue table, you see a column with the maximum working pressure and minimum burst pressures expressed in bars and psi. Must be observed that the maximum circuit pressure does not exceed the working pressure of the hose. Pulsating pressure In installations, where the cycles of pressure present sudden changes, such as blow of ram, you need to choose a hose that can increase the safety factor. Operating temperature The suggested temperature is also an important factor in the election. While higher temperatures are tolerated if they are of short duration. An extreme environment can also damage in some cases the cover and the reinforcement of the hose. In these cases the duration of hose will be compromised. Bend radius The minimum bend radius are reported in the tables to the maximum work pressure with maximum hose bending. Exceeding this radio, the hose life is greatly reduced. Chemical compatibility Each kind of hose it’s made of a different rubber characteristics and appropriate to be consistent with its purpose. The hose life depends on the degree of compatibility with the fluid drive. Check chemical compatibility chart below.

2

Cómo elegir la manguera

Para seleccionar la manguera correcta en relación a la presión, busque en las características de cada tipo de manguera. En relación al caudal y la velocidad del fluido, les facilitamos las siguientes tablas informativas. Los datos arrojados no son vinculantes. Para determinar el caudal y la velocidad, unir ambas medidas con un trazo recto, el interior de la manguera requerida aparecerá en la intersección en la columna central.

How to choose the hose

To select the correct hose in relation to the pressure, locate on the characteristics of each type of hose. In relation of flow rate and velocity, we provide the following informative tables. The reported data are not binding. Determine the flow rate and the velocity, then connect the two steps with a straight line; the internal diameter of the required hose will appear at the intersection in the center column.

3

Cómo instalar mangueras flexibles

Cuando las mangueras están en presión de ejercicio, su longitud puede variar desde +2% a -4%. Para obtener el mejor rendimiento, siga las siguientes recomendaciones: la manguera flexible debe trabajar dentro de los límites teóricos de presión y radio de la curvatura (a tal fin, le invitamos a utilizar los gráficos). Las mangueras no deben ser sometidas a torsión; la longitud de la manguera tras el conector debe ser por lo menos 6 veces el diámetro de la manguera. En las fotografías, hacemos hincapié en algunos ejemplos de las conexiones correctas e incorrectas.

How to install flexible hoses

When the hoses are in working process, her length can change from +2% to -4%. To obtain the better yield, follow the recommendations restored: the flexible hose should work within theoretical limits of pressure and ray of bend (to such purpose, we invite you to use the charts). The hoses should not undergo twisting; the length of the hose under the connector has to be at least 6 times the diameter of the hose. In the pictures under restored, we emphasize some examples of right and wrong connections.

4

COMPATIBILIDAD DE FLUIDOS CON EL CAUCHOFLUID COMPATABILITY WITH HOSE

P - Pobre, G - Buena, E - ExcelenteP - Poor, G - Good, E - Excellent

fluido fluidofluid fluid

Ethyl acetate / Acetato de Etilo P Gasoline (Standard) / Gasolina (Standard) GAcetylene / Acetileno G Ether / Eter GAcetone / Acetona P Ethyl Cellulose / Etilcelulosa GA ti id (30%) / A id ti (30%) P Eth l Gl l / Gli l til EAcetic acid (30%) / Acido acetico (30%) P Ethylene Glycol / Glicol etileno EHydrochloric acid (37%) / Acido Clorhidrico (37%) P Phenol / fenol PPhosphoric acid (10%) / Acido fosfórico (10%) P Formaldehyde / Formaldeido PPhosphoric acid (70%) / Acido fosfórico (740%) P Freon 12 / Freon 12 GNitric acid / Acido nítrico P Fluorine gas / fluor gas PNitric acid dil. / Acido nítrico dil. P Natural gas / gas natural EOleic acid / Acido oleico G Glycerin or glycerol / Glicerina o Glicerol EOxalic acid / Acido Oxálico G Animal fats / Grasas animales ESulphuric acid (50%) / Acido sulfúrico (50%) P Potassium Hydroxide dilute / Hidróxido de potasio diluido EWater (WC) / Agua G Hydrogen sas EWater (WC) / Agua G Hydrogen sas ESea Water / Agua de mar E Hydrogen sulphide (dry) / Sulfuro de hidrógeno (en seco) EHydrogen peroxide conc. / Peróxido de hidrógeno conc. P Iso octane / Isooctano EHydrogen peroxide dil. / Peróxido de hidrógeno dil. G Kerosene / Keroseno EButyl alcohol or Butanol / alcohol butilico o Butanol G LPG GEthyl alcohol / alcohol etilico E Methyl alcohol or Methanol / Alcohol metilico o Metanol EAlcohols general / alcoholes en general G Methyl ethyl ketone / Metil etil cetona PAmyl acetate / acetato de amilo P Naphtha / Nafta GAmmonia gas hot / Amoniaco gas caliente P Nitro benzene / Nitro Benceno PAmmonia liquid / Aminiaco liquido P Mineral Oils / Aceites minerales EAmmonia liquid / Aminiaco liquido P Mineral Oils / Aceites minerales EAniline / Anilinas P Silicone oils / Aceites de silicona GPetrol / Petroleo E Vegetable Oils / Aceites Vegetales EBenzol or Benzene / Benzol o Benceno P Diesel Oils / Aceites diesel ECarbon di sulphide / Sulfuro de carbono P Hydraulic Oils / Aceite Hidráulico EButane / Butano P Lubricating Oils (Petroleum based) / Aceites lubricantes EButyl acetate / Acetato de butilo P Fuel Oils / Gasoil ECarbonates / Carbonatos E Liquid Oxygen / Oxígeno líquido PCyclohexane / Ciclohexano P Skydrol (500/700) PChlorine / Cloruro P Caustic Soda / Sosa caustica PEthyl Chloride / Cloruro de etilo P Sodium hydroxide (20%) cold / Hidróxido de sodio (20%) frio GMethyl chloride cold / Cloruro de metilo frio P Sodium hypochlorite (10%) / Hipoclorito de sodio (10%) PIsopropyl alcohol / alcohol isopropílico G Detergent solutions / Detergentes en solución GDimethyl ketone / cetona dimetil P Solvents seneral / Disolventes en general PDimethyl formamide / formamida de dimetilo P Chlorinated solvents / Disolventes clorados PCarbon dioxide / dióxido de carbono E Toulene / Tolueno PHexane / hexano G Tri chloro ethylene / Tricloroetileno PPhosphoric ester base oil / Éster fosfórico base de aceite P Saturated Steam / Vapor saturado PEthanol / Etanol E Xylene / Xileno G

5

galga rosca pulgadas hembra machosize thread inch female male

mm inch mm inch

BSP-BSPP-BSPT British Standard 60º

3 1/8" 3/16" 8,7 0,34 9,5 0,374 1/4" 1/4" 11,1 0,44 13,5 0,536 3/8" 3/8" 15,1 0,59 16,7 0,668 1/2" 1/2" 18,9 0,74 20,6 0,8110 5/8" 5/8" 20,6 0,81 23,0 0,9112 3/4" 3/4" 23,8 0,94 26,2 1,0316 1" 1" 30,2 1,19 33,3 1,3120 1"1/4 1"1/4 38,9 1,53 42,1 1,6624 1"1/2 1"1/2 45,2 1,78 47,6 1,87

En este tipo de sistema el ajuste ocurre en el asiento cónico 60° para la serie BSP y en la rosca para la serie BSPT. Es usada en los campos más variados en presiones medias y medias-altas.

In this connector the capacity occurs on the conical seat 60º for the type BSP and on the braid for the types BSPT.

32 2" 2" 56,4 2,22 59,5 2,34

AMERICAN SAE J514 37º - JIC

They are used in the most varied fields of medium and medium high pressures.


mm inch mm inch

3 3/8" 3/16" 8,5 0,33 9,4 0,374 7/16" 1/4" 9,9 0,39 11,2 0,445 1/2" 5/16" 11,5 0,45 12,6 0,506 9/16" 3/8" 12,9 0,51 14,1 0,568 3/4" 1/2" 17,5 0,69 18,9 0,74

AMERICAN SAE J514 37 JIC

8 3/4 1/2 17,5 0,69 18,9 0,7410 7/8" 5/8" 20,5 0,81 22,1 0,8712 1"1/16 3/4" 24,9 0,98 26,9 1,0614 1"3/16 7/8" 28,1 1,11 30 1,1816 1"5/16 1" 31,3 1,23 33,1 1,3020 1"5/8 1"1/4 39,2 1,54 41,1 1,6224 1"7/8 1"1/2 45,6 1,80 47,4 1,8732 2"1/2 2" 61,4 2,42 63,3 2,49

En este tipo de conectores el ajuste ocurre en el asiento cónico 37º, o entre la junta y el hexagonal directamente para la denominacion SAE. Otras denominacion es UNF.

In this connectors the capacity occurs on the internal embrasure of 37º or between the o-ring and the flat support directly for the SAE. Other designacion is UNF.


AMERICAN O-Ring Face Seal - ORFS -

mm inch mm inch

3 3/8" 3/16" 8,5 0,33 9,4 0,374 7/16" 1/4" 9,9 0,39 11,2 0,445 1/2" 5/16" 11,5 0,45 12,6 0,506 9/16" 3/8" 12,9 0,51 14,1 0,568 3/4" 1/2" 17,5 0,69 18,9 0,7410 7/8" 5/8" 20,5 0,81 22,1 0,8712 1"1/16 3/4" 24,9 0,98 26,9 1,0614 1"3/16 7/8" 28 1 1 11 30 1 18

En este tipo de conectores el ajuste ocurre en la junta de la cara plana del macho. Es uno de los mejores desarrollos del mercado actual. Es bueno para las muy altas presiones por encima de 400 BAR sin problemas de fugas.

14 1 3/16 7/8 28,1 1,11 30 1,1816 1"5/16 1" 31,3 1,23 33,1 1,3020 1"5/8 1"1/4 39,2 1,54 41,1 1,6224 1"7/8 1"1/2 45,6 1,80 47,4 1,8732 2"1/2 2" 61,4 2,42 63,3 2,49

In this connectors the capacity occurs with the o-ring on the male's flat face. It's one of the best capacity now on the marketplace. It's good for very high pressures over 400 BAR without leaks problems.

6


mm inch mm inch

National Pipe Tapered Fuel - NPTF -

2 1/8" 3/16" 8,7 0,34 10,2 0,404 1/4" 1/4" 11,9 0,47 14,3 0,566 3/8" 3/8" 15,1 0,59 17,5 0,698 1/2" 1/2" 18,3 0,72 21,4 0,8412 3/4" 3/4" 23,8 0,94 27 1,0616 1" 1" 30,2 1,19 33,3 1,3120 1"1/4 1"1/4 38,9 1,53 42,9 1,6924 1"1/2 1"1/2 44,5 1,75 48,4 1,91

En este tipo de conectores el ajuste ocurre en la rosca macho o en el asiento de 30º de la hembra en el caso de ser NPSM.

In this connectors the capacity occurs directly on the thread in the male, or in a seat of 30º in the female.

32 2" 2" 57,2 2,25 60,3 2,37

SAE J518 / ISO Dis 6162 / JIS B8363

galga 3000 PSI 6000 PSI 9000 PSI Caterpillar

SAE J518 / ISO Dis 6162 / JIS B8363

En este tipo de conectores el ajuste ocurre con la junta tórica introducida en la brida y la sujeción del conector se hace mediante semibridas y tornillos que lo sujetan. Las bridas estan contruídas para las presiones por las que son identificadas.

In this connectors the capacity occurs with th o-ring introduced in the flange and the attack of the connector happens with semi flanges and screws of fixing. Flanges are built in classes of pressure that identify.

galga 3000 PSI 6000 PSI 9000 PSI Caterpillarsize B T B T B T

inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch

8 1/2" 30,2 1,19 6,7 0,26 31,8 1,25 7,7 0,3010 5/8" 34 1,34 6,7 0,2612 3/4" 38,1 1,50 6,7 0,26 41,3 1,63 8,7 0,34 41,3 1,63 14,2 0,5616 1" 44,5 1,75 8,0 0,31 47,6 1,87 9,5 0,37 47,6 1,87 14,2 0,5620 1"1/4 50,8 2,00 8,0 0,31 54 2,13 10,3 0,41 54 2,13 14,2 0,5624 1"1/2 60,3 2,37 8,0 0,31 63,5 2,50 12,6 0,50 63,5 2,50 14,2 0,5632 2" 71,4 2,81 9,5 0,37 79,4 3,13 12,6 0,50 79,4 3,13 14,2 0,5640 2"1/2 84,1 3,31 9,5 0,37

KOMATSU FLANGE FITTING

galga Brida OD O-ringsize Flange OD A B

inch mm inch mm inch mm inch

08 1/2" 30,2 1,19 18,54 0,73 24,89 0,9810 5/8" 34,0 1,34 18,54 0,73 27,94 1,1012 3/4" 38,1 1,50 21,59 0,85 30,99 1,2216 1" 44,5 1,75 28,45 1,12 38,1 1,5020 1"1/4 50,8 2,00 34,54 1,36 43,94 1,7324 1"1/2 60 3 2 37 44 45 1 75 53 85 2 12

Las bridas Komatsu son idénticas en dimensiones a las bridas SAE 3000 PSI, a excepcción de la medida y posición de la junta. La unión y la presión son identicas.

24 1"1/2 60,3 2,37 44,45 1,75 53,85 2,1232 2" 71,4 2,81 56,39 2,22 65,02 2,56The Komatsu flanges are identical in measures to the SAE

3000 PSI flange, excludied in the position of the O-ring. The union and pressure are identical.

7


mm inch mm inch

JIS 30º ( JIS B 0202 )

2 1/8" 1/8" 8,70 0,34 9,5 0,374 1/4" 1/4" 11,90 0,47 13,5 0,536 3/8" 3/8" 15,10 0,59 16,7 0,668 1/2" 1/2" 19,10 0,75 20,6 0,8110 5/8" 5/8" 20,6 0,81 23,1 0,9112 3/4" 3/4" 23,80 0,94 26,2 1,0316 1" 1" 30,20 1,19 33,3 1,3120 1"1/4 1"1/4 38,90 1,53 42,1 1,66

En este tipo de conectores el ajuste ocurre en el cono de 30º entre la hembra y el macho.

In this connector the capacity occurs on ithe 30º internal angle between female and male.

24 1"1/2 1"1/2 45,20 1,78 47,6 1,8732 2" 2" 56,40 2,22 59,5 2,34

rosca tubo serie PN hembra macho

GERMAN DIN 2353rosca tubo serie PN hembra machothread tube serie PN female male

bar mm inch mm inch

12/150 6 L 250 10,50 0,41 12,00 0,4714/150 8 L 250 12,50 0,49 14,00 0,5516/150 10 L 250 14,50 0,57 16,00 0,6318/150 12 L 250 16,50 0,65 18,00 0,7122/150 15 L 250 20,50 0,81 22,00 0,8726/150 18 L 160 24,50 0,96 26,00 1,02

Las connexiones métricas son diferentes. La más usada es la DIN 2353 que se refiere a la forma de conexión, el 26/150 18 L 160 24,50 0,96 26,00 1,02

30/200 22 L 160 27,90 1,10 30,00 1,1836/200 28 L 100 33,90 1,33 36,00 1,4245/200 35 L 100 42,90 1,69 45,00 1,7752/200 42 L 100 49,90 1,96 52,00 2,05

14/150 6 S 630 12,50 0,49 14,00 0,5516/150 8 S 630 14,50 0,57 16,00 0,6318/150 10 S 630 16,50 0,65 18,00 0,7120/150 12 S 630 18,50 0,73 20,00 0,79

cono a 24º y los diámetros de los tubos usados en las conexiones de anillo cortante en los tubos rígidos.

The metric connections are different. The most used is DIN 2353 that is referred to the connection form, the cone 23º and diameter used in the sharp ring connectors for rigid hoses.

22/150 14 S 630 20,50 0,81 22,00 0,8724/150 16 S 400 22,50 0,89 24,00 0,9430/200 20 S 400 27,90 1,10 30,00 1,1836/200 25 S 400 33,90 1,33 36,00 1,4242/200 30 S 250 39,90 1,57 42,00 1,6552/200 38 S 250 49,90 1,96 52,00 2,05

rosca tubo PN hembra machothread tube PN female male

inch bar mm inch mm inch

20/150 13 25 1/4" 400 18 50 0 73 20 00 0 79

FRENCH CONNECTION - GAZ 24º -

20/150 13,25 1/4" 400 18,50 0,73 20,00 0,7924/150 16,75 3/8" 400 22,50 0,89 24,00 0,9430/150 21,25 1/2" 250 27,90 1,10 30,00 1,1836/150 26,75 3/4" 250 33,90 1,33 36,00 1,4245/150 33,5 1" 160 42,90 1,69 45,00 1,7752/150 42,25 1"1/4 100 49,90 1,96 52,00 2,05

En estas connexiones el ajuste ocurre en el asiento cónico a 24º, pero en este caso con diámetros de tubo en pulgadas.In this connectors the capacity occurs on the 24º seat, but in this case the rigd hose in inches.

8

RESUMEN DE MEDIDAS DE ROSCASUMMARY OF MEASURES OF THREAD

hembra/macho rosca tipo hembra/macho rosca tipo hembra/macho rosca tipomm female/male thread type mm female/male thread type mm female/male thread typeyp yp yp

8,6 Hembra / Female 1/8" GAS-BSP 20 Macho / Male 20/150 MÉTRICO 36 Macho / Male 36/200 MÉTRICO9,0 Hembra / Female 10/100 MÉTRICO 20,5 Hembra / Female 7/8" JIC 36,3 Macho / Male 1"7/16 ORFS9,73 Macho / Male 1/8" GAS-BSP 20,5 Macho / Male 13/16" ORFS 36,5 Hembra / Female 38/150 MÉTRICO9,9 Hembra / Female 7/16" JIC 20,5 Hembra / Female 22/150 MÉTRICO 37,5 Hembra / Female 39/150 MÉTRICO10,0 Macho / Male 10/100 MÉTRICO 20,9 Hembra / Female 5/8" GAS-BSP 38 Macho / Male 38/150 MÉTRICO10,5 Hembra / Female 12/150 MÉTRICO 20,96 Macho / Male 1/2" GAS-BSP 39 Macho / Male 39/150 MÉTRICO11,2 Macho / Male 7/16" JIC 22 Macho / Male 22/150 MÉTRICO 39,2 Hembra / Female 1"5/8 JIC11 5 H b / F l 1/2" JIC 22 1 M h / M l 7/8" JIC 39 3 H b / F l 1"1/4 GAS BSP11,5 Hembra / Female 1/2" JIC 22,1 Macho / Male 7/8" JIC 39,3 Hembra / Female 1"1/4 GAS-BSP11,6 Hembra / Female 1/4" GAS-BSP 22,5 Hembra / Female 24/150 MÉTRICO 39,9 Hembra / Female 42/200 MÉTRICO12 Macho / Male 12/150 MÉTRICO 22,91 Macho / Male 5/8" GAS-BSP 40,8 Hembra / Female 1"11/16 ORFS12,5 Hembra / Female 14/150 MÉTRICO 23,6 Hembra / Female 1" ORFS 41,1 Macho / Male 1"5/8 JIC12,6 Macho / Male 1/2" JIC 24 Macho / Male 24/150 MÉTRICO 41,91 Macho / Male 1"1/4 GAS-BSP12,9 Hembra / Female 9/16" JIC 24,4 Hembra / Female 3/4" GAS-BSP 42 Macho / Male 42/200 MÉTRICO12,9 Hembra / Female 9/16" ORFS 24,5 Hembra / Female 26/150 MÉTRICO 42,7 Macho / Male 1"11/16 ORFS13,16 Macho / Male 1/4" GAS-BSP 24,9 Hembra / Female 1"1/16 JIC 42,9 Hembra / Female 45/200 MÉTRICO14 Macho / Male 14/150 MÉTRICO 25,2 Macho / Male 1" ORFS 43,5 Hembra / Female 45/150 MÉTRICO14 1 Macho / Male 9/16" JIC 26 Macho / Male 26/150 MÉTRICO 45 Macho / Male 45/150 MÉTRICO14,1 Macho / Male 9/16 JIC 26 Macho / Male 26/150 MÉTRICO 45 Macho / Male 45/150 MÉTRICO14,1 Macho / Male 9/16" ORFS 26,44 Macho / Male 3/4" GAS-BSP 45 Macho / Male 45/200 MÉTRICO14,2 Hembra / Female 5/8" JIC 26,9 Macho / Male 1"1/16 JIC 45,1 Hembra / Female 1"1/2 GAS-BSP14,5 Hembra / Female 16/150 MÉTRICO 27,9 Hembra / Female 30/200 MÉTRICO 45,6 Hembra / Female 1"7/8 JIC15,1 Hembra / Female 3/8" GAS-BSP 28,1 Hembra / Female 1"3/16 JIC 47,4 Macho / Male 1"7/8 JIC15,7 Macho / Male 5/8" JIC 28,1 Hembra / Female 1"3/16 ORFS 47,80 Macho / Male 1"1/2 GAS-BSP15,9 Hembra / Female 11/16" ORFS 28,5 Hembra / Female 30/150 MÉTRICO 48,7 Hembra / Female 2" ORFS16 Macho / Male 16/150 MÉTRICO 30,0 Macho / Male 1"3/16 JIC 49,9 Hembra / Female 52/200 MÉTRICO16,5 Hembra / Female 18/150 MÉTRICO 30,0 Macho / Male 1"3/16 ORFS 50,5 Hembra / Female 52/150 MÉTRICO16,66 Macho / Male 3/8" GAS-BSP 30 Macho / Male 30/150 MÉTRICO 50,6 Macho / Male 2" ORFS16,66 Macho / Male 3/8 GAS BSP 30 Macho / Male 30/150 MÉTRICO 50,6 Macho / Male 2 ORFS17,3 Macho / Male 11/16" ORFS 30 Macho / Male 30/200 MÉTRICO 52 Macho / Male 52/150 MÉTRICO17,5 Hembra / Female 3/4" JIC 30,6 Hembra / Female 1" GAS-BSP 52 Macho / Male 52/200 MÉTRICO18 Macho / Male 18/150 MÉTRICO 31,3 Hembra / Female 1"5/16 JIC 56,7 Hembra / Female 2" GAS-BSP18,5 Hembra / Female 20/150 MÉTRICO 33,1 Macho / Male 1"5/16 JIC 59,60 Macho / Male 2" GAS-BSP18,9 Hembra / Female 1/2" GAS-BSP 33,25 Macho / Male 1" GAS-BSP 61,4 Hembra / Female 2"1/2 JIC18,9 Macho / Male 3/4" JIC 33,9 Hembra / Female 36/200 MÉTRICO 63,3 Macho / Male 2"1/2 JIC19,1 Hembra / Female 13/16" ORFS 34,4 Hembra / Female 1"7/16 ORFS

FORMULAS ÚTILESUSEFUL FORMULASde a multiplicarfrom to multiply

atm bares x1,01325 1,1 atm x 1,01325 = 1,115 baresatm Mpa x0 10132 1 1 atm x 0 10132 = 0 111 MPaatm Mpa x0,10132 1,1 atm x 0,10132 = 0,111 MPaatm PSI x14,696 1,1 atMacho / Malex 14,695 = 16,166 PSIbares atm x0,98692 10 bares x 0,98692 = 9,8692 atmbares Mpa x0,1 10 bares x 0,1 = 1,0 MPabares PSI x14,504 10 bares x 14,504 = 145 PSIMpa atm x9,8692 10 MPa x 9,8692 = 98,692 atmMpa bares x10 10 MPa x 10 = 100 baresMpa PSI x145 10 MPa x 145,0 = 1450 PSIPSI atm x0,068 100 PSI x 0,068 = 6,80 atmPSI bares x0,0689 100 PSI x 0,0689 = 6,89 baresPSI bares x0,0689 100 PSI x 0,0689 6,89 baresPSI Mpa x0,00689 100 PSI x 0,00689 = 0,689 MPainch mm x25,4 10 inch x 25,4 = 254mmmm inch x0,03937 10 mm x 0,03937 = 0,3937inchKg lb x2,2046 20 kg x 2,2046 = 44,092lblb Kg x0,4535 50 lb x 0,4535 = 22,675 kgcm³ in³ x0,0610 330cm³ x 0,0610 = 20,13 in³in³ cm³ x16,387 25 in³ x 16,387 = 409cm³l/s m³/s x0,001 100l/s x 0,001 = 0,1m³/sgal/min l/min x4,5460 200gal/min x 4,5460 = 909,2l/min

9

Mangera hidráulica / Mangera industrial / Protecciones / C ill / F l E t d / St d d M lti i l / M lti i l I t l k / I t l kMangera hidráulica / Hydraulic hose

Mangera industrial / Industrial hose

Protecciones / Protections

Casquillos / Ferrule Estandar / Standard Multiespiral / Multiespiral Interlock / Interlock

Página / Page 13 27 29 30 36 55 64

Preprensado / Precrimped

Rehusable / Reusable Weo / Weo Hidrolavadora / Waterwasher

Metrología / Metrology Freno hidráulico / Hydraulic brake

Freno hidráulico / Hydraulic brake

Página / Page 72 85 87 88 94 99 104

Adaptadores rectos / Straght adapters

Tornillos y esféricos / Bolts and banjos

Adaptadores codo / Elbow adapters

Adaptadores en "te" / Tee adapters

Tapones / Plugs Soldables / Weldable

Página / Page 107 121 123 130 134 136

Bridas SAE / SAE Flanges

DIN 2353 / DIN 2353

Tubo de acero / Steel tubing

Abrazadera tubo / Tube clamp

Página / Page 138 139 150 151

Enchufes rápidos / Quick couplings

Válvulas hidráulicas / Hydraulic valves

Válvulas en línea / In line valves

Filtros y accesorios / Filters and accesories

Página / Page 153 168 169 174

Selectoras / Directional valve

Mandos / Controls

Página / Page 194 196

Componentes hidráulicos automoción / Automotive hydraulic components

Componentes neumáticos automoción / Automotive pneumatics components

176 180

Distribuidores / Distributors

Electroválvules / Electrovalves

Cilindros hidráulicos /Hydraulic cylinders

Motores y bombas / Motors and pumps

Enfriadores / Exchangers Minicentrales / Powerunits

Acumuladores / Acumulators

Página / Page 185 190 199 202 209 208 210

10

PA PU / PA d PU R f R f ABC N WiPA y PU / PA and PU Raufoss Raufos ABC Norgren Wira

211 214 221 225 227 Página / Page

Voss 240 Voss 230 Voss 232 Voss 203 Racores tubo pulgadas / Inch tube fittings

Rilax 2000

228 230 232 234 235 236 Página / Page

Racores DIN freno / DIN air brake fittings

Baja presión / Low pressure

Drenaje / Drain

238 241 257 Página / Page

E i l bi /

Elevación de cabina y Engrase / Lift cabin and Greasing

248

C ió l b /A i hí l i d t i l / Espirales cabina / Cabin spiral coils

264 Página / Page

Rótulas y horquillas / Angle and forked joints

Estanqueidad / Seals

Abrazadesras / Clamps Accesorios VI / IV accesories Inyección / Inyection

270 272 274 275 276 Página / Page

Eléctricidad / Electricity

266258

Conexión remolque y cabeza / Towling and truck connection

265

Accesorios vehículo industrial / Industrial vehicles accesories

Instalaciones de aire / Air instalation

Tratamiento de aire / Air treatment

Enchufes rápidos / Quick couplings

Accesorios / Accesories

285 288 287 298 Página / Page

Racores neumáticos / Push-in fittings

278

Vávulas neumáticas / Pneumatic valves

Cilindros neumáticos /Pneumatic cylinders

300 304 Página / Page

Aire acondicionado / Air conditioning

Fumigación / Spraying Riego / Irrigating Travase gasoil / Transfer gasoil

Productos químicos / Chemicals

307 315 319 324 327 Página / Page

Surtidos / Assortments Ordenacion / Ordination

328 349 Página / Page

Útiles y máquinas / Tools and machines

354

11

Símbolos del catálogoCatalogue symbols

Diámetro interno / Internal diameter

Diámetro exterior / External diameter

Diámetro refuerzo / Reinforcement diameter

Longitud de pelado / Skive lenght

Rádio de curvatura / Bend radious

Presión de trabajo / Work Pressure

Presión de rotura / Burst pressure

Peso / WeightPeso / Weight

Diámetro / Diameter

Longitud / Lenght

Espesor / Thickness

Unidades de embalaje / Packing units

12

10111

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 853 1ST - SAE100 R1A - PELAR -

, g y g y p g gNormativa EN 853 1ST ( DIN 20022/1 ), SAE 100 R1A.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Single high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 1ST ( DIN 20022/1 ), SAE 100 R1A.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

inch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/16" 3 4,8 0,37 9,5 0,50 12,7 250 3625 1000 14500 3,54 90 0,16 0,232 10111-031/4" 4 6,4 0,44 11,1 0,63 15,9 225 3263 900 13050 3,94 100 0,22 0,321 10111-045/16" 5 7,9 0,50 12,7 0,69 17,5 220 3190 880 12760 4,53 115 0,25 0,373 10111-053/8" 6 9 5 0 59 15 1 0 78 19 8 210 3045 840 12180 5 12 130 0 29 0 435 10111 063/8" 6 9,5 0,59 15,1 0,78 19,8 210 3045 840 12180 5,12 130 0,29 0,435 10111-061/2" 8 12,7 0,72 18,3 0,91 23,0 175 2538 700 10150 7,09 180 0,36 0,536 10111-085/8" 10 15,9 0,84 21,4 1,03 26,2 140 2030 560 8120 7,87 200 0,43 0,647 10111-103/4" 12 19,0 1,00 25,4 1,19 30,2 125 1813 500 7250 9,45 240 0,52 0,774 10111-121" 16 25,4 1,31 33,3 1,50 38,0 90 1305 360 5220 11,81 300 0,75 1,110 10111-161 1/4" 20 31,8 1,59 40,5 1,81 46,0 65 943 260 3770 16,54 420 0,87 1,300 10111-201 1/2" 24 38,1 1,84 46,8 2,06 52,4 50 725 200 2900 19,69 500 0,97 1,450 10111-242" 32 50,8 2,37 60,2 2,63 66,7 40 580 160 2320 24,80 630 1,68 2,500 10111-32

10121

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 853 2ST - SA 100 R2A - PELAR -

g y g y p g gNormativa EN 853 2ST ( DIN 20022/2 ), SAE 100 R2A.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and Polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 2ST ( DIN 20022/2 ), SAE 100 R2A.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


3/16" 3 4,8 0,44 11,1 0,63 15,9 440 6380 1760 25520 3,54 90 0,26 0,388 10121-031/4" 4 6,4 0,50 12,7 0,69 17,5 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,31 0,456 10121-045/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,75 19,1 350 5075 1400 20300 4,53 115 0,36 0,535 10121-053/8" 6 9 5 0 66 16 7 0 84 21 4 340 4930 1360 19720 5 12 130 0 43 0 643 10121-063/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,84 21,4 340 4930 1360 19720 5,12 130 0,43 0,643 10121-061/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,97 24,6 300 4350 1200 17400 7,09 180 0,50 0,750 10121-085/8" 10 15,9 0,91 23,0 1,09 27,8 250 3625 1000 14500 7,87 200 0,57 0,844 10121-103/4" 12 19,0 1,06 27,0 1,25 31,8 220 3190 880 12760 9,45 240 0,71 1,058 10121-121" 16 25,4 1,37 34,9 1,56 39,7 175 2538 700 10150 11,81 300 0,98 1,459 10121-161 1/4" 20 31,8 1,75 44,5 2,00 50,8 150 2175 600 8700 16,54 420 1,55 2,300 10121-201 1/2" 24 38,1 2,00 50,8 2,25 57,2 125 1813 500 7250 19,69 500 2,02 3,000 10121-242" 32 50,8 2,50 63,5 2,75 69,8 100 1450 400 5800 24,80 630 2,69 4,000 10121-32

13

10110

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 853 1SN - SAE 100 R1AT

, g y g y p g gNormativa EN 853 1SN ( DIN 20022/3 ), SAE 100 R1AT.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Single high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 1SN ( DIN 20022/3 ), SAE 100 R1AT.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


3/16" 3 4,8 0,37 9,5 0,46 11,8 250 3625 1000 14500 3,54 90 0,14 0,201 10110-031/4" 4 6,4 0,44 11,1 0,53 13,4 225 3263 900 13050 3,94 100 0,15 0,220 10110-045/16" 5 7,9 0,50 12,7 0,59 15,0 215 3118 860 12470 4,53 115 0,17 0,250 10110-053/8" 6 9 5 0 59 15 1 0 69 17 4 180 2610 720 10440 5 12 130 0 22 0 330 10110 063/8" 6 9,5 0,59 15,1 0,69 17,4 180 2610 720 10440 5,12 130 0,22 0,330 10110-061/2" 8 12,7 0,72 18,3 0,81 20,6 160 2320 640 9280 7,09 180 0,28 0,420 10110-085/8" 10 15,9 0,84 21,4 0,93 23,7 140 2030 560 8120 7,87 200 0,37 0,552 10110-103/4" 12 19,0 1,00 25,4 1,09 27,7 125 1813 500 7250 9,45 240 0,45 0,663 10110-121" 16 25,4 1,31 33,3 1,40 35,6 90 1305 360 5220 11,81 300 0,68 1,016 10110-161 1/4" 20 31,8 1,59 40,5 1,71 43,5 65 943 260 3770 16,54 420 0,87 1,300 10110-201 1/2" 24 38,1 1,84 46,8 1,99 50,6 50 725 200 2900 19,69 500 1,18 1,750 10110-242" 32 50,8 2,37 60,2 2,52 64,0 40 580 160 2320 24,80 630 1,49 2,220 10110-32

10120

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Fluidos Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.Normativa EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT.

EN 853 2SN - SAE 100 R2AT

( )Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 853 1SN ( DIN 20022/3 ), SAE 100 R1AT.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


3/16" 3 4,8 0,44 11,1 0,53 13,4 440 6380 1760 25520 3,54 90 0,22 0,329 10120-031/4" 4 6,4 0,50 12,7 0,59 15,0 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,27 0,398 10120-045/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,65 16,6 350 5075 1400 20300 4,53 115 0,31 0,465 10120-053/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,75 19,0 340 4930 1360 19720 5,12 130 0,38 0,568 10120-061/2" 8 12 7 0 78 19 8 0 87 22 2 300 4350 1200 17400 7 09 180 0 44 0 660 10120-081/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,87 22,2 300 4350 1200 17400 7,09 180 0,44 0,660 10120-085/8" 10 15,9 0,91 23,0 1,00 25,4 250 3625 1000 14500 7,87 200 0,50 0,742 10120-103/4" 12 19,0 1,06 27,0 1,15 29,3 220 3190 880 12760 9,45 240 0,63 0,941 10120-121" 16 25,4 1,37 34,9 1,50 38,1 175 2538 700 10150 11,81 300 0,92 1,370 10120-161 1/4" 20 31,8 1,75 44,5 1,90 48,3 150 2175 600 8700 16,54 420 1,41 2,100 10120-201 1/2" 24 38,1 2,00 50,8 2,15 54,6 125 1813 500 7250 19,69 500 1,85 2,750 10120-242" 32 50,8 2,50 63,5 2,65 67,3 100 1450 400 5800 24,80 630 2,35 3,500 10120-32

14

10122

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero especiales trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

SUPER PRESIÓN

p , g y g y p g gNormativa IM 210550 ( Excede a Normativas : SAE 100 R9, DIN 20022 - 2SN y SAE 100 R2AT ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and Polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard IM 210550 ( Exceed : SAE 100 R9, DIN 20022 - 2SN y SAE 100 R2AT ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


3/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,75 19,0 490 7105 1960 28420 3,94 100 0,40 0,600 10122-061/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,87 22,2 420 6090 1680 24360 5,71 145 0,46 0,680 10122-085/8" 10 15,9 0,91 23,0 1,00 25,4 400 5800 1600 23200 6,50 165 0,57 0,850 10122-103/4" 12 19 0 1 06 27 0 1 15 29 3 380 5510 1520 22040 7 87 200 0 71 1 050 10122 123/4" 12 19,0 1,06 27,0 1,15 29,3 380 5510 1520 22040 7,87 200 0,71 1,050 10122-121" 16 25,4 1,37 34,9 1,50 38,1 280 4060 1120 16240 11,02 280 0,98 1,460 10122-16

400

450

500

La manguera covasa SUPER-PRESIÓN es notáblemente superior a las mangueras de 4 ll t d

150

200

250

300

350

3/4" 5/8" 1/2" 3/8"

4 mallas estandar.

The covasa SUPER-PRESIÓN hose is notably higher than standard 4 spiral hoses

SUPER-PRESION SAE100R9 EN 853 R2

15

10112

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.

EN 857 1SC - NO PELAR -

p , g y g y p g gNormativa EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Single high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


1/4" 4 6,4 0,40 10,2 0,48 12,2 225 3263 900 13050 2,95 75 0,12 0,180 10112-045/16" 5 7,9 0,45 11,5 0,53 13,5 215 3118 860 12470 3,35 85 0,13 0,200 10112-053/8" 6 9,5 0,54 13,6 0,61 15,6 180 2610 720 10440 3,54 90 0,15 0,220 10112-061/2" 8 12 7 0 67 17 1 0 75 19 1 160 2320 640 9280 5 12 130 0 22 0 330 10112 081/2" 8 12,7 0,67 17,1 0,75 19,1 160 2320 640 9280 5,12 130 0,22 0,330 10112-085/8" 10 15,9 0,80 20,4 0,88 22,4 130 1885 520 7540 5,91 150 0,26 0,380 10112-103/4" 12 19,0 0,94 24,0 1,02 26,0 105 1523 420 6090 7,09 180 0,30 0,450 10112-121" 16 25,4 1,24 31,4 1,31 33,4 88 1276 352 5104 9,06 230 0,48 0,710 10112-16

10113EN 857 2SC - NO PELAR -

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Aceites minerales, vegetales y colza. Aceites con base de glicol y poliglicol. Aceites en emulsión acuosa. Agua.Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.g yReinforcement Double high tensile steel wire braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Mineral Oils, vegetable and rapeseed oil. Glycol and polyglycol based oils. Oils in aqueous emulsion. Water.Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


1/4" 4 6,4 0,44 11,3 0,52 13,3 400 5800 1600 23200 2,95 75 0,18 0,270 10113-045/16" 5 7,9 0,51 12,9 0,59 14,9 350 5075 1400 20300 3,35 85 0,22 0,320 10113-053/8" 6 9,5 0,59 15,0 0,67 17,0 330 4785 1320 19140 3,54 90 0,26 0,390 10113-061/2" 8 12,7 0,72 18,4 0,80 20,4 275 3988 1100 15950 5,12 130 0,30 0,450 10113-085/8" 10 15,9 0,86 21,8 0,94 23,8 250 3625 1000 14500 6,69 170 0,34 0,510 10113-103/4" 12 19,0 1,00 25,5 1,08 27,5 215 3118 860 12470 7,87 200 0,44 0,650 10113-121" 16 25,4 1,31 33,3 1,39 35,3 165 2393 660 9570 9,84 250 0,64 0,950 10113-16

16

10114

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión. Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos color azul. Microperforada. Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.

Hidrolavadoras - EN 857 1SC -

p y , , pAplicación Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones. Fluids Water and detergents in aqueous solution. High pressure washing lines.Normativa EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC. Standard EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperatura -40°C a +155°C. Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


1/4" 4 6,4 0,40 10,2 0,48 12,2 250 3625 1000 14500 2,95 75 0,12 0,180 10114-04A5/16" 5 7,9 0,45 11,5 0,53 13,5 250 3625 1000 14500 3,35 85 0,14 0,215 10114-05A3/8" 6 9,5 0,54 13,6 0,61 15,6 250 3625 840 12180 3,54 90 0,18 0,275 10114-06A

1011610116

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Dos mallas de acero trenzada con alta tensión. Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos. Microperforada. Color azul Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.Aplicación Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones. Fluids Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ) ISO 11237-1 2SC Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ) ISO 11237-1 2SC


Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC. Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperatura -40°C a +155°C. Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


1/4" 4 6,4 0,44 11,3 0,52 13,3 400 5800 1600 23200 2,95 75 0,20 0,300 10116-04A5/16" 5 7,9 0,51 12,9 0,59 14,9 400 5800 1600 23200 3,35 85 0,23 0,345 10116-05A3/8" 6 9,5 0,59 15,0 0,67 17,0 400 5800 1600 23200 3,54 90 0,29 0,425 10116-06A

10115

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión. Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono e hidrocarburos. Microperforada. Color azul Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.Aplicación Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones. Fluids Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.Normativa EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT. Standard EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT.Temperatura 10°C a +155°C Temperature 40°C to +100°C peak of 125°C

Hidrolavadoras - EN 857 2SN -

Temperatura -10°C a +155°C. Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


1/4" 4 6,4 0,50 12,6 0,57 14,6 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,24 0,355 10115-04A5/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,64 16,3 400 5800 1600 23200 4,53 115 0,29 0,425 10115-05A, , , , , , , ,3/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,74 18,7 400 5800 1600 23200 5,12 130 0,35 0,520 10115-06A1/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,86 21,8 400 5800 1200 17400 7,09 180 0,41 0,610 10115-08A

17

10141

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro espirales de acero de alta tensión.Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 And LOBA ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

EN 856 4SP

p p y p , g , g , y gNormativa EN 856 4SP (DIN 20023 4SP).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals.Cover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1 And LOBA) Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 856 4SP ( DIN 20023 4SP ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


1/4" 4 6,5 0,58 14,7 0,70 17,8 450 6525 1800 26100 5,91 150 0,41 0,615 10141-043/8" 6 9,5 0,69 17,5 0,84 21,4 445 6453 1780 25810 7,09 180 0,57 0,850 10141-061/2" 8 12,7 0,80 20,2 0,97 24,6 415 6018 1660 24070 9,06 230 0,63 0,935 10141-085/8" 10 15 9 0 94 23 8 1 12 28 5 350 5075 1400 20300 9 84 250 0 77 1 146 10141 105/8" 10 15,9 0,94 23,8 1,12 28,5 350 5075 1400 20300 9,84 250 0,77 1,146 10141-103/4" 12 19,0 1,11 28,2 1,26 32,1 350 5075 1400 20300 11,81 300 1,04 1,554 10141-121" 16 25,4 1,40 35,5 1,56 39,7 280 4060 1120 16240 13,39 340 1,37 2,033 10141-16

10142EN 856 4SH

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro mallas de acero trenzadas con alta tensión.Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 And LOBA ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Normativa EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals.g pCover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1 And LOBA) Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


3/4" 12 19,0 1,12 28,4 1,27 32,2 420 6090 1680 24360 11,02 280 1,05 1,556 10142-121" 16 25,4 1,39 35,2 1,52 38,7 380 5510 1520 22040 13,39 340 1,40 2,087 10142-161 1/4" 20 31,8 1,65 41,9 1,79 45,5 325 4713 1300 18850 18,11 460 1,73 2,571 10142-201 1/2" 24 38,1 1,92 48,8 2,11 53,5 290 4205 1160 16820 22,05 560 2,31 3,439 10142-242" 32 50,8 2,49 63,2 2,68 68,1 250 3625 1000 14500 27,56 700 3,29 4,903 10142-32

18

10144

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro espirales de acero de alta tensión.Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos. Color gris.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

EN 856 R12 - SAE 100 R12

p p y p , g , g , y gNormativa SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals.Cover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1) Ozone and Synthetic Oil Resistant. Grey color.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C


3/8" 6 9,5 0,68 17,3 0,79 20,0 280 4060 1120 16240 5,12 130 0,43 0,640 10144-061/2" 8 12,8 0,80 20,4 0,93 23,5 280 4060 1120 16240 7,09 180 0,52 0,770 10144-085/8" 10 16,0 0,96 24,4 1,07 27,2 280 4060 1120 16240 7,87 200 0,74 1,100 10144-103/4" 12 19 0 1 08 27 4 1 20 30 4 280 4060 1120 16240 9 45 240 0 81 1 210 10144 123/4" 12 19,0 1,08 27,4 1,20 30,4 280 4060 1120 16240 9,45 240 0,81 1,210 10144-121" 16 25,4 1,38 35,0 1,48 37,6 280 4060 1120 16240 11,81 300 1,24 1,850 10144-161"1/4 20 31,8 1,70 43,1 1,81 45,9 210 3045 840 12180 16,54 420 1,58 2,350 10144-201"1/2 24 38,1 1,97 50,0 2,11 53,5 175 2538 700 10150 19,69 500 2,18 3,250 10144-242" 32 50,8 2,50 63,6 2,63 66,7 175 2538 700 10150 24,80 630 2,99 4,450 10144-32

10143EN 856 R13 SAE 100 R13

Interior Caucho sintético de alta resistencia.Refuerzo Cuatro espirales de acero de alta tensión en 3/4" y 1"; Seis mallas en 1"1/4, 1"1/2 y 2" .Cubierta Caucho Ignífugo ( US MSHA IC-152/1 ) sintético resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Normativa SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperatura -40°C a +100°C, picos 125°C

EN 856 R13 - SAE 100 R13

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Four high tensile steel spirals in 3/4 "and 1"; Six high tensile steel spiral in 1 "1/4, 1" 1/2 and 2 ".Cover Fireproof Rubber (U.S. MSHA IC-152/1) Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at very high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard SAE J517 100R13 - ISO 3862 -EN 856 4SH ( DIN 20023 4SH ).Temperature -40°C to +100°C, peak of 125°C

i h i i h i h b i b i i h lb/ft K / t C dinch size mm inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

3/4" 12 19,0 1,14 29,0 1,26 32,0 350 5075 1400 20300 9,45 240 1,11 1,65 10143-121" 16 25,4 1,42 36,0 1,54 39,2 350 5075 1400 20300 11,81 300 1,49 2,22 10143-161"1/4 20 31,8 1,69 43,0 1,98 50,4 350 5075 1400 20300 16,54 420 2,62 3,895 10143-201"1/2 24 38,1 2,15 54,6 2,28 57,9 350 5075 1400 20300 19,69 500 3,33 4,956 10143-242" 32 50,8 2,69 68,4 2,83 71,9 350 5075 1400 20300 24,80 630 4,76 7,087 10143-32

19

10870

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de fibra de poliester trenzada.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a media presión, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

TERMOPLÁSTICA SAE 100 R7

p p p , g , g , y gNormativa EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyesterReinforcement Single layer of polyester fiber bried.Cover Polyurethane Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at medium pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperature -40°C to +100°C.

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/8" 2 3,5 0,33 8,5 230 3335 920 13340 0,98 25 0,38 0,570 10870-023/16" 3 4,8 0,39 10,0 210 3045 840 12180 1,18 30 0,49 0,730 10870-031/4" 4 6,4 0,46 11,8 200 2900 800 11600 1,38 35 0,60 0,900 10870-045/16" 5 8 0 0 56 14 3 190 2755 760 11020 1 77 45 0 09 0 128 10870 055/16" 5 8,0 0,56 14,3 190 2755 760 11020 1,77 45 0,09 0,128 10870-053/8" 6 9,7 0,63 16,0 175 2538 700 10150 2,17 55 0,10 0,155 10870-061/2" 8 13,0 0,80 20,3 140 2030 560 8120 2,95 75 0,15 0,219 10870-08

10878TERMOPLÁSTICA SAE 100 R7 - DOBLE -

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de fibra de poliester trenzada.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a media presión, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Normativa EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyesterReinforcement Single layer of polyester fiber bried.g y p yCover Polyurethane Ozone and Synthetic Oil Resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at medium pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Standard EN 855 R7 - SAE 100 R7.Temperature -40°C to +100°C.


3/16" 3 4,8 0,79 20,0 210 3045 840 12180 1,18 30 0,10 0,146 10878-031/4" 4 6,4 0,91 23,0 200 2900 800 11600 1,38 35 0,12 0,180 10878-045/16" 5 8,0 1,09 27,6 190 2755 760 11020 1,77 45 0,17 0,256 10878-053/8" 6 9,7 1,20 30,4 175 2538 700 10150 2,17 55 0,21 0,310 10878-06

20

10810

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburosAplicación Líneas de presión hidráulicas a altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

MHT1 TERMOPLÁSTICA 1 MALLA ACERO

p p p , g , g , y gTemperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyester.Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.


3/16" 3 4,8 0,39 10,0 325 4713 1300 18850 1,18 30 0,09 0,133 10810-031/4" 4 6,4 0,47 11,9 300 4350 1200 17400 1,57 40 0,11 0,170 10810-045/16" 5 8,0 0,55 14,0 240 3480 960 13920 1,97 50 0,15 0,221 10810-053/8" 6 9,7 0,63 16,0 225 3263 900 13050 2,36 60 0,17 0,260 10810-061/2" 8 12,7 0,76 19,2 190 2755 760 11020 2,95 75 0,22 0,326 10810-08

10818

Interior Poliéster Termoplástico.Refuerzo Una malla de acero trenzada con alta tensión.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos

MHT1 TERMOPLÁSTICA 1 MALLA ACERO - DOBLE -

Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburosAplicación Líneas de presión hidráulicas a altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Thermoplastic polyester.Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.


3/16" 3 4,8 0,79 20,0 325 4713 1300 18850 1,18 30 0,18 0,266 10818-031/4" 4 6,4 0,91 23,0 300 4350 1200 17400 1,57 40 0,23 0,340 10818-045/16" 5 8,0 1,09 27,6 240 3480 960 13920 1,97 50 0,30 0,442 10818-053/8" 6 9,5 1,20 30,4 225 3263 900 13050 2,36 60 0,35 0,520 10818-06

21

059

Interior Poliéster Elastómero.Refuerzo Una malla de fibra KEVLAR.Cubierta Poliuretano Termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.

MINIMESS

p p p , g , g , y gTemperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Polyester elastomer.Reinforcement Single layer of KEVLAR fiber.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.

inch mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

5/64" 2 0,2 5,00 630,0 9135 1900 27550 1 20,00 0,120954 0,18 0593-00

10145

Interior Poliamida (PA).Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión, más dos mallas de fibra sintética.Cubierta Poliuretano termoplástico resistente al ozono e hidrocarburos.Aplicación Líneas de presión hidráulicas a muy altas presiones, gas-oil, anticongelantes, aire y agua.Temperatura -40°C a +100°C.

Internal Hose Poliamide (PA)Reinforcement Double high tensile steel wire braid, plus double layer of syntetic fiber.

700 BAR

Reinforcement Double high tensile steel wire braid, plus double layer of syntetic fiber.Cover Polyurethane ozone and synthetic oil resistant.Fluids Hydraulic pressure lines at high pressures, gas oil, antifreeze, air and water.Temperature -40°C to +100°C.


1/4" 4 6,3 0,49 12,4 700 10150 2800 40600 0,03 0,70 0,13 0,190 10145-04

** Terminales y Casquillos especiales.** Consúltenos si necesita manguera para aplicaciones con presión más elevada.** Ferrules and special fittings.** Available on demand hose for higher pressure applications.

22

10700

Interior PTFE Teflón Natural Liso. Internal Hose PTFE soft natural teflón.Cubierta Acero Inoxidable AISI 304. Cover AISI 304 stainless steel.Aplicación Fluids

TEFLÓN LISO

Productos agresivos, hidráulica, gases, vapor, alimentación, Agresive products, hydraulics, steam, food, automitive…p

Temperatura -60°C a +200°C. Temperature -60°C to +200°C.


3/16" 3 4,8 0,34 8,6 248 3596 990 14355 2,76 70 0,07 0,110 10700-03

g , , g , p , ,automoción…

g p , y , , ,

1/4" 4 6,5 0,39 9,8 206 2987 800 11600 3,94 100 0,09 0,130 10700-045/16" 5 8,0 0,47 12,0 178 2581 880 12760 4,72 120 0,11 0,170 10700-053/8" 6 9,5 0,52 13,3 165 2393 640 9280 5,12 130 0,14 0,210 10700-061/2" 8 12,7 0,67 17,1 138 2001 520 7540 6,30 160 0,19 0,290 10700-085/8" 10 15,9 0,80 20,3 127 1842 480 6960 7,48 190 0,24 0,360 10700-103/4" 12 19,0 0,92 23,4 99 1436 380 5510 9,06 230 0,28 0,420 10700-121" 16 25,4 1,19 30,3 77 1117 280 4060 12,20 310 0,43 0,640 10700-16

10790

Interior PTFE Teflón Natural Coarrugado. Internal Hose PTFE coarrugated natural teflón.Cubierta Acero Inoxidable AISI 304. Cover AISI 304 stainless steel.Aplicación Fluids Agresive products, hydraulics, steam, food, automitive…

TEFLÓN COARRUGADO

Productos agresivos, hidráulica, gases, vapor, alimentación, automoción…

Temperatura -70°C a +260°C. Temperature -70°C to +260°C.Características Gran Flexibilidad. Caracteristics Greater Flexibility.


1/4" 4 6,5 0,49 12,5 140 2030 560 8120 0,79 20 10790-043/8" 6 9,2 0,59 15,0 100 1450 400 5800 0,98 25 0,14 0,208 10790-061/2" 8 12,5 0,71 18,0 75 1088 300 4350 1,18 30 0,18 0,265 10790-085/8" 10 15,5 0,85 21,7 60 870 240 3480 2,01 51 0,22 0,325 10790-103/4" 12 18,7 1,02 26,0 50 725 200 2900 2,48 63 0,26 0,387 10790-121" 16 25,0 1,29 32,8 35 508 140 2030 4,02 102 0,37 0,545 10790-161"1/4 20 32,0 1,54 39,0 25 363 100 1450 5,00 127 0,50 0,740 10790-201"1/2 24 38,0 1,81 46,0 20 290 80 1160 5,98 152 0,58 0,860 10790-24

10790C

Interior PTFE Teflón Natural Coarrugado. Internal Hose PTFE coarrugated natural teflón.Cubierta Cover

Aplicación Fluids

1 capa trenzada de KEVLAR, más un trenzado de Acero Inoxidable AISI 304.

1 layer of Kevlar braided, plus a braided stainless steel AISI 304.

Productos agresivos hidráulica gases vapor alimentación Agresive products hydraulics steam food automitive

TEFLÓN COARRUGADO+KEVLAR

Aplicación Fluids

Características Extrema flexibilidad. Caracteristics Greater Flexibility.Temperatura -73°C a +260°C. Temperature -73°C to +260°C.


Productos agresivos, hidráulica, gases, vapor, alimentación, automoción…

Agresive products, hydraulics, steam, food, automitive…

1/2" 8 12,5 0,71 18,0 110 1595 435 6308 1,18 30 0,18 0,272 10790C-085/8" 10 15,5 0,85 21,7 80 1160 380 5510 1,89 48 0,22 0,334 10790C-10

23

10432

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo 1 trenza textil de alta resistencia. Reinforcement Single high resistant textile braid.Cubierta Caucho sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover Synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Circuitos de aceite, aire o agua a baja presión. Fluids Low pressure hydraulics, pneumatics, water…

EN 854 1TE DIN 20021

p , g j p p y , p ,Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +110ºC. Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +110ºC


1/4" 4 6,4 0,49 12,4 35 508 140 2030 1,77 45 0,08 0,13 10432-045/16" 5 7,9 0,55 13,9 30 435 120 1740 2,56 65 0,10 0,15 10432-053/8" 6 9,5 0,61 15,5 27 392 108 1566 2,95 75 0,11 0,17 10432-061/2" 8 12,7 0,74 18,7 20 290 80 1160 3,54 90 0,14 0,21 10432-085/8" 10 15,9 0,90 22,9 20 290 80 1160 4,53 115 0,20 0,31 10432-103/4" 12 19,0 1,02 26,0 20 290 80 1160 6,69 170 0,24 0,36 10432-12

10432EN 854 2TE DIN 20021

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo 2 trenzas textiles de alta resistencia. Reinforcement Double high resistant textile braid.Cubierta Caucho sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover Synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Circuitos de aceite, aire o agua a baja presión. Fluids Low pressure hydraulics, pneumatics, water…Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +120ºC. Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +120ºC

inch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Codeinch size mm inch mm bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

1/4" 4 6,4 0,53 13,4 85 1233 340 4930 1,57 40 0,11 0,16 10433-045/16" 5 7,9 0,59 14,9 75 1088 300 4350 1,97 50 0,12 0,19 10433-053/8" 6 9,5 0,65 16,5 65 943 260 3770 2,36 60 0,14 0,21 10433-061/2" 8 12,7 0,78 19,7 62 899 248 3596 2,76 70 0,18 0,27 10433-085/8" 10 15,9 0,94 23,9 57 827 228 3306 3,54 90 0,24 0,35 10433-103/4" 12 19,0 1,06 27,0 50 725 200 2900 4,33 110 0,28 0,42 10433-127/8" 14 22,0 1,26 32,0 48 696 192 2784 5,51 140 0,32 0,48 10433-141" 16 25,4 1,35 34,4 45 653 180 2610 5,91 150 0,36 0,54 10433-161"1/8 18 28,6 1,50 38,0 45 653 180 2610 6,89 175 0,40 0,60 10433-181"1/4 20 31,8 1,63 41,5 35 508 140 2030 7,48 190 0,57 0,85 10433-20

10435

I t i NBR C l Internal Hose Bl k NBR

EN 854 3TE DIN 20021

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo 2 trenzas textiles de alta resistencia. Reinforcement Double high resistant textile braid.Cubierta Caucho SR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover SR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Circuitos de aceite, aire, agua y derivados del petróleo. Fluids Hydraulics, pneumatics, water and petroleum based fluids.Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +120ºC. Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +120ºC


1/4" 4 6,4 0,57 14,4 145 2103 580 8410 1,77 45 0,11 0,17 10435-045/16" 5 7,9 0,67 16,9 130 1885 520 7540 2,17 55 0,14 0,21 10435-053/8" 6 9,5 0,73 18,5 110 1595 440 6380 2,76 70 0,18 0,27 10435-061/2" 8 12,7 0,85 21,7 93 1349 370 5365 3,35 85 0,22 0,32 10435-085/8" 10 15,9 1,02 25,9 80 1160 320 4640 4,13 105 0,26 0,39 10435-103/4" 12 19,0 1,14 29,0 70 1015 280 4060 5,12 130 0,33 0,49 10435-121" 16 25,4 1,41 35,9 55 798 220 3190 5,91 150 0,44 0,65 10435-161 1/4" 20 31,8 1,67 42,3 45 653 180 2610 7,48 190 0,57 0,85 10435-201 1/4 20 31,8 1,67 42,3 45 653 180 2610 7,48 190 0,57 0,85 10435 201 1/2" 24 38,1 1,95 49,6 40 580 160 2320 9,45 240 0,74 1,10 10435-24

24

10431

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Textil de alta resistencia. Reinforcement High resistant textile braid.Cubierta Cover

A li ió C d ió d hid b it t Fl id Mi l il il t

Caucho sintético resistente a la abrasión, aceites, hidrocarburos y al ozono.

Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.

HIDROCARBUROS 20 Bar. / OIL 20 Bar.

Aplicación Conducción de hidrocarburos, aceites, etc. Fluids Mineral oils, gas-oil, etc.Normativa UNI EN ISO 1307/97 Standard UNI EN ISO 1307/97Temperatura -25ºC a +90ºC. Temperature -25ºC to +90ºC.


1/4" 4 6 0,51 13 20 290 60 870 1,97 50 0,09 0,14 10431-045/16" 5 8 0,63 16 20 290 60 870 2,56 65 0,11 0,17 10431-053/8" 6 10 0,67 17 20 290 60 870 3,15 80 0,16 0,24 10431-061/2" 8 13 0,91 23 20 290 60 870 4,13 105 0,22 0,32 10431-085/8" 10 16 1,02 26 20 290 60 870 5,12 130 0,25 0,37 10431-103/4" 12 19 1,14 29 20 290 60 870 5,91 150 0,26 0,39 10431-121" 16 25 1,42 36 20 290 60 870 7,87 200 0,42 0,63 10431-16

10411AIRE 20 Bar / AIR 20 Bar

Interior Caucho natural y SBR color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Doble trenza textil de alta resistencia. Reinforcement Double high resistant textile braid.Cubierta Cover

Aplicación Fluids

Normativa Excede la norma DIN 20018/1. Standard UNI EN ISO 1307/97Temperatura -10ºC a +60ºC. Temperature -25ºC to +90ºC.

Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.

Mineral oils, gas-oil, etc.

Caucho natural y SBR resistente a condiciones atmosféricas adversas y a la abrasión.Conducción de aire comprimido y aplicaciones industriales en general.

AIRE 20 Bar. / AIR 20 Bar.

Temperatura -10 C a +60 C. Temperature -25 C to +90 C.


1/4" 4 6 0,51 13 20 290 60 870 1,89 48 0,09 0,14 10411-045/16" 5 8 0,51 13 20 290 60 870 2,52 64 0,11 0,17 10411-053/8" 6 10 0,59 15 20 290 60 870 3,15 80 0,13 0,20 10411-061/2" 8 13 0 75 19 20 290 60 870 4 09 104 0 19 0 29 10411-081/2" 8 13 0,75 19 20 290 60 870 4,09 104 0,19 0,29 10411-085/8" 10 16 0,91 23 20 290 60 870 5,04 128 0,26 0,38 10411-103/4" 12 19 1,02 26 20 290 60 870 5,98 152 0,33 0,50 10411-121" 16 25 1,34 34 20 290 60 870 7,87 200 0,47 0,70 10411-16

10442mm inch mm inch mm inch mts. Code

C t ió P fil f d S ió li l

METÁLICA FLEXIBLE / FLEXIBLE METAL

Construcción Perfil agrafado. Sección poligonal30 1,18 33,50 1,32 230 9,06 10 10442-30

Construction Black NBR 36 1,42 39,50 1,56 230 9,06 10 10442-3641 1,61 44,50 1,75 250 9,84 10 10442-4146 1,81 49,50 1,95 280 11,02 10 10442-4651 2,01 54,50 2,15 305 12,01 10 10442-5156 2,20 59,50 2,34 310 12,20 10 10442-5661 2,40 64,50 2,54 330 12,99 10 10442-6166 2,60 69,50 2,74 365 14,37 10 10442-6671 2,80 74,50 2,93 375 14,76 10 10442-7176 2,99 79,50 3,13 385 15,16 10 10442-7681 3,19 84,50 3,33 395 15,55 10 10442-8186 3,39 89,50 3,52 415 16,34 10 10442-8691 3,58 94,50 3,72 435 17,13 10 10442-9196 3,78 99,50 3,92 450 17,72 10 10442-96101 3,98 104,50 4,11 460 18,11 10 10442-101111 4,37 114,50 4,51 530 20,87 10 10442-111116 4,57 119,50 4,70 570 22,44 10 10442-116121 4,76 124,50 4,90 605 23,82 10 10442-121126 4,96 129,50 5,10 625 24,61 10 10442-126126 4,96 129,50 5,10 625 24,61 10 10442 126141 5,55 144,50 5,69 720 28,35 10 10442-141150 5,91 153,50 6,04 805 31,69 10 10442-150

25

10434

Interior NBR Color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Textil de alta resistencia. Reinforcement High resistant textile braid.Cubierta Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids Hydraulics, pneumatics, water and petroleum based fluids.

Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono.Circuitos de aceite, aire, agua y derivados del petróleo.

UNE EN ISO 2398 MARTILLO (Tipo VOR)

p y , p , pNormativa UNI EN ISO 2398 Standard UNI EN ISO 2398Temperatura -40ºC a +100ºC. Picos +110ºC Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +110ºC

mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Code

5 0,20 14 0,55 50 725 200 2900 1,57 40 0,10 0,15 10434-05

, , g y p

6 0,24 14 0,55 50 725 200 2900 1,77 45 0,10 0,15 10434-068 0,31 16 0,63 40 580 160 2320 1,97 50 0,14 0,22 10434-0810 0,39 19 0,75 40 580 160 2320 2,76 70 0,19 0,28 10434-1012 0,47 21 0,83 30 435 120 1740 3,15 80 0,22 0,32 10434-1215 0,59 24 0,94 30 435 120 1740 3,94 100 0,26 0,38 10434-1519 0,75 29 1,14 30 435 120 1740 6,30 160 0,30 0,45 10434-1925 0,98 38 1,50 25 363 100 1450 7,87 200 0,55 0,82 10434-2530 1,18 42 1,65 25 363 100 1450 8,66 220 0,64 0,95 10434-3032 1,26 44 1,73 25 363 100 1450 9,06 230 0,71 1,05 10434-3235 1 38 48 1 89 20 290 80 1160 9 84 250 0 80 1 19 10434 3535 1,38 48 1,89 20 290 80 1160 9,84 250 0,80 1,19 10434-3540 1,57 56 2,20 20 290 80 1160 11,81 300 1,08 1,60 10434-4045 1,77 61 2,40 20 290 80 1160 13,78 350 1,24 1,85 10434-4550 1,97 66 2,60 20 290 80 1160 15,75 400 1,41 2,10 10434-50

10439RADIADOR 5 Bar

Interior EPDM color negro Internal Hose Black EPDMRefuerzo Textil de alta resistencia Reinforcement High resistant textile braid.Cubierta EPDM color negro resistente a la abrasión y al ozono. Cover Black EPDM, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Multipropósito. Diseñada para la refrigeración de motores, Fluids Multipurpose. Designed for engine cooling.Normativa Excede DIN 73411 Normativa Exceed DIN 73411Temperatura -40ºC a +120ºC Temperature -40ºC to +100ºC. Peaks +120ºC

inch mm inch mm inch bar psi bar psi lb/ft Kg/mt Code

5/8" 16 0,63 17 0,68 5 73 15 218 0,22 0,33 10439-1618 0,71 19 0,76 5 73 15 218 0,24 0,36 10439-1820 0,79 22 0,85 5 73 15 218 0,26 0,39 10439-2022 0 87 24 0 93 5 73 15 218 0 28 0 42 10439 2222 0,87 24 0,93 5 73 15 218 0,28 0,42 10439-22

1" 25 0,98 27 1,06 5 73 15 218 0,32 0,47 10439-2528 1,10 30 1,19 5 73 15 218 0,35 0,52 10439-28

1"3/16 30 1,18 32 1,27 5 73 15 218 0,37 0,55 10439-301"1/4 32 1,26 35 1,36 5 73 15 218 0,39 0,58 10439-321"3/8 35 1,38 38 1,49 5 73 15 218 0,42 0,62 10439-351"1/2 38 1,50 41 1,61 5 73 15 218 0,58 0,86 10439-381"9/16 40 1,57 43 1,70 5 73 15 218 0,60 0,89 10439-40

42 1,65 45 1,78 5 73 15 218 0,62 0,93 10439-421"3/4 45 1 77 49 1 91 5 73 15 218 0 67 0 99 10439-451"3/4 45 1,77 49 1,91 5 73 15 218 0,67 0,99 10439-45

48 1,89 52 2,04 5 73 15 218 0,71 1,05 10439-482" 51 2,01 55 2,17 5 73 15 218 0,75 1,12 10439-51

55 2,17 59 2,34 5 73 15 218 0,80 1,19 10439-552"3/8 60 2,36 65 2,55 5 73 15 218 0,87 1,29 10439-60

63 2,48 68 2,68 5 73 15 218 0,91 1,35 10439-632"3/4 70 2,76 76 2,97 5 73 15 218 0,97 1,45 10439-703" 76 2,99 82 3,23 5 73 15 218 1,05 1,56 10439-763"1/8 80 3,15 86 3,40 5 73 15 218 1,11 1,65 10439-803"9/16 90 3,54 97 3,82 5 73 15 218 1,36 2,02 10439-903 9/16 90 3,54 97 3,82 5 73 15 218 1,36 2,02 10439 904" 102 4,02 110 4,33 5 73 15 218 1,53 2,27 10439-102

110 4,33 119 4,67 5 73 15 218 1,63 2,42 10439-110

26

10440

Interior Silicona color azul VMQ Internal Hose Blue color slilicone VMQ

SILICONA VMQ

Q QRefuerzo Tres capas de trenza textil. Reinforcement Three braid textile layerCubierta Silicona color azul Cover Blue color sliliconeAplicación Refrigeración de motores. Multipropósito. Fluids Multipurpose. Designed for engine cooling.Temperatura -50ºC a +180ºC, picos de +200ºC. Temperature -50ºC to +180ºC. Peaks +200ºC

mm inch mm inch bar psi bar psi Code

16 0,63 24,4 0,96 7,10 102,95 21,20 307,40 10440-1620 0,79 28,4 1,12 6,20 89,90 18,60 269,70 10440-2022 0,87 30,4 1,20 5,50 79,75 16,60 240,70 10440-2225 0,98 33,4 1,31 5,00 72,50 15,00 217,50 10440-2530 1,18 38,4 1,51 4,30 62,35 13,00 188,50 10440-3035 1,38 43,4 1,71 3,80 55,10 11,50 166,75 10440-3540 1,57 48,4 1,91 3,50 50,75 10,40 150,80 10440-4045 1,77 53,4 2,10 3,10 44,95 9,40 136,30 10440-4550 1 97 58 4 2 30 2 90 42 05 8 70 126 15 10440 5050 1,97 58,4 2,30 2,90 42,05 8,70 126,15 10440-5055 2,17 63,4 2,50 2,7 39,15 8,00 116,00 10440-5560 2,36 68,4 2,69 2,5 36,25 7,50 108,75 10440-6065 2,56 73,4 2,89 2,3 33,35 7,00 101,50 10440-6570 2,76 78,4 3,09 2,2 31,90 6,60 95,70 10440-7075 2,95 83,4 3,28 2 29,00 6,10 88,45 10440-7580 3,15 88,4 3,48 2 29,00 5,90 85,55 10440-8090 3,54 98,4 3,87 1,8 26,10 5,30 76,85 10440-90100 3,94 108,4 4,27 1,6 23,20 4,80 69,60 10440-100

10441SILICONA VMQ 90º

Interior Silicona color azul VMQ Internal Hose Blue color slilicone VMQRefuerzo Tres capas de trenza textil. Reinforcement Three braid textile layerCubierta Silicona color azul Cover Blue color sliliconeAplicación Refrigeración de motores. Multipropósito. Fluids Multipurpose. Designed for engine cooling.Temperatura -50ºC a +180ºC, picos de +200ºC. Temperature -50ºC to +180ºC. Peaks +200ºC

i h i h b i b i C dmm inch mm inch bar psi bar psi Code

16 0,63 24,4 0,96 7,10 102,95 21,20 307,40 10441-1620 0,79 28,4 1,12 6,20 89,90 18,60 269,70 10441-2022 0,87 30,4 1,20 5,50 79,75 16,60 240,70 10441-2225 0,98 33,4 1,31 5,00 72,50 15,00 217,50 10441-2530 1,18 38,4 1,51 4,30 62,35 13,00 188,50 10441-3035 1,38 43,4 1,71 3,80 55,10 11,50 166,75 10441-3540 1 57 48 4 1 91 3 50 50 75 10 40 150 80 10441-4040 1,57 48,4 1,91 3,50 50,75 10,40 150,80 10441-4045 1,77 53,4 2,10 3,10 44,95 9,40 136,30 10441-4550 1,97 58,4 2,30 2,90 42,05 8,70 126,15 10441-5055 2,17 63,4 2,50 2,7 39,15 8,00 116,00 10441-5560 2,36 68,4 2,69 2,5 36,25 7,50 108,75 10441-6065 2,56 73,4 2,89 2,3 33,35 7,00 101,50 10441-6570 2,76 78,4 3,09 2,2 31,90 6,60 95,70 10441-7075 2,95 83,4 3,28 2 29,00 6,10 88,45 10441-7580 3,15 88,4 3,48 2 29,00 5,90 85,55 10441-8090 3,54 98,4 3,87 1,8 26,10 5,30 76,85 10441-9090 3,54 98,4 3,87 1,8 26,10 5,30 76,85 10441 90100 3,94 108,4 4,27 1,6 23,20 4,80 69,60 10441-100

27

10436

Interior Caucho NBR conductivo color negro Internal Hose Black NBRRefuerzo Trenzado textil de alta resistencia y helicoidal de acero. Reinforcement High resistant textile braid plus an helicoidal steel.Cubierta Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids Specialuy designed for oil, gas-oil and petroleum suctions and return lines.Diseñada especialmente para líneas de succión y retorno de aceite,

hidrocarburos y gas-oil.

ASPIRACIÓN Y RETORNO / SUCTION AND DELIVERY

Normativa ISO 1307, Excede SAE 100 R4. Normative ISO 1307, Excede SAE 100 R4.Temperatura -25ºC a +80ºC. Temperature -25ºC to +80ºC.


30 1"3/16 40,0 1,57 10 145 30 435 5,91 150 0,56 0,84 10436-3032 1"1/4 42,0 1,65 10 145 42 609 6,30 160 0,60 0,90 10436-3235 1"3/8 45,0 1,77 10 145 30 435 6,89 175 0,65 0,96 10436-3538 1"1/2 48,0 1,89 10 145 30 435 7,48 190 0,69 1,03 10436-3840 1"9/16 50,0 1,97 10 145 30 435 7,87 200 0,72 1,07 10436-4045 1"3/4 55,0 2,17 10 145 30 435 8,86 225 0,80 1,19 10436-4551 2" 61,0 2,40 10 145 30 435 10,04 255 0,89 1,33 10436-5060 2"3/8 72,0 2,83 10 145 30 435 11,81 300 1,34 1,99 10436-6070 2"3/4 82,0 3,23 10 145 30 435 13,78 350 1,55 2,30 10436-7076 3" 88 3,46 10 145 30 435 14,96 380 1,67 2,48 10436-7590 3"9/16 104 0 4 09 10 145 30 435 17 72 450 2 04 3 04 10436 9090 3"9/16 104,0 4,09 10 145 30 435 17,72 450 2,04 3,04 10436-90102 4" 116,0 4,57 10 145 30 435 20,08 510 2,28 3,40 10436-100

10437

Interior Caucho NBR conductivo color negro. Internal Hose Black NBRRefuerzo Trenzado textil de alta resistencia. Reinforcement High resistant textile braidCubierta Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.

RETORNO / DELIVERY

Cubierta Caucho CR sintético resistente a la abrasión y al ozono. Cover CR synthetic rubber, resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids Specialuy designed for oil, gas-oil and petroleum return lines.

Normativa ISO 1307, Excede SAE 100 R4. Normative ISO 1307, Excede SAE 100 R4.Temperatura -25ºC a +80ºC. Temperature -25ºC to +80ºC.


Diseñada especialmente para líneas de retorno de aceite, hidrocarburos y gas-oil.

40 1"9/16 52,0 2,05 10 145 30 435 5,91 150 0,72 1,07 10437-4045 1"3/4 57,0 2,24 10 145 30 435 5,91 150 0,80 1,19 10437-4551 2" 61,0 2,40 10 145 30 435 5,91 150 0,74 1,10 10437-5060 2"3/8 75,0 2,95 10 145 30 435 5,91 150 1,10 1,63 10437-60

10438

Interior PVC liso color neutro. Resistente a la abrasión. Internal Hose Smooth neutral PVC. Abrasion resistant.Refuerzo Trenzado textil de alta resistencia y helicoidal de acero. Reinforcement High resistant textile braid plus steel helicoidal.Cubierta PVC liso color neutro. Resistente a la abrasión. Cover Smooth neutral PVC. Abrasion resistant.Aplicación Fluids Suction and delivery of all kind fluids, food too, alcohol untill 28%.

Normativa Abrasión según ISO 4649. Alimentario según CE 1935/2004 Normative Abrasion conform ISO 4649. Food conform CE 1935/2004.Temperatura -5ºC a +65ºC. Temperature -5ºC to +65ºC.

Aspiración y retorno de líquidos en general, incluso alimentarios, alcoholes hasta el 28%.

ASPIRACIÓN Y RETORNO CRISTAL / CRISTAL SUCTION AND DELIVERY


35 1"3/8 48,0 1,89 14 203 42 609 4,92 125 0,74 1,10 10438-3538 1"1/2 51,0 2,01 14 203 42 609 5,31 135 0,77 1,15 10438-3840 1"9/16 53,0 2,09 14 203 42 609 5,51 140 0,81 1,20 10438-4045 1"3/4 58,0 2,28 14 203 42 609 6,10 155 0,94 1,40 10438-4545 1 3/4 58,0 2,28 14 203 42 609 6,10 155 0,94 1,40 10438 4550 2" 63,0 2,48 14 203 42 609 6,69 170 1,08 1,60 10438-5060 2"3/8 74,0 2,91 12 174 36 522 7,87 200 1,33 1,98 10438-60

28

10902

inch mm mm inch inch mm Code

0,63 16 0,77 19,5 0,07 1,7 10902-160,79 20 0,95 24,2 0,08 2,1 10902-200,93 23,5 1,12 28,5 0,10 2,5 10902-231,06 27 1,27 32,2 0,10 2,6 10902-271,18 30 1,39 35,4 0,11 2,7 10902-301,36 34,5 1,57 40 0,11 2,8 10902-341,71 43,5 1,95 49,5 0,12 3 10902-432,20 56 2,48 63 0,14 3,5 10902-562,52 64 2,85 72,5 0,17 4,3 10902-643,19 81 3,58 91 0,20 5 10902-814,06 103 4,53 115 0,22 5,5 10902-1034,88 124 5,35 136 0,24 6 10902-124

10900

HELICOIDAL PLÁSTICO / PLASTIC SLEEVE

MUELLE DE ACERO / WIRE GUARD

El helicoidal de plástico está producido y desarrollado para proteger las mangueras hidráulicas, neumáticas y cables del deterioro, golpes , abrasión y aplastamiento. Mejoran la visibilidad de las mangueras, así como previenen situaciones peligrosas. Está fabricada en PVC rígido, de dureza SHORE D.(3 Sec.)=78±3.Resistencia UV: >200h. Resistencia al ozono: >96h. No conductivo. Resistencia a la llama conforme con la clase VO de la norma UL94.Disponible en color negro como estándar y en color amarillo.

The plastic sleeve is produced and developed to protect hydraulic, pneumatic and electrical hoses from deterioration, shock, abrasion and crushing. Theyimprove the visibility of hoses, thus preventing dangerous situations. It is made of rigid PVC, hardness Shore D (3 Sec) = 78 ± 3.UV Resistance:> 200h. Ozone Resistance:> 96h.Non conductive. Flame resistance in accordance with the class of UL94 VO.Available in black as standards and in yellow too.

inch mm R1T R2T 4SP 4SH Code

1,02 26 5/8" 1/2" 10900-261,18 30 3/4" 5/8" 10900-301,30 33 3/4" 10900-331,54 39 1" 10900-391,61 41 1" 10900-411,77 45 1"1/4 10900-451,97 50 1"1/4 10900-502,17 55 1"1/2 10900-55** En tramos de 5 metros.** 5 meter lenghts.

10903 10904

inch mm inch mm Code inch mm inch mm inch mm Codemin. max. Plana / Flat

1/2" 15 3/4" 30 10903-12 1,38 35 0,88 22,3 0,79 20 10904-351" 20 1"3/4 40 10903-25 1,57 40 1,00 25,5 0,87 22 10904-401"1/2 28 2"1/4 75 10903-38 1,77 45 1,13 28,7 0,98 25 10904-452"1/2 40 4" 100 10903-63 1,97 50 1,25 31,8 1,10 28 10904-50

2,17 55 1,38 35 1,26 32 10904-552,56 65 1,63 41,4 1,50 38 10904-653,15 80 2,01 51 1,77 45 10904-80

Para / For

Para mangueras / For hoses

FUNDA TEXTIL / TEXTILE COVER GUARDFUNDA FIBRA DE VIDRIO / FIVER GLASS COVER

Protege la cubierta de la manguera y el refuerzo de la abrasión y de daños accidentales.

Protects hose cover and reinforcement from abrasion and accidental damage

Hasta 540ºC en contínuo. Resiste ácidos, alcalinos, lejías, blanqueantes y disolventes. Flexible y adaptable.U t 540 º C i ti 4,72 120 3,01 76,4 2,76 70 10904-120

5,91 150 10904-150

Up to 540 º C in continuous.Resists acids, alkalis, bleaches, solvents and bleaches. Flexible and adaptable.

29

06061 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 1STNecesita pelado externo / Need external skive

D L d Usar conD L d Usar con:inch DN Size Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Use with: Code

3/16" 5 03 0,71 18,0 1,05 26,6 0,41 10,5 0,63 16 R1A / 1ST 06061-031/4" 6 04 0,79 20,0 1,16 29,4 0,53 13,5 0,73 19 R1A / 1ST 06061-045/16" 8 05 0,87 22,0 1,16 29,5 0,57 14,4 0,73 19 R1A / 1ST 06061-053/8" 10 06 0,94 24,0 1,26 32,0 0,65 16,5 0,79 20 R1A / 1ST 06061-061/2" 12 08 1 14 29 0 1 34 34 0 0 81 20 5 0 87 22 R1A / 1ST 06061-081/2" 12 08 1,14 29,0 1,34 34,0 0,81 20,5 0,87 22 R1A / 1ST 06061-085/8" 16 10 1,26 32,0 1,44 36,7 0,94 23,8 0,98 25 R1A / 1ST 06061-103/4" 20 12 1,42 36,0 1,68 42,6 1,09 27,6 1,18 30 R1A / 1ST 06061-121" 25 16 1,69 43,0 1,98 50,2 1,37 34,7 1,42 36 R1A / 1ST 06061-161"1/4 32 20 2,05 52,0 2,25 57,2 1,67 42,4 1,61 41 R1A / 1ST 06061-201"1/2 40 24 2,24 57,0 2,48 63,1 1,89 48 1,69 43 R1A / 1ST 06061-242" 50 32 2,76 70,0 3,07 78,1 2,41 61,2 2,36 60 R1A / 1ST 06061-32

06062 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 2STNecesita pelado externo / Need external skive

D L d UD L d Usar con:inch DN Size Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Use with: Code

3/16" 5 03 0,79 20,0 1,07 27,2 0,48 12,3 0,65 17 R2A / 2ST 06062-031/4" 6 04 0,83 21,0 1,19 30,1 0,56 14,1 0,73 19 R2A / 2ST 06062-045/16" 8 05 0,94 24,0 1,19 30,1 0,62 15,8 0,73 19 R2A / 2ST 06062-053/8" 10 06 1,02 26,0 1,25 31,8 0,71 18 0,79 20 R2A / 2ST 06062-061/2" 12 08 1 18 30 0 1 33 33 9 0 87 22 0 87 22 R2A / 2ST 06062 081/2" 12 08 1,18 30,0 1,33 33,9 0,87 22 0,87 22 R2A / 2ST 06062-085/8" 16 10 1,34 34,0 1,46 37,1 1,02 25,9 0,98 25 R2A / 2ST 06062-103/4" 20 12 1,50 38,0 1,68 42,6 1,15 29,2 1,18 30 R2A / 2ST 06062-121" 25 16 1,81 46,0 1,98 50,2 1,44 36,5 1,42 36 R2A / 2ST 06062-161"1/4 32 20 2,20 56,0 2,33 59,3 1,78 45,2 1,61 41 R2A / 2ST 06062-201"1/2 40 24 2,44 62,0 2,48 63,0 2,04 51,9 1,69 43 R2A / 2ST 06062-242" 50 32 2,95 75,0 3,11 79,0 2,54 64,5 2,36 60 R2A / 2ST 06062-32

30

060635 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 1SN 2SN 2SC


3/16" 5 03 0,83 21,0 0,91 23 0,00 0 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-031/4" 6 04 0,91 23,0 1,18 30 0,62 15,8 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-045/16" 8 05 0,94 24 1,18 30 0,69 17,5 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-053/8" 10 06 1,02 26 1,26 32 0,79 20 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-061/2" 12 08 1 14 29 1 34 34 0 92 23 3 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-081/2" 12 08 1,14 29 1,34 34 0,92 23,3 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-085/8" 16 10 1,30 33 1,46 37,0 1,04 26,5 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-103/4" 20 12 1,46 37 1,65 42 1,20 30,4 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-121" 25 16 1,81 46 2,01 51 1,54 39 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-161"1/4 32 20 2,32 59 2,32 59 1,94 49,2 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-201"1/2 40 24 2,64 67 2,64 67 2,20 56 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-242" 50 32 3,15 80 2,83 72 2,71 68,8 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-32

060636 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 1SN 1SC 2SC


1/4" 6 04 0,79 20,0 1,18 30 0,62 15,8 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-045/16" 8 05 0,87 22,0 1,18 30 0,69 17,5 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-053/8" 10 06 0,94 24,0 1,26 32 0,79 20 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-061/2" 12 08 1,10 28,0 1,34 34 0,92 23,3 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-085/8" 16 10 1 26 32 0 1 46 37 0 1 04 26 5 NO 1SN 1SC 2SC 060636 105/8" 16 10 1,26 32,0 1,46 37,0 1,04 26,5 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-103/4" 20 12 1,38 35,0 1,65 42 1,20 30,4 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-121" 25 16 1,69 43,0 2,01 51 1,54 39 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-16

31

06069 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 1SC R7 1TE 2TE R6


1/4" 6 04 0,71 18,0 1,18 30,0 0,61 15,6 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-045/16" 8 05 0,79 20,0 1,18 30,0 0,67 16,9 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-053/8" 10 06 0,87 22,0 1,26 32,0 0,75 19,0 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-061/2" 12 08 1,02 26,0 1,34 34,0 0,85 21,5 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-085/8" 16 10 1 18 30 0 1 46 37 0 0 98 24 8 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-105/8" 16 10 1,18 30,0 1,46 37,0 0,98 24,8 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-103/4" 20 12 1,30 33,0 1,65 42,0 1,13 28,6 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-121" 25 16 1,61 41,0 2,01 51,0 1,42 36,1 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-161"1/4 32 20 1,89 48,0 2,24 57,0 1,70 43,3 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-201"1/2 40 24 2,20 56,0 2,60 66,0 1,97 50,1 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-242" 50 32 2,68 68,0 2,76 70,0 2,48 63,0 NO 1SC R7 1TE 2TE R6 06069-32

06065 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : R7 MHT1

D L d Usar con:i h DN Si I h I h I h I h U ith C dinch DN Size Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Use with: Code

1/8" 2 02 0,51 13,0 1,18 30,0 0,35 9,0 NO R7 MHT1 06065-023/16" 5 03 0,55 14,0 1,18 30,0 0,42 10,6 NO R7 MHT1 06065-031/4" 6 04 0,67 17,0 1,18 30,0 0,53 13,5 NO R7 MHT1 06065-045/16" 8 05 0,75 19,0 1,18 30,0 0,60 15,2 NO R7 MHT1 06065-053/8" 10 06 0,83 21,0 1,18 30,0 0,66 16,8 NO R7 MHT1 06065-061/2" 12 08 1 00 25 5 1 34 34 0 0 82 20 8 NO R7 MHT1 06065 081/2" 12 08 1,00 25,5 1,34 34,0 0,82 20,8 NO R7 MHT1 06065-085/8" 16 10 1,12 28,5 1,42 36,0 0,94 24,0 NO R7 MHT1 06065-103/4" 20 12 1,26 32,0 1,65 42,0 1,09 27,8 NO R7 MHT1 06065-121" 25 16 1,57 40,0 1,97 50,0 1,36 34,5 NO R7 MHT1 06065-16

32

06067 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : PTFE

D L d Usar con:D L d Usar con:inch DN Size Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Use with: Code

3/16" 5 03 0,55 14,0 1,02 26,0 0,39 10,0 NO PTFE 06067-031/4" 6 04 0,59 15,0 1,18 30,0 0,43 11,0 NO PTFE 06067-045/16" 8 05 0,67 17,0 1,18 30,0 0,51 13,0 NO PTFE 06067-053/8" 10 06 0,75 19,0 1,26 32,0 0,59 15,0 NO PTFE 06067-061/2" 12 08 0 94 24 0 1 34 34 0 0 73 18 5 NO PTFE 06067-081/2" 12 08 0,94 24,0 1,34 34,0 0,73 18,5 NO PTFE 06067-085/8" 16 10 1,10 28,0 1,46 37,0 0,87 22,0 NO PTFE 06067-103/4" 20 12 1,18 30,0 1,61 41,0 0,98 25,0 NO PTFE 06067-121" 25 16 1,42 36,0 1,77 45,0 1,26 32,0 NO PTFE 06067-16

06068 CASQUILLO PRENSAR / FERRULE06068 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : PTFE Corrugado / Convoluted PTFE

D L d Usar con:inch DN Size Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Use with: Code

1/4" 6 04 0,59 15 1,14 29 0,49 12,5 NO Corrugated PTFE 06068-043/8" 10 06 0,87 22 1,22 31 0,70 17,9 NO Corrugated PTFE 06068-051/2" 12 08 0,98 25 1,34 34 0,83 21,1 NO Corrugated PTFE 06068-065/8" 16 10 1,14 29,0 1,42 36 0,98 25,0 NO Corrugated PTFE 06068-083/4" 20 12 1,34 34,0 1,57 40 1,18 30,0 NO Corrugated PTFE 06068-101" 25 16 1,57 40,0 1,81 46 1,37 34,7 NO Corrugated PTFE 06068-121"1/4 32 20 1 89 48 0 1 89 48 0 1 66 42 2 NO Corrugated PTFE 06068 201"1/4 32 20 1,89 48,0 1,89 48,0 1,66 42,2 NO Corrugated PTFE 06068-201"1/2 40 24 2,17 55,0 2,49 63,3 1,93 49,0 NO Corrugated PTFE 06068-24

33

06066 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : R10 R9R 4SP 4SH R12


1/2" 12 08 1,18 30,0 1,34 34,0 0,87 22,0 1,06 27 R9R 4SP R12 06066-085/8" 16 10 1,34 34,0 1,77 45,0 1,01 25,7 1,22 31 R9R 4SP R12 06066-103/4" 20 12 1,50 38,0 2,04 51,8 1,16 29,4 1,42 36 R9R 4SP 4SH R12 06066-121" 25 16 1,81 46,0 2,36 60,0 1,42 36,1 1,89 48 R9R 4SP 4SH R12 06066-161"1/4 32 20 2 20 56 0 2 61 66 2 1 84 46 7 2 13 54 R10 4SP 06066-201"1/4 32 20 2,20 56,0 2,61 66,2 1,84 46,7 2,13 54 R10 4SP 06066-201"1/2 40 24 2,56 65,0 3,03 77,0 2,19 55,7 2,44 62 R10 4SP 06066-242" 50 32 3,15 80,0 3,15 80,0 2,71 68,8 2,52 64 R10 4SP 06066-32

66066 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : R10 R9R 4SP 4SHpara Tubo / for Hose : R10 R9R 4SP 4SH


1/4" 6 04 0,83 21 1,57 40 0,60 15,3 1,18 30 R9R 4SP 66066-043/8" 10 06 1,00 25,4 1,69 43,0 0,71 18,1 1,22 31 R9R 4SP 66066-061/2" 12 08 1,18 30,0 1,77 45,0 0,87 22,2 1,34 34 R9R 4SP 66066-085/8" 16 10 1,31 33,4 1,97 50 1,00 25,5 1,50 38 R9R 4SP 66066-103/4" 20 12 1,50 38,0 2,17 55,0 1,16 29,4 1,54 39 R9R 4SP 4SH 66066-121" 25 16 1,81 46,0 2,95 75,0 1,42 36,1 2,20 56 R9R 4SP 4SH 66066-16

1"1/4 32 20 2 05 52 2 60 66 1 69 43 2 13 54 4SH 66066 201"1/4 32 20 2,05 52 2,60 66 1,69 43 2,13 54 4SH 66066-201"1/2 40 24 2,44 62,0 3,01 76,5 1,98 50,4 2,44 62 4SH 66066-242" 50 32 2,95 75,0 3,14 79,8 2,58 65,5 2,52 64 4SH 66066-32

34

H6061 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 4SH R12 R13

Interlock


3/4" 20 12 1,50 38,0 2,36 60,0 1,18 29,9 2,05 52 4SH-R12 H6061-121" 25 16 1,81 46,0 2,93 74,5 1,47 37,3 2,52 64 4SH-R12 H6061-161"1/4 32 20 2,17 55 3,46 88 1,74 44,2 2,91 74 4SH-R12 H6061-201 1/2 S 6061 241"1/2 40 24 2,44 62,0 3,70 94,0 2,02 51,3 3,19 81 4SH-R12 H6061-242" 50 32 3,13 79,5 3,90 99,0 2,60 66,0 3,35 85 4SH-R12 H6061-32

H6066 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : R13

I t l kInterlock


1"1/4 32 20 2,36 60,0 3,47 88,1 1,74 44,2 2,91 74 R13 H6066-201"1/2 40 24 2,64 67,0 3,70 94,1 2,02 51,3 3,23 82 R13 H6066-242" 50 32 3,33 84,6 3,91 99,2 2,60 66 3,35 85 R13 H6066-32

35

06110MACHO BSPP 60º RoscaMALE BSPP 60º Thread E C Code

inch DN Size Inch Inch mm Inch mm

1/8" 3 2 1/8" 0,55 14 0,83 21 06110-02-023/16" 5 3 1/8" 0,55 14 0,83 21 06110-03-023/16" 5 3 1/4" 0 75 19 1 02 26 06110 03 043/16" 5 3 1/4" 0,75 19 1,02 26 06110-03-041/4" 6 4 1/8" 0,55 14 0,83 21 06110-04-021/4" 6 4 1/4" 0,75 19 1,06 27 06110-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 1,10 28 06110-04-061/4" 6 4 1/2" 0,87 22 1,21 30,8 06110-04-085/16" 8 5 1/4" 0,75 19 1,06 27 06110-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 1,10 28 06110-05-065/16" 8 5 1/2" 1,06 27 1,26 32 06110-05-083/8" 10 6 1/4" 0,75 19 1,06 27 06110-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,14 29 06110-06-063/8 10 6 3/8 0,87 22 1,14 29 06110-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,26 32 06110-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 1,14 29 06110-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,30 33 06110-08-081/2" 13 8 5/8" 1,18 30 1,34 34 06110-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 1,38 35 06110-08-125/8" 16 10 1/2" 1,06 27 1,30 33 06110-10-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 1,38 35 06110-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 1,38 35 06110-10-123/4" 20 12 1/2" 1,06 27 1,34 34 06110-12-083/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,42 36 06110-12-123/4" 20 12 1" 1,61 41 1,54 39 06110-12-161" 25 16 3/4" 1,26 32 1,50 38 06110-16-121" 25 16 1" 1,61 41 1,57 40 06110-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 1,73 44 06110-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 1,77 45 06110-20-201"1/4 32 20 1"1/2 2,17 55 1,81 46 06110-20-241"1/2 38 24 1"1/2 2,17 55 1,81 46 06110-24-241"1/2 38 24 2" 2,76 70 2,13 54 06110-24-322" 50 32 2" 2 76 70 2 13 54 06110 32 322" 50 32 2" 2,76 70 2,13 54 06110-32-32

06110JCBMACHO ESPECIAL JCB 60º RoscaSPECIAL JCB MALE 60º Thread E C Code


1/2" 13 12 1/2" 1,06 27 2,13 54 06110-08-08JCB5/8" 16 20 5/8" 1,06 27 2,13 54 06110-10-10JCB3/4" 20 25 3/4" 1,26 32 2,24 57 06110-12-12JCB

06111MACHO BSPT CÓNICO 60º RoscaCONIC MALE BSPT 60º Thread E C Code


3/16" 5 3 1/8" 0,47 12 0,83 21 06111-03-021/4" 6 4 1/4" 0,59 15 1,10 28 06111-04-041/4" 6 4 3/8" 0,75 19 1,10 28 06111-04-065/16" 8 5 3/8" 0,75 19 1,10 28 06111-05-063/8" 10 6 1/4" 0,59 15 1,10 28 06111-06-043/8" 10 6 3/8" 0,75 19 1,10 28 06111-06-063/8" 10 6 1/2" 0,87 22 1,30 33 06111-06-081/2" 13 8 3/8" 0 75 19 1 14 29 06111 08 061/2" 13 8 3/8" 0,75 19 1,14 29 06111-08-061/2" 13 8 1/2" 0,87 22 1,34 34 06111-08-081/2" 13 8 3/4" 1,06 27 1,42 36 06111-08-125/8" 16 10 3/4" 1,06 27 1,42 36 06111-10-123/4" 20 12 3/4" 1,06 27 1,46 37 06111-12-123/4" 20 12 1" 1,42 36 1,69 43 06111-12-161" 25 16 1" 1,42 36 1,73 44 06111-16-161" 25 16 1"1/4 1,81 46 1,81 46 06111-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,81 46 1,85 47 06111-20-201"1/4 32 20 1"1/2 1 97 50 1 93 49 06111-20-241"1/4 32 20 1"1/2 1,97 50 1,93 49 06111-20-241"1/2 38 24 1"1/2 1,97 50 1,93 49 06111-24-242" 50 32 2" 2,56 65 2,17 55 06111-32-32

36

06120HEMBRA RECTA BSPP 60ºSTRAIGHT FEMALE BSPP 60º

RoscaThread E C Code


1/8" 3 2 1/8" 0,55 14 0,55 14 06120-02-023/16" 5 3 1/8" 0,55 14 0,59 15 06120-03-023/16" 5 3 1/4" 0,75 19 0,67 17 06120-03-041/4" 6 4 1/8" 0,55 14 0,63 16 06120-04-021/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,67 17 06120-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 0,75 19 06120-04-061/4" 6 4 1/2" 1,06 27 0,87 22 06120-04-085/16" 8 5 1/4" 0,75 19 0,75 19 06120-05-045/16" 8 5 3/8" 0 87 22 0 87 22 06120 05 065/16" 8 5 3/8" 0,87 22 0,87 22 06120-05-065/16" 8 5 1/2" 1,06 27 0,87 22 06120-05-083/8" 10 6 1/4" 0,75 19 0,71 18 06120-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,75 19 06120-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 0,87 22 06120-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 0,79 20 06120-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0,91 23 06120-08-081/2" 13 8 5/8" 1,18 30 0,87 22 06120-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 0,87 22 06120-08-125/8" 16 10 1/2" 1 06 27 0 91 23 06120-10-085/8" 16 10 1/2" 1,06 27 0,91 23 06120-10-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0,87 22 06120-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 0,87 22 06120-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0,91 23 06120-12-123/4" 20 12 1" 1,50 38 0,98 25 06120-12-161" 25 16 1" 1,50 38 1,02 26 06120-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 1,18 30 06120-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 1,26 32 06120-20-201"1/4 32 20 1"1/2 2,17 55 1,34 34 06120-20-241"1/2 38 24 1"1/2 2,17 55 1,34 34 06120-24-241 1/2 38 24 1 1/2 2,17 55 1,34 34 06120 24 241"1/2 38 24 2" 2,76 70 1,34 34 06120-24-322" 50 32 2" 2,76 70 1,22 31 06120-32-32

06120SHEMBRA RECTA BSPP 60º - PASADOR -STRAIGHT FEMALE BSPP 60º - THRUST WIRE -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,67 17 06120S-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,75 19 06120S-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 0,87 22 06120S-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0,91 23 06120S-08-083/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,02 26 06120S-12-121" 25 16 1" 1,50 38 1,10 28 06120S-16-16

06120PHEMBRA RECTA BSPP 60º - PASANTE -STRAIGHT FEMALE BSPP 60º - SLIP-ON NUT -

RRoscaThread E C Code


1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,67 17 06120P-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,75 19 06120P-06-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0,91 23 06120P-08-08

37

06130CODO 90º BSPP 60º90º SWEPT ELBOW BSPP 60º



3/16" 5 3 1/8" 0 55 14 1 02 26 06130 03 023/16" 5 3 1/8" 0,55 14 1,02 26 06130-03-023/16" 5 3 1/4" 0,71 18 1,08 27,5 06130-03-041/4" 6 4 1/8" 0,55 14 1,10 28 06130-04-021/4" 6 4 1/4" 0,71 18 1,18 30 06130-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 1,26 32 06130-04-061/4" 6 4 1/2" 1,06 27 1,57 40 06130-04-085/16" 8 5 1/4" 0,75 19 1,34 34 06130-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 1,50 38 06130-05-065/16" 8 5 1/2" 1,06 27 1,61 41 06130-05-083/8" 10 6 1/4" 0,75 19 1,34 34 06130-06-043/8 10 6 1/4 0,75 19 1,34 34 06130 06 043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,50 38 06130-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,65 42 06130-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 1,54 39 06130-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,73 44 06130-08-081/2" 13 8 5/8" 1,06 27 1,77 45 06130-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 1,97 50 06130-08-125/8" 16 10 1/2" 1,10 28 1,85 47 06130-10-085/8" 16 10 5/8" 1,06 27 1,97 50 06130-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 2,13 54 06130-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 2,32 59 06130-12-123/4" 20 12 1" 1,50 38 2,48 63 06130-12-161" 25 16 1" 1,50 38 2,72 69 06130-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 3,11 79 06130-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 3,50 89 06130-20-201"1/4 32 20 1"1/2 2,36 60 3,66 93 06130-20-241"1/2 38 24 1"1/2 2,36 60 3,94 100 06130-24-241"1/2 38 24 2" 2,76 70 4,92 125 06130-24-322" 50 32 2" 2,76 70 5,20 132 06130-32-32

06130SCODO 90º BSPP 60º - PASADOR -90º SWEPT ELBOW BSPP 60º - THRUST WIRE -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,98 25 06130S-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,22 31 06130S-06-063/8" 10 6 1/2" 0,87 22 1,22 31 06130S-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,54 39 06130S-08-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 1,69 43 06130S-10-103/4" 20 12 3/4" 2,24 57 2,20 56 06130S-12-121" 25 16 1" 1,50 38 2,76 70 06130S-16-16

06130SCODO 90º BSPP 60º - PASANTE -90º SWEPT ELBOW BSPP 60º - SLIP-ON NUT -


i h DN Si I h I h I hinch DN Size Inch Inch mm Inch mm

1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,98 25 06130P-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,22 31 06130P-06-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,54 39 06130P-08-08

38

06160CODO 45º BSPP 60º45º SWEPT ELBOW BSPP 60º



3/16" 5 3 1/8" 0,55 14 1,34 34 06160-03-021/4" 6 4 1/8" 0,55 14 1,65 42 06160-04-021/4" 6 4 1/4" 0,71 18 1,61 41 06160-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 1,73 44 06160-04-065/16" 8 5 1/4" 0,75 19 1,57 40 06160-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 1,97 50 06160-05-063/8" 10 6 1/4" 0,75 19 1,65 42 06160-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 2,05 52 06160-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 2,17 55 06160-06-083/8 10 6 1/2 1,06 27 2,17 55 06160-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 1,57 40 06160-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 2,64 67 06160-08-081/2" 13 8 5/8" 1,06 27 2,68 68 06160-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 2,68 68 06160-08-125/8" 16 10 1/2" 1,06 27 2,17 55 06160-10-085/8" 16 10 5/8" 1,06 27 2,72 69 06160-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 2,83 72 06160-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 3,31 84 06160-12-123/4" 20 12 1" 1,50 38 3,43 87 06160-12-161" 25 16 1" 1,50 38 4,17 106 06160-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 3,39 86 06160-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 3,43 87 06160-20-201"1/4 32 20 1"1/2 2,36 60 3,54 90 06160-20-241"1/2 38 24 1"1/2 2,36 60 4,21 107 06160-24-241"1/2 38 24 2" 2,76 70 4,33 110 06160-24-322" 50 32 2" 2,76 70 5,35 136 06160-32-32

06160CODO 45º BSPP 60º - PASANTE -45º SWEPT ELBOW BSPP 60º - SLIP-ON NUT -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 1,57 40 06160P-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 2,17 55 06160P-06-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 2,56 65 06160P-08-08

06139CODO 90º BSPP 60º - COMPACTO -90º SWEPT ELBOW BSPP 60º - COMPACT -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,87 22 06139-04-041/4 6 4 1/4 0,75 19 0,87 22 06139 04 043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,02 26 06139-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,10 28 06139-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,18 30 06139-08-083/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,42 36 06139-12-121" 25 16 1" 1,50 38 1,69 43 06139-16-16

39

06140ESFERICO PRENSAR BSPP GASBANJO BSPP GAS

RoscaThread C R Code

inch DN Size Inch Inch mm Inch mminch DN Size Inch Inch mm Inch mm

3/16" 5 3 1/8" 0,77 19,5 0,67 17 06140-03-021/4" 6 4 1/4" 0,91 23 0,94 24 06140-04-041/4" 6 4 3/8" 1,04 26,5 1,10 28 06140-04-061/4" 6 4 1/2" 1,28 32,5 1,42 36 06140-04-065/16" 8 5 1/4" 0,94 24 0,94 24 06140-05-045/16" 8 5 3/8" 1,04 26,5 1,10 28 06140-05-063/8" 10 6 1/4" 1,24 31,5 0,94 24 06140-06-043/8" 10 6 3/8" 1,04 26,5 1,10 28 06140-06-063/8 10 6 3/8 1,04 26,5 1,10 28 06140-06-063/8" 10 6 1/2" 1,08 27,5 1,42 36 06140-06-081/2" 13 8 3/8" 1,22 31 1,10 28 06140-08-061/2" 13 8 1/2" 1,30 33 1,42 36 06140-08-081/2" 13 8 3/4" 1,36 34,5 1,18 30 06140-08-125/8" 16 10 5/8" 1,28 32,5 1,57 40 06140-10-105/8" 16 10 3/4" 1,36 34,5 1,18 30 06140-10-123/4" 20 12 3/4" 1,38 35 1,77 45 06140-12-123/4" 20 12 1" 1,89 48 2,28 58 06140-12-161" 25 16 1" 1,69 43 2,28 58 06140-16-161" 25 16 1"1/4 2,09 53 1,65 42 06140-16-201"1/4 32 20 1"1/4 2,09 53 1,65 42 06140-20-20

080100TORNILLO SIMPLE BSPPBSPP BOLT

RoscaThread B L H CodeThread B L H Codeinch DN Inch mm Inch mm Inch mm Bar

1/8" 3 0,79 20 0,94 24,00 0,55 14 350 080100-021/4" 6 0,98 25 1,14 29,00 0,75 19 350 080100-043/8" 8 1,22 31 1,61 41,00 0,87 22 350 080100-061/2" 10 1,50 38 1,81 46,00 1,06 27 315 080100-085/8" 13 1,65 42 2,13 54,00 1,18 30 315 080100-103/4" 16 1,85 47 2,20 56,00 1,26 32 250 080100-121" 20 2,28 58 2,72 69,00 1,50 38 200 080100-161"1/4 25 2,72 69 3,39 86,00 1,97 50 200 080100-201"1/2 3,05 77,5 3,58 91,00 2,36 60 200 080100-24** Más modelos de tornillos en Pag. 121.** More models in page 121.

0651KEMPALME CONECTOR TUBO - TUBODOUBLE CONNECTOR

C Codeinch DN Size Inch mm

3/16" 5 3 0,67 17 0651K-03-031/4" 6 4 0,67 17 0651K-04-04

/16" 8 0 6 17 06 1K 0 05/16" 8 5 0,67 17 0651K-05-053/8" 10 6 0,67 17 0651K-06-061/2" 13 8 0,71 18 0651K-08-085/8" 16 10 0,71 18 0651K-10-103/4" 20 12 0,75 19 0651K-12-121" 25 16 0,83 21 0651K-16-161"1/4 32 20 0,94 24 0651K-20-20

40

06115MACHO BSPP ASIENTO PLANOMALE BSPP FLAT SEAL



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 1,06 27 06115-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,10 28 06115-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,26 32 06115-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,30 33 06115-08-081/2" 13 8 5/8" 1,18 30 1,38 35 06115-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 1,38 35 06115-08-125/8" 16 10 3/4" 1,26 32 1,38 35 06115-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,42 36 06115-12-12

06125HEMBRA RECTA BSPP ASIENTO PLANOSTRAIGHT FEMALE BSPP FLAT SEAL



1/4" 6 4 1/4" 0 75 19 0 59 15 06125-04-041/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,59 15 06125-04-045/16" 8 5 1/2" 1,06 27 0,63 16 06125-05-083/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,63 16 06125-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 0,63 16 06125-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0,67 17 06125-08-081/2" 13 8 5/8" 1,18 30 0,67 17 06125-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 0,91 23 06125-08-125/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0,67 17 06125-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 0,83 21 06125-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0,83 21 06125-12-123/4 20 12 3/4 1,26 32 0,83 21 06125 12 121" 25 16 1" 1,50 38 0,83 21 06125-16-16

41

06210MACHO FIJO PRENSAR JIC 74ºMALE JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 0,51 13 1,06 27 06210-04-041/4" 6 4 1/2" 0,55 14 1,06 27 06210-04-051/4" 6 4 9/16" 0,63 16 1,06 27 06210-04-065/16" 8 5 1/2" 0,55 14 1,06 27 06210-05-055/16" 8 5 9/16" 0,55 14 1,06 27 06210-05-065/16" 8 5 3/4" 0,55 14 1,22 31 06210-05-083/8" 10 6 9/16" 0,63 16 1,06 27 06210-06-063/8" 10 6 5/8" 0,67 17 1,18 30 06210-06-073/8" 10 6 3/4" 0,75 19 1,18 30 06210-06-083/8 10 6 3/4 0,75 19 1,18 30 06210 06 083/8" 10 6 7/8" 0,94 24 1,34 34 06210-06-101/2" 13 8 3/4" 0,75 19 1,22 31 06210-08-081/2" 13 8 7/8" 0,94 24 1,38 35 06210-08-101/2" 13 8 1"1/16 1,06 27 1,46 37 06210-08-125/8" 16 10 7/8" 0,94 24 1,38 35 06210-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,06 27 1,46 37 06210-10-123/4" 20 12 7/8" 0,94 24 1,42 36 06210-12-103/4" 20 12 1"1/16 1,06 27 1,50 38 06210-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,26 32 1,61 41 06210-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,42 36 1,65 42 06210-12-161" 25 16 1"1/16 1,06 27 1,54 39 06210-16-121" 25 16 1"5/16 1,42 36 1,69 43 06210-16-161" 25 16 1"5/8 1,81 46 1,81 46 06210-16-201"1/4 32 20 1"5/8 1,81 46 1,85 47 06210-20-201"1/4 32 20 1"7/8 1,97 50 2,05 52 06210-20-241"1/2 38 24 1"7/8 1,97 50 2,05 52 06210-24-242" 50 32 2"1/2 2,56 65 62 06210-32-32

06220HEMBRA RECTA PRENSAR JIC 74ºSTRAIGHT FEMALE JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 0,63 16 0,55 14 06220-04-041/4" 6 4 1/2" 0,63 16 0,59 15 06220-04-051/4" 6 4 9/16" 0,75 19 0,63 16 06220-04-065/16" 8 5 1/2" 0,67 17 0,59 15 06220-05-055/16" 8 5 9/16" 0,75 19 0,63 16 06220-05-065/16" 8 5 3/4" 0,94 24 0,67 17 06220-05-083/8" 10 6 9/16" 0,75 19 0,63 16 06220-06-063/8" 10 6 5/8" 0 67 17 0 59 15 06220 06 073/8" 10 6 5/8" 0,67 17 0,59 15 06220-06-073/8" 10 6 3/4" 0,94 24 0,67 17 06220-06-083/8" 10 6 7/8" 0,94 24 0,75 19 06220-06-101/2" 13 8 3/4" 0,94 24 0,71 18 06220-08-081/2" 13 8 7/8" 1,06 27 0,75 19 06220-08-101/2" 13 8 1"1/16 1,06 27 0,75 19 06220-08-125/8" 16 10 7/8" 0,94 24 0,75 19 06220-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,26 32 0,75 19 06220-10-123/4" 20 12 7/8" 1,06 27 0,83 21 06220-12-103/4" 20 12 1"1/16 1 26 32 0 79 20 06220-12-123/4 20 12 1 1/16 1,26 32 0,79 20 06220-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 0,83 21 06220-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,50 38 0,83 21 06220-12-161" 25 16 1"1/16 1,26 32 0,87 22 06220-16-121" 25 16 1"5/16 1,50 38 0,87 22 06220-16-161" 25 16 1"5/8 1,97 50 1,14 29 06220-16-201"1/4 32 20 1"5/8 1,97 50 1,14 29 06220-20-201"1/4 32 20 1"7/8 2,36 60 1,22 31 06220-20-241"1/2 38 24 1"7/8 2,36 60 1,22 31 06220-24-242" 50 32 2"1/2 2,56 65 1,22 31 06220-32-32

42

06230CODO 90º PRENSAR JIC 74º90º SWEPT ELBOW JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 0,98 25 0,98 25 06230-04-041/4" 6 4 1/2" 0,98 25 0,98 25 06230-04-051/4" 6 4 9/16" 0,98 25 1,06 27 06230-04-065/16" 8 5 1/2" 1,18 30 1,14 29 06230-05-055/16" 8 5 9/16" 0,98 25 1,26 32 06230-05-065/16" 8 5 3/4" 1,26 32 1,46 37 06230-05-083/8" 10 6 9/16" 1,30 33 1,22 31 06230-06-063/8" 10 6 5/8" 1,30 33 1,26 32 06230-06-073/8" 10 6 3/4" 1,30 33 1,34 34 06230-06-083/8 10 6 3/4 1,30 33 1,34 34 06230 06 083/8" 10 6 7/8" 2,13 54 1,26 32 06230-06-101/2" 13 8 3/4" 1,54 39 1,54 39 06230-08-081/2" 13 8 7/8" 1,54 39 1,57 40 06230-08-101/2" 13 8 1"1/16 1,54 39 1,65 42 06230-08-125/8" 16 10 7/8" 1,77 45 1,77 45 06230-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,77 45 1,77 45 06230-10-123/4" 20 12 7/8" 2,20 56 2,09 53 06230-12-103/4" 20 12 1"1/16 2,20 56 2,13 54 06230-12-123/4" 20 12 1"3/16 2,20 56 2,09 53 06230-12-143/4" 20 12 1"5/16 2,20 56 2,24 57 06230-12-161" 25 16 1"1/16 2,76 70 2,52 64 06230-16-121" 25 16 1"5/16 2,76 70 2,56 65 06230-16-161" 25 16 1"5/8 2,95 75 3,46 88 06230-16-201"1/4 32 20 1"5/8 3,50 89 3,35 85 06230-20-201"1/4 32 20 1"7/8 3,35 85 3,90 99 06230-20-241"1/2 38 24 1"7/8 3,90 99 3,90 99 06230-24-242" 50 32 2"1/2 4,92 125 4,92 125 06230-32-32

06260CODO 45º PRENSAR JIC 74º45º SWEPT ELBOW JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 1,57 40 0,55 14 06260-04-041/4" 6 4 1/2" 1,57 40 0,55 14 06260-04-051/4" 6 4 9/16" 1,65 42 0,63 16 06260-04-065/16" 8 5 1/2" 1,42 36 0,63 16 06260-05-055/16" 8 5 9/16" 1,93 49 0,79 20 06260-05-065/16" 8 5 3/4" 2,13 54 0,79 20 06260-05-083/8" 10 6 9/16" 1,97 50 0,67 17 06260-06-063/8" 10 6 5/8" 2,01 51 0,67 17 06260-06-073/8" 10 6 3/4" 2 09 53 0 75 19 06260 06 083/8" 10 6 3/4" 2,09 53 0,75 19 06260-06-083/8" 10 6 7/8" 2,13 54 0,83 21 06260-06-101/2" 13 8 3/4" 2,56 65 0,87 22 06260-08-081/2" 13 8 7/8" 2,60 66 0,91 23 06260-08-101/2" 13 8 1"1/16 2,64 67 0,94 24 06260-08-125/8" 16 10 7/8" 2,68 68 0,91 23 06260-10-105/8" 16 10 1"1/16 2,72 69 0,94 24 06260-10-123/4" 20 12 7/8" 3,27 83 1,06 27 06260-12-103/4" 20 12 1"1/16 3,31 84 1,10 28 06260-12-123/4" 20 12 1"3/16 3 31 84 1 10 28 06260-12-143/4 20 12 1 3/16 3,31 84 1,10 28 06260-12-143/4" 20 12 1"5/16 3,39 86 1,18 30 06260-12-161" 25 16 1"1/16 4,06 103 1,26 32 06260-16-121" 25 16 1"5/16 4,21 107 1,42 36 06260-16-161" 25 16 1"5/8 5,04 128 3,58 91 06260-16-201"1/4 32 20 1"5/8 4,13 105 3,98 101 06260-20-201"1/4 32 20 1"7/8 4,17 106 4,17 106 06260-20-241"1/2 38 24 1"7/8 4,61 117 4,61 117 06260-24-242" 50 32 2"1/2 5,59 142 5,59 142 06260-32-32

43

06312MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 24º - SERIE L -METRIC MALE 24º CONE - L TYPE -

Rosca TuboThread Tube E C Code

inch DN Size mm mm Inch mm

3/16" 5 3 12/150 6 13 0,87 22 06312-03-121/4" 6 4 12/150 6 13 0,87 22 06312-04-121/4" 6 4 14/150 8 14 0,87 22 06312-04-141/4" 6 4 16/150 10 17 0,91 23 06312-04-161/4" 6 4 18/150 12 19 0,94 24 06312-04-185/16" 8 5 16/150 10 17 0,91 23 06312-05-165/16" 8 5 18/150 12 19 0,94 24 06312-05-183/8" 10 6 16/150 10 17 0,91 23 06312-06-163/8" 10 6 18/150 12 19 0,94 24 06312-06-183/8" 10 6 22/150 15 22 0,98 25 06312-06-221/2" 13 8 22/150 15 22 1,02 26 06312-08-221/2" 13 8 26/150 18 27 1,06 27 06312-08-265/8" 16 10 22/150 15 22 1,02 26 06312-10-225/8" 16 10 22/100 16 24 1,06 27 06312-10-235/8" 16 10 24/100 18 26 0,77 19,5 06312-10-255/8" 16 10 26/150 18 27 1,06 27 06312-10-263/4" 20 12 26/150 18 27 1,10 28 06312-12-263/4" 20 12 30/200 22 30 1,30 33 06312-12-301" 25 16 36/200 28 36 1 26 32 06312 16 361" 25 16 36/200 28 36 1,26 32 06312-16-361"1/4 32 20 45/200 35 46 1,42 36 06312-20-451"1/2 38 24 52/200 42 55 1,50 38 06312-24-52

06313MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 24º - SERIE S -METRIC MALE 24º CONE - S TYPE -

Rosca TuboRosca TuboThread Tube E C Code


3/16" 5 3 16/150 8 17 1,06 27 06313-03-161/4" 6 4 14/150 6 14 0,98 25 06313-04-141/4" 6 4 16/150 8 17 0,79 20 06313-04-161/4" 6 4 18/150 10 19 1,06 27 06313-04-185/16" 8 5 18/150 10 19 1,06 27 06313-05-185/16" 8 5 20/150 12 22 1,14 29 06313-05-203/8" 10 6 18/150 10 19 1,06 27 06313-06-183/8" 10 6 20/150 12 22 1,14 29 06313-06-203/8" 10 6 22/150 14 22 1,22 31 06313-06-221/2" 13 8 24/150 16 22 1,26 32 06313-08-245/8" 16 10 30/200 20 30 1,34 34 06313-10-303/4" 20 12 30/200 20 30 1,38 35 06313-12-303/4" 20 12 36/200 25 36 1,50 38 06313-12-361" 25 16 36/200 25 36 1,54 39 06313-16-361" 25 16 42/200 30 46 1,65 42 06313-16-421"1/4 32 20 52/200 38 55 1,77 45 06313-20-52

06314MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 24º - SERIE FRANCESA -METRIC MALE 24º CONE - FRENCH TYPE -


inch DN Size mm mm Inch mminch DN Size mm mm Inch mm

1/4" 6 4 20/150 13,25 27 1,02 26 06314-04-205/16" 8 5 18/150 -- 19 1,02 26 06314-05-185/16" 8 5 20/150 13,25 22 1,02 26 06314-05-203/8" 10 6 20/150 13,25 22 1,02 26 06314-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,06 27 06314-06-241/2" 13 8 24/150 16,75 24 1,06 27 06314-08-245/8" 16 10 30/150 21,25 32 1,22 31 06314-10-303/4" 20 12 30/150 21,25 32 1,26 32 06314-12-303/4 20 12 30/150 21,25 32 , 32 06314 12 303/4" 20 12 36/150 26,75 36 1,30 33 06314-12-361" 25 16 45/150 33,5 46 1,50 38 06314-16-45

44

06322HEMBRA RECTA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE L -O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - L TYPE -



3/16" 5 3 12/150 6 14 0,91 23 06322-03-121/4" 6 4 12/150 6 14 1,02 26 06322-04-121/4" 6 4 14/150 8 17 0,91 23 06322-04-141/4" 6 4 16/150 10 19 0,91 23 06322-04-161/4" 6 4 18/150 12 22 0,94 24 06322-04-185/16" 8 5 16/150 10 19 0,91 23 06322-05-165/16" 8 5 18/150 12 22 1,06 27 06322-05-183/8" 10 6 16/150 10 19 0,94 24 06322-06-163/8" 10 6 18/150 12 22 0,94 24 06322-06-183/8" 10 6 22/150 15 27 1,10 28 06322-06-221/2" 13 8 22/150 15 27 1,10 28 06322-08-221/2" 13 8 26/150 18 32 1,10 28 06322-08-265/8" 16 10 22/150 15 27 1,10 28 06322-10-225/8" 16 10 26/150 18 32 1,14 29 06322-10-263/4" 20 12 26/150 18 36 1,14 29 06322-12-263/4" 20 12 30/200 22 36 1,14 29 06322-12-301" 25 16 36/200 28 41 1,18 30 06322-16-361"1/4 32 20 45/200 35 50 1,57 40 06322-20-451"1/2 38 24 52/200 42 60 1 61 41 06322 24 521"1/2 38 24 52/200 42 60 1,61 41 06322-24-52

06323HEMBRA RECTA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE S -O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - S TYPE -



3/16" 5 3 16/150 8 19 0,98 25 06323-03-161/4" 6 4 14/150 6 17 0,91 23 06323-04-141/4" 6 4 16/150 8 19 0,98 25 06323-04-161/4" 6 4 18/150 10 22 0,94 24 06323-04-185/16" 8 5 18/150 10 22 1,06 27 06323-05-185/16" 8 5 20/150 12 24 1,02 26 06323-05-203/8" 10 6 18/150 10 22 0,94 24 06323-06-183/8" 10 6 20/150 12 24 1,02 26 06323-06-203/8" 10 6 22/150 14 27 1,14 29 06323-06-221/2" 13 8 24/150 16 30 1,14 29 06323-08-245/8" 16 10 24/150 16 30 1,14 29 06323-10-245/8" 16 10 30/200 20 36 1,30 33 06323-10-303/4" 20 12 30/200 20 36 1,34 34 06323-12-303/4" 20 12 36/200 25 46 1,57 40 06323-12-361" 25 16 36/200 25 46 1,61 41 06323-16-361" 25 16 42/200 30 50 1,69 43 06323-16-421"1/4 32 20 52/200 38 60 1,73 44 06323-20-52

0632406324HEMBRA RECTA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE FRANCESA -O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 27 0,79 20 06324-04-205/16" 8 5 18/150 27 0 79 20 06324 05 185/16 8 5 18/150 -- 27 0,79 20 06324-05-185/16" 8 5 20/150 13,25 27 0,79 20 06324-05-203/8" 10 6 20/150 13,25 27 0,79 20 06324-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,06 27 06324-06-241/2" 13 8 24/150 16,75 30 1,06 27 06324-08-241/2" 13 8 30/150 21,25 36 1,02 26 06324-08-305/8" 16 10 30/150 21,25 36 1,02 26 06324-10-303/4" 20 12 30/150 21,25 36 1,02 26 06324-12-303/4" 20 12 36/150 26,75 46 1,46 37 06324-12-361" 25 16 38/150 -- 46 1,10 28 06324-16-381 25 16 38/150 46 , 28 06324 16 381" 25 16 45/150 33,50 55 1,18 30 06324-16-45

45

06332CODO 90º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE L -90º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - L TYPE -



3/16" 5 3 12/150 6 14 0,83 21 06332-03-121/4" 6 4 12/150 6 14 0,94 24 06332-04-121/4" 6 4 14/150 8 17 1,02 26 06332-04-141/4" 6 4 16/150 10 19 1,10 28 06332-04-161/4" 6 4 18/150 12 22 0,94 24 06332-04-185/16" 8 5 16/150 10 16 1,22 31 06332-05-165/16" 8 5 18/150 12 22 1,18 30 06332-05-183/8" 10 6 16/150 10 19 1,22 31 06332-06-163/8" 10 6 18/150 12 22 1,38 35 06332-06-183/8" 10 6 22/150 15 27 1,46 37 06332-06-221/2" 13 8 22/150 15 27 1,57 40 06332-08-221/2" 13 8 26/150 18 32 1,57 40 06332-08-265/8" 16 10 26/150 18 32 1,89 48 06332-10-263/4" 20 12 26/150 18 34 2,17 55 06332-12-263/4" 20 12 30/200 22 36 2,17 55 06332-12-301" 25 16 36/200 28 41 3,54 73 06332-16-361"1/4 32 20 45/200 35 50 3,54 90 06332-20-451"1/2 38 24 52/200 42 60 4,02 102 06332-24-52

06333CODO 90º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE S -90º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - S TYPE -



3/16" 5 3 16/150 8 19 0,98 25 06333-03-161/4" 6 4 14/150 6 17 1,02 26 06333-04-141/4" 6 4 16/150 8 19 1,02 26 06333-04-161/4" 6 4 18/150 10 22 1,10 28 06333-04-185/16" 8 5 20/150 12 24 1,18 30 06333-05-203/8" 10 6 20/150 12 24 1,38 35 06333-06-203/8" 10 6 22/150 14 27 1,30 33 06333-06-221/2" 13 8 24/150 16 30 1,54 39 06333-08-245/8" 16 10 30/200 20 36 2,13 54 06333-10-303/4" 20 12 30/200 20 36 2,24 57 06333-12-303/4" 20 12 36/200 25 46 2,40 61 06333-12-361" 25 16 36/200 25 46 2,40 61 06333-16-361" 25 16 42/200 30 50 3,11 79 06333-16-421"1/4 32 20 52/200 38 60 3,54 90 06333-20-52

06334CODO 90º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE FRANCESA -90º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 24 1,14 29 06334-04-205/16" 8 5 18/150 -- 22 0,94 24 06334-05-185/16" 8 5 20/150 13.25 24 1,14 29 06334-05-203/8" 10 6 20/150 13 25 24 1 14 29 06334 06 203/8 10 6 20/150 13.25 24 1,14 29 06334-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,65 42 06334-06-241/2" 13 8 24/150 16.75 30 1,65 42 06334-08-241/2" 13 8 30/150 21,25 36 1,81 46 06334-08-305/8" 16 10 30/150 21.25 36 1,81 46 06334-10-303/4" 20 12 30/150 21,25 36 1,81 46 06364-12-303/4" 20 12 36/150 26.75 36 2,28 58 06334-12-361" 25 16 45/150 33.5 55 2,56 65 06334-16-45

46

06362CODO 45º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE L -45º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - L TYPE -



3/16" 5 3 12/150 6 14 1,42 36 06362-03-121/4" 6 4 12/150 6 14 1,50 38 06362-04-121/4" 6 4 14/150 8 17 1,50 38 06362-04-141/4" 6 4 16/150 10 19 1,50 38 06362-04-161/4" 6 4 18/150 12 22 1,57 40 06362-04-185/16" 8 5 16/150 10 19 1,73 44 06362-05-163/8" 10 6 16/150 10 19 2,36 60 06362-06-163/8" 10 6 18/150 12 22 1,85 47 06362-06-183/8" 10 6 22/150 15 27 1,93 49 06362-06-223/8 10 6 22/150 15 27 1,93 49 06362 06 221/2" 13 8 22/150 15 27 2,20 56 06362-08-221/2" 13 8 26/150 18 32 2,24 57 06362-08-265/8" 16 10 26/150 18 32 2,24 57 06362-10-263/4" 20 12 26/150 18 32 2,24 57 06362-12-263/4" 20 12 30/200 22 36 2,72 69 06362-12-301" 25 16 36/200 28 41 3,19 81 06362-16-361"1/4 32 20 45/200 35 50 3,90 99 06362-20-451"1/2 38 24 52/200 42 60 4,53 115 06362-24-52

06363CODO 45º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE S -45º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - S TYPE -



1/4" 6 4 16/150 8 19 1,02 26 06363-04-161/4" 6 4 18/150 10 22 1,06 27 06363-04-185/16" 8 5 20/150 12 24 1,06 27 06363-05-203/8" 10 6 20/150 12 24 1,06 27 06363-06-203/8" 10 6 22/150 14 27 1,22 31 06363-06-221/2" 13 8 24/150 16 30 1,22 31 06363-08-245/8" 16 10 30/200 20 36 1,42 36 06363-10-303/4" 20 12 30/200 20 36 1,42 36 06363-12-303/4" 20 12 36/200 25 46 1,54 39 06363-12-361" 25 16 36/200 25 46 1,57 40 06363-16-361" 25 16 42/200 30 50 1,65 42 06363-16-421"1/4 32 20 52/200 38 60 1,81 46 06363-20-52

06364CODO 45º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º - SERIE FRANCESA -45º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 24 1,06 27 06364-04-205/16" 8 5 18/150 13,25 22 1,06 27 06364-05-185/16" 8 5 20/150 13.25 24 1,06 27 06364-05-203/8" 10 6 20/150 13.25 24 1,06 27 06364-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,22 31 06364-06-241/2" 13 8 24/150 16.75 30 1,22 31 06364-08-241/2" 13 8 30/150 21,25 36 1,42 36 06364-08-305/8" 16 10 30/150 21.25 36 1,42 36 06364-10-303/4" 20 12 30/150 22 36 1,54 39 06364-12-303/4" 20 12 36/150 26.75 41 1,54 39 06364-12-361" 25 16 45/150 33.5 50 1,65 42 06364-16-45

47

06340ESFÉRICO MÉTRICOMETRIC BANJO

RoscaThread C Code

inch DN Size Inch mm

3/16" 5 3 10/100 0,98 25 06340-03-103/16" 5 3 12/150 0,87 22 06340-03-121/4" 6 4 10/100 0,98 25 06340-04-101/4" 6 4 12/150 0,87 22 06340-04-121/4" 6 4 14/150 0,98 25 06340-04-141/4" 6 4 16/150 1,22 31 06340-04-165/16" 8 5 14/150 0,98 25 06340-05-145/16" 8 5 16/150 1,22 31 06340-05-165/16" 8 5 18/150 1,14 29 06340-05-185/16 8 5 18/150 1,14 29 06340 05 183/8" 10 6 14/150 0,98 25 06340-06-143/8" 10 6 16/150 1,22 31 06340-06-163/8" 10 6 18/150 1,14 29 06340-06-183/8" 10 6 20/150 1,18 30 06340-06-203/8" 10 6 22/150 1,22 31 06340-06-221/2" 13 8 18/150 1,14 29 06340-08-181/2" 13 8 20/150 1,26 32 06340-08-201/2" 13 8 22/150 1,22 31 06340-08-225/8" 16 10 22/150 1,22 31 06340-10-225/8" 16 10 26/150 1,54 39 06340-10-263/4" 20 12 22/150 1,22 31 06340-12-223/4" 20 12 26/150 1,65 42 06340-12-261" 25 16 30/150 1,69 43 06340-16-30

1/4" 6 4 10/100 Inclinado 0634J-04-201/4" 6 4 10/100 Doble 0634K-04-301/4" 6 4 10/100 Plano 06345-04-10

080130TORNILLO MÉTRICOMETRIC BOLT

RoscaThread B L H Code

Inch mm Inch mm Inch mm Bar

10/100 0,75 19 0,94 24 0,55 14 350 080130-1012/150 0,94 24 1,22 31 0,67 17 350 080130-1214/150 1,02 26 1,34 34 0,75 19 350 080130-1416/150 1,10 28 1,61 41 0,87 22 350 080130-1618/150 1,26 32 1,73 44 0,94 24 350 080130-1820/150 1,50 38 1,81 46 1,06 27 315 080130-2022/150 1,57 40 1,81 46 1,06 27 315 080130-2226/150 1 77 45 2 20 56 1 26 32 250 080130 2626/150 1,77 45 2,20 56 1,26 32 250 080130-2630/150 2,28 58 2,68 68 1,42 36 200 080130-31** Más modelos de tornillos en Pag. 121.** More models in page 121.

06500ESPIGA SOLDABLEWELDABLE TAIL

T Codeinch DN Size mm

3/8" 10 6 10 06500-06-103/8" 10 6 12 06500-06-123/8" 10 6 14 06500-06-141/2" 13 8 14 06500-08-141/2" 13 8 15 06500-08-151/2" 13 8 16 06500 08 161/2 13 8 16 06500-08-16

48

065ESPIGAS LISASSTRAIGHT STANDPIPE

Tuboinch DN Size Tube Code Code Code

1/8" 3 2 6 06580-02-06 06530-02-063/16" 5 3 6 06580-03-06 06530-03-06 06560-03-061/4" 6 4 6 06580-04-06 06530-04-06 06560-04-061/4" 6 4 8 06580-04-08 06530-04-08 06560-04-081/4 6 4 8 06580 04 08 06530 04 08 06560 04 081/4" 6 4 10 06580-04-10 06530-04-10 06560-04-101/4" 6 4 12 06580-04-125/16" 8 5 8 06580-05-085/16" 8 5 10 06580-05-10 06530-05-10 06560-05-105/16" 8 5 12 06580-05-12 06530-05-12 06560-05-123/8" 10 6 10 06580-06-10 06530-06-10 06560-06-103/8" 10 6 12 06580-06-12 06530-06-12 06560-06-123/8" 10 6 14 06580-06-14 06530-06-14 06560-06-143/8" 10 6 15 06580-06-151/2" 13 8 12 06580-08-12 06530-08-121/2" 13 8 14 06580-08-14 06530-08-141/2" 13 8 15 06580-08-15 06530-08-151/2" 13 8 16 06580-08-16 06530-08-161/2" 13 8 18 06580-08-18 06530-08-18 06560-08-185/8" 16 10 15 06580-10-155/8" 16 10 16 06580-10-165/8" 16 10 18 06580-10-18 06530-10-185/8" 16 10 20 06580-10-20 06530-10-205/8" 16 10 22 06580-10-223/4" 20 12 22 06580-12-22 06530-12-223/4" 20 12 25 06580-12-25 06530-12-251" 25 16 25 06580-16-25 06530-16-251" 25 16 28 06580-16-28 06530-16-281" 25 16 30 06580-16-30 06530-16-301"1/4 32 20 30 06580-20-301"1/4 32 20 35 06580-20-35 06530-20-351"1/4 32 20 38 06580-20-38 06530-20-381"1/2 38 24 42 06580 24 42 06530 24 421 1/2 38 24 42 06580-24-42 06530-24-42

0302 / 0304TUERCAS Y ANILLOS DIN 2353DIN 2353 NUTS AND FERRULES Serie Rosca Tubo

Serie Thread Tube Code CodeTuerca / Nut Anillo / Ring

12/150 6 0302-06L 0304-06L14/150 8 0302-08L 0304-08L16/150 10 0302-10L 0304-10L18/150 12 0302-12L 0304-12L22/150 15 0302-15L 0304-15L26/150 18 0302-18L 0304-18L30/200 22 0302-22L 0304-22L36/200 28 0302-28L 0304-28L45/200 35 0302-35L 0304-35L

L

45/200 35 0302-35L 0304-35L52/200 42 0302-42L 0304-42L

14/150 6 0302-06L 0304-06S16/150 8 0302-08L 0304-08S18/150 10 0302-10L 0304-10S20/150 12 0302-12L 0304-12S22/150 14 0302-14S 0304-14S24/150 16 0302-16S 0304-16S30/200 20 0302-20S 0301-20S36/200 25 0302 25S 0304 25S

S

36/200 25 0302-25S 0304-25S42/200 30 0302-30S 0304-30S52/200 38 0302-38S 0304-38S

49

06310MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 60ºMETRIC MALE 60º CONE


inch DN Size inch mm Inch mm

3/16" 5 3 10/100 0,47 12 0,75 19 06310-03-103/16" 5 3 12/150 0,51 13 0,98 25 06310-03-121/4" 6 4 10/100 0,47 12 0,79 20 06310-04-101/4" 6 4 12/150 0,51 13 0,98 25 06310-04-121/4" 6 4 14/150 0,55 14 1,02 26 06310-04-141/4" 6 4 16/150 0,87 22 1,10 28 06310-04-165/16" 8 5 16/150 0,63 16 1,14 29 06310-05-165/16" 8 5 18/150 0,94 24 1,18 30 06310-05-183/8" 10 6 18/150 0,75 19 1,18 30 06310-06-183/8 10 6 18/150 0,75 19 1,18 30 06310 06 183/8" 10 6 22/150 1,06 27 1,26 32 06310-06-221/2" 13 8 18/150 0,94 24 1,18 30 06310-08-181/2" 13 8 20/150 1,06 27 1,22 31 06310-08-201/2" 13 8 22/150 0,87 22 1,26 32 06310-08-225/8" 16 10 26/150 1,06 27 1,38 35 06310-10-263/4" 20 12 26/150 1,26 32 1,38 35 06310-12-263/4" 20 12 30/150 1,18 30 1,42 36 06310-12-301" 25 16 38/150 1,50 38 1,46 37 06310-16-381"1/4 32 20 45/150 1,81 46 1,54 39 06310-20-45

06320HEMBRA RECTA MÉTRICA ASIENTO 60ºMETRIC FEMALE 60º CONE



1/4" 6 4 10/100 0,59 15 0,67 17 06320-04-101/4" 6 4 12/150 0,67 17 0,71 18 06320-04-121/4" 6 4 14/150 0,75 19 0,71 18 06320-04-141/4" 6 4 16/150 0,87 22 0,79 20 06320-04-165/16" 8 5 16/150 0,87 22 0,79 20 06320-05-165/16" 8 5 18/150 0,94 24 0,79 20 06320-05-183/8" 10 6 14/150 0,75 19 0,71 18 06320-06-143/8" 10 6 16/150 0,87 22 0,79 20 06320-06-163/8" 10 6 18/150 0,94 24 0,79 20 06320-06-183/8" 10 6 20/150 0,98 25 1,06 27 06320-06-203/8" 10 6 22/150 1,06 27 0,87 22 06320-06-221/2" 13 8 18/150 0,94 24 0,79 20 06320-08-181/2" 13 8 20/150 1,06 27 0,91 23 06320-08-201/2" 13 8 22/150 1,06 27 0,91 23 06320-08-221/2" 13 8 26/150 1,26 32 0,87 22 06320-08-265/8" 16 10 26/150 1,26 32 0,87 22 06320-10-265/8" 16 10 30/150 1 42 36 1 02 26 06320 10 305/8" 16 10 30/150 1,42 36 1,02 26 06320-10-303/4" 20 12 26/150 1,26 32 0,87 22 06320-12-263/4" 20 12 30/150 1,42 36 0,91 23 06320-12-301" 25 16 38/150 1,81 46 1,30 33 06320-16-38

50

06330CODO 90º MÉTRICO ASIENTO 60º90º METRIC FEMALE 60º CONE



1/4" 6 4 10/100 0,59 15 0,87 22 06330-04-101/4" 6 4 12/150 0,67 17 1,10 28 06330-04-121/4" 6 4 14/150 0,75 19 0,98 25 06330-04-141/4" 6 4 16/150 0,87 22 0,98 25 06330-04-165/16" 8 5 16/150 0,87 22 1,14 29 06330-05-165/16" 8 5 18/150 0,94 24 1,14 29 06330-05-183/8" 10 6 16/150 0,87 22 1,30 33 06330-06-163/8" 10 6 18/150 0,94 24 1,30 33 06330-06-183/8" 10 6 20/150 1,06 27 1,30 33 06330-06-203/8 10 6 20/150 1,06 27 1,30 33 06330 06 203/8" 10 6 22/150 1,06 27 1,30 33 06330-06-221/2" 13 8 20/150 1,06 27 1,57 40 06330-08-201/2" 13 8 22/150 1,06 27 1,54 39 06330-08-225/8" 16 10 26/150 1,26 32 1,77 45 06330-10-265/8" 16 10 30/150 1,26 32 2,20 56 06330-10-303/4" 20 12 26/150 1,26 32 2,20 56 06330-12-263/4" 20 12 30/150 1,42 36 2,68 68 06330-12-301" 25 16 38/150 1,81 46 2,68 68 06330-16-38

06360CODO 45º MÉTRICO ASIENTO 60º45º METRIC FEMALE 60º CONE



3/16" 5 3 10/100 0,59 15 1,65 42 06360-03-101/4" 6 4 10/100 0,59 15 1,65 42 06360-04-101/4" 6 4 12/150 0,67 17 1,81 46 06360-04-121/4" 6 4 14/150 0,75 19 1,65 42 06360-04-145/16" 8 5 16/150 0,87 22 1,97 50 06360-05-165/16" 8 5 18/150 0,94 24 1,97 50 06360-05-185/16" 8 5 20/150 1,06 27 2,56 65 06360-05-203/8" 10 6 18/150 0,94 24 2,09 53 06360-06-183/8" 10 6 22/150 1,06 27 1,97 50 06360-06-221/2" 13 8 20/150 1,06 27 2,56 65 06360-08-201/2" 13 8 22/150 1,06 27 2,64 67 06360-08-225/8" 16 10 26/150 1,26 32 2,76 70 06360-10-265/8" 16 10 30/150 1,26 32 2,95 75 06360-10-303/4" 20 12 26/150 1,26 32 3,31 84 06360-12-263/4" 20 12 30/150 1,42 36 2,52 64 06360-12-301" 25 16 38/150 1,81 46 3,35 85 06360-16-38

51

06410MACHO FIJO ORFSMALE ORFS



1/4" 6 4 9/16" 0,59 15 0,91 23 06410-04-061/4" 6 4 11/16" 0,75 19 1,10 28 06410-04-095/16" 8 5 11/16" 0,75 19 1,02 26 06410-05-093/8" 10 6 11/16" 0,75 19 1,02 26 06410-06-093/8" 10 6 13/16" 0,87 22 1,14 29 06410-06-111/2" 12 8 13/16" 0,87 22 1,14 29 06410-08-111/2" 12 8 1" 1,06 27 1,46 37 06410-08-131/2" 12 8 1"3/16 1,26 32 1,57 40 06410-08-145/8" 16 10 1" 1,06 27 1,30 33 06410-10-135/8 16 10 1 1,06 27 1,30 33 06410 10 135/8" 16 10 1"3/16 1,26 32 1,57 40 06410-10-143/4" 20 12 1" 1,06 27 1,46 37 06410-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,26 32 1,42 36 06410-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,50 38 1,42 36 06410-12-151" 25 16 1"7/16 1,50 38 1,46 37 06410-16-151" 25 16 1"11/16 1,81 46 1,81 46 06410-16-211"1/4 32 20 1"11/16 1,81 46 1,93 49 06410-20-211"1/2 38 24 2" 2,17 55 2,13 54 06410-24-32

06420HEMBRA RECTA ORFSSTRAIGHT FEMALE ORFS



1/4" 6 4 9/16" 0,67 17 0,83 21 06420-04-061/4" 6 4 11/16" 0,87 22 0,94 24 06420-04-095/16" 8 5 11/16" 0,87 22 0,94 24 06420-05-093/8" 10 6 11/16" 0,87 22 0,94 24 06420-06-093/8" 10 6 13/16" 0,94 24 1,06 27 06420-06-111/2" 12 8 13/16" 0,94 24 1,10 28 06420-08-111/2" 12 8 1" 1,18 30 1,18 30 06420-08-131/2" 12 8 1"3/16 0,94 24 1,14 29 06420-08-145/8" 16 10 1" 1,18 30 1,18 30 06420-10-135/8" 16 10 1"3/16 1,42 36 1,30 33 06420-10-145/8" 16 10 1”7/16 1,61 41 1,30 33 06420-10-153/4" 20 12 1" 1,18 30 1,30 33 06420-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 1,30 33 06420-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 1,30 33 06420-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 1,38 35 06420-16-151" 25 16 1"11/16 1,97 50 1,26 32 06420-16-211"1/4 32 20 1"11/16 1 97 50 1 38 35 06420 20 211"1/4 32 20 1"11/16 1,97 50 1,38 35 06420-20-211"1/2 38 24 2" 2,36 60 2,01 51 06420-24-32

52

06430CODO 90º ORFS90º ORFS FEMALE



1/4" 6 4 9/16" 0,67 17 1,14 29 06430-04-061/4" 6 4 11/16" 0,87 22 1,14 29 06430-04-095/16" 8 5 11/16" 0,87 22 1,18 30 06430-05-093/8" 10 6 11/16" 0,87 22 1,38 35 06430-06-093/8" 10 6 13/16" 0,94 24 1,38 35 06430-06-111/2" 12 8 13/16" 0,94 24 1,54 39 06430-08-111/2" 12 8 1" 1,18 30 1,57 40 06430-08-131/2" 12 8 1"3/16 0,94 24 1,54 39 06430-08-145/8" 16 10 1" 1,18 30 2,13 54 06430-10-135/8 16 10 1 1,18 30 2,13 54 06430 10 135/8" 16 10 1"3/16 1,42 36 1,77 45 06430-10-143/4" 20 12 1" 1,18 30 1,73 44 06430-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 2,01 51 06430-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 2,28 58 06430-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 2,91 74 06430-16-151" 25 16 1"11/16 1,97 50 3,35 85 06430-16-211"1/4 32 20 1"11/16 1,97 50 3,54 90 06430-20-211"1/2 38 24 2" 2,36 60 4,25 108 06430-24-32

06460CODO 45º ORFS45º ORFS FEMALE



1/4" 6 4 9/16" 0,67 17 1,73 44 06460-04-061/4" 6 4 11/16" 0,87 22 1,73 44 06460-04-095/16" 8 5 11/16" 0,87 22 1,77 45 06460-05-093/8" 10 6 11/16" 0,87 22 2,01 51 06460-06-093/8" 10 6 13/16" 0,94 24 2,17 55 06460-06-111/2" 12 8 13/16" 0,94 24 2,36 60 06460-08-111/2" 12 8 1" 1,18 30 2,44 62 06460-08-131/2" 12 8 1"3/16 1,42 36 2,44 62 06460-08-145/8" 16 10 1" 1,18 30 2,91 74 06460-10-135/8" 16 10 1"3/16 1,42 36 2,95 75 06460-10-143/4" 20 12 1" 1,18 30 0,87 22 06460-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 3,46 88 06460-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 3,39 86 06460-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 3,82 97 06460-16-151" 25 16 1"11/16 1,97 50 4,13 105 06460-16-211"1/4 32 20 1"11/16 1,97 50 4,21 107 06460-20-211"1/2 38 24 2" 2,36 60 5,51 140 06460-24-32

53

06315MACHO MÉTRICO ASIENTO PLANOMETRIC MALE FLAT SEAT

RoscaTh d E C CodeThread E C Code


3/8" 10 6 16/150 0,87 22 1,05 26,6 06315-06-161/2" 13 8 16/150 0,87 22 1,09 27,6 06315-08-161/2" 13 8 22/150 1,06 27 1,39 35,4 06315-08-225/8" 16 10 26/150 1,26 32 1,39 35,4 06315-10-26

0632506325HEMBRA RECTA MÉTRICA ASIENTO PLANOMETRIC FEMALE FLAT SEAT



3/8" 10 6 22/150 1,06 27 0,69 17,6 06325-06-221/2" 13 8 22/150 1 06 27 0 72 18 4 06325 08 221/2 13 8 22/150 1,06 27 0,72 18,4 06325-08-22

06326HEMBRA RECTA MÉTRICA JIS 60º - KOMATSU -STRAIGHT METRIC FEMALE JIS 60º - KOMATSU -

RoscaRoscaThread E C Code


1/4" 6 4 14/150 0,75 19 0,79 20 06326-04-145/16" 8 5 16/150 0,87 22 0,83 21 06326-05-163/8" 10 6 14/150 0,75 19 0,83 21 06326-06-143/8" 10 6 16/150 0,87 22 0,63 16 06326-06-163/8" 10 6 18/150 0,94 24 0,83 21 06326-06-181/2" 12 8 22/150 1 06 27 0 94 24 06326-08-221/2 12 8 22/150 1,06 27 0,94 24 06326 08 225/8" 16 10 24/150 1,26 32 0,98 25 06326-10-243/4" 20 12 30/150 1,42 36 1,18 30 06326-12-301" 25 16 33/150 1,61 41 1,30 33 06326-16-331"1/4 32 20 36/150 1,81 46 1,46 37 06326-20-361"1/2 38 24 42/150 1,97 50 1,50 38 06326-24-42

06726HEMBRA RECTA JIS 60º SERIE JAPONESA - TOYOTA / NISSAN -STRAIGHT FEMALE JIS 60º JAPANESE SERIES - TOYOTA / NISSAN -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,79 20 06726-04-04, ,3/8" 10 6 3/8" 0,75 19 0,87 22 06726-06-061/2" 12 8 1/2" 0,55 14 0,98 25 06726-08-083/4" 20 12 3/4" 0,55 14 1,06 27 06726-12-121" 25 16 1" 0,43 11 1,18 30 06726-16-161"1/4 32 20 1"1/4 0,43 11 1,30 33 06726-20-20

54

66066CASQUILLO PRENSAR MULTIESPIRALMULTIESPIRAL FERRULE

DN Size D d L Codeinch Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm

1/4" 6 4 0,83 21 0,60 15,3 1,57 40 1,18 30 66066-043/8" 10 6 1,00 25,4 0,71 18,1 1,69 43 1,22 31 66066-061/2" 12 8 1,18 30 0,87 22,2 1,77 45 1,34 34 66066-085/8" 16 10 1,31 33,4 1,00 25,5 1,97 50 1,50 38 66066-103/4" 20 12 1,50 38 1,16 29,4 2,17 55 1,54 39 66066-121" 25 16 1,81 46 1,42 36,1 2,95 75 2,20 56 66066-16

6611066110MACHO MULTIESPIRAL BSPP 60ºBSPP MULTIESPIRAL MALE 60º CONE SEAT

RoscaDN Size Thread E C Code

inch inch mm Inch mm

3/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,18 30 66110-06-061/2" 12 8 1/2" 1,06 27 1,30 33 66110-08-08/ 8 / , , 33 66 0 08 085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 1,38 35 66110-10-103/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,46 37 66110-12-121" 25 16 1" 1,61 41 1,65 42 66110-16-16

66120HEMBRA RECTA MULTIESPIRAL BSPP 60ºBSPP MULTIESPIRAL STRAIGHT FEMALE 60º CONE SEAT



3/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,83 21 66120-06-061/2" 12 8 1/2" 1,06 27 0,91 23 66120-08-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0,91 23 66120-10-103/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,06 27 66120-12-121" 25 16 1" 1,50 38 1,18 30 66120-16-16

66130CODO 90º MULTIESPIRAL BSPP 60ºBSPP MULTIESPIRAL 90º ELBOW 60º CONE SEAT

RoscaDN Size Thread E C H Code

inch inch mm Inch mm Inch mm

3/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,38 35 1,34 34 66130-06-061/2" 12 8 1/2" 1,06 27 1,57 40 1,57 40 66130-08-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 1,81 46 1,81 46 66130-10-103/4" 20 12 3/4" 1,26 32 2,28 58 2,20 56 66130-12-121" 25 16 1" 1,50 38 2,83 72 2,68 68 66130-16-16

66160CODO 45º MULTIESPIRAL BSPP 60ºBSPP MULTIESPIRAL 90º ELBOW 45º CONE SEAT



3/8" 10 6 3/8" 0,87 22 2,13 54 0,75 19 66160-06-061/2" 12 8 1/2" 1,06 27 2,64 67 0,91 23 66160-08-085/8" 16 10 5/8" 1 18 30 2 76 70 0 94 24 66160 10 105/8 16 10 5/8 1,18 30 2,76 70 0,94 24 66160-10-103/4" 20 12 3/4" 1,26 32 3,43 87 1,14 29 66160-12-121" 25 16 1" 1,50 38 4,25 108 1,38 35 66160-16-16

55

66210MACHO MULTIESPIRAL JIC 74ºJIC 74º MULTIESPIRAL MALE



3/8" 10 6 9/16" 0,59 15 1,10 28 66210-06-061/2" 12 8 3/4" 0,75 19 1,26 32 66210-08-081/2" 12 8 7/8" 0,94 24 1,42 36 66210-08-105/8" 16 10 7/8" 0,94 24 1,42 36 66210-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,06 27 1,57 40 66210-10-123/4" 20 12 1"1/16 1,06 27 1,57 40 66210-12-123/4" 20 12 1"5/16 1,34 34 1,77 45 66210-12-161" 25 16 1"5/16 1,34 34 1,77 45 66210-16-16

66220HEMBRA RECTA MULTIESPIRAL JIC 74ºJIC 74º MULTIESPIRAL STRAIGHT FEMALE


inch inch mm Inch mminch inch mm Inch mm

3/8" 10 6 9/16" 0,75 19 0,71 18 66220-06-061/2" 12 8 3/4" 0,94 24 0,79 20 66220-08-081/2" 12 8 7/8" 1,06 27 0,83 21 66220-08-105/8" 16 10 7/8" 1,06 27 0,83 21 66220-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,26 32 0,91 23 66220-10-123/4" 20 12 1"1/16 1,26 32 0,91 23 66220-12-123/4" 20 12 1"5/16 1,61 41 1,06 27 66220-12-161" 25 16 1"5/16 1,61 41 1,06 27 66220-16-16

66230CODO 90º MULTIESPIRAL JIC 74º90º ELBOW MULTIESPIRAL JIC 74º



3/8" 10 6 9/16" 0,75 19 1,38 35 1,30 33 66230-06-061/2" 12 8 3/4" 0,94 24 1,57 40 1,54 39 66230-08-081/2" 12 8 7/8" 1,06 27 1,57 40 1,61 41 66230-08-105/8" 16 10 7/8" 1,06 27 1,81 46 1,77 45 66230-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,26 32 2,28 58 2,13 54 66230-10-123/4" 20 12 1"1/16 1,26 32 2,28 58 2,13 54 66230-12-123/4" 20 12 1"5/16 1,61 41 2,83 72 2,68 68 66230-12-16

1 61 2 83 2 681" 20 16 1"5/16 1,61 41 2,83 72 2,68 68 66230-16-16

66260CODO 45º MULTIESPIRAL JIC 74º45º ELBOW MULTIESPIRAL JIC 74º



3/8" 10 6 9/16" 0,75 19 2,09 53 0,71 18 66260-06-061/2" 12 8 3/4" 0,94 24 2,60 66 0,91 23 66260-08-081/2" 12 8 7/8" 1,06 27 2,64 67 0,91 23 66260-08-105/8" 16 10 7/8" 1,06 27 2,72 69 0,91 23 66260-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,26 32 3,35 85 1,10 28 66260-10-123/4" 20 12 1"1/16 1 26 32 3 35 85 1 10 28 66260 12 123/4 20 12 1 1/16 1,26 32 3,35 85 1,10 28 66260-12-123/4" 20 12 1"5/16 1,61 41 4,29 109 1,42 36 66260-12-161" 25 16 1"5/16 1,61 41 4,29 109 1,42 36 66260-16-16

56

66313MACHO MÉTRICO MULTIESPIRAL ASIENTO 24ºMETRIC MALE MULTIESPIRAL 24º SEAT

Rosca TuboDN Size Thread Tube E C Code


1/2" 12 8 24/150 16 0,94 24 1,26 32 66313-08-245/8" 16 10 30/200 20 1,18 30 1,34 34 66313-10-303/4" 20 12 36/200 25 1,42 36 1,57 40 66313-12-361" 25 16 42/200 30 1,81 46 1,73 44 66313-16-42

66323HEMBRA RECTA MÉTRICA MULTIESPIRAL ASIENTO 24ºHEMBRA RECTA MÉTRICA MULTIESPIRAL ASIENTO 24ºMETRIC STRAIGHT FEMALE MULTIESPIRAL 24º SEAT



1/2" 12 8 24/150 16 1,18 30 1,14 29 66323-08-245/8" 16 10 30/200 20 1,42 36 1,34 34 66323-10-303/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 1,61 41 66323-12-363/4 20 12 36/200 5 ,8 46 ,6 41 66323 12 361" 25 16 42/200 30 1,97 50 1,77 45 66323-16-42

66333CODO 90º MÉTRICO MULTIESPIRAL ASIENTO 24º90º METRIC FEMALE MULTIESPIRAL 24º SEAT

Rosca TuboRosca TuboDN Size Thread Tube E C Code


1/2" 12 8 24/150 16 1,18 30 1,69 43 66333-08-245/8" 16 10 30/200 20 1,42 36 1,85 47 66333-10-303/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 2,32 59 66333-12-361" 25 16 42/200 30 1,97 50 2,83 72 66333-16-42

66363CODO 45º MÉTRICO MULTIESPIRAL ASIENTO 24º45º METRIC FEMALE MULTIESPIRAL 24º SEAT



1/2" 12 8 24/150 16 1,18 30 2,64 67 66363-08-245/8" 16 10 30/200 20 1,42 36 2,95 75 66363-10-303/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 3,62 92 66363-12-361" 25 16 42/200 30 1,97 50 4,37 111 66363-16-42

57

66620BRIDA RECTA 3000 PSI MULTIESPIRAL Y ESTÁNDARSTRAIGHT FLANGE 3000 PSI MULTIESPIRAL AND STANDARD

DN Size T C Codeinch inch mm Inch mm

1/2" 12 8 1/2" 30.2 1,81 46 66620-08-081/2" 12 8 3/4" 38.1 1,97 50 66620-08-125/8" 16 10 3/4" 38.1 1,97 50 66620-10-123/4" 20 12 3/4" 38.1 2,01 51 66620-12-123/4" 20 12 1" 44.5 2,13 54 66620-12-161" 25 16 1" 44.5 2,20 56 66620-16-161" 25 16 1"1/4 50.8 2,32 59 66620-16-20

** Espiga Estandar / Standard Coil1" 25 16 3/4" 38.1 2,64 67 06620-16-121"1/4 32 20 1" 44.5 2,13 54 06620-20-161"1/4 32 20 1"1/4 50.8 2,32 59 06620-20-201"1/4 32 20 1"1/2 60.3 2,44 62 06620-20-241"1/2 38 24 1"1/2 60.3 2,44 62 06620-24-241"1/2 38 24 2" 71.4 2,64 67 06620-24-322" 50 32 2" 71.4 2,68 68 06620-32-322" 50 32 2"1/2 84.1 2,99 76 06620-32-40

6663066630BRIDA 90º 3000 PSI MULTIESPIRAL Y ESTÁNDAR90º FLANGE 3000 PSI MULTIESPIRAL AND STANDARD

DN Size T C H Codeinch inch mm Inch mm Inch mm

1/2" 12 8 1/2" 30.2 1,57 40 1,54 39 66630-08-081/2" 12 8 3/4" 38 1 1 57 40 1 73 44 66630 08 121/2" 12 8 3/4" 38.1 1,57 40 1,73 44 66630-08-125/8" 16 10 3/4" 38.1 1,81 46 1,85 47 66630-10-123/4" 20 12 3/4" 38.1 2,28 58 2,09 53 66630-12-123/4" 20 12 1" 44.5 2,28 58 2,28 58 66630-12-161" 25 16 1" 44.5 2,83 72 2,56 65 66630-16-161" 25 16 1"1/4 50.8 2,83 72 2,76 70 66630-16-20

** Espiga Estandar / Standard Coil1" 25 16 3/4" 38.1 3,03 77 2,36 60 06630-16-121"1/4 32 20 1" 44.5 2,28 58 2,28 58 06630-20-161"1/4 32 20 1"1/4 50.8 3,35 85 3,19 81 06630-20-201"1/4 32 20 1"1/2 60.3 3,35 85 3,35 85 06630-20-241"1/2 38 24 1"1/2 60.3 3,90 99 3,62 92 06630-24-241"1/2 38 24 2" 71.4 3,90 99 3,62 92 06630-24-322" 50 32 2" 71.4 4,92 125 4,61 117 06630-32-32



1/2" 12 8 1/2" 30.2 2,60 66 0,87 22 66660-08-081/2" 12 8 3/4" 38.1 2,72 69 0,98 25 66660-08-125/8" 16 10 3/4" 38.1 2,76 70 0,94 24 66660-10-123/4" 20 12 3/4" 38.1 3,35 85 1,06 27 66660-12-123/4" 20 12 1" 44.5 3,46 88 1,22 31 66660-12-161" 25 16 1" 44.5 4,06 103 1,18 30 66660-16-161" 25 16 1"1/4 50.8 4,33 110 1,46 37 66660-16-20

** Espiga Estandar / Standard Coil1" 25 16 3/4" 38.1 3,27 83 1,38 35 06660-16-121"1/4 32 20 1" 44.5 4,84 123 1,85 47 06660-20-161"1/4 32 20 1"1/4 50.8 4,84 123 1,85 47 06660-20-201"1/4 32 20 1"1/2 60.3 4,96 126 1,93 49 06660-20-241"1/2 38 24 1"1/2 60.3 5,75 146 1,97 50 06660-24-24,1"1/2 38 24 2" 71.4 5,75 146 1,97 50 06660-24-322" 50 32 2" 71.4 7,24 184 2,28 58 06660-32-32

58

66621BRIDA RECTA 6000 PSI MULTIESPIRAL Y ESTÁNDARSTRAIGHT FLANGE 6000 PSI MULTIESPIRAL AND STANDARD


1/2" 12 8 1/2" 31.7 1,85 47 66621-08-081/2" 12 8 3/4" 41.3 2,13 54 66621-08-125/8" 16 10 3/4" 41.3 2,13 54 66621-10-123/4" 20 12 3/4" 41.3 2,17 55 66621-12-123/4" 20 12 1" 47.6 2,40 61 66621-12-161" 25 16 1" 47.6 2,48 63 66621-16-161" 25 16 1"1/4 54 2,76 70 66621-16-20

** Espiga Estandar / Standard Coil1" 25 16 3/4" 41.3 2,52 64 06621-16-121"1/4 32 20 1" 47.6 2,60 66 06621-20-161"1/4 32 20 1"1/4 54 2,76 70 06621-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63.5 2,99 76 06621-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63.5 2,99 76 06621-24-241"1/2 38 24 2" 79.4 3,35 85 06621-24-322" 50 32 2" 79.4 3,35 85 06621-32-32



1/2" 12 8 1/2" 31.7 1,57 40 1,54 39 66631-08-081/2" 12 8 3/4" 41.3 1,57 40 1,89 48 66631-08-125/8" 16 10 3/4" 41 3 1 81 46 2 01 51 66631 10 125/8" 16 10 3/4" 41.3 1,81 46 2,01 51 66631-10-123/4" 20 12 3/4" 41.3 2,28 58 2,24 57 66631-12-123/4" 20 12 1" 47.6 2,28 58 2,48 63 66631-12-161" 25 16 1" 47.6 2,83 72 2,76 70 66631-16-161" 25 16 1"1/4 54 2,83 72 3,03 77 66631-16-20

** Espiga Estandar / Standard Coil1" 25 16 3/4" 41.3 3,03 77 2,52 64 06631-16-121"1/4 32 20 1" 47.6 3,50 89 3,43 87 06631-20-161"1/4 32 20 1"1/4 54 3,50 89 3,66 93 06631-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63.5 3,50 89 3,82 97 06631-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63.5 3,98 101 4,37 111 06631-24-241"1/2 38 24 2" 79.4 3,98 101 4,96 126 06631-24-322" 50 32 2" 79.4 4,92 125 5,04 128 06631-32-32



1/2" 12 8 1/2" 31.7 2,60 66 0,87 22 66661-08-081/2" 12 8 3/4" 41.3 2,83 72 1,10 28 66661-08-125/8" 16 10 3/4" 41.3 2,87 73 1,06 27 66661-10-123/4" 20 12 3/4" 41.3 3,43 87 1,18 30 66661-12-123/4" 20 12 1" 47.6 3,62 92 1,34 34 66661-12-161" 25 16 1" 47.6 4,33 110 1,46 37 66661-16-161" 25 16 1"1/4 54 4,53 115 1,65 42 66661-16-20

** Espiga Estandar / Standard Coil1" 25 16 3/4" 41.3 3,39 86 1,38 35 06661-16-121"1/4 32 20 1" 47.6 3,94 100 1,42 36 06661-20-161"1/4 32 20 1"1/4 54 5,04 128 2,01 51 06661-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63.5 5,24 133 2,24 57 06661-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63.5 6,02 153 2,24 57 06661-24-24,1"1/2 38 24 2" 79.4 6,42 163 2,60 66 06661-24-322" 50 32 2" 79.4 7,80 198 2,80 71 06661-32-32

59

06622BRIDA RECTA 9000 PSI ESTÁNDAR - SUPERCAT -STRAIGHT FLANGE 9000 PSI STANDARD - SUPERCAT -


3/4" 20 12 3/4" 41.3 2,32 59 06622-12-123/4" 20 12 1" 47.6 2,60 66 06622-12-161" 25 16 1" 47.6 2,64 67 06622-16-161" 25 16 1"1/4 54 2,95 75 06622-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 3,03 77 06622-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 3,07 78 06622-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63,5 3,15 80 06622-24-24

06632BRIDA 90º 9000 PSI ESTÁNDAR - SUPERCAT -90º FLANGE 9000 PSI STANDARD - SUPERCAT -


3/4" 20 12 3/4" 41.3 2,20 56 2,35 59,7 06632-12-123/4 20 12 3/4 41.3 , 0 56 2,35 59,7 06632 12 123/4" 20 12 1" 47.6 2,20 56 2,64 67 06632-12-161" 25 16 1" 47.6 2,80 71 3,10 78,8 06632-16-161" 25 16 1"1/4 54 3,03 77 3,15 80 06632-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 3,35 85 3,54 90 06632-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 3,58 91 3,62 92 06632-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63,5 3,90 99 4,09 104 06632-24-24

0666206662BRIDA 45º 9000 PSI ESTÁNDAR - SUPERCAT -45º FLANGE 9000 PSI STANDARD - SUPERCAT -


3/4" 20 12 3/4" 41.3 2,91 74 1,54 39 06662-12-123/4" 20 12 1" 47.6 3,07 78 1,69 43 06662-12-161" 25 16 1" 47.6 3,70 94 1,57 40 06662-16-161" 25 16 1"1/4 54 3,82 97 1,69 43 06662-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 4,21 107 1,97 50 06662-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 4,25 108 2,01 51 06662-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63,5 4,72 120 1,93 49 06662-24-24

0668E / 0663E / 0666EBRIDAS ESPECIALES KOMATSUSPECIAL KOMATSU FLANGES

DN Size T Codeinch inch mm

5/8" 16 10 5/8" 34 0668E-10-10

5/8" 16 10 5/8" 34 0663E-10-10

5/8" 16 10 5/8" 34 0666E 10 105/8 16 10 5/8 34 0666E-10-10

60

66614BRIDA RECTA MACHO MULTIESPIRAL - POCLAIN -STRAIGHT MALE FLANGE MULTIESPIRAL - POCLAIN -

DN Size T C K Codeinch inch mm inch mm inch mm

1/2" 13 8 1/2" 1,77 45 1,59 40,49 66614-08-085/8" 16 10 5/8" 1,73 44 1,59 40,49 66614-10-103/4" 20 12 3/4" 2,01 51 2,00 50,8 66614-12-121" 25 16 1" 2,44 62 2,25 57,15 66614-16-161"1/4 32 20 1"1/4 3,23 82 2,63 66,68 66614-20-20

6662466624BRIDA RECTA HEMBRA MULTIESPIRAL - POCLAIN -STRAIGHT FEMALE FLANGE MULTIESPIRAL - POCLAIN -

DN Size T C K Codeinch inch mm inch mm inch mm

1/2" 13 8 1/2" 1,61 41 1,59 40,49 66624-08-085/8" 16 10 5/8" 1,61 41 1,59 40,49 66624-10-105/8 16 10 5/8 ,6 41 1,59 40,49 66624 10 103/4" 20 12 3/4" 2,05 52 2,00 50,8 66624-12-121" 25 16 1" 2,52 64 2,25 57,15 66624-16-161"1/4 32 20 1"1/4 2,76 70 2,63 66,68 66624-20-20

66624BRIDA RECTA HEMBRA MULTIESPIRAL - POCLAIN -STRAIGHT FEMALE FLANGE MULTIESPIRAL - POCLAIN -

DN Size T C K H Codeinch inch inch mm inch mm inch mm

1/2" 13 8 1/2" 1,57 40 1,59 40,49 1,97 50 66634-08-085/8" 16 10 5/8" 1,81 46 1,59 40,49 2,05 52 66634-10-103/4" 20 12 3/4" 2,28 58 2,00 50,8 2,76 70 66634-12-121" 25 16 1" 2,83 72 2,25 57,15 3,58 91 66634-16-161"1/4 32 20 1"1/4 3,35 85 2,63 66,68 3,94 100 66634-20-20

61

066301BRIDA 90º 3000 PSI ESTÁNDAR - TIPO LARGO -90º FLANGE 3000 PSI STANDARD - LONG DROP -

DN Size T C K Codeinch inch inch mm inch mm

1/2" 12 8 1/2" 30,20 1,54 39 2,87 73 066301-08-083/4" 20 12 3/4" 38,10 2,20 56 4,84 123 066301-12-121" 25 16 1" 44,50 2,76 70 5,00 127 066301-16-161"1/4 32 20 1"1/4 50,80 3,35 85 7,01 178 066301-20-201"1/2 38 24 1"1/2 60,30 3,90 99 8,66 220 066301-24-24

066311BRIDA 90º 6000 PSI ESTÁNDAR - TIPO LARGO -90º FLANGE 6000 PSI STANDARD - LONG DROP -

DN Size T C K Codeinch inch inch mm inch mm

1/2" 12 8 1/2" 31,70 1,57 40 2,95 75 066311-08-083/4" 20 12 3/4" 41,30 2,20 56 4,96 126 066311-12-123/4" 20 12 1" 47,6 2,24 57 5,51 140 066311-12-161" 25 16 1" 47,60 2,76 70 5,20 132 066311-16-161"1/4 32 20 1"1/4 54,00 3,23 82 7,28 185 066311-20-201"1/2 38 24 1"1/2 63,50 3,90 99 9,17 233 066311-24-24

62

06600SEMIBRIDAS 3000 PSISLIP FLANGE CLAMPS 3000 PSI

K H Codeinch mm inch mm Inch mm PSI Bar

1/2" 30,2 38,1 38.1 0,34 8,70 3002,33 207 06600-083/4" 38,1 47,6 47.6 0,44 11,10 3002,33 207 06600-121" 44,5 52,4 52.4 0,52 13,10 3002,33 207 06600-161"1/4 50,8 58,7 58.7 0,59 15,10 3002,33 207 06600-201"1/2 60,4 69,9 69.9 0,70 17,90 3002,33 207 06600-242" 71,5 77,8 77.8 0,84 21,40 3002,33 207 06600-32** La unidad corresponde al conjunto completo de dos.** The unit corresponds to the complete set of two.

06601SEMIBRIDAS 6000 PSISLIP FLANGE CLAMPS 6000 PSI

K H Codeinch mm inch mm Inch mm PSI Bar

1/2" 31,8 1,59 40,50 0,36 9,10 5990,15 413 06601-083/4" 41,3 2,00 50,80 0,47 11,90 5990,15 413 06601-121" 47,6 2,25 57,10 0,54 13,80 5990,15 413 06601-161"1/4 54 2,63 66,70 0,62 15,80 5990,15 413 06601-201"1/2 63,5 3,13 79,40 0,72 18,20 5990,15 413 06601-242" 79,4 3,81 96,80 0,87 22,20 5990,15 413 06601-32** La unidad corresponde al conjunto completo de dos.** The unit corresponds to the complete set of two.

06602JUNTA POLIURETANO 3000 / 6000 PSIPULYURETHANE SEALS 3000 / 6000 PSI

Interior GrosorInterior Width Code


1/2" 0,73 18,60 0,14 3,55 06602-083/4" 0,98 25,00 0,14 3,55 06602-121" 1,30 32,90 0,14 3,55 06602-161"1/4 1,48 37,70 0,14 3,55 06602-201"1/2 1,87 47,60 0,14 3,55 06602-242" 2,25 57,10 0,14 3,55 06602-32

06603JUNTA POLIURETANO 9000 PSI - SUPERCAT -PULYURETHANE SEALS 9000 PSI - SUPERCAT -

Interior GrosorInterior Width Code


3/4" 0,98 24,99 0,14 3,55 06603-121" 1,30 32,92 0,14 3,55 06603-161"1/4 1,48 37,69 0,14 3,55 06603-201"1/2 1,86 47,22 0,14 3,55 06603-24

63

H6061CASQUILLO PRENSAR INTERLOCK 4SHINTERLOCK FERRULE 4SH

Pelado Exterior Pelado InteriorDN Size D d L External Skive Internal Skive Code

inch Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 1,50 38 1,18 29,9 2,36 60 2,05 52 0,65 16,5 H6061-121" 25 16 1,81 46 1,47 37,3 2,93 74,5 2,56 65 0,71 18 H6061-161 25 16 1,81 46 1,47 37,3 2,93 74,5 2,56 65 0,71 18 H6061 161"1/4 32 20 2,17 55 1,74 44,2 3,46 88 2,91 74 0,91 23 H6061-201"1/2 38 24 2,44 62 2,02 51,3 3,70 94,1 3,19 81 0,91 23 H6061-24

2" 50 32 3,07 78 2,60 66 3,90 99,1 3,39 86 1,20 30,5 H6061-32

H6066CASQUILLO PRENSAR INTERLOCK R13CASQUILLO PRENSAR INTERLOCK R13INTERLOCK FERRULE R13

Pelado Exterior Pelado InteriorDN Size D d L External Skive Internal Skive Code

inch Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm

1"1/4 32 20 2,36 60 1,74 44,2 3,47 88,1 2,91 74 0,91 23 H6066-201"1/2 38 24 2,64 67 2,02 51,3 3,70 94,1 3,23 82 0,91 23 H6066-242" 50 32 3,33 84,6 2,60 66 3,91 99,2 3,35 85 1,20 30,5 H6066-32

64

H6110MACHO BSPP CONO 60º - INTERLOCK -BSPP MALE 60º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,30 33 H6110-12-121" 25 16 1" 1,61 41 1,46 37 H6110-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 1,65 42 H6110-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 1,65 42 H6110-20-201"1/2 38 24 1"1/2 2,17 55 1,73 44 H6110-24-242" 50 32 2" 2,76 70 2,09 53 H6110-32-32

H6120HEMBRA RECTA BSPP CONO 60º - INTERLOCK -BSPP STRAIGHT FEMALE 60º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 3/4" 1 26 32 0 95 24 1 H6120 12 123/4 20 12 3/4 1,26 32 0,95 24,1 H6120-12-121" 25 16 1" 1,50 38 0,99 25,1 H6120-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 1,08 27,5 H6120-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 1,36 34,5 H6120-20-201"1/2 38 24 1"1/2 2,17 55 1,22 31,1 H6120-24-242" 50 32 2" 2,76 70 1,24 31,6 H6120-32-32

H6130H6130CODO 90º BSPP CONO 60º - INTERLOCK -90º BSPP FEMALE 60º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 3/4" 1,26 32 2,13 54 H6130-12-121" 25 16 1" 1 50 38 2 72 69 H6130-16-161 25 16 1 1,50 38 2,72 69 H6130 16 161" 25 16 1"1/4 1,97 50 2,78 70,5 H6130-16-201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 3,46 88 H6130-20-201"1/2 38 24 1"1/2 2,17 55 3,86 98 H6130-24-242" 50 32 2" 2,76 70 4,80 122 H6130-32-32

H6160CODO 45º BSPP CONO 60º - INTERLOCK -CODO 45 BSPP CONO 60 - INTERLOCK -45º BSPP FEMALE 60º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 3/4" 1,26 32 2,76 70 H6160-12-121" 25 16 1" 1,50 38 3,43 87 H6160-16-161" 25 16 1"1/4 1,50 50 3,43 90,5 H6160-16-201 25 16 1 1/4 , 50 , 90,5 H6160 16 201"1/4 32 20 1"1/4 1,97 50 3,98 101 H6160-20-201"1/2 38 24 1"1/2 2,17 55 4,53 115 H6160-24-242" 50 32 2" 2,76 70 5,55 141 H6160-32-32

65

H6210MACHO JIC 74º - INTERLOCK -JIC MALE 74º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 1"1/16 1,06 27 1,50 38 H6210-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,26 32 1,54 39 H6210-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,34 34 1,54 39 H6210-12-161" 25 16 1"5/16 1,34 34 1,57 40 H6210-16-161" 25 16 1"5/8 1,65 42 1,67 42,5 H6210-16-201"1/4 32 20 1"5/8 1,65 42 1,73 44 H6210-20-201"1/4 32 20 1"7/8 1,97 50 2,01 51 H6210-20-241"1/2 38 24 1"7/8 1,97 50 2,01 51 H6210-24-242" 50 32 2"1/2 2,56 65 2,42 61,5 H6210-32-32

H6220HEMBRA RECTA JIC 74º - INTERLOCK -JIC STRAIGHT FEMALE 74º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 1"1/16 1,26 32 0,81 20,5 H6220-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 0,81 20,5 H6220-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,61 41 0,81 20,5 H6220-12-161" 25 16 1"5/16 1,61 41 0,87 22 H6220-16-161" 25 16 1"5/8 1,97 50 1,02 26 H6220-16-201"1/4 32 20 1"5/8 1,97 50 1,08 27,5 H6220-20-201"1/4 32 20 1"7/8 2,17 55 1,16 29,5 H6220-20-241"1/2 38 24 1"7/8 2,17 55 1,16 29,5 H6220-24-242" 50 32 2"1/2 2 76 70 1 30 33 H6220-32-322 50 32 2 1/2 2,76 70 1,30 33 H6220 32 32

H6230CODO 90º JIC 74º - INTERLOCK -90º JIC FEMALE 74º CONE - INTERLOCK -


inch DN Size inch mm Inch mminch DN Size inch mm Inch mm

3/4" 20 12 1"1/16 1,26 32 2,28 58 H6230-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 2,40 61 H6230-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,61 41 2,46 62,5 H6230-12-161" 25 16 1"5/16 1,61 41 2,74 69,5 H6230-16-161" 25 16 1"5/8 1,97 50 3,09 78,5 H6230-16-201"1/4 32 20 1"5/8 1,97 50 3,60 91,5 H6230-20-201"1/4 32 20 1"7/8 2,17 55 3,90 99 H6230-20-241"1/2 38 24 1"7/8 2,17 55 4,43 112,5 H6230-24-24/ 38 /8 , 55 , ,5 6 302" 50 32 2"1/2 2,76 70 3,98 101 H6230-32-32

H6260CODO 45º JIC 74º - INTERLOCK -45º JIC FEMALE 74º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 1"1/16 1,26 32 2,72 69 H6260-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 2,76 70 H6260-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,61 41 2,76 70 H6260-12-161" 25 16 1"5/16 1,61 41 3,43 87 H6260-16-161" 25 16 1"5/8 1,97 50 3,46 88 H6260-16-201"1/4 32 20 1"5/8 1,97 50 4,06 103 H6260-20-201"1/4 32 20 1"7/8 2,17 55 4,09 104 H6260-20-241"1/2 38 24 1"7/8 2 17 55 4 61 117 H6260 24 241"1/2 38 24 1"7/8 2,17 55 4,61 117 H6260-24-242" 50 32 2"1/2 2,76 70 5,55 141 H6260-32-32

66

H6313MACHO MÉTRICO ASIENTO 24º - INTERLOCK -METRIC MALE 24º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 30/200 20 1,26 32 1,34 34,1 H6313-12-303/4" 20 12 36/200 25 1,50 38 1,46 37,1 H6313-12-361" 25 16 36/200 25 1,50 38 1,50 38 H6313-16-361" 25 16 42/200 30 1,81 46 1,61 41 H6313-16-421"1/4 32 20 42/200 30 1,81 46 1,61 41 H6313-20-421"1/4 32 20 52/200 38 2,17 55 1,79 45,4 H6313-20-521"1/2 38 24 52/200 38 2,17 55 1,80 45,6 H6313-24-52

H6323HEMBRA RECTA MÉTRICA ASIENTO 24º - INTERLOCK -METRIC STRAIGHT FEMALE 24º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 30/200 20 1 42 36 1 33 33 7 H6323 12 303/4 20 12 30/200 20 1,42 36 1,33 33,7 H6323-12-303/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 1,44 36,7 H6323-12-361" 25 16 36/200 25 1,81 46 1,48 37,6 H6323-16-361" 25 16 42/200 30 1,97 50 1,57 39,8 H6323-16-42

1"1/4 32 20 42/200 30 1,97 50 1,57 40 H6323-20-421"1/4 32 20 52/200 38 2,36 60 1,74 44,2 H6323-20-521"1/2 38 24 52/200 38 2,36 60 1,79 45,5 H6323-24-52

** 3/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 1,44 36,7 H6323-12-36M** 1" 25 16 42/200 30 1,97 50 1,57 39,8 H6323-16-42M, , ,** 1"1/4 32 20 52/200 38 2,36 60 1,74 44,2 H6323-20-52M

** Reforzados especiales para martillo. Incluye el casquillo.** Special reinforced fittings for hammers. Ferrule included.

H6333CODO 90º MÉTRICO ASIENTO 24º - INTERLOCK -90º METRIC FEMALE 24º CONE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 30/200 20 1,42 36 2,13 54 H6333-12-303/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 2,13 54 H6333-12-361" 25 16 36/200 25 1,81 46 2,78 70,5 H6333-16-361" 25 16 42/200 30 1,97 50 2,78 70,5 H6333-16-421"1/4 32 20 42/200 30 1 97 50 3 56 90 5 H6333 20 421"1/4 32 20 42/200 30 1,97 50 3,56 90,5 H6333-20-421"1/4 32 20 52/200 38 2,36 60 3,56 90,5 H6333-20-521"1/2 38 24 52/200 38 2,36 60 3,84 97,5 H6333-24-52

H6363CODO 45º MÉTRICO ASIENTO 24º - INTERLOCK -45º METRIC FEMALE 24º CONE - INTERLOCK -

Rosca TuboRosca TuboThread Tube E C Code


3/4" 20 12 30/200 20 1,42 36 2,42 61,5 H6363-12-303/4" 20 12 36/200 25 1,81 46 2,66 67,5 H6363-12-361" 25 16 36/200 25 1,81 46 3,39 86 H6363-16-361" 25 16 42/200 30 1,97 50 3,41 86,5 H6363-16-421"1/4 32 20 42/200 30 1,97 50 4,06 103 H6363-20-421"1/4 32 20 52/200 38 2,36 60 4,06 103 H6363-20-521"1/2 38 24 52/200 38 2,36 60 4,63 117,5 H6363-24-52

67

H6410MACHO ORFS - INTERLOCK -ORFS MALE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 1"3/16 1,26 32 1,52 38,6 H6410-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 1,41 35,7 H6410-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 1,44 36,6 H6410-16-151" 25 16 1"11/16 1,81 46 1,44 36,6 H6410-16-211"1/4 32 20 1"11/16 1,81 46 1,85 46,9 H6410-20-211"1/2 38 24 2" 2,17 55 1,97 50,1 H6410-24-32

H6420HEMBRA RECTA ORFS - INTERLOCK -ORFS STRAIGHT FEMALE - INTERLOCK -



3/4" 20 12 1"3/16 1 42 36 1 34 34 H6420 12 143/4 20 12 1 3/16 1,42 36 1,34 34 H6420-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 1,41 35,7 H6420-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 1,44 36,6 H6420-16-151"1/4 32 20 1"11/16 1,97 50 1,50 38 H6420-20-211"1/2 38 24 2" 2,36 60 1,61 41 H6420-24-32

H6430CODO 90º ORFS INTERLOCKCODO 90º ORFS - INTERLOCK -90º ORFS FEMALE - INTERLOCK -

RoscaThread E C H Code

inch DN Size inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 2,24 57 1,85 47 H6430-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 54 54 H6430-12-151" 25 16 1"7/16 1 61 41 2 83 72 2 28 58 H6430-16-151 25 16 1 7/16 1,61 41 2,83 72 2,28 58 H6430 16 151"1/4 32 20 1"11/16 1,97 50 3,27 83 2,91 74 H6430-20-211"1/2 38 24 2" 2,36 60 3,94 100 3,35 85 H6430-24-32

H6460CODO 45º ORFS - INTERLOCK -45º ORFS FEMALE - INTERLOCK -45 ORFS FEMALE - INTERLOCK -

RoscaThread E C H Code

inch DN Size inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 2,19 55,5 0,91 23 H6460-12-143/4" 20 12 1"3/16 1,61 41 2,36 60 1,06 27 H6460-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 3,03 77 1,06 27 H6460-16-151"1/4 32 20 1"11/16 1,97 50 3,78 96 1,65 42 H6460-20-211 1/4 32 20 1 11/16 , 50 , 96 , 42 H6460 20 211"1/2 38 24 2" 2,36 60 4,21 107 1,73 44 H6460-24-32

68

H6620BRIDA RECTA 3000 PSI - INTERLOCK -STRAIGHT FLANGE 3000 PSI - INTERLOCK -

T C Codeinch DN Size inch mm Inch mm

3/4" 20 12 3/4" 38,1 2,23 56,7 H6620-12-123/4" 20 12 1" 44,5 1,92 48,7 H6620-12-161" 25 16 3/4" 38,1 1,87 47,6 H6620-16-121" 25 16 1" 44,5 1,87 47,6 H6620-16-161" 25 16 1"1/4 50,8 2,54 64,6 H6620-16-201"1/4 32 20 1"1/4 50,8 2,70 68,7 H6620-20-201"1/4 32 20 1"1/2 60,3 3,10 78,7 H6620-20-241"1/2 38 24 1"1/2 60,3 2,70 68,5 H6620-24-241"1/2 38 24 2" 71,4 2,78 70,5 H6620-24-321 1/2 38 24 2 71,4 , 70,5 H6620 24 322" 50 32 2" 71,4 2,78 70,5 H6620-32-32

H6630BRIDA 90º 3000 PSI - INTERLOCK -90º FLANGE 3000 PSI - INTERLOCK -

T C H Codeinch DN Size inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 3/4" 38,1 2,15 54,7 2,28 58 H6630-12-123/4" 20 12 1" 44,5 2,15 54,7 2,44 62 H6630-12-161" 25 16 3/4" 38,1 2,94 74,6 2,36 60 H6630-16-121" 25 16 1" 44,5 2,78 70,6 2,68 68 H6630-16-161" 25 16 1"1/4 50,8 2,94 74,6 2,76 70 H6630-16-201"1/4 32 20 1"1/4 50,8 3,45 87,7 3,43 87 H6630-20-201"1/4 32 20 1"1/2 60,3 3,45 87,7 3,46 88 H6630-20-241"1/2 38 24 1"1/2 60,3 3,92 99,5 4,02 102 H6630-24-241"1/2 38 24 2" 71,4 3,92 99,5 4,65 118 H6630-24-322" 50 32 2" 71,4 5,67 144 0,47 12 H6630-32-32



3/4" 20 12 3/4" 38,1 2,55 64,7 1,26 32 H6660-12-123/4" 20 12 1" 44,5 2,67 67,7 1,38 35 H6660-12-16

3 1 1 381" 25 16 3/4" 38,1 3,17 80,6 1,38 35 H6660-16-121" 25 16 1" 44,5 3,29 83,6 1,26 32 H6660-16-161" 25 16 1"1/4 50,8 3,45 87,6 1,42 36 H6660-16-201"1/4 32 20 1"1/4 50,8 3,89 98,7 1,69 43 H6660-20-201"1/4 32 20 1"1/2 60,3 3,93 99,7 1,73 44 H6660-20-241"1/2 38 24 1"1/2 60,3 4,35 110,5 1,61 41 H6660-24-241"1/2 38 24 2" 71,4 4,78 121,5 2,05 52 H6660-24-322" 50 32 2" 71,4 5,83 148 2,32 59 H6660-32-32

69

H6720BRIDA RECTA 6000 PSI - INTERLOCK -STRAIGHT FLANGE 6000 PSI - INTERLOCK -


3/4" 20 12 3/4" 41,3 1,97 50 H6720-12-123/4" 20 12 1" 47,6 2,43 61,7 H6720-12-161" 25 16 3/4" 38,1 2,43 61,6 H6720-16-121" 25 16 1" 47,6 2,50 63,6 H6720-16-161" 25 16 1"1/4 54 2,70 68,6 H6720-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 2,70 68,7 H6720-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 3,02 76,7 H6720-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63,5 3,01 76,5 H6720-24-241"1/2 38 24 2" 79,4 2,78 70,5 H6720-24-321 1/2 38 24 2 79,4 , 70,5 H6720 24 322" 50 32 2" 79,4 2,87 73 H6720-32-32



3/4" 20 12 3/4" 41,3 2,15 54,7 2,44 62 H6730-12-123/4" 20 12 1" 47,6 2,15 54,7 2,64 67 H6730-12-161" 25 16 3/4" 38,1 2,94 74,6 2,52 64 H6730-16-121" 25 16 1" 47,6 2,94 74,6 2,72 69 H6730-16-161" 25 16 1"1/4 54 2,94 74,6 2,99 76 H6730-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 3,45 87,7 3,66 93 H6730-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 3,45 87,7 3,82 97 H6730-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63,5 3,92 99,5 4,37 111 H6730-24-241"1/2 38 24 2" 79,4 4,33 110 5,04 128 H6730-24-322" 50 32 2" 79,4 5,67 144 5,04 128 H6730-32-32

H6760H6760BRIDA 45º 6000 PSI - INTERLOCK -45º FLANGE 6000 PSI - INTERLOCK -


3/4" 20 12 3/4" 41,3 2,67 67,7 1,38 35 H6760-12-122 82 1 43/4" 20 12 1" 47,6 2,82 71,7 1,54 39 H6760-12-16

1" 25 16 3/4" 38,1 3,29 83,6 1,26 32 H6760-16-121" 25 16 1" 47,6 3,41 86,6 1,38 35 H6760-16-161" 25 16 1"1/4 54 3,61 91,6 1,57 40 H6760-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 4,04 102,7 1,85 47 H6760-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 4,16 105,7 1,97 50 H6760-20-241"1/2 38 24 1"1/2 63,5 4,59 116,5 1,85 47 H6760-24-241"1/2 38 24 2" 79,4 5,71 145 2,52 64 H6760-24-322" 50 32 2" 79,4 6,02 153 2,52 64 H6760-32-32

70

H6828BRIDA RECTA 9000 PSI - SUPERCAT - INTERLOCK -STRAIGHT FLANGE 9000 PSI - SUPERCAT - INTERLOCK -


3/4" 20 12 3/4" 41,3 2,17 55 H6828-12-123/4" 20 12 1" 47,6 2,24 57 H6828-12-161" 25 16 1" 47,6 2,44 62 H6828-16-161" 25 16 1"1/4 54 2,68 68 H6828-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 2,80 71 H6828-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 3,07 78 H6828-20-24

H6838BRIDA 90º 9000 PSI - SUPERCAT - INTERLOCK -90º FLANGE 9000 PSI - SUPERCAT - INTERLOCK -


3/4" 20 12 3/4" 41,3 2,13 54 2,36 60 H6838-12-123/4" 20 12 1" 47,6 2,13 54 2,68 68 H6838-12-161" 25 16 1" 47,6 2,72 69 3,11 79 H6838-16-161" 25 16 1"1/4 54 2 72 69 3 11 79 H6838 16 201 25 16 1 1/4 54 2,72 69 3,11 79 H6838-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 3,46 88 3,50 89 H6838-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 4,53 115 3,94 100 H6838-20-24

H6868BRIDA 45º 9000 PSI - SUPERCAT - INTERLOCK -45º FLANGE 9000 PSI - SUPERCAT - INTERLOCK -


3/4" 20 12 3/4" 41,3 2,87 73 1,18 30 H6868-12-123/4" 20 12 1" 47,6 2,87 73 1,46 37 H6868-12-161" 25 16 1" 47,6 3,58 91 1,73 44 H6868-16-161" 25 16 1"1/4 54 3,58 91 1,73 44 H6868-16-201"1/4 32 20 1"1/4 54 4,17 106 2,13 54 H6868-20-201"1/4 32 20 1"1/2 63,5 6,65 169 2,05 52 H6868-20-24

H6814H6814BRIDA RECTA MACHO MULTIESPIRAL - POCLAIN -STRAIGHT MALE FLANGE MULTIESPIRAL - POCLAIN -

T C K Codeinch DN Size inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 3/4" 2,01 51 2,00 50,8 H6814-12-12

H6824BRIDA RECTA HEMBRA MULTIESPIRAL - POCLAIN -STRAIGHT FEMALE FLANGE MULTIESPIRAL - POCLAIN -

T C K Codeinch DN Size inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 3/4" 2,05 52 2,00 50,8 H6824-12-12, , ,

H6834BRIDA 90º MACHO MULTIESPIRAL - POCLAIN -90º ELBOW MALE FLANGE MULTIESPIRAL - POCLAIN -

T C K H Codeinch DN Size inch mm Inch mm Inch mm Inch mm

3/4" 20 12 3/4" 2,28 58 2,00 50,8 2,76 70 H6834-12-12

71

M6110MACHO BSPP 60º PREPRENSADOPRECRIMPED MALE BSPP 60º



1/4" 6 4 1/8" 0,55 14 0,83 21 M6110-04-021/4" 6 4 1/4" 0,75 19 1,06 27 M6110-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 1,10 28 M6110-04-061/4" 6 4 1/2" 0,87 22 1,21 30,8 M6110-04-085/16" 8 5 1/4" 0,75 19 1,06 27 M6110-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 1,10 28 M6110-05-065/16" 8 5 1/2" 1,06 27 1,26 32 M6110-05-083/8" 10 6 1/4" 0,75 19 1,06 27 M6110-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,14 29 M6110-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,26 32 M6110-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 1,14 29 M6110-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,30 33 M6110-08-081/2" 13 8 5/8" 1,18 30 1,34 34 M6110-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 1,38 35 M6110-08-125/8" 16 10 1/2" 1,06 27 1,30 33 M6110-10-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 1,38 35 M6110-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 1,38 35 M6110-10-123/4" 20 12 1/2" 1,06 27 1,34 34 M6110-12-083/4" 20 12 3/4" 1 26 32 1 42 36 M6110 12 123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,42 36 M6110-12-123/4" 20 12 1" 1,61 41 1,54 39 M6110-12-161" 25 16 3/4" 1,26 32 1,50 38 M6110-16-121" 25 16 1" 1,61 41 1,57 40 M6110-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 1,73 44 M6110-16-20

M6120HEMBRA RECTA BSPP 60º PREPRENSADOHEMBRA RECTA BSPP 60º PREPRENSADOPRECRIMPED STRAIGHT FEMALE BSPP 60º



1/4" 6 4 1/8" 0,55 14 0,63 16 M6120-04-021/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,67 17 M6120-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 0,75 19 M6120-04-061/4" 6 4 1/2" 1,06 27 0,87 22 M6120-04-085/16" 8 5 1/4" 0,75 19 0,75 19 M6120-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 0,87 22 M6120-05-065/16" 8 5 1/2" 1,06 27 0,87 22 M6120-05-083/8" 10 6 1/4" 0,75 19 0,71 18 M6120-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,75 19 M6120-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 0,87 22 M6120-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 0,79 20 M6120-08-061/2" 13 8 1/2" 1 06 27 0 91 23 M6120 08 081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0,91 23 M6120-08-081/2" 13 8 5/8" 1,18 30 0,87 22 M6120-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 0,87 22 M6120-08-125/8" 16 10 1/2" 1,06 27 0,91 23 M6120-10-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0,87 22 M6120-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 0,87 22 M6120-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0,91 23 M6120-12-123/4" 20 12 1" 1,50 38 0,98 25 M6120-12-161" 25 16 1" 1,50 38 1,02 26 M6120-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 1,18 30 M6120-16-201 25 16 1 1/4 1,97 50 1,18 30 M6120-16-20

72

M6160CODO 45º BSPP 60º PREPRENSADOPRECRIMPED 45º SWEPT ELBOW BSPP 60º



1/4" 6 4 1/8" 0,55 14 1,65 42 M6160-04-021/4" 6 4 1/4" 0,71 18 1,61 41 M6160-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 1,73 44 M6160-04-065/16" 8 5 1/4" 0,75 19 1,57 40 M6160-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 1,97 50 M6160-05-063/8" 10 6 1/4" 0,75 19 1,65 42 M6160-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 2,05 52 M6160-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 2,17 55 M6160-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 1,57 40 M6160-08-061/2 13 8 3/8 0,87 22 1,57 40 M6160-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 2,64 67 M6160-08-081/2" 13 8 5/8" 1,06 27 2,68 68 M6160-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 2,68 68 M6160-08-125/8" 16 10 1/2" 1,06 27 2,17 55 M6160-10-085/8" 16 10 5/8" 1,06 27 2,72 69 M6160-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 2,83 72 M6160-10-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 3,31 84 M6160-12-123/4" 20 12 1" 1,50 38 3,43 87 M6160-12-161" 25 16 1" 1,50 38 4,17 106 M6160-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 3,39 86 M6160-16-20

M6130CODO 90º BSPP 60º PREPRENSADOPRECRIMPED 90º SWEPT ELBOW BSPP 60º


inch DN Size Inch Inch mm Inch mminch DN Size Inch Inch mm Inch mm

1/4" 6 4 1/8" 0,55 14 1,10 28 M6130-04-021/4" 6 4 1/4" 0,71 18 1,18 30 M6130-04-041/4" 6 4 3/8" 0,87 22 1,26 32 M6130-04-061/4" 6 4 1/2" 1,06 27 1,57 40 M6130-04-085/16" 8 5 1/4" 0,75 19 1,34 34 M6130-05-045/16" 8 5 3/8" 0,87 22 1,50 38 M6130-05-065/16" 8 5 1/2" 1,06 27 1,61 41 M6130-05-083/8" 10 6 1/4" 0,75 19 1,34 34 M6130-06-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,50 38 M6130-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,65 42 M6130-06-081/2" 13 8 3/8" 0,87 22 1,54 39 M6130-08-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,73 44 M6130-08-081/2" 13 8 5/8" 1,06 27 1,77 45 M6130-08-101/2" 13 8 3/4" 1,26 32 1,97 50 M6130-08-125/8" 16 10 1/2" 1,10 28 1,85 47 M6130-10-085/8" 16 10 5/8" 1,06 27 1,97 50 M6130-10-105/8" 16 10 3/4" 1,26 32 2,13 54 M6130-10-123/4" 20 12 3/4" 1 26 32 2 32 59 M6130 12 123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 2,32 59 M6130-12-123/4" 20 12 1" 1,50 38 2,48 63 M6130-12-161" 25 16 1" 1,50 38 2,72 69 M6130-16-161" 25 16 1"1/4 1,97 50 3,11 79 M6130-16-20

M6139CODO 90º BSPP 60º PREPRENSADO - COMPACTO -PRECRIMPED 90º SWEPT ELBOW BSPP 60º COMPACTPRECRIMPED 90º SWEPT ELBOW BSPP 60º - COMPACT -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,87 22 M6139-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,02 26 M6139-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 1,10 28 M6139-06-081/2" 13 8 1/2" 1 06 27 1 18 30 M6139-08-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,18 30 M6139-08-083/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,42 36 M6139-12-121" 25 16 1" 1,50 38 1,69 43 M6139-16-16

73

M6140ESFÉRICO PRENSAR BSPP GAS PREPRENSADOPRECRIMPED BANJO BSPP GAS

RoscaThread E R Code


1/4" 6 4 1/4" 1,02 26 0,94 24 M6140-04-041/4" 6 4 3/8" 1,02 26 1,10 28 M6140-04-065/16" 8 5 1/4" 1,02 26 0,94 24 M6140-05-045/16" 8 5 3/8" 1,02 26 1,10 28 M6140-05-063/8" 10 6 1/4" 1,02 26 0,94 24 M6140-06-043/8" 10 6 3/8" 1,02 26 1,10 28 M6140-06-063/8" 10 6 1/2" 1,22 31 1,42 36 M6140-06-081/2" 13 8 3/8" 1,06 27 1,10 28 M6140-08-061/2" 13 8 1/2" 1,22 31 1,42 36 M6140-08-081/2 13 8 1/2 1,22 31 1,42 36 M6140-08-081/2" 13 8 3/4" 1,38 35 1,18 30 M6140-08-125/8" 16 10 5/8" 1,50 38 1,57 40 M6140-10-105/8" 16 10 3/4" 1,38 35 1,18 30 M6140-10-123/4" 20 12 3/4" 1,50 38 1,77 45 M6140-12-123/4" 20 12 1" 1,93 49 2,28 58 M6140-12-161" 25 16 1" 1,97 50 2,28 58 M6140-16-161" 25 16 1"1/4 2,09 53 1,65 42 M6140-16-20

M651KEMPALME CONECTOR TUBO - TUBO PREPRENSADOPRECRIMPED DOUBLE CONNECTOR

C Codeinch DN Size Inch mm

1/4" 6 4 0,67 17 M651K-04-045/16" 8 5 0 67 17 M651K 05 055/16" 8 5 0,67 17 M651K-05-053/8" 10 6 0,67 17 M651K-06-061/2" 13 8 0,71 18 M651K-08-085/8" 16 10 0,71 18 M651K-10-103/4" 20 12 0,75 19 M651K-12-121" 25 16 0,83 21 M651K-16-16

M6120SHEMBRA RECTA BSPP 60º - PASADOR - PREPRENSADOHEMBRA RECTA BSPP 60º - PASADOR - PREPRENSADOPRECRIMPED STRAIGHT FEMALE BSPP 60º - THRUST WIRE -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,67 17 M6120S-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0,75 19 M6120S-06-063/8" 10 6 1/2" 1,06 27 0,87 22 M6120S-06-083/8 10 6 1/2 1,06 27 0,87 22 M6120S 06 081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0,91 23 M6120S-08-083/4" 20 12 3/4" 1,26 32 1,02 26 M6120S-12-121" 25 16 1" 1,50 38 1,10 28 M6120S-16-16

M6130SCODO 90º BSPP 60º - PASADOR - PREPRENSADOPRECRIMPED 90º SWEPT ELBOW BSPP 60º - THRUST WIRE -



1/4" 6 4 1/4" 0,75 19 0,98 25 M6130S-04-043/8" 10 6 3/8" 0,87 22 1,22 31 M6130S-06-063/8" 10 6 1/2" 0,87 22 1,22 31 M6130S-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 1,54 39 M6130S-08-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 1,69 43 M6130S-10-103/4" 20 12 3/4" 2 24 57 2 20 56 M6130S 12 123/4" 20 12 3/4" 2,24 57 2,20 56 M6130S-12-121" 25 16 1" 1,50 38 2,76 70 M6130S-16-16

74

M65ESPIGAS LISAS PREPRENSADOPRECRIMPED STRAIGHT STANDPIPE

Tuboinch DN Size Tube Code Code Code

1/4" 6 4 6 M6580-04-06 M6530-04-06 M6560-04-061/4" 6 4 8 M6580-04-08 M6530-04-08 M6560-04-081/4" 6 4 10 M6580-04-10 M6530-04-10 M6560-04-101/4" 6 4 12 M6580-04-121/4 6 4 12 M6580 04 125/16" 8 5 8 M6580-05-085/16" 8 5 10 M6580-05-10 M6530-05-10 M6560-05-105/16" 8 5 12 M6580-05-12 M6530-05-12 M6560-05-123/8" 10 6 10 M6580-06-10 M6530-06-10 M6560-06-103/8" 10 6 12 M6580-06-12 M6530-06-12 M6560-06-123/8" 10 6 14 M6580-06-14 M6530-06-14 M6560-06-143/8" 10 6 15 M6580-06-151/2" 13 8 12 M6580-08-12 M6530-08-121/2" 13 8 14 M6580-08-14 M6530-08-141/2" 13 8 15 M6580-08-15 M6530-08-151/2" 13 8 16 M6580-08-16 M6530-08-161/2" 13 8 18 M6580-08-18 M6530-08-18 M6560-08-185/8" 16 10 16 M6580-10-165/8" 16 10 18 M6580-10-18 M6530-10-185/8" 16 10 20 M6580-10-20 M6530-10-205/8" 16 10 22 M6580-10-223/4" 20 12 22 M6580-12-22 M6530-12-223/4" 20 12 25 M6580-12-25 M6530-12-251" 25 16 25 M6580-16-25 M6530-16-251" 25 16 28 M6580-16-28 M6530-16-281" 25 16 30 M6580-16-30 M6530-16-30

0302 / 0304TUERCAS Y ANILLOS DIN 2353DIN 2353 NUTS AND FERRULES Serie Rosca Tubo

Serie Thread Tube Code CodeTuerca / Nut Anillo / Ring

12/150 6 0302-06L 0304-06L14/150 8 0302-08L 0304-08L16/150 10 0302-10L 0304-10L18/150 12 0302-12L 0304-12L22/150 15 0302-15L 0304-15L26/150 18 0302-18L 0304-18L30/200 22 0302 22L 0304 22L

L

30/200 22 0302-22L 0304-22L36/200 28 0302-28L 0304-28L45/200 35 0302-35L 0304-35L52/200 42 0302-42L 0304-42L

14/150 6 0302-06L 0304-06S16/150 8 0302-08L 0304-08S18/150 10 0302-10L 0304-10S20/150 12 0302-12L 0304-12S22/150 14 0302-14S 0304-14S22/150 14 0302-14S 0304-14S24/150 16 0302-16S 0304-16S30/200 20 0302-20S 0301-20S36/200 25 0302-25S 0304-25S42/200 30 0302-30S 0304-30S52/200 38 0302-38S 0304-38S

S

75

M6312MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE L -PRECRIMPED METRIC MALE 24º CONE - L TYPE -



1/4" 6 4 12/150 6 13 0,87 22 M6312-04-121/4" 6 4 14/150 8 14 0,87 22 M6312-04-141/4" 6 4 16/150 10 17 0,91 23 M6312-04-161/4" 6 4 18/150 12 19 0,94 24 M6312-04-185/16" 8 5 16/150 10 17 0,91 23 M6312-05-165/16" 8 5 18/150 12 19 0,94 24 M6312-05-183/8" 10 6 16/150 10 17 0,91 23 M6312-06-163/8" 10 6 18/150 12 19 0,94 24 M6312-06-183/8" 10 6 22/150 15 22 0,98 25 M6312-06-223/8 10 6 22/150 15 22 0,98 25 M6312 06 221/2" 13 8 22/150 15 22 1,02 26 M6312-08-221/2" 13 8 26/150 18 27 1,06 27 M6312-08-265/8" 16 10 26/150 18 27 1,06 27 M6312-10-263/4" 20 12 26/150 18 27 1,10 28 M6312-12-263/4" 20 12 30/200 22 30 1,30 33 M6312-12-301" 25 16 36/200 28 36 1,26 32 M6312-16-36

M6313MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE S -PRECRIMPED METRIC MALE 24º CONE - S TYPE -



1/4" 6 4 14/150 6 14 0,98 25 M6313-04-14,1/4" 6 4 16/150 8 17 0,79 20 M6313-04-161/4" 6 4 18/150 10 19 1,06 27 M6313-04-185/16" 8 5 18/150 10 19 1,06 27 M6313-05-185/16" 8 5 20/150 12 22 1,14 29 M6313-05-203/8" 10 6 18/150 10 19 1,06 27 M6313-06-183/8" 10 6 20/150 12 22 1,14 29 M6313-06-203/8" 10 6 22/150 14 22 1,22 31 M6313-06-221/2" 13 8 24/150 16 22 1,26 32 M6313-08-245/8" 16 10 30/200 20 30 1,34 34 M6313-10-303/4" 20 12 30/200 20 30 1,38 35 M6313-12-303/4" 20 12 36/200 25 36 1,50 38 M6313-12-361" 25 16 36/200 25 36 1,54 39 M6313-16-361" 25 16 42/200 30 46 1,65 42 M6313-16-42

M6314MACHO FIJO MÉTRICO ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE FRANCESA -PRECRIMPED METRIC MALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 27 1,02 26 M6314-04-205/16" 8 5 18/150 -- 19 1,02 26 M6314-05-185/16" 8 5 20/150 13,25 22 1,02 26 M6314-05-203/8" 10 6 20/150 13,25 22 1,02 26 M6314-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,06 27 M6314-06-241/2" 13 8 24/150 16,75 24 1,06 27 M6314-08-245/8" 16 10 30/150 21,25 32 1,22 31 M6314-10-303/4" 20 12 30/150 21,25 32 1,26 32 M6314-12-303/4" 20 12 36/150 26,75 36 1,30 33 M6314-12-361" 25 16 45/150 33,5 46 1,50 38 M6314-16-45

76

M6322HEMBRA RECTA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE L -PRECRIMPED O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - L TYPE -



1/4" 6 4 12/150 6 14 1,02 26 M6322-04-121/4" 6 4 14/150 8 17 0,91 23 M6322-04-141/4" 6 4 16/150 10 19 0,91 23 M6322-04-161/4" 6 4 18/150 12 22 0,94 24 M6322-04-185/16" 8 5 16/150 10 19 0,91 23 M6322-05-165/16" 8 5 18/150 12 22 1,06 27 M6322-05-183/8" 10 6 16/150 10 19 0,94 24 M6322-06-163/8" 10 6 18/150 12 22 0,94 24 M6322-06-183/8" 10 6 22/150 15 27 1,10 28 M6322-06-223/8 10 6 22/150 15 27 1,10 28 M6322 06 221/2" 13 8 22/150 15 27 1,10 28 M6322-08-221/2" 13 8 26/150 18 32 1,10 28 M6322-08-265/8" 16 10 26/150 18 32 1,14 29 M6322-10-263/4" 20 12 26/150 18 36 1,14 29 M6322-12-263/4" 20 12 30/200 22 36 1,14 29 M6322-12-301" 25 16 36/200 28 41 1,18 30 M6322-16-36

M6323HEMBRA RECTA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE S -PRECRIMPED O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - S TYPE -



1/4" 6 4 14/150 6 17 0,91 23 M6323-04-141/4" 6 4 16/150 8 19 0,98 25 M6323-04-161/4" 6 4 18/150 10 22 0,94 24 M6323-04-185/16" 8 5 18/150 10 22 1,06 27 M6323-05-185/16" 8 5 20/150 12 24 1,02 26 M6323-05-203/8" 10 6 18/150 10 22 0,94 24 M6323-06-183/8" 10 6 20/150 12 24 1,02 26 M6323-06-203/8" 10 6 22/150 14 27 1,14 29 M6323-06-221/2" 13 8 24/150 16 30 1,14 29 M6323-08-245/8" 16 10 24/150 16 30 1,14 29 M6323-10-245/8" 16 10 30/200 20 36 1,30 33 M6323-10-303/4" 20 12 30/200 20 36 1,34 34 M6323-12-303/4" 20 12 36/200 25 46 1,57 40 M6323-12-361" 25 16 36/200 25 46 1,61 41 M6323-16-361" 25 16 42/200 30 50 1,69 43 M6323-16-42

M6324M6324HEMBRA RECTA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE FRANCESA -PRECRIMPED O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 27 0,79 20 M6324-04-205/16" 8 5 18/150 -- 27 0,79 20 M6324-05-185/16" 8 5 20/150 13,25 27 0,79 20 M6324-05-203/8" 10 6 20/150 13,25 27 0,79 20 M6324-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,06 27 M6324-06-241/2" 13 8 24/150 16,75 30 1,06 27 M6324-08-241/2" 13 8 30/150 21,25 36 1,02 26 M6324-08-305/8" 16 10 30/150 21,25 36 1,02 26 M6324-10-303/4" 20 12 30/150 21,25 36 1,02 26 M6324-12-303/4" 20 12 36/150 26,75 46 1,46 37 M6324-12-361" 25 16 38/150 46 1 10 28 M6324 16 381 25 16 38/150 -- 46 1,10 28 M6324-16-381" 25 16 45/150 33,50 55 1,18 30 M6324-16-45

77

M6332CODO 90º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE L -PRECRIMPED 90º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - L TYPE -



1/4" 6 4 12/150 6 14 0,94 24 M6332-04-121/4" 6 4 14/150 8 17 1,02 26 M6332-04-141/4" 6 4 16/150 10 19 1,10 28 M6332-04-161/4" 6 4 18/150 12 22 0,94 24 M6332-04-185/16" 8 5 16/150 10 16,00 1,22 31 M6332-05-165/16" 8 5 18/150 12 22,00 1,18 30 M6332-05-183/8" 10 6 16/150 10 19,00 1,22 31 M6332-06-163/8" 10 6 18/150 12 22,00 1,38 35 M6332-06-183/8" 10 6 22/150 15 27 00 1,46 37 M6332-06-223/8 10 6 22/150 15 27,00 1,46 37 M6332 06 221/2" 13 8 22/150 15 27,00 1,57 40 M6332-08-221/2" 13 8 26/150 18 32,00 1,57 40 M6332-08-265/8" 16 10 26/150 18 32,00 1,89 48 M6332-10-263/4" 20 12 26/150 18 34,00 2,17 55 M6332-12-263/4" 20 12 30/200 22 36,00 2,17 55 M6332-12-301" 25 16 36/200 28 41,00 3,54 73 M6332-16-36

M6333CODO 90º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE S -PRECRIMPED 90º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - S TYPE -



1/4" 6 4 14/150 6 17 1,02 26 M6333-04-141/4" 6 4 16/150 8 19 1,02 26 M6333-04-161/4" 6 4 18/150 10 22 1,10 28 M6333-04-185/16" 8 5 20/150 12 24 1,18 30 M6333-05-203/8" 10 6 20/150 12 24 1,38 35 M6333-06-203/8" 10 6 22/150 14 27 1,30 33 M6333-06-221/2" 13 8 24/150 16 30 1,54 39 M6333-08-245/8" 16 10 30/200 20 36 2,13 54 M6333-10-303/4" 20 12 30/200 20 36 2,24 57 M6333-12-303/4" 20 12 36/200 25 46 2,40 61 M6333-12-361" 25 16 42/200 30 50 3,11 79 M6333-16-42

M6334CODO 90º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE FRANCESA -PRECRIMPED 90º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 24 1,14 29 M6334-04-205/16" 8 5 18/150 -- 22 0,94 24 M6334-05-185/16" 8 5 20/150 13.25 24 1,14 29 M6334-05-203/8" 10 6 20/150 13.25 24 1,14 29 M6334-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,65 42 M6334-06-241/2" 13 8 24/150 16.75 30 1,65 42 M6334-08-241/2" 13 8 30/150 21,25 36 1,81 46 M6334-08-305/8" 16 10 30/150 21.25 36 1,81 46 M6334-10-303/4" 20 12 30/150 21,25 36 1,81 46 M6364-12-303/4" 20 12 36/150 26.75 36 2,28 58 M6334-12-361" 25 16 45/150 33.5 55 2,56 65 M6334-16-45

78

M6362CODO 45º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE L -PRECRIMPED 45º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - L TYPE -



1/4" 6 4 12/150 6 14 1,50 38 M6362-04-121/4" 6 4 14/150 8 17 1,50 38 M6362-04-141/4" 6 4 16/150 10 19 1,50 38 M6362-04-161/4" 6 4 18/150 12 22 1,57 40 M6362-04-185/16" 8 5 16/150 10 19 1,73 44 M6362-05-163/8" 10 6 16/150 10 19 2,36 60 M6362-06-163/8" 10 6 18/150 12 22 1,85 47 M6362-06-183/8" 10 6 22/150 15 27 1,93 49 M6362-06-221/2" 13 8 22/150 15 27 2,20 56 M6362-08-221/2 13 8 22/150 15 27 2,20 56 M6362 08 221/2" 13 8 26/150 18 32 2,24 57 M6362-08-265/8" 16 10 26/150 18 32 2,24 57 M6362-10-263/4" 20 12 26/150 18 32 2,24 57 M6362-12-263/4" 20 12 30/200 22 36 2,72 69 M6362-12-301" 25 16 36/200 28 41 3,19 81 M6362-16-36

M6363CODO 45º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE S -PRECRIMPED 45º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - S TYPE -



1/4" 6 4 16/150 8 19 1,02 26 M6363-04-161/4" 6 4 18/150 10 22 1,06 27 M6363-04-185/16" 8 5 20/150 12 24 1,06 27 M6363-05-203/8" 10 6 20/150 12 24 1,06 27 M6363-06-203/8" 10 6 22/150 14 27 1,22 31 M6363-06-221/2" 13 8 24/150 16 30 1,22 31 M6363-08-245/8" 16 10 30/200 20 36 1,42 36 M6363-10-303/4" 20 12 30/200 20 36 1,42 36 M6363-12-303/4" 20 12 36/200 25 46 1,54 39 M6363-12-361" 25 16 36/200 25 46 1,57 40 M6363-16-361" 25 16 42/200 30 50 1,65 42 M6363-16-42

M6364CODO 45º MÉTRICO CON O-RING ASIENTO 24º PREPRENSADO - SERIE FRANCESA -PRECRIMPED 45º O-RING METRIC FEMALE 24º CONE - FRENCH TYPE -



1/4" 6 4 20/150 13,25 24 1,06 27 M6364-04-205/16" 8 5 18/150 13,25 22 1,06 27 M6364-05-185/16" 8 5 20/150 13.25 24 1,06 27 M6364-05-203/8" 10 6 20/150 13.25 24 1,06 27 M6364-06-203/8" 10 6 24/150 16,75 30 1,22 31 M6364-06-241/2" 13 8 24/150 16.75 30 1,22 31 M6364-08-241/2" 13 8 30/150 21,25 36 1,42 36 M6364-08-305/8" 16 10 30/150 21.25 36 1,42 36 M6364-10-303/4" 20 12 30/150 22 36 1,54 39 M6364-12-303/4" 20 12 36/150 26.75 41 1,54 39 M6364-12-361" 25 16 45/150 33.5 50 1,65 42 M6364-16-45

79

M6340ESFÉRICO MÉTRICO PREPRENSADOPRECRIMPED METRIC BANJO

RoscaThread C Code

inch DN Size Inch mm

1/4" 6 4 10/100 0,98 25 M6340-04-101/4" 6 4 12/150 0,87 22 M6340-04-121/4" 6 4 14/150 0,98 25 M6340-04-141/4" 6 4 16/150 1,22 31 M6340-04-165/16" 8 5 14/150 0,98 25 M6340-05-145/16" 8 5 16/150 1,22 31 M6340-05-165/16" 8 5 18/150 1,14 29 M6340-05-183/8" 10 6 14/150 0,98 25 M6340-06-143/8" 10 6 16/150 1 22 31 M6340-06-163/8 10 6 16/150 1,22 31 M6340 06 163/8" 10 6 18/150 1,14 29 M6340-06-183/8" 10 6 20/150 1,18 30 M6340-06-203/8" 10 6 22/150 1,22 31 M6340-06-221/2" 13 8 18/150 1,14 29 M6340-08-181/2" 13 8 20/150 1,26 32 M6340-08-201/2" 13 8 22/150 1,22 31 M6340-08-225/8" 16 10 22/150 1,22 31 M6340-10-225/8" 16 10 26/150 1,54 39 M6340-10-263/4" 20 12 22/150 1,22 31 M6340-12-223/4" 20 12 26/150 1,65 42 M6340-12-261" 25 16 30/150 1,69 43 M6340-16-30

1/4" 6 4 10/100 Inclinado M634J-04-201/4" 6 4 10/100 Doble M634K-04-301/4" 6 4 10/100 Plano M6345-04-10

M6 26M6726HEMBRA RECTA MÉTRICA JIS 60º PREPRENSADO - KOMATSU -PRECRIMPED STRAIGHT METRIC FEMALE JIS 60º - KOMATSU -



1/4" 6 4 1/4" 0,748 19 0,787 20 M6726-04-045/16" 8 5 1/4" 0,748 19 0,433 11 M6726-05-045/16" 8 5 3/8" 0,748 19 0,630 16 M6726-05-063/8" 10 6 3/8" 0,748 19 0,866 22 M6726-06-061/2" 12 8 1/2" 0,551 14 0,984 25 M6726-08-085/8" 16 10 3/4" 0,551 14 0,630 16 M6726-10-123/4" 20 12 3/4" 0,551 14 1,063 27 M6726-12-121" 25 16 1" 0,433 11 1,181 30 M6726-16-16

80

M6210MACHO FIJO PRENSAR JIC 74º PREPRENSADOPRECRIMPED MALE JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 0,51 13 1,06 27 M6210-04-041/4" 6 4 1/2" 0,55 14 1,06 27 M6210-04-051/4" 6 4 9/16" 0,63 16 1,06 27 M6210-04-065/16" 8 5 1/2" 0,55 14 1,06 27 M6210-05-055/16" 8 5 9/16" 0,55 14 1,06 27 M6210-05-065/16" 8 5 3/4" 0,55 14 1,22 31 M6210-05-083/8" 10 6 9/16" 0,63 16 1,06 27 M6210-06-063/8" 10 6 5/8" 0,67 17 1,18 30 M6210-06-073/8" 10 6 3/4" 0,75 19 1,18 30 M6210-06-083/8 10 6 3/4 0,75 19 1,18 30 M6210 06 083/8" 10 6 7/8" 0,94 24 1,34 34 M6210-06-101/2" 13 8 3/4" 0,75 19 1,22 31 M6210-08-081/2" 13 8 7/8" 0,94 24 1,38 35 M6210-08-101/2" 13 8 1"1/16 1,06 27 1,46 37 M6210-08-125/8" 16 10 7/8" 0,94 24 1,38 35 M6210-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,06 27 1,46 37 M6210-10-123/4" 20 12 7/8" 0,94 24 1,42 36 M6210-12-103/4" 20 12 1"1/16 1,06 27 1,50 38 M6210-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,26 32 1,61 41 M6210-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,42 36 1,65 42 M6210-12-161" 25 16 1"1/16 1,06 27 1,54 39 M6210-16-121" 25 16 1"5/16 1,42 36 1,69 43 M6210-16-161" 25 16 1"5/8 1,81 46 1,81 46 M6210-16-20

M6220HEMBRA RECTA PRENSAR JIC 74º PREPRENSADOPRECRIMPED STRAIGHT FEMALE JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 0,63 16 0,55 14 M6220-04-041/4" 6 4 1/2" 0,63 16 0,59 15 M6220-04-051/4" 6 4 9/16" 0,75 19 0,63 16 M6220-04-065/16" 8 5 1/2" 0,67 17 0,59 15 M6220-05-055/16" 8 5 9/16" 0,75 19 0,63 16 M6220-05-065/16" 8 5 3/4" 0,94 24 0,67 17 M6220-05-083/8" 10 6 9/16" 0,75 19 0,63 16 M6220-06-063/8" 10 6 5/8" 0,67 17 0,59 15 M6220-06-073/8" 10 6 3/4" 0,94 24 0,67 17 M6220-06-083/8" 10 6 7/8" 0,94 24 0,75 19 M6220-06-101/2" 13 8 3/4" 0,94 24 0,71 18 M6220-08-081/2" 13 8 7/8" 1 06 27 0 75 19 M6220 08 101/2" 13 8 7/8" 1,06 27 0,75 19 M6220-08-101/2" 13 8 1"1/16 1,06 27 0,75 19 M6220-08-125/8" 16 10 7/8" 0,94 24 0,75 19 M6220-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,26 32 0,75 19 M6220-10-123/4" 20 12 7/8" 1,06 27 0,83 21 M6220-12-103/4" 20 12 1"1/16 1,26 32 0,79 20 M6220-12-123/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 0,83 21 M6220-12-143/4" 20 12 1"5/16 1,50 38 0,83 21 M6220-12-161" 25 16 1"1/16 1,26 32 0,87 22 M6220-16-121" 25 16 1"5/16 1 50 38 0 87 22 M6220-16-161 25 16 1 5/16 1,50 38 0,87 22 M6220-16-161" 25 16 1"5/8 1,97 50 1,14 29 M6220-16-20

81

M6230CODO 90º PRENSAR JIC 74º PREPRENSADOPRECRIMPED 90º SWEPT ELBOW JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 0,98 25 0,98 25 M6230-04-041/4" 6 4 1/2" 0,98 25 0,98 25 M6230-04-051/4" 6 4 9/16" 0,98 25 1,06 27 M6230-04-065/16" 8 5 1/2" 1,18 30 1,14 29 M6230-05-055/16" 8 5 9/16" 0,98 25 1,26 32 M6230-05-065/16" 8 5 3/4" 1,26 32 1,46 37 M6230-05-083/8" 10 6 9/16" 1,30 33 1,22 31 M6230-06-063/8" 10 6 5/8" 1,30 33 1,26 32 M6230-06-073/8" 10 6 3/4" 1,30 33 1,34 34 M6230-06-083/8 10 6 3/4 1,30 33 1,34 34 M6230 06 083/8" 10 6 7/8" 2,13 54 1,26 32 M6230-06-101/2" 13 8 3/4" 1,54 39 1,54 39 M6230-08-081/2" 13 8 7/8" 1,54 39 1,57 40 M6230-08-101/2" 13 8 1"1/16 1,54 39 1,65 42 M6230-08-125/8" 16 10 7/8" 1,77 45 1,77 45 M6230-10-105/8" 16 10 1"1/16 1,77 45 1,77 45 M6230-10-123/4" 20 12 7/8" 2,20 56 2,09 53 M6230-12-103/4" 20 12 1"1/16 2,20 56 2,13 54 M6230-12-123/4" 20 12 1"3/16 2,20 56 2,09 53 M6230-12-143/4" 20 12 1"5/16 2,20 56 2,24 57 M6230-12-161" 25 16 1"1/16 2,76 70 2,52 64 M6230-16-121" 25 16 1"5/16 2,76 70 2,56 65 M6230-16-161" 25 16 1"5/8 2,95 75 3,46 88 M6230-16-20

M6260CODO 45º PRENSAR JIC 74º PREPRENSADOPRECRIMPED 45º SWEPT ELBOW JIC 74º



1/4" 6 4 7/16" 1,57 40 0,55 14 M6260-04-041/4" 6 4 1/2" 1,57 40 0,55 14 M6260-04-051/4" 6 4 9/16" 1,65 42 0,63 16 M6260-04-065/16" 8 5 1/2" 1,42 36 0,63 16 M6260-05-055/16" 8 5 9/16" 1,93 49 0,79 20 M6260-05-065/16" 8 5 3/4" 2,13 54 0,79 20 M6260-05-083/8" 10 6 9/16" 1,97 50 0,67 17 M6260-06-063/8" 10 6 5/8" 2,01 51 0,67 17 M6260-06-073/8" 10 6 3/4" 2,09 53 0,75 19 M6260-06-083/8" 10 6 7/8" 2,13 54 0,83 21 M6260-06-101/2" 13 8 3/4" 2,56 65 0,87 22 M6260-08-081/2" 13 8 7/8" 2,60 66 0,91 23 M6260-08-101/2" 13 8 1"1/16 2 64 67 0 94 24 M6260 08 121/2" 13 8 1"1/16 2,64 67 0,94 24 M6260-08-125/8" 16 10 7/8" 2,68 68 0,91 23 M6260-10-105/8" 16 10 1"1/16 2,72 69 0,94 24 M6260-10-123/4" 20 12 7/8" 3,27 83 1,06 27 M6260-12-103/4" 20 12 1"1/16 3,31 84 1,10 28 M6260-12-123/4" 20 12 1"3/16 3,31 84 1,10 28 M6260-12-143/4" 20 12 1"5/16 3,39 86 1,18 30 M6260-12-161" 25 16 1"1/16 4,06 103 1,26 32 M6260-16-121" 25 16 1"5/16 4,21 107 1,42 36 M6260-16-161" 25 16 1"5/8 5 04 128 3 58 91 M6260-16-201 25 16 1 5/8 5,04 128 3,58 91 M6260-16-20

82

M6410MACHO FIJO ORFS PREPRENSADOPRECRIMPED MALE ORFS



1/4" 6 4 9/16" 0,59 15 0,91 23 M6410-04-061/4" 6 4 11/16" 0,75 19 1,10 28 M6410-04-095/16" 8 5 11/16" 0,75 19 1,02 26 M6410-05-093/8" 10 6 11/16" 0,75 19 1,02 26 M6410-06-093/8" 10 6 13/16" 0,87 22 1,14 29 M6410-06-111/2" 12 8 13/16" 0,87 22 1,14 29 M6410-08-111/2" 12 8 1" 1,06 27 1,46 37 M6410-08-131/2" 12 8 1"3/16 1,26 32 1,57 40 M6410-08-145/8" 16 10 1" 1,06 27 1,30 33 M6410-10-135/8 16 10 1 1,06 27 1,30 33 M6410 10 135/8" 16 10 1"3/16 1,26 32 1,57 40 M6410-10-143/4" 20 12 1" 1,06 27 1,46 37 M6410-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,26 32 1,42 36 M6410-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,50 38 1,42 36 M6410-12-151" 25 16 1"7/16 1,50 38 1,46 37 M6410-16-151" 25 16 1"11/16 1,81 46 1,81 46 M6410-16-21

M6420HEMBRA RECTA ORFS PREPRENSADOPRECRIMPED STRAIGHT FEMALE ORFS



1/4" 6 4 9/16" 0,67 17 0,83 21 M6420-04-061/4" 6 4 11/16" 0,87 22 0,94 24 M6420-04-095/16" 8 5 11/16" 0,87 22 0,94 24 M6420-05-093/8" 10 6 11/16" 0,87 22 0,94 24 M6420-06-093/8" 10 6 13/16" 0,94 24 1,06 27 M6420-06-111/2" 12 8 13/16" 0,94 24 1,10 28 M6420-08-111/2" 12 8 1" 1,18 30 1,18 30 M6420-08-131/2" 12 8 1"3/16 0,94 24 1,14 29 M6420-08-145/8" 16 10 1" 1,18 30 1,18 30 M6420-10-135/8" 16 10 1"3/16 1,42 36 1,30 33 M6420-10-145/8" 16 10 1”7/16 1,61 41 1,30 33 M6420-10-153/4" 20 12 1" 1,18 30 1,30 33 M6420-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 1,30 33 M6420-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 1,30 33 M6420-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 1,38 35 M6420-16-151" 25 16 1"11/16 1,97 50 1,26 32 M6420-16-21

83

M6430CODO 90º ORFS PREPRENSADOPRECRIMPED 90º ORFS FEMALE



1/4" 6 4 9/16" 0,67 17 1,14 29 M6430-04-061/4" 6 4 11/16" 0,87 22 1,14 29 M6430-04-095/16" 8 5 11/16" 0,87 22 1,18 30 M6430-05-093/8" 10 6 11/16" 0,87 22 1,38 35 M6430-06-093/8" 10 6 13/16" 0,94 24 1,38 35 M6430-06-111/2" 12 8 13/16" 0,94 24 1,54 39 M6430-08-111/2" 12 8 1" 1,18 30 1,57 40 M6430-08-131/2" 12 8 1"3/16 0,94 24 1,54 39 M6430-08-145/8" 16 10 1" 1,18 30 2,13 54 M6430-10-135/8 16 10 1 1,18 30 2,13 54 M6430 10 135/8" 16 10 1"3/16 1,42 36 1,77 45 M6430-10-143/4" 20 12 1" 1,18 30 1,73 44 M6430-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 2,01 51 M6430-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 2,28 58 M6430-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 2,91 74 M6430-16-151" 25 16 1"11/16 1,97 50 3,35 85 M6430-16-21

M6460CODO 45º ORFS PREPRENSADOPRECRIMPED 45º ORFS FEMALE



1/4" 6 4 9/16" 0,67 17 1,73 44 M6460-04-06, ,1/4" 6 4 11/16" 0,87 22 1,73 44 M6460-04-095/16" 8 5 11/16" 0,87 22 1,77 45 M6460-05-093/8" 10 6 11/16" 0,87 22 2,01 51 M6460-06-093/8" 10 6 13/16" 0,94 24 2,17 55 M6460-06-111/2" 12 8 13/16" 0,94 24 2,36 60 M6460-08-111/2" 12 8 1" 1,18 30 2,44 62 M6460-08-131/2" 12 8 1"3/16 1,42 36 2,44 62 M6460-08-145/8" 16 10 1" 1,18 30 2,91 74 M6460-10-135/8" 16 10 1"3/16 1,42 36 2,95 75 M6460-10-143/4" 20 12 1" 1,18 30 0,87 22 M6460-12-133/4" 20 12 1"3/16 1,42 36 3,46 88 M6460-12-143/4" 20 12 1"7/16 1,61 41 3,39 86 M6460-12-151" 25 16 1"7/16 1,61 41 3,82 97 M6460-16-151" 25 16 1"11/16 1,97 50 4,13 105 M6460-16-21

84

0706 07061Casquillos recuperables 2SN - R2AT -No Pelar - Casquillos recuperables 2ST - R2A -Pelar-Reusable sweged ferrule 2SN - R2AT -No Skive - Reusable sweged ferrule 2ST - R2A -Skive -

B E B Einch DN Inch mm Inch mm Code inch DN Inch mm Inch mm Code

1/4" 6 1,38 35 0,75 19 0706-04 1/4" 6 1,38 35 0,75 19 07061-045/16" 8 1,50 38 0,87 22 0706-05 5/16" 8 1,50 38 0,87 22 07061-053/8" 10 1,65 42 0,94 24 0706-06 3/8" 10 1,65 42 0,94 24 07061-061/2" 12 1 93 49 1 06 27 0706-08 1/2" 12 1 93 49 1 06 27 07061-081/2 12 1,93 49 1,06 27 0706-08 1/2 12 1,93 49 1,06 27 07061-085/8" 13 2,09 53 1,18 30 0706-10 5/8" 13 2,09 53 1,18 30 07061-103/4" 20 2,28 58 1,34 34 0706-12 3/4" 20 2,28 58 1,34 34 07061-121" 25 2,83 72 1,77 45 0706-16 1" 25 2,83 72 1,77 45 07061-16

07062 07063Casquillos recuperables R7 -No Pelar - Casquillos recuperables MHT1 -No Pelar -Reusable sweged ferrule R7 -No Skive - Reusable sweged ferrule MT1 -No Skive -

B E B Einch DN Inch mm Inch mm Code inch DN Inch mm Inch mm Code

3/16" 5 1,10 28 0,55 14 07062-03 3/16" 5 1,10 28 0,55 14 07063-031/4" 6 1,34 34 0,67 17 07062-04 1/4" 6 1,34 34 0,67 17 07063-045/16" 8 1,46 37 0,75 19 07062-05 5/16" 8 1,46 37 0,75 19 07063-053/8" 10 1,61 41 0,87 22 07062-06 3/8" 10 1,61 41 0,87 22 07063-061/2" 12 1,89 48 0,94 24 07062-08 1/2" 12 1,89 48 0,94 24 07063-08

0701 0702Macho recuperable BSP cono 60º Hembra recta recuperable BSP cono 60ºp pBSP Reusable male cone 60º BSP Reusable straight female cone 60º

T E T Einch DN Size Rosca Inch mm Code inch DN Size Rosca Inch mm Codeinch DN Size Rosca Inch mm Code inch DN Size Rosca Inch mm Code

3/16" 4 3 1/8" 0,55 14 0701-03-02 3/16" 4 3 1/8" 0,55 14 0702-03-021/4" 6 4 1/4" 0,67 17 0701-04-04 3/16" 4 3 1/4" 0,67 17 0702-03-041/4" 6 4 3/8" 0,75 19 0701-04-06 1/4" 6 4 1/4" 0,67 17 0702-04-045/16" 10 6 3/8" 0,87 22 0701-05-06 1/4" 6 4 3/8" 0,75 19 0702-04-063/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0701-06-06 5/16" 10 6 3/8" 0,87 22 0702-05-063/8" 13 8 1/2" 1,06 27 0701-06-08 3/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0702-06-061/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0701-08-08 3/8" 13 8 1/2" 1,06 27 0702-06-081/2" 20 12 3/4" 1 26 32 0701-08-12 1/2" 13 8 1/2" 1 06 27 0702-08-081/2" 20 12 3/4" 1,26 32 0701-08-12 1/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0702-08-085/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0701-10-10 1/2" 20 12 3/4" 1,26 32 0702-08-123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0701-12-12 5/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0702-10-101" 25 16 1" 1,50 38 0701-16-16 3/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0702-12-12

1" 25 16 1" 1,50 38 0702-16-16

85

0703 0704Codo 90º recuperable BSP cono 60º Esférico recuperable BSPBSP Reusable 90º female cone 60º BSP Reusable banjo

T E T Cinch DN Size Rosca Inch mm Code inch DN Size Rosca Inch mm Code

3/16" 4 3 1/8" 0 55 14 0703-03-02 3/16" 4 3 1/8" 0 67 17 0704-03-023/16 4 3 1/8 0,55 14 0703-03-02 3/16 4 3 1/8 0,67 17 0704-03-023/16" 4 3 1/4" 0,67 17 0703-03-04 3/16" 4 3 1/4" 0,87 22 0704-03-041/4" 6 4 1/4" 0,67 17 0703-04-04 1/4" 6 4 1/4" 0,67 17 0704-04-041/4" 6 4 3/8" 0,75 19 0703-04-06 1/4" 6 4 3/8" 0,75 19 0704-04-065/16" 10 6 3/8" 0,87 22 0703-05-06 5/16" 10 6 3/8" 0,87 22 0704-05-063/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0703-06-06 3/8" 10 6 3/8" 0,87 22 0704-06-063/8" 13 8 1/2" 1,06 27 0703-06-08 3/8" 13 8 1/2" 1,06 27 0704-06-081/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0703-08-08 1/2" 13 8 1/2" 1,06 27 0704-08-081/2" 20 12 3/4" 1,26 32 0703-08-12 1/2" 20 12 3/4" 1,26 32 0704-08-125/8" 16 10 5/8" 1,18 30 0703-10-10 3/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0704-12-123/4" 20 12 3/4" 1 26 32 0703 12 123/4" 20 12 3/4" 1,26 32 0703-12-121" 25 16 1" 1,50 38 0703-16-16

0705 080100Espiga lisa recuperable métrica Tornillo simple BSSPMetric reusable standpipe BSPP Bolt

T L B Linch DN Size Rosca Inch mm Code inch DN Inch mm Inch mm Code

3/16" 4 3 4 0,20 5 0705-03-04 1/8" 3 0,79 20 0,94 24,00 080100-023/16" 4 3 6 0 20 5 0705 03 06 1/4" 6 0 98 25 1 14 29 00 080100 043/16" 4 3 6 0,20 5 0705-03-06 1/4" 6 0,98 25 1,14 29,00 080100-043/16" 4 3 8 0,28 7 0705-03-08 3/8" 8 1,22 31 1,61 41,00 080100-061/4" 6 4 6 0,28 7 0705-04-06 1/2" 10 1,50 38 1,81 46,00 080100-081/4" 6 4 8 0,28 7 0705-04-08 5/8" 13 1,65 42 2,13 54,00 080100-101/4" 6 4 10 0,28 7 0705-04-10 3/4" 16 1,85 47 2,20 56,00 080100-125/16" 10 6 12 0,31 8 0705-05-12 ** Más modelos de tornillos en Pag. 121.3/8" 10 6 10 0,31 8 0705-06-10 ** More models in page 121.3/8" 10 6 12 0,31 8 0705-06-121/2" 13 8 15 0,35 9 0705-08-151/2" 13 8 16 0,35 9 0705-08-16

86

Terminales WEOWEO terminals

14 710 14 81014 710 14 810Espigas rectas AdaptadoresStraight standpipes Adapters

RoscaA B C D F Code Thread A B C D F Code

bar bar

3/16" 10,0 54,5 19,0 2,8 29,2 350 14 710 0403 1/4" 10,0 38,4 12,0 4,5 20,0 350 14 810 04041/4" 10,0 58 19,0 4,5 30,0 350 14 710 0404 3/8" 13,0 41,9 12,0 7,0 24,0 350 14 810 06061/4" 13,0 61,0 22,0 4,5 33,0 350 14 710 0604 1/2" 16,0 43,5 14,0 9,5 28,0 350 14 810 08085/16" 13,0 61,0 22,0 5,6 33,0 350 14 710 0605 3/4" 23,0 56 16,0 15,0 36,0 350 14 810 12123/8" 13 0 63 0 22 0 7 0 33 0 350 14 710 0606 1" 30 0 67 18 0 21 0 41 0 250 14 810 16163/8" 13,0 63,0 22,0 7,0 33,0 350 14 710 0606 1" 30,0 67 18,0 21,0 41,0 250 14 810 16163/8" 16,0 63,0 22,0 7,0 33,0 350 14 710 08061/2" 16,0 64,0 22,0 9,5 33,0 350 14 710 08081/2" 23,0 73,5 31,0 9,5 42,5 350 14 710 12085/8" 23,0 77,5 31,0 13,0 43,3 350 14 710 12103/4" 23,0 82,0 31,0 15,0 43,0 350 14 710 12121" 30,0 100,5 38,5 21,0 54,0 250 14 710 1616

14 714 14 712Espigas 90º Espigas 45º90º standpipes 45º standpipes

A B C D Code A B C D F Codebar bar

1/4" 10,0 51 34,0 4,5 350 14 714 0404 1/4" 10,0 28 51,0 4,5 350 14 712 04043/8" 13,0 60 39,0 7,0 350 14 714 0606 3/8" 13,0 33 59,0 7,0 350 14 712 06063/8" 16,0 61,0 39,0 7,0 350 14 714 0806 1/2" 16,0 36 66,0 9,0 350 14 712 08081/2" 16 0 69 0 48 0 9 0 350 14 714 08081/2" 16,0 69,0 48,0 9,0 350 14 714 08083/4" 23,0 104,5 75,0 14,5 350 14 714 1212

87

10114

Interior Caucho sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Una malla de acero trenzada de alta tensión. Reinforcement Single special high tensile steel wire braid.Cubierta Cover


Caucho sintético resistente al Ozono e Hidrocarburos. Microperforada. Color azul.

Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels. Microperforated. Blue color.

Aplicación Fluids

Normativa EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC. Standard EN 857 1SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 1SC.Temperatura -10°C a +155°C. Temperature -10°C to +155°C


Microperforada. Color azul.

Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones.

Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.

1/4" 4 6,4 0,40 10,2 0,48 12,2 250 3625 1000 14500 2,95 75 0,12 0,180 10114-04A5/16" 5 7,9 0,45 11,5 0,53 13,5 250 3625 1000 14500 3,35 85 0,14 0,215 10114-05A3/8" 6 9,5 0,54 13,6 0,61 15,6 210 3045 840 12180 3,54 90 0,18 0,275 10114-06A

10116Hid l d EN 857 2SCHidrolavadoras - EN 857 2SC -

Interior Caucho Sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Dos mallas de acero trenzada con alta tensión. Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cubierta Cover

Aplicación Fluids

Caucho Sintético resistente al Ozono e Hidrocarburos. Microperforada. Color Azul.

Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones.


Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.

Normativa EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC. Standard EN 857 2SC ( DIN 20022 ), ISO 11237-1 2SC.Temperatura -10°C a +155°C. Temperature -10°C to +155°C


1/4" 4 6,4 0,44 11,3 0,52 13,3 400 5800 1600 23200 2,95 75 0,20 0,300 10116-04A1/4 4 6,4 0,44 11,3 0,52 13,3 400 5800 1600 23200 2,95 75 0,20 0,300 10116 04A5/16" 5 7,9 0,51 12,9 0,59 14,9 400 5800 1600 23200 3,35 85 0,23 0,345 10116-05A3/8" 6 9,5 0,59 15,0 0,67 17,0 400 5800 1600 23200 3,54 90 0,29 0,425 10116-06A

10115Hidrolavadoras - EN 857 2SN -

Interior Caucho Sintético de alta resistencia. Internal Hose High resistant synthetic rubber.Refuerzo Dos mallas de acero trenzadas con alta tensión. Reinforcement Double special high tensile steel wire braid.Cubierta Cover

Aplicación Fluids

Normativa EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT. Standard EN 853 2SN ( DIN 20022/4 ), SAE 100 R2AT.Temperatura -10°C a +155°C. Temperature -10°C to +155°C


Water and detergents in aqueous solution. High Pressure Washing lines.Agua y detergentes en solución acuosa. Líneas de lavado a altas presiones.

Caucho Sintético resistente al Ozono e Hidrocarburos. Microperforada. Color Azul.


1/4" 4 6,4 0,50 12,6 0,57 14,6 400 5800 1600 23200 3,94 100 0,24 0,355 10115-04A5/16" 5 7,9 0,56 14,3 0,64 16,3 400 5800 1600 23200 4,53 115 0,29 0,425 10115-05A3/8" 6 9,5 0,66 16,7 0,74 18,7 400 5800 1600 23200 5,12 130 0,35 0,520 10115-06A1/2" 8 12,7 0,78 19,8 0,86 21,8 400 5800 1200 17400 7,09 180 0,41 0,610 10115-08A

88

060635 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 1SN 2SN 2SC


3/16" 5 03 0,83 21 0,91 23 0,000 0 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-031/4" 6 04 0,91 23 1,18 30 0,622 15,8 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-045/16" 8 05 0,94 24 1,18 30 0,689 17,5 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-053/8" 10 06 1,02 26 1,26 32 0,787 20 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-061/2" 12 08 1 14 29 1 34 34 0 917 23 3 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-081/2" 12 08 1,14 29 1,34 34 0,917 23,3 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-085/8" 16 10 1,30 33 1,46 37 1,043 26,5 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-103/4" 20 12 1,46 37 1,65 42 1,197 30,4 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-121" 25 16 1,81 46 2,01 51 1,535 39 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-161"1/4 32 20 2,32 59 2,32 59 1,937 49,2 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-201"1/2 40 24 2,64 67 2,64 67 2,205 56 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-242" 50 32 3,15 80 2,83 72 210,000 68,8 NO 1SN - 2SN - 2SC 060635-32

060636 CASQUILLO PRENSAR / FERRULEpara Tubo / for Hose : 1SN 1SC 2SC


1/4" 6 04 0,79 20 1,18 30 0,622 15,8 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-04

5/16" 8 05 0,87 22 1,18 30 0,689 17,5 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-05

3/8" 10 06 0,94 24 1,26 32 0,787 20 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-061/2" 12 08 1,10 28 1,34 34 0,917 23,3 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-085/8" 16 10 1 26 32 1 46 37 1 043 26 5 NO 1SN 1SC 2SC 060636 105/8" 16 10 1,26 32 1,46 37 1,043 26,5 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-103/4" 20 12 1,38 35 1,65 42 1,197 30,4 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-121" 25 16 1,69 43 2,01 51 1,535 39 NO 1SN - 1SC - 2SC 060636-16

89

0632E 0632EGHembra recta hidrolavadoras Hembra recta hidrolavadoras giratoriaStraight female for watercleaners Swivel straight female for watercleaners

Rosca Roscainch DN Thread D Code inch DN Thread Code

1/4" 6 M 21x150 14 0632E-04-21 1/4" 6 M 21x150 0632EG-04-211/4" 6 M 22x150 14 0632E-04-22 1/4" 6 M 22x150 0632EG-04-221/4" 6 M 22x150 15 0632E-04-23 5/16" 8 M 21x150 0632EG-05-211/4" 6 1/2" 14 0632E-04-08 5/16" 8 M 22x150 0632EG-05-225/16" 8 M 21x150 14 0632E-05-21 3/8" 10 M 21x150 0632EG-06-215/16" 8 M 22x150 14 0632E-05-22 3/8" 10 M 22x150 0632EG-06-225/16" 8 M 22x150 15 0632E-05-235/16" 8 1/2" 14 0632E-05-083/8" 10 M 21x150 14 0632E-06-213/8" 10 M 22x150 14 0632E-06-223/8" 10 M 22x150 15 0632E 06 233/8" 10 M 22x150 15 0632E-06-233/8" 10 1/2" 14 0632E-06-08

0632EL 0633EHembra recta hidrolavadoras - espiga extralarga - Codo 90º hidrolavadorasStraight female for watercleaners - extralarge standpipe - 90º female for watercleaners

Rosca Roscainch DN Thread D Code inch DN Thread Code

1/4" 6 M 22x150 15 0632EL-04-22 1/4" 6 M 22x150 0633E-04-225/16" 8 M 22x150 0633E-05-22

0651E 0651F0651E 0651FEspiga para pistola hidrolavadora Espiga giratoria para pistola hidrolavadoraGun standpipe for watercleaners Swivel gun standpipe for watercleaners

-10°C to

Espiga Roscainch DN Standpipe Code inch DN Thread Code

1/4" 6 10 0651E-04-10 1/4" 6 10 0651F-04-101/4" 6 11 0651E-04-11 1/4" 6 11 0651F-04-111/4" 6 13,5 0651E-04-13 5/16" 8 11 0651F-05-115/16" 8 10 0651E-05-105/16 8 10 0651E 05 105/16" 8 11 0651E-05-113/8" 10 10 0651E-06-10

90

86012PistolaGun

Rosca Rosca Caudal Presión Temperatura Tipo PérdidaThread Thread Flow Pressure Temperature Type Leak CodeEntrada / Inlet Salida / Outlet l/min bar ºC l/min

3/8" Giratorio / Swivel 1/4" 25 280 120 Automatica / Automatic - 86012-013/8" Giratorio / Swivel 1/4" 30 350 160 Automatica / Automatic - 86012-023/8" 1/4" 30 400 160 Automatica / Automatic - 86012-033/8" Giratorio / Swivel 1/4" 45 350 160 Perdente / Weeping 0,6 86012-04

** Otros modelos consultar a nuestro departamento comercial / Other models request our sales department

86013Lanzas completas para agua fríaComplete lances for cold water

Rosca Material Bar l/min TemperaturaThread Material Bar l/min Temperature Code

ºC

700 Acero zincado / zinc plated steel 280 40 150 86013-0700900 A i d / i l t d t l 280 40 1 0 86013 0900900 Acero zincado / zinc plated steel 280 40 150 86013-09001200 Acero zincado / zinc plated steel 280 40 150 86013-1200

700 Inox 280 40 150 86013I-0700900 Inox 280 40 150 86013I-09001200 Inox 280 40 150 86013I-1200

86014Lanzas completas para agua calienteComplete lances for hot waterComplete lances for hot water

Rosca Material Bar l/min TemperaturaThread Material Bar l/min Temperature Code

ºC

700 Acero zincado / zinc plated steel 280 40 150 86014-0700900 Acero zincado / zinc plated steel 280 40 150 86014-09001200 Acero zincado / zinc plated steel 280 40 150 86014-1200

700 Inox 280 40 150 86014I-0700900 Inox 280 40 150 86014I-0900900 Inox 280 40 150 86014I-09001200 Inox 280 40 150 86014I-1200Protector térmico solo / Thermic protector only 86015-01

91

11500 86014Empuñadura protectora azul Boquilla para lanzaHandle anti-kink blue protection Nozzles for lances

Rosca Presión Caudal Tipoinch DN Code Thread Pressure Flow Type Code

bar l/min

1/4" 6 11500-04 1/4" 150 8 25º 86014-015/16" 8 11500-053/8" 10 11500-061/2" 12 11500-08

86001 86002Adaptador hidolavadoras hembra - hembra Adaptador hidolavadoras hembra - machoFemale - female watercleaners adapter Female - male watercleaners adapter

Rosca Rosca Espiga Rosca Rosca EspigaRosca Rosca Espiga Rosca Rosca EspigaThread Thread Standpipe Code Thread Thread Standpipe Code1 2 1 2

M 21x150 M 18x150 14 86001-21-18 M 21x150 M 18x150 14 86002-21-18M 21x150 1/4" 14 86001-21-04 M 21x150 1/4" 14 86002-21-04M 21x150 3/8" 14 86001-21-06 M 21x150 3/8" 14 86002-21-06M 22x150 1/8" 14 86001-22-02 M 22x150 M 14x150 14 86002-22-14M 22x150 1/4" 14 86001-22-04 M 22x150 M 16x150 14 86002-22-16M 22x150 3/8" 14 86001-22-06 M 22x150 M 18x150 14 86002-22-18M 22x150 1/2" 14 86001-22-08 M 22x150 M 22x150 Largo / Large 86002-22-221/2" 1/4" 14 86001-08-04 M 22x150 1/4" 14 86002-22-041/2" 3/8" 14 08001-08-06 M 22x150 3/8" 14 86002-22-06M 22x150 1/4" Largo / Large 08001L-22-04 M 22x150 1/2" 14 86002-22-08

86003 86004Adaptador hidolavadoras hembra - hembra - rotatorio - Adaptador hidolavadoras hembra - macho - rotatorio -F l f l t l d t t ti F l l t l d t t tiFemale - female watercleaners adapter - rotating - Female - male watercleaners adapter - rotating -

2 2

1 1

Rosca Rosca Espiga Rosca Rosca EspigaRosca Rosca Espiga Rosca Rosca EspigaThread Thread Standpipe Code Thread Thread Standpipe Code1 2 1 2

M 21x150 1/4" 14 86003-21-04 M 21x150 M 18x150 14 86004-21-18M 22x150 1/4" 14 86003-22-04 M 21x150 M 21x150 14 86004-21-21M 22x150 3/8" 14 86003-22-06 M 21x150 1/4" 14 86004-21-04M 22x150 1/2" 14 86003-22-08 M 22x150 M 18x150 14 86004-22-18

M 22x150 M 22x150 14 86004-22-22M 22x150 1/4" 14 86004-22-04M 22x150 1/4 14 86004 22 04M 22x150 3/8" 14 86004-22-06M 22x150 1/2" 14 86004-22-08

92

86005 86006Adaptador hidolavadoras macho - macho Adaptador hidolavadoras hembra - machoDouble male watercleaners adapter Female - male watercleaners adapter

BA

Rosca Rosca Tipo Rosca macho Rosca hembra EspigaThread Thread Type Code Male thread Female thread Standpipe Code1 2 1 2

M 21x150 M 21x150 A 86005-21-21 M 22x150 M 22x150 14 86006-22-22M 22x150 M 22x150 A 86005-22-22 M 22x150 1/4" 14 86006-22-04M 22x150 Largo/Large M 22x150 Largo/Large A 86005-22L-22L M 22x150 3/8" 14 86006-22-06M 22x150 1/4" B 86005-22-04M 22x150 3/8" B 86005-22-06

86007 86008Unión rotativa recta hembra - macho Unión rotativa 90º hembra - machoSwivel straight coupling female - male 90º Swivel coupling female - male

Rosca Presión Caudal Rosca Presión CaudalThread Pressure Flow Code Thread Pressure Flow Code

bar l/min bar l/min

1/4" 280 40 86007-04 1/4" 280 40 86008-041/4 280 40 86007 04 1/4 280 40 86008 043/8" 280 40 86007-06 3/8" 280 40 86008-061/2" 280 40 86007-08 1/2" 280 40 86008-08

86009 86010Válvula antirretorno en línea para alta presión Enchufe rápidoIn line high pressure check valve Quick coupling

Rosca Presión Parte Rosca Presión MaterialThread Pressure Code Part Thread Pressure Material Code

bar bar

1/4" 310 86009-04 B 3/8" 250 Latón cromado / Chrome plated bra 86010-013/8" 310 86009-06 A 3/8" 250 Acero Zincado / Zinc plated steel 86010-021/2" 250 86009-08

** En acero inoxidable bajo demanda** In stainless steel on request

86011Válvula de regulación con by-passAdjustable unloader valve with by-pass

Rosca Rosca Rosca Presión CaudalThread Thread Thread Pressure Flow CodeA B C bar l/minA B C bar l/min

3/8" 1/2" 3/8" 350 40 86011-01** Consulte a nuestro departamento comercial ** Contact our sales department can not find what you are looking for.

93

0591Tomas de presiónCheck-couplings

Construcción Acero 9SMnPb28KNormativa ISO 15171-2 08/2000Presión 630 bar a >2520 bar de roturaFluidos Aceites hidraulicos y minerales.Fluidos Aceites hidraulicos y minerales.Aplicaciones Comprobación de presión en sistemas hidraulicos, lubricación.Temperatura -30ºC a +120ºC

Construction Steel 9SMnPb28KNormative ISO 15171-2 08/2000Pressure 630 bar to >2520 bar of burst pressure.Fluids hydraulic oils and mineral-based oils.Applications Pressure check in hydraulic systems, lubrication.Temperature -30ºC to +120ºC

Forma Rosca PNForm Thread PN Code

bar psi

BSP 1/8" 400 5800 059156BSP 1/4" 630 9135 059155BSP 3/8" 630 9135 059157BSP 1/2" 630 9135 059157A

Métrico M 8x1 250 3625 059161Métrico M 8x1 250 3625 059161Métrico M 10x1 400 5800 059162Métrico M 12x1,5 630 9135 059163Métrico M 14x1,5 630 9135 059164Métrico M 16x1,5 630 9135 059165

SAE 7/16" 630 9135 059180SAE 1/2" 630 9135 059181SAE 9/16" 630 9135 059182SAE 3/4" 630 9135 059183

BSPT 1/8" 400 5800 059158BSPT 1/4" 630 9135 059159BSPT 3/8" 630 9135 059160

DIN 2353 T.6 630 9135 059151DIN 2353 T.8 630 9135 059152DIN 2353 T.10 630 9135 059153DIN 2353 T.12 630 9135 059154

0592Adaptadores Forma Rosca PNAdapters Form Thread PN Code

G d bar psi

DIN 2353 16/150 T.8S 630 9135 0592-01-08DIN 2353 18/150 T.10S 630 9135 0592-01-10

Rosca RoscaThread Thread CodeA B D E

1/4" Manómetro / Gauge 1/4" BSPT 27 9,5 0592-02-041/2" Manómetro / Gauge 1/4" BSPT 31 11 0592-02-08

94

0592-03 0592-04Toma de presión en línea DIN 2353 Toma de presión en línea BSP 60ºIn line check-coupling DIN 2353 In line check-coupling BSP 60º

Tubo Rosca PN Rosca PNPipe Thread PN Code Thread PN Code

bar psi G L h bar psi

10 L 16/150 315 4568 0592-03-10L 1/4" 53 55 400 5800 0592-04-0412 L 18/150 315 4568 0592-03-12L 3/8" 60 55 400 5800 0592-04-0615 L 22/150 315 4568 0592-03-15L 1/2" 60 55 400 5800 0592-04-0812 S 20/150 630 9135 0592-03-12S 3/4" 68 55 400 5800 0592-04-1216 S 24/150 400 5800 0592-03-16S 1" 74 59,5 345 5003 0592-04-16

0592-05Conexión a manómetro pasamurosBulkhead pressure gauge connection

Rosca PNRosca PNThread PN CodeG L bar psi

1/4" 50 630 9135 0592-05-041/2" 58 630 9135 0592-05-08

0592-06Conexión a manómetroPressure gauge coupling

Rosca PNAdapters Th d PN C dAdapters Thread PN Code

G L bar psi

1/4" 34 630 9135 0592-06-041/2" 39 630 9135 0592-06-08

0592-08Capuchón protectorProtective cap

TipoType Code

Acero 0592-08-01Plástico 0592-08-02

95

0593Manguera MinimessMicro hose

Interior PoliamidaRefuerzo KevlarCubierta PoliamidaAplicación Micro-hidráulicaNormativa Excede SAE J51, Sae J2064.Temperatura -40ºC a +100ºC.

PNInterior Polyamide mm inch mm inch PN CodeReinforcement Kevlar bar psiCover PolyamideFluids 2 0,08 0,20 5 630 9135 0593-00Standard Exceed SAE J51, Sae J2064.Temperature -40ºC to +100ºC.

Micro-hydraulic

0593-01 0593-02Casquillo prensar Hembra giratoria toma de presiónSwage ferrule Check swivel female

Rosca PNCode Thread PN Code

L d d1 L bar psi

14 8 0593-01-01 16/150 22 630 9135 0593-02-0116/200 22 630 9135 0593-02-0216/200 22 630 9135 0593 02 02

0593-03 0593-04Hembra giratoria para manómetro Hembra giratoria recta BSPManometer swivel female Straight swivel female BSP

Rosca PN Rosca PNThread PN Code Thread PN Coded1 L Ch bar psi d1 L Ch bar psi

1/4" 15 17 630 9135 0593-03-04 1/8" 14 14 630 9135 0593-04-021/2" 17 27 630 9135 0593-03-08 1/4" 18 17 630 9135 0593-04-04

0593-05 0593-06Esférico Espiga lisa métricaBanjo Metric standpipe

Rosca PN RoscaThread PN Code Thread Coded1 L B bar psi d L

8 19 8 200 2900 0593-05-01 4 26 0593-06-048 19 8 200 2900 0593 05 01 4 26 0593 06 0410 21 10 200 2900 0593-05-02 6 25 0593-06-061/8" 21 10 200 2900 0593-05-03 8 25 0593-06-08

96

0593-07 0593-08Hembra giratoria recta JIC Hembra giratoria recta ORFSStraight swivel female JIC Straight swivel female ORFS

Rosca PN Rosca PNThread PN Code Thread PN Coded1 L Ch bar psi d1 L Ch bar psi

7/16" 15 14 450 6525 0593-07-01 11/16" 18 22 400 5800 0593-08-011/2" 17 16 420 6090 0593-07-01

0593-09 0593-10Terminal espiga de control Protector polvoStraight micro-hose standpipe Dust protector

Rosca PN MaterialThread PN Code Material Coded L bar psi

3,3 19 400 5800 0593-09-01 Plástico / Plastic 0593-10-01

0593-11 0593-11Vávula protectora de manómetro 180º Vávula protectora de manómetro 90º180º pressure gauge shut-off valve 90º pressure gauge shut-off valve

Rosca PN Rosca PNThread PN Code Thread PN Code

bar psi bar psi

1/4" 400 5800 0593-11-01 1/4" 400 5800 0593-11-02

0593-12Maletín tomas de pruebaTest pressure box

Compuesto porComposed by Code

0593-12-01

2 Manometers4 Test points1 Hose

2 Manómetros4 Tomas de presión1 Latiguillo2 Conexiones a manómetro3 Diferentes adaptadores

1 Hose2 Manometer conection3 Diferent kind adapters

97

0595-01 0595-02Manómetro caja inoxidable 63mm con glicerina rosca radial Manómetro caja inoxidable 63mm con glicerina rosca posterior63mm stainless steel gauge with radial thread and glycerin 63mm stainless steel gauge with rear thread and glycerin

Rosca Rango Rosca RangoThread Range Code Thread Range Coded bar d bar

1/4" -1-0 0595-01-000 1/4" -1 - 0 0595-02-0001/4" 0-1 0595-01-001 1/4" 0-2,5 0595-02-0021/4" 0-2,5 0595-01-002 1/4" 0-4 0595-02-0041/4" 0-4 0595-01-004 1/4" 0-6 0595-02-0061/4" 0-6 0595-01-006 1/4" 0-10 0595-02-0101/4" 0-10 0595-01-010 1/4" 0-16 0595-02-0161/4" 0-16 0595-01-016 1/4" 0-25 0595-02-0251/4" 0-25 0595-01-025 1/4" 0-40 0595-02-0401/4" 0-40 0595-01-040 1/4" 0-60 0595-02-0601/4" 0-60 0595-01-060 1/4" 0-100 0595-02-1001/4" 0-100 0595-01-100 1/4" 0-160 0595-02-1601/4" 0-160 0595-01-160 1/4" 0-250 0595-02-2501/4" 0-250 0595-01-250 1/4" 0-400 0595-02-4001/4" 0-300 0595-01-300 1/4" 0-600 0595-02-6001/4" 0-400 0595-01-4001/4" 0-600 0595-01-6001/4" 0-1000 0595-01-1000

0595-03 0595-04Manómetro caja inoxidable 100mm con glicerina rosca radial Manómetro caja inoxidable 100mm con glicerina rosca posterior100mm stainless steel gauge with radial thread and glycerin 100mm stainless steel gauge with rear thread and glycerin

Rosca Rango Rosca RangoThread Range Code Thread Range Coded bar d bar

1/2" 0 6 0595 03 006 1/2" 0 6 0595 04 0061/2" 0-6 0595-03-006 1/2" 0-6 0595-04-0061/2" 0-10 0595-03-010 1/2" 0-10 0595-04-0101/2" 0-16 0595-03-016 1/2" 0-16 0595-04-0161/2" 0-25 0595-03-035 1/2" 0-25 0595-04-0451/2" 0-40 0595-03-040 1/2" 0-40 0595-04-0401/2" 0-60 0595-03-060 1/2" 0-60 0595-04-0601/2" 0-100 0595-03-100 1/2" 0-100 0595-04-1001/2" 0-160 0595-03-160 1/2" 0-160 0595-04-1601/2" 0-250 0595-03-250 1/2" 0-250 0595-04-2501/2" 0-315 0595-03-315 1/2" 0-400 0595-04-4001/2" 0 400 0595 03 400 1/2" 0 600 0595 04 6001/2" 0-400 0595-03-400 1/2" 0-600 0595-04-6001/2" 0-600 0595-03-600

0595-06 0595-07Manómetro digital 63mm Accesorios63mm digital gauge Accesories

Rosca Rango Precisión Diámetro ColorThread Range Accuracy Code Diameter Colour Coded bar bar mm

1/2" 0-700 0,7 0595-06-700 63 Protector antogolpes / Shock protection Azul / Blue 0595-07-01100 Protector antogolpes / Shock protection Azul / Blue 0595-07-02100 Protector antogolpes / Shock protection Azul / Blue 0595 07 0263 Brida para panel / Panel clamp 0595-07-03100 Brida para panel / Panel clamp 0595-07-04

98

1502

Interior Caucho sintético resistente a aceites especial para sistemas de freno.Refuerzo Dos mallas textiles trenzada con alta tensión.Cubierta Caucho sintético resistente al ozono, aceite e hidrocarburos.Aplicación Sistemas de frenado en vehículos

Freno SAE J1401 / Brake SAE J1401

pNormativa SAE J14001 TS 1046 ISO 1307. D.O.T. y U.S. FMVSS 106Temperatura -45°C a +80°C

Internal Hose High resistant synthetic rubber.Reinforcement Double high tensile textile braid.Cover Synthetic rubber, resistant to ozone, oils and fuels.Fluids Auto hydraulic brake systems.Standard SAE J14001 TS 1046 ISO 1307. D.O.T. y U.S. FMVSS 106Temperature -45°C to +80°C

inch size mm inch mm bar psi bar psi lb/ft Kg/mt Code

1/8" 3 3,2 0,41 10,5 276 4002 490 7105 0,06 0,091 1502-00

Macho métricoMetric maleMetric male

1502-126 1502-145 1502-193 1502-185

1502-137 1502-122 1502-194 1502-170

1502-152 1502-205 1502-206 1502-160

1502-173 1502-120 1502-168 1502-161

1502-209 1502-121 1502-123 1502-124

1502-198 1502-154 1502-196 1502-127

1502-144 1502-131 1502-183 1502-128

1502-198 1502-154 1502-196 1502-127

1502-133 1502-163 1502-147 1502-190

99

Macho SAESAE male

1502-107 1502-132 1502-101 1502-139

1502-138 1502-157 1502-125 1502-130

1502-169 1502-129 1502-134 1502-149

1502-135 1502-150 1502-552

EsféricosBanjos

1502-135 1502-150 1502-552

1502-159 1502-166 1502-174 1502-176

1502-178 1502-182 1502-1911502-189

1502-203 1502-143 1502-153 1502-142

1502-177 1502-110

100

Hembra métricaMetric female

1502-175 1502-192 1502-113 1502-136

1502-117 1502-116 1502-118 1502-171

1502-167 1502-158 1502-148 1502-186

1502-179 1502-109 1502-146 1502-184

1502-141 1502-156 1502-104 1502-776

1502-105 1502-106 1502-111 1502-199

1502-195

1502-1621502-115 1502-112 1502-172

1502-151

Hembra SAESAE female

1502-102 1502-108 1502-155 1502-165

1502-114 1502-119 1502-140 1502-188

101

1501PTFE especial frenoPTFE brake hose

Interior PTFE color negroCubierta 1 Trenza acero inoxidable AISI 316Aplicación Freno y embrague hidráulicoNormativa Excede SAE J51, Sae J2064.Normativa Excede SAE J51, Sae J2064.Temperatura -70ºC a +260ºC.

PNInterior Black PTFE mm inch mm inch PN CodeCover Single wire stainless steel braid bar psiAplication Hydraulic brake and clutchStandard Exceed SAE J51, Sae J2064. 3,5 0,14 6,45 0,254 290 4205 1501-00Temperature -70ºC to +260ºC. *Estandar sin funda

* Funda de colores opcionales / optinal color sleeves :* Funda de colores opcionales / optinal color sleeves :negra / black rojo / red naranja / orange translucido / translucid

azul / blue carbono / carbon verde / green blanco / white(rotulado / rotulated)

1501-05 1501-06Macho recto freno Hembra recta frenoStraight brake male Straight brake female

Rosca RoscaThread Code Thread Code

10/100 Cóncavo 1501-05-01 10/100 Cóncavo 1501-06-01

10/100 Convexo 1501-05-02 10/100 Convexo 1501-06-02

10/100 Convexo 1501-05-03 10/100 Convexo Circlip 1501-06-03Pasamuros

10/100 Plano 1501-05-04 3/8" 24h Cóncavo 1501-06-04

3/8" 24h Cóncavo 1501-05-05 3/8" 24h Circlip 1501-06-05

3/8" 24h Convexo 1501-05-06 1/8" BSP Convexo 1501-06-06

3/8" 24h Convexo 1501-05-07

3/8 24 1 01 0 08

Pasamuros

3/8" 24h Plano 1501-05-08

1/8" BSP Cóncavo 1501-05-09

1/8" NPT 1501-05-10

1501-01Casquillo prensarCasquillo prensarSwage ferrule

Code

1501-01-01

102

1501-07 1501-08Tornillo Esférico frenoBolt Brake banjo

Rosca Largo RoscaThread Length Code Thread Code

3/8" 24h 18,5 1501-07-01 3/8" / 10mm 1501-08-01

3/8" 24h 30 1501-07-04 7/16" / 11,2mm 1501-08-02

7/16" 24h 18,5 1501-07-07 3/8" / 10mm Largo 1501-08-03

10/100 18,5 1501-07-02 7/16" / 11,2mm Largo 1501-08-04

10/100 30 1501-07-05 3/8" / 10mm Largo 20º 1501-08-05

1/8" BSP 18,5 1501-07-03 7/16" / 11,2mm Largo 20º 1501-08-06

1/8" BSP 30 1501-07-06 3/8" / 10mm Largo 20º + 20º Izq. 1501-08-07

3/8" / 10mm Largo 20º + 20º Der. 1501-08-08

3/8" / 10mm Largo 45º 1501-08-09

3/8" / 10mm Largo 70º 1501-08-10

3/8" / 10mm Largo 90º 1501-08-11

1501-09Purgadores Bleed nipples

3/8" / 10mm Largo 90º lateral 1501-08-12

3/8" / 10mm 1501-08-13

3/8" / 10mm Largo 1501-08-14RoscaThread Code

6/100 Corto / Short 1501-09-01

6/100 Largo / Large 1501-09-02

7/100 1501-09-03

8/125 1501-09-04

10/100 Corto / Short 1501-09-05

10/100 Largo 1"1/16 / Large 1"1/16 1501-09-06* Surtidos de material en página: 328* Material assortments on page: 328

10/100 Largo 1"7/16 / Large 1"7/16 1501-09-07

12/100 Largo 1"3/8 / Large 1"3/8 1501-09-08

1/4" 28h. Largo 1"1/8 / Large 1"1/8 1501-09-09

3/8" 24h. Largo 1"1/4 / Large 1"1/4 1501-09-10

3/8" 24h. Largo 1"3/4 / Large 1"3/4 1501-09-11

7/16" 20h. Largo 1"7/16 / Large 1"7/16 1501-09-12

103

1510 1520Tuberia de cobre recocido Tuberia de cobre-níquel (90% cobre - 10% níquel)Copper annealing tubing Copper nickel pipe (90% copper - 10% nickel)SAE J527 SAE J527BS2871 BS2871ASTM A254 ASTM A254

mm inch inch bar psi Code mm inch inch bar psi Code

4 0,16 258 3741 1510-04 4,75 3/16" 0,19 258 3741 1520-04754,75 3/16" 0,19 258 3741 1510-0475 6 0,24 197 2856,5 1520-065 0,20 167 2421,5 1510-05 6,35 1/4" 0,25 184 2668 1520-06356 0,24 197 2856,5 1510-06 8 0,31 143 2073,5 1520-086,35 1/4" 0,25 184 2668 1510-0635 10 0,39 117 1696,5 1520-108 0,31 143 2073,5 1510-08 12 0,47 110 1595 1520-1210 0,39 117 1696,5 1510-1012 0,47 110 1595 1510-12

1500 05 1500 061500-05 1500-06Terminales macho para 3/16" - 5mm Terminales macho para 1/4" - 6mmMale nuts for 3/16" - 5mm Male nuts for 1/4" - 6mm

Rosca Tipo RoscaRosca Tipo RoscaThread Kind Code Thread Code

10/100 Corto Short 1500-05-01 12/100 1500-06-01

10/100 Corto Short 1500-05-02 14/150 1500-06-02

10/100 Largo Large 1500-05-03 7/16" 1500-06-03

10/100 Largo Large 1500-05-04 1/2" 1500-06-04

10/125 Corto Short 1500-05-05 1/2" 1500-06-05

10/125 Largo Large 1500-05-06

12/100 1500-05-07

3/8" 24 Hilos 24 TPI 1500 05 083/8" 24 Hilos 24 TPI 1500-05-08

1500-05 1500-06Terminales hembra para 3/16" - 5mm Terminales hembra para 1/4" - 6mmFemale nuts for 3/16" - 5mm Female nuts for 3/16" - 5mm


10/100 1500-05-09 12/100 1500-06-06

12/100 1500-05-10 7/16" 1500-06-0712/100 1500 05 10 7/16 1500 06 07

3/8" 1500-05-11

104

1500-08 1500-10Terminales para 5/16" - 8mm Terminales hembra para 3/8" - 10mmTerminals for 5/16" - 8mm Female nuts for 3/8" - 10mm

Rosca Tipo Rosca TipoThread Kind Code Thread Kind Code

14/150 1500-08-01 16/150 1500-10-01

1/2" 20TPI Largo Large 1500-08-02 5/8" 18TPI 1500-10-02

1/2" 20TPI Largo Large 1500-08-03 5/8" 18TPI 1500-10-03

1/2" 20TPI 1500-08-04

1500-12 1500-15 / 1500-16Terminales macho para 1/2" - 12mm Adaptadores especialesMale nuts for 1/2" - 12mm Special adapters

Rosca Tipo Rosca TipoThread Kind Code Thread Kind Code

3/4" 16TPI 1500-12-01 10/100 1500-15-01

3/4" 16TPI 1500-12-02 3/8" 24h 1500-15-02

10/100 1500-15-03

12/100 1500-15-04

3/8" 24h 1500-15-05

10/100 1500-16-013/8" 1500-16-02

10/100 1500-16-033/8" 1500-16-04

105

0013AbocardadoraFlaring tool

Para tubosFor tubing CodeFor tubing Code

5mm, 6mm, 8mm, 10mm y 12mm 0013-01

0013Ab d dAbocardadoraFlaring tool

TuboTube Code

< 12 0013-02

0013Abocardadora professionalProfesional flaring tool

Para tubosFor tubing Code

4,75 6,35 6 8 0013-033/16" 1/4" 5/16" 3/8"

0014Dobladora tubos Tube bender

Para tubosPara tubosFor tubing Code

6 - 18 0014-01

0014D bl d t bDobladora tubos Tube bender

Para tubosFor tubing Code

4,75 6,35 6 0014-02

106

080700 080700Adaptador Macho Recto BSP GAS 60º igual rosca Adaptador Macho Recto BSP GAS 60º reducciónBSP GAS 60º male union same thread BSP GAS 60º male union reduced

Rosca Rosca RoscaThread Code Thread Thread Code

1/8" 080700-02-02 1/4" 1/8" 080700-04-021/4" 080700-04-04 3/8" 1/8" 080700-06-023/8" 080700-06-06 3/8" 1/4" 080700-06-043/8 080700-06-06 3/8 1/4 080700-06-041/2" 080700-08-08 1/2" 1/4" 080700-08-045/8" 080700-10-10 1/2" 3/8" 080700-08-063/4" 080700-12-12 5/8" 1/2" 080700-10-081" 080700-16-16 3/4" 1/4" 080700-12-041"1/4 080700-20-20 3/4" 3/8" 080700-12-061"1/2 080700-24-24 3/4" 1/2" 080700-12-082" 080700-32-32 3/4" 5/8" 080700-12-102"1/2 080700-35-35 1" 1/4" 080700-16-043" 080700-38-38 1" 3/8" 080700-16-063 080700-38-38 1 3/8 080700-16-06

1" 1/2" 080700-16-081" 3/4" 080700-16-121"1/4 3/4" 080700-20-121"1/4 1" 080700-20-161"1/2 3/4" 080700-24-121"1/2 1" 080700-24-161"1/2 1"1/4 080700-24-202" 1" 080700-32-162" 1"1/4 080700-32-202" 1"1/2 080700-32-24

080701 080701Adaptador Macho Recto BSP GAS 60º-BSPT cónico igual rosca Adaptador Macho Recto BSP GAS 60º-BSPT cónico reducciónBSP GAS 60º-BSPT conic male union same thread BSP GAS 60º-BSPT conic male union reduced

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread Code

1/8" 1/8" 080701-02-02 1/4" 3/8" 080701-04-061/4" 1/4" 080701-04-04 3/8" 1/4" 080701-06-043/8" 3/8" 080701-06-06 3/8" 1/2" 080701-06-083/8 3/8 080701 06 06 3/8 1/2 080701 06 081/2" 1/2" 080701-08-08 1/2" 3/8" 080701-08-063/4" 3/4" 080701-12-12 1/2" 3/4" 080701-08-121" 1" 080701-16-16 3/4" 1/2" 080701-12-081"1/4 1"1/4 080701-20-20 3/4" 1" 080701-12-161"1/2 1"1/2 080701-24-24 1" 3/4" 080701-16-122" 2" 080701-32-32 1" 1"1/4 080701-16-20

1"1/4 1" 080701-20-161"1/4 1"1/2 080701-20-241"1/2 1"1/4 080701-24-201"1/2 2" 080701-24-322" 1"1/2 080701-32-24

107

080703 080703Adaptador Macho Recto BSP GAS 60º-NPT cónico igual rosca Adaptador Macho Recto BSP GAS 60º-NPT cónico reducciónBSP GAS 60º-NPT conic male union same thread BSP GAS 60º-NPT conic male union reduced

Rosca Rosca Rosca RoscaRosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread Code

1/8" 1/8" 080703-02-02 1/8" 1/4" 080703-02-041/4" 1/4" 080703-04-04 1/4" 3/8" 080703-04-063/8" 3/8" 080703-06-06 3/8" 1/4" 080703-06-041/2" 1/2" 080703-08-08 3/8" 1/2" 080703-06-083/4" 3/4" 080703-12-12 1/2" 3/8" 080703-08-061" 1" 080703-16-16 1/2" 3/4" 080703-08-121 1 080703 16 16 1/2 3/4 080703 08 121"1/4 1"1/4 080703-20-20 3/4" 1/2" 080703-12-081"1/2 1"1/2 080703-24-24 3/4" 1" 080703-12-162" 2" 080703-32-32 1" 3/4" 080703-16-12

1" 1"1/4 080703-16-201"1/4 1" 080703-20-16

080702 080704Adaptador Macho Recto BSPT-BSPT cónico igual rosca Adaptador Macho Recto NPT-NPT cónico igual roscaAdaptador Macho Recto BSPT BSPT cónico igual rosca Adaptador Macho Recto NPT NPT cónico igual roscaBSPT-BSPT conic male union same thread NPT-NPT conic male union igual rosca


1/4" 080702-04-04 1/4" 1/4" 080704-04-043/8" 080702-06-06 3/8" 3/8" 080704-06-061/2" 080702-08-08 1/2" 1/2" 080704-08-083/4" 080702-12-12 3/4" 3/4" 080704-12-121" 080702-16-16 1" 1" 080704-16-16

080730 080730080730 080730Adaptador Macho Recto JIC 37º igual rosca Adaptador Macho Recto JIC 37º reducciónJIC 37º male union same thread JIC 37º male union reduction

Rosca Rosca RoscaTh d C d Th d Th d C dThread Code Thread Thread Code

7/16" 080730-04-04 1/2" 7/16" 080730-05-041/2" 080730-05-05 9/16" 7/16" 080730-06-049/16" 080730-06-06 9/16" 1/2" 080730-06-055/8" 080730-07-07 5/8" 1/2" 080730-07-053/4" 080730-08-08 5/8" 9/16" 080730-07-067/8" 080730-10-10 3/4" 9/16" 080730-08-061"1/16 080730-12-12 3/4" 5/8" 080730-08-071 1/16 080730-12-12 3/4 5/8 080730-08-071"3/16 080730-14-14 7/8" 5/8" 080730-10-071"5/16 080730-16-16 7/8" 3/4" 080730-10-08 1¨5/8 080730-20-20 1¨7/8 080730-24-24

108

080731 080733Adaptador Macho Recto JIC 37º-SAE UNF Adaptador Macho Recto JIC 37º-BSPP JIC 37º-SAE UNF male union JIC 37º-BSPP male union


7/16" 7/16" 080731-04-04 7/16" 1/8" 080733-04-027/16" 1/2" 080731-04-05 7/16" 1/4" 080733-04-047/16" 9/16" 080731-04-06 7/16" 3/8" 080733-04-061/2" 1/2" 080731-05-05 7/16" 1/2" 080733-04-089/16" 9/16" 080731-06-06 1/2" 1/4" 080733-05-049/16" 3/4" 080731-06-08 1/2" 3/8" 080733-05-069/16" 7/8" 080731-06-10 9/16" 1/4" 080733-06-043/4" 3/4" 080731-08-08 9/16" 3/8" 080733-06-063/4" 7/8" 080731-08-10 9/16" 1/2" 080733-06-083/4" 1"1/16 080731-08-12 3/4" 1/4" 080733-08-047/8" 3/4" 080731-10-08 3/4" 3/8" 080733-08-067/8" 7/8" 080731-10-10 3/4" 1/2" 080733-08-087/8" 1"1/16 080731-10-12 3/4" 5/8" 080733-08-101"1/16 3/4" 080731-12-08 3/4" 3/4" 080733-08-121"1/16 7/8" 080731-12-10 7/8" 3/8" 080733-10-061"1/16 1"1/16 080731-12-12 7/8" 1/2" 080733-10-081 1/16 1 1/16 080731 12 12 7/8 1/2 080733 10 081"1/16 1"5/16 080731-12-16 7/8" 3/4" 080733-10-121"3/16 1”3/16 080731-14-14 1"1/16 3/8" 080733-12-061"5/16 1"5/16 080731-16-16 1"1/16 1/2" 080733-12-081"5/16 1"5/8 080731-16-20 1"1/16 3/4" 080733-12-121"5/8 1"5/16 080731-20-16 1"1/16 1" 080733-12-161"5/8 1"5/8 080731-20-20 1"1/16 1"1/4 080733-12-201"7/8 1"7/8 080731-24-24 1"5/16 3/4" 080733-16-12

1"5/16 1" 080733-16-161"5/16 1"1/4 080733-16-201"5/8 1" 080733-20-161 5/8 1 080733-20-161"5/8 1"1/4 080733-20-201"5/8 1"1/2 080733-20-241"7/8 1" 080733-24-16

080734Adaptador Macho Recto JIC 37º-Métrico asiento plano 080732JIC 37º-Metric flat seat male union Adaptador Macho Recto JIC 37º-NPT

JIC 37º-NPT male union

Rosca RoscaThread Thread Code Rosca Rosca

Thread Thread Code

7/16" 10/100 080734-04-107/16" 12/150 080734-04-12 7/16" 1/8" 080732-04-027/16" 14/150 080734-04-14 7/16" 1/4" 080732-04-041/2" 12/150 080734 05 12 1/2" 1/8" 080732 05 021/2" 12/150 080734-05-12 1/2" 1/8" 080732-05-021/2" 14/150 080734-05-14 1/2" 1/4" 080732-05-041/2" 16/150 080734-05-16 9/16" 1/8" 080732-06-021/2" 18/150 080734-05-18 9/16" 1/4" 080732-06-041/2" 20/150 080734-05-20 9/16" 3/8" 080732-06-069/16" 14/150 080734-06-14 9/16" 1/2" 080732-06-089/16" 16/150 080734-06-16 3/4" 1/4" 080732-08-049/16" 18/150 080734-06-18 3/4" 3/8" 080732-08-069/16" 20/150 080734-06-20 3/4" 1/2" 080732-08-085/8" 18/150 080734-07-18 3/4" 3/4" 080732-08-125/8" 20/150 080734 07 20 7/8" 3/8" 080732 10 065/8" 20/150 080734-07-20 7/8" 3/8" 080732-10-063/4" 18/150 080734-08-18 7/8" 1/2" 080732-10-083/4" 20/150 080734-08-20 7/8" 3/4" 080732-10-123/4" 22/150 080734-08-22 1"1/16 1/2" 080732-12-087/8" 20/150 080734-10-20 1"1/16 3/4" 080732-12-127/8" 22/150 080734-10-221"1/16 18/150 080734-12-181"1/16 22/150 080734-12-221"1/16 26/150 080734-12-261"5/16 26/150 080734-16-261"5/16 33/200 080734-16-331"5/8 42/200 080734-20-42

109

080780 080781Adaptador Macho Recto ORFS Adaptador Macho Recto ORFS-BSP GAS 60ºORFS flat seat male union ORFS-BSP GAS 60º male union


9/16" 9/16" 080780-06-06 9/16" 1/8" 080781-06-0211/16" 9/16" 080780-09-06 9/16" 1/4" 080781-06-0411/16" 11/16" 080780-09-09 11/16" 1/4" 080781-09-0413/16" 11/16" 080780-11-09 11/16" 3/8" 080781-09-0613/16" 13/16" 080780-11-11 13/16" 3/8" 080781-11-0613/16 13/16 080780-11-11 13/16 3/8 080781-11-061" 13/16" 080780-13-11 13/16" 1/2" 080781-11-081" 1" 080780-13-13 1" 1/2" 080781-13-081"3/16 1" 080780-14-13 1"3/16 3/4" 080781-14-121"3/16 1"3/16 080780-14-14 1"7/16 3/4" 080781-15-121"7/16 1"3/16 080780-15-14 1"7/16 1" 080781-15-161"7/16 1"7/16 080780-15-15 1"11/16 1"1/4 080781-21-201"11/16 1"7/16 080780-21-15 2" 1"1/2 080781-32-241"11/16 1"11/16 080780-21-21

080782 080783Adaptador Macho Recto ORFS-JIC 37º Adaptador Macho Recto ORFS-MétricoORFS-JIC 37º male union ORFS-Metric male union


9/16" 7/16" 080782-06-04 9/16" 12/150 080783-06-1211/16" 1/2" 080782-09-05 9/16" 14/150 080783-06-1411/16" 9/16" 080782-09-06 11/16" 16/150 080783-09-1613/16" 3/4" 080782-11-08 13/16" 18/150 080783-11-181" 7/8" 080782-13-10 1" 22/150 080783-13-221 7/8 080782 13 10 1 22/150 080783 13 221"3/16 1"1/16 080782-14-12 1"3/16 27/200 080783-14-271"7/16 1"5/16 080782-15-16 1"7/16 33/200 080783-15-331"11/16 1"5/8 080782-21-20 1"11/16 42/200 080783-21-422" 1"7/8 080782-32-24 2" 48/200 080783-32-48

080750 080751Adaptador Macho Recto Métrico KOMATSU Adaptador Macho Recto Métrico KOMATSU - BSP GAS 60º p pMetric KOMATSU male union Metric KOMATSU - BSP GAS 60º male union


14/150 14/150 080750-14-14 1/4" 14/150 080751-04-1416/150 16/150 080750-16-16 3/8" 18/150 080751-06-1818/150 18/150 080750-18-18 3/8" 22/150 080751-06-2222/150 22/150 080750-22-22 1/2" 20/150 080751-08-2024/150 24/150 080750-24-24 1/2" 22/150 080751-08-2230/150 30/150 080750-30-30 5/8" 24/150 080751-10-2433/150 33/150 080750-33-33 3/4" 30/150 080751-12-30

1" 33/150 080751-16-33

110

080760 080761Adaptador Macho Recto Métrico 60º Adaptador Macho Recto Métrico 24ºMetric 60º male union Metric 24º male union

Rosca Rosca Rosca tubo Rosca tuboThread Thread Code Thread tube Thread tube Code

mm mm

8/100 8/100 080760-08-08 8/100 4 8/100 4 080761-08-088/125 8/125 080760-09-09 10/100 6 10/100 6 080761-10-1010/100 8/100 080760-10-08 12/100 8 12/100 8 080761-13-1310/100 10/100 080760-10-10 12/150 6 12/150 6 080761-12-1210/100 10/100 080760-10-10 12/150 6 12/150 6 080761-12-1210/150 10/150 080760-11-11 14/100 10 14/100 10 080761-15-1512/100 10/100 080760-13-10 14/150 8 12/150 6 080761-14-1212/100 12/100 080760-13-13 14/150 8 14/150 8 080761-14-1412/150 10/150 080760-12-11 16/100 12 16/100 12 080761-17-1712/150 12/150 080760-12-12 16/150 10 12/150 6 080761-16-1214/150 10/100 080760-14-10 16/150 10 14/150 8 080761-16-1414/150 10/150 080760-14-11 16/150 10 16/150 10 080761-16-1614/150 12/150 080760-14-12 18/150 12 12/150 6 080761-18-1214/150 14/150 080760-14-14 18/150 12 14/150 8 080761-18-1414/150 14/150 080760-14-14 18/150 12 14/150 8 080761-18-1416/150 10/150 080760-16-11 18/150 12 16/150 10 080761-18-1616/150 12/150 080760-16-12 18/150 12 18/150 12 080761-18-1816/150 14/150 080760-16-14 22/150 15 14/150 8 080761-22-1416/150 16/150 080760-16-16 22/150 15 16/150 10 080761-22-1618/150 12/150 080760-18-12 22/150 15 18/150 12 080761-22-1818/150 14/150 080760-18-14 22/150 15 22/150 15 080761-22-2218/150 16/150 080760-18-16 26/150 18 18/150 12 080761-26-1818/150 18/150 080760-18-18 26/150 18 22/150 15 080761-26-2220/150 14/150 080760-20-14 26/150 18 24/150 16 080761-26-2420/150 14/150 080760 20 14 26/150 18 24/150 16 080761 26 2420/150 16/150 080760-20-16 26/150 18 26/150 18 080761-26-2620/150 18/150 080760-20-18 30/200 22 22/150 15 080761-30-2220/150 20/150 080760-20-20 30/200 22 26/150 18 080761-30-2622/150 14/150 080760-22-14 30/200 22 30/200 22 080761-30-3022/150 16/150 080760-22-16 36/200 28 30/200 22 080761-36-3022/150 18/150 080760-22-18 36/200 28 36/200 28 080761-36-3622/150 20/150 080760-22-20 45/200 35 36/200 28 080761-45-3622/150 22/150 080760-22-22 45/200 35 45/200 35 080761-45-4524/150 22/150 080760-24-22 52/200 42 52/200 42 080761-52-5224/150 24/150 080760-24-24 14/150 6 14/150 6 080761S14S1426/150 22/150 080760-26-22 16/150 8 16/150 8 080761S16S1626/150 24/150 080760-26-24 18/150 10 18/150 10 080761S18S1826/150 26/150 080760-26-26 20/150 12 14/150 6 080761S20S1430/150 24/150 080760-31-24 20/150 12 16/150 8 080761S20S1630/150 30/150 080760-31-31 20/150 12 18/150 10 080761S20S1832/200 32/200 080760-32-32 20/150 12 20/150 12 080761S20S2033/200 33/200 080760-33-33 22/150 14 20/150 12 080761S22S20

22/150 14 22/150 14 080761S22S2224/150 16 18/150 10 080761S24S1824/150 16 20/150 12 080761S24S2024/150 16 22/150 14 080761S24S2224/150 16 24/150 16 080761S24S2430/200 20 24/150 16 080761S30S2430/200 20 30/200 20 080761S30S3036/200 25 30/200 20 080761S36S3036/200 25 36/200 25 080761S36S3642/200 30 30/200 20 080761S42S3042/200 30 36/200 25 080761S42S3642/200 30 42/200 30 080761S42S4252/200 38 42/200 30 080761S52S4252/200 38 52/200 38 080761S52S52

111

080762 080763Adaptador Macho Recto Métrico 60º-BSP GAS 60º Adaptador Macho Recto Métrico 24º-BSP GAS 60º Metric 60º-BSP GAS 60º male union Metric 24º-BSP GAS 60º male union

Rosca Rosca Serie Tubo Rosca RoscaThread Thread Code Serie Tube Thread Thread

10/100 1/4" 080762-10-04 LL100 6 10/100 1/8" 080763-10-0210/150 1/4" 080762-11-04 L 250 6 12/150 1/8" 080763-12-0210/150 3/8" 080762-11-06 6 12/150 1/4" 080763-12-0410/150 3/8 080762-11-06 6 12/150 1/4 080763-12-0412/100 1/4" 080762-13-04 6 12/150 3/8" 080763-12-0612/150 1/4" 080762-12-04 6 12/150 1/2" 080763-12-0812/150 3/8" 080762-12-06 8 14/150 1/8" 080763-14-0212/150 1/2" 080762-12-08 8 14/150 1/4" 080763-14-0414/150 1/4" 080762-14-04 8 14/150 3/8" 080763-14-0614/150 3/8" 080762-14-06 8 14/150 1/2" 080763-14-0814/150 1/2" 080762-14-08 10 16/150 1/8" 080763-16-0214/150 3/4" 080762-14-12 10 16/150 1/4" 080763-16-0416/150 3/8" 080762-16-06 10 16/150 3/8" 080763-16-0616/150 3/8 080762-16-06 10 16/150 3/8 080763-16-0616/150 1/2" 080762-16-08 10 16/150 1/2" 080763-16-0816/150 3/4" 080762-16-12 12 18/150 1/4" 080763-18-0418/150 3/8" 080762-18-06 12 18/150 3/8" 080763-18-0618/150 1/2" 080762-18-08 12 18/150 1/2" 080763-18-0818/150 3/4" 080762-18-12 12 18/150 3/4" 080763-18-1218/150 1" 080762-18-16 15 22/150 3/8" 080763-22-0620/150 3/8" 080762-20-06 15 22/150 1/2" 080763-22-0820/150 1/2" 080762-20-08 15 22/150 3/4" 080763-22-1220/150 3/4" 080762-20-12 L 160 18 26/150 3/8" 080763-26-0620/150 3/4 080762 20 12 L 160 18 26/150 3/8 080763 26 0620/150 1" 080762-20-16 18 26/150 1/2" 080763-26-0822/150 1/2" 080762-22-08 18 26/150 3/4" 080763-26-1222/150 3/4" 080762-22-12 22 30/200 1/2" 080763-30-0822/150 1" 080762-22-16 22 30/200 3/4" 080763-30-1224/150 1/2" 080762-24-08 22 30/200 1" 080763-30-1626/150 1/2" 080762-26-08 L 100 28 36/200 3/4" 080763-36-1226/150 3/4" 080762-26-12 28 36/200 1" 080763-36-1626/150 1" 080762-26-16 35 45/200 1" 080763-45-1630/150 1" 080762-31-08 35 45/200 1 1/4" 080763-45-2030/150 3/4" 080762-31-12 42 52/200 1 1/4" 080763-52-2030/150 1" 080762-31-16 42 52/200 1 1/2" 080763-52-2433/200 3/4" 080762-33-1233/200 1" 080762-33-16 S 640 6 14/150 1/4" 080763S14-04

6 14/150 1/2" 080763S14-088 16/150 1/4" 080763S16-048 16/150 3/8" 080763S16-0610 18/150 1/4" 080763S18-0410 18/150 3/8" 080763S18-0610 18/150 1/2" 080763S18-0812 20/150 1/4" 080763S20-0412 20/150 3/8" 080763S20-0612 20/150 1/2" 080763S20-0814 22/150 3/8" 080763S22-0614 22/150 1/2" 080763S22-0816 24/150 3/8" 080763S24-0616 24/150 1/2" 080763S24-0816 24/150 3/4" 080763S24-1220 30/200 3/4" 080763S30-0820 30/200 3/4" 080763S30-1220 30/200 1" 080763S30-1625 36/200 3/4" 080763S36-1225 36/200 1" 080763S36-1630 42/200 1" 080763S42-1630 42/200 1 1/4" 080763S42-2038 52/200 1 1/4" 080763S52-2038 52/200 1 1/2" 080763S52-24

112

080900 081000Pasatabique recto BSP GAS 60º Tuerca pasatabique recto BSP GAS 60ºStraight Bulkhead BSP GAS 60º Straight Bulkhead nut BSP GAS 60º


1/8" 080900-02 1/8" 081000-021/4" 080900-04 1/4" 081000-043/8" 080900-06 3/8" 081000-061/2" 080900-08 1/2" 081000-085/8" 080900-10 5/8" 081000-103/4" 080900-12 3/4" 081000-121" 080900-16 1" 081000-161"1/4 080900-20 1"1/4 081000-201"1/2 080900-24 1"1/2 081000-242" 080900-32 2" 081000-32

080920 081020Pasatabique recto JIC 37º Tuerca pasatabique recto JIC 37ºStraight Bulkhead JIC 37º Straight Bulkhead nut JIC 37º

Rosca RoscaRosca RoscaThread Code Thread Code

7/16" 080920-04 7/16" 081020-041/2" 080920-05 1/2" 081020-059/16" 080920-06 9/16" 081020-063/4" 080920-08 3/4" 081020-087/8" 080920-10 7/8" 081020-101"1/16 080920-12 1"1/16 081020-121 1/16 080920-12 1 1/16 081020-121"5/16 080920-16 1"5/16 081020-161"5/8 080920-20 1"5/8 081020-20

080980 081080Pasatabique recto ORFS Tuerca pasatabique recto ORFSStraight Bulkhead ORFS Straight Bulkhead nut ORFS


9/16" 080980-06 9/16" 081080-0611/16" 080980-09 11/16" 081080-0913/16" 080980-11 13/16" 081080-111" 080980-13 1" 081080-131"3/16 080980-14 1"3/16 081080-141"7/16 080980-15 1"7/16 081080-151"11/16 080980-21 1"11/16 081080-21

113

080933 081033Pasatabique recto Métrico 24º Tuerca pasatabique recto Métrico 24ºStraight Bulkhead metric 24º Straight Bulkhead nut metric 24º

Rosca tubo RoscaThread tube Code Thread Code

mm

12/150 6 080933-12 10/100 081033-1014/150 8 080933-14 12/150 081033-1216/150 10 080933-16 14/150 081033-1416/100 12 080933-17 16/100 081033-1718/1 0 12 080933 18 16/1 0 081033 1618/150 12 080933-18 16/150 081033-1622/150 15 080933-22 18/150 081033-1826/150 18 080933-26 20/150 081033-2030/200 22 080933-30 22/150 081033-2236/200 28 080933-36 24/150 081033-2442/200 30 080933-42 26/150 081033-26

45/200 35 080933-45 30/200 081033-3052/200 42 080933-52 36/200 081033-3614/150 6 080933S14 42/200 081033-42

L

16/150 8 080933S16 45/200 081033-4518/150 10 080933S18 52/200 081033-5220/150 12 080933S2022/150 14 080933S2224/150 16 080933S2430/200 20 080933S3036/200 25 080933S3642/200 30 080933S4252/200 38 080933S52

S

083320 083420Tuerca JIC 37º Anillo JIC 37º para tubo métricoJIC 37º nut JIC 37º sleeve metric tube

Rosca Rosca tuboThread Code Thread tube Code

mm

7/16" 083320-04 7/16" 6 083420-04-06 1/2" 083320-05 1/2" 8 083420-05-08 9/16" 083320-06 9/16" 10 083420-06-103/4" 083320-08 3/4" 12 083420-08-12 3/4 083320-08 3/4 12 083420-08-12

7/8" 083320-10 7/8" 14 083420-10-141"1/16 083320-12 7/8" 15 083420-10-151"5/16 083320-16 7/8" 16 083420-10-161"5/8 083320-20 1"1/16 18 083420-12-18

1"1/16 20 083420-12-201"5/16 25 083420-16-251"5/8 28 083420-20-281"5/8 30 083420-20-301"5/8 32 083420 20 321"5/8 32 083420-20-32

114

080800 080800Adaptador suplemento BSP GAS 60º reducido Adaptador suplemento BSP GAS 60º igual roscaBSP GAS 60º male - fixed female reducted BSP GAS 60º male - fixed female same thread


1/8" 1/4" 080800-02-04 1/8" 1/8" 080800-02-021/8" 3/8" 080800-02-06 1/4" 1/4" 080800-04-041/4" 1/8" 080800-04-02 3/8" 3/8" 080800-06-061/4" 3/8" 080800-04-06 1/2" 1/2" 080800-08-081/4" 1/2" 080800-04-08 3/4" 3/4" 080800-12-123/8" 1/4" 080800-06-04 1" 1" 080800-16-163/8" 1/2" 080800-06-08 1"1/4 1"1/4 080800-20-203/8" 3/4" 080800-06-12 1"1/2 1"1/2 080800-24-241/2" 1/4" 080800-08-04 2" 2" 080800-32-321/2" 3/8" 080800-08-061/2" 3/4" 080800-08-121/2" 1" 080800-08-163/4" 3/8" 080800-12-06 0811003/4" 1/2" 080800 12 08 Adaptador tapón reductor BSP GAS 60º3/4" 1/2" 080800-12-08 Adaptador tapón reductor BSP GAS 60º3/4" 1" 080800-12-16 BSP GAS 60º reducing plug male - fixed female3/4" 1"1/4 080800-12-201" 1/2" 080800-16-081" 3/4" 080800-16-121" 1"1/4 080800-16-201" 1"1/2 080800-16-241"1/4 3/4" 080800-20-121"1/4 1" 080800-20-161"1/4 1"1/2 080800-20-24 Rosca Rosca1 1/4 1 1/2 080800-20-24 Rosca Rosca1"1/4 2" 080800-20-32 Thread Thread Code1"1/2 1" 080800-24-161"1/2 1"1/4 080800-24-201"1/2 2" 080800-24-32 1/4" 1/8" 081100-04-022" 1"1/4 080800-32-20 3/8" 1/8" 081100-06-022" 1"1/2 080800-32-24 3/8" 1/4" 081100-06-04

1/2" 1/8" 081100-08-021/2" 1/4" 081100-08-041/2" 3/8" 081100-08-063/4" 3/8" 081100-12-063/4" 1/2" 081100-12-081" 1/2" 081100-16-081" 3/4" 081100-16-121"1/4 3/4" 081100-20-121"1/4 1" 081100-20-161"1/2 1" 081100-24-161"1/2 1"1/4 081100-24-202" 1"1/4 081100-32-202" 1"1/2 081100 32 242" 1"1/2 081100-32-24

081131 080831Adaptador tapón reductor Métrico-BSP GAS 60º Adaptador suplemento métrico-BSP GAS 60ºMetric-BSP GAS 60º reducing plug male - fixed female Metric-BSP GAS 60º male - fixed female


22/150 1/4" 081131-22-04 18/150 1/2" 080831-18-0822/150 1/4 081131 22 04 18/150 1/2 080831 18 0822/150 3/8" 081131-22-06 22/150 1/2" 080831-22-083/4" 18/150 081131-12-18

115

081400 081400Adaptador macho - tuerca loca BSP GAS 60º igual rosca Adaptador macho - tuerca loca BSP GAS 60º reducidoAdaptor male - swivel female BSP GAS 60º same thread Adaptor male - swivel female BSP GAS 60º reduced


1/8" 1/8" 081400-02-02 1/8" 1/4" 081400-02-041/4" 1/4" 081400-04-04 1/4" 3/8" 081400-04-063/8" 3/8" 081400-06-06 1/4" 1/2" 081400-04-081/2" 1/2" 081400-08-08 3/8" 1/4" 081400-06-045/8" 5/8" 081400-10-10 3/8" 1/2" 081400-06-083/4" 3/4" 081400-12-12 3/8" 3/4" 081400-06-121" 1" 081400-16-16 1/2" 1/4" 081400-08-041"1/4 1"1/4 081400-20-20 1/2" 3/8" 081400-08-061"1/2 1"1/2 081400-24-24 1/2" 5/8" 081400-08-102" 2" 081400-32-32 1/2" 3/4" 081400-08-12

3/4" 1/2" 081400-12-083/4" 1" 081400-12-163/4" 1"1/4 081400 12 203/4" 1"1/4 081400-12-201" 3/4" 081400-16-121" 1"1/4 081400-16-201"1/4 1"1/2 081400-20-241"1/2 2" 081400-24-32

080820 080827Adaptador suplemento JIC 37º Adaptador suplemento JIC 37º-BSPJIC 37º male - fixed female JIC 37º-BSP male - fixed femaleJIC 37 male fixed female JIC 37 BSP male fixed female


7/16" 1/2" 080820-04-05 7/16" 1/8" 080827-04-027/16" 9/16" 080820-04-06 7/16" 1/4" 080827-04-047/16" 3/4" 080820-04-08 1/2" 1/8" 080827-05-027/16" 7/8" 080820-04-10 1/2" 1/4" 080827-05-047/16" 1"1/16 080820-04-12 9/16" 1/4" 080827-06-041/2" 9/16" 080820-05-06 9/16" 3/8" 080827-06-069/16" 3/4" 080820-06-08 9/16" 1/2" 080827-06-089/16" 7/8" 080820-06-10 3/4" 1/4" 080827-08-049/16" 1"1/16 080820 06 12 3/4" 3/8" 080827 08 069/16" 1"1/16 080820-06-12 3/4" 3/8" 080827-08-063/4" 7/8" 080820-08-10 3/4" 1/2" 080827-08-083/4" 1"1/16 080820-08-12 7/8" 1/2" 080827-10-087/8" 1"1/16 080820-10-12 1"1/16 1/2" 080827-12-081"1/16 1"5/16 080820-12-16 1"1/16 3/4" 080827-12-121"1/16 1"5/8 080820-12-20 1"5/16 3/4" 080827-16-121"5/16 1"5/8 080820-16-20 1"5/16 1" 080827-16-161"5/8 1"7/8 080820-20-24 1"5/8 1" 080827-20-16

1"5/8 1"1/4 080827-20-201"7/8 1"1/2 080827-24-241"7/8 1"1/2 080827-24-24

116

081421 081427Adaptador macho - tuerca loca SAE UNF - JIC 37º Adaptador macho - tuerca loca BSPP - JIC 37ºAdaptor male - swivel female SAE UNF - JIC 37º Adaptor male - swivel female BSPP - JIC 37º

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeSAE JIC BSP JIC

7/16 7/16 081421-04-04 1/8" 7/16" 081427-04-02 1/2 1/2 081421-05-05 1/4" 7/16" 081427-04-04 9/16 9/16 081421-06-06 3/8" 7/16" 081427-04-06 3/4 9/16 081421-08-06 1/2" 7/16" 081427-04-08 3/4 3/4 081421-08-08 1/8" 1/2" 081427-05-02 7/8 7/8 081421-10-10 1/4" 1/2" 081427-05-041"1/16 1"1/16 081421-12-12 3/8" 1/2" 081427-05-061"5/16 1"5/16 081421-16-16 1/4" 9/16" 081427-06-041"5/8 1"5/8 081421-20-20 3/8" 9/16" 081427-06-061"7/8 1"7/8 081421-24-24 1/2" 9/16" 081427-06-08

1/4" 3/4" 081427-08-043/8" 3/4" 081427-08-061/2" 3/4" 081427-08-083/4" 3/4" 081427-08-12

081422 3/8" 7/8" 081427 10 06081422 3/8" 7/8" 081427-10-06Adaptador macho - tuerca loca JIC 37º 1/2" 7/8" 081427-10-08Adaptor male - swivel female JIC 37º 3/4" 7/8" 081427-10-12

1/2" 1"1/16 081427-12-083/4" 1"1/16 081427-12-121" 1"1/16 081427-12-163/4" 1"5/16 081427-16-121" 1”5/16 081427-16-16

Rosca 1"1/4 1"5/16 081427-16-20Thread Code 1”1/4 1”5/8 081427-20-20Thread Code 1 1/4 1 5/8 081427-20-20

1"1/4 1"7/8 081427-24-201”1/2 1"7/8 081427-24-24

7/16" 081422-041/2" 081422-059/16" 081422-063/4" 081422-087/8" 081422-101"1/16 081422-121"5/16 081422-161"5/8 081422-201"7/8 081422-24

081481 081480Adaptador macho - tuerca loca BSP GAS 60º - ORFS Adaptador macho - tuerca loca ORFSAdaptor male - swivel female BSP GAS 60º - ORFS Adaptor male - swivel female ORFS

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeBSP ORFS ORFS ORFS

1/4" 9/16" 081481 04 06 9/16" 11/16" 081480 06 091/4" 9/16" 081481-04-06 9/16" 11/16" 081480-06-091/4" 11/16" 081481-04-09 9/16" 13/16" 081480-06-113/8" 11/16" 081481-06-09 9/16" 1" 081480-06-133/8" 13/16" 081481-06-11 9/16" 1"3/16 081480-06-141/2" 11/16" 081481-08-09 11/16" 13/16" 081480-09-111/2" 13/16" 081481-08-11 11/16" 1" 081480-09-131/2" 1" 081481-08-13 11/16" 1"3/16 081480-09-145/8" 1" 081481-10-13 13/16" 1" 081480-11-133/4" 1" 081481-12-13 13/16" 1"3/16 081480-11-143/4" 1"3/16 081481-12-14 13/16" 1"7/16 081480-11-153/4 1 3/16 081481 12 14 13/16 1 7/16 081480 11 151" 1"3/16 081481-16-14 1" 1"3/16 081480-13-141" 1"7/16 081481-16-15 1" 1"7/16 081480-13-15

117

080830 081130Adaptador suplemento Métrico Adaptador tapón reductor MétricoMetric male - fixed female Metric reducing plug male - fixed female


12/150 22/150 080830-12-22 16/150 10/100 081130-16-1114/150 16/150 080830-14-16 16/150 10/150 081130-16-1014/150 22/150 080830-14-22 18/150 12/100 081130-16-1316/100 22/150 080830-17-22 18/150 12/150 081130-18-1216/150 14/150 080830-16-14 20/150 14/150 081130-20-1416/150 22/150 080830-16-22 22/150 10/100 081130-22-1018/150 16/150 080830-18-16 22/150 12/150 081130-22-1218/150 22/150 080830-18-22 22/150 14/150 081130-22-1422/150 22/150 080830-22-22 22/150 16/150 081130-22-1626/150 22/150 080830-26-22 22/150 16/100 081130-22-17

22/150 18/150 081130-22-1824/150 18/150 081130-24-1826/150 20/150 081130-26-2030/150 22/150 081130-30-22

081435 081433Adaptador macho - tuerca loca BSPP - Métrico 24º Adaptador macho - tuerca loca Métrico 24ºAdaptor male - swivel female BSPP - metric 24º Adaptor male - swivel female metric 24º

Rosca Rosca tubo Rosca tubo Rosca tuboThread Thread tube Code Thread tube Thread tube Code

mm mm mm

1/8" 12/150 6 081435-02-12 10/100 - 12/150 6 081433-10-121/4" 14/150 8 081435-04-14 12/150 6 14/150 8 081433-12-141/4" 14/150 6 081435-04S14 12/150 6 16/150 10 081433-12-161/4" 16/150 10 081435-04-16 12/150 6 18/150 12 081433-12-181/4" 16/150 8 081435-04S16 12/150 6 22/150 15 081433-12-221/2" 18/150 12 081435-08-18 12/150 6 26/150 18 081433-12-261/4" 18/150 12 081435-04-18 14/150 8 16/150 10 081433-14-163/8" 18/150 12 081435-06-18 14/150 8 18/150 12 081433-14-183/8" 18/150 10 081435-06S18 14/150 8 22/150 15 081433-14-221/2" 20/150 12 081435-08S20 14/150 8 26/150 18 081433-14-263/8" 20/150 12 081435 06S20 16/150 10 18/150 12 081433 16 183/8" 20/150 12 081435-06S20 16/150 10 18/150 12 081433-16-181/2" 22/150 15 081435-08-22 16/150 10 22/150 15 081433-16-221/2" 22/150 14 081435-08S22 16/150 10 26/150 18 081433-16-263/8" 22/150 14 081435-06S22 18/150 12 22/150 15 081433-18-221/2" 24/150 16 081435-08S24 20/150 12 22/150 15 081433-20-221/2" 26/150 18 081435-08-26 22/150 15 26/150 18 081433-22-263/4" 30/200 22 081435-12-30 26/150 18 30/200 22 081433-26-303/4" 30/200 20 081435-12S301" 36/200 28 081435-16-361" 36/200 25 081435-16S361" 36/200 25 081435-16S361"1/4 42/200 30 081435-20S421"1/4 45/200 35 081435-20-451"1/2 52/200 42 081435-24-521"1/2 52/200 38 081435-24S52

118

083500 081300Manguito roscado hembra BSPP Manguito roscado hembra BSPP hexagonalAdaptor fixed female BSPP Adaptor fixed female BSPP hexagonal

Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread Code

1/8" 1/8" 083500-02-02 1/8" 1/8" 081300-02-021/4" 1/4" 083500-04-04 1/4" 1/8" 081300-04-023/8" 3/8" 083500-06-06 1/4" 1/4" 081300-04-041/2" 1/2" 083500-08-08 3/8" 1/8" 081300-06-025/8" 5/8" 083500-10-10 3/8" 1/4" 081300-06-043/4" 3/4" 083500-12-12 3/8" 3/8" 081300-06-061" 1" 083500-16-16 1/2" 1/4" 081300-08-041"1/4 1"1/4 083500-20-20 1/2" 3/8" 081300-08-061"1/2 1"1/2 083500-24-24 1/2" 1/2" 081300-08-082" 2" 083500-32-32 3/4" 3/8" 081300-12-062"1/2 2"1/2 083500-35-35 3/4" 1/2" 081300-12-08

3/4" 3/4" 081300-12-121" 1/2" 081300-16-081" 3/4" 081300-16-121" 1" 081300 16 161" 1" 081300-16-161"1/4 3/4" 081300-20-121"1/4 1" 081300-20-161"1/4 1"1/4 081300-20-201"1/2 1" 081300-24-161"1/2 1"1/4 081300-24-20

083530 081330083530 081330Manguito roscado hembra Métrico Manguito roscado hembra Métrico hexagonalAdaptor fixed female Metric Adaptor fixed female Métrico hexagonal


Rosca8/100 8/100 083530-08-08 8/100 8/100 081330-08-088/125 8/125 083530-09-09 8/125 8/125 081330-09-0910/100 8/125 083530-10-10 10/100 10/100 081330-10-1010/150 10/150 083530-11-11 10/150 10/150 081330-11-1112/150 12/150 083530-12-12 12/150 10/100 081330-12-1012/100 12/100 083530-13-13 12/150 10/150 081330-12-1114/150 14/150 083530-14-14 12/150 12/150 081330-12-1216/150 16/150 083530 16 16 14/150 12/150 081330 14 1216/150 16/150 083530-16-16 14/150 12/150 081330-14-1218/150 18/150 083530-18-18 14/150 14/150 081330-14-1420/150 20/150 083530-20-20 16/150 14/150 081330-16-1422/150 22/150 083530-22-22 16/150 16/150 081330-16-1624/150 24/150 083530-24-24 18/150 16/150 081330-18-1626/150 26/150 083530-26-26 18/150 18/150 081330-18-1830/150 30/150 083530-30-30 20/150 18/150 081330-20-1830/200 32/200 083530-32-32 20/150 20/150 081330-20-2033/200 33/200 083530-33-33 22/150 20/150 081330-22-20

22/150 22/150 081330-22-2222/150 22/150 081330-22-2224/150 22/150 081330-24-2224/150 24/150 081330-24-2426/150 26/150 081330-26-26

119

081500 081520Adaptador tuerca loca BSP GAS 60º Adaptador tuerca loca JIC 37ºAdaptor swivel female BSP GAS 60º Adaptor swivel female JIC 37º


1/8" 1/8" 081500-02-02 7/16" 7/16" 081520-04-041/4" 1/4" 081500-04-04 1/2" 1/2" 081520-05-053/8" 3/8" 081500-06-06 9/16" 9/16" 081520-06-061/2" 1/2" 081500-08-08 3/4" 3/4" 081520-08-085/8" 5/8" 081500-10-10 7/8" 7/8" 081520-10-103/4" 3/4" 081500-12-12 1"1/16 1"1/16 081520-12-121" 1" 081500-16-16 1"5/16 1"5/16 081520-16-161"1/4 1"1/4 081500-20-20 1"5/8 1"5/8 081520-20-20

1"7/8 1"7/8 081520-24-24

081533 081580Adaptador tuerca loca Métrico 24º Adaptador tuerca loca ORFSAdaptor swivel female Metric 24º Adaptor swivel female ORFSAdaptor swivel female Metric 24º Adaptor swivel female ORFS

Rosca tubo Rosca tubo Rosca RoscaThread tube Thread tube Code Thread Thread Code

mm mmmm mm

12/150 6L 12/150 6L 081533-12-12 9/16" 9/16" 081580-0614/150 8L 14/150 8L 081533-14-14 11/16" 11/16" 081580-0916/150 10L 16/150 10L 081533-16-16 13/16" 13/16" 081580-1118/150 12L 18/150 12L 081533-18-18 1" 1" 081580-1322/150 15L 22/150 15L 081533-22-22 1"3/16 1"3/16 081580-1426/150 18L 26/150 18L 081533-26-26 1"7/16 1"7/16 081580-1530/200 22L 30/200 22L 081533-30-30 1"11/16 1"11/16 081580-2136/200 28L 36/200 28L 081533-36-36 2" 2" 081580-3245/200 35L 45/200 35L 081533-45-4552/200 42L 52/200 42L 081533-52-52

14/150 6S 14/150 6S 081533S14S1416/150 8S 16/150 8S 081533S16S1618/150 10S 18/150 10S 081533S18S1820/150 12S 20/150 12S 081533S20S2022/150 14S 22/150 14S 081533S22S2224/150 16S 24/150 16S 081533S24S2430/200 20S 30/200 20S 081533S30S3030/200 20S 30/200 20S 081533S30S3036/200 25S 36/200 25S 081533S36S3642/200 30S 42/200 30S 081533S42S4252/200 38S 52/200 38S 081533S52S52

120

080100 080200Tornillo BSP GAS Tornillo doble BSP GASBSP GAS 60º bolt BSP GAS 60º double bolt


1/8" 080100-02 1/8" 080200-021/4" 080100-04 1/4" 080200-043/8" 080100-06 3/8" 080200-061/2" 080100-08 1/2" 080200-085/8" 080100-10 5/8" 080200-103/4" 080100-12 3/4" 080200-123/4 080100 12 3/4 080200 121" 080100-16 1" 080200-161"1/4 080100-201"1/2 080100-24

080300 080300Tornillo prolongado BSP GAS igual rosca Tornillo prolongado BSP GAS reducciónBSP GAS 60º extended bolt same thread BSP GAS 60º extended bolt reduced


1/8" 080300-02-02 1/8" 1/4" 080300-02-041/4" 080300-04-04 1/4" 3/8" 080300-04-063/8" 080300-06-06 3/8" 1/2" 080300-06-081/2" 080300-08-08 1/2" 3/4" 080300-08-123/4" 080300-12-12 3/4" 1" 080300-12-161" 080300-16-16 3/4" 1"1/4 080300-12-20

1" 1"1/4 080300-16-20

080130 080230Tornillo Métrico Tornillo doble MétricoMetric bolt Metric double boltMetric bolt Metric double bolt

Rosca Largo Rosca LargoThread Length Code Thread Length Code

6/100 17 080130-06 8/100 31 080230-088/075 17 080130-0875 10/100 38 080230-108/100 17 080130-08 12/150 41 080230-128/100 22 Extralargo / Extralarge 080430-08 14/150 46 080230-148/125 17 080130-09 16/150 37 080230-1610/100 19 080130-10 18/150 42.5 080230-1810/100 29 Extralargo / Extralarge 080430-1010/125 19 080130-1012510/150 19 080130-1112/100 080130-13 08050012/100 080130 1312/150 24 080130-12 Tornillo regulador de flujo BSP14/150 26 080130-14 BSPP Flow regulator bolt16/150 28 080130-1618/150 32 080130-1820/150 38 080130-2022/150 40 080130-2224/150 080130-24 Rosca26/150 45 080130-26 Thread Code30/150 080130-30

1/2"SAE 24 **Esférico de 14mm 080120-05 1/4" 080500-041/2"SAE 24 080120-06 3/8" 080500-06

121

032035 0943Esférico BSP para tubo métrico Esférico con tuboBSP Banjo for metric tube Banjo with tube

Tornillo Tubo Rosca Diámetro Largo TuboBolt Tube Thread Code Diameter Lenght Tube Code

bar PSI

1/4" 12L 18/150 032035-04L12 1/4" 42 12L 350 4922 0943-04-0423/8" 12L 18/150 032035-06L12 1/4" 200 12L 350 4922 0943-04-2001/2" 12L 18/150 032035-08L12 3/8" 42 12L 350 4922 0943-042** Tuercas y Anillos en Pag. 139. 3/8" 200 12L 350 4922 0943-200** Nuts and cutting rings in Page 139. 3/8" 300 12L 350 4922 0943-300

3/8" 400 12L 350 4922 0943-4003/8" 500 12L 350 4922 0943-500

082000 082100082000 082100Esférico roscado BSP 60º Esférico roscado BSP 60º prolongadoBSP 60º Threaded banjo BSP 60º Threaded banjo long type

Rosca Tornillo Rosca TornilloRosca Tornillo Rosca TornilloThread Bolt Code Thread Bolt Code

1/8" 1/8" 082000-02 1/4" 1/4" 082100-04-041/4" 1/4" 082000-04 3/8" 3/8" 082100-06-063/8" 3/8" 082000-06 1/2" 3/8" 082100-08-061/2" 1/2" 082000-08 1/2" 1/2" 082100-08-081/2" 3/4" 082000-08-12 3/4" 3/4" 082100-12-123/4" 3/4" 082000-12 1" 1” 082100-16-161" 1" 082000-16 1"1/4 1"1/4 082100-20-201"1/4 1"1/4 082000-201"1/2 1"1/2 082000-24

082200 082300Esférico roscado hembra fija BSP prolongado Esférico roscado hembra giratoria BSP prolongadoFixed female BSP Banjo long type Swivel female BSP Banjo long type

Rosca Tornillo Rosca TornilloThread Bolt Code Thread Bolt Code

1/4" 1/4" 082200-04-04 1/4" 1/4" 082300-04-043/8" 3/8" 082200-06-06 3/8" 3/8" 082300-06-061/2" 1/2" 082200-08-08 1/2" 1/2" 082300-08-083/4" 3/4" 082200-12-12 3/4" 3/4" 082300-12-121” 1” 082200-16-16 1” 1” 082300-16-16

122

086000 086000Codo macho BSP GAS 60º igual rosca Codo macho BSP GAS 60º reducciónBSP GAS 60º male elbow same thread BSP GAS 60º male elbow reduced


1/8" 086000-02-02 1/8" 1/4" 086000-02-041/4" 086000-04-04 1/4" 3/8" 086000-04-063/8" 086000-06-06 3/8" 1/2" 086000-06-081/2" 086000-08-08 1/2" 3/4" 086000-08-123/4" 086000-12-12 3/4" 1" 086000-12-161" 086000-16-16 1" 1"1/4 086000-16-201"1/4 086000-20-20 1"1/4 1"1/2 086000-20-241"1/2 086000-24-24

086010 086310Codo macho BSP GAS 60º igual rosca -forjado- Codo macho orientable BSP GAS 60º igual rosca -forjado-Codo macho BSP GAS 60 igual rosca forjado Codo macho orientable BSP GAS 60 igual rosca forjadoBSP GAS 60º male elbow same thread -forging- BSP GAS 60º adjustable male elbow same thread -forging-

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeThread Thread Code Thread Thread Code

1/8" 1/8" 086010-02-02 1/4" 1/4" 086310-04-041/4" 1/4" 086010-04-04 3/8" 1/4" 086310-06-043/8" 3/8" 086010-06-06 3/8" 3/8" 086310-06-061/2" 1/2" 086010-08-08 1/2" 3/8" 086310-08-063/4" 3/4" 086010-12-12 1/2" 1/2" 086310-08-081" 1" 086010-16-16 3/4" 1/2" 086310-12-081"1/4 1"1/4 086010-20-20 3/4" 3/4" 086310-12-121"1/4 1"1/4 086010-20-20 3/4" 3/4" 086310-12-12

1" 3/4" 086310-16-121" 1" 086310-16-16

086700 086080Codo accesorial macho BSP GAS 60º Codo macho ORFS -forjado-BSP GAS 60º accesorial male elbow ORFS male elbow -forging-


1/4" 086700-04-04 9/16" 086080-063/8" 086700-06-06 11/16" 086080-091/2" 086700-08-08 13/16" 086080-113/4" 086700-12-12 1" 086080-131" 086700-16-16 1"3/16 086080-14

1"7/16 086080-15

123

086020 086321Codo macho JIC 37º Codo macho JIC 37º - SAE UNF orientableJIC 37º male elbow JIC 37º - Adjustable SAE UNF male elbow

Rosca Rosca RoscaThread Code Thread Thread CodeJIC JIC SAE UNF

7/16" 086020-04-04 7/16" 7/16" 086321-04-041/2" 086020-05-05 7/16" 1/2" 086321-04-059/16" 086020-06-06 7/16" 9/16" 086321-04-063/4" 086020-08-08 1/2" 1/2" 086321-05-057/8" 086020-10-10 9/16" 7/16" 086321-06-041"1/16 086020-12-12 9/16" 9/16" 086321-06-061"5/16 086020-16-16 9/16" 3/4" 086321-06-081"5/8 086020-20-20 3/4" 3/4" 086321-08-08

3/4" 7/8" 086321-08-103/4" 1"1/16 086321-08-127/8" 3/4" 086321-10-087/8" 7/8" 086321-10-107/8" 1"1/16 086321-10-121"1/16 3/4" 086321-12-081"1/16 7/8" 086321-12-101"1/16 1"1/16 086321-12-12

086327 1"1/16 1"5/16 086321-12-16Codo macho JIC 37º - BSPP orientable 1"5/16 1"1/16 086321-16-12JIC 37º - Adjustable BSPP male elbow 1"5/16 1"5/16 086321-16-16

1"5/16 1"5/8 086321-16-205/ 6 5/8 0863 6 01"5/8 1"5/16 086321-20-161"5/8 1"5/8 086321-20-20

Rosca RoscaThread Thread CodeThread Thread CodeJIC BSPP 086380

Codo macho ORFS - BSPP orientable7/16" 1/8" 086327-04-02 ORFS - Adjustable BSPP male elbow7/16" 1/4" 086327-04-047/16" 3/8" 086327-04-061/2" 1/8" 086327-05-021/2" 1/4" 086327-05-041/2" 3/8" 086327-05-069/16" 1/4" 086327 06 049/16" 1/4" 086327-06-049/16" 3/8" 086327-06-069/16" 1/2" 086327-06-08 Rosca Rosca3/4" 1/4" 086327-08-04 Thread Thread Code3/4" 3/8" 086327-08-06 ORFS BSPP3/4" 1/2" 086327-08-083/4" 3/4" 086327-08-12 9/16" 1/4" 086380-06-047/8" 3/8" 086327-10-06 11/16" 1/4" 086380-09-047/8" 1/2" 086327-10-08 11/16" 3/8" 086380-09-067/8" 3/4" 086327-10-12 11/16" 1/2" 086380-09-081"1/16 1/2" 086327-12-08 13/16" 3/8" 086380-11-061"1/16 3/4" 086327-12-12 13/16" 1/2" 086380-11-081"1/16 1" 086327-12-16 1" 1/2" 086380-13-081"5/16 3/4" 086327-16-12 1" 3/4" 086380-13-121"5/16 1" 086327-16-16 1"3/16 3/4" 086380-14-121"5/16 1"1/4 086327-16-20 1"3/16 1" 086380-14-161"5/8 1" 086327-20-16 1"7/16 1" 086380-15-161"5/8 1"1/4 086327-20-20 1"7/16 1"1/4 086380-15-20

124

086335 086110Codo macho Métrico - BSPP orientable Codo pasatabique macho BSP GAS 60ºMetric - Adjustable BSPP male elbow BSP GAS 60º male bulkhead elbow

Rosca Tubo Rosca PN RoscaThread Tube Thread PN Code Thread CodeMetric BSPP

12/150 6 1/8" 315 086335-12-02 1/8" 086110-02-0214/150 8 1/4" 315 086335-14-04 1/4" 086110-04-0416/150 10 1/4" 315 086335-16-04 3/8" 086110-06-0616/150 10 3/8" 315 086335-16-06 1/2" 086110-08-0818/150 12 3/8" 315 086335-18-06 3/4" 086110-12-1222/150 15 1/2" 200 086335-22-08 1" 086110-16-1626/150 18 1/2" 200 086335-26-0830/200 22 3/4" 160 086335-30-1236/200 28 1" 160 086335-36-16

14/150 6 1/4" 315 086335S14-0416/150 8 1/4" 315 086335S16-0418/150 10 3/8" 315 086335S18-0620/150 12 3/8" 315 086335S20-06 08612024/150 16 1/2" 200 086335S24-08 Codo pasatabique macho JIC 37º

JIC 37º male bulkhead elbow

Rosca

086133 Thread CodeCodo pasatabique macho MétricoMetric male bulkhead elbow

7/16" 086120-04-041/2" 086120-05-059/16" 086120-06-063/4" 086120-08-087/8" 086120-10-107/8 086120-10-101"1/16 086120-12-12

Rosca Tubo Serie PN 1"5/16 086120-16-16Thread Tube Serie PN Code 1"5/8 086120-20-20

12/150 6 250 086133-1214/150 8 250 086133-14 08613316/100 10 250 086133-17 Codo pasatabique macho ORFS16/150 10 250 086133 16 ORFS l b lkh d lb16/150 10 250 086133-16 ORFS male bulkhead elbow18/150 12 250 086133-1822/150 15 250 086133-2226/150 18 160 086133-2630/200 22 160 086133-3036/200 28 100 086133-3645/200 35 100 086133-45

Rosca14/150 6 640 086133S14 Thread Code

L

16/150 8 640 086133S1618/150 10 640 086133S1820/150 12 640 086133S20 9/16" 086180-0622/150 14 640 086133S22 11/16" 086180-0924/150 16 400 086133S24 13/16" 086180-1130/200 20 400 086133S30 1" 086180-1336/200 25 400 086133S36 1"3/16 086180-1442/200 30 250 086133S42 1"7/16 086180-15

S

125

086200 086210Codo macho - tuerca loca BSP GAS 60º Codo macho - tuerca loca BSP GAS 60º -forjado-BSP GAS 60º male - swivel female elbow BSP GAS 60º male - swivel female elbow -forging-

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeBSP BSP BSP BSP

1/8" 1/8" 086200-02-02 1/4" 1/4" 086210-04-041/4" 1/4" 086200-04-04 3/8" 3/8" 086210-06-063/8" 3/8" 086200-06-06 1/2" 1/2" 086210-08-083/8 3/8 086200-06-06 1/2 1/2 086210-08-081/2" 1/2" 086200-08-08 3/4" 3/4" 086210-12-123/4" 3/4" 086200-12-12 1" 1" 086210-16-161" 1" 086200-16-16 1"1/4 1"1/4 086210-20-201"1/4 1"1/4 086200-20-201"1/2 1"1/2 086200-24-242" 2" 086200-32-32

086910 086500Codo macho orientable - tuerca loca BSP GAS 60º Codo accesorial macho - tuerca loca BSP GAS 60ºAdjustable male - swivel female BSP GAS 60º elbow BSP GAS 60º accesorial male - female elbow

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeBSP BSP BSP BSP

1/4" 1/4" 086910-04-04 1/8" 1/8" 086500-02-023/8" 3/8" 086910-06-06 1/4" 1/4" 086500-04-041/2" 1/2" 086910-08-08 3/8" 3/8" 086500-06-061/2 1/2 086910-08-08 3/8 3/8 086500-06-063/4" 3/4" 086910-12-12 1/2" 1/2" 086500-08-081" 1" 086910-16-16 5/8" 5/8" 086500-10-10

3/4" 3/4" 086500-12-121" 1" 086500-16-161"1/4 1"1/4 086500-20-201"1/2 1"1/2 086500-24-242" 2" 086500-32-32

086280Codo macho - tuerca loca ORFSORFS male - swivel female elbow

RoscaThread Code

Descubra máposibilidades de adaptación en la sección DIN 2353. Página 139.Discover more options for adaptation in our section DIN 2353. On page139.

9/16" 086280-0611/16" 086280-0913/16" 086280-111" 086280-131"3/16 086280-141"7/16 086280-15

126

086220 086233Codo macho - tuerca loca JIC 37º Codo macho - tuerca loca Métrico 24ºJIC 37º male - swivel female elbow Metric 24º male - swivel female elbow

Rosca Rosca Rosca Tubo Serie PNThread Thread Code Thread Tube Serie PN CodeBSP BSP

7/16" 7/16" 086220-04-04 12/150 6 250 086233-121/2" 1/2" 086220-05-05 14/150 8 250 086233-149/16" 9/16" 086220-06-06 16/100 10 100 086233-173/4" 3/4" 086220-08-08 16/150 10 250 086233-167/8" 7/8" 086220-10-10 18/150 12 250 086233-181"1/16 1"1/16 086220-12-12 22/150 15 250 086233-221"5/16 1"5/16 086220-16-16 26/150 18 160 086233-261"5/8 1"5/8 086220-20-20 30/200 22 160 086233-30

36/200 28 100 086233-3645/200 35 100 086233-4552/200 42 160 086233-52

086800

L

086800 14/150 6 640 086233-S14Codo hembra giratoria BSP GAS 60º 16/150 8 640 086233-S16BSP GAS 60º swivel female elbow 18/150 10 640 086233-S18

20/150 12 640 086233-S2022/150 14 640 086233-S2224/150 16 400 086233-S2430/200 20 400 086233-S3036/200 25 400 086233-S3642/200 30 250 086233-S42

S

Rosca 52/200 38 250 086233-S52Thread Code

1/4" 086800-04-043/8" 086800-06-061/2" 086800-08-08 0866003/4" 086800-12-12 Codo accesorial hembra giratoria BSP GAS 60º1" 086800-16-16 BSP GAS 60º accesorial swivel female elbow1 086800 16 16 BSP GAS 60 accesorial swivel female elbow

086410Codo hembra fija BSPP RoscaBSPP fixed female elbow Thread Code

1/4" 086600-04-043/8" 086600-06-061/2" 086600-08-083/4" 086600-12-121" 086600-16-16

Rosca 1"1/4 086600-20-20Thread Code 1"1/2 086600-24-24

2" 086600 32 322" 086600-32-32

1/4" 086410-04-043/8" 086410-06-061/2" 086410-08-083/4" 086410-12-121" 086410-16-161"1/4 086410-20-201"1/2 086410-24-24

127

085010 085310Codo 45º macho BSP GAS 60º Codo 45º macho orientable BSP GAS 60ºBSP GAS 60º male 45º elbow BSP GAS 60º adjustable male 45º elbow


1/4" 085010-04-04 1/4" 085310-04-043/8" 085010-06-06 3/8" 085310-06-061/2" 085010-08-08 1/2" 085310-08-083/4" 085010-12-12 3/4" 085310-12-123/4 085010 12 12 3/4 085310 12 121" 085010-16-16 1" 085310-16-16

085700 085321Codo accesorial 45º macho BSP GAS 60º Codo 45º macho JIC - SAE UNF orientable BSP GAS 60º male accesorial 45º elbow JIC - adjustable SAE UNF male 45º elbow


JIC SAE UNFJIC SAE UNF

1/4" 085700-04-04 7/16" 7/16" 085321-04-043/8" 085700-06-06 1/2" 1/2" 085321-05-051/2" 085700-08-08 9/16" 9/16" 085321-06-063/4" 085700-12-12 9/16" 3/4" 085321-06-081" 085700-16-16 3/4" 3/4" 085321-08-08

3/4" 7/8" 085321-08-107/8" 3/4" 085321-10-087/8" 7/8" 085321-10-107/8" 1"1/16 085321-10-12

085380 1"1/16 7/8" 085321-12-10Codo 45º macho ORFS - BSPP orientable 1"1/16 1"1/16 085321-12-12ORFS - adjustable BSPP male 45º elbow 1"1/16 1"5/16 085321-12-16

1"5/16 1"1/16 085321-16-121"5/16 1"5/16 085321-16-161"5/16 1"5/8 085321-16-201"5/8 1"5/8 085321-20-20

Rosca RoscaThread Thread CodeORFS BSPP

9/16" 1/8" 085380-06-029/16" 1/4" 085380-06-0411/16" 1/4" 085380-09-0411/16" 3/8" 085380-09-0611/16" 1/2" 085380-09-08

Descubra máposibilidades de adaptación en la sección DIN 2353. Página 139.Discover more options for adaptation in our section DIN 2353. On page139.

11/16 1/2 085380 09 0813/16" 3/8" 085380-11-061" 1/2" 085380-13-081" 3/4" 085380-13-121"3/16 3/4" 085380-14-121"3/16 1" 085380-14-161"7/16 1" 085380-15-16

128

085327 085210Codo 45º macho JIC 37º - BSPP orientable Codo 45º macho - tuerca loca BSP GAS 60ºJIC 37º - adjustable BSPP male 45º elbow BSP GAS 60º male - Swivel female 45º elbow

Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread CodeJIC BSPP

7/16" 1/8" 085327-04-02 1/4" 085210-04-047/16" 1/4" 085327-04-04 3/8" 085210-06-061/2" 1/4" 085327-05-04 1/2" 085210-08-081/2 1/4 085327-05-04 1/2 085210-08-089/16" 1/4" 085327-06-04 3/4" 085210-12-129/16" 3/8" 085327-06-06 1" 085210-16-163/4" 1/4" 085327-08-043/4" 3/8" 085327-08-063/4" 1/2" 085327-08-087/8" 1/2" 085327-10-08 0852207/8" 3/4" 085327-10-12 Codo 45º macho - tuerca loca JIC 37º1"1/16 1/2" 085327-12-08 JIC 37º male - Swivel female 45º elbow1"1/16 3/4" 085327-12-121"1/16 1" 085327-12-161"5/16 3/4" 085327-16-121"5/16 1" 085327-16-161"5/8 1"1/4 085327-20-20

Rosca085280 Thread CodeCodo 45º macho - tuerca loca ORFSO S S f ºORFS male - Swivel female 45º elbow

7/16" 085220-04-041/2" 085220-05-059/16" 085220-06-063/4" 085220-08-087/8" 085220-10-101"1/16 085220-12-121"5/16 085220-16-16

Rosca 1"5/8 085220-20-20Thread Code 1"7/8 085220-24-24Thread Code 1 7/8 085220-24-24

9/16" 085280-0611/16" 085280-0913/16" 085280-11 0855001" 085280-13 Codo accesorial 45º macho - tuerca loca BSP GAS 60º1"3/16 085280-14 BSP GAS 60º male - Swivel female 45º accesorial elbow1"7/16 085280-15

085600Codo accesorial 45º tuerca loca BSP GAS 60ºBSP GAS 60º Swivel female 45º accesorial elbow

RoscaThread Code

1/4" 085500-04-043/8" 085500-06-061/2" 085500-08-08

Rosca 3/4" 085500-12-12Thread Code 1" 085500-16-16

1"1/4 085500-20-201"1/2 085500-24-24

1/4" 085600-04-043/8" 085600-06-061/2" 085600 08 081/2" 085600-08-083/4" 085600-12-121" 085600-16-16

129

087100 087100Te machos BSP GAS 60º igual rosca Te machos BSP GAS 60º reducciónBSP GAS 60º male tee same thread BSP GAS 60º male tee reduced

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Code Thread Thread Thread Code

1/8" 087100-02-02 1/4" 1/4" 1/8" 087100-02-041/4" 087100-04-04 3/8" 3/8" 1/4" 087100-04-063/8" 087100-06-06 1/2" 1/2" 3/8" 087100-06-083/8 087100 06 06 1/2 1/2 3/8 087100 06 081/2" 087100-08-08 3/4" 3/4" 1/2" 087100-08-123/4" 087100-12-12 1" 1" 3/4" 087100-12-161" 087100-16-16 1"1/4 1"1/4 1" 087100-16-201"1/4 087100-20-20 1"1/2 1"1/2 1"1/4 087100-20-241"1/2 087100-24-24

087110087110Te machos BSP GAS 60º igual roscaBSP GAS 60º male tee same thread

RoscaThread Code

1/8" 087110-02-021/4" 087110-04-043/8" 087110-06-061/2" 087110-08-083/4" 087110-12-121" 087110-16-16

087180 087120Te machos ORFS Te machos JIC 37ºORFS male tee JIC 37º male tee


9/16" 087180-06 7/16" 087120-04-0411/16" 087180-09 1/2" 087120-05-0511/16 087180-09 1/2 087120-05-0513/16" 087180-11 9/16" 087120-06-061" 087180-13 3/4" 087120-08-081"3/16 087180-14 7/8" 087120-10-101"7/16 087180-15 1"1/16 087120-12-12

1"5/16 087120-16-161"5/8 087120-20-20

130

087200 087300Te macho - tuerca loca lateral BSP GAS 60º Te macho - tuerca loca central BSP GAS 60ºBSP GAS 60º male - swivel female run tee BSP GAS 60º male - swivel female branch tee


1/8" 087200-02-02 1/8" 087300-02-021/4" 087200-04-04 1/4" 087300-04-043/8" 087200-06-06 3/8" 087300-06-061/2" 087200-08-08 1/2" 087300-08-081/2 087200 08 08 1/2 087300 08 083/4" 087200-12-12 3/4" 087300-12-121" 087200-16-16 1" 087300-16-161"1/4 087200-20-20 1"1/4 087300-20-20

087210 087310Te macho - tuerca loca lateral BSP GAS 60º -forja- Te macho - tuerca loca central BSP GAS 60º -forja-BSP GAS 60º male - swivel female run tee -forging- BSP GAS 60º male - swivel female branch tee -forging-BSP GAS 60 male swivel female run tee forging BSP GAS 60 male swivel female branch tee forging


1/8" 087210-02-02 1/8" 087310-02-021/4" 087210-04-04 1/4" 087310-04-043/8" 087210-06-06 3/8" 087310-06-061/2" 087210-08-08 1/2" 087310-08-083/4" 087210-12-12 3/4" 087310-12-121" 087210-16-16 1" 087310-16-161"1/4 087210-20-20 1"1/4 087310-20-20

087280 087380Te macho - tuerca loca lateral ORFS -forja- Te macho - tuerca loca central ORFS -forja-ORFS male - swivel female run tee -forging- ORFS male - swivel female branch tee -forging-


9/16" 087280-06 9/16" 087380-0611/16" 087280-09 11/16" 087380-0913/16" 087280-11 13/16" 087380-111" 087280-13 1" 087380-131"3/16 087280-14 1"3/16 087380-141 3/16 087280-14 1 3/16 087380-141"7/16 087280-15 1"7/16 087380-15

131

087621 087721Te machos JIC 37º - SAE UNF lateral orientable Te machos JIC 37º - SAE UNF central orientableJIC 37º male - SAE UNF adjustable male run tee JIC 37º male - SAE UNF adjustable male branch tee

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeJIC SAE UNF JIC SAE UNF

7/16" 7/16" 087621-04-04 7/16" 7/16" 087721-04-041/2" 1/2" 087621-05-05 1/2" 1/2" 087721-05-053/8" 3/8" 087621-06-06 3/8" 3/8" 087721-06-063/4" 3/4" 087621-08-08 3/4" 3/4" 087721-08-083/4 3/4 087621 08 08 3/4 3/4 087721 08 087/8" 7/8" 087621-10-10 7/8" 7/8" 087721-10-101"1/16 1"1/16 087621-12-12 1"1/16 1"1/16 087721-12-121"5/16 1"5/16 087621-16-16 1"5/16 1"5/16 087721-16-161"5/8 1"5/8 087621-20-20 1"5/8 1"5/8 087721-20-201"7/8 1"7/8 087621-24-24 1"7/8 1"7/8 087721-24-24

087627 087727087627 087727Te machos JIC 37º - BSPP lateral orientable Te machos JIC 37º - BSPP central orientableJIC 37º male - BSPP adjustable male run tee JIC 37º male - BSPP adjustable male branch tee

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeJIC BSPP JIC BSPP

7/16" 1/8" 087627-04-02 7/16" 1/8" 087727-04-027/16" 1/4" 087627-04-04 7/16" 1/4" 087727-04-041/2" 1/8" 087627-05-02 1/2" 1/8" 087727-05-029/16" 1/4" 087627-06-04 9/16" 1/4" 087727-06-049/16" 3/8" 087627-06-06 9/16" 3/8" 087727-06-063/4" 3/8" 087627-08-06 3/4" 3/8" 087727-08-063/4" 1/2" 087627 08 08 3/4" 1/2" 087727 08 083/4" 1/2" 087627-08-08 3/4" 1/2" 087727-08-087/8" 1/2" 087627-10-08 7/8" 1/2" 087727-10-087/8" 3/4" 087627-10-12 7/8" 3/4" 087727-10-121"1/16 3/4" 087627-12-12 1"1/16 1/2" 087727-12-081"5/16 1" 087627-16-16 1"1/16 3/4" 087727-12-12

1"5/16 1" 087727-16-16

087220 087320T h t l l t l JIC 37º T h t l t l JIC 37ºTe macho - tuerca loca lateral JIC 37º Te macho - tuerca loca central JIC 37ºJIC 37º Run tee male - swivel female JIC 37º Branch tee male - swivel female


7/16" 087220-04-04 7/16" 087320-04-041/2" 087220-05-05 1/2" 087320-05-059/16" 087220-06-06 9/16" 087320-06-063/4" 087220-08-08 3/4" 087320-08-087/8" 087220-10-10 7/8" 087320-10-101"1/16 087220-12-12 1"1/16 087320-12-121"5/16 087220-16-16 1"5/16 087320-16-161"5/8 087220-20-20 1"5/8 087320-20-201 5/8 087220 20 20 1 5/8 087320 20 201"7/8 087220-24-24 1"7/8 087320-24-24

132

087233 087333Te macho - tuerca loca lateral Métrico 24º Te macho - tuerca loca central Métrico 24ºMetric 24º Run tee male - swivel female Metric 24º Branch tee male - swivel female

Rosca Tubo Serie PN Rosca Tubo Serie PNThread Tube Serie PN Code Thread Tube Serie PN Code

12/150 6 250 087233-12 12/150 6 250 087333-1214/150 8 250 087233-14 14/150 8 250 087333-1416/150 10 250 087233-16 16/150 10 250 087333-1618/150 12 250 087233-18 18/150 12 250 087333-18

L L22/150 15 250 087233-22 22/150 15 250 087333-2226/150 18 160 087233-26 26/150 18 160 087333-2630/200 22 160 087233-30 30/200 22 160 087333-3036/200 28 100 087233-36 36/200 28 100 087333-3645/200 35 100 087233-45 45/200 35 100 087333-4514/150 6 640 087233-S14 14/150 6 640 087333S1416/150 8 640 087233-S16 16/150 8 640 087333S1618/150 10 640 087233-S18 18/150 10 640 087333S1820/150 12 640 087233-S20 20/150 12 640 087333S2022/150 14 640 087233-S22 22/150 14 640 087333S22

L L

22/150 14 640 087233-S22 22/150 14 640 087333S2224/150 16 400 087233-S24 24/150 16 400 087333S2430/200 20 400 087233-S30 30/200 20 400 087333S3036/200 25 400 087233-S36 36/200 25 400 087333S3642/200 30 250 087233-S42 42/200 30 250 087333S4252/200 38 250 087233-S52 52/200 38 250 087333S52

087500 087410Te tuerca loca BSP GAS 60º Te hembra fija BSP GAS 60º

S S

jBSP GAS 60º swivel female tee BSP GAS 60º fixed female tee


1/8" 087500-02-02 1/8" 087410-02-021/4" 087500-04-04 1/4" 087410-04-043/8" 087500-06-06 3/8" 087410-06-061/2" 087500-08-08 1/2" 087410-08-085/8" 087500-10-10 5/8" 087410-10-103/4" 087500-12-12 3/4" 087410-12-121" 087500-16-16 1" 087410-16-161"1/4 087500-20-20 1"1/4 087410-20-201"1/2 087500-24-24 1"1/2 087410-24-241 1/2 087500-24-24 1 1/2 087410-24-242" 087500-32-32 2" 087410-32-32

088000 088010Cruz macho BSP GAS 60º Cruz hembra fija BSP GAS 60ºBSP GAS 60º male cross BSP GAS 60º female cross


1/4" 088000-04-04 1/4" 088010-04-043/8" 088000-06-06 3/8" 088010-06-061/2" 088000-08-08 1/2" 088010-08-083/4" 088000-12-12 3/4" 088010-12-121" 088000-16-16 1" 088010-16-161"1/4 088000-20-20 1"1/4 088010-20-20

133

084000 084400Tapón macho BSP GAS 60º Tapón macho BSPP con junta para llave allenBSP GAS 60º male plug BSPP male plug for allen wrench and o-ring


1/8" 084000-02 1/8" 084400-021/4" 084000-04 1/4" 084400-043/8" 084000-06 3/8" 084400-061/2" 084000-08 1/2" 084400-085/8" 084000-10 3/4" 084400-123/4" 084000-12 1" 084400-161" 084000-16 1"1/4 084400-201"1/4 084000-20 1"1/2 084400-241"1/2 084000-242" 084000-32

084030Tapón macho Métrico macizo

084020 Metric flat face male plugTapón macho JIC 37ºJIC 37º male plugJIC 37º male plug

RoscaThread Code

RoscaThread Code

8/100 084030-088/125 084030-098/125 084030-09

7/16" 084020-04 10/100 084030-101/2" 084020-05 10/150 084030-119/16" 084020-06 12/100 084030-135/8" 084020-07 12/150 084030-123/4" 084020-08 14/150 084030-147/8" 084020-10 16/100 084030-171"1/16 084020-12 16/150 084030-161"5/16 084020-16 18/150 084030-181"5/8 084020-20 20/150 084030-20

22/150 084030-2224/150 084030-24

084031 26/150 084030-26Tapón macho Métrico con junta para llave allen 30/150 084030-30Metric male plug for allen wrench and o-ring 32/200 084030-32

33/200 084030-3336/200 084030-3642/200 084030-42

1/2" SAE 084033-1/2SAERosca PNThread PN Code

084110Tapón macho BSPT cónico sin cabeza para llave allen

10/100 400 084031-10 BSPT male plug for allen wrench headless12/150 400 084031-1214/150 400 084031-1416/150 400 084031-1618/150 400 084031 1818/150 400 084031-1820/150 400 084031-2022/150 400 084031-22 Rosca24/150 400 084031-24 Thread Code26/150 400 084031-2627/200 400 084031-2733/200 400 084031-33 1/8" 084110-0242/200 400 084031-42 1/4" 084110-0448/200 400 084031-48 3/8" 084110-06

1/2" 084110-081/2 084110 083/4" 084110-121" 084110-16

134

084080 084200Tapón macho ORFS Tapón hembra BSPPORFS male plug BSPP female plug


9/16" 084080-06 1/8" 084200-0211/16" 084080-09 1/4" 084200-0413/16" 084080-11 3/8" 084200-061" 084080-13 1/2" 084200-081 084080 13 1/2 084200 081"3/16 084080-14 5/8" 084200-101"7/16 084080-15 3/4" 084200-121"11/16 084080-21 1" 084200-16

1"1/4 084200-201"1/2 084200-242" 084200-32

084320 084300084320 084300Tapón hembra JIC 37º Tapón hembra giratoria BSP GAS 60ºJIC 37º female plug BSP GAS 60º swivel female plug


7/16" 084320-04 1/8" 084300-021/2" 084320-05 1/4" 084300-043/8" 084320-06 3/8" 084300-061/2" 084320-08 1/2" 084300-087/8" 084320-10 5/8" 084300-101"1/16 084320-12 3/4" 084300-121"5/16 084320 16 1" 084300 161"5/16 084320-16 1" 084300-161"5/8 084320-20 1"1/4 084300-20

1"1/2 084300-242" 084300-32

084320 084300Tapón hembra ORFS Tapón hembra MétricoORFS female plug Metric female plug


9/16" 084380-06 14/150 084230-1411/16" 084380-09 22/150 084230-2213/16" 084380-111" 084380-131"3/16 084380-141"7/16 084380-151"11/16 084380-21

135

083000 083100Empalme soldar con perno BSP GAS 60º Empalme soldar con encaste BSP GAS 60ºBSP GAS 60º weldable male adapter BSP GAS 60º weldable male adapter with mating


1/8" 083000-02 1/8" 083100-021/4" 083000-04 1/4" 083100-043/8" 083000-06 3/8" 083100-061/2" 083000-08 1/2" 083100-081/2 083000-08 1/2 083100-085/8" 083000-10 3/4" 083100-123/4" 083000-12 1" 083100-161" 083000-16 1"1/4 083100-201"1/4 083000-20 1"1/2 083100-241"1/2 083000-24 2" 083100-322" 083000-32

083600 083500083600 083500Esférico soldar BSPP Empalme soldar hembra BSPPBSPP weldable banjo BSPP weldable female adapter


1/8" 083600-02 1/8" 083500-02-021/4" 083600-04 1/4" 083500-04-043/8" 083600-06 3/8" 083500-06-061/2" 083600-08 1/2" 083500-08-083/4" 083600-12 5/8" 083500-10-101" 083600-16 3/4" 083500-12-121"1/4 083600-20 1" 083500-16-161"1/2 083600-24 1"1/4 083500-20-20

1"1/2 083500-24-242" 083500-32-322"1/2 083500-35-35

083300 083400Tuerca para conjunto soldar BSP GAS Boquilla para conjunto soldar BSP GASBSP GAS nut for weldable set BSP GAS holder for weldable set


1/8" 083300-02 1/8" 083400-021/4" 083300-04 1/4" 083400-043/8" 083300-06 3/8" 083400-061/2" 083300-08 1/2" 083400-085/8" 083300-10 5/8" 083400-103/4" 083300-12 3/4" 083400-121" 083300-16 1" 083400-161"1/4 083300-20 1"1/4 083400-201"1/4 083300-20 1"1/4 083400-201"1/2 083300-24 1"1/2 083400-242" 083300-32 2" 083400-32

136

083200 083220Empalme soldar BSP GAS 60º Empalme soldar JIC 37ºBSP GAS 60º weldable adapter JIC 37º weldable adapter


1/8" 083200-02 7/16" 083220-041/4" 083200-04 1/2" 083220-053/8" 083200-06 9/16" 083220-061/2" 083200-08 5/8" 083220-071/2 083200-08 5/8 083220-073/4" 083200-12 3/4" 083220-081" 083200-16 7/8" 083220-101"1/4 083200-20 1"1/16 083220-121"1/2 083200-24 1"5/16 083220-162" 083200-32 1"5/8 083220-20

080000 080030080000 080030Arandela metal-goma GAS Arandela metal-goma MétricaGAS bonded seal Metric bonded seal

Interior InteriorInterior InteriorInterior Code Interior Code

1/8" 080000-02 M6 080030-061/4" 080000-04 M8 080030-083/8" 080000-06 M10 080030-101/2" 080000-08 M12 080030-125/8" 080000-10 M14 080030-143/4" 080000-12 M16 080030-161" 080000-16 M18 080030-181,1/4" 080000-20 M20 080030-201,1/2" 080000-24 M22 080030-222" 080000-32 M24 080030-24

M26 080030-26M30 080030-30M36 080030-36M42 080030-42

080020 JConjunto estanqueidad GAS Juntas tóricasGAS sealing set Seals

Interior InteriorInterior Code Interior CodeC C

1/4" 080080-04 Clave de código:3/8" 080080-06 keys ref:1/2" 080080-083/4" 080080-121" 080080-16

137

089000 089001Brida SAE 3000 PSI rosca hembra BSPP Brida SAE 6000 PSI rosca hembra BSPPSAE 3000 PSI flange BSPP female SAE 6000 PSI flange BSPP femaleSAE 3000 PSI flange BSPP female SAE 6000 PSI flange BSPP female

DN Rosca DN RoscaDN Thread Code DN Thread Code

A C E D F G A C E D F G

1/2" 3/8" 38,1 17,48 57 46 36 089000-08-06 1/2" 3/8" 40,49 18,24 57 46 36 089001-08-061/2" 1/2" 38,1 17,48 57 46 36 089000-08-08 1/2" 1/2" 40,49 18,24 57 46 36 089001-08-083/4" 1/2" 47,63 22,23 65 50 36 089000-12-08 3/4" 1/2" 50,80 23,80 71 55 35 089001-12-083/4" 3/4" 47,63 22,23 65 50 36 089000-12-12 3/4" 3/4" 50,80 23,80 71 55 35 089001-12-121" 3/4" 52,37 26,19 70 55 35 089000-16-12 1" 3/4" 57,15 27,76 81 65 42 089001-16-121" 1" 52,37 26,19 70 55 38 089000-16-16 1" 1" 57,15 27,76 81 65 42 089001-16-161"1/4 1" 58,72 30,18 79 68 42 089000-20-16 1"1/4 1" 66,68 31,75 95 78 45 089001-20-161"1/4 1"1/4 58,72 30,18 79 68 40 089000-20-20 1"1/4 1"1/4 66,68 31,75 95 78 45 089001-20-201"1/2 1"1/4 69,85 35,71 93 78 45 089000-24-20 1"1/2 1"1/4 79,38 36,50 112 94 50 089001-24-201"1/2 1"1/2 69,85 35,71 93 78 45 089000-24-24 1"1/2 1"1/2 79,38 36,50 112 94 50 089001-24-242" 1"1/2 77,77 42,88 102 90 45 089000-32-24 2" 1"1/2 96,82 44,45 134 114 65 089001-32-242" 2" 77,77 42,88 102 90 45 089000-32-32 2" 2" 96,82 44,45 134 114 65 089001-32-32

089010 089011Contrabrida SAE 3000 PSI rosca hembra BSPP Contrabrida SAE 6000 PSI rosca hembra BSPPSAE 3000 PSI counter-flange BSPP female SAE 6000 PSI counter-flange BSPP female

DN Rosca DN RoscaDN Thread Code DN Thread Code

A C E D F G A C E D F G

1/2" 3/8" 38 1 17 48 57 46 36 089010 08 06 1/2" 3/8" 40 49 18 24 57 46 36 089011 08 061/2" 3/8" 38,1 17,48 57 46 36 089010-08-06 1/2" 3/8" 40,49 18,24 57 46 36 089011-08-061/2" 1/2" 38,1 17,48 57 46 36 089010-08-08 1/2" 1/2" 40,49 18,24 57 46 36 089011-08-083/4" 1/2" 47,63 22,23 65 50 36 089010-12-08 3/4" 1/2" 50,80 23,80 71 55 35 089011-12-083/4" 3/4" 47,63 22,23 65 50 36 089010-12-12 3/4" 3/4" 50,80 23,80 71 55 35 089011-12-121" 3/4" 52,37 26,19 70 55 35 089010-16-12 1" 3/4" 57,15 27,76 81 65 42 089011-16-121" 1" 52,37 26,19 70 55 38 089010-16-16 1" 1" 57,15 27,76 81 65 42 089011-16-161"1/4 1" 58,72 30,18 79 68 42 089010-20-16 1"1/4 1" 66,68 31,75 95 78 45 089011-20-161"1/4 1"1/4 58,72 30,18 79 68 40 089010-20-20 1"1/4 1"1/4 66,68 31,75 95 78 45 089011-20-201"1/2 1"1/4 69,85 35,71 93 78 45 089010-24-20 1"1/2 1"1/4 79,38 36,50 112 94 50 089011-24-201"1/2 1"1/2 69,85 35,71 93 78 45 089010-24-24 1"1/2 1"1/2 79,38 36,50 112 94 50 089011-24-241 1/2 1 1/2 69,85 35,71 93 78 45 089010 24 24 1 1/2 1 1/2 79,38 36,50 112 94 50 089011 24 242" 1"1/2 77,77 42,88 102 90 45 089010-32-24 2" 1"1/2 96,82 44,45 134 114 65 089011-32-242" 2" 77,77 42,88 102 90 45 089010-32-32 2" 2" 96,82 44,45 134 114 65 089011-32-32

138

0304 0302Tuerca Anillo de corteNut Cutting ring

S i T b R S i T bSerie Tubo Rosca Serie TuboSerie Tube Thread Code Serie Tube Code

3 6/100 0304-03LL 3 0302-03LLLL 100 4 8/100 0304-04LL LL 100 4 0302-04LL

5 10/100 0304-05LL 5 0302-05LL6 10/100 0304-06LL 6 0302-06LL8 12/100 0304-08LL 8 0302-08LL10 14/100 0304-10LL 10 0302-10LL12 16/100 0304-12LL 12 0302-12LL14 18/100 0304-14LL 14 0302-14LL16 22/100 0304-16LL 16 0302-16LL18 24/100 0304-18LL 18 0302-18LL20 25/150 0304-20LL 20 0302-20LL22 28/150 0304-22LL 22 0302-22LL

L 400 6 12/150 0304-06L L 315 6 0302-06L8 14/150 0304-08L 8 0302-08L9 14/150 0304-09L 9 0302-09L10 16/150 0304-10L 10 0302-10L11 16/150 0304-11L 11 0302-11L12 18/150 0304-12L 12 0302-12L15 22/150 0304-15L 15 0302-15L

L 315 18 26/150 0304-18L 18 0302-18L22 30/200 0304-22L L 315 22 0302-22L

L 250 28 36/200 0304-28L L 250 28 0302-28L35 45/200 0304-35L 35 0302-35L42 52/200 0304-42L 42 0302-42L

S 630 6 14/150 0304-06S S 630 6 0302-06L8 16/150 0304-08S 8 0302-08L8 16/150 0304-08S 8 0302-08L10 18/150 0304-10S 10 0302-10L12 20/150 0304-12S 12 0302-12L14 22/150 0304-14S 14 0302-14S

S 400 16 24/150 0304-16S S 400 16 0302-16S20 30/200 0304-20S 20 0302-20S25 36/200 0304-25S 25 0302-25S30 42/200 0304-30S 30 0302-30S

S 315 38 52/200 0304-38S S 315 38 0302-38S

03033 03030Casquillos de refuerzo con tope Casquillos de refuerzo con estríasPlane support sleeves Groove support sleeves

Tubo TuboTube Code Tube Code

2 03033-02 4 03030-043 03033-03 6 03030-064 03033-04 8 03030-085 03033-05 9 03030-096 03033-06 10 03030-107 03033-07 12 03030-127,5 03033-075 14 03030-148 03033-089 03033-0910 03033-1011 03033-1112 03033-1213 03033-1314 03033-1415 03033-1516 03033-1616 03033 1618 03033-18

139

0305 0305Unión doble Unión doble reducidaUnion reduced union

Serie Tubo Rosca Serie Tubo Rosca Tubo RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Tube Thread Code

3 6/100 0305-03LL L 400 8 14/150 6 12/150 0305-0806LLL 100 4 8/100 0305-04LL 10 16/150 6 12/150 0305-1006L

5 10/100 0305-05LL 10 16/150 8 14/150 0305-1008L6 10/100 0305-06LL 12 18/150 6 12/150 0305-1206L8 12/100 0305-08LL 12 18/150 8 14/150 0305-1208L10 14/100 0305-10LL 12 18/150 10 16/150 0305-1210L12 16/100 0305-12LL 15 22/150 8 14/150 0305-1508L14 18/100 0305-14LL 15 22/150 10 16/150 0305-1510L15 20/100 0305-15LL 15 22/150 12 18/150 0305-1512L16 22/150 0305-16LL L 315 18 26/150 10 16/150 0305-1810L18 24/100 0305-18LL 18 26/150 12 18/150 0305-1812L20 25/150 0305-20LL 18 26/150 15 22/150 0305-1815L

L 400 6 12/150 0305-06L 22 30/200 15 22/150 0305-2215L8 14/150 0305-08L 22 30/200 18 26/150 0305-2218L9 14/150 0305-09L L 250 28 36/200 22 30/200 0305-2822L10 16/150 0305-10L 35 45/200 28 36/200 0305-3528L11 16/150 0305-11L 12 20/150 8 16/150 0305-1208S12 18/150 0305-12L S 400 12 20/150 10 18/150 0305-1210S13 20/150 0305-13L 14 22/150 12 20/150 0305-1412S0/ 5015 22/150 0305-15L 16 24/150 10 18/150 0305-1610S

L 315 18 26/150 0305-18L 16 24/150 12 20/150 0305-1612S22 30/200 0305-22L 16 24/150 14 22/150 0305-1614S

L 250 28 36/200 0305-28L 20 30/200 16 24/150 0305-2016S35 45/200 0305-35L 25 36/200 16 24/150 0305-2516S42 52/200 0305-42L 25 36/200 20 30/200 0305-2520S

S 630 6 14/150 0305-06S 30 42/200 25 36/200 0305-3025S8 16/150 0305-08S S 315 38 52/200 30 42/200 0305-3830S10 18/150 0305-10S12 20/150 0305-12S14 22/150 0305-14S14 22/150 0305 14S

S 400 16 24/150 0305-16S20 30/200 0305-20S25 36/200 0305-25S

S 315 30 42/200 0305-30S38 52/200 0305-38S

0307 0306Te igual Codo dobleTee Elbow

Serie Tubo Rosca Serie Tubo RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Code

LL100 4 8/100 0307-04LL LL100 4 8/100 0306-04LL5 10/100 0307-05LL 5 10/100 0306-05LL6 10/100 0307 06LL 6 10/100 0306 06LL6 10/100 0307-06LL 6 10/100 0306-06LL8 12/100 0307-08LL 8 12/100 0306-08LL10 14/100 0307-10LL 10 14/100 0306-10LL

L 250 6 12/150 0307-06L 12 16/100 0306-12LL8 14/150 0307-08L L 250 6 12/150 0306-06L10 16/150 0307-10L 8 14/150 0306-08L12 18/150 0307-12L 10 16/150 0306-10L15 22/150 0307-15L 12 18/150 0306-12L

L 160 18 26/150 0307-18L 15 22/150 0306-15L22 30/200 0307-22L L 160 18 26/150 0306-18L

L 100 28 36/200 0307-28L 22 30/200 0306-22L35 45/200 0307 35L L 100 28 36/200 0306 28L35 45/200 0307-35L L 100 28 36/200 0306-28L42 52/200 0307-42L 35 45/200 0306-35L

L 640 6 14/150 0307-06S 42 52/200 0305-42L8 16/150 0307-08S S 640 6 14/150 0306-06S10 18/150 0307-10S 8 16/150 0306-08S12 20/150 0307-12S 10 18/150 0306-10S14 22/150 0307-14S 12 20/150 0306-12S

L 400 16 24/150 0307-16S 14 22/150 0306-14S20 30/200 0307-20S S 400 16 24/150 0306-16S25 36/200 0307-25S 20 30/200 0306-20S

L 250 30 42/200 0307-30S 25 36/200 0306-25S38 52/200 0307 38S S 250 30 42/200 0306 30S38 52/200 0307-38S S 250 30 42/200 0306-30S

38 52/200 0306-38S

140

080761 080761Unión doble -cuerpo- Unión doble reducida -cuerpo-Union -body- reduced union -body-

S i T b R S i T b R T b RSerie Tubo Rosca Serie Tubo Rosca Tubo RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Tube Thread Code

LL 100 4 8/100 080761-08-08 L 400 8 14/150 6 12/150 080761-14-126 10/100 080761-10-10 10 16/150 6 12/150 080761-16-128 12/100 080761-13-13 10 16/150 8 14/150 080761-16-1410 14/100 080761-15-15 12 18/150 6 12/150 080761-18-1212 16/100 080761-17-17 12 18/150 8 14/150 080761-18-14

L 400 6 12/150 080761-12-12 12 18/150 10 16/150 080761-18-168 14/150 080761-14-14 15 22/150 8 14/150 080761-22-1410 16/150 080761-16-16 15 22/150 10 16/150 080761-22-1612 18/150 080761-18-18 15 22/150 12 18/150 080761-22-1815 22/150 080761-22-22 L 315 18 26/150 12 18/150 080761-26-18

L 315 18 26/150 080761-26-26 18 26/150 15 22/150 080761-26-2222 30/200 080761-30-30 22 30/200 15 22/150 080761-30-22

L 250 28 36/200 080761-36-36 22 30/200 18 26/150 080761-30-2635 45/200 080761-45-45 L 250 28 36/200 22 30/200 080761-36-3042 52/200 080761-52-52 35 45/200 28 36/200 080761-45-36

S 630 6 14/150 080761S14S14 S 630 12 20/150 6 14/150 080761S20S148 16/150 080761S16S16 12 20/150 8 16/150 080761S20S1610 18/150 080761S18S18 S 400 12 20/150 10 18/150 080761S20S1812 20/150 080761S20S20 14 22/150 12 20/150 080761S22S2014 22/150 080761S22S22 16 24/150 10 18/150 080761S24S18

S 400 16 24/150 080761S24S24 16 24/150 12 20/150 080761S24S2020 30/200 080761S30S30 16 24/150 14 22/150 080761S24S2225 36/200 080761S36S36 20 30/200 16 24/150 080761S30S24

S 315 30 42/200 080761S42S42 25 36/200 20 30/200 080761S36S3038 52/200 080761S52S52 30 42/200 20 30/200 080761S42S30

30 42/200 25 36/200 080761S42S3630 42/200 25 36/200 080761S42S36S 315 38 52/200 30 42/200 080761S52S42

086033 087133Codo doble -cuerpo- Te igual -cuerpo-Elbow -body- Tee -body-


LL100 4 8/100 086033-08-08 LL100 4 8/100 087133-08-085 10/100 086033-11-11 6 10/100 087133-10-106 10/100 086033-10-10 8 12/100 087133-13-138 12/100 086033-13-13 L 250 6 12/150 087133-12-1210 1 /100 086033 1 1 8 1 /1 0 08 133 14 1410 14/100 086033-15-15 8 14/150 087133-14-1412 16/100 086033-17-17 10 16/150 087133-16-16

L 250 6 12/150 086033-12-12 12 18/150 087133-18-188 14/150 086033-14-14 15 22/150 087133-22-2210 16/150 086033-16-16 L 160 18 26/150 087133-26-2612 18/150 086033-18-18 22 30/200 087133-30-3015 22/150 086033-22-22 L 100 28 36/200 087133-36-36

L 160 18 26/150 086033-26-26 35 45/200 087133-45-4522 30/200 086033-30-30 42 52/200 087133-52-52

L 100 28 36/200 086033-36-36 L 640 6 14/150 087133S14S1435 45/200 086033-45-45 8 16/150 087133S16S1642 52/200 086033-52-52 10 18/150 087133S18S18

S 640 6 14/150 086033S14S14 12 20/150 087133S20S208 16/150 086033S16S16 14 22/150 087133S22S2210 18/150 086033S18S18 L 400 16 24/150 087133S24S2412 20/150 086033S20S20 20 30/200 087133S30S3014 22/150 086033S22S22 25 36/200 087133S36S36

S 400 16 24/150 086033S24S24 L 250 30 42/200 087133S42S4220 30/200 086033S30S3025 36/200 086033S36S3625 36/200 086033S36S36

S 250 30 42/200 086033S42S4238 52/200 086033S52S52

141

03071 0308Te igual Cruz igualTee Cross

S i T b T b T b S i T b RSerie Tubo Tubo Tubo Serie Tubo RoscaSerie Tube Tube Tube Code Serie Tube Thread Code

L 250 8 6 8 03071-080608L LL100 4 8/100 0308-04LL10 6 10 03071-100610L 6 10/100 0308-06LL10 8 10 03071-100810L 8 12/100 0308-08LL12 6 12 03071-120612L L 250 6 12/150 0308-06L12 8 12 03071-120812L 8 14/150 0308-08L12 10 12 03071-121012L 10 16/150 0308-10L15 6 15 03071-150615L 12 18/150 0308-12L15 8 15 03071-150815L 15 22/150 0308-15L15 10 15 03071-151015L L 160 18 26/150 0308-18L15 12 15 03071-151215L S 640 6 14/150 0308-06S

8 16/150 0308-08S10 18/150 0308-10S12 20/150 0308-12S

S 400 14 22/150 0308-14S16 24/150 0308-16S20 30/200 0308-20S25 36/200 0308-25S

S 250 30 42/200 0308-30S

0345 0335Unión especial para manómetros Unión simple rosca hembraEspecial gauges union Union female threadEspecial gauges union Union female thread

Serie Tubo Rosca Manómetro Serie Tubo Rosca Rosca hembraSerie Tubo Rosca Manómetro Serie Tubo Rosca Rosca hembraSerie Tube Thread Gauge Code Serie Tube Thread Female thread Code

L 315 6 12/150 1/4" 0345-06L L 315 6 12/150 1/8" 0335-06L-028 14/150 1/4" 0345-08L 6 12/150 1/4" 0335-06L-0410 16/150 1/4" 0345-10L 8 14/150 1/4" 0335-08L-0412 18/150 1/4" 0345-12L 10 16/150 1/4" 0335-10L-04

S 630 6 14/150 1/2" 0345-06S 12 18/150 3/8" 0335-12L-068 16/150 1/2" 0345-08S 12 18/150 1/2" 0335-12L-0810 18/150 1/2" 0345 10S 15 22/150 1/2" 0335 15L 0810 18/150 1/2" 0345-10S 15 22/150 1/2" 0335-15L-0812 20/150 1/2" 0345-12S

142

0309 080933Pasatabiques Pasatabiques -cuerpo-Bulkhead Bulkhead -body-

S i T b R S i T b RSerie Tubo Rosca Serie Tubo RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Code

L 250 6 12/150 0309-06L L 250 6 12/150 080933-128 14/150 0309-08L 8 14/150 080933-1410 16/150 0309-10L 10 16/100 080933-1712 18/150 0309-12L 10 16/150 080933-1615 22/150 0309-15L 12 18/150 080933-18

L 160 18 26/150 0309-18L 15 22/150 080933-2222 30/200 0309-22L L 160 18 26/150 080933-26

L 100 28 36/200 0309-28L 22 30/200 080933-3035 45/200 0309-35L L 100 28 36/200 080933-36

L 160 42 52/200 0309-42L 35 45/200 080933-45S 640 6 14/150 0309-06S L 160 42 52/200 080933-52

8 16/150 0309-08S S 640 6 14/150 080933S1410 18/150 0309-10S 8 16/150 080933S1612 20/150 0309-12S 10 18/150 080933S1814 22/150 0309-14S 12 20/150 080933S20

S 400 16 24/150 0309-16S 14 22/150 080933S2220 30/200 0309-20S S 400 16 24/150 080933S2425 36/200 0309-25S 20 30/200 080933S30

S 250 30 42/200 0309-30S 25 36/200 080933S3638 52/200 0309-38S S 250 30 42/200 080933S42

0310 086133Pasatabiques acodado Pasatabiques acodado -cuerpo-Pasatabiques acodado Pasatabiques acodado cuerpoElbow bulkhead Elbow bulkhead -body-


L 250 6 12/150 0310-06L L 250 6 12/150 086133-128 14/150 0310-08L 8 14/150 086133-1410 16/150 0310-10L 10 16/100 086133-1712 18/150 0310-12L 10 16/150 086133-1615 22/150 0310-15L 12 18/150 086133-18

L 160 18 26/150 0310-18L 15 22/150 086133-2222 30/200 0310-22L L 160 18 26/150 086133-26

L 100 28 36/200 0310-28L 22 30/200 086133-3035 45/200 0310-35L L 100 28 36/200 086133-36

S 640 6 14/150 0310 06S 35 45/200 086133 45S 640 6 14/150 0310-06S 35 45/200 086133-458 16/150 0310-08S S 640 6 14/150 086133-S1410 18/150 0310-10S 8 16/150 086133-S1612 20/150 0310-12S 10 18/150 086133-S1814 22/150 0310-14S 12 20/150 086133-S20

S 400 16 24/150 0310-16S 14 22/150 086133-S2220 30/200 0310-20S S 400 16 24/150 086133-S2425 36/200 0310-25S 20 30/200 086133-S30

S 250 30 42/200 0310-30S 25 36/200 086133-S36S 250 30 42/200 086133-S42

143

03151 081533Unión simple tubo - métrica Pasatabiques acodado -cuerpo-Tube metric union Elbow bulkhead -body-

Serie Tubo Rosca Rosca Serie Tubo RoscaSerie Tube Thread Thread Code Serie Tube Thread Code

LL100 3 6/100 6/100 03151-03LL L 250 6 12/150 081533-12-124 8/100 6/100 03151-04LL 8 14/150 081533-14-144 8/100 8/100 03151-041LL 10 16/150 081533-16-164 8/100 10/100 03151-042LL 12 18/150 081533-18-186 10/100 10/100 03151-06LL 15 22/150 081533-22-226 10/100 8/100 03151-061LL L 160 18 26/150 081533-26-266 10/100 10/100 03151-062LL 22 30/200 081533-30-308 12/100 10/100 03151-08LL 28 36/200 081533-36-36

L 400 6 12/150 10/100 03151-06L 35 45/200 081533-45-458 14/150 12/150 03151-08L 42 52/200 081533-52-5210 16/150 14/150 03151-10L12 18/150 16/150 03151-12L S 640 6 14/150 081533S14S1415 22/150 18/150 03151-15L 8 16/150 081533S16S16

L 315 18 26/150 22/150 03151-18L 10 18/150 081533S18S1822 30/200 26/150 03151-22L 12 20/150 081533S20S20

L 250 28 36/200 33/200 03151-28L 14 22/150 081533S22S2235 45/200 42/200 03151-35L S 400 16 24/150 081533S24S2442 52/200 48/200 03151-42L 20 30/200 081533S30S30

S 630 6 14/150 12/150 03151-06S 25 36/200 081533S36S368 16/150 14/150 03151-08S 30 42/200 081533S42S4210 18/150 16/150 03151-10S 38 52/200 081533S52S5212 20/150 18/150 03151-12S14 22/150 20/150 03151-14S

S 400 16 24/150 22/150 03151-16S20 30/200 27/200 03151-20S20 30/200 27/200 03151 20S25 36/200 33/200 03151-25S

S 315 30 42/200 42/200 03151-30S38 52/200 48/200 03151-38S

081033 0301Tuerca pasatabiques Ovalillo LatónBulkhead nut Brass ring

Serie Rosca TuboSerie Thread Code Tube Code

L / S 10/100 081033-10 4 03010112/150 081033-12 5 03010214/1 0 081033 14 6 03010314/150 081033-14 6 03010316/100 081033-17 8 03010516/150 081033-16 10 03010618/150 081033-18 12 03010720/150 081033-20 14 03010822/150 081033-22 15 03011024/150 081033-24 16 03010926/150 081033-26 18 03011130/200 081033-3036/200 081033-3642/200 081033-4245/200 081033-4552/200 081033-52

144

0315 080763Unión simple tubo - BSPP Adaptador macho métrico 24º - BSP GAS 60ºTube - BSPP union BSP GAS 60º male - Metric 24º adapter

Serie Tubo Rosca Rosca Serie Tubo Rosca RoscaSerie Tube Thread Thread Code Serie Tube Thread Thread Code

LL100 4 8/100 1/8" 0315-04LL-02 LL100 6 10/100 1/8" 080763-10-025 10/100 1/8" 0315-05LL-02 L 250 6 12/150 1/8" 080763-12-026 10/100 1/8" 0315-06LL-02 6 12/150 1/4" 080763-12-048 12/100 1/8" 0315-08LL-02 6 12/150 3/8" 080763-12-0610 14/100 1/8" 0315-10LL-02 6 12/150 1/2" 080763-12-08

L 250 6 12/150 1/8" 0315-06L-02 8 14/150 1/8" 080763-14-026 12/150 1/4" 0315-06L-04 8 14/150 1/4" 080763-14-048 14/150 1/8" 0315-08L-02 8 14/150 3/8" 080763-14-068 14/150 1/4" 0315-08L-04 8 14/150 1/2" 080763-14-088 14/150 3/8" 0315-08L-06 10 16/150 1/8" 080763-16-02

L 160 8 14/150 1/2" 0315-08L-08 10 16/150 1/4" 080763-16-0410 16/150 1/4" 0315-10L-04 10 16/150 3/8" 080763-16-06

L 100 10 16/150 3/8" 0315-10L-06 10 16/150 1/2" 080763-16-0810 16/150 1/2" 0315-10L-08 12 18/150 1/4" 080763-18-0412 18/150 1/4" 0315-12L-04 12 18/150 3/8" 080763-18-0612 18/150 3/8" 0315-12L-06 12 18/150 1/2" 080763-18-0812 18/150 1/2" 0315-12L-08 12 18/150 3/4" 080763-18-1215 22/150 1/4" 0315-15L-04 15 22/150 3/8" 080763-22-0615 22/150 3/8" 0315-15L-06 15 22/150 1/2" 080763-22-0815 22/150 1/2" 0315-15L-08 15 22/150 3/4" 080763-22-1215 22/150 3/4" 0315-15L-12 L 160 18 26/150 3/8" 080763-26-0618 26/150 1/2" 0315-18L-08 18 26/150 1/2" 080763-26-0818 26/150 1/2 0315-18L-08 18 26/150 1/2 080763-26-0818 26/150 3/4" 0315-18L-12 18 26/150 3/4" 080763-26-1222 30/200 1/2" 0315-22L-08 22 30/200 1/2" 080763-30-0822 30/200 3/4" 0315-22L-12 22 30/200 3/4" 080763-30-1228 36/200 1" 0315-28L-16 22 30/200 1" 080763-30-1635 45/200 1" 0315-35L-16 L 100 28 36/200 3/4" 080763-36-1235 45/200 1"1/4 0315-35L-20 28 36/200 1" 080763-36-1642 52/200 1"1/2 0315-42L-24 35 45/200 1" 080763-45-16

S 640 6 14/150 1/4" 0315-06S-04 35 45/200 1 1/4" 080763-45-208 16/150 1/4" 0315-08S-04 42 52/200 1 1/4" 080763-52-2010 18/150 1/4" 0315-10S-04 42 52/200 1 1/2" 080763-52-2410 18/150 1/4" 0315-10S-04 42 52/200 1 1/2" 080763-52-2410 18/150 3/8" 0315-10S-0610 18/150 1/2" 0315-10S-08 S 640 6 14/150 1/4" 080763S14-04

S 400 12 20/150 1/4" 0315-12S-04 6 14/150 1/2" 080763S14-0812 20/150 3/8" 0315-12S-06 8 16/150 1/4" 080763S16-0412 20/150 1/2" 0315-12S-08 8 16/150 3/8" 080763S16-06

S 250 14 22/150 1/2" 0315-14S-08 10 18/150 1/4" 080763S18-0416 24/150 3/8" 0315-16S-06 10 18/150 3/8" 080763S18-0616 24/150 1/2" 0315-16S-08 10 18/150 1/2" 080763S18-0816 24/150 3/4" 0315-16S-12 12 20/150 1/4" 080763S20-0420 30/200 1/2" 0315 20S 08 12 20/150 3/8" 080763S20 0620 30/200 1/2" 0315-20S-08 12 20/150 3/8" 080763S20-0620 30/200 3/4" 0315-20S-12 12 20/150 1/2" 080763S20-0825 36/200 3/4" 0315-25S-12 14 22/150 3/8" 080763S22-0625 36/200 1" 0315-25S-16 14 22/150 1/2" 080763S22-0830 42/200 1" 0315-30S-16 16 24/150 3/8" 080763S24-0630 42/200 1"1/4 0315-30S-20 16 24/150 1/2" 080763S24-0838 52/200 1"1/2 0315-38S-24 16 24/150 3/4" 080763S24-12

20 30/200 3/4" 080763S30-0820 30/200 3/4" 080763S30-1220 30/200 1" 080763S30-1625 36/200 3/4" 080763S36-1225 36/200 1" 080763S36-1630 42/200 1" 080763S42-1630 42/200 1 1/4" 080763S42-2038 52/200 1 1/4" 080763S52-2038 52/200 1 1/2" 080763S52-24

145

081433 081435Unión tuerca loca - macho métrico Adaptador macho métrico 24º - BSP GAS 60ºMetric swivel female - male adapter BSP GAS 60º male - Metric 24º adapter

Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca Rosca TuboThread Tube Thread Tube Code Thread Thread Tube Code

10/100 - 12/150 6 081433-10-12 1/8" 12/150 6 081435-02-1212/150 6 14/150 8 081433-12-14 1/4" 14/150 8 081435-04-1412/150 6 16/150 10 081433-12-16 1/4" 14/150 6 081435-04S1412/150 6 18/150 12 081433-12-18 1/4" 16/150 10 081435-04-1612/150 6 22/150 15 081433-12-22 1/4" 16/150 8 081435-04S1612/150 6 26/150 18 081433-12-26 1/2" 18/150 12 081435-08-1814/150 8 16/150 10 081433-14-16 1/4" 18/150 12 081435-04-1814/150 8 18/150 12 081433-14-18 3/8" 18/150 12 081435-06-1814/150 8 22/150 15 081433-14-22 3/8" 18/150 10 081435-06S1814/150 8 26/150 18 081433-14-26 1/2" 20/150 12 081435-08S2016/150 10 18/150 12 081433-16-18 3/8" 20/150 12 081435-06S2016/150 10 22/150 15 081433-16-22 1/2" 22/150 15 081435-08-2216/150 10 26/150 18 081433-16-26 1/2" 22/150 14 081435-08S2218/150 12 22/150 15 081433-18-22 3/8" 22/150 14 081435-06S2220/150 12 22/150 15 081433-20-22 1/2" 24/150 16 081435-08S2422/150 15 26/150 18 081433-22-26 1/2" 26/150 18 081435-08-2626/150 18 30/200 22 081433-26-30 3/4" 30/200 22 081435-12-30

3/4" 30/200 20 081435-12S301" 36/200 28 081435-16-361" 36/200 25 081435-16S361"1/4 42/200 30 081435-20S421"1/4 45/200 35 081435-20-451"1/2 52/200 42 081435-24-521 1/2 52/200 42 081435 24 521"1/2 52/200 38 081435-24S52

080830 080831Adaptador macho - hembra métrico Adaptador macho métrico - hembra BSPPMetric male - female adapter Metric male - BSPP female adapter

Serie Rosca Tubo Rosca Serie Rosca Tubo RoscaSerie Thread Tube Thread Code Serie Thread Tube Thread Code

LL100 12/150 12 22/150 080830-12-22 L 400 12/150 6 1/8" 080831-12-02L 250 14/150 6 16/150 080830-14-16 14/150 8 1/4" 080831-14-04

14/150 8 22/150 080830-14-22 16/150 10 1/4" 080831-16-0416/100 8 22/150 080830-17-22 18/150 12 3/8" 080831-18-0616/150 10 14/150 080830-16-14 18/150 12 1/2" 080831-18-0816/150 10 22/150 080830-16-22 22/150 15 1/2" 080831-22-0818/150 12 16/150 080830-18-16 L 315 26/150 18 1/2" 080831-26-0818/150 12 22/150 080830-18-22 30/200 22 3/4" 080831-30-1222/150 15 22/150 080830-22-22 S 640 14/150 6 1/4" 080831S14-0426/150 18 22/150 080830-26-22 16/150 8 1/4" 080831S16-04

18/150 10 3/8" 080831S18-0620/150 12 3/8" 080831S20-0622/150 14 1/2" 080831S22-08

S 400 24/150 16 1/2" 080831S24-0830/200 20 3/4" 080831S30-1236/200 25 1" 080831S36-1642/200 30 1 1/4" 080831S42-20

146

03161 0316Unión codo tubo - rosca macho métrico Unión codo tubo - rosca macho BSPTTube - metric male elbow Tube - BSPT male elbow


LL100 3 6/100 6/100 03161-03LL LL100 4 8/100 1/8" 0316-04LL-024 8/100 8/100 03161-04LL 6 10/100 1/8" 0316-06LL-026 10/100 6/100 03161-061LL 8 12/100 1/8" 0316-08LL-026 10/100 8/100 03161-062LL L 315 6 12/150 1/4" 0316-06L-026 10/100 10/100 03161-06LL 6 12/150 1/4" 0316-06L-048 12/100 10/100 03161-08LL 8 14/150 1/4" 0316-08L-046 12/150 10/100 03161-06L 10 16/150 1/4" 0316-10L-04

L 315 8 14/150 12/150 03161-08L 10 16/150 3/8" 0316-10L-0610 16/150 14/150 03161-10L 12 18/150 1/4" 0316-12L-0412 18/150 16/150 03161-12L 12 18/150 3/8" 0316-12L-0615 22/150 18/150 03161-15L 12 18/150 1/2" 0316-12L-0818 16/150 22/150 03161-18L 15 22/150 1/2" 0316-15L-0822 30/200 26/150 03161-22L 18 26/150 1/2" 0316-18L-0828 36/200 33/200 03161-28L L 160 22 30/200 3/4" 0316-22L-12

S 630 6 14/150 12/150 03161-06S 28 36/200 1" 0316-28L-168 16/150 14/150 03161-08S 35 45/200 1"1/4 0316-35L-2010 18/150 16/150 03161-10S 42 52/200 1"1/2 0316-42L-2412 20/150 18/150 03161-12S S 160 6 14/150 1/4" 0316-06S-0414 22/150 20/150 03161-14S 8 16/150 1/4" 0316-08S-04

S 400 16 22/150 22/150 03161-16S 10 18/150 3/8" 0316-10S-0620 30/200 27/200 03161-20S 12 20/150 3/8" 0316-12S-0625 36/200 33/200 03161-25S 14 22/150 1/2" 0316-14S-08

S 400 16 24/150 3/8" 0316-16S-0616 24/150 1/2" 0316-16S-0816 24/150 1/2 0316-16S-0820 30/200 3/4" 0316-20S-1225 36/200 1" 0316-25S-1630 42/200 1"1/4 0316-30S-20

S 315 38 52/200 1"1/2 0316-38S-24

03361 0336Banjo orientable rosca métrica Banjo orientable rosca BSPPBanjo orientable rosca métrica Banjo orientable rosca BSPPAdjustable banjo Metric thread Adjustable banjo BSPP thread

S SSerie Tubo Rosca Rosca Serie Tubo Rosca RoscaSerie Tube Thread Thread Code Serie Tube Thread Thread Code

L 250 6 12/150 10/100 03361-06L 8 14/150 1/4" 0336-08L-048 14/150 12/150 03361-08L 10 16/150 1/4" 0336-10L-0410 16/150 14/150 03361-10L 10 16/150 3/8" 0336-10L-0612 18/150 16/150 03361-12L 12 18/150 3/8" 0336-12L-0615 22/150 18/150 03361-15L 15 22/150 1/2" 0336-15L-08

L 160 18 26/150 22/150 03361-18L L 160 18 26/150 1/2" 0336-18L-0822 30/200 26/150 03361-22L 22 30/200 3/4" 0336-22L-12

L 640 6 14/150 12/150 03361-06S L 640 6 14/150 1/4" 0336-06S-048 16/150 14/150 03361-08S 8 16/150 1/4" 0336-08S-0410 18/150 16/150 03361-10S 10 18/150 3/8" 0336-10S-0612 20/150 18/150 03361-12S 12 20/150 3/8" 0336-12S-0614 22/150 20/150 03361-14S 14 22/150 1/2" 0336-14S-08

L 400 16 24/150 22/150 03361-16S L 400 16 24/150 1/2" 0336-16S-0820 30/200 27/200 03361-20S 20 30/200 3/4" 0336-20S-12

147

086233 086335Codo métrico orientable Codo macho métrico - macho BSPP orientableAdjustable metric elbow Adjustable BSPP male - metric male elbow

Serie Tubo Rosca Serie Tubo Rosca RoscaSerie Tube Thread Code Serie Tube Thread Thread Code

L 250 6 12/150 086233-12 L 315 6 12/150 1/8" 086335-12-028 14/150 086233-14 8 14/150 1/4" 086335-14-0410 16/100 086233-17 10 16/150 1/4" 086335-16-0410 16/150 086233-16 10 16/150 3/8" 086335-16-0612 18/150 086233-18 12 18/150 3/8" 086335-18-0615 22/150 086233-22 L 200 15 22/150 1/2" 086335-22-08

L 160 18 26/150 086233-26 18 26/150 1/2" 086335-26-0822 30/200 086233-30 L 160 22 30/200 3/4" 086335-30-12

L 100 28 36/200 086233-36 28 36/200 1" 086335-36-1635 45/200 086233-45 S 315 6 14/150 1/4" 086335S14-04

L 160 42 52/200 086233-52 8 16/150 1/4" 086335S16-04S 640 6 14/150 086233S14 10 18/150 3/8" 086335S18-06

8 16/150 086233S16 12 20/150 3/8" 086335S20-0610 18/150 086233S18 S 200 16 24/150 1/2" 086335S24-0812 20/150 086233S2014 22/150 086233S22

S 400 16 24/150 086233S2420 30/200 086233S3025 36/200 086233S36

S 250 30 42/200 086233S4238 52/200 086233S52

087333 087233Te métrico orientable central Te métrico orientable lateralAdjustable metric branch tee Adjustable metric run tee


L 250 6 12/150 087333-12 L 250 6 12/150 087233-128 14/150 087333-14 8 14/150 087233-1410 16/1 0 08 333 16 10 16/1 0 08 233 1610 16/150 087333-16 10 16/150 087233-1612 18/150 087333-18 12 18/150 087233-1815 22/150 087333-22 15 22/150 087233-22

L 160 18 26/150 087333-26 L 160 18 26/150 087233-2622 30/200 087333-30 22 30/200 087233-30

L 100 28 36/200 087333-36 L 100 28 36/200 087233-3635 45/200 087333-45 35 45/200 087233-45

S 640 6 14/150 087333S14 S 640 6 14/150 087233S148 16/150 087333S16 8 16/150 087233S1610 18/150 087333S18 10 18/150 087233S1812 20/150 087333S20 12 20/150 087233S2014 22/150 087333S22 14 22/150 087233S22

S 400 16 24/150 087333S24 S 400 16 24/150 087233S2420 30/200 087333S30 20 30/200 087233S3025 36/200 087333S36 25 36/200 087233S36

S 250 30 42/200 087333S42 S 250 30 42/200 087233S4238 52/200 087333S52 38 52/200 087233S52

148

084333 084033Oturador hembra métrico Tapón macho métricoMetric female shutter Metric male plug


L 315 6 12/150 084333-12 LL 100 4 8/100 084033-088 14/150 084333-14 6 10/100 084033-1010 16/150 084333-16 8 12/100 084033-1312 18/150 084333-18 L 400 6 12/150 084033-1215 22/150 084333-22 8 14/150 084033-1418 26/150 084333-26 10 16/150 084033-16

L 160 22 30200 084030-30 12 18/150 084033-1828 36/200 084333-36 15 22/150 084033-2235 45/200 084333-45 18 26/150 084033-2642 52/200 084333-52 22 30200 084030-30

S 630 6 14/150 084333S14 28 36/200 084033-368 16/150 084333S16 35 45/200 084033-4510 18/150 084333S18 42 52/200 084033-5212 20/150 084333S20 S 400 6 14/150 084033S1414 22/150 084333S22 8 16/150 084033S16

S 400 16 24/150 084333S24 10 18/150 084033S1820 30/200 084333S30 12 20/150 084033S2025 36/200 084333S36 14 22/150 084033S2230 42/200 084333S42 16 24/150 084033S24

S 315 38 52/200 084333S52 20 30/200 084033S3025 36/200 084033S3630 42/200 084033S4238 52/200 084033S52

084031 / 084400Tapón macho con junta para llave allenMale plug with o-ring for allen wrench

RoscaThread Code

10/100 084031-1012/150 084031-1214/150 084031-1416/150 084031-1618/1 0 084031 1818/150 084031-1820/150 084031-2022/150 084031-2224/150 084031-2426/150 084031-2627/200 084031-2733/200 084031-3342/200 084031-4248/200 084031-48

1/8" 084400-021/4" 084400-043/8" 084400-061/2" 084400-083/4" 084400-121" 084400-161"1/4 084400-201"1/2 084400-24

149

10500 10500BTubo acero DIN 2391/C -estándar- Tubo acero DIN 2391/C -cromo III-DIN 2391/C pipe steel -standard- DIN 2391/C pipe steel -chromium III-

Code Codemm mm mm bar bar Kg mm mm mm bar bar Kg

6 1 4 392 1385 0,123 10500-06-10 6 1 4 392 1385 0,123 10500-06-10B6 1,5 3 528 2250 0,166 10500-06-15 6 1,5 3 528 2250 0,166 10500-06-15B6 2 2 665 1795 0,209 10500-06-20 6 2 2 665 1795 0,209 10500-06-20B8 1 6 367 1000 0,173 10500-08-10 8 1 6 367 1000 0,173 10500-08-10B8 1,5 5 583 1589 0,240 10500-08-15 8 1,5 5 583 1589 0,240 10500-08-15B8 2 4 825 2250 0,296 10500-08-20 8 2 4 825 2250 0,296 10500-08-20B10 1 8 287 783 0,222 10500-10-10 10 1 8 287 783 0,222 10500-10-10B10 1,5 7 450 1229 0,314 10500-10-15 10 1,5 7 450 1229 0,314 10500-10-15B10 2 6 630 1714 0,395 10500-10-20 10 2 6 630 1714 0,395 10500-10-20B12 1,5 9 367 1000 0,388 10500-12-15 12 1,5 9 367 1000 0,388 10500-12-15B12 2 8 508 1385 0,493 10500-12-20 12 2 8 508 1385 0,493 10500-12-20B12 2,5 7 660 1800 0,586 10500-12-25 12 2,5 7 660 1800 0,586 10500-12-25B14 1,5 11 309 844 0,462 10500-14-15 14 1,5 11 309 844 0,462 10500-14-15B14 2 10 426 1161 0,592 10500-14-20 14 2 10 426 1161 0,592 10500-14-20B14 2 5 9 445 1201 0 725 10500 14 25 14 2 5 9 445 1201 0 725 10500 14 25B14 2,5 9 445 1201 0,725 10500-14-25 14 2,5 9 445 1201 0,725 10500-14-25B15 1 13 186 507 0,345 10500-15-10 15 1 13 186 507 0,345 10500-15-10B15 1,5 12 287 783 0,499 10500-15-15 15 1,5 12 287 783 0,499 10500-15-15B15 2 11 394 1075 0,641 10500-15-20 15 2 11 394 1075 0,641 10500-15-20B16 2 12 367 1000 0,691 10500-16-20 16 2 12 367 1000 0,691 10500-16-20B16 2,5 11 471 1286 0,832 10500-16-25 16 2,5 11 471 1286 0,832 10500-16-25B18 2 14 322 878 0,789 10500-18-20 18 2 14 322 878 0,789 10500-18-20B18 3 12 415 1120 0,863 10500-18-30 18 3 12 415 1120 0,863 10500-18-30B20 2 16 249 672 0,923 10500-20-20 20 2 16 249 672 0,923 10500-20-20B20 2 5 15 367 1000 1 080 10500-20-25 20 2 5 15 367 1000 1 080 10500-20-25B20 2,5 15 367 1000 1,080 10500-20-25 20 2,5 15 367 1000 1,080 10500-20-25B20 3 14 451 1229 1,260 10500-20-30 20 3 14 451 1229 1,260 10500-20-30B22 1,5 19 191 519 0,758 10500-22-15 22 1,5 19 191 519 0,758 10500-22-15B22 2 18 259 706 0,986 10500-22-20 22 2 18 259 706 0,986 10500-22-20B22 3 16 340 919 1,089 10500-22-30 22 3 16 340 919 1,089 10500-22-30B25 2,5 20 287 783 1,390 10500-25-25 25 2,5 20 287 783 1,390 10500-25-25B25 4 17 484 1321 2,070 10500-25-40 25 4 17 484 1321 2,070 10500-25-40B28 2 24 200 545 1,280 10500-28-20 28 2 24 200 545 1,280 10500-28-20B30 2,5 25 236 643 1,696 10500-30-25 30 2,5 25 236 643 1,696 10500-30-25B30 3 24 287 783 2,000 10500-30-30 30 3 24 287 783 2,000 10500-30-30B30 3 24 287 783 2,000 10500 30 30 30 3 24 287 783 2,000 10500 30 30B30 4 22 400 1075 2,560 10500-30-40 30 4 22 400 1075 2,560 10500-30-40B35 3 29 243 663 2,370 10500-35-30 35 3 29 243 663 2,370 10500-35-30B35 4 27 285 770 2,489 10500-35-40 35 4 27 285 770 2,489 10500-35-40B38 3 32 197 532 3,265 10500-38-30 38 3 32 197 532 3,265 10500-38-30B38 5 28 388 1059 4,070 10500-38-50 38 5 28 388 1059 4,070 10500-38-50B42 3 36 200 545 2,890 10500-42-30 42 3 36 200 545 2,890 10500-42-30B

0014Dobladora tubos Tube bender

TuboTube Code

6 - 18 0014-01

150

18700 18701Abrazadera para tubo rígido simple Cuerpo abrazadera para tubo rígido simpleSingle rigid tube clamp Single rigid tube clamp body

TallaSize Code

1 18701-011 18701-012 18701-023 18701-034 18701-045 18701-056 18701-067 18701-07

Talla Cuerpo PlacaSize Body Plate Code

ØD1 H L1 L2 B L1 L2 ØD S 18702Placa inferior abrazadera para tubo rígido simplePlaca inferior abrazadera para tubo rígido simple

6 18700-06 Single rigid tube clamp bottom plate8 18700-08 Talla10 18700-10 Size Code12 18700-1213,5 1/4" 18700-1314 18700-14 1 18702-0115 18700-15 2 18702-0216 18700-16 3 18702-0317,2 3/8" 18700-17 4 18702-0418 18700-18 5 18702-05

M6X27

M6X32

1

2

M6X20

33 43 26 30 47 26 12 3 M6X25

2028 37 20 30 41 12 3

19 18700-19 6 18702-0620 18700-20 7 18702-0721,3 1/2" 18700-2122 18700-2223 18700-23 1870325 18700-25 Placa superior refuerzo abrazadera para tubo rígido simple26,9 3/4" 18700-26 Single rigid tube clamp upper reinforcement plate28 18700-28 Talla30 18700-30 Size Code32 18700-32

M6X35

M6X42

12 33350 33 30 5436

4

3 M6X30

M6X3544 57 40 30 61 40 12 3

33,7 1" 18700-3335 18700-35 1 18703-0138 18700-38 2 18703-0240 18700-40 3 18703-0342 1"1/4 18700-42 4 18703-0445 18700-45 5 18703-0548,3 1"1/2 18700-48 6 18703-0650,8 18700-50 * Refuerza la abrazadera estandar60,3 2" 7 93 121 94 30 122 94 12 5 M6X90 18700-60 * Reinforces standard clamp

M6X575 M6X50

M6X60

357 69,552 30 73 52 12

66 86 66 30 88 66 12 36 M6X65

18800Abrazadera para tubo rígido simple - SERIE PESADA -Single rigid tube clamp - HEAVY SERIES -


ØD1 H L1 L2 B L1 L2 ØD S

12 18800 1212 18800-1214 18800-1416 18800-1620 18800-2025 18800-2530 18800-3035 18800-3538 18800-38

60 18 8 M10X7060 84 60 30 100

8630456949 81845 M10X60

M10X4574 33 18 81 33 57 33 30

2

3

** Otros modelos y accesorios bajo consulta.** Other models and accessories available on request.

151

18900 18901Abrazadera para tubo rígido doble Cuerpo abrazadera para tubo rígido simpleDouble rigid tube clamp Single rigid tube clamp body

TallaSize Code

1 18901-011 18901-012 18901-023 18901-034 18901-045 18901-05


ØD1 H L1 L2 B L ØD S 18902Placa inferior abrazadera para tubo rígido simplePlaca inferior abrazadera para tubo rígido simple

6 18900-06 Single rigid tube clamp bottom plate8 18900-08 Talla10 18900-10 Size Code12 18900-1213,5 1/4" 18900-1314 18900-14 1 18902-0115 18900-15 2 18902-0216 18900-16 3 18902-0317,2 3/8" 18900-17 4 18902-0418 18900-18 5 18902-05

1

2

M6X30

M8X3027 54 29 30 55 14 5

37 12 327 36 20 30

19 18900-1920 18900-2021,3 1/2" 18900-2122 18900-2225 18900-25 1890326 18900-26 Placa superior abrazadera para tubo rígido simple26,9 3/4" 18900-27 Single rigid tube clamp upper plate28 18900-28 Talla30 18900-30 Size Code32 18900-32

3

4 M8X45

14 5

42 81 45 30 85 14 5

37 67 36 30 70 M8X40

33,7 1" 18900-3335 18900-35 1 18903-0138 18900-38 2 18903-0240 18900-40 3 18903-0342 1"1/4 18900-42 4 18903-04

5 18903-05

5 53 106 56 30 110 14 5 M8X55

19001 19002Tornillos hexagonales Tornillos AllenHexagonal screws Allen screws

Talla TallaTalla TallaSize Code Size Code

M6X27 1901-01 M6X20 1902-01M6X30 1901-02 M6X25 1902-02M6X32 1901-03 M6X30 1902-03M6X35 1901-04 M6X35 1902-04M6X42 1901-05 M6X50 1902-05M6X57 1901-06 M6X60 1902-06M6X65 1901-07 M6X90 1902-07M6X65 1901-07 M6X90 1902-07M6X90 1901-08M8X80 1901-09M8X40 1901-10M8X45 1901-11M8X55 1901-12M10X45 1901-13M10X60 1901-14M10X70 1901-15

152

09101Serie ISO AISO A Series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER ANV, STUCCHI BIR, TEMA 5500, PARKER 6600 AEROQUIP FD56, SNAP-TITE 61, SAFEWAY S56, GROMELLE H15000.

Aplicaciones / Aplications Industrial / Agrícola Industrial / Agricultural

PNCode Code PN

Válvula / Valve Bola / Ball Bar

6 1/4" BSP 09101M 04 091011M 04 350 19 36 11 8 72

DN ØA CH1 ØF LC

6 1/4" BSP 09101M-04 091011M-04 350 19 36 11,8 7210 3/8" BSP 09101M-06 091011M-06 300 22 40,5 17,25 8113 1/2" BSP 09101M-08 091011M-08 300 27 46 20,56 87,520 3/4" BSP 09101M-12 091011M-12 250 36 56 29 11225 1" BSP 09101M-16 091011M-16 230 41 63 34,3 12632 1"1/4 BSP 09101M-20 091011M-20 230 50 75 44,95 15040 1"1/2 BSP 09101M-24 091011M-24 200 60 83,5 55 16750 2" BSP 09101M-32 091011M-32 130 75 105 65,1 210

PNCode Code PN


6 1/4" BSP 09101H-04 091011H-04 350 19 51 26 7210 3/8" BSP 09101H-06 091011H-06 300 24 58,5 32 81

DN ØA CH2 B ØD L

,13 1/2" BSP 09101H-08 091011H-08 300 30 63,5 38 87,520 3/4" BSP 09101H-12 091011H-12 250 38 83,5 46 11225 1" BSP 09101H-16 091011H-16 230 46 97 55 12632 1"1/4 BSP 09101H-20 091011H-20 230 50 117 70 15040 1"1/2 BSP 09101H-24 091011H-24 200 60 133 84,5 16750 2" BSP 09101H-32 091011H-32 130 75 165 100 210

DN ØA Code

6 1/4" BSP 0910TM-0410 3/8" BSP 0910TM-0610 3/8" BSP 0910TM-0613 1/2" BSP 0910TM-0820 3/4" BSP 0910TM-1225 1" BSP 0910TM-16

6 1/4" BSP 0910TH-0410 3/8" BSP 0910TH-0613 1/2" BSP 0910TH-0820 3/4" BSP 0910TH-1225 1" BSP 0910TH-16

* Color estandar rojo Otros colores bajo demanda* Color estandar rojo. Otros colores bajo demanda* Standard color red. Other colors on request

153

09111Serie ISO BISO B Series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-B, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable

Aplicaciones / Aplications Industrial / Industrial

FASTER H, STUCCHI IRB, TEMA IB, PARKER 60 AEROQUIP FD45, SNAP-TITE 72, SAFEWAY S10, GROMELLE H35000, VOSWINKEL IB, RECTUS 70, HANSEN HK.

PNCode PN

BarDN ØA CH1 C ØF L

4 1/8" BSP 09111M-02 350 14 30 10,9 606 1/4" BSP 09111M-04 350 19 36 14,2 7210 3/8" BSP 09111M-06 300 24 40,5 19,1 8113 1/2" BSP 09111M-08 280 27 46 23,55 9220 3/4" BSP 09111M-12 180 36 56 31,45 11225 1" BSP 09111M-16 150 41 63 37,8 126

PNCode PN

Bar

4 1/8" BSP 09111H-02 350 17 49 22 606 1/4" BSP 09111H-04 350 22 57,7 27 7210 3/8" BSP 09111H-06 300 27 65,5 35 8113 1/2" BSP 09111H-08 280 27 74 42 9220 3/4" BSP 09111H-12 180 41 90 52 112

DN ØA CH2 B ØD L

20 3/4" BSP 09111H-12 180 41 90 52 11225 1" BSP 09111H-16 150 41 103 60 126

154

09121Serie DINDIN series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 5675, ISO 7241-A,EN 97.23.EC.Intercambiable / Interchangeable FASTER NV / NS, STUCCHI IR, PARKER 4000, AEROQUIP FD76, SNAP-TITE 60, SAFEWAY S20, GROMELLE H5000.


PNCode Code PN

Válvula / Valve Bola / Ball BarDN ØA CH1 C ØF L

6 1/4" BSP 09121M-04 091211M-04 350 19 36 14,2 7210 3/8" BSP 09121M-06 091211M-06 300 24 40,5 18,95 8113 1/2" BSP 09101M-08 091011M-08 300 27 46 20,56 87,520 3/4" BSP 09121M-12 091211M-12 250 36 56 27,95 11225 1" BSP 09121M-16 091211M-16 220 41 63 31,3 126

PNCode Code PN


6 1/4" BSP 09121H-04 091211H-04 350 22 53,5 27 7210 3/8" BSP 09121H-06 091211H-06 300 27 61 35 8113 1/2" BSP 09101H-08 091011H-08 300 30 63,5 38 87,520 3/4" BSP 09121H-12 091211H-12 250 38 85 48 11225 1" BSP 09121H-16 091211H-16 220 46 96 5 55 126

DN ØA CH2 B ØD L

25 1" BSP 09121H-16 091211H-16 220 46 96,5 55 126

Tapones de protección para enchufes DIN bajo pedido.Protection plugs DIN plugs on request.

155

0914Serie PSHPSH series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER PV / CPV, STUCCHI IRS, PARKER 8200, ARGUS SVK, SAFEWAY S70, GROMELLE H25000, VOSWINKEL HP.


PNCode PN Code

Bar.

09101M-08 091411H-08

ØA CH1 C ØF ØK ØE L CH2 ØA

1/2" BSP 300 27 46 20 56 23 8 37 8 63 5 27 1/2" BSP09101MP-08** 091411HP-08**

**Desconexión con Presión Residual

PNCode PN Code

Bar.

3/8" 091441M 06 091441H 06 3/8"

1/2" BSP 300 27 46 20,56 23,8 37,8 63,5 27 1/2" BSP

ØA ØF CH L2 L3 ØE ØK CH ØA

3/8" 091441M-06 091441H-06 3/8"1/2" 091441M-08 091441H-08 1/2"18/150 091443M-18 091443H-18 18/15022/150 091443M-22 091443H-22 22/1503/4"UNF 091444M-08 091444H-08 3/4"UNF7/8"UNF 091444M-10 091444H-10 7/8"UNF

250 20,5 30 58 74 37,8 23,8 30

PNCode PN Code

Bar

14/150 091423M-14 8L 091423H-14 14/15016/150 091423M-16 10L 091423H-16 16/15018/150 091423M-18 12L 091423H-18 18/15022/150 091423M-22 15L 091423H-22 22/15026/150 091423M-26 18L 091423H-26 26/150

ØA ØF ØT CH L2 L3 ØE ØK ØA

250 20,5 27 56 72 37,8 23,826/150 091423M 26 18L 091423H 26 26/15018/150 091424M-18 10S 091424H-18 18/15020/150 091424M-20 12S 091424H-20 20/15022/150 091424M-22 14S 091424H-22 22/15024/150 091424M-24 16S 091424H-24 24/150

PN

50 0,5 56 3 ,8 3,8

Code PN CodeBar

14/150 091433M-14 8L 091433H-14 14/15016/150 091433M-16 10L 091433H-16 16/15018/150 091433M-18 12L 091433H-18 18/15022/150 091433M-22 15L 091433H-22 22/15026/150 091433M-26 18L 091433H-26 26/15018/150 091434M-18 10S 091434H-18 18/15020/150 091434M 20 12S 091434H 20 20/150

ØA ØF ØT CH L2 L3 ØE ØK ØA

250 20,5 27 68 84 37,8 23,8

20/150 091434M-20 12S 091434H-20 20/15022/150 091434M-22 14S 091434H-22 22/15024/150 091434M-24 16S 091434H-24 24/150

156

09145Multi-acoplador PSHPSH multi-coupling

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,EC


PNCode PN Code

Bar.ØA ØF CH L2 L3 ØE ØK ØA

1/2" BSP 09145M-08 300 20,5 27 69 85 37,8 23,8 09145H-08 1/2" BSP

09145CM-02 09145CM-04Conector 2 acoples Conector 4 acoples

09145CM-06Conector 6 acoples

Cover for 4 breakout females couplings.09145CMTH-04 Tapa para las hembras del multiconector de 4 acoples.

157

09146Serie 3CFPVSH3CFPV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A

Aplicaciones / Aplications Agrícola / Agricultural

PNØA PN X B D Code

Bar.

1/2" BSP Hembra / Female 250 27 107,3 38 09146H-011/2" NPTF Hembra / Female 250 27 107,3 38 09146H-023/4" UNF Hembra / Female 250 27 107,3 38 09146H-03

TipoType

22/150 METRIC Macho / Male 250 32 110,8 38 09146H-047/8" UNF Macho / Male 250 32 113,7 38 09146H-05

22/150 METRIC Macho / Male 250 32 123,5 38 09146H-06

3/4" UNF Macho / Male 250 32 124,8 38 09146H-077/8" UNF Macho / Male 250 32 128,8 38 09146H-08

22/150 METRIC Macho / Male 250 32 110,3 38 09146H-09

158

09171Serie caras planasFlat face series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Bolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER 2FFI, PARKER FEM, AEROQUIP FD89, SNAP-TITE 74.


PNCode PN

Bar

5 1/8" BSP 09171M-02 720 17 36,36,3 1/4" BSP 09171M-04 500 22 48 16,2 85,5

LDN ØA CH1 B ØF

6,3 1/4 BSP 500 22 48 16,2 85,510 3/8" BSP 09171M-06 400 24 62,5 19,8 116,510 1/2" BSP 09171M-08 400 24 62,5 19,8 116,512,5 3/4" BSP 09171M-12 400 27 62,5 24,5 134,516 1" BSP 09171M-16 400 45 82,5 30 15419 1"1/4 BSP 09171M-20 250 55 90 36 17330 1"1/2 BSP 09171M-24 200 70 111 57 21545 2" BSP 09171M-32 180 75 125 73

10 1/2" BSP ** 09173M-08 400 24 62,5 19,8 116,512,5 3/4" BSP ** 09173M-12 400 27 62,5 24,5 134,512,5 3/4 BSP 09173M-12 400 27 62,5 24,5 134,516 1" BSP ** 09173M-16 400 45 82,5 30 154** Desconexión con presión** Disconnect with pressure

12,5 1/2" BSP 09171ML-08 400 27 62,5 24,5 134,516 3/4" BSP 09171ML-12 400 36 70,5 27 132

10 3/4" UNF 09172M-08 400 24 62,5 19,8 116,510 7/8" UNF 09172M-10 400 24 62,5 19,8 116,513 1"1/16 UNF 09172M-12 400 27 62 5 24 5 134 513 1"1/16 UNF 09172M-12 400 27 62,5 24,5 134,517 1" 5/16 UNF 09172M-16 400 45 82,5 30 154

13 7/8" UNF 09172ML-10 400 27 62,5 24,5 134,515 1"1/16 UNF 09172ML-12 400 36 70,5 27 132

PNDN ØA Code PN

BCH2 C ØD L

Bar

5 1/8" BSP 09171H-02 720 83,36,3 1/4" BSP 09171H-04 500 22 48 28 85,510 3/8" BSP 09171H-06 400 27 64,5 32 116,510 1/2" BSP 09171H-08 400 27 64,5 32 116,512,5 3/4" BSP 09171H-12 400 32 8035 38 134,516 1" BSP 09171H-16 400 45 92,5 48 15419 1"1/4 BSP 09171H-20 250 55 105 55 17330 1"1/2 BSP 09171H-24 200 65 132,5 80 21545 2" BSP 09171H-32 180 80 165 100

12,5 1/2" BSP 09171HL-08 400 32 8035 38 134,516 3/4" BSP 09171HL-12 400 36 78 42 132

10 3/4" UNF 09172H-08 400 27 64,5 32 116,510 7/8" UNF 09172H-10 400 27 64,5 32 116,513 1"1/16 UNF 09172H-12 400 32 8035 38 134,517 1" 5/16 UNF 09172H-16 400 45 92,5 48 154

13 7/8" UNF 09172HL-10 400 32 8035 38 134,515 1"1/16 UNF 09172HL-12 400 36 78 42 132

159

Multiconectores hidráulicos Multi-XMulti-X multiple connectionsConexiones Cara-Plana: conexión y desconexión sin fugas ni goteos. Flat-Face Connections: connection and disconnection without leaking or dripping.Diseño moderno y compacto para uso en espacios reducidos. Modern design and compact for use in tight spaces.Palanca compacta y manejable para usar con una sola mano. Lever compact and handy to use with one hand.Presión máxima de trabajo: 350 bar. Maximum working pressure: 350 bar.Autoalineación de mangueras que elimina la torsión de mangueras. Aligning hose which eliminates twisting hoses.Espigas con despresurizador incorporadas que permiten conexión con presión residual Nipples with pressure built to allow connection with residual pressureAlto caudal High flowTanto la parte macho como la hembra pueden utilizarse como parte fija. Both the male and female can be used as a fixed part.Disponible también el conector eléctrico. Available also the electrical connector.Se conectan con espigas WEO. They connect with spikes WEO.

DN 10 Multi-X Duo Conexión / ConectionDN 10 Multi-X Duo Conexión / Conection109.322.000 Placa hembra / Female plate WEO 1/2"109.322.050 Placa macho / Male plate WEO 3/8"

DN 12,5 Multi-X Duo Conexión / Conection109.322.001 Placa hembra / Female plate WEO 3/4"109.322.051 Placa macho / Male plate WEO 1/2"

DN 10 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.323.000 Placa hembra / Female plate WEO 1/2"109.323.050 Placa macho / Male plate WEO 3/8"

DN 10/12,5 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.324.000 Placa hembra / Female plate WEO 3/4" + 1/2"109.324.050 Placa macho / Male plate WEO 1/2" + 3/8"

DN 12,5 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.324.001 Placa hembra / Female plate WEO 3/4"109.324.051 Placa macho / Male plate WEO 1/2"

DN 12,5/19 Multi-X Quattro Conexión / Conection109.325.000 Placa hembra / Female plate WEO 3/4"109.325.050 Placa macho / Male plate WEO 3/4" + 1/2"

Accesorios / Accesories:

Kit conectores electricos / Electric connector kits Tapones Multi-X / Multi-X plugs Cubiertas de aluminio / Aluminum covers

160

09102Serie NVNV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER NV, STUCCHI IR, PARKER 4000, AEROQUIP FD76, SNAP-TITE 60, SAFEWAY S20, GROMELLE H5000.


PNCode PN Code

Bar.ØA CH1 C ØF B ØD CH2 ØA

1/4" BSP 09102M-04 350 19,0 33,0 14,2 51,0 26,0 19,0 09102H-04 1/4" BSP3/8" BSP 09102M-06 300 24,0 39,0 19,0 58,5 32,0 24,0 09102H-06 3/8" BSP1/2" BSP 09102M-08* 300 27,0 44,0 20,6 63,5 38,0 30,0 09102H-08* 1/2" BSP3/4" BSP 09102M-12 250 34,0 53,5 28,0 83,5 46,0 38,0 09102H-12 3/4" BSP1" BSP 09102M-16 230 41,0 66,0 31,3 97,0 55,0 46,0 09102H-16 1" BSP

*Por norma 7241-1, intercambiable con ISO-A

0915Serie caras planasFlat face series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / Interchangeable FASTER VF, GROMELLE Q-9000.


PNCode PN Code

Bar.ØA CH E C ØG ØK ØD F ØB

Bar.

M18/150 0915M-M18 51,0 23,0 0915H-M18 M18/150M20/150 0915M-M20 51,0 23,0 0951H-M20 M20/150M22/150 0915M-M22 59,0 15,0 0951H-06 3/8"1/2" MF 0915M-08M 43,0 31,0 0915H-08 1/2"1/2" HF 0915M-08H 43 31

** La parte hembra se suministra con aparcador metálico** The female part is supplied with metal aparcador

55,0150 32,0 29,8 30,0 45,0

p pp p

161

09131Serie NVNV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,EC

Aplicaciones / Aplications Industrial / Automoción Industrial / Automotive

PNDN ØA Code PN CH2 B ØD L

Bar.

20 3/4" BSP 09131M-12 250 36 59 28 117,525 1" BSP 09131M-16 230 41 72 36,5 138,

PNCode PN

Bar

20 3/4" BSP 09131H 12 250 38 83 5 45 5 117 5

DN ØA CH2 B ØD L

20 3/4" BSP 09131H-12 250 38 83,5 45,5 117,525 1" BSP 09131H-16 230 41 105 57,5 138

DN20DN20

DN25

162

09161Serie TFHTFH series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable 3/4" TEMA 7500, 1" TEMA 1000, CEJN 525


PNCode PN

Bar.

10 3/8" BSP 09161M-06 350 22 40,5 19,90 8113 1/2" BSP 09161M-08 350 27 41,5 24,70 8320 3/4" BSP 09161M-12 280 36 56 32,65 11225 1" BSP 09161M-16 250 46 63 40,80 126

ØF LDN ØA CH1 C

PNCode PN

Bar

10 3/8" BSP 09161H-06 350 30 64 35 8113 1/2" BSP 09161H-08 350 36 66,5 40 8320 3/4" BSP 09161H-12 280 41 85 52 112

DN ØA CH2 B ØD L

20 3/4" BSP 09161H-12 280 41 85 52 11225 1" BSP 09161H-16 250 55 99 65 126

163

09191Serie TNVTNV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,EC


PNCode PN LDN ØA C CH

Bar.

6 1/4" BSP 09191M-04 270 43 22 7210 3/8" BSP 09191M-06 300 53 24 8813 1/2" BSP 09191M-08 220 55,8 30 9620 3/4" BSP 09191M-12 190 63,5 36 127,525 1" BSP 09191M-16 150 68 46 115,532 1"1/4 BSP 09191M-20 100 91 50 164

PNDN ØA Code PN

Bar

6 1/4" BSP 09191H-04 270 44 24 7210 3/8" BSP 09191H-06 300 53 27 88

B ØD L

10 3/8" BSP 09191H-06 300 53 27 8813 1/2" BSP 09191H-08 220 58 34 9620 3/4" BSP 09191H-12 190 71,5 42 127,525 1" BSP 09191H-16 150 70,5 50,5 115,532 1"1/4 BSP 09191H-20 100 96 56 164

164

09211Serie VCRVCR series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable FASTER CVE, EDBRO.

PNPN Code CodeBar. MACHO HEMBRA

3/4" 46 50 33 117 78 78 44 138 250 09211M-12 09211H-121" 55 50 40 117 83 83 53,3 148 250 09211M-16 09211H-16

ØF LØA CH1 CH2 E/C ØD B C

09241Serie AEVAEV series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,EC

PNPN Code Code

M H M H Bar. MACHO HEMBRA

1/2" 25 27 36 21,8 30,5 33 88 250 09241M-08 09241H-08

ØA E/C E/C CH2

49M65H

B ØF ØD ØD L

165

09221Serie TGWTGW series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti Extrusión / Anti extrusion PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable GROMELLE W6000


1/4" 27/200 19 36 14,9 59 32 72 950 09221M-04 09221H-043/8" 30/150 22 40,5 18,95 67 36 81 750 09221M-06 09221H-06

LC ØF B CH4ØA ØG E/C

1/2" 35/150 27 46 22 73,5 41 92 750 09221M-08 09221H-083/4" 45/150 35 56 28,95 89,5 50 112 650 09221M-12 09221H-121" 54/150 41 63 36 102,5 65 126 450 09221M-16 09221H-161"1/4 70/200 58 75 49,8 130,5 80 150 450 09221M-20 09221H-201"1/2 78/200 61 83,5 55 143,50 85 167 300 09221M-24 09221H-24

09231Serie HPAHPA series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-2, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable ENERPAC C-604, PARKER 3000, CEJN 230, SAFEWAY S30, GROMELLE W56000.

PNPNPN Code CodeBar. MACHO HEMBRA

1/4"NPT 1" 27 39 15,85 19 60,50 83,5 700 09231M-04 09231H-043/8"NPT 1"3/16 32 38,88 18,99 24 70,65 93,79 700 09231M-06 09231H-06

ØA ØG E/C B LCH2ØFC

166

09159CSerie Tipo CASECASE Series

Material / Material Acero / Steel EN10277-3Juntas / Seals NBRA ti E t ió / A ti t i PTFEAnti-Extrusión / Anti-extrusion PTFEBolas / Balls AISI 1010/1015Muelles / Springs Acero / Steel DIN 17233/84(B)Temperatura / Temperature -25ºC a +125ºC con NBRNormativa / Normative ISO 7241-A, ISO 5675, EN-97,23,ECIntercambiable / interchangeable CASE

Aplicaciones / Aplications Industrial / Agricola / Maquinaria Obra Pública Industrial / Agricultural / Public works machinery


1/4" * * * 24/200 * * * 450 09159CM-04 09159CH-043/8" * * * 28/200 * * * 450 09159CM-06 09159CH-061/2" 30 36 32 36/200 70 75 123 400 09159CM-08 09159CH-083/4" 36 41 36 42/200 86 90 150 400 09159CM-12 09159CH-121" 41 55 41 48/300 100 96 167 300 09159CM-16 09159CH-16

ØA CH1 CH2 CH3 ØD B C L

1 41 55 41 48/300 100 96 167 300 09159CM 16 09159CH 161"1/4 55 75 60 70/300 130 172 264 300 09159CM-20 09159CH-201"1/2 55 75 60 70/300 130 172 264 300 09159CM-24 09159CH-24

167

09311 / 09331Válvula 2 Vías BSPBSP 2 ways valve

DN RoscaDN Thread Code Code

bar

ESTÁNDAR STANDARD

CON CUELLO ROSCADO WITH THREADED NECK

6 1/4" 500 09311-04 09331-0410 3/8" 500 09311-06 09331-0613 1/2" 500 09311-08 09331-0820 3/4" 400 09311-12 09331-1225 1" 350 09311-16 09331-1625 1"1/4 350 09311-20-1625 1"1/2 350 09311-24-16

32 1"1/4 320 09311-20**40 1"1/2 320 09311-24**50 2" 320 09311-32**** Paso total; Cuerpo redondo** Full DN; Rounded body

09321 / 09341Válvula 3 Vías BSPBSP 3 ways valve

DN RoscaESTÁNDAR STANDARD

CON CUELLO ROSCADO WITH THREADED NECKDN Rosca

DN Thread Code Codebar

6 1/4" 500 09321-04 09341-0410 3/8" 500 09321-06 09341-0613 1/2" 500 09321-08 09341-0820 3/4" 400 09321-12 09341-1225 1" 350 09321-16 09341-1625 1"1/4 350 09321-20

STANDARD WITH THREADED NECK

25 1 1/4 350 09321-2025 1"1/2 350 09321-24

09351 / 093514 / 093516Desviadores de flujo 3, 4 y 6 Vías BSP3, 4 and 6 BSP ways flow diverters

DN Rosca3 Vías 3 Ways

4 Vías 4 Ways

6 Vías 6 Ways

DN Thread Code Codebar

10 3/8" 350 093514-06 093516-0613 1/2" 350 093514-08 093516-0820 3/4" 350 093514-12 093516-1225 1" 300 093514-16 093516-16

Code

09351-0609351-0809351-1209351-16

y y y

09352Desviadores de flujo 3 Vías BSP - Alta Presión -Desviadores de flujo 3 Vías BSP - Alta Presión -BSP 3 ways flow diverters - High Pressure -

DN RoscaDN Thread Code

bar

6 1/4" 500 09352-0410 3/8" 500 09352-0613 1/2" 500 09352-08

4 Vías 4 Ways

13 1/2 500 09352 0820 3/4" 500 09352-1225 1" 500 09352-16

168

0943001 0943002Válvula antirretorno simple pilotado en línea Válvula antirretorno doble pilotado en líneaSingle acting pilot check valve Double acting pilot check valve

Rosca Caudal Max. Rosca Caudal Max.Thread Max Flow Code Thread Max Flow Code

bar PSI L/m bar PSI L/m

1/4" 320 4500 15 0943001-04 1/4" 320 4500 15 0943002-043/8" 320 4500 25 0943001-06 3/8" 320 4500 35 0943002-063/8 320 4500 25 0943001 06 3/8 320 4500 35 0943002 061/2" 300 4219 45 0943001-08 1/2" 300 4219 45 0943002-083/4" 300 4219 70 0943001-12 3/4" 300 4219 70 0943002-12

0943003 0943004Válvula antirretorno simple pilotado en línea Válvula antirretorno doble pilotado en líneaSingle acting pilot check valve Double acting pilot check valve

Salida Entrada Caudal Max. Salida Entrada Caudal Max.Output Inlet Max Flow Code Output Inlet Max Flow Code


18/150 3/8" 320 4500 35 0943003-06 18/150 3/8" 320 4500 35 0943004-06T.12 T.12

0943 032035Esférico con tubo para válvulas Esférico DIN 2353Banjo with tube for valves DIN 2353 banjo

Diámetro Largo Tubo Rosca TuboDiameter Lenght Tube Code Thread Tube Code

bar PSI bar PSI

1/4" 42 12 350 4922 0943-04-042 1/4" 12 350 4922 032035-04L121/4" 200 12 350 4922 0943-04-200 3/8" 12 350 4922 032035-06L123/8" 42 12 350 4922 0943-042 1/2" 12 350 4922 032035-08L123/8" 200 12 350 4922 0943-200 ** Tuercas y Anillos en Pag. 139.3/8" 300 12 350 4922 0943-300 ** Nuts and cutting rings in Page 139.3/8" 400 12 350 4922 0943-4003/8" 500 12 350 4922 0943-500

080500T ill l d BSPTornillo regulador BSPFlow regulator bolt

RoscaThread Code

1/4" 080500-043/8" 080500-06

169

0941P 0941RAntirretorno simple pilotado en línea Vávula Antirretorno insertableSingle acting pilot check valve Ball check insertable valve



1/4" 350 4922 12 0941P-04 1/4" 500 7031 20 0941R-043/8" 310 4359 30 0941P-06 3/8" 500 7031 35 0941R-061/2" 310 4359 45 0941P-08 1/2" 350 4922 60 0941R-081/2 310 4359 45 0941P 08 1/2 350 4922 60 0941R 083/4" 300 4219 80 0941P-12 3/4" 350 4922 80 0941R-12

09411 0941MVávula Antirretorno en línea. Cartucho rosca hembra. Vávula Antirretorno en línea. Cartucho rosca hembra-macho.Check valve. Female thread cartridge. Check valve. Female-male thread cartridge.



1/4" 350 4922 15 09411-04 1/4" 350 4922 15 0941M-041/4 350 4922 15 09411 04 1/4 350 4922 15 0941M 043/8" 350 4922 30 09411-06 3/8" 350 4922 30 0941M-061/2" 320 4500 50 09411-08 1/2" 320 4500 50 0941M-083/4" 300 4219 90 09411-12 3/4" 300 4219 90 0941M-121" 250 3516 150 09411-16 1" 250 3516 150 0941M-16

09421 09421M

* Presión de apertura estándar 5PSI. Otras presiones bajo demanda.

Vávula Paracaídas en línea. Cartucho rosca hembra. Vávula Paracaídas en línea. Cartucho rosca hembra-macho.Parachute valve. Female thread cartridge. Parachute valve. Female-male thread cartridge.



3/8" 350 4922 30 09421H-06 3/8" 350 4922 30 09421M-061/2" 320 4500 50 09421H-08 1/2" 320 4500 50 09421M-083/4" 300 4219 90 09421H-12 3/4" 300 4219 90 09421M-121" 250 3516 150 09421H-16 1" 250 3516 150 09421M-16

Las válvulas paracaídas han sido diseñadas para su instalación en circuitos oleohidráulicos como medida de seguridad en caso de rotura del circuito y la consecuente caída de presión del circuito. Su mecanismo interior evita el descenso incontrolado de la carga, pudiendose regular de manera quenos permita bloquear totalmento la bajado o permitir un descenso lento y controlado de la misma.

Parachute valves are designed for installation in oil hydraulic circuits as a safety measure in case of breakage of the circuit and the consequent drop in circuit pressure. Its internal mechanism prevents uncontrolled lowering of the load, alkenes can be regulated so allow for the total block or allow the lowered slow, controlled descent thereof.

170

09451 09451RRegulador de caudal - Bidireccional - Regulador de caudal - Unireccional -Bidirectional flow control valve Undirectional flow control valve



1/8" 400 5625 10 09451-02 1/8" 400 5625 10 09451R-021/4" 400 5625 15 09451-04 1/4" 400 5625 15 09451R-043/8" 400 5625 30 09451-06 3/8" 400 5625 30 09451R-061/2" 400 5625 50 09451-08 1/2" 400 5625 50 09451R-081/2 400 5625 50 09451-08 1/2 400 5625 50 09451R-083/4" 400 5625 80 09451-12 3/4" 400 5625 85 09451R-161" 400 5625 150 09451-16 1" 400 5625 150 09451R-13*Tuercas de Fijación bajo demanda. *Tuercas de Fijación bajo demanda.*Fixing nuts on request. *Fixing nuts on request.

09441 09441RRegulador de caudal - Bidireccional - Regulador de caudal - Unireccional -Bidirectional flow control valve Undirectional flow control valve



1/4" 350 4922 15 09441-04 1/4" 350 4922 15 09441R-043/8" 350 4922 30 09441-06 3/8" 350 4922 30 09441R-061/2" 350 4922 45 09441-08 1/2" 350 4922 45 09441R-083/4" 300 4219 85 09441-12 3/4" 300 4219 85 09441R-12

09461 09461LRegulador de caudal compensado Regulador de caudal compensado con limitadoraRegulador de caudal compensado Regulador de caudal compensado con limitadoraCompensated flow control valve Compensated flow control valve with pressure control



1/2" 250 3516 40 09461-08 1/2" 250 3516 40 09461L-083/4" 250 3516 70 09461-12 3/4" 250 3516 70 09461L-123/4" 250 3516 90 09461-12L

09461PRegulador de caudal compensado - Tipo VR -VR Compensated flow control valve

Rosca Caudal entrada Caudal prioritarioThread Inlet Flow Priority Flow Code

bar PSI L/m L/m

3/8" 2953 55 30 09461P-062103/8" 2953 55 30 09461P-061/2" 2953 90 55 09461P-083/4" 2953 150 90 09461P-12

210210210

171

0943006 0943007Limitadora de presión Limitadora de presión - Regulación por volante -Direct acting relief valve Direct acting relief valve - With handwheel -

Rosca Caudal Rosca CaudalThread Flow Regulation field Code Thread Flow Regulation field Code

L/m bar bar Working bar L/m bar bar Working bar

3/8" 40 70 350 300 0943006-06 3/8" 40 70 350 300 0943007-06

Campo regulaciónCampo regulación

3/8 40 70 350 300 0943006-06 3/8 40 70 350 300 0943007-061/2" 40 70 350 300 0943006-08 1/2" 40 70 350 300 0943007-081/2" 80 50 350 350 09430061-08 1/2" 80 50 350 350 09430071-083/4" 80 50 350 350 09430061-12 3/4" 80 50 350 350 09430071-123/4" 120 10 100 350 09430062-12-01 3/4" 120 40 350 350 09430072-123/4" 120 20 250 350 09430062-12-02 1" 120 40 350 350 09430072-163/4" 120 40 350 350 09430062-12-03 1" 180 50 350 350 09430073-163/4" 120 50 400 350 09430062-12-04 ** Consulte otros campos de regulación.1" 120 20 250 350 09430062-16-01 ** Ask for another regulation fields.1" 120 40 350 350 09430062-16-021" 180 50 400 350 09430063-16** Consulte otros campos de regulación.** Ask for another regulation fields.

09471 09472Divisor de caudal al 50% Divisor de caudal al 50%50% flow control valve 50% flow control valve

Rosca Caudal Rosca CaudalThread Flow Code Thread Flow Code

L/m bar PSI L/m bar PSI

3/8" 20-32 250 3516 09471-06 3/8" 35 315 4430 09472-06-351/2" 40-60 250 3516 09471-08 3/8" 50 315 4430 09472-06-503/4" 40-90 210 2953 09471-121" 90-150 210 2953 09471-16

0943008 0943008AFinal de carrera industrial Final de carrera basculanteIndustrial end of stroke Trucks end of stroke



1/4" 40 350 4922 0943008-04 1/2" 50 350 4922 0943008A-083/8" 45 350 4922 0943008 06 3/4" 90 350 4922 0943008A 123/8" 45 350 4922 0943008-06 3/4" 90 350 4922 0943008A-121/2" 60 300 4219 0943008-08

172

0943009 09430091Overcenter simple efecto Overcenter doble efectoSingle acting overcenter valve Double acting overcenter valve



1/4" 25 350 4922 0943009-04 1/4" 30 350 4922 09430091-043/8" 25 350 4922 0943009-06 3/8" 40 350 4922 09430091-061/2" 50 350 4922 0943009-08 1/2" 60 350 4922 09430091-083/4" 120 350 4922 0943009-12 3/4" 120 350 4922 09430091-12

09431 094311Unión rotativa recta Unión rotativa 90ºIn line rotating coupling 90º rotating coupling


bar giro / bar turn bar max L/m bar giro / bar turn bar max L/m

1/4" 200 400 25 09431-04 1/4" 200 400 25 094311-043/8" 200 400 38 09431-06 3/8" 200 400 38 094311-061/2" 150 300 60 09431-08 1/2" 150 300 60 094311-083/4" 150 300 100 09431-12 3/4" 150 300 100 094311-121" 100 300 180 09431-16 1" 100 300 180 094311-16

0943005 09435Selectora o conmutadora de circuito Válvula de Corte 2 Posiciones -normalmente cerrada-Load shuttle-ball valves 2/2 electric valve - normaly closed -

Rosca Caudal Rosca Caudal Voltaje PresiónThread Flow Code Thread Flow Voltage Pressure Code

L/m bar PSI L/m Bar

1/4" 20 350 4922 0943005-04 12dc 09435-06-0123/8" 40 350 4922 0943005-06 24dc 09435-06-0241/2" 60 350 4922 0943005-08 220ac 09435 06 220

3/8" 35 2301/2 60 350 4922 0943005-08 220ac 09435-06-220

12dc 09435-08-01224dc 09435-08-024220ac 09435-08-22012dc 09435-12-01224dc 09435-12-024220ac 09435-12-220

09436Válvula de Corte 2 Posiciones normalmente abierta Rosca Caudal Voltaje Presión

3/4" 115 210

1/2" 80 230

Válvula de Corte 2 Posiciones -normalmente abierta- Rosca Caudal Voltaje Presión2/2 electric valve - normaly closed - Thread Flow Voltage Pressure Code

L/m Bar

12dc 09436-06-01224dc 09436-06-024220ac 09436-06-22012dc 09436-08-01224dc 09436-08-024220ac 09436-08-220

23080

230353/8"

1/2"

12dc 09436-12-01224dc 09436-12-024220ac 09436-12-220

3/4" 115 210

173

0954 0954RCarcasa filtro en línea Cartucho filtro en líneaIn line filter grid In line filter cartridge

Rosca Tipo Cartucho CartuchoThread Type Cartridge Code Cartridge A B C Code

3/4" Retorno 1 0954-12-R 1 10 96 3/4" 148 0954R-12-0103/4" Aspiración 1 0954-12-A 1 25 96 3/4" 148 0954R-12-0251"1/4 Retorno 2 0954-20-R 1 60 96 3/4" 148 0954R-12-0601 1/4 Retorno 2 0954-20-R 1 60 96 3/4 148 0954R-12-0601"1/4 Aspiración 2 0954-20-A 1 125 96 3/4" 148 0954R-12-1251"1/2 Doble Horizontal Retorno 2 0954-24-RDH 2 10 128 1"1/4 183 0954R-20-0101"1/2 Doble Horizontal Aspiración 2 0954-24-ADH 2 25 128 1"1/4 183 0954R-20-0251"1/2 Doble Vertical Retorno 2 0954-24-24RDV 2 60 128 1"1/4 183 0954R-20-0601"1/2 Doble Vertical Aspiración 2 0954-24-24ADV 2 125 128 1"1/4 183 0954R-20-125

0954SS 0954SSC0954SS 0954SSCFiltro retorno semisumergido - cuerpo - Filtro retorno semisumergido - cartucho -Submerged return filter - housing - Submerged return filter - filter element -

Rosca Tamaño Manómetro Cartucho Tamaño TipoThread Size Manometer Code Cartridge Size Type Code

1/2" 30 1/8" 0954SS-08 1/2" 30 10 Papel + Resina 0954SSC-08-013/4" 100 1/8" 0954SS-12 3/4" 100 60 Rejilla Metálica 0954SSC-12-011" 100 1/8" 0954SS-16 3/4" 100 90 Rejilla Metálica 0954SSC-12-021"1/4 180 1/8" 0954SS-20 3/4" 100 25 Papel + Resina 0954SSC-12-031"1/2 400 1/8" 0954SS-24 1" 100 60 Rejilla Metálica 0954SSC-16-012" 400 1/8" 0954SS-32 1" 100 90 Rejilla Metálica 0954SSC-16-02

1" 100 25 Papel + Resina 0954SSC-16-031"1/4 180 60 Rejilla Metálica 0954SSC-20-011"1/4 180 90 Rejilla Metálica 0954SSC-20-021"1/4 180 25 Papel + Resina 0954SSC-20-03

Filtro aspiracion 1"1/2 400 60 Rejilla Metálica 0954SSC-24-01Suction filter 1"1/2 400 25 Papel + Resina 0954SSC-24-02

2" 400 60 Rejilla Metálica 0954SSC-32-012" 400 25 Papel + Resina 0954SSC-32-02

0955

Rosca Manómetro de saturación. ColoresThread L/min. Code Saturation gauge. Colours.

3/8" 125 5 0955-06-005

0954M

3/8 125 5 0955 06 0053/8" 125 10 0955-06-0101/2" 125 15 0955-08-0153/4" 125 25 0955-12-0251" 125 50 0955-16-0501"1/4 125 75 0955-20-075 Rosca Rango1"1/2 125 100 0955-24-100 Thread Range Code1"1/2 125 130 0955-24-1302" 125 180 0955-32-1802" 125 225 0955-32-225 3/8" 0-6 0954M-022"1/2 125 350 0955-40-3503" 125 500 0955-48-350

174

095121 095111Tapón de llenado Tapós desvaporizadorFiller plug Disvaropized plug

Diámetro Altura Rosca MaterialDiameter High Code Thread Material Code

45 40 65 095121-45-40 1/4" Metálico Cromado 095111-0480 40 80 095121-80-40 3/8" Metálico Cromado 095111-0680 40 150 095121-80L-40 1/2" Metálico Cromado 095111-0880 40 150 095121-80L-40 1/2 Metálico Cromado 095111-08

3/4" Metálico Cromado 095111-121" Metálico Cromado 095111-16

09531 0953Visor resina acrílica Visor AluminioAcrylic resin sight Aluminum sight


1/4" 09531-04 1/4" 0953-043/8" 09531-06 3/8" 0953-061/2" 09531-08 1/2" 0953-083/4" 09531-12 3/4" 0953-121" 09531-16 1" 0953-161"1/4 09531-201"1/2 09531-242" 09531-32

14/150 09533-1416/150 09533-1618/150 09533-1820/150 09533-20

0952T 0952Nivel con temperatura Nivel Level gauge with thermometer Level gauge

L it d R L it d RLongitud Rosca Longitud RoscaLeght Thread Code Leght Thread Codemm mm

76 M10 0952T-76-10 76 M10 0952-76-10127 M12 0952T-127-12 127 M12 0952-127-12254 M12 0952T-254-12 254 M12 0952-254-12

175

095DP-150 095DP-130Distribuidor proporcional 150L Distribuidor proporcional 130L150L progressive descent distributor 130L progressive descent distributor

Caudal Rosca PN Caudal Rosca PNFlow Thread PN Code Flow Thread PN CodeL/min bar PSI L/min bar PSI

150 1" 350 5075 095DP-150 130 3/4" 350 5075 095DP-130

095DP-50 095MDDistribuidor proporcional 50L eléctrico Kit montaje en depósito50L electric progressive descent distributor Tank mounting kit

Caudal Rosca PN Rosca CaudalFlow Thread PN Code Thread Flow CodeL/min bar PSI L/min

50 1/2" 350 5075 095DP-050 1/2" 40 095MD-0503/4" 130 095MD-1303/4 130 095MD-1301" 150 095MD-150** Incluye placa, tornillos y junta.** Includes plate, screws and gasket.

095VM-01 095FCVálvula basculamiento directo con placa base Kit final de carreraDirect tipping valve with motherboard End stroke kit

Caudal Rosca PN ParaFlow Thread PN Code For CodeL/min bar PSI

80 3/4" 350 5075 095VM-01 095DP-130 095FC-130095DP-150 095FC-150

095VM-02Válvula basculamiento directo con final de carreraDirect tipping valve with end stroke

Caudal Rosca PNFlow Thread PN CodeL/min bar PSI

80 3/4" 350 5075 095VM-02

176

0943008A 0943008PFinal de carrera basculante Final de carrera neumático basculanteTrucks end of stroke Trucks pneumatic end of stroke

Rosca Caudal RoscaThread Flow Code Thread Code

L/m bar PSI bar PSI

1/2" 50 350 4922 0943008A-08 1/8" 12 169 0943008P-023/4" 90 350 4922 0943008A-12

095DD 0943008PDistribuidor doble cuerpo para volquete y puerta trasera Final de carrera eléctricoDouble distributor for tipper body and tailgate Trucks electric end of stroke

Caudal Rosca PN ModeloFlow Thread PN Code Model CodeL/min bar PSI

80 3/4" 350 5075 095DD-01 Empujando / Push 0943008E-01Tirando / Push 0943008E-02

095Z 095DCAcelerador hidráulico Desviador de caudal pilotado neumáticamenteHydraulic accelerator Pneumatic pilot flow diverter

Rosca PN Caudal Rosca PNThread PN Code Flow Thread PN Code

bar PSI L/min bar PSI

1/4" 80 - 150 1160 - 2175 095Z1-03 160 - 200 1" 500 7250 095DC-01

KANKit acelerador neumáticoPneumatic accelerator kit

Piston CarreraPiston Stroke Codemm mm

16 25 KAN-0116 50 KAN-0220 25 KAN-0320 25 KAN 0320 50 KAN-04

177

099PBombas de paletas eje inclinadoPiston pump

Presión VelocidadPressure Speed

Desplazamiento Máxima Picos Max.Intermitente Max.Contínua Min Intermitente RoscaDisplacament Max Peaks Max Intermitted Max Continuous Min Intermitted Thread CodeCm³ bar bar r.p.m. r.p.m. r.p.m. IN OUT

12,01 450 500 3000 2300 300 3/4" 1/2" 099P-12**16,81 450 500 3000 2300 300 3/4" 1/2" 099P-16**25,61 450 500 3000 2300 300 3/4" 1/2" 099P-25**34,6 450 500 3000 2300 300 1" 3/4" 099P-34**47,39 450 500 2500 1900 300 1" 3/4" 099P-47**64,08 450 500 2500 1900 300 1"1/4 1" 099P-64**84,38 400 450 2000 1600 300 1"1/4 1" 099P-84**107,7 350 400 2000 1500 300 1"1/4 1" 099P-107**** Indicar la dirección de girog** indicate the rotation direction

099PBombas de paletas eje inclinadoPiston pump

Presión VelocidadPressure Speed

Desplazamiento Máxima Picos Max.Intermitente Max.Contínua RoscaDisplacament Max Peaks Max Intermitted Max Continuous Thread CodeCm³ bar bar r.p.m. r.p.m. IN OUT

81 300 350 2000 1500 1"1/4 1" 099P-81**

** Indicar la dirección de giro** indicate the rotation direction

178

09401 09403Racor aspiración recto Racor aspiración 90ºStraight suction fitting 90º suction fitting

Rosca Tubo Rosca TuboThread Hose Code Thread Hose Code

1" 30 09401-16-30 3/4" 32 09403-12-323/4" 32 09401-12-32 3/4" 40 09403-12-401"1/4 35 09401-20-35 1" 40 09403-16-401"1/2 45 09401-24-45 1" 45 09403-16-45

1"1/4 51 09403-20-511"1/2 51 09403-24-51

09406 0940ARacor aspiración 45º Abrazadera 45º suction fitting Clamp

Rosca Tubo TuboThread Hose Code Hose Code

3/4" 40 09406-12-40 32 0940A-321" 40 09406-16-40 40 0940A-401" 45 09406-16-45 45 0940A-451"1/4 51 09406-20-51 51 0940A-51

09361 E4 / E5Válvula esfera Valvulas 2 vías miniaturizadaBall valve Mini 2 ways valve

Rosca PN RoscaThread PN Code Thread Code

bar

1/4" 25 09361-04 H 1/8" H 1/8" E4-023/8" 25 09361-06 H 1/4" H 1/4" E4-041/2" 25 09361-08 H 3/8" H 3/8" E4-063/4" 25 09361-12 H 1/2" H 1/2" E4-081" 25 09361-16 H 3/4" H 3/4" E4-121"1/4 25 09361-201"1/2 25 09361-24 H 1/8" M 1/8" E5-021"1/2 25 09361-24 H 1/8" M 1/8" E5-022" 25 09361-32 H 1/4" M 1/4" E5-042"1/2 25 09361-35 H 3/8" M 3/8" E5-063" 25 09361-38 H 1/2" M 1/2" E5-084" 25 09361-45 H 3/4" M 3/4" E5-12

179

08129 0812VMonomando neumáticos Válvula montaje en panelPneumatic monomande Panel mount valves

Modelo ModeloModel Code Model Code

2 vías / 2 ways 081296 1 vía / 1 way 0812V13 vías / 3 ways 081297 2 vías / 2 ways 0812V2Presostato / Presostate * 081297T 3 vías / 3 ways 0812V3

+ T.D.F.

0812CP 0812CPMonomando neumáticos Accesorios montaje monomandos CPPneumatic monomande CP monomande mounting accesories

Modelo ModeloModel Code Model Code

2 vías / 2 ways 0812CP2 Caja / Box 0812CP53 vías, Luz, Tecla TDF / 3 ways, Light, PTO 0812CP3 Placa / Plate 0812CP6

0812D 0812DMonomando tipo Meiller Kipper Componentes D138Meiller Kipper type monomande D138 Components

Modelo Retorno auto Rosca Modelo RoscaModel Auto return Thread Code Model Thread Code

3 vías / 3 ways no / no 1/8" 0812D13800013 í / 3 i / 1/8" 0812D1380201 A t d t l t l 0812D13800213 vías / 3 ways si / yes 1/8" 0812D1380201 Apertura de puertas laterales 0812D1380021

Side board control 1/8"

0812DComponentes D138 Apertura de puertas laterales 0812D1380026D138 Components Side board control 1/8"

Modelo RoscaModel Thread CodeModel Thread Code

Selecciona camión o remolque 0812D1380013Select system truck - trailer 1/8"

Conexión de TDF 1/8" 0812D1380011PTO engagement control

Conexión de TDF 1/8" 0812D1380016PTO engagement controlPTO engagement control

180

338 / 358 7010001Válvula neumática tirador - CAMOZZI - Válvula neumática tirador - METALWORK -Pneumatic bellpull valve - CAMOZZI - Pneumatic bellpull valve - METALWORK -

Rosca Vías Posiciones Rosca Vías PosicionesThread Ways Positions Code Thread Ways Positions Code

1/8" 3 2 338-910 1/8" 3 2 70100013001/8" 5 2 358-910 1/8" 5 2 7010001600

701001 701001Válvula neumática a palanca 5/3 Válvula neumática accionamiento neumático 3/2Pneumatic lever valve 5/3 Pneumatic acting valve 3/2

Rosca Vías Posiciones Muelle Rosca Vías Posiciones MuelleThread Ways Positions Spring Code Thread Ways Positions Spring Code

1/8" 5 3 No / No 7010001150 1/8" 3 2 NO 70100104001/8 5 3 No / No 7010001150 1/8 3 2 NO 70100104001/8" 5 3 Si / Yes 7010001160 1/8" 3 2 NC 7010010200

7001 7001Válvulas final de carrera a rodillo Válvula final de carreraEnd of stroke drived by roller End of stroke valve


1/8" 3 2 Si / Yes 7001000900 1/8" 3 2 Si / Yes 70010004001/8" 5 2 Si / Yes 7001000910 1/8" 3 2 Si / Yes 7001000500

701 / 702 701 / 702Electroválvula neumática 5/2 Electroválvula neumática 3/2Pneumatic Electrovalve 5/2 Pneumatic Electrovalve 3/2


1/8" 5 2 Si / Yes 7010021100 1/8" 3 2 Si / Yes 70100202001/8 5 2 Si / Yes 7010021100 1/8 3 2 Si / Yes 70100202001/4" 5 2 Si / Yes 7020021100 1/4" 3 2 Si / Yes 7020020200

181

W0400 W4018Base para W4018 ElectroválvulaW4018 basplate Electrovalve

Nº de posiciones Rosca Peso Modelo DN PN Max.Nº of positions Thread Weight Code Model DN PN Max. Code

gr mm bar

1 1/8" 22 W0400111101 2/2 NC 1,2 10 W40180002002 1/8" 50 W04001111023 1/8" 76 W0400111103 3/2 NC 1,2 10 W40180012004 1/8" 102 W04001111045 1/8" 128 W0400111105 NC Normalmente cerrada6 1/8" 154 W0400111106 Normaly closed7 1/8" 180 W0400111107 NO Normalmete abierta8 1/8" 206 W0400111108 Normaly open9 1/8" 232 W040011110910 1/8" 258 W040011111010 1/8" 258 W0400111110

W4017 C22 / C30Electroválvula ConectorElectrovalve Connector

Modelo Rosca DN PN Max. Talla Voltaje TipoModel Thread DN PN Max. Code Size Voltage Type Code

mm bar

2/2 NC 1/8" 1,6 15 W4017001200 22 12 / 24 Estándar / Standard C22-STD2/2 NC 1/8" 1,2 30 W4017001300 22 12 / 24 LED C22-LED2/2 NO 1/8" 1,4 10 W4017001201 22 110 LED C22-110

22 220 LED C22-2203/2 NC 1/8" 1,2 10 W40170041003/2 NC 1/8" 1,6 6,5 W4017004200 30 12 / 24 Estándar / Standard C30-STD3/2 NO M5 1,4 6 W4017004201 30 12 / 24 LED C30-LED

30 110 LED C30-11030 220 LED C30 22030 220 LED C30-220

B5W B5WBobina talla 22 - Diámetro 8 - Bobina talla 30 - Diámetro 13 -Coil size 22 - diameter 8 - Coil size 30 - diameter 13 -

Voltaje Diámetro Voltaje DiámetroVoltage Diameter Code Voltage Diameter Codevolt. volt.

12 8 B5W12C 24 13 B10W24C24 8 B5W24C 110 13 B10W11024 8 B5W24C 110 13 B10W110110 8 B5W110 220 13 B10W220220 8 B5W220

182

08129 91 / 92 / 94Válvula Neumática panelable Válvula de escape rápidoWall mount pneumatic valve Quick exhaust valve


1/4" 08129-08 1/8" 91012011/4" 92012011/2" 9401201

0812908129Válvulas para bocinas W36001Valves for horns Válvula antiretorno

Non-return valve

Tipo Tubo RoscaTipo Tubo RoscaType Tube Code Thread Code

Pisón / Stomp 08129-01 1/8" W3601000001Tirador / Bellpull 08129-02 1/4" W3601000002

3/8" W36010000031/2" W3601000004

08129Electroválvula bocinasElectroválvula bocinasElectrovalve for horns SFE

Silenciador tipo botónSilencer button type

Tubo Voltaje Rosca PNjTube Voltage Code Thread PN Code

volt. bar

6 12 / 24 08129-03 M5 12 SFE001/8" 12 SFE011/4" 12 SFE023/8" 12 SFE031/2" 12 SFE043/4" 12 SFE05

W3603 SEVálvula selectora de circuito Silenciador tipo largoShuttle valve Silencer large type

Rosca Caudal Rosca PNThread Flow Code Thread PN Code

Nl/min bar

1/8" 400 W3603000001 M5 12 SE001/4" 1300 W3603000002 1/8" 12 SE01

1/4" 12 SE023/8" 12 SE031/2" 12 SE041/2 12 SE043/4" 12 SE05

183

W001 W002Electroválvula selenoide 2/2 accionamiento directo Electroválvula selenoide 2/2 servoacionadaSolenoid valve 2/2 direct drive Solenoid valve 2/2 servo piloted

Rosca Tipo Orificio Junta Rosca Tipo Orificio JuntaThread Type Hole Seal Code Thread Type Hole Seal Code

bar bar

1/8" NC 1,2 Vitón 0 - 100 W001-02NC-01 3/8" NC 10 NBR 0,5 - 10 W002-06NC-011/8" NC 2 Vitón 0 - 50 W001-02NC-02 1/2" NC 12 NBR 0,5 - 10 W002-08NC-011/8" NC 3 Vitón 0 - 25 W001-02NC-03 1/2" NC 12 NBR 0,5 - 25 W002-08NC-021/4" NC 0 8 Vitón 0 - 150 W001-04NC-01 1/2" NC 18 NBR 0 5 - 10 W002-08NC-031/4 NC 0,8 Vitón 0 - 150 W001-04NC-01 1/2 NC 18 NBR 0,5 - 10 W002-08NC-031/4" NC 1,2 Vitón 0 - 100 W001-04NC-02 3/4" NC 20 NBR 0,5 - 10 W002-12NC-011/4" NC 2 Vitón 0 - 50 W001-04NC-03 3/4" NC 20 NBR 0,5 - 16 W002-12NC-021/4" NC 3 Vitón 0 - 25 W001-04NC-04 1" NC 25 NBR 0,5 - 10 W002-16NC-011/4" NC 4 Vitón 0 - 10 W001-04NC-05 1" NC 25 NBR 0,5 - 16 W002-16NC-023/8" NC 2 Vitón 0 - 50 W001-06NC-01 1"1/4 NC 32 NBR 0,5 - 10 W002-20NC-013/8" NC 3 Vitón 0 - 25 W001-06NC-02 1"1/2 NC 40 NBR 0,5 - 10 W002-24NC-013/8" NC 4 Vitón 0 - 10 W001-06NC-03 2" NC 50 NBR 0,5 - 10 W002-32NC-011/2" NC 4 Vitón 0 - 10 W001-08NC-01 2"1/2 NC 65 NBR 0,5 - 10 W002-35NC-01

3" NC 80 NBR 0,5 - 10 W002-38NC-01,1/8" NA 2 Vitón 0 - 16 W001-02NA-011/8" NA 3 Vitón 0 - 8 W001-02NA-021/4" NA 1 Vitón 0 - 60 W001-04NA-011/4" NA 2 Vitón 0 - 40 W001-04NA-021/4" NA 3 Vitón 0 - 20 W001-04NA-033/8" NA 1 Vitón 0 - 60 W001-06NA-013/8" NA 2 Vitón 0 - 40 W001-06NA-023/8" NA 3 Vitón 0 - 20 W001-06NA-03

** Incluye bobina y conector, indicar voltaje al pedir.** Includes coil and connector, specify voltage when ordering.

Aplicaciones / Aplications:

Con juntas en Vitón (-20ºC +100ºC)Fluidos a presiones hasta 25bar como: aire, agua, aceite vegetal, alcohol, argón, benceno, CO2, etilenglicol, fuel-oil, gasolina, gasóleo, gas natural, helio, metano, nitrógeno, oxígeno, etc.

W010Electroválvula selenoide 3/2 accionamiento directoSolenoid valve 3/2 direct drive

F004ElectroválvulaElectrovalve

With seals in Viton (-20 ° C +100 ° C)Fluids at pressures up to 25bar as air, water, vegetable oil, alcohol, argon, benzene, CO2, ethylene, fuel oil, gasoline, diesel, natural gas, helium, methane, nitrogen, oxygen, etc..

Rosca Tipo Orificio JuntaThread Type Hole Seal Code

bar

1/8" NC 1,2 Vitón 0 - 25 W010-02NC-011/8" NC 1,6 Vitón 0 - 16 W010-02NC-021/8" NC 2,3 Vitón 0 - 10 W010-02NC-03 Rosca Voltaje1/4" NC 0,8 Vitón 0 - 35 W010-04NC-01 Thread Voltage Code1/4" NC 1,2 Vitón 0 - 25 W010-04NC-02 bar volt.1/4" NC 1,6 Vitón 0 - 16 W010-04NC-031/4" NC 2,3 Vitón 0 - 10 W010-04NC-04 1/2" 0 - 40 12 F004-011/4" NC 3,5 Vitón 0 - 4 W010-04NC-041/4" NC 4 Vitón 0 - 1 W010-04NC-04 Caja de mando 1 vía / Control box 1 way F004-023/8" NC 1,2 Vitón 0 - 25 W010-06NC-01 Caja de mando 2 vías / Control box 2 way F004-033/8" NC 1,6 Vitón 0 - 16 W010-06NC-023/8" NC 2,3 Vitón 0 - 10 W010-06NC-03

W0201/8" NA 1 2 Vitón 0 25 W010 02NA 01 Temporizador1/8" NA 1,2 Vitón 0 - 25 W010-02NA-01 Temporizador1/8" NA 1,6 Vitón 0 - 16 W010-02NA-02 Timer1/8" NA 2,3 Vitón 0 - 10 W010-02NA-031/4" NA 0,8 Vitón 0 - 35 W010-04NA-011/4" NA 1,2 Vitón 0 - 25 W010-04NA-021/4" NA 1,6 Vitón 0 - 16 W010-04NA-031/4" NA 2,3 Vitón 0 - 10 W010-04NA-04 On Off1/4" NA 3,5 Vitón 0 - 4 W010-04NA-05 On Off Code1/4" NA 4 Vitón 0 - 1 W010-04NC-04 sec min3/8" NA 1,2 Vitón 0 - 25 W010-06NA-013/8 NA 1,2 Vitón 0 - 25 W010-06NA-013/8" NA 1,6 Vitón 0 - 16 W010-06NA-02 0,5 - 10 0,5 - 45 W020-013/8" NA 2,3 Vitón 0 - 10 W010-06NA-03

184

Caudal de Trabajo / Working flow : 25 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 35 L/min

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

A-B P T P2 T2 Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas disponibles. Distributor manually operated lever and spring return to center

itiCaudal Máximo / Max flow : 35 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 280 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Acciones Corredera Ancho PesoA ti Slidi Width W i ht C d

position.Another type of sliding available

Acctions Sliding Width Weight Codenº mm kg

DE 0948-06-01DSE 0948-06-01SDE - DE 0948-06-02DDDE - SE 0948-06-02DSSE - SE 0948-06-02SSDE - DE - DE 0948-06-03DDD

1 81,5 1,8

2 111,5 2,7

DE - DE - SE 0948-06-03DDSDE - SE -SE 0948-06-03DSSDE - DE - DE - DE 0948-06-04DDDDDE - DE - DE - SE 0948-06-04DDDSDE - DE - SE - SE 0948-06-04DDSS

5 DE - DE - DE - DE - DE 201,5 5,4 0948-06-05DDDDD6 DE - DE - DE - DE - DE - DE 231,5 6,2 0948-06-06DDDDDD

3 141,5 3,8

4 171,5 4,6

1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

A-B P T P2 T2 Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas

Caudal de Trabajo / Working flow : 50 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 70 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 280 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

disponibles. Distributor manually operated lever and spring return to center position.Another type of sliding available

Acciones CorrederaAcctions Sliding Codenº

DE 0948-08-01DSE 0948-08-01SDE - DE 0948-08-02DDDE SE 0948 08 02DS

1

2DE - SE 0948-08-02DSDE - DE - DE 0948-08-03DDDDE - DE - SE 0948-08-03DDSDE - SE -SE 0948-08-03DSSDE - DE - DE - DE 0948-08-04DDDDDE - DE - DE - SE 0948-08-04DDDSDE - DE - SE - SE 0948-08-04DDSS

5 DE - DE - DE - DE - DE 0948-08-05DDDDD6 DE - DE - DE - DE - DE - DE 0948-08-06DDDDDD

3

4

185

Caudal de Trabajo / Working flow : 95 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 130 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

P2 T2A-B P T Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas disponibles. Distributor manually operated lever and spring return to center position.A th t f lidi il blPresión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar.

Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 320 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Acciones CorrederaAcctions Sliding Code

º

Another type of sliding available

nº

DE 0948-12-01DSE 0948-12-01SDE - DE 0948-12-02DDDE - SE 0948-12-02DSDE - DE - DE 0948-12-03DDDDE - DE - SE 0948-12-03DDS

1

2

3

3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"

T P2 T2A-B P Distribuidor de accionamiento manual por palanca y retorno por muelle a posición central.Otro tipo de correderas disponibles. Distributor manually operated

Caudal de Trabajo / Working flow : 140 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 180 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 220 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Distributor manually operated lever and spring return to center position.Another type of sliding available


1 DE 0948-12L-01DSE 0948-12L-01S

186

Caudal de Trabajo / Working flow : 35 L/min.Caudal Máximo / Max flow : 45 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

A-B P T P2 T2 Distribuidor de accionamiento eléctrico por selenóide. Apertura no proporcional. Electric distributor solenoid drive. Opening disproportionate.

Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

Acciones CorrederaAcctions Sliding Code

ºnº

1 DE 0948E-06-01D2 DE 0948E-06-02DD3 DE 0948E-06-03DDD4 DE 0948E-06-04DDDD5 DE 0948E-06-05DDDDD6 DE 0948E-06-06DDDDDD

T2

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

A-B P T P2 Distribuidor de accionamiento eléctrico-manual por selenóide. Apertura no proporcional. Electric-manual di t ib t l id d iCaudal de Trabajo / Working flow : 35 L/min.

Caudal Máximo / Max flow : 45 L/min.Presión de Trabajo / Work Pressure : 250 Bar.Presión Máxima de Trabajo / Max work pressure : 300 Bar.Presión Máxima de Retorno / Max return pressure : 80 Bar.Válvula Limitadora / Relief valve : 140 Bar.

distributor solenoid drive. Opening disproportionate.


1 DE 0948EM-06-01D2 DE 0948EM-06-02DD3 DE 0948EM-06-03DDD4 DE 0948EM-06-04DDDD5 DE 0948EM-06-05DDDDD5 DE 0948EM-06-05DDDDD6 DE 0948EM-06-06DDDDDD

187

Enclavamientos DistribuidoresInterlock Distributors

Code

13/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-01 0948-E08-01 0948-E12-01

3/8" 0948 E06 02

Centro Neutro. Retorno por muelle en las dos posiciones / Neutral Center. Spring return in two positions

2

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-E06-02 0948-E08-02 0948-E12-02

0948-E12L-02

33/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-03 0948-E08-03 0948-E12-03

43/8" 1/2"

0948-E06-04 0948 E08 04

2 Posiciones, retorno por muelle desde posición 2 / 2 position

Centro Neutro retorno por muelle desde 2 y enclavado en posición 1 / Neutral Spring Return Center from 2 and set in position 1.

Centro Neutro retorno por muelle desde 1 y enclavado en posición 2 / Neutral Spring Return Center from 1 and locked in position 2.

4 1/2" 3/4"

0948-E08-04 0948-E12-04

53/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-05 0948-E08-05 0948-E12-05

63/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-06 0948-E08-06 0948-E12-06

2 Posiciones, retorno por muelle desde posición 2 / 2 position spring return from position 2.

2 Posiciones, retorno por muelle desde posición 1 / 2 position spring return from position 1.

Dos posiciones extremas / Two extreme positions.3/4 0948-E12-06

73/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-07 0948-E08-07 0948-E12-07

8

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-E06-08 0948-E08-08 0948-E12-08

Dos posiciones extremas / Two extreme positions.

Centro Neutro, tres posiciones enclavadas / Neutral Center, three locked positions.

9

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-E06-09 0948-E08-09 0948-E12-09

103/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-10 0948-E08-10 0948-E12-10

3/8" 0948-E06-16

Dos Posiciones enclavadas / Two Positions locked

Dos Posiciones enclavadas / Two Positions locked

Cuatro Posiciones con neutro y retorno por muelle desde 1 y 2. Dispone de una cuarta posición enclavada / Four neutral

16 1/2" 3/4"

0948-E08-16 0948-E12-16

1DC3/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-1DC 0948-E08-1DC 0948-E12-1DC

1F3/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-1F 0948-E08-1F 0948 E12 1F

Centro Neutro retorno por muelle en las dos posiciones y leva de control adicional / Neutral center spring return two position in the additional control cam.

Centro Neutro retorno por muelle en las dos posiciones y sirga para control adicional / Neutral center spring return two position in the tow for additional control

Dispone de una cuarta posición enclavada / Four neutral positions with spring return from 1 and 2. Quarter has locked position.

3/4" 0948-E12-1F

1P3/8" 1/2" 3/4"

0948-E06-1P 0948-E08-1P 0948-E12-1P

in the tow for additional control.

Accionamiento Neumático. Centro Neutro retorno por muelle en las dos posiciones / Pneumatic actuator. Neutral center spring return in the two positions.

188

CorrederasSliding

Code

13/8" 1/2" 3/4"

0948-S06-01 0948-S08-01 0948-S12-01

Corredera Doble Efecto / Sliding Double Effect.

23/8" 1/2" 3/4"

0948-S06-02 0948-S08-02 0948-S12-02

33/8" 1/2" 3/4"

0948-S06-03 0948-S08-03 0948-S12-03

4 3/8" 0948-S06-04

Corredera Simple Efecto / Simple Sliding Effect.

Corredera Motor / Sliding Motor.

Corredera 4ª Posición Flotante / Sliding 4th floating position4 3/8 1/2"

0948-S06-04 0948-S08-04

5 Doble Efecto / Double effect. Simple Efecto / Simple effect.

1/2" 1/2"

0948-S08-05D 0948-S08-05S

Corredera 4ª Posición Flotante / Sliding 4th floating position.

Corredera para Joystick / Slide for Joystick.

AccesoriosAccesories

Code

3/8" 1/2"

0948-CP06-02 0948-CP08-02 Racor continuación de presión / Continued pressure fitting 1/2

3/4" 3/4"L

0948-CP08-02 0948-CP12-02

0948-CP12L-02

3/8" 1/2" 3/4"

3/4"L

0948-TC06-02 0948-TC08-02 0948-TC12-02

0948 TC12L 02

Tapón de centro cerrado. John Deere / Closed center cap. John Deere.

Racor continuación de presión / Continued pressure fitting.

3/4"L 0948-TC12L-02

3/8" 0948-P06-03 Palanca / Lever 3/8 1/2"

0948 P06 03 0948-P08-03

3/8" 1/2"

0948-SP06-04 0948-SP08-04

Palanca / Lever.

Soporte palanca / Lever support.

189

098NG6 098NG6Electroválvula NG6 Electroválvula NG6NG6 electrovalve NG6 electrovalve

Circuito Voltaje Circuito VoltajeCircuit Voltage Code Circuit Voltage Code

12v 098NG6-01-012DC 12v 098NG6-51A-012DC24v 098NG6-01-024DC 24v 098NG6-51A-024DC110v 098NG6-01-110AC 110v 098NG6-51A-110AC

1DC

51ADC

AC AC220v 098NG6-01-220AC 220v 098NG6-51A-220AC12v 098NG6-02-012DC 12v 098NG6-51B-012DC24v 098NG6-02-024DC 24v 098NG6-51B-024DC110v 098NG6-02-110AC 110v 098NG6-51B-110AC220v 098NG6-02-220AC 220v 098NG6-51B-220AC12v 098NG6-03-012DC 12v 098NG6-41A-012DC24v 098NG6-03-024DC 24v 098NG6-41A-024DC110v 098NG6-03-110AC 110v 098NG6-41A-110AC220v 098NG6-03-220AC 220v 098NG6-41A-220AC

3DC

41ADC

AC AC

2DC

51BDC

AC AC

AC AC

220v 098NG6 03 220AC 220v 098NG6 41A 220AC12v 098NG6-06-012DC 12v 098NG6-41B-012DC24v 098NG6-06-024DC 24v 098NG6-41B-024DC110v 098NG6-06-110AC 110v 098NG6-41B-110AC220v 098NG6-06-220AC 220v 098NG6-41B-220AC

098NG6RP 098NG6RCVálvula reguladora de presión Válvula reguladora de caudalPress re relief al e Flo control al e

6DC

41BDC

AC AC

Pressure relief valve Flow control valve

Regulación Tipo TipoRegulatiion Type Code Type Code

0-100 Limitadora en A 098NG6RP-A100 Estrangulador en A y B 098NG6RC-D0-315 Limitadora en A 098NG6RP-A3150-100 Limitadora en B 098NG6RP-B1000-315 Limitadora en B 098NG6RP-B3150-100 Limitadora en A y B 098NG6RP-D1000-315 Limitadora en A y B 098NG6RP-D3150-100 Limitadora en P 098NG6RP-P1000-315 Limitadora en P 098NG6RP-P315

098NG6A 098NG6BVálvula antirretorno Bobina NG6Check valve NG6 coil

Tipo VoltajeType Code Voltage Code

Antirretorno en A 098NG6A-A 12DC 098NG6B-012DCAntirretorno en B 098NG6A-B 24DC 098NG6B-024DCAntirretorno en A y B 098NG6A-D 110AC 098NG6B-110AC

220AC 098NG6B-220AC

190

098001 098001Placas Base para válvula NG6 Placas Base para válvula NG6 con limitadoraNG6 directional valves subplates NG6 directional valves subplates with relief valve

Descripción DescripciónDescription Code Description Code

Laterales 3/8" 098001-01 A y B Laterales 3/8" / A and B on side 3/8" 098001-03Verticales 3/8" 098001-02 Con toma de Manómetro / With gauge port

098002 098002Placas Base para válvulas NG6 en serie Placas Base para válvulas NG6 en serie con limitadoraNG6 directional valves subplates in serie NG6 directional valves subplates in serie with relief valve


2 Huellas A y B Laterales 3/8" 098002-01 2 Huellas A y B Laterales 3/8" 098002-043 Huellas A y B Laterales 3/8" 098002-02 3 Huellas A y B Laterales 3/8" 098002-054 Huellas A y B Laterales 3/8" 098002-03 4 Huellas A y B Laterales 3/8" 098002-06

098003 098003Placas Base para válvula NG6 en paralelo Placas Base para válvula NG6 en paralelo con limitadoraNG6 directional valves subplates in paralel NG6 directional valves subplates in paralel with relief valveNG6 directional valves subplates in paralel NG6 directional valves subplates in paralel with relief valve


2 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-01 2 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-073 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-02 3 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-084 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-03 4 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-095 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-04 5 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-106 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-05 6 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-117 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-06 7 Huellas A y B Laterales 3/8" 098003-12

098004 098005Pl l ió ál l NG6 Bl d l / b j d óPlacas anulación para válvula NG6 Bloque de alta / baja con toma de manómetroNG6 blanking plates High / low pressure block with gauge port


Todo Cerrado Paralelo 098004-01 A y B en 3/8" 40 Litros 098005-01P con B / A con P Serie 098004-02

191

098NG10 098NG10Electroválvula NG10 Electroválvula NG10NG10 electrovalve NG10 electrovalve

Circuito Voltaje Circuito VoltajeCircuit Voltage Code Circuit Voltage Code

12v 098NG10-01-012DC 12v 098NG10-51A-012DC24v 098NG10-01-024DC 24v 098NG10-51A-024DC110v 098NG10-01-110AC 110v 098NG10-51A-110AC220v 098NG10-01-220AC 220v 098NG10-51A-220AC

1DC

51ADC

AC AC

12v 098NG10-02-012DC 12v 098NG10-51B-012DC24v 098NG10-02-024DC 24v 098NG10-51B-024DC110v 098NG10-02-110AC 110v 098NG10-51B-110AC220v 098NG10-02-220AC 220v 098NG10-51B-220AC12v 098NG10-03-012DC 12v 098NG10-41A-012DC24v 098NG10-03-024DC 24v 098NG10-41A-024DC110v 098NG10-03-110AC 110v 098NG10-41A-110AC220v 098NG10-03-220AC 220v 098NG10-41A-220AC12v 098NG10-06-012DC 12v 098NG10-41B-012DCDC DC

3DC

41ADC

AC AC

2DC

51BDC

AC AC

24v 098NG10-06-024DC 24v 098NG10-41B-024DC110v 098NG10-06-110AC 110v 098NG10-41B-110AC220v 098NG10-06-220AC 220v 098NG10-41B-220AC

098NG10RP 098NG10RCVálvula reguladora de presión Válvula reguladora de caudalPressure relief valve Flow control valve

6DC

41BDC

AC AC

Regulación Tipo TipoRegulatiion Type Code Type Code

0 100 Li it d A E t l d A B0-100 Limitadora en A 098NG10RP-A100 Estrangulador en A y B 098NG10RC-D0-315 Limitadora en A 098NG10RP-A3150-100 Limitadora en B 098NG10RP-B1000-315 Limitadora en B 098NG10RP-B3150-100 Limitadora en P 098NG10RP-P1000-315 Limitadora en P 098NG10RP-P315

098NG10A 098NG10BVálvula antirretorno Bobina NG10Check valve NG10 coil

Tipo VoltajeType Code Voltage Code

Antirretorno en A 098NG10A-A 12DC 098NG10B-012DCAntirretorno en B 098NG10A-B 24DC 098NG10B-024DCAntirretorno en A y B 098NG10A-D 110AC 098NG10B-110AC

220AC 098NG10B-220AC

192

098011 098011Placas Base para válvula NG10 Placas Base para válvula NG10 con limitadoraNG10 directional valves subplates NG10 directional valves subplates with relief valve


Verticales 1/2" 098011-01 A y B Laterales 1/2" 098011-03Verticales 3/4" 098011-02 Con toma de Manómetro / With gauge port

098012 098012Placas Base para válvulas NG10 en serie Placas Base para válvulas NG10 en serie con limitadoraNG10 directional valves subplates in serie NG10 directional valves subplates in serie with relief valve


2 Huellas A y B Laterales 1/2" 098012-01 2 Huellas A y B Laterales 1/2" 098012-043 Huellas A y B Laterales 1/2" 098012-02 3 Huellas A y B Laterales 1/2" 098012-054 Huellas A y B Laterales 1/2" 098012-03 4 Huellas A y B Laterales 1/2" 098012-06

098013 098013Placas Base para válvula NG10 en paralelo Placas Base para válvula NG10 en paralelo con limitadoraNG10 directional valves subplates in paralel NG10 directional valves subplates in paralel with relief valveNG10 directional valves subplates in paralel NG10 directional valves subplates in paralel with relief valve


2 Huellas A y B Laterales 1/2" 098013-01 2 Huellas A y B Laterales 3/4" 098013-053 Huellas A y B Laterales 1/2" 098013-02 3 Huellas A y B Laterales 3/4" 098013-064 Huellas A y B Laterales 1/2" 098013-03 4 Huellas A y B Laterales 3/4" 098013-075 Huellas A y B Laterales 1/2" 098013-04 5 Huellas A y B Laterales 3/4" 098013-08

098014 098015Placas anulación para válvula NG10 Bloque de alta / baja con toma de manómetroNG10 blanking plates High / low pressure block with gauge port

Descripción Descripción CaudalDescription Code Description Flow Code

Todo Cerrado Paralelo 098014 01 A y B en 1/2" 70 Litros 098015 01Todo Cerrado Paralelo 098014-01 A y B en 1/2" 70 Litros 098015-01P con B / A con P Serie 098014-02

098019Placa conversora NG6 - NG10NG6 - NG10 converter plate

Code

098019-01

193

0949-06 0949-08Selectora de caudal 6 vías Selectora de caudal 8 vías6 ways Directional flow valve 8 ways Directional flow valve

Voltaje Caudal Rosca PN** Voltaje Caudal Rosca PN**Voltage Flow Thread PN** Code Voltage Flow Thread PN** Code

L/min bar PSI L/min bar PSI

12dc 50 3/8" 350 5075 0949-06-012 12dc 50 3/8" 350 5075 0949-08-01212dc 50 3/8 350 5075 0949-06-012 12dc 50 3/8 350 5075 0949-08-01224dc 50 3/8" 350 5075 0949-06-024 24dc 50 3/8" 350 5075 0949-08-024110ac 50 3/8" 350 5075 0949-06-110 110ac 50 3/8" 350 5075 0949-08-110220ac 50 3/8" 350 5075 0949-06-220 220ac 50 3/8" 350 5075 0949-08-220** 350bar con el drenaje instalado, si no se intala 210bar ** 350bar con el drenaje instalado, si no se intala 210bar** 350bar with drainage instaled, 210bar if not. ** 350bar with drainage instaled, 210bar if not.

0949A-06 0949-03Selectora de caudal 6 vías apilable Selectora de caudal 3 vías6 ways stackable directional flow valve 3 ways Directional flow valve

Voltaje Caudal Rosca PN** Voltaje Caudal Rosca PN**Voltage Flow Thread PN** Code Voltage Flow Thread PN** Code

L/min bar PSI L/min bar PSI

12dc 50 3/8" 350 5075 0949A-06-012-01 12dc 60 1/2" 350 5075 0949-03-01224dc 50 3/8" 350 5075 0949A-06-024-01 ** 350bar con el drenaje instalado, si no se intala 210bar** 350bar con el drenaje instalado, si no se intala 210bar ** 350bar with drainage instaled, 210bar if not.** 350bar with drainage instaled, 210bar if not. 350bar with drainage instaled, 210bar if not.

194

*0949A-06Selectora de caudal 6 vías apilable6 ways stackable irectional flow valve

Voltaje Caudal Rosca PN**Voltage Flow Thread PN** Code

L/min bar PSI

12dc 50 3/8" 350 5075 *0949-06-012-01** 350bar con el drenaje instalado, si no se intala 210bar** 350bar with drainage instaled, 210bar if not.

Conectores con LED disponiblesLED connectors available

Accesorios Basculantes

195

0949MEEmpuñadura ErgonómicaErgonomic handle

De 1 a 8 botones (corriente máxima a 12V 4A).Posibilidad de un selector lateral, biestable o monoestable.Permite controlar las electroválvulas sin relé.Fijación por rosca M10x150.Material: ABS resistente a los hidrocarburos y anti-UV.Incluye fuelle de goma Posibilidad de personalización

FuncionesFunctions Code

Incluye fuelle de goma. Posibilidad de personalización

From 1-8 buttons (maximum current at 12V 4A). Possibility of a side handle, bistable or monostable.To control the valves without relay.M10x150 screw fixing.Material: ABS resistant to hydrocarbons and anti-UV.?Includes rubber boot. Customizability

1 0949ME-012 0949ME-023 0949ME-034 0949ME-045 0949ME-056 0949ME-067 0949ME-078 0949ME-089 0949ME-099 0949ME-0910 0949ME-10** Pregunte por otros modelos.** Ask for another models.

0949MEmpuñadura CobraCobra handle

FuncionesFunctions Code

1 0949M-012 0949M-023 0949M-034 0949M-048 Con conmutador / With switch 0949M-08Botón repuesto / Spare part button 0949MB-01** Pregunte por otros modelos.** Ask for other models.

196

0948M 0948MPControl de sirgas Empuñadura ErgonómicaTowpath control Ergonomic handle

Acciones Tipo Acciones TipoAcctions Type Code Acctions Type Code

1 Estandar 0948M-01 1 1 Botón / 1 Button 0949MP-012 Estandar 0948M-02 2 1 Balancín 2 funciones / 2 Funtions balancer 0949MP-02

0948M0948MControl de sirgasTowpath control

Acciones TipoAcctions Type Code

1 Estandar / Standard 0948M-112 En cruz / In cross 0948M-12

0948S 0948KSirga Adaptador sirgasTowpath Towpath adaptor

Longitud Tamaño TipoLength Code Size Type Codemm

1000 0948S-1000 3/8" covasa 0948K-061500 0948S-1500 1/2" covasa 0948K-082000 0948S-2000 3/4" covasa 0984K-122500 0948S-2500 3/4"L covasa 0984K-12L3000 0948S-3000 Roquet 102/1102 0948K-R013500 0948S-3500 Roquet 402 0948K-R024000 0948S-4000 Roquet 406 0948K-R034500 0948S-4500 Valvoil SD 4/5 - 16 0948K-V015000 0948S-5000 Hydrocontrol HCD2 0948K-H015000 0948S 5000 Hydrocontrol HCD2 0948K H015500 0948S-5500 Salami VD06 0948K-S016000 0948S-6000

197

09475-02 09475-04Conjunto receptor y emisor 2 Funciones + ON + STOP Conjunto receptor y emisor 4 Funciones + ON + STOPReceiver and transmitter kit, 2 Functions +STOP +ON Receiver and transmitter kit, 4 Functions +STOP +ON

Funciones Alcance Transmisor Receptor Funciones Alcance Transmisor ReceptorFincions Range Transmiter Receptor Code Fincions Range Transmiter Receptor Code

m. mm. mm. m. mm. mm.

2 180 104x52x26 110x110x64 09475-02 4 180 104x52x26 110x110x64 09475-04

Control de cabestrantes, puertas, góndolas, toldos, etc.Control de cabestrantes, puertas, góndolas, toldos,motores, etc.

09475-06 09475-08Conjunto receptor y emisor 6 Funciones + ON + STOP Conjunto receptor y emisor 8 Funciones + ON + STOPReceiver and transmitter kit, 6 Functions +STOP +ON Receiver and transmitter kit, 8 Functions +STOP +ON

Control of winches, doors, shelves, awnings, etc.Control of winches, doors, shelves, awnings, motors, etc.

Funciones Alcance Transmisor Receptor Funciones Alcance Transmisor ReceptorFincions Range Transmiter Receptor Code Fincions Range Transmiter Receptor Code

m. mm. mm. m. mm. mm.

6 180 104x52x26 110x110x64 09475 06 8 180 140x60x30 110x110x64 09475 086 180 104x52x26 110x110x64 09475-06 8 180 140x60x30 110x110x64 09475-08

Control de grúas porta coches, cabestrante con desplazamiento lateral + plataforma, etc.

Car carrier crane control, side shift + winch platform., etc.

Control de cabestrantes + plataforma, tiendas portátiles, puertas, control de electroválvulas, etc.

Control of winches + platform, portable tents, gates, control valves, etc.

** Consultar distribuidores electro-manuales em página 187.p g** Check manual-electric distributors on page 187.

198

0961Cilindro hidráulico simple efectoSingle effect hydraulic cylinder

PesoRef. ØA ØG E C D H J O P Vol. Weight Code

L Kg.Z

CarreraStroke

625/1 100 190 0,08 1,5 0961-625/1625/2 200 290 0,16 2,3 0961-625/2625/3 300 390 0,24 3,0 0961-625/3630/2 200 300 0,25 3,6 0961-630/2630/3 300 400 0,38 4,7 0961-630/3630/4 300 500 0,50 6,0 0961-630/4630/5 550 650 0,69 7,6 0961-630/5630/7 700 800 0,88 9,4 0961-630/7

25 40 14 14,2 24

30 50 17 16,2 26 42

40

630/ 00 800 0,88 9, 096 630/635/2 200 330 0,32 4,7 0961-635/2635/3 300 430 0,48 6,1 0961-635/3635/4 400 530 0,64 7,5 0961-635/4635/5 550 680 0,87 9,6 0961-635/5635/7 700 830 1,11 11,7 0961-635/7640/2 200 330 0,39 6,0 0961-640/2640/3 300 430 0,59 7,6 0961-640/3640/4 400 530 0,79 9,3 0961-640/4640/5 550 680 1,08 11,7 0961-640/5

35 55 20 20,5 32 47

40 60 22 23 32 47640/5 550 680 1,08 11,7 0961-640/5640/7 700 830 1,37 14,2 0961-640/7645/2 200 330 0,39 7,0 0961-645/2645/3 300 430 0,59 8,9 0961-645/3645/4 400 530 0,79 10,9 0961-645/4645/5 550 680 1,08 13,7 0961-645/5645/7 700 830 1,37 16,7 0961-645/7650/2 200 360 0,48 8,9 0961-650/2650/3 300 460 0,71 11,2 0961-650/3650/4 400 560 0 95 13 5 0961-650/4

45 60 22 23 34 47 70 77

50 65 25 25 5 49 50 75 80650/4 400 560 0,95 13,5 0961-650/4650/5 550 710 1,31 16,8 0961-650/5650/7 700 860 1,66 20,4 0961-650/7655/3 300 460 0,85 13,6 0961-655/3655/5 550 710 1,56 20,1 0961-655/5655/7 700 860 1,98 24,2 0961-655/7660/2 200 360 0,66 12,6 0961-660/2660/3 300 460 1,00 15,7 0961-660/3660/4 400 560 1,33 18,7 0961-660/4660/5 550 710 1 83 23 3 0961 660/5

50 65 25 25,5 49 50 75 80

55 70 25 25,5 41 50 85 95

60 75 25 25,5 36 50 90 95660/5 550 710 1,83 23,3 0961-660/5660/7 700 860 2,32 28,4 0961-660/7670/3 300 495 1,33 25,1 0961-670/3670/4 400 595 1,77 29,6 0961-670/4670/5 550 745 2,43 36,5 0961-670/5670/7 700 895 3,09 43,4 0961-670/7

0960-25100

108 11070 90 28 30,5 50 58

0960 25100Cilindro hidráulico especial frenoBrake hydraulic cylinder

Carrera PesoStroke Vol. Weight Code

L Kg.

100 0,12 2,3 0960-25100

199

0960Cilindro hidráulico doble efectoDouble effect hydraulic cylinder

PesoRef. ØA ØB ØG E C D F H I J K L M Vol. Weight Code

L Kg.

CarreraStrokeZ

700/05 50 205 0,04 1,7 0960-700/05700/10 100 255 0,08 2,0 0960-700/10700/15 150 305 0,12 2,3 0960-700/15700/20 200 355 0,16 2,6 0960-700/20700/30 300 455 0,24 3,2 0960-700/30701/1 100 270 0,13 2,9 0960-701/1701/2 200 370 0,25 3,8 0960-701/2701/3 300 470 0,38 4,7 0960-701/33/8"40 64,5 35 38,5 40 15

30 47 35 12 1/4"

25 40 50 17,5 20,5

16,2 35 2820 32 40 16

0 /3 300 0 0,38 , 0960 0 /3701/4 400 570 0,50 5,7 0960-701/4701/5 500 670 0,63 6,6 0960-701/5702/1 100 300 0,20 4,3 0960-702/1702/2 200 400 0,39 5,6 0960-702/2702/3 300 500 0,59 6,8 0960-702/3702/4 400 600 0,79 8,0 0960-702/4702/5 500 700 0,98 9,5 0960-702/5702/6 600 800 1,18 10,5 0960-702/6702/7 700 900 1,37 11,7 0960-702/7

43 15 3/8"30 50 60 22 25,5 45 85 40 43

, ,, ,

702/7 700 900 1,37 11,7 0960-702/7703/1 100 300 0,28 5,4 0960-703/1703/2 200 400 0,57 7,0 0960-703/2703/3 300 500 0,85 8,1 0960-703/3703/4 400 600 1,13 9,5 0960-703/4703/5 500 700 1,41 10,8 0960-703/5703/6 600 800 1,70 12,2 0960-703/6703/7 700 900 1,98 13,5 0960-703/7703/9 900 1100 2,60 21,0 0960-703/9704/2 200 410 0 77 10 0 0960-704/2

40 43 45 15 3/8"30 60 70 22 25,5 45 83

704/2 200 410 0,77 10,0 0960-704/2704/3 300 510 1,15 11,9 0960-704/3704/4 400 610 1,54 13,7 0960-704/4704/5 500 710 1,92 15,6 0960-704/5704/6 600 810 2,31 17,5 0960-704/6704/7 700 910 2,69 19,4 0960-704/7705/2 200 410 1,01 12,0 0960-705/2705/3 300 510 1,51 14,0 0960-705/3705/4 400 610 2,01 16,0 0960-705/4705/5 500 710 2 51 18 1 0960 705/5

54 15 3/8"

3/8"

40 80 90 28 30,5 55 70 50 48

55 82 50 48 49 1540 70 80 28 30,5

705/5 500 710 2,51 18,1 0960-705/5705/6 600 810 3,02 20,1 0960-705/6705/7 700 910 3,52 22,1 0960-705/7706/3 300 525 2,36 25,6 0960-706/3706/4 400 625 3,14 28,5 0960-706/4706/5 500 725 3,93 31,4 0960-706/5706/7 700 925 5,50 37,2 0960-706/7706/9 900 1125 7,07 43,0 0960-706/9707/5 500 770 5,65 60,0 0960-707/05

80 55 80 65 82

60 48 60

54

1/2"

70 120 140 40 40,5 1/2"20

15 3/8

50 100 115 28 30,5 70 75 20

40 80 90 28 30,5 55 70 50 48

707/10 1000 1270 11,31 90,0 0960-707/1080 55 80 65 8270 120 140 40 40,5 1/220

** Cilindros telescópicos bajo consulta.** Telescopic cylinders on request.

200

0962Cilindro hidráulico tercer punto estandarThird point hydraulic standard cylinder

Dimensiones DimensionesDimesions Dimesions Vol. PesoØA ØG E S D Vol. Weight Code

CarreraStrokeZ

L Kg.

200 420 0962-01-01250 470 0962-01-02

300 520 0962-01-03200 518 0,60 9,3 0962-02-01

250 568 0,75 10,3 0962-02-02300 618 0,90 11,3 0962-02-03

200 544 0,85 12,3 0962-03-01250 594 1 01 13 4 0962 03 0270

20,3

25,4

25 4

50

60

80

30 60

7040

45 250 594 1,01 13,4 0962-03-02300 644 1,20 14,5 0962-03-03

0962Cilindro hidráulico tercer punto enganche rápidoThird point hydraulic quick coupling cylinder

70 25,48045

Dimensiones DimensionesDimesions Dimesions Vol. PesoØA ØG E S D D D Vol. Weight Code

L Kg.

200 600 0,60 9,3 0962-05-01250 650 0,75 10,3 0962-05-02

200 620 0,85 12,3 0962-06-01250 670 1,01 13,4 0962-06-02

CarreraStrokeZ

50 95 80 25 28 32

50 105 90 25 28 32

0965Apoyos hidráulicosHydraulic legs

Capacidad DimensionesCapacity Dimesions Vol. Peso100bar 150bar A B C Vol. Weight CodeKg. Kg. L Kg.

3300 4970 65 80 160 0,8 18,0 0965-0655670 8500 85 100 215 1,5 21,0 0965-085

201

099OMMMotor hidráulico OMMOMM hydraulic motor

trico

nque

e

CodeCm³ bar r.p.m.

Cont. Interm. Cont. Interm. Picos Cont. Interm. Cont. Interm. Picos Cont. Interm. Cont. Interm.

Desp

lazam

iento

Geom

étrGe

ometr

ic dis

place

ment

Veloc

idad M

áxim

a

Max s

peed

Par M

áxim

o

Max p

ar

Poten

cia M

áxim

a

Max p

ower

Pérd

ida de

Car

ga

Head

loss

Caud

al Má

ximo

Max f

low

Pres

ión M

áxim

a de A

rran

Boot

maxim

um pr

essu

re

Par M

ínimo

de A

rranq

ue

Min p

ar bo

ot

Veloc

idad M

ínima

Mi

n spe

ed

r.p.m. Nm kW bar l/min Nm

8,2 1950 2450 1,1 1,5 2,1 1,8 2,6 100 140 200 16 20 4 0,7 1 50 099OMM-0812,9 1550 1940 1,6 2,3 3,3 2,4 3,2 100 140 200 20 25 4 1,2 1,7 40 099OMM-1219,9 1000 1250 2,5 3,5 5,1 2,4 3,2 100 140 200 20 25 4 2,1 2,9 30 099OMM-2031,6 630 800 4,0 5,7 6,4 2,4 3,2 100 140 160 20 25 4 3,4 4,8 30 099OMM-3250,3 400 500 4,6 8,8 10,0 2,4 3,2 70 140 160 20 25 4 4,1 7,9 30 099OMM-50** Tomas Traseras bajo demanda.

099OMPMotor hidráulico OMPOMP hydraulic motor

métric

o

en

t

rranq

ue

ur

e

que

CodeCm³ bar r.p.m.


25 1600 1800 3,3 4,7 6,7 4,5 6,1 100 140 225 40 45 10 3 4 20 099OMP-025

Desp

lazam

iento

Geom

Geom

etric

displa

ceme

Veloc

idad M

áxim

a

Ma

x spe

ed

Par M

áxim

o

Ma

x par

Poten

cia M

áxim

a

Ma

x pow

er

Pérd

ida de

Car

ga

He

adlos

s

Caud

al Má

ximo

Ma

x flow

Pres

ión M

áxim

a de A

rrBo

ot ma

ximum

pres

su

Par M

ínimo

de A

rranq

uMi

n par

boot

Veloc

idad M

ínima

Min s

peed


25 1600 1800 3,3 4,7 6,7 4,5 6,1 100 140 225 40 45 10 3 4 20 099OMP-02532 1560 1720 4,3 6,1 8,6 5,8 7,8 100 140 225 50 55 10 4 5,5 15 099OMP-03240 1500 1750 5,2 7,4 10,7 7 10,6 100 140 225 60 70 10 4,5 6,3 10 099OMP-04048,6 1230 1540 9,3 12 14 10 12 140 175 225 60 75 10 8 10 10 099OMP-05077,8 770 960 15 19 22 10 12 140 175 225 60 75 10 13,5 17 10 099OMP-08097,3 615 770 19 23 27 11 13 140 175 225 60 75 10 17 21 9 099OMP-100125 480 600 24 29 37 10 12 140 175 225 60 75 9 21 27 9 099OMP-125155,7 385 480 30 37 43 10 12 140 175 225 60 75 7 28 35 8 099OMP-160194,6 310 385 30 38 54 8 11 115 150 225 60 75 5 27 36 7 099OMP-200242,3 250 310 30 41 55 6 9 90 125 180 60 75 5 28 39 5 099OMP-250,306,1 195 245 30 39 60 5 7 75 100 160 60 75 5 28 37 5 099OMP-315389,2 155 190 30 42 60 4 6 60 80 130 60 75 5 28 40 5 099OMP-400

202

099OMRMotor hidráulico OMROMR hydraulic motor

e

CodeCm³ bar r.p.m.


Desp

lazam

iento

Geom

étrico

Ge

ometr

ic dis

place

ment

Veloc

idad M

áxim

a

Ma

x spe

ed

Par M

áxim

o

Max p

ar

Poten

cia M

áxim

a

Max p

ower

Pérd

ida de

Car

ga

Head

loss

Caud

al Má

ximo

Ma

x flow

Pres

ión M

áxim

a de A

rranq

ue

Boot

maxim

um pr

essu

re

Par M

ínimo

de A

rranq

ue

Mi

n par

boot

Veloc

idad M

ínima

Mi

n spe

ed


51,6 775 970 10 13 17 7 8,5 140 175 225 40 50 10 8 10 10 099OMR-05080,3 750 940 19,5 22 27 12,5 15 175 200 225 60 75 10 15 17 10 099OMR-08099,3 600 750 24 28 32 13 15 175 200 225 60 75 10 20 23 10 099OMR-100125,7 475 600 30 34 37 12,5 14,5 175 200 225 60 75 9 25 28 9 099OMR-125159,6 375 470 30 39 46 10 12,5 130 175 225 60 75 7 24 32 7 099OMR-160199,8 300 375 30 39 56 8 10 110 140 225 60 75 5 26 33 5 099OMR-200249,3 240 300 30 38 60 6 8 80 110 200 60 75 5 24 31 5 099OMR-250315,7 190 240 30 42 61 5 6,5 70 100 150 60 75 5 26 35 5 099OMR-315372 6 160 200 30 43 60 4 6 55 85 130 60 75 5 24 38 5 099OMR 375372,6 160 200 30 43 60 4 6 55 85 130 60 75 5 24 38 5 099OMR-375

099OMSMotor hidráulico OMSOMS hydraulic motor

CodeDesp

lazam

iento

Geom

étrico

Ge

ometr

ic dis

place

ment

Veloc

idad M

áxim

a

Ma

x spe

ed

Par M

áxim

o

Ma

x par

Poten

cia M

áxim

a

Ma

x pow

er

Pérd

ida de

Car

ga

Head

loss

Caud

al Má

ximo

Ma

x flow

Pres

ión M

áxim

a de A

rranq

ue

Bo

ot ma

ximum

pres

sure

Par M

ínimo

de A

rranq

ue

Mi

n par

boot

Veloc

idad M

ínima

Mi

n spe

ed

CodeCm³ bar r.p.m.


80,5 810 1000 20 24 26 16 19 175 210 225 65 80 12 16,5 19,5 10 099OMS-080100 750 900 25 30 32 17,5 21 175 210 225 75 90 10 20,5 25 10 099OMS-100125,7 600 720 32 38 40 17,5 21 175 210 225 75 90 10 26 31 8 099OMS-125159,7 457 560 34 48 51 15,5 21 150 210 225 75 90 8 28 39 8 099OMS-160200 375 450 40 50 65 14 17,5 140 175 225 75 90 8 33 41 6 099OMS-200250 300 360 45 54 69 12,5 15 125 155 200 75 90 8 36 44 6 099OMS-250

D G V M P M P M P H C M P B P M V M


,314,9 240 285 54 63 84 11,5 13,5 120 140 185 75 90 8 44 52 5 099OMS-315393 190 230 56 64 84 10,5 11 105 120 150 75 90 8 47 55 5 099OMS-400

203

099OMTMotor hidráulico OMTOMT hydraulic motor

Arra

nque

sure

nque

ométr

ico

ment

CodeCm³ bar r.p.m.


161,1 625 780 47 56 66 26,5 32 200 240 280 100 125 10 34 41 10 099OMT-160

Pres

ión M

áxim

a de A

Boot

maxim

um pr

ess

Par M

ínimo

de A

rranq

Min p

ar bo

ot

Veloc

idad M

ínima

Min s

peed


Desp

lazam

iento

Geom

Geom

etric

displa

cem

Veloc

idad M

áxim

a

Max s

peed

Par M

áxim

o

Ma

x par

Poten

cia M

áxim

a

Ma

x pow

er

Pérd

ida de

Car

ga

He

adlos

s

Caud

al Má

ximo

Max f

low

201,4 625 750 59 71 82 33,5 40 200 240 280 125 150 10 43 52 9 099OMT-200251,8 500 600 73 88 102 33,5 40 200 240 280 125 150 10 53 63 8 099OMT-250326,3 380 460 95 114 133 33,5 40 200 240 280 125 150 10 74 89 7 099OMT-315410,9 305 365 108 126 144 30 35 180 210 240 125 150 10 84 97 6 099OMT-400523,6 240 285 122 137 160 26,5 30 160 180 210 125 150 10 95 106 5 099OMT-500

099REGRegulador de caudal motaje sobre motorMotor mount flow control valve

Motor Rosca Caudal entrada Caudal regulado PresiónMotor Rosca Caudal entrada Caudal regulado PresiónMotor Thread Inlet flow Regulated flow Pressure Code

L/m L/m Bar

OMP / OMR 1/2" 90 60 250 099REG-OMPOMROMS 1/2" 90 60 250 099REG-OMSOMT 3/4" 90 60 250 099REG-OMT

204

099BE-01 099BE-02Bomba G1 tapa Europea (52,4x72) eje cónico 1:8 Bomba G2 tapa Europea (71,4x96) eje cónico 1:8European cover pump, conical shaft 1:8 European cover pump, conical shaft 1:8

Izquierda Derecha Izquierda DerechaLeft Right Left Right

Cm3 In Out Code Code Cm3 In Out Code Code

1 3/8" 3/8" BSP 099BE-01-01 099BE-01-24 6,3 1/2" 1/2" BSP 099BE-02-01 099BE-02-211,25 3/8" 3/8" BSP 099BE-01-02 099BE-01-25 8,2 1/2" 1/2" BSP 099BE-02-02 099BE-02-221,60 3/8" 3/8" BSP 099BE-01-03 099BE-01-26 11 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-03 099BE-02-232 3/8" 3/8" BSP 099BE-01-04 099BE-01-27 12 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-04 099BE-02-242,5 3/8" 3/8" BSP 099BE-01-05 099BE-01-28 14 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-05 099BE-02-253,15 1/2" 3/8" BSP 099BE-01-06 099BE-01-29 15 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-06 099BE-02-263,65 1/2" 3/8" BSP 099BE-01-07 099BE-01-30 16 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-07 099BE-02-274,2 1/2" 3/8" BSP 099BE-01-08 099BE-01-31 19 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-08 099BE-02-285 1/2" 3/8" BSP 099BE-01-09 099BE-01-32 22 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-09 099BE-02-296,1 1/2" 3/8" BSP 099BE-01-10 099BE-01-33 25 3/4" 1/2" BSP 099BE-02-10 099BE-02-30

1 30 30 Brida Europea 099BE-01-11 099BE-01-34 6,3 30 30 Brida Europea 099BE-02-11 099BE-02-312 30 30 Brida Europea 099BE-01-12 099BE-01-35 8,2 30 30 Brida Europea 099BE-02-12 099BE-02-323,65 30 30 Brida Europea 099BE-01-13 099BE-01-36 11 40 30 Brida Europea 099BE-02-13 099BE-02-334,2 30 30 Brida Europea 099BE-01-14 099BE-01-37 12 40 30 Brida Europea 099BE-02-14 099BE-02-345 30 30 Brida Europea 099BE-01-15 099BE-01-38 14 40 30 Brida Europea 099BE-02-15 099BE-02-356,10 30 30 Brida Europea 099BE-01-16 099BE-01-39 15 40 30 Brida Europea 099BE-02-16 099BE-02-36

16 40 30 B id E 099BE 02 17 099BE 02 3716 40 30 Brida Europea 099BE-02-17 099BE-02-371 30 30 Brida Bosch 099BE-01-17 099BE-01-40 19 40 30 Brida Europea 099BE-02-18 099BE-02-382 30 30 Brida Bosch 099BE-01-18 099BE-01-41 22 40 30 Brida Europea 099BE-02-19 099BE-02-393,15 30 30 Brida Bosch 099BE-01-19 099BE-01-42 25 40 40 Brida Europea 099BE-02-20 099BE-02-403,65 30 30 Brida Bosch 099BE-01-20 099BE-01-434,20 30 30 Brida Bosch 099BE-01-21 099BE-01-445 30 30 Brida Bosch 099BE-01-22 099BE-01-456,1 30 30 Brida Bosch 099BE-01-23 099BE-01-46

099BE-03 099BE-04Bomba G2 tapa Bosch moderna (72x100) eje cónico 1:5 Bomba G2 tapa Bosch antigua (60x60) eje cónico 1:5Modern Bosch cover pump, conical shaft 1:5 Old Bosch cover pump, conical shaft 1:5

Izquierda Derecha Izquierda DerechaLeft Right Left Right

Cm3 In Out Code Code Cm3 In Out Code Code

6,3 40 35 Brida Bosch 099BE-03-01 099BE-03-11 6,3 40 35 Brida Bosch 099BE-04-01 099BE-04-118,2 40 35 Brida Bosch 099BE-03-02 099BE-03-12 8,2 40 35 Brida Bosch 099BE-04-02 099BE-04-1211 40 35 Brida Bosch 099BE-03-03 099BE-03-13 11 40 35 Brida Bosch 099BE-04-03 099BE-04-1312 40 35 Brida Bosch 099BE-03-04 099BE-03-14 12 40 35 Brida Bosch 099BE-04-04 099BE-04-1414 40 35 Brida Bosch 099BE-03-05 099BE-03-15 14 40 35 Brida Bosch 099BE-04-05 099BE-04-1515 40 35 Brida Bosch 099BE-03-06 099BE-03-16 15 40 35 Brida Bosch 099BE-04-06 099BE-04-1616 40 35 Brida Bosch 099BE-03-07 099BE-03-17 16 40 35 Brida Bosch 099BE-04-07 099BE-04-1719 40 35 Brida Bosch 099BE-03-08 099BE-03-18 19 40 35 Brida Bosch 099BE-04-08 099BE-04-1822 40 35 Brida Bosch 099BE-03-09 099BE-03-19 22 40 35 Brida Bosch 099BE-04-09 099BE-04-1925 40 35 Brida Bosch 099BE-03-10 099BE-03-20 25 40 35 Brida Bosch 099BE-04-10 099BE-04-20

205

099BE-05 099BE-07Bomba G3 tapa Bosch moderna (98,4x128,1) eje cónico 1:8 Brida Europea 90ºModern Bosch cover pump, conical shaft 1:8 90º European flange

Izquierda DerechaLeft Right

RoscaCm3 In Out Code Code Thread C B G L Code

AA

20 3/4" 3/4" BSP 099BE-05-01 099BE-05-19 3/8" 30 12 17 6,3 099BE-07-0122,5 3/4" 3/4" BSP 099BE-05-02 099BE-05-20 1/2" 30 12 17 6,3 099BE-07-0225 3/4" 3/4" BSP 099BE-05-03 099BE-05-21 1/2" 40 19 21 8,5 099BE-07-0332 1" 3/4" BSP 099BE-05-04 099BE-05-22 3/4" 40 19 21 8,5 099BE-07-0436 1" 3/4" BSP 099BE-05-05 099BE-05-23 3/4" 51 26 26 10,5 099BE-07-0542 1" 3/4" BSP 099BE-05-06 099BE-05-24 1" 51 26 26 10,5 099BE-07-0646 1" 3/4" BSP 099BE-05-07 099BE-05-2550 1" 3/4" BSP 099BE-05-08 099BE-05-2655 1" 3/4" BSP 099BE-05-09 099BE-05-27

20 40 40 Brida Europea 099BE-05-10 099BE-05-28 Brida Europea 90º22,5 40 40 Brida Europea 099BE-05-11 099BE-05-29 90º European flange25 40 40 Brida Europea 099BE-05-12 099BE-05-3032 51 40 Brida Europea 099BE-05-13 099BE-05-3136 51 40 Brida Europea 099BE-05-14 099BE-05-3242 51 40 Brida Europea 099BE-05-15 099BE-05-3346 51 40 Brida Europea 099BE-05-16 099BE-05-34

099BE-08

50 51 40 Brida Europea 099BE-05-17 099BE-05-3555 51 40 Brida Europea 099BE-05-18 099BE-05-36

RoscaThread A B G CodeA

3/8" 35 13 18 099BE-08-011/2" 35 13 18 099BE-08-021/2 35 13 18 099BE-08-021/2" 40 19 24 099BE-08-033/4" 40 19 24 099BE-08-04

099BE-09Kit de reparaciónRescue kit

ModeloModel Code

G1 099BE-09-01G2 099BE-09-02G3 099BE-09-03

206

09462-01 09462-02Bomba manual montaje libre Bomba manual montaje sobre depósitoFree mount manual pump Over tank manual pump

09461-20

09461-70

09461-5009461 50

Capacidad Caudal Rosca PN** Capacidad Caudal Rosca PN**Capacity Flow Thread PN** Code Capacity Flow Thread PN** CodeCm³ L/min bar PSI Cm³ L/min bar PSI

20 350 1/2" 350 5075 09462-01-20 12 380 4,2 380 5510 09462-02-1250 280 1/2" 280 4060 09462-01-50 25 350 4,2 350 5075 09462-02-2570 220 1/2" 230 3335 09462-01-70 45 280 4,2 280 4060 09462-02-45** Incluye palanca 600mm. ** Incluye palanca 600mm, juntas y tornillos** Supplied with 600mm acting lever. ** Supplied with seal, screws and 600mm acting lever.

09463 09464Depósito aluminio Depósito de aceroAluminium Tank Steel Tank

Capacidad Peso Capacidad PesoCapacity Weight Code Capacity Weight CodeL Kg L Kg

1 Ltrs. 1 09463-01 1 Ltrs. 2 09464-012 Ltrs. 1,5 09463-02 2 Ltrs. 2,2 09464-023 Ltrs. 1,6 09463-03 3 Ltrs. 2,5 09464-035 Ltrs. 1,8 09463-05 5 Ltrs. 4,5 09464-05

7 Ltrs. 5,4 09464-0710 Ltrs. 6,8 09464-10** Negro RAL9005 resistente al Aceite.** Black RAL9005 oil resistant.

09465Bomba manual completaManual pump

Capacidad Capacidad Peso PN**Capacity Capacity Weight PN** CodeCm³ L Kg bar PSI

25 5 4 5 350 5075 09465-0125 5 4,5 350 5075 09465-01

207

CH CH01Mini Central completa Mini Central para distribuidorMini power units complete Mini power units for hydraulic distributor

Bomba Depósito Motor Bomba Depósito MotorPump Tank Motor Code Pump Tank Motor Code

3,15 cc 14 L 12 DC CH-12-3,1-14 3,65 cc 15 L 12 DC CH01-12-3,6-153,50 cc 12 L 24 DC CH-24-3,5-12 3,64 cc 15 L 24 DC CH01-24-3,6-15

CH1 - CH2 CH5 - CH6 - CH7Centrales hidraulicas corriente contínua Centrales hidraulicas corriente alternaCentrales hidraulicas corriente contínua Centrales hidraulicas corriente alternaDC power units AC power units

Circuito Motor Circuito MotorCircuit Motor Code Circuit Motor Code

CV

0,75 CH5-075-*-**Ci it ál l li it d 1 CH5-100-*-**

1,5 CH5-150-*-**2 CH5-200-*-**3 CH5-300-*-**4 CH5-400-*-**

0,75 CH6-075-*-**1 CH6-100-*-**1 5 CH6 150 * **

Circuito con válvula limitadora de presión y válvula antirretorno / Circuit with pressure relief valve and check valve.

Monofásico 220/50

Monophase 220/50

Circuito de Simple Efecto con válvula limitadora de presión, válvula antirretorno y válvula de descenso. Botonera con 3 T ifá i 230/380

Circuito con válvula limitadora de presión y válvula antirretorno / Circuit with pressure relief valve and check valve.

12 Volt. CC CH1-12-*-**

24 Volt. CC CH1-24-*-**

Circuito de Simple Efecto con válvula limitadora de presión, válvula antirretorno y válvula de descenso. Botonera con 3 metros de cable / Effect Simple circuit with pressure

12 Volt. CC CH2-12-*-**

1,5 CH6-150-*-**2 CH6-200-*-**3 CH6-300-*-**4 CH6-400-*-**

24 Volt. CC CH2-24-*-**

de descenso. Botonera con 3 metros de cable / Effect Simple circuit with pressure relief valve, check valve and lowering valve. Keypad with 3 meter cable.

Trifásico 230/380 Triphase 230/380

Circuito con Placa Base para el acoplamiento de una válvula CETOP de doble efecto. Botonera de doble efecto con 3 metros de cable / Motherboard circuit for coupling a valve CETOP double effect. Pendant double effect with 3 meter cable. **

12 Volt. CC CH3-12-*-**

24 Volt. CC CH3-24-*-**

de cable / Effect Simple circuit with pressure relief valve, check valve and lowering valve. Keypad with 3 meter cable.

Bomba Depósito Bomba Depósito* ** * **

0,8 3 PVC 0,8 3 PVC1,6 7 PVC 1,6 7 PVC2 9 PVC 2 9 PVC3,1 12 PVC 3,1 12 PVC

t 3 ete cab e

3,1 12 PVC 3,1 12 PVC5 6 Metal 5 8,5 Metal6,3 10 Metal 6,3 10 Metal

208

09465 09466Enfriador aceite BC - Aire corriente contínua Enfriador aceite APL - Aire corriente contínuaBC Oil - air DC exchanger APL Oil - air DC exchanger

Modelo Caudal Rosca Capacidad Motor Modelo Caudal Rosca Capacidad MotorModel Flow Thread Capacity Motor Code Model Flow Thread Capacity Motor Code

Min-Max L/min L. Volt. W Min-Max L/min L. Volt. W

BC210 25-100 1" 1,7 12 70 09465-100-12 APL170 5-40 3/4" 0,5 12 22,8 09466-170-1225-100 1" 1,7 24 70 09465-100-24 5-40 3/4" 0,5 24 22,8 09466-170-24

BC250 25-150 1" 2 12 180 09465-140-12 APL240 10-80 3/4" 1 12 75,5 09466-240-1225-150 1" 2 24 180 09465-140-24 10-80 3/4" 1 24 75,5 09466-240-24

BC250/2 50-200 1" 4 12 180 09465-175-12 APL263 10-90 3/4" 1,7 12 70 09466-263-1250-200 1" 4 24 180 09465-175-24 10-90 3/4" 1,7 24 70 09466-263-24

BC390 50-250 1" 5 12 240 09465-200-12 APL300 20-150 1" 2 12 180 09466-300-1250-250 1" 5 24 240 09465-200-24 20-150 1" 2 24 180 09466-300-24

** Incluyen Termostato APL300/2 30 180 1" 3 6 12 180 09466 300/2 12** Incluyen Termostato APL300/2 30-180 1" 3,6 12 180 09466-300/2-12** Thermostat included 30-180 1" 3,6 24 180 09466-300/2-24

APL430 20-150 1" 3,6 12 200 09466-430-1220-150 1" 3,6 24 200 09466-430-24

APL430/2 30-200 1" 5,5 12 200 09466-430/2-1230-200 1" 5,5 24 200 09466-430/2-24

APL494 30-240 1"1/4 8 12 240 09466-494-1230-240 1"1/4 8 24 240 09466-494-24

APL580 50-250 1"1/2 11,5 12 240 09466-580-1250-250 1"1/2 11,5 24 240 09466-580-2450 250 1 1/2 11,5 24 240 09466 580 24

09467 09467Enfriador aceite - Aire corriente contínua Termostato Oil - air DC exchanger Thermostat

C d l R C id d M t R RCaudal Rosca Capacidad Motor Rosca RangoFlow Thread Capacity Motor Code Thread Range CodeL/min In Out L. Volt. W ºc

5-60 26/150 1"1/4 18 12 80 09467-60-12 3/8" 47-36 09467-06-475-60 26/150 1"1/4 18 24 80 09467-60-24 3/8" 60-49 09467-06-60** Incluyen Termostato** Thermostat included

209

9702 09702Acumulador de menbrana HST Acumulador de membrna HHST accumulator H accumulator

Rosca Capacidad Precarga max. Rosca Capacidad Precarga max.Thread Capacity Max.precharge Code Thread Capacity Max.precharge Code

L bar bar L bar bar

18/150 0,12 300 210 09702-01-X 18/150 0,15 250 160 09702-01-X18/150 0,35 300 210 09702-02-X 18/150 0,35 250 160 09702-02-X18/150 0,5 300 210 09702-03-X 18/150 0,45 250 160 09702-03-X18/150 0,7 300 210 09702-04-X 18/150 0,7 250 160 09702-04-X18/150 1,3 300 210 09702-05-X 18/150 1 250 160 09702-05-X18/150 1,5 300 210 09702-06-X 18/150 1,4 250 160 09702-06-X18/150 2,3 300 210 09702-07-X 3/4" BSP 2,38 210 136 09702-07-XX = Indicar precarga / indicate preload X = Indicar precarga / indicate preload

09703 09704Acumulador de vejiga HB Acumulador de vejiga HTRAcumulador de vejiga HB Acumulador de vejiga HTRHB accumulator bladder HTR accumulator bladder

Rosca Capacidad Precarga max. Rosca Capacidad Precarga max.Thread Capacity Max.precharge Code Thread Capacity Max.precharge Code

L bar bar L bar bar

1"1/4 BSP 2,5 350 230 09703-01-X 18/150 0,35 250 150 09704-01-X1"1/4 BSP 4 350 230 09703-02-X 18/150 0,75 250 150 09704-02-X1"1/4 BSP 6 350 230 09703-03-X 18/150 1,5 250 150 09704-03-X1"1/4 BSP 10 350 230 09703-04-X 3/4" BSP 2,5 250 150 09704-04-X2" BSP 18,5 330 230 09703-05-X 1"1/4 BSP 4,5 210 150 09704-05-X2" BSP 24 9 330 230 09703 06 X 1"1/4 BSP 6 5 210 150 09704 06 X2" BSP 24,9 330 230 09703-06-X 1"1/4 BSP 6,5 210 150 09704-06-X2" BSP 33,5 330 230 09703-07-X 1"1/4 BSP 10 210 150 09704-07-X2" BSP 49 330 230 09703-07-X 2" BSP 10 150 100 09704-07-XX = Indicar precarga / indicate preload 2" BSP 19,5 150 100 09704-07-X

2" BSP 35 150 100 09704-07-X2" BSP 50 150 100 09704-07-XX = Indicar precarga / indicate preload

09700-01 09700-02Presostato regulable NA Presostato regulable NCAdjustable presostate NA Adjustable presostate NC

Regulación PN Tipo Regulación PN TipoRegulation PN Type Code Regulation PN Type Codebar bar bar bar

0,2 - 2,5 25 Membrana 09700-01-01 0,2 - 2,5 25 Membrana 09700-02-011 - 12 25 Membrana 09700-01-02 1 - 12 25 Membrana 09700-02-021 - 12 300 Pistón 09700-01-03 1 - 12 300 Pistón 09700-02-035 - 50 200 Membrana 09700-01-04 5 - 50 200 Membrana 09700-02-045 - 50 300 Pistón 09700-01-05 5 - 50 300 Pistón 09700-02-055 - 50 300 Pistón 09700-01-05 5 - 50 300 Pistón 09700-02-0510 - 100 300 Pistón 09700-01-06 10 - 100 300 Pistón 09700-02-0620 - 200 300 Pistón 09700-01-07 20 - 200 300 Pistón 09700-02-07

210

1003

Temperatura -35ºC a +60ºC. Temperature -35ºC to +60ºC .Presión Ver tabla dependiendo de la temperatura Pressure See table depending temperature

Temperatura / Temperature +30ºC +40ºC +50ºC +60ºCNivel de utilización / Utilisation level 83% 72% 64% 47%

POLIURETANO PU / POLIURETHANE PU

-60ºC a +23ºC100%Nivel de utilización / Utilisation level 83% 72% 64% 47%

mm inch mm inch mm inch bar psi mm inch mts. Code( 20ºC )

2 0,08 4 0,16 1 0,04 25 362,5 20 0,79 25 1003-02A2,7 0,11 4,3 0,17 0,8 0,03 25 362,5 20 0,79 25 1003-02A

100%

2,7 0,11 4,3 0,17 0,8 0,03 25 362,5 20 0,79 25 1003-02A4 0,16 6 0,24 1 0,04 18 261 30 1,18 25 1003-04A6 0,24 8 0,31 1 0,04 10 145 40 1,57 25 1003-06A8 0,31 10 0,39 1 0,04 8 116 56 2,20 25 1003-08A9 0,35 12 0,47 1,5 0,06 10 137,75 30 1,18 25 1003-09A

1003RPOLIURETANO PU REFORZADO / POLIURETHANE PU REINFORCEDMaterial Poliuretano a base de éster reforzado con fibra de poliéster Material Ester-based polyurethane reinforcedTemperatura -35ºC a +60ºC. Temperature -35ºC to +60ºC .Presión Ver tabla dependiendo de la temperatura Pressure See table depending temperature

Temperatura / Temperature +30ºC +40ºC +50ºC +60ºCNivel de utilización / Utilisation level 83% 72% 64% 47%

-60ºC a +23ºC100%

mm inch mm inch mm inch bar psi bar psi mm inch mts. Code( 20ºC )

6,5 0,26 10 0,39 1,75 0,07 16 232 64 928 20 0,79 25 1003R-065A8 0,31 12 0,47 2 0,08 16 232 64 928 30 1,18 25 1003R-08A9,5 0,37 13,5 0,53 2 0,08 12 174 48 696 40 1,57 25 1003R-095A10 0,39 15 0,59 2,5 0,10 12 174 48 696 0,00 25 1003R-10A11 0,43 16 0,63 2,5 0,10 12 174 48 696 56 2,20 25 1003R-11A13 0 51 18 0 71 2 5 0 10 10 145 40 580 30 1 18 25 1003R-13A13 0,51 18 0,71 2,5 0,10 10 145 40 580 30 1,18 25 1003R-13A

10031

Material Poliuretano 98 SHORE�con fibra de poliéster Material 98 SHORE ester-based polyurethane.Temperatura -35ºC a +60ºC. Temperature -35ºC to +60ºC .Normativa Aprobado por FDA Normative FDA approved.

ESPIRAL POLIURETANO PU / POLIURETHANE PU SPIRAL COILS

Normativa Aprobado por FDA Normative FDA approved.

Long.mm mm Lenght A B C D E bar psi bar psi Code

( 20ºC )

4 6 4 1050 500 280 100 42 10 145 25 362,5 10031-04-045,5 8 5 930 500 330 100 42 10 145 25 362,5 10031-05-055,5 8 8 1120 500 520 100 42 10 145 25 362,5 10031-05-075,5 8 10 1300 500 700 100 42 10 145 25 362,5 10031-05-105,5 8 12 1850 500 1180 100 42 10 145 25 362,5 10031-05-126,5 8 5 930 500 330 100 52 10 145 25 362,5 10031-06-056,5 10 8 1120 500 610 100 52 10 145 25 362,5 10031-06-076,5 10 10 1310 500 710 100 52 10 145 25 362,5 10031-06-108 12 5 920 500 320 100 65 10 145 25 362 5 10031 08 058 12 5 920 500 320 100 65 10 145 25 362,5 10031-08-058 12 8 1100 500 500 100 65 10 145 25 362,5 10031-08-078 12 10 1280 500 680 100 65 10 145 25 362,5 10031-08-10

211

1002

Temperatura -40ºC a +90ºC. Temperature -40ºC to +90ºC .Presión Ver tabla dependiengo de la temperatura Pressure See table depending temperatureCódigo de colores X: Amarillo / A: Azul / R: Rojo / V: Verde Colour code X: Yellow / A: Blue / R: Red / V: Green

Temperatura / Temperature +30ºC +40ºC +50ºC +60ºC +70ºC +80ºC +90ºC +100ºC

POLIAMIDA PA12 / PA12 POLYAMIDE

-60ºC a +23ºCTemperatura / Temperature +30ºC +40ºC +50ºC +60ºC +70ºC +80ºC +90ºC +100ºCNivel de utilización / Utilisation level 87% 74% 64% 57% 52% 47% 44% 36%

mm inch mm inch mm inch bar psi mm inch DIN Color mts. Code( 20ºC )

-60ºC a +23ºC100%

4 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73378 Am. 100 1002X-046 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73378 Am. 100 1002X-068 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73378 Am. 100 1002X-089 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 Am. 100 1002X-0910 0,39 12 0,47 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 Am. 100 1002X-1012 0,47 15 0,59 1,5 0,06 15 217,5 90 3,54 73378 Am. 50 1002X-12

4 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73378 Az. 100 1002A-046 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73378 Az. 100 1002A-068 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73378 Az. 100 1002A-089 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 Az. 100 1002A-0910 0,39 12 0,47 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 Az. 100 1002A-1012 0,47 15 0,59 1,5 0,06 15 217,5 90 3,54 73378 Az. 50 1002A-12

4 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73378 Ro. 100 1002R-046 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73378 Ro. 100 1002R-068 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73378 Ro. 100 1002R-089 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 Ro. 100 1002R-0910 0 39 12 0 47 1 0 04 12 174 85 3 35 73378 R 100 1002R 1010 0,39 12 0,47 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 Ro. 100 1002R-1012 0,47 15 0,59 1,5 0,06 15 217,5 90 3,54 73378 Ro. 50 1002R-12

4 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73378 Ver. 100 1002V-046 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73378 Ver. 100 1002V-068 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73378 Ver. 100 1002V-089 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 Ver. 100 1002V-0910 0,39 12 0,47 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 Ver. 100 1002V-1012 0,47 15 0,59 1,5 0,06 15 217,5 90 3,54 73378 Ver. 50 1002V-12

mm inch mm inch mm inch bar psi mm inch DIN mts. Code( 20ºC )

1,5 0,06 3 0,12 0,75 0,03 45 652,5 15 0,61 73378 200 1002B-03-0751,5 0,06 3 0,12 0,75 0,03 45 652,5 15 0,61 73378 200 1002B 03 0752 0,08 4 0,16 1 0,04 45 652,5 20 0,79 73378 200 1002B-04-012,7 0,11 4 0,16 0,65 0,03 45 652,5 20 0,79 73378 200 1002B-04-0653 0,12 5 0,20 1 0,04 34 493 25 0,98 73378 100 1002B-05-014 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73378 100 1002B-06-016 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73378 100 1002B-08-018 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73378 100 1002B-10-019 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 100 1002B-12-01510 0,39 12 0,47 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 100 1002B-12-0111 0,43 14 0,55 1,5 0,06 16 232 80 3,15 73378 100 1002B-14-01512 0,47 14 0,55 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 50 1002B-14-0112 0,47 15 0,59 1,5 0,06 15 217,5 90 3,54 73378 50 1002B-15-01512,5 0,49 15 0,59 1,25 0,05 15 217,5 100 3,35 73378 50 1002B-18-01513 0,51 16 0,63 1,5 0,06 15 217,5 120 4,90 73378 50 1002B-16-015

212

1002

Temperatura -40ºC a +90ºC. Temperature -40ºC to +90ºC .Presión Ver tabla dependiendo de la temperatura Pressure See table depending temperature

Temperatura / Temperature +30ºC +40ºC +50ºC +60ºC +70ºC +80ºC +90ºC +100ºCNivel de utilización / Utilisation level 87% 74% 64% 57% 52% 47% 44% 36%100%

POLIAMIDA PA12 / PA12 POLYAMIDE

-60ºC a +23ºCNivel de utilización / Utilisation level 87% 74% 64% 57% 52% 47% 44% 36%


2 0,08 4 0,16 1 0,04 45 652,5 20 0,79 73324 100 1002-04-102,7 0,11 4 0,16 0,65 0,03 45 652,5 20 0,79 73378 100 1002-04-065

100%

2,7 0,11 4 0,16 0,65 0,03 45 652,5 20 0,79 73378 100 1002-04-0653 0,12 5 0,20 1 0,04 34 493 25 0,98 73378 100 1002-05-102 0,08 6 0,24 2 0,08 34 493 30 1,18 73378 100 1002-06-203 0,12 6 0,24 1,5 0,06 45 652,5 30 1,18 73378 100 1002-06-154 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73324 100 1002-06-104 0,16 8 0,31 2 0,08 36 522 40 1,57 73378 100 1002-08-205 0,20 8 0,31 1,5 0,06 31 449,5 40 1,57 73378 100 1002-08-156 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73324 100 1002-08-106 0,24 9 0,35 1,5 0,06 27 391,5 30 1,18 73324 100 1002-09-156 0,24 10 0,39 2 0,08 34 493 50 1,97 73378 100 1002-10-207 0,28 10 0,39 1,5 0,06 24 348 60 2,36 73378 100 1002-10-157,5 0,30 10 0,39 1,25 0,05 19 275,5 60 2,36 73324 100 1002-10-1258 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73324 100 1002-10-108 0,31 11 0,43 1,5 0,06 21 304,5 55 2,17 73324 100 1002-11-158 0,31 12 0,47 2 0,08 21 304,5 80 2,36 73378 100 1002-12-209 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 100 1002-12-159 0,35 14 0,55 2,5 0,10 32 464 73378 100 1002-14-2510 0,39 12 0,47 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 100 1002-12-1010 0,39 12,5 0,49 1,25 0,05 19 275,5 60 2,36 73378 100 1002-12-12510 0 39 13 0 51 1 5 0 06 20 290 60 2 36 73378 100 1002 13 1510 0,39 13 0,51 1,5 0,06 20 290 60 2,36 73378 100 1002-13-1510 0,39 14 0,55 2 0,08 22 319 75 2,95 73324 100 1002-14-2011 0,43 15 0,59 2 0,08 21 304,5 73378 50 1002-15-2012 0,47 14 0,55 1 0,04 12 174 85 3,35 73378 50 1002-14-1012 0,47 15 0,59 1,5 0,06 15 217,5 90 3,54 73324 50 1002-15-1512,5 0,49 15 0,59 1,25 0,05 15 217,5 100 2,95 73378 50 1002-15-12512 0,47 16 0,63 2 0,08 19 275,5 95 3,74 73324 50 1002-16-2013 0,51 16 0,63 1,5 0,06 15 217,5 120 4,72 73378 50 1002-16-1514 0,55 18 0,71 2 0,08 16 232 120 4,72 73324 50 1002-18-2016 0 63 20 0 79 2 0 08 15 217 5 180 7 09 73378 50 1002-20-2016 0,63 20 0,79 2 0,08 15 217,5 180 7,09 73378 50 1002-20-2018 0,71 22 0,87 2 0,08 12 174 150 5,91 73378 50 1002-22-20


4 0,16 6 0,24 1 0,04 27 391,5 30 1,18 73324 25 1002C-06-106 0,24 8 0,31 1 0,04 19 275,5 50 1,97 73324 25 1002C-08-108 0,31 10 0,39 1 0,04 15 217,5 60 2,36 73324 25 1002C-10-109 0,35 12 0,47 1,5 0,06 19 275,5 60 2,36 73378 25 1002C-12-15


2 1/8" 3,18 0,13 0,59 0,02 45 652,5 20 0,79 73324 100 1004-012,33 5/32" 3,96 0,16 0,815 0,03 45 652,5 20 0,79 73324 100 1004-022,68 3/16" 4,75 0,19 1,035 0,04 45 652,5 20 0,79 73324 100 1004-034 1/4" 6,35 0,25 1,175 0,05 29 420,5 30 1,18 73324 100 1004-045,88 5/16" 7,9 0,31 1,01 0,04 32 464 50 1,97 73324 100 1004-056,4 3/8" 9,5 0,37 1,55 0,06 29 420,5 30 1,18 73324 100 1004-069 5 1/2" 12 7 0 50 1 6 0 06 27 391 5 60 2 36 73324 100 1004 079,5 1/2" 12,7 0,50 1,6 0,06 27 391,5 60 2,36 73324 100 1004-0711,32 5/8" 16 0,63 2,34 0,09 19 275,5 80 3,15 73324 100 1004-08

213

Racores para el sistema principal de freno - Sistema RAUFOSS -

Fittings for main brake system - System RAUFOSS -

Normativa / Normative : ISO/TS 16 949 / ISO 14001P t b í / F t bi P li id / P l id ISO 7628 / DIN 74324 / DIN 73378 / SAE J844 / NFR 12 632Para tubería / For tubing : Poliamida / Polyamide ISO 7628 / DIN 74324 / DIN 73378 / SAE J844 / NFR 12-632Temperatura / Temperature : -40ºC a / to +100ºC ( Picos hasta 2 horas de / Peak untill 2 hours : +140ºC )Material / Meterial : Latón según / Brass in compliance with : DIN 17600Juntas / O-rings : EPDM

056 056056 056Unión simple -métricas- Unión simple -pulgadas-Straight connectors -metrics- Straight connectors -inches-

Tubo Rosca Hexágono Tubo Rosca HexágonoTube Thread width across flats Code Tube Thread width across flats CodeT D T D

2 x 4 10/100 16 056190 1/4" 10/100 16 0561102 x 4 12/150 18 059192 1/4" 12/150 18 0561124 x 6 10/100 16 056210 1/4" 14/150 20 0561144 x 6 12/150 18 056212 1/4" 16/150 22 0561164 x 6 14/150 20 056214 3/8" 10/100 18 0561304 x 6 14/150 20 056214 3/8 10/100 18 0561304 x 6 16/150 22 056216 3/8" 12/150 18 0561324 x 6 22/150 28 056217 3/8" 14/150 20 0561346 x 8 10/100 18 056230 3/8" 16/150 22 0561366 x 8 12/150 18 056232 1/2" 12/150 22 0561526 x 8 14/150 20 056234 1/2" 14/150 22 0561546 x 8 16/150 22 056236 1/2" 16/150 22 0561566 x 8 22/150 28 056237 5/8" 16/150 26 0561766 x 9 12/150 20 056261 5/8" 22/150 28 0561777,5 x 10 12/150 20 0563127 5 10 14/150 20 0563147,5 x 10 14/150 20 0563147,5 x 10 16/150 22 0563167,5 x 10 22/150 28 056317 0567 x 10 10/100 20 0563307 x 10 12/150 20 056332 Unión doble7 x 10 14/150 20 056334 Straight union7 x 10 16/150 22 0563367 x 10 22/150 28 0563378 x 10 10/100 20 0563008 x 10 12/150 20 0563028 x 10 12/150 20 0563028 x 10 14/150 20 0563048 x 10 16/150 22 0563068 x 10 22/150 28 0563078 x 11 16/150 22 0563629 x 12 10/100 22 056370 Tubo9 x 12 12/150 22 056372 Tube Code9 x 12 14/150 22 056374 T9 x 12 16/150 22 0563769 x 12 22/150 28 056377 4 x 6 05620512 1 14/1 0 26 056434 6 8 05622512 x 15 14/150 26 056434 6 x 8 05622512 x 15 16/150 26 056436 6 x 9 05626512 x 15 22/150 28 056437 8 x 10 05630511 x 15 16/150 26 056446 7,5 x 10 05631511 x 15 22/150 28 056447 7 x 10 05632512 x 16 12/150 26 056452 8 x 11 05635512 x 16 14/150 26 056454 9 x 12 05636512 x 16 16/150 26 056456 12 x 15 05643512 x 16 22/150 28 056457 14 x 16 05647814 x 18 16/150 28 056476 14 x 18 05647514 x 18 16/150 28 056476 14 x 18 05647514 x 18 22/150 28 056477

214

056 056Codo 90º unión P5 Adaptador unión rosca a pivoteP5 90º elbow connector Plug-in P5 connector

Tubo Pivote Rosca PivoteTube Pivot Code Thread Pivot CodeT S D S

4 x 6 P5 056481 10/100 P5 0565506 x 8 P5 056482 12/150 P5 0565527 5 x 10 P5 056483 14/150 P5 0565547,5 x 10 P5 056483 14/150 P5 0565547 x 10 P5 056485 16/150 P5 0565568 x 10 P5 056486 22/150 P5 0565579 x 12 P5 056484 26/150 P5 05655812 x 15 P5 056487 1/8" NPTF P5 05656011 x 15 P5 056488 1/4" NPTF P5 05656112 x 16 P5 056489 3/8" NPTF P5 056562

1/2" NPTF P5 056563

056 056Codo 90º unión P5 Adaptador unión rosca a pivoteP5 90º elbow connector Plug-in P5 connector

Rosca Rosca Pivote Rosca Largo PivoteThread Thread Pivot Code Thread Lenght Pivot CodeD1 D2 S D K L S

22/150 3/8" NPTF P5 056575 18/150 24º 24 P5 05657722/150 16/150 P5 056576

056 056Terminal manguera - P5 Puerto para terminal de mangueraHose connector - P5 Hose connector port

Tubo Pivote Largo Rosca PivoteTube Pivot Lenght Code Thread Pivot CodeH S L D S

11 P5 40 056916 16/150 P5 05663413 P5 40 056917 22/150 P5 056635

215

056 056Pasamuros PasamurosBulkhead coupling Bulkhead coupling

Rosca Rosca Largo Rosca Rosca Rosca LargoThread Thread Lenght Code Thread Thread Thread Lenght CodeD1 D2 L D1 D2 D3 L

12/150 12/150 24 056691 22/150 16/150 16/150 24 05673112/150 14/150 24 056692 22/150 16/150 16/150 40 05673516/150 16/150 24 056693 22/150 16/150 22/150 24 05673016/150 16/150 24 056693 22/150 16/150 22/150 24 05673016/150 16/150 35 056694 22/150 16/150 22/150 40 05673622/150 16/150 24 056695 24/150 16/150 16/150 056734

056 056056 056Pasamuros PasamurosBulkhead coupling Bulkhead coupling

Rosca Tubo Rosca Largo Rosca Tubo Rosca RoscaThread Tube Thread Lenght Code Thread Tube Thread Thread CodeD1 K D2 L D1 K D2 D3

12/150 6 12/150 34 056737 16/150 10 16/150 22/150 05672914/150 8 12/150 34 05673816/150 10 16/150 34 05673318/150 12 16/150 34 05673218/150 12 16/150 34 05673918/150 12 16/150 45 056740

056 056Pasamuros 90º Pasamuros 90º90º Bulkhead coupling 90º Bulkhead coupling90º Bulkhead coupling 90º Bulkhead coupling

Rosca Rosca Largo Rosca Rosca RoscaThread Thread Lenght Code Thread Thread Thread CodeD1 D2 L D1 D2 D3

12/150 12/150 18 056807 22/150 16/150 16/150 05680914/150 12/150 22 056811 22/150 16/150 22/150 05681016/150 16/150 22 056808

216

056Adaptadores roscados - pivote P5Thread - P5 adaptors

Codo 45º - P5 Codo 90º - P5 Te - P5 lateral Te - P5 central 3 vías - P5P5 - 45º Elbow P5 - 90º Elbow Tee - P5 lateral Tee - P5 central 3 way block - P5

Rosca PivoteThread Pivot code code code code codeD S 053000 053001 053002 053110 053020

12/150 P5 056813 056814 05681516/150 P5 056842 056843 056845 056844 056846

Unión F - P5 Cruz - P5 4 vías - P5 4 vías - P5 Conector - P5F union - P5 Cross - P5 4 way block - P5 4 way block - P5 Connector - P5

Rosca PivoteThread Pivot code code code code codeThread Pivot code code code code codeD S

16/150 P5 056843D 056848 056849 05684722/150 P5 056757

Codo orientable Te orientable "F" orientable "Y" Horiz. orientablePivoted Elbow Pivoted Tee Pivoted "F" Pivoted Horiz. "Y"

Rosca TuboThread Tube code code code codeM F

12/150 12/150 056801-01 056800-01 056802-01 056803-0116/150 16/150 056801 056800 056802 05680322/150 16/150 056801-02 056800-02 056802-02 056803-0222/150 22/150 056801-03 056800-03 056802-03 Ver página: 262

Check page: 262Check page: 262

217

056Adaptadores roscadosThreaded adaptors

Codo 90º Te Cruz Adaptador hembra90º elbow Tee Cross Female adaptor

Rosca RoscaThread Thread code code code codeD D 053000 053001 053002 053110D D 053000 053001 053002 053110

12/150 12/150 056823 056825 056827 05674116/150 16/150 056862 056864 056828 05674316/150 18/150 05686522/150 22/150 056867 056868 056744

Unión con sujeción Codo 90º con sujeción Te vertical con sujeción Te horizontal con sujeción Tuerca de cierre con juntaUnion with bracket 90º elbow with bracket Vert. tee with bracket Horiz. tee with bracket Locking nut with o-ring

RoscaThread code code code code codeD 053000 053001 053002 053110 053020

10/100 081033R-1012/150 081033R-1214/150 081033R-1416/150 056870 056871 056863 056872 081033R-1618/150 081033R-1822/150 081033R-22

218

S056 S056Surtido racores automáticos RAUFOSS Surtido adaptadores RAUFOSSAir brake push-in RAUFOSS fittings assortment RAUFOSS adaptors assortment

Compuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Code Compound Quantity Code

UNION SIMPLE 2X4 10/100 4 S056-01 ADAPTADOR UNION 12/150 2 S056-02UNION SIMPLE 4X6 10/100 4 ADAPTADOR UNION 14/150 2UNION SIMPLE 4X6 12/150 4 ADAPTADOR UNION 16/150 1UNION SIMPLE 4X6 16/150 4 ADAPTADOR UNION 22/150 1UNION SIMPLE 4X6 22/150 2 PASATABIQUE UNION 22/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 6X8 10/100 4 PASATABIQUE UNION H 18/150 1UNION SIMPLE 6X8 12/150 4 PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 1UNION SIMPLE 6X8 14/150 3 PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 6X8 16/150 3 PASATABIQUE UNION 18/150 T.12L-H 16/150 1UNION SIMPLE 6x8 22/150 2 ADAPTADOR HEMBRA 12/150 3UNION SIMPLE 8X10 12/150 3 ADAPTADOR HEMBRA 16/150 3UNION SIMPLE 8X10 14/150 3 ADAPTADOR HEMBRA 22/150 1UNION SIMPLE 8X10 16/150 2 CODO PASATABIQUE 16/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 8X10 22/150 2 CODO PASATABIQUE 22/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 9X12 12/150 2 CODO 90° ROSCADO 12/150 2UNION SIMPLE 9X12 14/150 2 TE ROSCADA 12/150 2UNION SIMPLE 9X12 16/150 2 CODO 45° UNION 2UNION SIMPLE 9X12 22/150 1 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2UNION SIMPLE 12X1522/150 1 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2UNION SIMPLE 4X6 12/150 WIRA 4 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 14/150 WIRA 3 C90° ROSCADO 16/150 2UNION SIMPLE HEMBRA 8X10 16/150 W 3 TE ROSC. 16/150 2UNION SIMPLE 9X12 18/150 WIRA 2 C90° ROSCADO 22/150 1UNION SIMPLE 12X15 22/150 WIRA 1 TE ROSCADA 22/150 1UNION SIMPLE 12x16 H.22/150 WIRA 1

S056S056Surtido racores automáticos RAUFOSSAir brake push-in RAUFOSS fittings assortment

Compuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Compound Quantity Code

UNION DOBLE 4x6 2 UNION SIMPLE 9X12 16/150 2 S056-05UNION DOBLE 6x8 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 4 X 6 2UNION DOBLE 6x8 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 4 X 6 2UNION DOBLE 8x10 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 6 X 8 2UNION DOBLE 7x10 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 7.5 X 10 2UNION DOBLE 7.5X10 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 7 X 10 2UNION DOBLE 9x12 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 9 X 12 2UNION SIMPLE 4X6 16/150 2 ADAPTADOR UNION 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 16/150 2 ADAPTADOR UNION 22/150 2UNION SIMPLE 8X10 16/150 2 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2UNION SIMPLE 7X10 16/150 2 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2UNION SIMPLE 7.5X10 16/150 2 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2

219

S056 S056Surtido racores automáticos RAUFOSS Surtido racores automáticos RAUFOSSAir brake push-in RAUFOSS fittings assortment Air brake push-in RAUFOSS fittings assortment


UNION SIMPLE 9X12 16/150 6 S056-03 UNION SIMPLE 4X6 12/150 2 S056-04UNION SIMPLE 9X12 22/150 6 8930002000 UNION SIMPLE 4X6 16/150 2UNION SIMPLE 12x16 22/150 4 UNION SIMPLE 4X6 22/150 2UNION SIMPLE 14X18 22/150 4 UNION SIMPLE 6X8 12/150 2UNION SIMPLE 4X6 16/150 4 UNION SIMPLE 6X8 16/150 2UNION SIMPLE 8X10 16/150 6 UNION SIMPLE 6x8 22/150 2UNION SIMPLE 8X10 22/150 6 UNION SIMPLE 8X10 12/150 2UNION SIMPLE 6X8 12/150 8 UNION SIMPLE 8X10 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 16/150 6 UNION SIMPLE 8X10 22/150 2UNION SIMPLE 12X1522/150 6 UNION SIMPLE 9X12 12/150 2TOMA PRESION AIRE M22/150- 4 UNION SIMPLE 9X12 16/150 2TOMA PRESION AIRE M16/150 4 UNION SIMPLE 9X12 22/150 2TAPON MACHO MACIZO 12/150 4 ADAPTADOR UNION 12/150 2TAPON MACHO MACIZO 16/150 4 ADAPTADOR UNION 16/150 2TAPON MACHO MACIZO 22/150 4 ADAPTADOR UNION 22/150 2ADAPTADOR HEMBRA 16/150 8 CODO 45° UNION 2PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 3 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 3 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2TUERCA FIJACIÓN 16/150 3 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2TUERCA FIJACIÓN 22/150 3 PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 2ADAPTADOR UNION 12/150 4 PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 2ADAPTADOR UNION 16/150 6 PASATABIQUE UNION 18/150 T.12L-H 16/150 2ADAPTADOR UNION 22/150 4 ADAPTADOR HEMBRA 12/150 2CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 4 ADAPTADOR HEMBRA 22/150 2CODO 45° UNION 4CODO 90° DOBLE - UNION 4TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 4TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 4

S056Surtido racores automáticos RAUFOSSAir brake push-in RAUFOSS fittings assortment


UNION DOBLE 4X6 2 UNION DOBLE 8X11 2 S056-06UNION DOBLE 6x8 2 UNION DOBLE 9X12 2UNION DOBLE 6x9 2 UNION DOBLE 12X15 2UNION DOBLE 7X10 2 UNION DOBLE 14X16 2UNION DOBLE 7,5X10 2 UNION DOBLE 14X18 2UNION DOBLE 8X10 2 PINZA CORTADORA PLASTICO 1

220

Racores para el sistema principal de freno - Sistema RAUFOSS ABC-

Fittings for main brake system - System RAUFOSS ABC -

Normativa / Normative : ISO/TS 16 949 / ISO 14001Para tubería / For tubing : Poliamida / Polyamide ISO 7628 / DIN 74324 / DIN 73378 / SAE J844Para tubería / For tubing : Poliamida / Polyamide ISO 7628 / DIN 74324 / DIN 73378 / SAE J844Temperatura / Temperature : -40ºC a / to +100ºC ( Picos hasta 2 horas de / Peak untill 2 hours : +130ºC )Material / Meterial : PA12 GF50 y Latón según / PA12 GF50 Brass in compliance with : DIN 17600Juntas / O-rings : EPDM

056N01 056N07Unión simple Unión simple - pivoteStraight union Straight union - pivot

Tubo Rosca Hexágono Tubo Pivote LargoTube Thread Hexagon Code Tube Pivot Lenght CodeT D L T S L

4x6 10/100 18 25 056N01-06-10 4x6 Pequeño / Small 4 056N07-01-064x6 12/150 18 24 056N01-06-12 6x8 Pequeño / Small 10 056N07-01-084x6 14/150 20 16 056N01-06-14 4x6 Mediano / Regular 4 056N07-02-064x6 16/150 22 12 056N01-06-16 6x8 Mediano / Regular 8 056N07-02-084x6 22/150 28 12 056N01-06-22 8x10 Mediano / Regular 11 056N07-02-106x8 10/100 18 27 056N01-08-10 7,5x10 Mediano / Regular 11 056N07-02-116x8 12/150 18 26 056N01-08-12 9x12 Mediano / Regular 18 056N07-02-126x8 14/150 20 25 056N01-08-14 9x12 Grande / Heavy duty 18 056N07-03-126x8 16/150 22 17 056N01-08-16 12x15 Grande / Heavy duty 21 056N07-03-156 8 22/150 28 13 056N01 08 22 12 16 G d / H d t 21 056N07 03 166x8 22/150 28 13 056N01-08-22 12x16 Grande / Heavy duty 21 056N07-03-168x10 12/150 22 28 056N01-10-128x10 16/150 22 28 056N01-10-168x10 22/150 28 17 056N01-10-22 056N057,5x10 12/150 22 28 056N01-11-12 Adaptador pivote pasamuros7,5x10 16/150 22 28 056N01-11-16 Pivot bulkhead adapter7,5x10 22/150 28 17 056N01-11-229x12 12/150 22 31 056N01-12-129x12 16/150 22 30 056N01-12-169x12 22/150 28 19 056N01-12-229x12 22/150 28 19 056N01 12 2212x15 22/150 28 31 056N01-15-2214x16 16/150 28 33 056N01-16-1614x16 22/150 28 31 056N01-16-22 Rosca Rosca Pivote Largo

Thread Thread Pivot Lenght CodeD1 D2 S L

056N02Adaptador pivote 16/150 22/150 Mediano / Regular 18 056N05-02-16Pivot adapter 22/150 22/150 Mediano / Regular 18 056N05-02-22

056N25Adaptador pivotePivot adapter

Rosca PivoteThread Pivot CodeD S

10/100 Pequeño / Small 056N02-01-1010/100 Pequeño / Small 056N02 01 1012/150 Pequeño / Small 056N02-01-12 Rosca Pivote16/150 Pequeño / Small 056N02-01-16 Thread Pivot Code10/100 Mediano / Regular 056N02-02-10 D S12/150 Mediano / Regular 056N02-02-1214/150 Mediano / Regular 056N02-02-14 12/150 Mediano / Regular 056N25-02-1016/150 Mediano / Regular 056N02-02-16 14/150 Mediano / Regular 056N25-02-1222/150 Mediano / Regular 056N02-02-22 16/150 Mediano / Regular 056N25-02-1616/150 Grande / Heavy duty 056N02-03-16 22/150 Mediano / Regular 056N25-02-2222/150 Grande / Heavy duty 056N02-03-22

221

056N04 056N03Adaptador pivote pasamuros Adaptador pivote pasamurosPivot bulkhead adapter Pivot bulkhead adapter

Rosca Tubo Pivote Largo Rosca Rosca PivoteThread Tube Pivot Lenght Code Thread Thread Pivot CodeD K S L D1 D2 S

18/150 12 Mediano / Regular 42 056N04-02-18 22/150 16/150 Mediano / Regular 056N03-02-2228/150 22/150 Grande / Heavy duty 056N03-02-28

056N06 056N08Adaptador pivote pasamuros Unión simple 90º adaptadorAdaptador pivote pasamuros Unión simple 90º adaptadorPivot bulkhead adapter 90º adapter - union

Rosca Pivote Largo Tubo Pivote LargoThread Pivot Lenght Code Tube Pivot Lenght CodeD S L T S L1

22/150 Mediano / Regular 20 056N06-02-22 4x6 Pequeño / Small 32 056N08-01-0622/150 Grande / Heavy duty 20 056N06-03-22 6x8 Pequeño / Small 34 056N08-01-08

4x6 Mediano / Regular 31 056N08-02-066x8 Mediano / Regular 33 056N08-02-088x10 Mediano / Regular 35 056N08-02-107,5x10 Mediano / Regular 35 056N08-02-119x12 Mediano / Regular 37 056N08-02-1212x15 Grande / Heavy duty 46 056N08-03-1512x16 Grande / Heavy duty 46 056N08-03-16

056N20 056N22Pivote macho doble AntigiroDouble male pivot Rotolock

Pivote HexagonoPivote HexagonoPivote Pivote Pivot Hexagon CodePivot Pivot Code S1 HexS1 S2

Pequeño / Small 16 056N22-01-16Pequeño / Small Pequeño / Small 056N20-01-01 Pequeño / Small 18 056N22-01-18Pequeño / Small Mediano / Regular 056N20-01-02 Pequeño / Small 22 056N22-01-22Mediano / Regular Mediano / Regular 056N20-02-02 Mediano / Regular 18 056N22-02-18Mediano / Regular Grande / Heavy duty 056N20-02-03 Mediano / Regular 20 056N22-02-20Grande / Heavy duty Grande / Heavy duty 056N20-03-03 Mediano / Regular 22 056N22-02-22

Mediano / Regular 28 056N22-02-28Mediano / Regular 28 056N22-02-28Grande / Heavy duty 22 056N22-03-22Grande / Heavy duty 28 056N22-03-28

056N00M 056N00Util desmontador Util desmontadorRelease tool Release tool

Tubo TuboTube Code Tube CodeT T

4x6 056N00M-06 4x6 056N00-066x8 056N00M-08 6x8 056N00-088x10 7,5x10 7x10 056N00M-10 8x10 7,5x10 7x10 056N00-109x12 056N00M-12 9x12 056N00-129x12 056N00M 12 9x12 056N00 1212x15 056N00M-15 12x15 056N00-1512x16 056N00M-16 12x16 056N00-16

222

056NAdaptadores pivote Codo 45º - P5 Codo 90º - P5 Te - P5 lateral Te - P5 central 3 vías - P5Pivot adaptors P5 - 45º Elbow P5 - 90º Elbow Tee - P5 lateral Tee - P5 central 3 way block - P5

PivotePivot code code code code codeS 053000 053001 053002 053110 053020

Pequeño / Small 056N09-01 056N11-01 056N12-01Mediano / Regular 056N09-02 056N10-02 056N11-02 056N12-02 056N13-01Grande / Heavy duty 056N09-03 056N10-03 056N11-03 056N12-03 056N13-02

Unión F - P5 Cruz - P5 4 vías - P5 4 vías - P5 Conector - P5F union - P5 Cross - P5 4 way block - P5 4 way block - P5 Connector - P5

PivotePivot code code code code codeS

Pequeño / Small 056N14-01Mediano / Regular 056N14-02 056N15-02 056N16-02 056N17-02 056N18-02Grande / Heavy duty 056N14-03 056N15-03 056N16-03

Codo 90º Te Tapón90º elbow Tee Plug

PivotePivot code code codeS

Pequeño / Small 056N21-01 056N24-01Mediano / Regular 056N19-03-02 056N21-02 056N24-02Grande / Heavy duty 056N24-03

223

S056N S056NSurtido racores automáticos RAUFOSS ABC Surtido adaptadores RAUFOSS ABCAir brake push-in RAUFOSS ABC fittings assortment Air brake RAUFOSS ABC adaptors assortment


RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 10/100 3 S056N-01 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE PEQUEÑO T.6 2 S056N-02RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 12/150 3 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE PEQUEÑO T.8 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 14/150 2 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.6 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 16/150 4 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.8 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 22/150 4 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.10 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 10/100 3 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.12 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 12/150 3 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE GRANDE T.12 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 10/150 2 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE GRANDE T.15 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 16/150 4 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE GRANDE T.16 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 22/150 4 RAUFOSS ABC CODO 45º PIVOTE PEQUEÑO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.10 - 12/150 2 RAUFOSS ABC CODO 45º PIVOTE MEDIANO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.10 - 16/150 2 RAUFOSS ABC CODO 45º PIVOTE GRANDE 1RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.10 - 22/150 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.12 - 12/150 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE GRANDE 1RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.12 - 16/150 4 RAUFOSS ABC UNION "L+T" PIVOTE PEQUEÑO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.12 - 22/150 4 RAUFOSS ABC UNION "L+T" PIVOTE MEDIANO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.15 - 22/150 2 RAUFOSS ABC UNION "L+T" PIVOTE GRANDE 1RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.16 - 16/150 2 RAUFOSS ABC UNION "Y" PIVOTE PEQUEÑO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.16 - 22/150 2 RAUFOSS ABC UNION "Y" PIVOTE MEDIANO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.6 1 RAUFOSS ABC UNION "T" PIVOTE PEQUEÑO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.8 1 RAUFOSS ABC UNION 3 VÍAS "T" PIVOTE MEDIANO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.10 1 RAUFOSS ABC UNION 3 VÍAS "T" PIVOTE GRANDE 1UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.12 1 RAUFOSS ABC UNION 4 VÍAS CRUZADAS PIVOTE MEDIANO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.15 1 RAUFOSS ABC UNION 4 VÍAS CRUZADAS PIVOTE GRANDE 1UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.16 1PINZA CORTADORA PLASTICO 1

S056NSurtido pivotes RAUFOSS ABCAir brake RAUFOSS ABC pivots assortment


RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 10/100 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE GRANDET.15 1 S056N-03RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 12/150 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE GRANDET.16 1RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC PASAM GIR MEDIANO 16/150 - 22/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 16/150 - 22/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 10/100 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 22/150 - 22/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 12/150 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 16/150 - 22/150 2RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 14/150 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 18/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE PEQUEÑO HEX.16 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 22/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE PEQUEÑO HEX.18 1RAUFOSS ABC PIVOTE GRANDE ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE PEQUEÑO HEX.22 1RAUFOSS ABC PIVOTE GRANDE ROSCA 22/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.18 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE PEQUEÑO T.6 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.20 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE PEQUEÑO T.8 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.22 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT 6 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX 28 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.6 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.28 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.8 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE GRANDE HEX.22 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.10 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE GRANDE HEX.28 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.12 2

224

Racores para el sistema principal de freno

Fittings for main brake system

Normativa / Normative : DOT FMVSS 106, SAE J1131, DIN 74324P t b í / F t bi P li id / P l id DIN 74324 / SAE J844Para tubería / For tubing : Poliamida / Polyamide DIN 74324 / SAE J844Temperatura / Temperature : -40ºC a / to +100ºCMaterial / Meterial : Latón sBS 2874 CZ 121 y 122 / Brass BS 2874 CZ 121 and 122Juntas / O-rings : Buna -N

051 051051 051Unión doble Codo dobleDouble union Union elbow

Tubo Tubo TuboTube Tube Code Tube CodeA B C A C

4 051301 6 21 0514036 35,6 051303 8 22,8 0514048 37,6 051304 9 27,1 0514319 44,1 051331 10 27,1 05140510 44,1 051305 11 29,5 05143211 46,1 051332 12 32,1 05140612 51,1 051306 15 38,5 05140812 51,1 051306 15 38,5 05140814 50,2 051307 16 39 05140915 61,5 051308 1/4" 21 05242116 61,5 051309 3/8" 22,8 0524221/8" 31,2 052320 1/2" 27,1 0524233/16" 32,8 0523191/4" 36 0523215/16" 35,4 0523253/8" 35,6 0523221/2" 37,6 0523235/8" 44 1 0523245/8" 44,1 0523248 6 05131210 6 05131510 8 051313 05112 8 051316 Te unión12 10 051314 Tee3/8" 1/4" 052311

051051Te reducidaReducted tee

TuboTube CodeA C

4 -- -- 0515016 21,0 42,0 051503

Tubo Tubo Tubo 8 22,8 45,6 051504Tube Tube Tube Code 9 27,1 54,2 051531A C B 10 27,1 54,2 051505

11 29,5 59,0 05153210 6 10 051511 12 32,1 64,2 05150610 12 10 051513 15 38,5 77,0 05150812 6 12 051516 16 39 78 05150912 8 12 051517 1/4" 21,0 42,0 0525218 10 8 051522 3/8" 27,1 54,2 0525228 10 8 051522 3/8 27,1 54,2 0525221/4" 3/8" 1/4" 052511 1/2" 32,1 64,2 0525231/2" 3/8" 1/2" 052517 5/8" 39 78 052524

225

051 051Codo orientable Unión tubo roscaAdjustable elbow Thread tube union

Tubo Rosca Tubo RoscaTube Thread Code Tube Thread CodeA B A B

6 12/150 051442 6 10/100 0511016 16/150 051444 6 12/150 0511026 22/150 051445 6 14/150 0511036 22/150 051445 6 14/150 0511038 12/150 051447 6 16/150 0511048 14/150 051448 6 22/150 0511058 16/150 051449 8 10/100 0511068 22/150 051450 8 12/150 05110710 12/150 051452 8 14/150 05110810 14/150 051453 8 16/150 05110910 16/150 051454 8 22/150 05111010 22/150 051455 10 10/100 05111112 16/150 051459 10 12/150 05111212 22/150 051460 10 14/150 05111316 16/150 051474 10 16/150 05111416 22/150 051475 10 22/150 051115

12 12/150 05111712 14/150 05111812 16/150 05111912 22/150 05112015 22/150 05113016 16/150 05113416 22/150 05113516 22/150 0511351/4" 12/150 0521021/4" 16/150 0521043/8" 12/150 0521073/8" 16/150 0521093/8" 22/150 0521101/2" 16/150 0521141/2" 22/150 0521165/8" 22/150 052130

S051Surtido racores automáticos freno de aireAir brake push-in fittings assortment

S051Surtido racores automáticos freno de aireAir brake push-in fittings assortment

Compuesto por CantidadCompound Quantity Code

UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.4 5 S051-01UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.6 5 Compuesto por CantidadUNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.8. 5 Compound Quantity CodeUNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.10 3UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.12 4UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.14 2 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.6 2 S051-02UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.15 2 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.8. 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.16 1 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.10 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.9 2 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.12 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.11 2 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.9 2TE IGUAL T 6 2 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T 11 1TE IGUAL T.6. 2 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.11 1TE IGUAL T.8 2 PINZA CORTADORA PLASTICO 1PINZA CORTADORA PLASTICO 1

226

056WRacores para el sistema principal de freno - WIRA - Terminales WIRA

WIRA fittingsFittings for main brake system - WIRA -

Tubo Rosca TorqueTube Thread Torque CodeD G Nm

4x6 12/150 14 056W-014x6 14/150 17 056W-02

Transforme los racores de freno DIN en racores rápidos homologados como primer equipo en : DAF, SCANIA, KRONE, LECIÑENA, FELDBINDER, SCHMITZ, SCHWARTZMÜLLER, Y MÁS.

Estos terminales se montan en lugar de la tuerca y el anillo de los antiguos sistemas DIN serie L 24º.Es posible, por ejempo instalar tes de 9 o 11mm en sistemas que tradicionalmente no lo permitían.

T f b k fitti f i k t DIN d fi t t i DAF SCANIA 4x6 14/150 17 056W 025x8 14/150 17 056W-036x8 14/150 17 056W-046x8 16/150 22 056W-056x8 18/150 30 056W-066x9 16/150 22 056W-077x10 16/150 22 056W-087,5x10 16/150 22 056W-098x10 16/150 22 056W-108x10 18/150 30 056W-118 11 18/150 30 056W 12

Transform brake fittings for quick connectors DIN approved as first team in: DAF, SCANIA, KRONE, LECIÑENA, FELDBINDER, SCHMITZ, SCHWARTZMÜLLER, AND MORE.

These terminals are mounted in place of the ring nut and the old systems L series DIN 24 °.Allow install for example because of 9 or 11mm ing systems not traditionally allowed.

8x11 18/150 30 056W-128,8x12 18/150 30 056W-139x12 18/150 30 056W-1411x15 22/150 38 056W-1511,2x16 22/150 40 056W-1612x15 22/150 38 056W-1712x16 22/150 40 056W-1814x18 26/150 48 056W-19

S056WS tid WIRASurtido WIRAWIRA assortment

S056WSurtido WIRAWIRA assortment


UNION WIRA T.4X6 12/150 10 S056W-01UNION WIRA T.6X8 14/150 10UNION WIRA T.6X9 16/150 10

Compuesto por Cantidad UNION WIRA T.8X10 16/150 10Compound Quantity Code UNION WIRA T.7,5X10 16/150 5

UNION WIRA T.7X10 16/150 5UNION WIRA T.6X8 18/150 5

UNION WIRA T.4X6 12/150 2 S056W-02 UNION WIRA T.8X10 18/150 5UNION WIRA T.6X8 14/150 2 UNION WIRA T.8X11 18/150 5UNION WIRA T.6X9 16/150 2 UNION WIRA T.9X12 18/150 10UNION WIRA T.7X10 16/150 2 UNION WIRA T.12X15 22/150 5UNION WIRA T.8X10 16/150 2 UNION WIRA T.11X15 22/150 5UNION WIRA T.8X10 16/150 2 UNION WIRA T.11X15 22/150 5UNION WIRA T.9X12 18/150 2 UNION WIRA T.12X16 22/150 3UNION WIRA T.12X16 22/150 2 UNION WIRA T.14X18 26/150 3

227

VOSS sistema 240

VOSS system 240

240-01 240-04Conector Hembra Sistema 240 Adaptador Recto Sistema 240Female connector 240 System Straight adaptor 240 System

NG Tubo Man Voss NG Rosca Man VossNG Tube Man Voss Code NG Thread Man Voss Code

9 4x6 67.1812.5302 0242255000 240-0101 9 10/100 06.71812.0108 0240005000 240-04019 6x9 67.1812.5303 0242265000 240-0102 9 12/150 06.71812.0109 0240015000 240-04029 8x11 67.1812.5304 0242275000 240-0103 9 14/150 06.71812.0110 0240025000 240-04039 9 12 67 1812 5307 0242285000 240 0104 9 16/150 06 71812 0111 0240115000 240 04059 9x12 67.1812.5307 0242285000 240-0104 9 16/150 06.71812.0111 0240115000 240-040513 4x6 06.71812.5402 0242305000 240-0105 9 1/8"NPT 06.71812.0117 0240035000 240-040613 6x9 06.71812.5403 0242315000 240-0106 9 1/4" 06.71812.0115 0240745000 240-040713 8x11 06.71812.5404 0242325000 240-0107 13 16/150 06.71812.0211 0240045000 240-040813 9x12 06.71812.5407 0242335000 240-0108 13 22/150 06.71812.0214 0240055000 240-040913 12x14 06.71812.5405 0242345000 240-0109 13 22/150 CODO 06.71812.1114 0241435000 240-041013 14x16 06.71812.5406 0242375000 240-0110 13 18/150 T.12L 81.98181.0084 0241255000 240-0411

240-02 240-03Protector Sistema 240 Clip Retención Sistema 240Protection cap 240 System Locking rings 240 System

NG Color Man Voss NG Man VossNG C l M V NG M VNG Colour Man Voss Code NG Man Voss Code

9 Blanco 06.71819.0113 0060329000 240-0201 9 06.71819.0111 006002900 240-03019 Azul 06.71819.0114 0060359000 240-0202 13 06.71819.0112 006003900 240-03029 Rojo 06.71819.0115 0060339000 240-020313 Blanco 06.71819.0116 0060369000 240-020413 Azul 06.71819.0117 0060349000 240-020513 Rojo 06.71819.0118 0060379000 240-0206

240-11 240-10Espiga para poliamida Sistema 240 Espiga para poliamida Sistema 240Polyammide tube nipple 240 System Polyammide tube nipple 240 System

Tubo Man Voss Tubo Rosca Man VossTube Man Voss Code Tube Thread Man Voss Code

4x6 6L 81.98181.0016 0024009900 240-1101 8X11 16/150 10L 81.98181.0018 0024989900 240-10014x6 8L 81.98181.0153 0024119900 240-1102 10X14 18/150 12L 81.98181.0019 0024979900 240-10036x9 8L 81.98181.0017 0024019900 240-11036x9 10L 81.98181.0150 0024069900 240-11048x11 12L 81.98181.0149 0024109900 240-11058x11 12L 81.98181.0149 0024109900 240-11059x12 12L 81.98181.0142 0024049900 240-110612x16 16LL 81.98181.0121 0024099900 240-1107

228

240-12 240-05Tapón Sistema 240 Conector Doble Sistema 240Plug 240 System Connection plug 240 System

NG Man Voss NG NG Man VossNG Man Voss Code NG NG Man Voss Code

9 06.71819.0109 0242209000 240-1201 9 9 06.71812.1328 0240085000 240-050113 06.71819.0110 0242215000 240-1202 13 13 06.71812.1429 0240095000 240-0502

240-13 240-14Tomas de Presión Sistema 240 Conector Codo Sistema 240Tomas de Presión Sistema 240 Conector Codo Sistema 240Check point 240 System Threaded elbow connector 240 System

NG Man Voss NG NG Man VossNG Man Voss Code NG NG Man Voss Code

9 81.98125.6040 0243075000 240-1301 13 16/150 06.71812.1111 0240205000 240-140113 81.98125.6041 0243085000 240-1302 9-9 14/150 Pasamuros 81.98181.0103 0240425000 240-1402

13-13 16/150 Pasamuros 81.98181.0104 0240435000 240-1403

240-08Juntas Sistema 240O-rings 240 System

NG Medida Man VossNG Size Man Voss Code

9 7x1,5 06.56331.4210 0906249970 240-080113 11x1,5 06.56331.4212 0900799970 240-0802M10/100 9x2 06.56331.0226 0900069970 240-0803M12/150 9x2 06.56331.0226 0900069970 240-0803M14/150 12,5x2,5 06.56331.0215 0906319970 240-0804M16/150 14x2,5 06.56331.0216 0900579970 240-0805M22/150 19x2,5 06.56331.2245 0900919970 240-0806

9 9x1 Barredor 81.96502.0044 0906669970 240-090113 13x1 Barredor 81.96502.0045 0906679970 240-0902 Todos los surtidos, de este y otros sitemas, en la página: 328.

All assortments, like this and other systems, on page: 328.

S240-01 S240-10Surtido racores VOSS 240 Maletín herramientas VOSSVOSS 240 assortment VOSS tool case

Compuesto por Man Voss Compuesto por Man VossCompound Man Voss Code Compound Man Voss Code

80 99606 0181 5994495000 S240-01 80 99606 0225 599449200 S240-1080.99606.0181 5994495000 S240-01 80.99606.0225 599449200 S240-10Accesorios más habituales en este sistema.More usual accessories in this system.

Herramientas necesarias para la intalación de sistemas VOSS.Needed tools for VOSS systems instalation.

229

VOSS sistema 230

VOSS system 230

230-01 230-03Terminal espiga Sistema 230 Terminal espiga codo Sistema 230Straight stud 230 System Elbow stud 230 System

NG Tubo Man Mercedes Voss NG Tubo Man Mercedes VossNG Tube Man Mercedes Voss Code NG Tube Man Mercedes Voss Code

6 4x6 0227825000 230-0100 6 4x6 0227815000 230-03006 4x6 0227825000 230 0100 6 4x6 0227815000 230 03008 4x6 0009906578 0230005000 230-0101 8 4x6 0019907871 0230105000 230-03018 6x9 81.98181.6081 0009906678 0230015000 230-0102 8 6x8 81.98181.6084 0019907971 0230115000 230-03028 9x12 0230095000 230-0107 8 9x12 81.98181.6188 0230175000 230-030312 4x6 0230025000 230-0103 12 4x6 230125000 230-030412 6x9 81.98181.6082 0009906778 0230035000 230-0104 12 6x8 81.98181.6085 0019908071 230135000 230-030512 7,5x10 0228915000 230-0105 12 7,5x10 228905000 230-030612 9x12 81.98181.6083 0009906878 0230045000 230-0106 12 9x12 81.98181.6086 0019908171 230145000 230-030712 12x16 0019901278 0229915000 230-0108 12 12x16 81.98181.6303 0230185000 230-0309

230-06 230-02Conjunto reparación Sistema 230 Tuerca especial Sistema 230Spare parts 230 System Special nut 230 System

NG Man Mercedes Voss NG Rosca Man Mercedes VossNG Man Mercedes Voss Code NG Thread Man Mercedes Voss Code

6 0227799900 230-0600 6 10/100 0062189900 230-02008 0230759900 230-0601 8 16/150 81.98181.6115 0062029900 230-020112 0230769900 230-0602 12 22/150 81.98181.6115 0062039900 230-0202

230-08 230-07Retén Sistema 230 Clip Sistema 230Lock 230 System Clip 230 System

NG Man Mercedes Voss NG Man Mercedes VossNG Man Mercedes Voss Code NG Man Mercedes Voss Code

6 0062179900 230-0800 6 0062169000 230-07008 81.98181.0176 0062049900 230-0801 8 0009941248 0062009000 230-070112 81.98181.0177 0062059900 230-0802 12 0009941448 0062019000 230-0702

230

230-04 230-09Tapón Sistema 230 Juntas Sistema 230Plug 230 System O-rings 230 System

NG Man Mercedes Voss NG Medida Man VossNG Man Mercedes Voss Code NG Size Man Voss Code

8 0009977935 0230355000 230-0401 6 5,5x1 230-090712 0009978035 0230365000 230-0402 6 8x1,6 230-0908

6 3,5x1 230-09098 6,5x1,6 230-09018 7,5x1 230-09028 13x2 230-090312 12x1,5 230-090412 13x1 230-090512 18x2 230-0906

230-03 230-05Te Sistema 230 Puerto roscado Sistema 230Tee 230 System Threaded port 230 System

NG Tubo Man Mercedes Voss NG Rosca Man Mercedes VossNG Tube Man Mercedes Voss Code NG Thread Man Mercedes Voss Code

12 9x12 0019908370 230535000 230-0308 8 12/150 229575000 230-050012 9x12 0019908370 230535000 230 0308 8 12/150 229575000 230 050012 12x16 229905000 230-0310 8 16/150 229585068 230-0501

12 16/150 229785000 230-050212 22/150 230835000 230-0504

S230 S230Surtido racores VOSS 230 Surtido racores VOSS 230VOSS 230 assortment VOSS 230 assortment


VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.4 2 S230-02 VOSS 230 JUEGO REPARACION NG8 5 S230-03VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.6 2 VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.6 2 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 10VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.9 2 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.12 1 VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 5VOSS 230 TE NG12 T.12 1 VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 5VOSS 230 TAPON NG8 1 VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.4 2VOSS 230 TAPON NG12 1 VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.6 2VOSS 230 CONEXION CODO NG8 T.4 1 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.4 2VOSS 230 CONEXION CODO NG8 T.6 1 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.6 2VOSS 230 CONEXION CODO NG12 T.6 1 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.9 2VOSS 230 CONEXION CODO NG12 T.9 1VOSS 230 CONEXION CODO NG12 T.12 1VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 1VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 16/150 1VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 1VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 4VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 4VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 4VOSS 230 JUEGO REPARACION NG8 2VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 2

231

VOSS sistema 232

VOSS system 232

232-01 232-02Terminal espiga Sistema 232 Terminal espiga codo Sistema 232Straight stud 232 System Elbow stud 232 System

NG Tubo Man Mercedes Voss NG Tubo Man Mercedes VossNG Tube Man Mercedes Voss Code NG Tube Man Mercedes Voss Code

8 4x6 5232200200 232-0101 8 4x6 5232210000 232-02018 6x8 81.98183.6081 5232200300 232-0102 8 6x8 81.98183.6084 5232210100 232-02028 9x12 5232200500 232-0106 8 8x10 5232210200 232-020712 4x6 81.98183.6021 0039975389 5232200600 232-0103 8 9x12 5232210300 232-020812 6 8 81 98183 6082 5232200700 232 0104 12 4 6 0039977289 5232210600 232 020312 6x8 81.98183.6082 5232200700 232-0104 12 4x6 0039977289 5232210600 232-020312 7,5x10 5232200800 232-0107 12 6x8 81.98183.6085 5232210700 232-020412 9x12 81.98183.6083 5232200900 232-0105 12 7,5x10 5232210800 232-020912 10x14 5232201000 232-0108 12 9x12 81.98183.6086 5232210900 232-020512 12x16 5232201100 232-0109 12 10x14 5232211000 232-0210

12 12x16 5232211100 232-0206

232-022 232-04Te Sistema 232 Puerto roscado Sistema 232Te Sistema 232 Puerto roscado Sistema 232Tee 232 System Threaded port 232 System

NG Tubo Voss NG Rosca Man Mercedes VossNG Tube Voss Code NG Thread Man Mercedes Voss Code

8 4x6 4x6 5232224400 232-0220 8 12/150 5232400052 232-04018 4x6 6x8 5232223900 232-0221 8 14/150 5232405500 232-04058 6x8 6x8 5232220000 232-0222 8 16/150 81981836315 5232400252 232-04028 9x12 6x8 5232220100 232-0223 8 22/150 5232400352 232-040612 6x8 4x6 5232225300 232-0224 12 12/150 5232401952 232-040712 6x8 6x8 5232225400 232-0225 12 16/150 81981836309 5232400652 232-040312 9x12 4x6 5232225200 232-0226 12 22/150 81981836214 5232400752 232-040412 9x12 6x8 5232220600 232-022712 9x12 9x12 5232220700 232-022812 9x12 9x12 5232220700 232-022812 12x16 9x12 5232225700 232-022912 12x16 12x16 5232225600 232-0230

232-03Tuerca especial Sistema 232Special nut 232 System

NG Rosca Man Mercedes VossNG Thread Man Mercedes Voss Code

8 16/150 81981936114 5232000000 232-030112 22/150 81981836115 5232000100 232-030212 22/150 81981836115 5232000100 232-0302

232

232-06 232-05Juntas Sistema 232 Juego reparación Sistema 232Seals 232 System Seals kit 232 System

NG Medida Voss NG MedidasNG Size Voss Code NG Sizes Code

8 7x1,5 906249971 232-0601 8 7x1,5 7,5x2 13x2 232-05018 7,5x2 901239961 232-0602 8 12x1,6 12x2 18x2 232-05028 13x2 900109970 232-060312 12x2 900449961 232-060412 12x1,6 908089971 232-060512 18x2 906049970 232-0606 S23212 18x2 906049970 232-0606 S232

Surtido racores VOSS 230VOSS 230 assortment

Compuesto por VossCompound Voss Code

5994470000 S232-01Accesorios más habituales en este sistema

Todos los surtidos, de este y otros sitemas, en la página: 328.All assortments, like this and other systems, on page: 328.

S230232 S232Surtido racores VOSS 230/232 Surtido racores VOSS 232VOSS 230/232 assortment VOSS 232 assortment

sistema.More usual accessories in this system.

Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Code Compound Quantity Code

VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 5 S230232-02 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.4 5 S232-02VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 5 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T 6 3VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 5 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 3VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 5 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.4 5VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 5 VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.4 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.12 2VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.6 2 VOSS 230 TE NG12 T.12 3VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.4 2 VOSS 232 CONEXION CODO NG8 T.6 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.6 2 VOSS 232 CONEXION CODO NG12 T.4 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.7.5 2 VOSS 232 CONEXION CODO 90º S232 T.6 NG12 2VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.9 2 VOSS 232 CONEXION CODO NG12 T.12 1VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.4 2 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 12/150 3VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 2 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 10VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.4 2 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 16/150 3VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 2 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 3VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.9 2 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 3VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 2 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 5VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 2 JUNTA TORICA 7X1.5 5VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 2 JUNTA TORICA 7.5X2 10VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 2 JUNTA TORICA 13X2 10VOSS 230 JUEGO REPARACION NG8 10 JUNTA TORICA 12X2 10VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 10 JUNTA TORICA 12X1 6 10VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 10 JUNTA TORICA 12X1.6 10VOSS 230 RETEN NG6 10 JUNTA TORICA 18X2- 10VOSS 230 RETEN NG12 10

233

VOSS sistema 203

VOSS system 203

203-07 203-05Tuerca unión Sistema 203 Anillos de corte Sistema 203Union nut 203 System Cuting rings 203 System

Tubo Rosca Voss Tubo VossTube Thread Voss Code Tube Voss Code

4 8/100 5203110000 203-0701 4 0066005000 203-05016 10/100 5203110100 203-0702 6 0066015000 203-0502

203-03 203-04203-03 203-04Unión doble Sistema 203 Te Sistema 203Double union 203 System Tee 203 System

Tubo Voss Tubo VossTube Voss Code Tube Voss CodeTube Voss Code Tube Voss Code

4 5203090000 203-0301 4 5203095000 203-04016 5203090100 203-0302 6 5203095100 203-0402

203-01 203-02Terminal roscado Sistema 203 Terminal 90º roscado Sistema 203Threaded termianal 203 System Threaded 90º termianal 203 Systemy y

Tubo Voss Tubo VossTube Voss Code Tube Voss Code

4 8/100 0066075049 203 0101 4 8/100 5203020100 203 02014 8/100 0066075049 203-0101 4 8/100 5203020100 203-02014 10/100 5203010000 203-0102 4 10/100 5203030000 230-02024 12/150 5203010100 203-0103 4 12/150 5203030100 203-02034 16/150 5203010200 203-0104 6 10/100 5203031000 203-02056 10/100 0066085049 203-0105 6 12/150 5203031100 203-02066 12/150 5203011100 203-0106

Conversor 203 - 240 Sistema 203203 - 240 converter 203 System

Tubo 240 NG VossTube 240 NG Voss Code

4 9 5203100000 203 06014 9 5203100000 203-06016 9 5203100200 203-06026 13 5203100300 203-0603

234

03058 03118Unión doble Unión simple tubo roscaDouble union Tube - thread union

Tubo Largo Tubo Rosca LargoTube Lenght Code Tube Thread Lenght Code

Inch mm. Inch mm.

3/16" 0,67 17,02 030586** 1/4" 1/8" 0,88 22,35 0311811/4" 0,85 21,59 030581 1/4" 1/4" 1,09 27,69 0311825/16" 0,75 19,05 030585** 1/4" 3/8" 1,12 28,45 0311853/8" 1,10 27,94 030582 3/8" 1/8" 1,02 25,91 0311831/2" 1,31 33,27 030583 3/8" 1/4" 1,20 30,48 0311845/8" 1,43 36,32 030584 3/8" 3/8" 1,23 31,24 031186** Sin refuerzo interior / Without refoircement 3/8" 1/2" 1,42 36,07 031187

03028 03028Anillo de corte Anillo de corteCutting ring Cutting ring

Tubo Largo TuboTube Lenght Code Tube Code

Inch mm.

3/16" -- -- 030279 1/4" 0303811/4" 0,30 7,62 030281 5/16" 0303855/16" -- -- 030285 3/8" 0303613/8" 0,39 9,91 030282 1/2" 0303621/2" 0,43 10,92 030283 5/8" 0303635/8" 0,48 12,19 030284

03128 03078Codo simple tubo rosca Te90º elbow Tube - thread union Tee

Tubo Rosca Largo Tubo LargoTube Thread Lenght Code Tube Lenght Code

Inch mm. Inch mm.

1/4" 1/8" 0,67 17,02 031281 1/4" 0,63 16,00 0307811/4" 1/4" 0,88 22,35 031282 5/16" -- -- 030785**1/4" 3/8" 0,87 22,10 031285 3/8" 0,80 20,32 0307823/8" 1/8" 1,88 47,75 031283 1/2" 0,94 23,88 0307833/8" 1/4" 0,93 23,62 031284 5/8" -- -- 0307843/8" 3/8" 0,92 23,37 031286 ** Sin refuerzo interior / Without refoircement

Racores para tuberías SAE J844 de medidas en pulgadas. Fáciles y rápidos de montar, pues llevan incorporados casquillos de refuerzo en el interior, reduciendo así el tiempo de instalación.Equipamiento original en Volvo, Mack, Equipos Carrier, etc.Norma: SAE y DOT FMVSS 571.106

Pipe fittings SAE J844 for inch sizes. Easy and fast to assemble, as reinforcing sleeves have incorporated within, thereby reducing installation time.Original equipment Volvo, Mack, Carrier Equipment, etc..Standard: SAE and DOT FMVSS 571 106

235

Sistema principal de freno y Diesel - Sistema R2000 Rilax 2000 -

Main air brake and Diesel - System R2000 Rilax 2000 -

200-17 200-18Útil desmontador Junta tóricaRelease tool Seal o-ring

Tubo ClipTube Code Clip CodeA C A

3/8" Naranja 200-1701 3/8" 200-18011/2" Azul 200-1702 1/2" 200-18025/8" Verde 200-1703 5/8" 200-1803

200-02 200-04Conexión recta Puerto roscadoStraight union Threaded port

Tubo Clip Rosca ClipTube Clip Code Thread Clip Code

4 3/8" 200-0201 10/100 3/8" 200-04016 3/8" 200-0202 12/150 3/8" 200-04026 1/2" 200-0203 16/150 3/8" 200-04038 1/2" 200 0204 22/150 3/8" 200 04048 1/2 200-0204 22/150 3/8 200-04049 1/2" 200-0205 12/150 1/2" 200-04059 5/8" 200-0206 16/150 1/2" 200-040612 5/8" 200-0207 22/150 1/2" 200-0407

16/150 5/8" 200-040822/150 5/8" 200-0409

200-05 200-01Espiga 90º con clip Unión espiga dobleC 90ºClip 90º standpipe Double standpipe union

Tubo Clip TuboTube Clip Code Tube Code

4 3/8" 200-0501 6 200-01016 3/8" 200-0502 8 200-01026 1/2" 200-0503 9 200-01038 1/2" 200-0504 12 200-01049 1/2" 200-05059 5/8" 200-0506

200-06 1800Te con clip central Útil de montajeCentral clip tee Mounting toolp g

Tubo Clip Tubo TuboTube Clip Tube Code Tube Code

6 3/8" 6 200-0601 6-8-10-11 1800216 1/2" 6 200-0602 7-9-12 1800226 1/2 6 200-0602 7 9 12 1800229 1/2" 6 200-0603 14-15-16 180023

6-8-12-16 RVI 180024

236

200-04 200-07Puerto roscado pasamuros Espiga 45º con clipThreaded bulkhead port Clip 45º standpipe

Rosca Clip Tubo ClipTh d Cli C d T b Cli C dThread Clip Code Tube Clip Code

16/150 1/2" 200-0410 6 3/8" 200-07019 1/2" 200-07029 5/8" 200-070312 5/8" 200-0704

200-08 200-09Puerto roscado 90º Puerto roscado 45º90º threaded port 45º threaded port

Rosca Clip Rosca ClipThread Clip Code Thread Clip Code

12/150 3/8" 200-0801 16/150 1/2" 200-090116/150 3/8" 200-0802 22/150 1/2" 200-090216/150 1/2" 200-0803 22/150 5/8" 200-090322/150 1/2" 200-080422/150 5/8" 200-080522/150 5/8" 200-0806

200-12 200-13200-12 200-13Te con clip lateral Te con clip lateral y centralLateral clip tee Lateral and central clip tee

Tubo Tubo Clip Tubo Clip ClipTube Tube Clip Code Tube Clip Clip Code

6 6 3/8" 200-1201 4 3/8" 3/8" 200-13018 8 1/2" 200-1202 6 3/8" 1/2" 200-13029 9 1/2" 200-1203 6 1/2" 1/2" 200-13039 6 1/2" 200-1204 9 1/2" 1/2" 200-13046 6 1/2" 200-1205 9 3/8" 1/2" 200-13056 9 1/2" 200-1206

200-15 200-16Te Te reducidaTee Reducting tee

Tubo Tubo Tubo TuboTube Code Tube Tube Tube Code

4 200-1500 9 9 4 200-16016 200-1501 9 9 6 200-16028 200-1502 6 8 8 200-16039 200-1503 9 6 9 200-1604

237

Racores DIN especial freno de aire.

Special DIN air breke fittings

El sistema DIN especial para freno es una adaptación del sistema DIN para circuítos hidráulicos. Podrá encontrar muchas más figura relacionadas en el apartado de racores DIN 2353 en la sección de alta presión.

The spacial DIN brake system is an adaptation of the DIN system for hydraulic circuits You can find many

0405 081130Adaptadores espciales Adaptador tapón reductor MétricoSpecial adapdors B Metric reducing plug male - fixed female

A

The spacial DIN brake system is an adaptation of the DIN system for hydraulic circuits. You can find many more related figures in paragraph DIN 2353 fittings in high pressure section.

Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca RoscaThread Tube Thread Tube Code Thread Thread CodeA B

10/100 ˜ 14/150 8 040513 16/150 10/100 081130-16-1112/150 ˜ 12/100 8 040512 16/150 10/150 081130-16-1012/150 ˜ 12/150 6 040546 18/150 12/100 081130-16-1312/150 ˜ 14/150 8 040547 18/150 12/150 081130-18-1212/150 ˜ 16/100 12 040510 20/150 14/150 081130-20-1412/150 ˜ 16/150 10 040503 22/150 10/100 081130-22-1014/150 ˜ 12/150 6 040507 22/150 12/150 081130-22-1214/150 12/150 6 040507 22/150 12/150 081130 22 1214/150 ˜ 14/150 8 040541 22/150 14/150 081130-22-1414/150 ˜ 16/150 10 040511 22/150 16/150 081130-22-1616/150 ˜ 12/100 8 040508 22/150 16/100 081130-22-1716/150 ˜ 12/150 6 040502 22/150 18/150 081130-22-1816/150 ˜ 14/150 8 040509 24/150 18/150 081130-24-1816/150 10 16/100 12 040517 26/150 20/150 081130-26-2016/150 ˜ 16/150 10 040515 30/150 22/150 081130-30-2216/150 ˜ 18/150 12 04052122/150 ˜ 12/150 6 04050422/150 ˜ 14/150 8 040506 08113122/150 ˜ 16/100 12 040519 Adaptador tapón reductor Métrico BSP GAS 60º22/150 ˜ 16/100 12 040519 Adaptador tapón reductor Métrico-BSP GAS 60º22/150 ˜ 16/150 ˜ 040514 Metric-BSP GAS 60º reducing plug male - fixed female22/150 ˜ 16/150 10 04051622/150 ˜ 18/150 12 04052622/150 ˜ 20/150 ˜ 04052722/150 ˜ 22/150 ˜ 04052222/150 ˜ 26/150 15 04054222/150 ˜ 26/150 ˜ 04052422/150 ˜ 26/150 18 04053026/150 ˜ 22/150 ˜ 040529 Rosca Rosca26/150 ˜ 26/150 18 040543 Thread Thread Code26/150 26/150 18 040543 Thread Thread Code1/2" ˜ 1/2" ˜ 04054022/150 ˜ 1/4" 040501

22/150 1/4" 081131-22-0422/150 3/8" 081131-22-063/4" 18/150 081131-12-18

0408 0408Pasamuros especiales Pasamuros especialesSpecial bulkheads Special bulkheads

Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca Rosca Tubo Rosca TuboThread Tube Thread Tube Thread Code Thread Tube Thread Tube Code

Int.

16/100 12 22/150 ˜ 040811 12/150 ˜ 14/150 8 04090216/150 10 18/150 12 040818 12/150 ˜ 12/100 8 04090318/150 12 16/150 ˜ 040816 22/150 ˜ 14/150 8 04090618/150 12 16/150 10 040817 16/150 ˜ 14/150 8 04090818/150 12 22/150 ˜ 040819 22/150 ˜ 12/100 8 04091022/150 ˜ 14/150 8 040821 14/150 ˜ 12/100 8 04091222/150 ˜ 16/100 12 040814 22/150 ˜ 16/150 10 04091722/150 ˜ 16/150 10 040808 16/150 10 22/150 ˜ 04092022/150 ˜ 18/150 12 040820 22/150 ˜ 16/100 12 04092222/150 ˜ 22/150 ˜ 16/150 040815E 16/150 ˜ 16/100 12 04092322/150 ˜ 22/150 ˜ 040815 22/150 ˜ 18/150 12 040924

22/150 ˜ 22/150 ˜ 04092622/150 ˜ 22/150 15 04092722/150 ˜ 22/150 15 04092716/150 12 22/150 ˜ 04093022/150 ˜ 26/150 18 040932

238

080830 0408Adaptador suplemento Métrico Pasamuros especialesMetric male - fixed female Special bulkheads

Rosca Rosca Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca TuboRosca Rosca Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca TuboThread Thread Code Thread Tube Thread Tube Thread Tube Code

12/150 22/150 080830-12-22 22/150 ˜ 22/150 ˜ 14/150 8 04080714/150 16/150 080830-14-16 22/150 ˜ 16/100 ˜ 16/100 12 04080214/150 22/150 080830-14-22 22/150 ˜ 16/150 ˜ 16/150 10 04080416/100 22/150 080830-17-2216/150 14/150 080830-16-1416/150 22/150 080830-16-22 040918/150 16/150 080830-18-16 Pasamuros acodados especiales18/150 16/150 080830-18-16 Pasamuros acodados especiales18/150 22/150 080830-18-22 Special 90º bulkheads22/150 22/150 080830-22-2226/150 22/150 080830-26-22

080831Adaptador suplemento métrico-BSP GAS 60ºMetric-BSP GAS 60º male - fixed female

Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca TuboThread Tube Thread Tube Thread Tube CodeThread Tube Thread Tube Thread Tube Code

22/150 ˜ 16/100 12 22/150 ˜ 04095022/150 ˜ 16/150 10 22/150 ˜ 04095122/150 ˜ 18/150 12 22/150 ˜ 040952

Rosca Rosca 22/150 15 16/100 12 22/150 ˜ 040953Thread Thread Code

040918/150 1/2" 080831-18-08 Pasamuros acodados especiales22/150 1/2" 080831-22-08 Special 90º bulkheads

Rosca Tubo Rosca TuboThread Tube Thread Tube Code

16/150 ˜ 16/150 10 04094322/150 ˜ 16/100 12 04094122/150 ˜ 16/150 10 04094222/150 ˜ 22/150 ˜ 040940

0404 / 06325 0406 / 063150404 / 06325 0406 / 06315Conjunto hembra giratoria Conjunto macho fijoSwivel female Fixed male

Rosca Tubo Rosca TuboThread Tube Code Thread Tube Code

22/150 8 040431 16/150 10 04063322/150 10 040432 16/150 12 04063022/150 12 040433 16/150 15 04062122/150 14 040434 22/150 12 040631

22/150 15 04062722/150 3/8" Alta Presión 06325-06-2222/150 1/2" Alta Presión 06325-08-22 16/150 3/8" Alta Presión 06315-06-16

16/150 1/2" Alta Presión 06315-08-1622/150 1/2" Alta Presión 06315-08-2226/150 5/8" Alta Presión 06315-10-26

239

0410Tes especialesSpecial tees

Modelo Rosca Tubo Rosca Tubo Rosca TuboModel Thread Tube Thread Tube Thread Tube Code

A B C

16/100 12 12/150 8 16/100 12 04101116/100 12 16/100 12 16/100 12 04102116/100 12 16/100 12 12/100 8 04102716/150 10 16/150 10 16/150 10 04101522/150 15 22/150 15 22/150 15 041001

H 14/150 22/150 ˜ H 14/150 0410-0501

16/100 12 16/150 10 16/100 12 04104016/100 12 16/150 10 16/100 12 04104016/100 12 22/150 ˜ 16/100 12 04102216/150 10 22/150 ˜ 16/150 10 04102622/150 ˜ 16/100 12 22/150 ˜ 041023

18/150 12 18/150 12 18/150 12 04101622/150 ˜ 22/150 ˜ 22/150 ˜ 04102822/150 ˜ 22/150 ˜ 22/150 ˜ 041028C22/150 15 22/150 15 22/150 15 041028T.15

/ / / 04101412/150 6 22/150 ˜ 12/150 6 04101414/150 8 22/150 ˜ 14/150 8 04100822/150 ˜ 22/150 ˜ 16/100 12 041025

14/150 8 16/100 12 22/150 ˜ 04101016/100 12 16/100 12 22/150 ˜ 041024

16/100 12 16/150 16/150 041041

12/150 6 22/150 ˜ 22/150 15 04105012/150 6 22/150 22/150 15 0 050

0404 04020404 0402Conjunto conversión freno - DIN Tuerca largaDIN - brake conversion kit Large nut

Tubo Rosca TuboT b C d Th d T b C dTube Code Thread Tube Code

15 040405 22/150 15 04020418 040406 26/150 18 040205

0402 0404Media unión Arandela de fibra DIN 74297Half union DIN 74297 fiber gasketHalf union DIN 74297 fiber gasket

Rosca Interior exterior grosorThread Code Interior exterior width Code

14/150 040222 12 19 1,5 04041515 23 1 040416

240

1001

Interior Caucho sintético Interior Synthetic rubber.Cubierta Una trenza trenza de alambre de acero galvanizado. Cover Single galvanized steel wire braid.Aplicación FluidsMultipropósito. Aceites, lubricantes, combustibles, aire, aceite

nebulizado, refrigerantes, agua, etc.Multipurpose. oil, libritatings, fuels, air, nebulized oil, coolings, water, etc.

CARBURANTE 25 bar

Normativa DIN 73379 Tipo C Standard DIN 73379 Tipe CTemperatura -35ºC a +80ºC. Temperature -35ºC to +80ºC .

inch mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm Code

3/16" 5 0,20 10 0,39 25 363 100 1450 0,98 25,00 1001-051/4" 6 0,24 12 0,47 25 363 100 1450 1,18 30,00 1001-06

7 0,28 13 0,51 25 363 100 1450 1,38 35,00 1001-075/16" 8 0,31 14 0,55 25 363 100 1450 1,57 40,00 1001-083/8" 9 0,35 16 0,63 20 290 80 1160 1,77 45,00 1001-09

10 0,39 19 0,75 20 290 80 1160 1,77 45,00 1001-101/2" 12 0,47 20 0,79 20 290 80 1160 1,97 50,00 1001-12

15 0,59 27 1,06 15 218 60 870 2,56 65,00 1001-15

10051005

Interior Caucho NBR enriquecido ( caucho nitrilo butadieno ). Interior Enriched NBR ( nitryl butadine rubber ).Refuerzo Una trenza textil Reinforcement Single textile braid.Cubierta Caucho sintético resistente a abrasión y al ozono. Cover Synthetic rubber abrassion and ozone resistant.Aplicación Fluids

Normativa DIN 73379 Tipo 2A - ISO 1307 Standard DIN 73379 Class 2A - ISO 1307

Conducción de carburantes, refrigerantes, aire, agua,etc.

CARBURANTE TRICAPA LISO

Conduction of fuels, coolings, air, water, etc.

Normativa DIN 73379 Tipo 2A - ISO 1307 Standard DIN 73379 Class 2A - ISO 1307Temperatura -40ºC a +120ºC en contínuo. Temperature -40ºC to +120ºC continuous.


3,2 0,13 8 0,31 10 145 30 435,00 1005-0324,5 0,18 9,5 0,37 10 145 30 435,00 1005-0455 0,20 12 0,47 10 145 30 435,00 1005-056 0,24 12 0,47 10 145 30 435,00 1005-067,5 0,30 14 0,55 10 145 30 435,00 1005-0758 0,31 14 0,55 10 145 30 435,00 1005-089 0,35 15 0,59 10 145 30 435,00 1005-09

10051CARBURANTE TRENZADA IGNÍFUGA

Interior Caucho sintético color negro. Interior Black synthetic rubber.Cubierta Una trenza textil de poliamida y algodón. Cover Single poliamide and cotton textile braid.Aplicación Circuitos de combustible. Fluids Fuel conductions.Normativa DIN 73379 Tipo B - ISO 1307 Standard DIN 73379 Class B - ISO 1307Temperatura -40ºC a +80ºC. Temperature -40ºC to +80ºC.


3,2 0,13 7 0,28 15 217,5 30 435,00 10051-0324 0,16 8 0,31 15 217,5 30 435,00 10051-045 0,20 12 0,47 15 217,5 30 435,00 10051-056 0,24 12 0,47 15 217,5 30 435,00 10051-067 0,28 13 0,51 15 217,5 30 435,00 10051-078 0,31 14 0,55 15 217,5 30 435,00 10051-088 0,31 14 0,55 15 217,5 30 435,00 10051 089 0,35 15 0,59 15 217,5 30 435,00 10051-0912 0,47 20 0,79 15 217,5 30 435,00 10051-12

241

TERMINALES PARA BAJA PRESIÓNPara tubería flexible

LOW PRESSURE TERMINALSFor wired rubber hose

0106 0102Campanillas Terminal machoFerrule Male connector

Interior Tubo RoscaInterior Code Tube Thread Codemm mm

10,5 0106-10 5 10/100 0102-05-1011,5 0106-11 7 10/100 0102-07-1012,5 0106-12 7 12/150 0102-07-1213,5 0106-13 9 12/150 0102-09-1214,5 0106-14 9 14/150 0102-09-1415,5 0106-15 9 16/150 0102-09-1616,5 0106-16 12 18/150 0102-12-1817,5 0106-17 13 22/150 0102-13-2218,5 0106-18 14 18/150 0102-14-1819,5 0106-19 15 22/150 0102-15-2220,5 0106-20 15 26/150 0102-15-2621 5 0106-2121,5 0106-2122,5 0106-2223,5 0106-2324,5 0106-2425,5 0106-2526,5 0106-26 010327,5 0106-2728,5 0106-28 Boquilla cónica29,5 0106-29 Conic holder30,5 0106-3031,5 0106-3133 0106-3335 0106-3536 0106-3638 0106-3839 0106-39 Tubo Para tuerca Entrada41 0106-41 Tube For nut Inlet Code46 0106-46 mm d151 0106-5156 0106-56 4 - 5 10/100 1/8" 6 5 0103-05-1056 0106-56 4 - 5 10/100 1/8 6,5 0103-05-1061 0106-61 4 - 5 12/150 1/4" 7,5 0103-05-1266 0106-66 5 - 6 12/150 1/4" 7,5 0103-06-1271 0106-71 5 - 6 14/150 1/4" 9,5 0103-06-14

5 - 6 16/150 3/8" 11,5 0103-06-167 12/150 0103-07-127 - 8 14/150 1/4" 9,5 0103-08-147 - 8 16/150 3/8" 11,5 0103-08-169 14/150 0103-09-149 16/150 3/8" 0103-09-169 18/150 1/2" 13,5 0103-09-1811 18/150 1/2" 13,5 0103-11-1811 22/150 5/8" 17 0103-11-2212 18/150 0103-12-1813 22/150 0103-13-2213 22/150 0103-13-2214 1/2" 0103-14-0814 22/150 5/8" 17 0103-14-2215 22/150 0103-15-2215 26/150 0103-15-2615 26/150 0103-15-26

242

0206 02061Tuerca métrica Tuerca pulgadasMetric nut Inch nut

Rosca Hexágono Entrada Rosca Hexágono EntradaThread Hexagon Inlet Code Thread Hexagon Inlet Coded2 SW d1 d2 SW d1

10/100 12 6,5 0206-10 1/8" 14 6,5 02061-0212/150 14 7,5 0206-12 1/4" 17 7,5 02061-0414/150 17 9,5 0206-14 1/4" 17 9,5 02061-04-0116/150 19 11,5 0206-16 3/8" 19 11,5 02061-0618/150 22 13 5 0206-18 1/2" 27 13 5 02061-0818/150 22 13,5 0206-18 1/2" 27 13,5 02061-0822/150 27 17 0206-22 1/2" 27 17 02061-08-0126/150 32 20 0206-26 5/8" 27 17 02061-10

3/4" 32 20 02061-121" 41 24 02061-161"1/4 02061-20

0101 1"1/2 02061-24Terminal esférico 2" 02061-32Banjo terminal

0104Codo 90º rosca pulgadas

Tubo Ø Interior 90º elbow inchTube Ø Interior Codemm mm

4 - 5 8 0101-04-085 - 6 10 0101-05-105 - 6 10 0101-05-105 - 6 12 0101-05-125 - 6 14 0101-05-14 Tubo Rosca7 - 8 8 0101-07-08 Tube Thread Code7 - 8 10 0101-07-10 mm7 - 8 12 0101-07-127 - 8 14 0101-07-14 6 1/8" 0104-04-027 - 8 1/2"SAE 0101-07-1/2 6 1/4" 0104-06-049 10 0101-09-10 8 1/4" 0104-08-049 12 0101-09-12 10 3/8" 0104-10-069 14 0101-09-14 12 1/2" 0104-12-089 16 0101-09-16 15 1/2" 0104-15-089 1/2"SAE 0101-09-1/2 19 3/4" 0104-19-1211 14 0101-11-14 25 1" 0104-25-1611 16 0101-11-16 30 1"1/4 0104-30-2012 14 0101-12-14 40 1" 0104-40-1612 16 0101-12-16 40 1"1/4 0104-40-20

40 1"1/2 0104-40-24

01014 0542Conector esférico doble Unión espiga doble - Latón -Double banjo connector Double standpipe union - brass -

Tubo Ø Interior TuboTube Ø Interior Code Tube Codemm mm mm

5 8 01014-04-08 6 0542005 10 01014-05-10 8 0542017 8 01014-07-08 10 0542027 10 01014-07-10 12 054203

243

TERMINALES PARA BAJA PRESIÓNPara tubería de poliamida

LOW PRESSURE TERMINALSFor polyamide tube

0201 0203Terminal esférico Boquilla cónicaBanjo terminal Conic holder

Tubo Ø Interior Tubo Para tuerca EntradaTube Ø Interior Code Tube For nut Inlet Codemm mm mm d1

4 6 0201-04-06 4 10/100 1/8" 6,5 0203-04-104 8 0201-04-08 4 12/150 1/4" 7,5 0203-04-124 10 0201-04-10 5 12/150 1/4" 7,5 0203-04-124 12 0201-04-12 5 14/150 1/4" 9,5 0203-05-144 14 0201-04-14 6 14/150 1/4" 9,5 0203-06-146 8 0201-06-08 6 16/150 3/8" 11,5 0203-06-166 10 0201-06-10 8 16/150 3/8" 11,5 0203-08-166 12 0201-06-12 9 16/150 3/8" 11,5 0203-09-166 14 0201-06-14 9 18/150 1/2" 13,5 0203-09-186 1/2"SAE 0201-06-1/2 12 22/150 17 0203-12-228 10 0201-08-108 12 0201-08-128 14 0201-08-148 16 0201-08-16 02068 1/2"SAE 0201-08-1/2 Tuerca métrica8 1/2 SAE 0201-08-1/2 Tuerca métrica9 14 0201-09-14 Metric nut9 16 0201-09-1612 16 0201-12-1612 18 0201-12-18

0214 Rosca Hexágono EntradaTerminal esférico doble Thread Hexagon Inlet CodeDouble banjo connector d2 SW d1

10/100 12 6,5 0206-1012/150 14 7,5 0206-1214/150 17 9,5 0206-1416/150 19 11,5 0206-1618/150 22 13,5 0206-18

Tubo Ø Interior 22/150 27 17 0206-22Tube Ø Interior Codemm mmmm mm

4 6 02014-04-06 020614 8 02014-04-08 Tuerca pulgadas4 10 02014-04-10 Inch nut6 8 02014-06-086 10 02014-06-108 10 02014-08-10

Rosca Hexágono EntradaThread Hexagon Inlet Coded2 SW d1

1/8" 14 6,5 02061-021/4" 17 7,5 02061-041/4" 17 9,5 02061-04-013/8" 19 11,5 02061-061/2" 27 13 5 02061-081/2" 27 13,5 02061-081/2" 27 17 02061-08-015/8" 27 17 02061-10

244

240-11 240-10Espiga para poliamida Terminal completo para poliamidaPolyammide tube nipple Polyammide tube terminal

Tubo Cono Man Voss Tubo Rosca Cono Man VossTube Cone Man Voss Code Tube Thread Cone Man Voss Code

4x6 6L 81.98181.0016 0024009900 240-1101 8X11 16/150 10L 81.98181.0018 0024989900 240-10014x6 8L 81.98181.0153 0024119900 240-1102 10X14 18/150 12L 81.98181.0019 0024979900 240-10036x9 8L 81.98181.0017 0024019900 240-11036x9 10L 81.98181.0150 0024069900 240-11048x11 12L 81.98181.0149 0024109900 240-11059x12 12L 81 98181 0142 0024049900 240-11069x12 12L 81.98181.0142 0024049900 240-110612x16 16LL 81.98181.0121 0024099900 240-1107

02050 200-01Unión espiga doble - acero - Unión espiga doble - Latón -Double standpipe union - steel - Double standpipe union - brass -Banjo terminal


4 02050-04 6 200-01016 02050-06 8 200-01026 02050-06 8 200-01028 02050-08 9 200-01039 02050-09 12 200-010410 02050-1012 02050-12

02057 200-15Te acero Te latónTee steel Tee brass

Tubo Tubo TuboTube Tube Code Tube Code

4 4 02057-04 4 200-15004 4 02057-04 4 200-15006 6 02057-06 6 200-15018 8 02057-08 9 200-1502

9 200-1503

1800 200-16Útil de montaje Te reducidaMounting tool Reducting tee


6-8-10-11 180021 9 9 4 200-16017 9 12 180022 9 9 6 200-16027-9-12 180022 9 9 6 200-160214-15-16 180023 6 8 8 200-16036-8-12-16 RVI 180024 9 6 9 200-1604

245

02053 02050Codo miniatura Unión miniaturaMini elbow Mini connector

Tubo Tubo TuboTube Code Tube Tube Code

2 02053-02 2 2 02050-023 02053-03 3 2 02050-03-024 02053-04 3 3 02050-036 02053-06 4 3 02050-04-03

4 6 02050-04-06

02051 02057Terminal macho miniatura Te miniaturaMini male connector Mini tee

Tubo Rosca TuboTube Thread Code Tube Code

3 M5 02051-03 2 02057-024 M5 02051-04 3 02057-03

080130 080230080130 080230Tornillo Métrico Tornillo doble MétricoMetric bolt Metric double bolt


6/100 17 080130-06 8/100 31 080230-088/075 17 080130-0875 10/100 38 080230-108/100 17 080130-08 12/150 41 080230-128/100 22 Extralargo 080430-08 14/150 46 080230-148/125 17 080130-09 16/150 37 080230-1610/100 19 080130-10 18/150 42.5 080230-1810/100 29 Extralargo 080430-1010/125 19 080130-1012510/125 19 080130-1012510/150 19 080130-1112/100 080130-1312/150 24 080130-1214/150 26 080130-1416/150 28 080130-1618/150 32 080130-1820/150 38 080130-2022/150 40 080130-2224/150 080130-2426/150 45 080130-2630/150 080130-30

1/2"SAE 24 **Esférico de 14mm 080120-051/2"SAE 24 080120-06

246

170Tubos flexibles salida compresorCompressor outlet hoses

Largo Marca Referencia Extremo 1 Extremo 2Lenght Brand Referencie Side 1 Side 2 Code

500 RVI JP y S 5010037174 TL 22/100 M 22/100 T.16 170-001395 RVI R y Premium 5000790849 M 24/100 M 24/100 T.18 170-002510 RVI G 5010036352 M 24/100 M 24/100 T.18 170-003580 RVI 5000544046 TL 22/100 TL 22/100 T.16 170-004400 RVI Bus FR1 5010207704 M 27/150 M 27/150 T.18 170-005600 Renault Bus S53 M 27/150 M 27/150 T.18N 170-006250 MAN 0654059 0009 M 22/150 M 22/150 T.16 170-007400 MAN 8196340352 M 22/150 M 22/150 T.16 170-008400 MAN 19 y F2000 81963400469 M 22/150 M 22/150 T.16 170-009400 MAN 81963400470 M 26/150 M 26/150 T.18 170-010600 DAF 95 055 71 55 TL 26/150 TL 26/150 T.18 170-011540 DAF XF 95 130 65 66 TL 26/150 TL 26/150 170-012455 IVECO Turbo Star 190 4 788 907 M 26/150 M 26/150 T.18 170-013410 IVECO 42 078 127 M 22/150 M 22/150 T.16 170-014420 IVECO 190.38U.T.-370.10.25-370.12.25 47 66 191 M 22/150 M 22/150 T.16 170-015420 IVECO 190.38U.T. 370.10.25 370.12.25 47 66 191 M 22/150 M 22/150 T.16 170 015300 IVECO 645-650-110NC-619-697-300 45 97 836 M 22/150 M 22/150 Tipo Jic 170-016465 IVECO 115-135.34/17 47 855 31 M 22/150 M 22/150 T.15 170-017300 IVECO 170-190-370 47 220 29 M 22/150 M 22/150 T.15 170-018360 IVECO 682-690-691-180NC 45 893 36 TL 22/150 TL 22/150 170-019680 VOLVO F10 y F12 680 mm M 30/200 M 30/200 T.22 170-020570 VOLVO F10 y F12 (TRACTORA) 570mm - 968251 TL 30/200 TL 30/200 170-021

10790 06068Tubería PTFE CasquilloTubería PTFE CasquilloPTFE hose Ferrule

Interior Presión Tipo TuboInterior Pressure Type Code Hose Code

bar.

5/8" 110 Coarrugado / Corrugated 10790 10C 5/8" 06068 105/8 110 Coarrugado / Corrugated 10790-10C 5/8" 06068-105/8" 110 Coarrugado + kevlar / 10790-10CT *Consulte otras medidas / Request for another sizes.

Corrugated + kevlar*Consulte otras medidas / Request for another sizes.

06312 6580Macho Fijo Espiga LisaFexed male Standpipe

Tubo Rosca Asiento Tubo DiametroHose Thread Cone Code Hose Diameter Code

5/8" 22/150 15 06312-10-22 5/8" 15 06580-10-155/8" 22/100 16 06312-10-23 5/8" 16 06580-10-165/8" 24/100 18 06312-10-25 5/8" 18 06580-10-185/8" 26/150 18 06312-10-26 5/8" 20 06580-10-20*Consulte otras medidas / Request for another sizes. *Consulte otras medidas / Request for another sizes.

6322Hembra giratoriaSwivel female Tubo Rosca Asiento

Hose Thread Cone Code

5/8" 22/150 Cono 06322-10-225/8" 26/150 Cono 06322-10-26

5/8" 22/150 Plano 06325-10-225/8" 26/150 Plano 06325-10-26*Consulte otras medidas / Request for another sizes.

247

Elevación de cabina

Lift cabin

06065 10870Casquillo prensar Tubo termoplástico R7Swage ferrule R7 termoplastic hose

Interior Exterior Largo Interior Exterior Trabajo Rotura CurvaturaInterior Exterior Lenght Code Interior Exterior Work Burst Bending Code

mm

9 13 30 06065-02 1/8" 8,5 230 920 25 10870-0210,6 14 30 06065-03 3/16" 10,0 210 840 30 10870-03

06530 06580Espiga 90º Espiga recta90º standpipe Straight standpipe

Tubo Espiga Tubo EspigaTube DN Size Standpipe Code Tube DN Size Standpipe Code

1/8" 3 2 6 06530-02-06 1/8" 3 2 6 06580-02-063/16" 5 3 6 06530-03-06 3/16" 5 3 6 06580-03-06

04900 01 04900 0004900-01 04900-00Casquillo prensar Tubo termoplástico R7Swage ferrule R7 termoplastic hose

I t i Di i I t i E t i T b j C tInterior Dimensiones Interior Exterior Trabajo CurvaturaInterior Dimensions Code Interior Exterior Work Bending Code

SW L mm

8,6 12 28 04900-01 4 8,6 900 50 04900-00

04900-04 04900-02Espiga 90º Espiga recta90º standpipe Straight standpipe90º standpipe Straight standpipe

Espiga Dimensiones Espiga DimensionesStandpipe Dimensions Code Standpipe Dimensions Code

SW L SW L

6 10 37 04900-04 6 10 30 04900-02

248

0302 0304Anillo de corte TuercaCutting ring Nut

Diámetro Serie Rosca SerieDiameter Serie Code Thread Serie Codemm

6 LLL / LL 0302-06LL 12/100 LLL 0304-061LL6 L / S 0302-06L 10/100 LL 0304-06LL

12/150 L 0304-06L14/150 S 0304-06S

0305 080761Unión doble Cuerpo uniónStraight union Union body

Diámetro Serie Rosca Serie Tubo RoscaDiameter Serie Thread Code Serie Tube Thread Codemm

6 LL 10/100 0305-06LL LL 100 6 10/100 080761-10-106 L 12/150 0305-06L L 400 6 12/150 080761-12-126 S 14/150 0305-06S S 630 6 14/150 080761S14S146 S 14/150 0305 06S S 630 6 14/150 080761S14S14

087333 087233Te métrica orientable central Te métrica orientable lateralAdjustable metric branch te Adjustable metric run te

Diámetro Serie Rosca Serie Tubo RoscaDiameter Serie Thread Code Serie Tube Thread Codemm

L 250 6 12/150 087333-12 L 250 6 12/150 087233-12S 640 6 14/150 087333-S14 S 640 6 14/150 087233-S14

086233Codo métrico orientableAdjustable metric elbow

Diámetro Serie RoscaDiameter Serie Thread Codemm

L 250 6 12/150 086233-12S 640 6 14/150 086233-S14

249

Racores automáticos engrase centralizado - Alta presión -

Special push-in centralized lubrication fittings - High pressure -

0501 0503Unión simple Codo doble Threaded push in fitting 90º elbow Push in fitting

Tubo Rosca PN Tubo Rosca PNTube Thread PN Code Tube Thread PN Codeint. bar int. bar

4 1/8" 150 0501-04-02 4 1/8" 150 0503-04-024 M6 150 0501-04-M06 4 M6 150 0503-04-M064 M8 150 0501 04 M08 4 M8 150 0503 04 M084 M8 150 0501-04-M08 4 M8 150 0503-04-M084 M10 150 0501-04-M10 4 M10 150 0503-04-M106 1/8" 150 0501-06-02 6 1/8" 150 0503-06-026 1/4" 150 0501-06-04 6 1/4" 150 0503-06-046 M6 150 0501-06-M06 6 M6 150 0503-06-M066 M8 150 0501-06-M08 6 M8 150 0503-06-M086 M10 150 0501-06-M10 6 M10 150 0503-06-M10

0500 0500Unión doble Unión simple - ANTIRRETORNO -Push in fitting Threaded push in fitting - NON RETURN VALVE -

Tubo PN Tubo PNTube PN Code Tube PN Codeint. bar int. bar

4 60 0500-04 6 60 0502-066 60 0500-066 60 0500 06

250

Racores recuperables especiales engrase centralizado

Special reusable centralized lubrication fittings

04900-01 04900Casquillo prensar Tubo termoplástico R7Swage ferrule R7 termoplastic hose

Interior Dimensiones Interior Exterior Presión trabajoInterior Dimensions Code Interior Exterior Working pressure Code

SW L

8,6 12 28 04900-01 4 8,6 900 04900-004 8,6 900 ** 04900-00G** Lleno de grasa / Grease Filled

04900 04900Espiga 90º Espiga recta90º standpipe Straight standpipe

Espiga Dimensiones Modelo Espiga Dimensiones ModeloStandpipe Dimensions Type Code Standpipe Dimensions Type Codeda SW L da SW L

6 10 37 Estandar / Standard 04900-04 6 10 37 Estandar / Standard 04900-026 10 37 Con estria / with groove 04900-05 6 10 37 Con estria / with groove 04900-03

04900Espiga 45º45º standpipe

Espiga Dimensiones ModeloStandpipe Dimensions Type Codeda SW L

6 10 37 Estandar / Standard 04900-066 10 37 Estandar / Standard 04900-066 10 37 Con estria / with groove 04900-07

251

Racores DIN engrase centralizado.

DIN centralized lubrication fittings.

1002 - 04901 03033Poliamida Refuerzo tuboPolyamide Tube refoircement

DIN 7337833 8

Exterior Interior Pared bar Interior tuboExterior Interior Wall bar Code Interior tube Codemm mm mm bar D

4 2 1 45 100201 2 03033-02 0,004 2,7 0,85 45 100223 3 03033-03 0,004 2,7 0,85 45 ** 04901-04G 6 03033-066 2 2 34 100200 0,006 3 1,5 34 100202 0,006 3 1,5 34 ** 04901-06G10 6 2 34 100207 0,00**Lleno de grasa / Grease filled 0,00

0304 0302Tuerca DIN 2353 Anillo de corteDIN 2353 nut Cutting ring

Serie Tubo Rosca Serie TuboSerie Tube Thread Code Serie Tube Code

LL100 4 8/100 0304-04LL LL100 4 0302-04LLLL100 6 10/100 0304-06LL LL100 6 0302-06LL

0315 / 03151 03161Unión simple Codo simpleStraight connector 90º elbow connector


LL100 4 8/100 6/100 03151-04LL LL100 4 8/100 6/100 03161-04LLLL100 4 8/100 8/100 03151-041LL LL100 4 8/100 8/100 03161-041LLLL100 4 8/100 10/100 03151-042LL LL100 4 8/100 10/100 03161-042LLLL100 4 8/100 1/8" 0315-04LL-02 LL100 4 8/100 1/8" 0316-04LL-02

LL100 6 10/100 6/100 03151-06LL LL100 6 10/100 6/100 03161-06LLLL100 6 10/100 8/100 03151-061LL LL100 6 10/100 8/100 03161-061LLLL100 6 10/100 10/100 03151-062LL LL100 6 10/100 10/100 03161-062LLLL100 6 10/100 1/8" 0315-06LL-02 LL100 6 10/100 1/8" 0316-06LL-02LL100 6 10/100 1/8 0315-06LL-02 LL100 6 10/100 1/8 0316-06LL-02LL100 6 10/100 1/4" 0315-06LL-04 LL100 6 10/100 1/4" 0316-06LL-04

252

0305 0306Unión doble Codo 90ºDouble union 90º elbow


LL100 4 8/100 0305-04LL LL100 4 8/100 0306-04LLLL100 6 10/100 0305-06LL LL100 6 10/100 0306-06LL

0307 04910Te igual Antirretorno DINTee DIN non return valve

Serie Tubo Rosca Modelo Rosca TuboSerie Tube Thread Code Model Thread Tube Code

LL100 4 8/100 0307-04LL 10/100 6 04910-01LL100 6 10/100 0307-06LL 10/100 6 04910-02

0309 0310Pasamuros Pasamuros acodadoBulk head 90º Bulk head


L400 6 12/150 0309-06L L400 6 12/150 0310-06L

04907 08403104907 084031Regleta Tapón regletaGreasing block Greasing block plug

Rosca Tomas RoscaThread Intakes Code Thread Code

Nº L1 L2 L3

10/100 1 30 04907-01 10/100 084031-1010/100 2 60 50 22 04907-0210/100 3 74 64 22 04907-0310/100 4 96 86 22 04907-0410/100 5 118 108 22 04907-0510/100 6 140 130 22 04907-0610/100 8 184 174 22 05907-08

253

04902 04901Tuerca Ovalillo latónNut Brass o-ring

Rosca Tubo DimensionesThread Tube Code Dimensions CodeD1 di L SW D L

8/100 4 14 8 04902-04-M08 4 5,5 04901-0410/100 6 14 10 04902-06-M10 6 7 04901-06

04902 04901Tuerca Ovalillo latónNut Brass o-ring

Rosca DimensionesThread Code Dimensions CodeD1 di SW D

16/150 10 17 04902-10-M16 10 04901-10

04903 04904Adaptador Adaptador 90ºAdapter 90º Adaptor

Rosca Rosca Tubo Dimensiones Rosca Tubo Rosca DimensionesThread Thread Tube Dimensions Code Thread Tube Thread Dimensions Coded1 d2 L1 L2 D d L L1

6/100 8/100 4 18 8 04903-H08-M06 8/100 4 6/100 23 13 04904-H08-M068/100 8/100 4 18 8 04903-H08-M08 8/100 4 8/100 23 13 04904-H08-M088/100 8/100 4 32 22 04903-H08-M0832 8/100 4 10/100 23 13 04904-H08-M108/100 8/100 4 62,5 52,5 04903-H08-M0862 10/100 6 10/100 23 13 04904-H10-M108/100 10/100 6 23 12 04903-H10-M08 1/8" 1/8" 23 13 04904-H02-M0210/100 8/100 4 18 8 04903-H08-M10 8/100 4 1/8" 23 13 04904-H08-M0210/100 10/100 6 18 7 04903-H10-M1010/100 10/100 6 23 12 04903-H10-M102310/100 10/100 6 35 24 04903-H10-M103510/100 10/100 6 40 29 04903-H10-M104010/100 10/100 6 50 39 04903-H10-M1050

1/8" 1/8" 6 18 7 04903-H02-M021/8" 1/8" 6 23 12 04903-H02-M02231/8" 1/8" 6 35 23 04903-H02-M02351/8" 1/8" 6 50 38 04903-H02-M02501/8" 8/100 4 18 7 04903-H08-M021/8" 10/100 6 18 7 04903-H10-M021/4" 10/100 6 20 9 04903-H10-M041/4" 1/8" 6 20 9 04903-H02-M04

254

Engrasadores y accesorios

Greasers and accesories

04909 0490904909 04909Engrasador recto Engrasador 90ºLubrication nipple 90º lubrication nipple

Rosca RoscaTh d C d Th d C dThread Code Thread Code

6/100 04909-01-M06 6/100 04909-03-M068/100 04909-01-M08 8/100 04909-03-M088/125 04909-01-M09 8/125 04909-03-M0910/100 04909-01-M10 10/100 04909-03-M1010/150 04909-01-M11 10/150 04909-03-M1112/100 04909-01-M12 12/100 04909-03-M121/8" 04909-02-02 1/8" 04909-04-021/8 04909-02-02 1/8 04909-04-021/4" 04909-02-04 1/4" 04909-04-04

04909Engrasador 45º45º lubrication nipple

RoscaThread Code

6/100 04909-05-M068/100 04909-05-M088/125 04909-05-M0910/100 04909-05-M1010/150 04909-05-M1112/100 04909-05-M121/8" 04909-06-021/4" 04909-06-04

-12 -12Latiguillos egngrase Latiguillos egngraseGreasing hoses Greasing hoses

Largo LargoLenght Code Lenght Code

300 -1203000ENG 900 -1209000ENG350 -1203500ENG 1000 -1210000ENG400 -1204000ENG 1500 -1215000ENG500 -1205000ENG 2000 -1220000ENG600 -1206000ENG 3000 -1230000ENG700 -1207000ENG 4000 -1240000ENG800 -1208000ENG 5000 -1250000ENG

255

110762 110740Bomba de engrase Boquilla engrase 4 garrasGrease pump Grab clutch with 4 punched cheeks

Capacidad RoscaCapacity Code Thread Codecc.

500 ** Para grasa a granel o cartuchos. 110762 1/8" ** Garras de acero endurecido / Hardened steel claws 110740** For bulk grease or cartridges. 1/8" ** Garras de acero templado / Tempered steel claws 110741

04920 04921Adaptador carga Bomba de engraseCharge adapter Grease pump

Rosca ModeloThread Code Model Code

20/150 04920-20 Con boquilla / With stub 04921-0122/150 04920-22 Rosca 26/150 / 26/150 thread 04921-02

04922 04923Adaptador carga Adaptador carga 90ºCharge adaptor 90º charge adaptor

Rosca Rosca Dimensiones Rosca Rosca DimensionesThread Thread Dimensions Code Thread Thread Dimensions CodeD d1 L1 L2 SW D d1 L1 L2 SW

20/150 26/150 60 48 27 04922-01 20/150 26/150 99 87 27 04923-0122/150 26/150 38 26 27 04922-02 22/150 26/150 71 58 27 04923-0222/150 26/150 55 43 27 04922-03 22/150 26/150 93 81 27 04923-0322/150 26/150 75 63 27 04922-04 22/150 26/150 112 100 27 04923-04

09121H 09121MHembra enchufe rápido Macho enchufe rápidoFast coupling female Fast coupling male

Rosca PN Rosca PNThread PN Code Thread PN CodeD bar D bar

1/4" 340 09121H-04 1/4" 340 09121M-043/8" 270 09121H-06 3/8" 270 09121M-06Protector / Protection 1/4" 0912TM-04 Protector / Protection 1/4" 0912TH-04Protector / Protection 3/8" 0912TM-06 Protector / Protection 3/8" 0912TH-06

256

Tapones para drenaje de aceite con válvula

Oil drains plugs with valve

120600 120601 / 120602Tapón de drenaje con válvula - métrico - Tapón de drenaje con válvula - pulgadas y UNF -Oil drains plug with valve - metric - Oil drains plug with valve - inch and UNF -

C CRosca Conector Rosca ConectorThread Connector Code Thread Connector Code

12/150 22/150 120600-12 1/4" 22/150 120601-0414/150 22/150 120600-14 3/8" 22/150 120601-0616/150 22/150 120600-16 1/2" 26/150 120601-0818/150 22/150 120600-18 3/4" 26/150 120601-1218/150 26/150 120600-19 1" 26/150 120601-1620/150 26/150 120600-2020/150 26/150 120600 2021/150 26/150 120600-21 1/2" UNF 22/150 120602-0522/150 26/150 120600-22 5/8" UNF 22/150 120602-0724/150 26/150 120600-24 3/4" UNF 22/150 120602-0824/200 26/150 120600-25 7/8" UNF 22/150 120602-1026/150 26/150 120600-26 1" UNF 22/150 120602-1128/150 26/150 120600-28 1"1/16 UNF 22/150 120602-1230/150 26/150 120600-30 1"5/16 UNF 22/150 120602-1632/150 26/150 120600-3236/150 26/150 120600-3638/150 26/150 120600 3838/150 26/150 120600-38

120605 120606Conector drenaje Conector drenaje a 90ºDrain connector 90º drain connector


22/150 250 120605-22 22/150 250 120606-2226/150 250 120605-26 26/150 250 120606-26

120607 120608Junta para tapón válvula Tapón válvulaSeal for screw cap Screw cap for valve


22/150 120607 22 22/150 120608 2222/150 120607-22 22/150 120608-2226/150 120607-26 26/150 120608-26

257

Accesorios para vehículo industrial

Industrial vehicles accesories

0900 0900Cabeza de acoplamiento para remolque - sin válvula - Cabeza de acoplamiento para remolque - sin válvula -T il l li ith t l T il l li ith t lTrailer palm coupling - without valve - Trailer palm coupling - without valve -

Rosca Wabco Haldex Knorr Rosca Wabco Haldex KnorrRosca Wabco Haldex Knorr Rosca Wabco Haldex KnorrThread Wabco Haldex Knorr Code Thread Wabco Haldex Knorr Code

16/150 952 200 021 0 334055201 KU1318 090015 16/150 952 200 022 0 334025031 KU1319 09001622/150 452 200 037 0 090015M22 22/150 452 200 034 0 090016M22

0900 0900Cabeza de acoplamiento para cabeza tractora - con válvula - Cabeza de acoplamiento para cabeza tractora - con válvula -Towing vehicle palm coupling - with valve - Towing vehicle palm coupling - with valve -

Rosca Wabco Haldex Knorr Rosca Wabco Haldex KnorrThread Wabco Haldex Knorr Code Thread Wabco Haldex Knorr Code

16/150 952 200 221 0 334063001 KU4124 090005 16/150 952 200 222 0 334064001 KU4128 09000622/150 452 200 211 0 KU4121 090005M22 22/150 452 200 212 0 KU4122 090006M22

0900 0900Cabeza de acoplamiento para remolque - sin válvula con filtro - Cabeza de acoplamiento para remolque - sin válvula -Trailer palm coupling - without valve with filter- Trailer palm coupling - without valve -

Rosca interior Pasamuros Wabco Knorr Rosca interior Pasamuros Wabco KnorrInternal thread Bulkhead Wabco Knorr Code Internal thread Bulkhead Wabco Knorr Code

16/150 24/150 952 201 002 0 KU 1400 090021 16/150 24/150 952 201 001 0 KU 1410 090022

16/150 24/150 + Toma de presión 09002316/150 24/150 + Toma de presión 090023+ Press check

258

0900 0900Cabeza de acoplamiento doble Junta para cabeza de acoplamientoDouble palm coupling Gasket for palm coupling

Rosca Wabco Knorr Rosca Wabco Fruehauf TacaThread Wabco Knorr Code Thread Wabco Fruehauf Taca Code

16/150 952 200 210 0 KU 4127 09005D Estándar / Standard 247.648.02.081 090007Rebajada / Outlet 401.394.1 72014 090008

0900 09000900 0900Conjunto de mangos para cabezas de acoplamiento Abrazadera para cabeza de acoplamientoExtension grip set Palm coupling clamp

Rosca Wabco WabcoThread Wabco Code Wabco Code

16/150 893 900 033 2 0900EMP 452 402 000 0 090030

0900 0900Válvula de corte con respiradero FiltroShut-off cock with breather Filter

Rosca Wabco Haldex Knorr Rosca Wabco Haldex KnorrThread Wabco Haldex Knorr Code Thread Wabco Haldex Knorr Code

22/150 452 002 100 0 334047001 AE 2100 1704-01-02 16/150 432 500 021 0 1704-01-00452 002 107 0

22/150 432 500 020 0 310005011 LA2104 1704-01-01432 500 000 0

259

10514Espirales de poliuretano SUPER-PURSUPER-PUR polyurethano spiral coil

TüV Germany R 9910199, ISO 7375/2:1998, ISO 7628/2:1998, DIN 73378/02.96, DIN 74310-2/12.93, DIN 74323/04.91 and DIN 74324-1/02.96

Color RoscaColour Thread Code

Roja Red 16/150 105142Amarilla Yellow 16/150 105143Negra/Roja Black/Red 16/150 105144Negra/Amarilla Black/Yellow 16/150 105145

10514 1051410514 10514Espirales de poliuretano SUPER-PUR -doble- Espirales de poliuretano SUPER-PUR -doble con prolongación-SUPER-PUR polyurethano spiral coil -double- SUPER-PUR polyurethano spiral coil -extended double-

Color Rosca Color RoscaColour Thread Code Colour Thread Code

Roja Red 16/150 105146 Roja Red 16/150 105148Amarilla Yellow 16/150 105147 Amarilla Yellow 16/150 105149

10504Espirales de poliamidaPolyamide spiral coil

ISO 7375/2:1998, ISO 7628/2:1998, DIN 73378/02.96,DIN 74323/04.91 and DIN 74324-1/02.96

Color RoscaColour Thread Code

Roja Red 16/150 105042Amarilla Yellow 16/150 105043Amarilla Yellow 16/150 105043Negra/Roja Black/Red 16/150 105144Negra/Amarilla Black/Yellow 16/150 105145

260

0408 / 0809 0405 / 08076Adaptadores para espirales Adaptadores para espiralesSpiral coil adapters Spiral coil adapters

A

A B

B


18/150 16/150 040818 18/150 16/150 04052118/150 18/150 080933-18 18/150 18/150 080761-18-1818/150 22/150 040820 18/150 22/150 040526

18/150 1/2" 080763-18-08

1704-04 1704-05Articulación para corrector de freno y suspensión Articulación para corrector de freno y suspensiónJoint for brake and suspension corrector Joint for brake and suspension corrector

Tubo WabcoCode Tube Wabco Code

Para la válvula de compensación y regulador 1704-04-01 Para válvula de compensación 6 433 300 384-4 1704-05-01For compensation valve and regulator For compensation valve 8 433 300 383-4 1704-05-02

Wabco Wabco 433 401 003 0Schmitz Schmitz 50418Schmitz Schmitz 730591

1704-06 1704-07Articulación para corrector de freno y suspensión Pronongador 90º cilindro de frenoJoint for brake and suspension corrector 90º brake cylinder extension

Tubo Wabco Modelo RoscaTube Wabco Code Model Thread Code

Para válvula de compensación 6 433 401 380-4 1704-06-01 Igual 16/150 1704-07-01For compensation valve 8 433 300 381-4 1704-06-02 Desigual 16/150 1704-07-02

1704-02 1704-03Diafragma pulmón de freno Diafragma pulmón de freno - Carrera larga -Diaphragm for Brake Chamber Diaphragm for Brake Chamber - Long stroke -

Medida Mercedes Wabco Medida Mercedes WabcoSize Mercedes Wabco Code Size Mercedes Wabco Code

9" 897 120 492 4 897 120 495 4 1704-02-01 16" 000 431 20 28 897 120 516 4 1704-03-0112" 897 120 500 4 897 120 505 4 1704-02-02 20" 000 421 42 86 897 120 526 4 1704-03-0216" 000 421 29 86 897 120 510 4 1704-02-03 24" 000 431 19 28 000 423 34 86 897 120 536 4 897 120 546 4 1704-03-0320" 000 431 07 28 897 120 520 4 1704-02-04 30" 1704-03-0424" 000 421 20 86 897 120 530 4 1704-02-0524" 000 421 20 86 897 120 530 4 1704-02-0530" 000 423 12 86 000 463 12 86 897 120 540 4 1704-02-0636" 897 120 550 4 1704-02-07

261

09091 09092Toma de presión rosca hembra Toma de presión rosca machoFemale thread test connector Male thread test connector

Rosca Toma Rosca TomaThread Intake Code Thread Intake Code

12/150 16/150 09091-01 12/150 16/150 09092-0114/150 16/150 09091-02 16/150 16/150 09092-0216/100 16/150 **RVI 09091-03 22/150 16/150 09092-0316/150 16/150 09091-04 1/8" 16/150 09092-0418/150 16/150 09091-05 1/4" 16/150 09092-0518/150 16/150 09091-05 1/4 16/150 09092-0522/150 16/150 09091-06

09093 09092Toma de presión pasamuros rosca interior Toma de presión pasamurosBulkhead test point internal thread Bulkhead test point

Rosca Rosca Toma Rosca Tubo TomaThread Thread Intake Code Thread Tube Intake CodeD1 D2 D T

18/150 12/150 16/150 09093-01 18/150 4x6 16/150 09094-0118/150 6x8 16/150 09094-02

KITTOMAITVKit para toma de presión en ITVKit for ITV test point

TipoType Code

Para montar en chasis / For chasis mount KITTOMAITVPara montar en chapa / For sheet mount KITTOMAITV-02

0407 0544Terminal toma de presión Terminal toma de presión con muelle de protecciónTest point adaptor Test point adaptor with protection springTest point adaptor Test point adaptor with protection spring

Rosca Tubo Rosca TomaThread Tube Code Thread Intake Code

16/150 4 0407-04 16/150 4x6 05440116/150 6 0407-06 16/150 5,5x8 05440216/150 8 0407-08 16/150 6,5x10 054403

16/150 8x12 054405

262

090002 090003Vávula descarga calderín Vávula descarga calderín automáticaWater drain valve Automatic water drain valve


22/150 090002 22/150 090003

0407 04070407 0407Terminal inflador Terminal infladorInflate connector Inflate connector


4 040703 5 0407066 040702 8 0407078 040704

0407 04070407 0407Terminal inflador espiga lisa Terminal inflador rosca hembraStand pipe inflating connector Female inflating connector

Tubo RoscaTube Code Thread Code

6 040708 12/150 0407108 040709 22/150 040711

0407 0407Terminal inflador rosca macho Prolongador inflador rosca machoMale inflating connector Inflating connector extension

RoscaThread Code Code

22/150 040712 0407051/8" 040713

263

UNIVERSAL IVECO STRALISPistola, racores giratorios, enchufe rápido especial y te. Pistola, racores giratorios y terminal 16/150.Gun, swivel fittings, special fast coupling and tee. Gun, swivel fittings, special fast coupling and 16/150 fitting.

Tubo Largo Pistola Tubo Largo Pistolag gTube Length Gun Code Tube Length Gun Code

4x6 4 m Aluminio / Aluminum KIT46CT 4x6 4 m Aluminio / Aluminum KIT46IVECO5,5x8 5 m Aluminio / Aluminum KIT68CT 5,5x8 5 m Aluminio / Aluminum KIT68IVECO

4x6 4 m Plástico / Plastic KIT46ACT 4x6 4 m Plástico / Plastic KIT46AIVECO5,5x8 5 m Plástico / Plastic KIT68ACT 5,5x8 5 m Plástico / Plastic KIT68AIVECO

SCANIA MERCEDES ACTROS - ATEGOPistola, racores giratorios y terminal inflador. Pistola, racores giratorios y terminal especial Actros.Gun, swivel fittings, special fast coupling special and inflating terminal. Gun, swivel fittings, special fast coupling special and special Actros terminal.

Tubo Largo Pistola Tubo Largo PistolaTubo Largo Pistola Tubo Largo PistolaTube Length Gun Code Tube Length Gun Code

4x6 4 m Aluminio KIT46SCANIA 4x6 4 m Aluminio KIT46ACTROS5,5x8 5 m Aluminio KIT68SCANIA 5,5x8 5 m Aluminio KIT68ACTROS

4x6 4 m Plástico KIT46ASCANIA 4x6 4 m Plástico KIT46AACTROS5,5x8 5 m Plástico KIT68ASCANIA 5,5x8 5 m Plástico KIT68AACTROS

Prolongador Válvula 040705

264

1703 -62 / -72Latiguillos sistema neumático Latiguillos sistema hidráulicoPneumatic system hoses Hydraulic system hoses

Tubo Tipo Largo Presión Tubo Tipo Largo PresiónTube Type Large Pressure Code Tube Type Large Pressure Code

mm mm

R1AT 1/2" H 22 M 16 2200 160 170371 R2AT 3/4" HR - CO90º 1500 220 -6215003GR1AT 1/2" H 22 M 16 2300 160 170374 R2AT 3/4" HR - CO90º 2300 220 -6223003GR1AT 1/2" H 22 M 16 2400 160 170378 R2AT 3/4" HR - CO90º 2500 220 -6225003GR1AT 1/2" H 22 M 16 2500 160 170373 R2AT 3/4" HR - CO90º 3000 220 -6230003G

R2AT 3/4" HR - CO90º 4000 220 -6240003GR1AT 1/2" H 22 H 22 2200 160 170370R1AT 1/2" H 22 H 22 2300 160 170375 R2AT 1" HR - CO90º 1500 175 -7215003GR1AT 1/2" H 22 H 22 2400 160 170376 R2AT 1" HR - CO90º 2300 175 -7223003GR1AT 1/2" H 22 H 22 2500 160 170372 R2AT 1" HR - CO90º 2500 175 -7225003G

R2AT 1" HR - CO90º 3000 175 -7230003GR2AT 1" HR CO90º 4000 175 7240003GR2AT 1" HR - CO90º 4000 175 -7240003G

17038 17039Lanzadera giratoria Kit lanzaderaHose supports Hose support kit

Tipo Largo AnchoType Large Width Code Code

mm

I l t d l t i lT.I.R 1300 92 170384 170390T.I.R Plana 1300 92 170385Volquete 890 160 170386Volquete Plana 890 160 170387

1602Abrazaderas nylonCable ties

Incluye todos los componentes necesarios para la conexión neumática entre la cabeza tractora y el remolque.Includes all necessary components for pneumatic connection between the truck and trailer.

Kit hidráulicoKit hidráulico Largo AnchoHydraulic kit Large Width Code

mm

100 2,5 160251140 3,6 160253180 4,8 160256290 4,8 160257360 4,8 160258300 7,8 160260360 7,8 160261450 7,8 160262

** Contacte con el departamento comercial para informarle sobre nuestros kits hidráulicos. 750 7,8 160264 Contacte con el departamento comercial para informarle sobre nuestros kits hidráulicos. 750 7,8 160264** Contact with sales department to inform you about our hydraulic kits. 1000 12,6 160265

720 12,6 160266

265

1703-06 1703-07Tubo corrugado homologado automoción Tubo corrugado homologado industriaHomologated automotive corrugated tube Homologated industry corrugated tube

UNE 20324Interior Exterior NW Rollo Interior Exterior PG RolloInterior Exterior NW Reel Code Interior Exterior PG Reel CodeI A I A

6,70 10,00 7,5 50 1703-06-07 10 13 7 25 1703-07-078,40 11,70 8,5 50 1703-06-08 12 15,5 9 25 1703-07-099,90 13,00 10 50 1703-06-10 15 19 11 25 1703-07-1112,20 15,70 12 50 1703-06-12 17 21 13 25 1703-07-1312,70 15,80 13 50 1703-06-13 19 23,5 16 25 1703-07-1616,60 21,20 17 50 1703-06-17 22 28,7 21 25 1703-07-2121,30 25,40 22 50 1703-06-22 30 37 29 25 1703-07-2929,00 34,50 29 25 1703-06-29 40 47,5 36 25 1703-07-3636,00 42,40 37 25 1703-06-37 51 59 48 25 1703-07-48

1705-01 1705-02Manguera eléctrica Cable eléctricoElectric cable Electric cable

Polos Sección Rollo Sección RolloPoles Section Reel Code Section Reel CodeNº mm m mm m

2 1 50 / 100 1705-01-2x1 0,5 100 1705-02-05**2 1,5 50 / 100 1705-01-2x1,5 0,75 100 1705-02-07**3 1 50 / 100 1705-01-3x1 1 100 1705-02-10**3 1,5 50 / 100 1705-01-3x1,5 1,5 100 1705-02-15**4 1 50 / 100 1705-01-4x1 2 50 1705-02-20**4 1 5 50 / 100 1705 01 4 1 5 2 5 50 1705 02 25**4 1,5 50 / 100 1705-01-4x1,5 2,5 50 1705-02-25**5 1 50 / 100 1705-01-5x1 3 50 1705-02-30**5 1,5 50 / 100 1705-01-5x1,5 4 50 1705-02-40**6 1 50 / 100 1705-01-6x16 1,5 50 / 100 1705-01-6x1,5 ** M Marrón Brown7 1 50 / 100 1705-01-7x1 N Negro Black7 1,5 50 / 100 1705-01-7x1,5 A Azul Blue7 6x1 + 1x2,5 50 1705-03-01 R Rojo Red5 2x4 + 3x1,5 ABS 50 1705-03-02 AM Amarillo Yellow3 2x2 5 + 1x1 5 100 1705-03-03 V Verde Green3 2x2,5 + 1x1,5 100 1705-03-03 V Verde Green7 2x4 + 5x1,5 EBS 50 1705-03-04 G Gris Grey10 9x1 + 1x2,5 50 1705-03-05 B Blanco White

Otros cables bajo consulta: Cable paralelo (rojo y negro) y Cable de arranque.Other cables on request: Parallel cable (red and black) and starter cable.

266

1705-04 0949MBTerminales faston PulsadorFaston terminals Button

Lengüeta Sección Tipo VoltajeTab Section Code Type Voltage Codemm mm Volt.

6,3x0,8 0,25 - 1,5 1705-04-6308-01 Normalmente abierto 12 / 24 0949MB-016,3x0,8 1,5 - 2,5 1705-04-6308-02 Normaly open6,3x0,8 4 - 6 1705-04-6308-03

1705-05Conectores multipolares metálicosMultipole metalic connectors

C22 / C30ConectorConnector

Tipo Polos Tamaño IlmeTipo Polos Tamaño IlmeType Poles Size Ilme Code

Nº

21.21 CKA 03 I 1705-05-01

21.21 CKA 03 V 1705-05-02

Talla Voltaje Tipoj p3 21.21 CKF 03 N 1705-05-03 Size Voltage Type Code4 21.21 CKA 04 N 1705-05-04

3 21.21 CKM 03 N 1705-05-05 22 12 / 24 Estándar / Standard C22-STD4 21.21 CKM 04 N 1705-05-06 22 12 / 24 LED C22-LED

22 110 LED C22-110** Otros modelos bajo consulta 22 220 LED C22-220** Other models on request

30 12 / 24 Estándar / Standard C30-STD30 12 / 24 LED C30 LED30 12 / 24 LED C30-LED30 110 LED C30-11030 220 LED C30-220

** Consultar en página: 196.p g** Request on page: 196.

267

1703-01 1703-01Bases 7 polos 12V Clavija 7 polos 12VSocket 7-pole 12V Plug 7-pole 12V

Tipo Material Tipo MaterialType Material Code Type Material Code

N Aluminio 1703-01-01 N Aluminio 1703-01-03

S Aluminio 1703-01-02 S Aluminio 1703-01-04

ISO-1724 ISO-1724ISO-3732 ISO-3732

1703-01 1703-01Bases 7 polos 24V Clavija 7 polos 24VSocket 7-pole 24V Plug 7-pole 24V

Tipo Material Tipo Material ColorType Material Code Type Material Colour Code

N Aluminio 1703-01-05 N Aluminio Negro 1703-01-07

S Aluminio 1703-01-06 S Aluminio Blanco 1703-01-08

DIN 72579 ISO 1185 DIN 72579 ISO 1185DIN 72579-ISO 1185 DIN 72579-ISO 1185 ISO-3731 ISO-3731

1703-02 1703-01Bases ABS / EBS 24V Clavijas ABS / EBS 24VABS / EBS Socket 24V ABS / EBS plugs 24V

Tipo Material Tipo MaterialTipo Material Tipo MaterialType Material Code Type Material Code

15 Polos Poliamida 1703-02-01 15 Polos Poliamida 1703-02-02

7 Polos Poliamida EBS 1703-02-03 7 Polos Poliamida EBS 1703-02-04

5 Polos Poliamida ABS 1703-02-05 5 Polos Poliamida ABS 1703-02-065 Polos Poliamida ABS 1703-02-05 5 Polos Poliamida ABS 1703-02-06

ISO 7638 (GGVS / ADR) ISO 7638 (GGVS / ADR) ISO 12098 ISO 12098

268

1703-02AdaptadoresAdaptors

B

A

C TipoType Code

15 Polos N y S 7 H. 1 Pieza 1703-02-0715 Polos N y S 7 H. Espiral 1703-02-0815 Polos N y S 7 H. Cable 1703-02-0915 Polos N y S 7 H. Cable 1703-02-09

1703-05 1703-01Espirales Espirales ABS / EBSSpiral coil ABS / EBS epiral coil

Polos Tipo Volt. Polos Tipo Volt.Poles Type Volt. Code Poles Type Volt. Code

7 N 12v 1703-05-01 5 ABS 24v 1703-05-067 S 12v 1703-05-02 7 EBS 24v 1703-05-077 N 24v 1703-05-037 S 24v 1703-05-0415 24v 1703-05-05ISO-1185/3731

1703-05 1703-05Espirales Espirales ABS / EBSSpiral coil ABS / EBS epiral coil

Polos Tipo Lado Lado LargoPoles Code Type Side Side Lenght Code

1 2

7 1703-05-08 Simple N 7 -- 7 Metros 1703-05-09Simple S 7 -- 7 Metros 1703-05-10Simple EBS 15 -- 7 Metros 1703-05-11

Doble N 7 N 7 7 Metros 1703-05-09DDoble S 7 S 7 7 Metros 1703-05-10DDoble EBS 15 EBS 7 Metros 1703-05-11D** Otras combinaciones bajo consulta** Otras combinaciones bajo consulta.** Request other combinations

269

Rótulas y horquillas

Angle joints and forked joints

120701 120700Rótula rosca a la IZQUIERDA Rótula rosca a la DERECHAAngle joint, LEFT thread Angle joint, STRAIGHT thread

Rosca cuerpo Rosca espiga Rosca cuerpo Rosca espiga DINSocket thread Socket thread Code Socket thread Socket thread DIN Code

M5 M5 120701-05 M5 M5 CS 8 120700-056/100 6/100 120701-06 6/100 6/100 CS 10 120700-068/125 8/125 120701-08 8/125 8/125 CS 13 120700-088/125 8/125 120701 08 8/125 8/125 CS 13 120700 0810/150 10/150 120701-10 10/150 10/150 CS 16 120700-1012/175 12/175 120701-12 12/175 12/175 CS 16 120700-1214/150 14/150 120701-14 14/150 14/150 CS 19 120700-1416/200 16/200 120701-16 14/200 14/200 CS 19 120700-15

16/200 16/200 CS 19 120700-16

120703 120702Rótula MAN Rótula Daimler-Chrysler - MercedesAngle joint MAN Angle joint Daimler-Chrysler - Mercedes

Rosca cuerpo Rosca espiga Largo Rosca cuerpo Rosca espiga LargoSocket thread Socket thread Lenght Code Socket thread Socket thread Lenght Code

6/100 6/100 40 120703-02 8/125 8/125 56 120702-028/125 8/125 45 120703-04 10/150 10/150 45 120702-04

8/125 8/125 56 120702-06

120705 120706Rótula - ESPECIALES - Rótula desmontableAngle joint - SPECIALS - Remobable angle joint

Rosca cuerpo Rosca espiga Rosca cuerpo Rosca espiga DINSocket thread Socket thread Code Socket thread Socket thread DIN Code

6/100 M5 120705-02 6/100 6/100 120706-026/100 8/100 120705-04 5/100 6/100 120700-048/125 10/150 120706-06 8/100 6/100 120706-0610/150 8/125 120706 08 8/125 6/100 120706 0810/150 8/125 120706-08 8/125 6/100 120706-08

8/125 8/125 120706-10

270

09010 09011Horquilla completa HorquillaFork joint Fork joint

Bulón Rosca Profundidad Ancho Bulón Rosca Profundidad AnchoBore Thread Slot lenght Wide Code Bore Thread Slot lenght Wide Coded1 g b d1 g b

5 M5 10 5 09010-05-01 5 M5 10 5 09011-05-015 M5 20 5 09010-05-02 5 M5 20 5 09011-05-026 6/100 12 6 09010-06-01 6 6/100 12 6 09011-06-016 6/100 24 6 09010-06-02 6 6/100 24 6 09011-06-028 8/125 16 8 09010-08-01 8 8/125 16 8 09011-08-018 8/125 32 8 09010-08-02 8 8/125 32 8 09011-08-0210 10/150 20 10 09010-10-01 10 10/150 20 10 09011-10-0110 10/150 40 10 09010-10-02 10 10/150 40 10 09011-10-0212 12/175 24 12 09010-12-01 12 12/175 24 12 09011-12-0112 12/175 48 12 09010-12-02 12 12/175 48 12 09011-12-0212,7 16/150 09010-13-01 14 14/200 28 14 09011-14-0114 14/200 28 14 09010-14-01 14 14/200 56 14 09011-14-0214 14/200 56 14 09010-14-02 16 16/200 32 16 09011-16-0116 16/200 32 16 09010-16-01 16 16/200 64 16 09011-16-0216 16/200 32 16 09010-16-01 16 16/200 64 16 09011-16-0216 16/200 64 16 09010-16-02

09012 09015Horquilla ESPECIAL BulónSPECIAL Fork joint Fork joint pin

Bulón Rosca Profundidad Ancho Bulón Largo Largo totalBore Thread Slot lenght Wide Code Bore Lenght Overall lenght Coded1 g b d1 l4

14 14/150 28 14 09012-14-01 5 12 16 09015-05-0114 16/150 28 14 09012-14-02 6 14,5 18 09015-06-0114 16/200 28 14 09012 14 03 8 18 7 23 09015 08 0114 16/200 28 14 09012-14-03 8 18,7 23 09015-08-0116 16/150 32 16 09012-16-01 10 23,2 29 09015-10-01

12 28,2 35 09015-12-0114 31,2 40 09015-14-0114 40 45 09015-14-0216 36,2 45 09015-16-0120 47 54 09015-20-01

09017 0901609017 09016Pasador para horquilla Bulón Daimler-Chrysler - MercedesSplit pin for fork joint Angle joint pin Daimler-Chrysler - Mercedes

Para bulón Largo Bulón Largo Largo totalPara bulón Largo Bulón Largo Largo totalFor fork joint pint Lenght Code Bore Lenght Overall lenght Code

d1 l4

5 - 6 10 09017-02 10 30,5 35 09016-10-018 16 09017-04 10 32 37 09016-10-0210 20 09017-06 12 36 40 09016-12-0112, 14, 16 - 20 32 09017-08

271

1301 1302Arandelas de aluminio Arandelas de cobreAluminum washers Cooper washers

Interior Exterior Grosor Interior Exterior GrosorInterior Exterior Thickness Code Interior Exterior Thickness Code

3 7 1,5 100 130100 3 7 1,5 100 1302004 8 1,5 100 130101 4 8 1,5 100 1302014 9 1,5 100 130102 4 9 1,5 100 1302025 8 1,5 100 130103 5 8 1,5 100 1302035 9 1,5 100 130104 5 9 1,5 100 1302046 10 1,5 100 130105 6 10 1 100 1302496 11 1,5 100 130106 6 10 1,5 100 1302057 11 1,5 100 130107 6 12 1,5 100 1302067 12 1 5 100 130142 7 11 1 5 100 1302077 12 1,5 100 130142 7 11 1,5 100 1302078 11 1,5 100 130147 7 12 1,5 100 1302448 12 1 100 130108 7,3 15 1 100 1209008 12 1,5 100 130109 8 11 1 100 1302488 13 1,5 100 130110 8 11 1,5 100 1302468 14 1,5 100 130111 8 12 1 100 1302089 12 1,5 100 130145 8 12 1,5 100 1302099 14 1,5 100 130112 8 13 1,5 100 13021010 14 1,5 1/8" 100 130113 8 14 1,5 100 13021110 16 1,5 1/8" 100 130114 9 12 1,5 100 13021211 16 1,5 100 130115 9 14 1,5 100 13024511 17 1 5 100 130116 9 16 0 5 100 12090511 17 1,5 100 130116 9 16 0,5 100 12090512 16 1,5 100 130117 9 17 2 100 13025112 18 1,5 100 130118 9 20 1,5 100 12090212 22 1,5 100 130120 9,5 12,5 0,5 100 12092413 18 1,5 1/4" 100 130119 9,5 18 2 100 12091314 20 1,5 100 130121 9,5 20 1 100 12090314 20 2 100 130122 9,5 20 1,5 100 1209031514 22 1,5 100 130149 9,5 20 2 100 12090416 22 1,5 100 130124 10 14 1 1/8" 100 12092517 22 1,5 3/8" 100 130125 10 14 1,5 1/8" 100 13021318 25 1,5 100 130126 10 16 1,5 100 13021419 25 1 5 100 130127 10 19 1 5 100 12090619 25 1,5 100 130127 10 19 1,5 100 12090620 26 1,5 100 130128 10 19 2 100 12092021 27 1,5 1/2" 100 130129 10 20 1 100 12091222 28 1,5 100 130130 10 20 1,5 100 12091023 28 1,5 5/8" 100 130131 10 10 2 100 12091124 30 1,5 100 130132 10 21 2 100 12090725 32 1,5 100 130133 10 24 2 100 12092926 35 1,5 3/4" 100 130134 11 16 1,5 100 13021527 35 1,5 3/4" 100 130135 11 17 1,5 100 13021628 36 1,5 100 130136 12 16 1,5 100 13021730 38 1,5 100 130137 12 18 1,5 100 13021832 40 2 100 130138 12 22 1 5 100 13022032 40 2 100 130138 12 22 1,5 100 13022033 42 2 1" 100 130139 13 18 1,5 1/4" 100 13021935 42 2 100 130141 13,5 18 1 100 12093838 45 2 100 130140 14 20 1,5 100 13022140 49 2 100 130144 14 20 2 100 130222

14,5 21 2 100 12091514,5 24 2 100 12093915 19 1,5 100 13022315 21 1,5 100 12090815,5 21 2 100 120936

1303 16 22 1,5 100 130224Arandelas de fibra 16 22 2 100 130254Arandelas de fibra 16 22 2 100 130254Fiber washers 16 24 1,5 100 130255

17 22 1,5 3/8" 100 13022518 25 1,5 100 13022619 25 1,5 100 13022720 26 1,5 100 13022821 25 1,5 1/2" 100 120916

Interior Exterior 21 26 1,5 1/2" 100 130262Interior Exterior Code 21 27 1,5 1/2" 100 130229

22 26 1,5 100 12091722 28 1,5 100 130230

4 13 100 130322 23 28 1 5 5/8" 100 1302314 13 100 130322 23 28 1,5 5/8 100 1302315 14 100 130325 24 30 1,5 100 1302327 12 100 130308 25 32 1,5 100 1302338 12 100 130309 26 33 1,5 3/4" 100 1302608 14 100 130311 26 35 1,5 3/4" 100 1302349 12 100 130359 27 35 1,5 3/4" 100 13023510 16 100 130314 28 36 1,5 100 13023611 16 100 130315 30 38 1,5 100 13023712 16 100 130317 32 40 2 100 13023812 18 100 130318 33 38 2 1" 100 13023914 20 100 130350 33,5 41 2 1" 100 13026117 22 100 130352 35 42 2 100 13024217 22 100 130352 35 42 2 100 13024218 24 100 130353 38 45 2 100 13024024 30 100 130358 40 49 2 100 130241

42 51 2 1"1/4 100 130247

272

080000 080030Arandela metal-goma GAS Arandela metal-goma MétricaGAS bonded seal Metric bonded seal

Interior InteriorInterior Code Interior Code

1/8" 080000-02 M6 080030-061/4" 080000-04 M8 080030-083/8" 080000-06 M10 080030-101/2" 080000-08 M12 080030-125/8" 080000-10 M14 080030-143/4" 080000-12 M16 080030-161" 080000-16 M18 080030-181,1/4" 080000-20 M20 080030-201,1/2" 080000-24 M22 080030-222" 080000-32 M24 080030-24

M26 080030-26M30 080030-30M36 080030-36M42 080030-42M42 080030-42

0403 1307Arandela extrusionante Arandela metaloplástica - carter -Extruding washer Metaloplastic washer - carter -

Medida Interior ExteriorSize Code Interior Exterior Code

M10 040301 8 14 130711M12 040302 10 14 130713M14 040303 12 17 130717M16 040304 14 20 130721M18 040305 16 22 130724

18 24 13072620 26 13072822 28 13073026 32 130734

0411 0411Anillo de retención de latón Junta tórica conjunto de estanqueidadBrass gasket O-ring for sael kit

Medida MedidaSize Code Size Code

M10 041111 M10 041112M12 041107 M12 041108M14 041105 M14 041106M16 041103 M16 041104M18 041109 M18 041110M22 041101 M22 041102M26 041113 M26 041114

273

A002 A001Abrazadera COBRA Abrazadera 2 OrejasCOBRA Clamp Ears Clamp

Ancho DN Tolarancia Color Ancho Campo de aprieteWidth DN Tolerance Colour Code Width Crimp field Codemm mm mm mm mm

7,5 8 - 9 Blanco / White A002-07-07 6 5 - 7 A001-06-058,5 9 - 10 Verde / Green A002-07-08 7 - 9 A001-07-079,5 10 - 111 Negro / Black A002-07-09 9 - 11 A001-07-0810 5 11 - 12 Amarillo / Yellow A002-07-10 11 - 13 A001-07-11

77

10,5 11 - 12 Amarillo / Yellow A002-07-10 11 - 13 A001-07-1112 12,5 - 14 Negro / Black A002-08-12 7,5 13 - 15 A001-075-1314 14,5- 16 Violeta / Purple A002-08-14 14 - 17 A001-08-1416 16,5 - 18 Verde / Green A002-08-16 15 - 18 A001-08-1518 18,5 - 20 Amarillo / Yellow A002-08-18 8,5 17 - 20 A001-085-1719 19,5 - 21 Violeta / Purple A002-08-19 18 - 21 A001-09-1821 21,5 - 23 Verde / Green A002-08-21 20 - 23 A001-08-20

22 - 25 A001-09-22Herramienta / Tool 23 - 27 A001-10-23

25 - 28 A001-10-25

88

9

28 - 31 A001-10-2831 - 34 A001-10-3134 - 37 A001-10-3437 - 40 A001-10-3440 - 43 A001-10-3743 - 46 A001-10-43

A003 A004

10

A003 A004Abrazadera TORRO Abrazadera GBS - gran presión -TORRO Clamp GBS Clamp - high pressure -

Ancho Campo de apriete Ancho Campo de aprieteWidth Crimp field Code Width Crimp field Codemm mm mm mm

7,5 8 - 12 A003-07-08 17 - 19 A004-18-178 - 16 A003-09-08 19 - 21 A004-18-1912 - 22 A003-09-12 21 - 23 A004-18-2116 - 27 A003-09-16 23 - 25 A004-18-2320 - 32 A003-09-20 25 - 27 A004-18-2523 - 35 A003-09-23 27 - 29 A004-18-271823 - 35 A003-09-23 27 - 29 A004-18-2725 - 40 A003-09-25 29 - 31 A004-18-2932 - 50 A003-09-32 31 - 34 A004-18-3140 - 60 A003-09-40 34 - 37 A004-18-3450 - 70 A003-09-50 37 - 40 A004-18-3760 - 80 A003-09-60 40 - 43 A004-18-4070 - 90 A003-09-70 43 - 47 A004-20-4380 - 100 A003-09-80 47 - 51 A004-20-47

51 - 55 A004-20-5155 - 59 A004-20-55

9

18

20

59 - 63 A004-20-5963 - 68 A004-20-6368 - 73 A004-25-6873 - 79 A004-25-7379 - 85 A004-25-7985 - 91 A004-25-8591 - 97 A004-25-9197 - 104 A004-25-97104 - 112 A004-25-104112 - 121 A004-25-112

25

112 - 121 A004-25-112121 - 130 A004-25-121

274

Accesorios automoción, inyección diesel

Automotive accessories, diesel injection

120503 120503BOSCHB bí b d B bí b dBombín cebador Bombín cebadorPrime pump Prime pump

Iveco Bosch Mercedes MAN Bosch Mercedes Iveco Bosch Mercedes MAN Code Bosch Mercedes CodeIveco Bosch Mercedes MAN Code Bosch Mercedes Code

9922409 2 447 222 020 000 090 00 50 81 12150 6003 120503 2 447 010 033 000 090 8850 120503BOSCH774417 001 091 45 01 51121507003 2 447 010 045768711 51 12150 7005 2 447 222 02342531610 2 447 222 025

2 447 222 125

120503PERAB bí b d ti tBombín cebador con antirretornosPrime pump with non return valves

TuboTube CodeTube Code

8 120503PERA

1207 1205Antirretorno Prefiltro completoNon-return valve Complete Prefilter

Tubo Bosch Iveco Mercedes Volvo ScaniaTube Code Bosch Iveco Mercedes Volvo Scania Code

6 1207-06 1 457 434 000 1260840 000 092 79 01 404263 207783 1205046 1207-06 1 457 434 000 1260840 000 092 79 01 404263 207783 1205048 1207-08 3369488 000 477 00 0210 1207-10 74031412 1207-12

1205 1205Filtro de nylon Vaso prefiltroNylon filter Prefilter glass

Mercedes Bosch Tipo Mercedes BoschMercedes Bosch Code Type Mercedes Bosch Code

000 091 00 39 2 450 410 011 120506 Cristal / Glass 000 091 00 40 2 459 999 002 120510000 091 00 39 2 450 410 011 120506 Cristal / Glass 000 091 00 40 2 459 999 002 1205101 450 410 011 Plástico / Plastic 120505

275

10080 12022Tubo de acero para inyección Tuerca rápida especialInyection steel tube Especial fast nut

Exterior Interior Rosca TuboExterior Interior Code Thread Tube Code

6 2 100802 12/150 6 1202206 2,5 100804 14/150 6 1202216 3 100803

12020 1202112020 12021Tuerca inyector Boquillas inyectorInyection nut Inyection holder

Rosca Tubo Para tuerca Tubo Orificio TipoThread Tube Code For nut Tube Hole Type Code

12/150 6 120207 12/150 6 8 Plana 12021314/150 6 120203 14/150 6 8 Cónica 12021512/150 8 120205 12/150 6 8 Plana 12021214/150 8 120201 14/150 6 8 Cónica 120214

T 1202Tubos inyección Arandela y ovalilloTubos inyección Arandela y ovalilloInyection tubes Washer and ring

Largo Rosca Rosca Para tuerca TuboLenght Thread Thread Code For nut Tube Code

400 12/150 12/150 T400AA 12/150 6 120211400 14/150 14/150 T400BB 14/150 8 120210400 12/150 14/150 T400AB500 12/150 12/150 T500AA Ovalillo 6 120209500 14/150 14/150 T500BB500 12/150 14/150 T500AB600 12/150 12/150 T600AA 1204600 14/150 14/150 T600BB Bridas inyección600 12/150 14/150 T600AB Inyection clamps600 12/150 14/150 T600AB Inyection clamps650 12/150 12/150 T650AA650 14/150 14/150 T650BB650 12/150 14/150 T650AB700 12/150 12/150 T700AA Nº Tubos700 14/150 14/150 T700BB Nº Tubes Code700 12/150 14/150 T700AB800 12/150 12/150 T800AA800 14/150 14/150 T800BB 2 120400800 12/150 14/150 T800AB 3 120401900 12/150 12/150 T900AA900 14/150 14/150 T900BB900 12/150 14/150 T900AB 121008

Tapón sobranteExcess plug

Code

121008

276

0204 / 0104 0204 / 0104Espiga Espiga 90ºTube nipple 90º tube nipple

Tubo Rosca Tubo RoscaTube Thread Code Tube Thread Code

6 Poliamida / Polyamide 1/2" SAE 020400 6 Poliamida / Polyamide 1/2" SAE 0204018 Poliamida / Polyamide 1/2" SAE 020410 8 Poliamida / Polyamide 1/2" SAE 0204117 Goma / Rubber 1/2" SAE 010420 7 Goma / Rubber 1/2" SAE 0104219 Goma / Rubber 1/2" SAE 010410 9 Goma / Rubber 1/2" SAE 010411

1207 1207Válvula descarga Válvula descargaOverflow valve Overflow valve

Rosca Bosch Mercedes MAN Rosca Bosch Mercedes MANThread Bosch Mercedes MAN Code Thread Bosch Mercedes MAN Code

14/150 1 417 413 029 000 477 03 29 90.81692.9667 120703 12/150 1 417 413 012 743884 81 12505 0004 1207001 457 413 010 1 417 413 046 746584

2 417 413 040

14/150 1 417 413 000 000 074 0515 51 12505 0004 12070214/150 1 417 413 000 000 074 0515 51 12505 0004 120702

1207 1207Válvula descarga Válvula descargaOverflow valve Overflow valve

Rosca Apertura Mercedes MAN Rosca Bosch Mercedes MANThread Open Mercedes MAN Code Thread Bosch Mercedes MAN Code

bar

16/150 2 457 070 02 46 120704 14/150 1 417 413 047 000 074 38 84 51 12505 0004 120701000 074 65 84

16/150 2 65 541 070 06 46 120705 000 074 76 8416/150 2,65 541 070 06 46 120705 000 074 76 84001 074 0984

10052Tubo sobrante de inyectores tipo TSInjectors surplus hose type TS

Interior Caucho sintético color negro. Interior Black synthetic rubber.Cubierta Una trenza textil de poliamida y algodón. Color gris perla. Cover Single polyamide and cotton textile braid. Pearls grey color.Aplicación Sobrante de inyectores. Fluids Breather tubes for injectors.Normativa DIN 73379 Tipo B Standard DIN 73379 Tipe BTemperatura -35ºC a +130ºC en contínuo. Temperature -35ºC to +130ºC continuous.


3 2 0 13 7 0 28 10 145 30 435 00 10052-0323,2 0,13 7 0,28 10 145 30 435,00 10052-032

277

053Racores rápidos de espiga y tuerca - Metalwork -Quick fitting shaft and nut - Metalwork -

Unión Doble Codo Te Cruz Pasamuros -1 - +18bar Double union Elbow Tee Cross Bulkhead

Material Latón OT58 UNI 5705O 8 0Material Brass OT58 UNI 5705

TuboTube code code code code codeA B 053000 053001 053002 053110 053020

2x4 2x4 0533004x6 4x6 053301 053601 053901 054001 0533216 6 05330 05360 05390 05 00 05334x6 6x8 053311 053611 0539114x6 6x9 053331 053631 0539314x6 8x10 053312 0539126x8 6x8 053302 053602 053902 054002 0533226x8 6x9 053332 0539146x8 8x10 053313 0539138x10 8x10 053303 053603 053903 054003 05332310x12 10x12 053304 053604 053904 054004 05332412,5x15 12,5x15 053305 053605 053905

Unión Simple Codo Simple Te Simple Unión Sim.Hembra Codo Sim.HembraThreaded union Threaded elbow Threaded tee Female union Female elbow

T b RTubo RoscaTube Thread code code code code code

2x4 1/8" 0531004x6 1/8" 053103 053501 053701 053201 0532114x6 1/4" 053104 053502 053702 053202 0532134x6 12/100 053120 0535204x6 12/125 053121 0535214x6 12/150 053122 0535224x6 3/8" 0532096x8 1/8" 053105 053503 053703 053203 0532146x8 1/4" 053106 053504 053704 053204 0532126x8 3/8" 053107 053505 053705 0532056x8 12/150 053123 0535236x9 1/4" 053166 053566 053731 0532318x10 1/8" 0531148x10 1/4" 053108 053506 053706 053206 0532158x10 3/8" 053109 053507 053707 0532078x10 1/2" 053110 053508 053708 0532088x10 1/2 053110 053508 053708 05320810x12 3/8" 053111 053509 05370910x12 1/2" 053112 053510 05371012,5x15 1/2" 053113 053511 053711

Unión Sim.Giratoria Codo Sim.GiratorioSwivel threaded union Swivel threaded elbow

Tubo RoscaTube Thread code code

4x6 1/8" 053133 0535314x6 1/4" 053134 0535326x8 1/8" 053135 0535336x8 1/4" 053136 0535348x10 1/4" 053138 053536

278

057Racores automáticos - Metalwork -Push-in fittings - Metalwork -

-1 - +16bar Unión Doble Pasamuros Codo TeDouble union Bulkhead Elbow Tee

Material Latón OT58 UNI 5705Material Brass OT58 UNI 5705Material Brass OT58 UNI 5705

TuboTube code code code codeA B

3 3 057300 057360 057400 0575004 4 057301 057361 057401 0575015 5 057302 057362 057402 0575026 6 057303 057363 057403 0575038 8 057304 057364 057404 05750410 10 057305 057365 057405 05750512 12 057306 057366 057406 05750614 14 057307 2011007 057407 057507

Unión Simple Unión Sim.Hembra Codo giratorio Te GiratoriaThreaded union Female union Swivel elbow Swivel tee

Tubo RoscaTube Thread code code code code

3 M3 2001B013 M5 2001B02 2002B024 M5 057101 057430 2L320014 M7 2L010204 1/8" 057102 057201 057432 0575314 1/4" 057103 057202 057433 0575324 1/4 057103 057202 057433 0575325 M5 057104 057435M55 1/8" 057105 057203 057435 0575335 1/4" 057106 057204 0574366 M5 057106M5 057437M5 2L320046 1/8" 057107 057205 057437 0575376 1/4" 057108 057206 057438 0575388 1/8" 057109 057207 057439 0575398 1/4" 057110 057208 057440 0575408 3/8" 057111 057441 05754110 1/4" 057112 057209 057442 05754210 3/8" 057113 057210 057443 05754310 1/2" 057113A 05744412 1/4" 057118 05744512 3/8" 057114 057211 057446 05754612 1/2" 057115 057212 057447 05754714 3/8" 05711614 1/2" 057117 057449 057548

6 12/100 conic6 12/100 conic6 12/125 0571236 12/150 0571218 12/150 057122

279


-1 - +16bar Reductor Reductor Espiga roscadoReductor Reductor Threaded stud

Material Latón OT58 UNI 5705Material Brass OT58 UNI 5705 A AMaterial Brass OT58 UNI 5705 A A

B BTubo Tubo RoscaTube code code Tube Thread codeA B

4 3 057610 3 M5 2006A024 6 057311 057600 4 M5 20060015 4 057600A 4 M7 20060206 4 057601 4 1/8" 0577026 5 2008003 4 1/4" 0577038 4 057315 057606 5 1/8" 0577058 5 2008005 5 1/4" 0577068 6 057312 057602 6 1/8" 05770710 6 057316 057603 6 1/4" 05770810 8 057313 057604 6 12/150 05772110 8 057313 057604 6 12/150 05772112 4 057609 8 1/8" 05770912 6 057317 057608 8 1/4" 05771012 8 057318 057605 8 3/8" 05771112 10 057314 057607 8 12/150 05772214 8 057611 10 1/4" 05771214 10 057612 10 3/8" 05771314 12 057613 12 1/4" 057716

12 3/8" 05771412 1/2" 05771714 3/8" 05771814 1/2" 057715

Tapón DesmontadorPlug Detacher

Tubo RangoTube code Range code

3 057650 3 10 057R434 057651 4 14 057R445 0576526 0576538 05765410 05765512 05765614 057657

280


-1 - +12bar

Material Tecnopolímero Unión Doble Codo Te YMaterial Technopolymer Double union Elbow Tee YMaterial Technopolymer Double union Elbow Tee Y

TuboTube code code code codeA B

4 4 057381 057481 057581 0578015 5 057382 057482 057582 0578026 6 057383 057483 057583 0578038 8 057384 057484 057584 05780410 10 057385 057485 057585 057804-1012 12 057386 057486 057586 057804-12

Codo Giratorio Codo Gir. Hembra Te Giratoria Te Gir. HembraSwivel male elbow Swivel female elbow Swivel male tee Swivel female tee

Tubo RoscaTube Thread code code code code

4 M5 057420 057466 2L35001 2L35F014 1/8" 057421 057466A 0575494 1/4" 057422 0575506 M5 057423 057467 2L35006 0576606 1/8" 057424 057468 057551 0576616 1/8 057424 057468 057551 0576616 1/4" 057425 057469 057552 0576628 1/8" 057426 057470 057553 0576638 1/4" 057427 057470B 057554 0576648 3/8" 057428 05755510 1/4" 2L34013 2L34F13 2L35013 2L35F1310 3/8" 2L34014 2L34F14 2L35014 2L35F1412 1/4" 2L34016 2L34F16 2L35016 2L35F1612 3/8" 2L34017 2L34F17 2L35017 2L35F17

Unión Y Doble Colector Codo espiga Te espigaDouble Y union Colector Elbow standpipe Tee standpipe

Entrada SalidaInlet Outlet code code code code

4 4 057901 057220 0572256 4 057902 0579106 6 057903 057221 0572268 6 057904 0579118 8 057905 057222 05722710 10 057223 057228

281

90 / W360Accesorios - Metalwork -Accesories - Metalwork -

-1 - +12bar Regulador Caudal Regulador Caudal Regulador Presión ManómetroFlow regulator Flow regulator Pressure regulator Pressuge gauge

Material TecnopolímeroMaterial TechnopolymerMaterial Technopolymer

Tubo RoscaTube Thread

4 M5 9031001 9021001 90671014 1/8" 9031002 9021002 90671025 M5 9031003 90210035 1/8" 9031004 90210046 M5 9031005 90210056 1/8" 9031006 9021006 9061408 90671086 1/4" 9031007 9021007 9061409 90671098 1/8" 9031008 9021008 9061410 90671108 1/4" 9031009 9021009 9061411 906711110 1/4" 9031011 902101110 1/4 9031011 902101110 3/8" 9031012 902101212 1/4" 9031014 902101412 3/8" 9031015 902101512 1/2" 9031016 9021016

Regulador Caudal Antirretorno Regulador Presión ManómetroFlow regulator non-return valve Pressure regulator Pressuge gauge

TuboTube

4 9041301 90670016 9041316 9064016 9061316 90670168 9041324 9064024 9061324 9067024

Regulador Caudal Regulador Caudal Antirretorno Regulador CaudalFlow regulator Flow regulator Non return valve Flow regulator

RoscaThread

Bidireccional UnidireccionalBidireccional Unidireccional

M5 9041201 90410011/8" 9041202 9041002 W3601000001 W36030000011/4" 9041203 9041003 W3601000002 W36030000023/8" 9041204 9041004 W36010000031/2" 9041205 9041005 W3601000004

282

057Racores automáticosPush-in fittings

-1 - +12bar Unión Doble Codo Te Y Codo espigaDouble union Elbow Tee Y Elbow stud


TuboTube code code code code codeD

4 057371 057471 0575716 057373 057473 057573 057805 0576308 057374 057474 057574 057806 05763110 057375 057475 057575 057807 05763212 057376 057476 057576 057808 05763314 057376A 057476A 057576A16 057377 057477 057577

Unión Reducción Espiga reductora Y ReductoraReducer union Reductor stud Y ReductorReducer union Reductor stud Y Reductor

TuboTube code code codeD1 D2

6 4 057391 057620 0578118 4 0576218 6 057392 057622 05781210 6 057394 05762310 8 057393 057624 05781312 8 057398 05762512 10 057395 057626 05781416 12 057399

Unión simple Codo simple Te simpleThreaded union Threaded elbow Threaded tee

1- Cuerpo resistente a los impactos fabricado en PBT.2- Clip de desconexión.3- Pinzas de sujeción en Acero Inoxidable.4- Empaquetadura de estanqueidad.5- Junta NBR.6- Latón liquelado.7- Sellante preinstalado en las roscas.

Tubo RoscaTube Thread code code codeD

6 1/8" 057140 057450 0575566 1/4" 057141 057451 0575576 3/8" 057142 057452 0575588 1/8" 057143 057453 0575598 1/4" 057144 057454 0575608 3/8" 057145 057455 057561

1 - Impact resistant body manufactured in PBT.2 - Clip disconnection.3 - Holding Forceps Stainless Steel.4 - Sealing gasket.5 - NBR Board.6 - Brass liquelado.7 - Preinstalled sealant on the threads.

8 3/8 057145 057455 0575618 1/2" 057146 05745610 1/8" 057147 057457 05756210 1/4" 057148 057458 05756310 3/8" 057149 057459 05756410 1/2" 057150 057460 05756512 1/4" 057151 057461 05756612 3/8" 057152 057462 05756712 1/2" 057153 057463 05756816 3/8" 057154 057464 05756916 1/2" 057155 057465 057570

283

057Racores automáticos - John Guest -Push-in fittings - John Guest -

-1 - +12bar


Unión simple Espiga roscado Unión Doble Codo TeThreaded union Threaded stud Double union Elbow Tee

Tubo TuboTube code code Tube code code codeD D

4 1/8" 057JG-05-01 057JG-06-01 4 057JG-01-04 057JG-02-04 057JG-03-044 1/4" 057JG-05-02 057JG-06-02 6 057JG-01-06 057JG-02-06 057JG-03-036 1/8" 057JG-05-03 057JG-06-03 8 057JG-01-08 057JG-02-08 057JG-03-086 1/8 057JG-05-03 057JG-06-03 8 057JG-01-08 057JG-02-08 057JG-03-086 1/4" 057JG-05-04 057JG-06-04 10 057JG-01-10 057JG-02-10 057JG-03-108 1/8" 057JG-05-05 057JG-06-05 12 057JG-01-12 057JG-02-12 057JG-03-128 1/4" 057JG-05-06 057JG-06-06 15 057JG-01-15 057JG-02-15 057JG-03-158 3/8" 057JG-05-07 057JG-06-0710 1/4" 057JG-05-08 057JG-06-0810 3/8" 057JG-05-09 057JG-06-0910 1/2" 057JG-05-10 057JG-06-1012 3/8" 057JG-05-11 057JG-06-1112 3/8" 057JG-05-12 057JG-06-12

Unión simple Espiga roscado Unión Doble Codo TeThreaded union Threaded stud Double union Elbow Tee

Tubo Pulgadas / Inch tube

Tubo Rosca TuboTube Thread code code Tube code code codeD D

1/4" 1/8" 057JG-15-01 057JG-16-01 1/4" 057JG-10-01 057JG-11-01 057JG-12-011/4" 1/4" 057JG-15-02 057JG-16-02 5/16" 057JG-10-02 057JG-11-02 057JG-12-025/16" 1/8" 057JG-15-03 057JG-16-03 3/8" 057JG-10-03 057JG-11-03 057JG-12-035/16" 1/4" 057JG-15-04 057JG-16-04 1/2" 057JG-10-04 057JG-11-04 057JG-12-043/8" 3/8" 057JG-15-05 057JG-16-053/8" 1/4" 057JG-15-06 057JG-16-061/2" 3/8" 057JG-15-07 057JG-16-071/2" 1/2" 057JG-15-08 057JG-16-08

284

10026ABarra instalación de aire Aluminio Barra instalación de aire PoliamidaAluminum air instalation bar Polyamide air instalation bar

10026

Exterior ExteriorExterior Code Exterior Code

15 10026AL-15 15 10026A-1518 10026AL-18 18 10026A-1822 10026AL-22 22 10026A-2228 10026AL-28 28 10026A-2840 10026AL-4063 10026AL-63

0578-01 0578-02Unión doble Te igualDouble union Tee


15 0578-01-15 15 0578-02-1518 0578-01-18 18 0578-02-1822 0578-01-22 22 0578-02-2228 0578-01-28 28 0578-02-2840 0578-01-40 40 0578-02-4063 0578-01-63 63 0578-02-63

0578-03 0578-04Reductor Te bajanteReducer Tee reduction

Espiga Tubo ExteriorStandpipe Tube Code Exterior Code

15 12 0578-03-15 18 15 0578-04-1818 15 0578-03-18 22 15 0578-04-2222 15 0578-03-2222 18 0578-03-2328 15 0578-03-2828 22 0578-03-18

0578-05 0578-06Codo igual Escuadra 90ºCodo igual Escuadra 90Elbow Elbow

Tubo Tubo EspigaTube Code Tube Standpipe Code

15 0578-05-15 15 15 0578-06-1518 0578-05-18 18 18 0578-06-1822 0578-05-22 22 22 0578-06-2222 0578 05 22 22 22 0578 06 2228 0578-05-28

285

0578-11 0578-10Adaptador macho espiga Unión simpleStandpipe male adaptor Threaded union


15 1/2" 0578-11-18 15 1/2" 0578-10-1518 1/2" 0578-11-22 15 3/4" 0578-10-15B22 1/2" 0578-11-23 18 1/2" 0578-10-1822 3/4" 0578-11-28 22 3/4" 0578-10-2228 1" 0578-11-40 28 1" 0578-10-28

40 1"1/4 0578-10-4063 2" 0578-10-63

0578 08 0578 070578-08 0578-07Convertidor en te drenante Te drenanteto convert in tee for drop Tee for drop


28 0578-08-01 22 0578-07-01

0578-14 0578-15Tapón Abrazadera instalaciónPlug Instalition clamp

Exterior ExteriorExterior ExteriorExterior Code Exterior Code

15 0578-14-15 15 0578-15-1518 0578-14-18 18 0578-15-1822 0578-14-22 22 0578-15-2228 0578-14-28 28 0578-15-28

40 0578-15-4063 0578-15-63

0578-16 0578-17Clip de seguridad Collarín bajante con solapaSecurity clip Bracket connection


15 0578-16-15 22 0578-17-2218 0578-16-18 28 0578-17-2822 0578-16-22 40 0578-17-4028 0578-16-28

4589Purga descarga automática PurgaAutomatic purge Purge

2122Automatic purge Purge


1/2" 4589003 1/8" 21220011/4" 21220023/8" 21220031/2" 2122004

286

0578-19 0578-18Distribuidores Distribuidor Multi-linkAir distributors Multi-link distributor

Rosca Salidas Modelo RoscaThread Model Code Model Thread Code

Entrada / In1/2" 0578-18-011/2" 5 x 1/2" 0578-19-01 Medio / Mid1/2" 0578-18-02

Final / Fina 1/2" 0578-18-03

1/2" 4 x 1/2" 2121004

1/2" 3 x 1/2" 0578-19-023/4" 3 x 1/2" 0578-19-03

1052R 1052REEnrolladoras - CEJN - Enrolladoras - ECO -Hose coilers - CEJN - Hose coilers - ECO -

Tubo Largo Tubo LargoTube Lenght Code Tube Lenght CodeTube Lenght Code Tube Lenght Code

8x12 7 1052R-01 6x10 10 1052RE-018x12 10 1052R-02 8x12 9 1052RE-028x12 16 1052R-03 8x12 15 1052RE-039,5x13,5 14 1052R-04 10x15 10 1052RE-0411x16 10 1052R-05 10x15 15 1052RE-05

9361 1052Válvula esfera Espiral industrial de poliamidaBall valve Polyamide industrial spiral coil

Rosca PNThread PN Code

bbar

1/4" 25 09361-043/8" 25 09361-061/2" 25 09361-083/4" 25 09361-12 mm inch mm inch mm inch mts. Code1" 25 09361-161"1/4 25 09361-201"1/2 25 09361-24 4 0,16 6 0,24 1 0,04 30 1052-042" 25 09361 32 6 0 24 8 0 31 1 0 04 30 1052 062" 25 09361-32 6 0,24 8 0,31 1 0,04 30 1052-062"1/2 25 09361-35 8 0,31 10 0,39 1 0,04 30 1052-083" 25 09361-38 10 0,39 12 0,47 1 0,04 30 1052-104" 25 09361-45 12 0,47 15 0,59 1,5 0,06 30 1052-12

287

Tratamiento de aire comprimido - Serie Newdeal -

Air treatment - Newdeal series -

Calidad, robusted y fiabilidad son los adjetivos que mejor caracterizan toda la gama New Deal. Su uso está indicado para presiones elvadas y para aplicaciones en las cuales la temperatura y la calidad del aire en ambiente son críticas.

05801-02 05801-01Filtro 20 μm Regulador de presiónFilter 20 μm Pressure regulator

Quality, robustness and reliability are the adjectives that best characterize the range New Deal. Intended for elvadas pressures and for applications in which the temperature and the ambient air quality is critical.

Rosca PN max Caudal Purga Rosca Campo CaudalThread PN max Flow Purge Code Thread Rango Flow Code

bar Nl/min 6,3bar bar Nl/min 6,3bar

1/4" 18 1720 RMSA 05801-02-04 1/4" 0 - 12 650 05801-01-043/8" 18 4100 RMSA 05801-02-06 3/8" 0 - 12 2500 05801-01-061/2" 18 4100 RMSA 05801-02-08 1/2" 0 - 12 2500 05801-01-083/4" 18 11000 RMSA 05801-02-12 3/4" 0 - 12 4500 05801-01-121" 18 11000 RMSA 05801-02-116 1" 0 - 12 4500 05801-01-16RMSA: purga semiautomáticaRMSA: semiautomatic purge

05801-05 05801-06L b i d D dLubricador DepuradorLubricator Purifier

Rosca Capacidad PN max Caudal Rosca PN max Caudal PurezaThread Capacity PN max Flow Code Thread PN max Flow Purity Code

cc bar Nl/min 6,3bar bar Nl/min 6,3bar

1/4" 50 18 1100 05801-05-04 3/8" 18 230 99,97% 05801-06-063/8" 150 18 4300 05801-05-06 1/2" 18 230 99,97% 05801-06-081/2" 150 18 4300 05801-05-083/4" 380 18 16000 05801-05-121" 380 18 16000 05801-05-16

05801-03 05801-04Filtro regulador Filtro regulador + lubricadorFilter regulator Filter regulator + lubricator

Rosca PN max Caudal Purga Rosca PN max Caudal PurgaThread PN max Flow Purge Code Thread PN max Flow Purge Code


1/4" 18 700 RMSA 05801-03-04 1/4" 18 150 RMSA 05801-04-043/8" 18 2500 RMSA 05801 03 06 3/8" 18 1300 RMSA 05801 04 063/8" 18 2500 RMSA 05801-03-06 3/8" 18 1300 RMSA 05801-04-061/2" 18 2500 RMSA 05801-03-08 1/2" 18 1300 RMSA 05801-04-08RMSA: purga semiautomática RMSA: purga semiautomáticaRMSA: semiautomatic purge RMSA: semiautomatic purge

288

Tratamiento de aire comprimido - Serie bit -

Air treatment - bit series -

Los grupos de la gama Bit garantizan: Dimensiones máximas reducidas, insignificantes pédidas de carga, larga duración, óptima relación calidad/precio. Gracias a sus características técnicas, la gama de tratamiento de aire Bit está especialmente indicada para usos descentralizados, cercanos a los actuadores finales.

05800-02 05800-01Filtro 20 μm Regulador de presiónFilter 20 μm Pressure regulator

The groups guaranteeing Bit Range: Maximum dimensions small, insignificant requested load, long life, excellent quality / price. Thanks to its technical characteristics, the range of air treatment Bit is suited for decentralized applications, the actuators near the end.

Rosca PN max Caudal Purga Rosca Campo CaudalgThread PN max Flow Puge Code Thread Rango Flow Code


1/8" 13 1200 RMSA 05800-02-02 1/8" 0 - 12 600 05800-01-021/4" 13 1200 RMSA 05800-02-04 1/4" 0 - 12 600 05800-01-04RMSA: purga semiautomáticaRMSA: semiautomatic purge

05800-05 05800-06L b i d D dLubricador DepuradorLubricator Purifier

Rosca Capacidad PN max Caudal Rosca PN max Caudal PurezaThread Capacity PN max Flow Code Thread PN max Flow Purity Code

cc bar Nl/min 6,3bar bar Nl/min 6,3bar

1/8" 26,5 13 710 05800-05-02 1/8" 13 200 99,97% 05800-06-021/4" 26,5 13 710 05800-05-04 1/4" 13 200 99,97% 05800-06-04

05800-03 05800-04Filtro regulador Filtro regulador + lubricadorFilter regulator Filter regulator + lubricator

Rosca PN max Caudal Purga Rosca PN max Caudal PurgaThread PN max Flow Puge Code Thread PN max Flow Puge Code


1/8" 13 600 RMSA 05800 03 02 1/8" 13 260 RMSA 05800 04 021/8" 13 600 RMSA 05800-03-02 1/8" 13 260 RMSA 05800-04-021/4" 13 600 RMSA 05800-03-04 1/4" 13 260 RMSA 05800-04-04RMSA: purga semiautomática RMSA: purga semiautomáticaRMSA: semiautomatic purge RMSA: semiautomatic purge

289

UNIVERSAL

Enchufes rápidos - Multipresa -Estándar USA / UNI ISO 6150 B-12

Quick couplings - Multipress -Estándar USA / UNI ISO 6150 B-12

Caudal / Flow: 2000 L/minPresión / Pressure : 12bar

05500 05505Acoplamiento rosca macho Espiga enchufe rápido rosca machoMale threaded Quick ball coupling Male threaded Quick ball shaft


l/min l/min

1/4" 925 05500-04 1/4" 925 05505-043/8" 925 05500-06 3/8" 925 05505-061/2" 925 05500-08 1/2" 925 05505-08

05501 05506Acoplamiento rosca hembra Espiga enchufe rápido rosca hembraFemale threaded Quick ball coupling Female threaded Quick ball shaft

Rosca Caudal Rosca CaudalThread Flow Code Thread Flow CodeThread Flow Code Thread Flow Code

l/min l/min

1/4" 925 05501-04 1/4" 925 05506-043/8" 925 05501-06 3/8" 925 05506-061/2" 925 05501-08 1/2" 925 05506-08

05502 05507Acoplamiento a espiga Espiga enchufe rápido a tuboTailpiece joint Quick ball coupling Tailpiece joint Quick ball shaft

Tubo Caudal Rosca CaudalTube Flow Code Thread Flow Code

l/min l/min

6 925 05502 06 6 925 05507 066 925 05502-06 6 925 05507-068 925 05502-08 8 925 05507-0810 925 05502-10 10 925 05507-1013 925 05502-13 13 925 05507-13

05503 05508Acoplamiento rosca macho Espiga enchufe rápido rosca machoSpiral joint Quick ball coupling Spiral joint Quick ball shaft

Tubo Caudal Rosca CaudalTube Flow Code Thread Flow Code

l/min l/min

4x6 925 05503-04 4x6 925 05508-045x8 925 05503-05 5x8 925 05508-056,5x10 925 05503-06 6,5x10 925 05508-068x12 925 05503-08 8x12 925 05508-08

290

Enchufes rápidos - Serie Mignon -

Quick couplings - Mignon series -

Caudal / Flow: 1100 L/minPresión / Pressure : 12bar

0551Enchufes rápidos "MIGNON""MIGNON" quick couplings

05510 05511 05512 05513 05514 05515

LatónBrass

TuboTube Code Code Code Code Code Code

053000 053000 053000 053000 053000 053000

1/8" 05510-02 05511-021/4" 05510-04 05511-0416/150 05515-01Stralis 05514-01

4X6 05512-04 05513-046X8 05512 06 05512 066X8 05512-06 05512-06

05520 05521 05522 05523

TuboTube Code Code Code Code

053000 053000 053000 053000

1/8" 05520-02 05521-021/4" 05520-04 05521-04

4x6 05522-04 05523-046x8 05522-06 05523-06

05530 05531 05532 05533

T b RTubo - RoscaTube - Thread Code Code Code Code

053000 053000 053000 053000

1/8" - 4x6 05530-011/8" - 16/150 05530-02

Scania 05532-01Scania Valve 05533-01

291

CEJN 310DN 5,3mm Caudal 925 l/min. Presión trabajo 16 bar. ISO 6150 B.DN 5,3mm Flow 925 l/min. Working pressure 16 bar. ISO 6150 B.

RECTUS 23 / 24US MILL STD 4109

HANSEN 3000PARKER TEMA 1400/1423

ATLAS COPCO QIC8

Los acoplamientos y espigas neumáticos de CEJN están especialmente diseñados para hacer frente a las dos causas más comunes de pérdida de energía en sistemas de aire comprimido, fugas y pérdidas de presión. Nuestros racores son fáciles de manejar y tienen una larga vida de servicio. Todos los productos están fabricados en acero de alta calidad y latón chapado.

CEJN’s Pneumatic Couplings and Nipples are specially designed to address the two most common causes of energy loss in compressed air systems, leaks and pressure drops. Our couplings are easy to handle and have a long service life. All products are made of plated

ATLAS COPCO QIC8PREVOST ISC06 / ISI06

FOSTER 3003OETIKER B1

Tipo Conexión

p g y g p pquality steel and brass.

Tipo ConexiónType Conection Code Code

Acoplamiento / Coupler Espiga / Nipple

Para manguera / For hose 4mm 10 310 50016,3mm 10 310 1002 10 310 50028mm 10 310 1003 10 310 500310mm 10 310 1004 10 310 500413mm 10 310 1005 10 310 5005

Rosca macho / Male thread 1/8" 10 310 51511/4" 10 310 1152 10 310 51523/8" 10 310 1154 10 310 51541/2" 10 310 1155

Rosca hembra / female thread 1/8" 10 310 52011/4" 10 310 1202 10 310 52023/8" 10 310 1204 10 310 52041/2" 10 310 1205

Stream line / Stream line 5x8 10 310 1058 10 310 50586,5x10 10 310 1060 10 310 50608x12 10 310 1062 10 310 50629,5x13,5 10 310 1063 10 310 506311 16 10 310 1066 10 310 506611x16 10 310 1066 10 310 5066

CEJN 320 CEJN 410DN 7,6mm Caudal 2100 l/min. Presión máxina 16 bar. DN 10,4mm Caudal 3900 l/min. Presión trabajo 16 bar. Eurostandard 10.4DN 7,6mm Flow 2100 l/min. Máx. Pressure 16 bar. DN 10,4mm Flow 3900 l/min. Working pressure 16 bar. Eurostandard 10.4

RECTUS 25 / 26 RECTUS 27PARKER TEMA 1600 / 1625 PARKER TEMA 1700 / 1727

OS SC0 / C0PREVOST ESC07 / ERC07 PARKER PEF (52//13)PREVOST ES107 / ISC08

OETIKER SC CJWL 520 JWL 530

HANSEN AUTO-FLO 24

Tipo Conexión Tipo ConexiónType Conection Code Code Type Conection Code Code

Para manguera / For hose 4mm 10 320 5001 Para manguera / For hose 6,3mm 10 410 50026,3mm 10 320 1002 10 320 5002 8mm 10 410 1003 10 410 50038mm 10 320 1003 10 320 5003 10mm 10 410 1004 10 410 50049mm 10 320 1004 10 320 5009 13mm 10 410 1005 10 410 500510mm 10 320 1009 10 320 5004 16mm 10 410 1006 10 410 500613mm 10 320 1005 10 320 5005 19mm 10 410 1007 10 410 5007

Rosca macho / Male thread 1/8" 10 320 5151 Rosca macho / Male thread 1/4" 10 410 51521/4" 10 320 1152 10 320 5152 3/8" 10 410 1154 10 410 51543/8" 10 320 1154 10 320 5154 1/2" 10 410 1155 10 410 51551/2" 10 320 1155 10 320 5155 3/4" 10 410 1157 10 410 5157

Rosca hembra / female thread 1/8" 10 320 5201 Rosca hembra / female thread 1/4" 10 410 52021/4" 10 320 1202 10 320 5202 3/8" 10 410 1204 10 410 52043/8" 10 320 1204 10 320 5204 1/2" 10 410 1205 10 410 52051/2" 10 320 1205 10 320 5205 3/4" 10 410 1207 10 410 5207

Stream line / Stream line 5x8 10 320 1058 10 320 5058 Stream line / Stream line 11x16 10 410 1066 10 410 50666,5x10 10 320 1060 10 320 5060 13x18 10 410 1068 10 410 50688 12 10 320 1062 10 320 50628x12 10 320 1062 10 320 50629,5x13,5 10 320 1063 10 320 506311x16 10 320 1066 10 320 5066

292

CEJN 310 eSafeDN 5,3mm Caudal 950 l/min. Presión trabajo 16 bar. ISO 6150 B.DN 5,3mm Flow 950 l/min. Working pressure 16 bar. ISO 6150 B.

SeguridadSafety RECTUS 23 / 24

US MILL STD 4109HANSEN 3000

PARKER TEMA 1400/1423ATLAS COPCO QIC8

Acoplamiento de alto rendimiento con función de seguridad en cumplimiento con las normativas de seguridad.S f l i t t d d l d t ATLAS COPCO QIC8

PREVOST ISC06 / ISI06FOSTER 3003OETIKER B1

Tipo Conexión

eSafe es un acoplamiento compacto, de gran caudal, que se puede conectar con una sola mano, y que se purga automáticamente antes de desconectarlo, eliminando así el riesgo de retroceso de la manguera y, por lo tanto, protegiendo a los operarios de eventuales riesgos.eSafe cumple con la norma internacional ISO 4414 y la norma europea EN 983.

Además, los acoplamientos eSafe cumplen la normativa OSHA 1910.95. Al desconectarse en dos pasos, el nivel de ruido se reduce drásticamente.

Coupling high performance with safety function in compliance with safety regulations.eSafe coupling is compact, high flow, which can be connected with a single hand, and

Tipo ConexiónType Conection Code Code

Acoplamiento / Coupler Espiga / Nipple

Para manguera / For hose 4mm 10 310 50016,3mm 10 310 2002 10 310 50028mm 10 310 2003 10 310 500310mm 10 310 2004 10 310 500413mm 10 310 2005 10 310 5005

Rosca macho / Male thread 1/8" 10 310 51511/4" 10 310 2152 10 310 51523/8" 10 310 2154 10 310 5154

which is purged before disconnecting automatically, thus eliminating the risk of recoil of the hose and, therefore, protecting the operator from potential hazards .eSafe complies with the international standard ISO 4414 and the European standard EN 983.

In addition, links eSafe OSHA 1910.95 compliant. Logging out in two steps, the noise level is drastically reduced.

3/8" 10 310 2154 10 310 51541/2" 10 310 2155

Rosca hembra / female thread 1/8" 10 310 52011/4" 10 310 2202 10 310 52023/8" 10 310 2204 10 310 52041/2" 10 310 2205

Stream line / Stream line 5x8 10 310 50586,5x10 10 310 2060 10 310 50608x12 10 310 2062 10 310 50629,5x13,5 10 310 2063 10 310 506311x16 10 310 506611x16 10 310 5066

CEJN 320 eSafe CEJN 410 eSafeDN 7,6mm Caudal 2250 l/min. Presión máxina 16 bar. DN 10,4mm Caudal 4000 l/min. Presión trabajo 16 bar. Eurostandard 10.4DN 7,6mm Flow 2250 l/min. Máx. Pressure 16 bar. DN 10,4mm Flow 4000 l/min. Working pressure 16 bar. Eurostandard 10.4

RECTUS 25 / 26 RECTUS 27PARKER TEMA 1600 / 1625 PARKER TEMA 1700 / 1727PREVOST ESC07 / ERC07 PARKER PEF (52//13)PREVOST ES107 / ISC08

OETIKER SC CJWL 520 JWL 530

HANSEN AUTO-FLO 24

Tipo Conexión Tipo ConexiónType Conection Code Code Type Conection Code Code

Para manguera / For hose 4mm 10 320 5001 Para manguera / For hose 6,3mm 10 410 50026,3mm 10 320 2002 10 320 5002 8mm 10 410 50038mm 10 320 2003 10 320 5003 10mm 10 410 50049mm 10 320 2004 10 320 5009 13mm 10 410 2005 10 410 500510mm 10 320 2009 10 320 5004 16mm 10 410 2006 10 410 500613mm 10 320 2005 10 320 5005 19mm 10 410 2007 10 410 5007

Rosca macho / Male thread 1/8" 10 320 5151 Rosca macho / Male thread 1/4" 10 410 51521/4" 10 320 2152 10 320 5152 3/8" 10 410 51543/8" 10 320 2154 10 320 5154 1/2" 10 410 2155 10 410 51551/2" 10 320 2155 10 320 5155 3/4" 10 410 2157 10 410 5157

Rosca hembra / female thread 1/8" 10 320 5201 Rosca hembra / female thread 1/4" 10 410 52021/4" 10 320 2202 10 320 5202 3/8" 10 410 2204 10 410 52043/8" 10 320 2204 10 320 5204 1/2" 10 410 2205 10 410 52051/2" 10 320 2205 10 320 5205 3/4" 10 410 5207

Stream line / Stream line 5x8 10 320 5058 Stream line / Stream line 11x16 10 410 2066 10 410 50666,5x10 10 320 2060 10 320 5060 13x18 10 410 2068 10 410 50688 12 10 320 2062 10 320 50628x12 10 320 2062 10 320 50629,5x13,5 10 320 2063 10 320 506311x16 10 320 2066 10 320 5066

293

2102 2103Unión Macho Cónico Manguito roscadoConic male union Threaded connection


1/8" 1/8" 2102001 M5 M5 21030001/4" 1/4" 2102004 1/8" 1/8" 21030013/8" 3/8" 2102007 1/4" 1/4" 21030021/2" 1/2" 2102009 3/8" 3/8" 21030033/4" 3/4" 2102011 1/2" 1/2" 21030041" 1" 2102012 3/4" 3/4" 2103006

1" 1" 21030091/8" 1/4" 21020021/8" 3/8" 2102003 1/8" 1/4" 21060011/4" 3/8" 2102005 1/8" 3/8" 21060021/4" 1/2" 2102006 1/4" 3/8" 21060033/8" 1/2" 2102008 1/4" 1/2" 21060041/2" 3/4" 2102010 3/8" 1/2" 21060053/4" 1" 2102013 1/2" 3/4" 2103007

3/4" 1" 2103008

2105 2104Suplemento Tapón reductorSuplemento Tapón reductorThreaded reducer Threaded reducer


1/8" 1/8" 2105001 1/4" 1/8" 21040011/4" 1/4" 2105003 3/8" 1/8" 21040023/8" 3/8" 2105005 3/8" 1/4" 21040033/8 3/8 2105005 3/8 1/4 21040031/2" 1/2" 2105007 1/2" 1/4" 21040043/4" 3/4" 2105009 1/2" 3/8" 21040051" 1" 2105011 3/4" 1/2" 2104006

1" 3/4"1/8" 1/4" 21050021/4" 3/8" 21050043/8" 1/2" 21050061/2" 3/4" 21050083/4" 1" 2105010

2107 2150Tapón allen con junta ProlongadorAllen wrench plug with seal Extension

Rosca Rosca LargoThread Code Thread Lenght Code

M5 2107000 1/8" 36 21500031/8" 2107001 1/8" 45 21500041/4" 2107002 1/4" 27 21500063/8" 2107003 1/4" 43 21500071/2" 2107004

2115 2110Codo macho Codo macho - hembraCodo macho Codo macho - hembraMale elbow Male - Female elbow


1/8" 2115001 1/8" 21100011/4" 2115002 1/4" 21100023/8" 2115003 3/8" 21100033/8 2115003 3/8 21100031/2" 2115004 1/2" 2110004

294

2109 2110Codo hembra Te machoFemale elbow Male tee


1/8" 2109001 1/8" 21160011/4" 2109002 1/4" 21160023/8" 2109003 3/8" 21160031/2" 2109004 1/2" 2116004

2111 2112Te hembra Te macho centralFemale tee central male tee


1/8" 2111001 1/8" 21120011/4" 2111002 1/4" 21120023/8" 2111003 3/8" 21120031/2" 2111004 1/2" 2112004

2113 2114Te macho lateral Cruz hembraLateral male tee Female cross


1/8" 2113001 1/8" 21140011/4" 2113002 1/4" 21140023/8" 2113003 3/8" 21140031/2" 2113004 1/2" 2114004

2120 2124Cruz macho Unión Y con 1 machoMale cross "Y" Joint 1 male


1/8" 2120001 1/8" 21240011/4" 2120002 1/4" 21240023/8" 2120003 3/8" 21240031/2" 2120004 1/2" 2124004

2122 2121Purga DistribuidorPurge Distributor


1/8" 2122001 1/8" 21210011/4" 2122002 1/4" 21210023/8" 2122003 3/8" 21210031/2" 2122004 1/2" 2121004

295

2119 2119Terminal Macho con Junta Terminal Macho con JuntaMale with seal Male with seal

Rosca Tubo Rosca TuboThread Tube Code Thread Tube Code

1/8" 7 2119001 1/8" 6 21190201/4" 7 2119002 1/8" 8 21190211/8" 8 2119003 1/8" 10 21190221/8" 9 2119004 1/4" 6 21190231/4" 9 2119005 1/4" 8 21190243/8" 9 2119006 1/4" 10 21190251/4" 12 2119007 3/8" 8 21190263/8" 12 2119008 3/8" 10 21190271/2" 12 21190093/8" 17 21190101/2" 17 2119011

0545 0543Terminal Macho giratorio con Junta y muelle protector Terminal Macho giratorio con Junta para mangueraSwivel male with seal and protective spring Swivel male with seal for hose

Rosca Tubo Rosca TuboThread Tube Code Thread Tube CodeThread Tube Code Thread Tube Code

1/4" 4x6 0545-01 1/4" 6x10 0543-011/4" 5,5x8 0545-02 1/4" 8x12 0543-021/4" 6x8 0545-03 3/8" 11x15 0543-031/4" 6,5x10 0545-041/4" 8x10 0545-053/8" 8x10 0545-061/4" 8x12 0545-071/4 8x12 0545-073/8" 8x12 0545-08

E4 E5Válvula mini Válvula miniMini ball valve Mini ball valve


1/8" E4-02 1/8" E5-021/4" E4-04 1/4" E5-043/8" E4-06 3/8" E5-061/2" E4-08 1/2" E5-083/4" E4-12 3/4" E5-12

9361 W05021Válvula esfera Regletas métricasBall valve Metric strips

Rosca PN Rosca RoscaThread PN Code Thread Thread Code

bar

1/4" 25 09361-04 1/4" 2 x 1/8" W05021110013/8" 25 09361-06 1/4" 3 x 1/8" W05021440051/2" 25 09361-08 1/4" 4 x 1/8" W05021110073/4" 25 09361-12 1/4" 5 x 1/8" W05021110091" 25 09361-16 1/4" 6 x 1/8" W05021110111"1/4 25 09361-20 3/8" 2 x 1/4" W05021210021"1/2 25 09361-24 3/8" 3 x 1/4" W05021210062" 25 09361-32 3/8" 4 x 1/4" W05021210082"1/2 25 09361-35 3/8" 5 x 1/4" W05021210103" 25 09361-38 3/8" 6 x 1/4" W05021210124" 25 09361-45

296

KITKIT ESPIRAL POLIURETANO PU / POLIURETHANE PU SPIRAL COILS KITS

Espiral con terminal macho Espiral con enchufe rápido Espiral con enchufe rápido y Espiral con terminal toma deEspiral con terminal macho giratorio 1/4"

Spiral coil with 1/4" swivel male

Espiral con enchufe rápido multipresa

Spiral coil with 1/4" swivel male and female and male quick

coupling

Espiral con enchufe rápido y terminal toma de presión

16/150 Spiral coil with 1/4" swivel male,

female quick coupling and 16/150 swivel female

Espiral con terminal toma de presión 16/150 y terminal

Inflador Spiral coil with 1/4" swivel male with 16/150 swivel female and

inflating fitting

Tubo LargogTube Leght code code code code

4 x 6 4m KIT0404A KIT0404B KIT0404C KIT0404D

5.5 x 8 5m KIT0505A KIT0505B KIT0505C KIT0505D5.5 x 8 7.5m KIT0507A KIT0507B KIT0507C KIT0507D5.5 x 8 10m KIT0510A KIT0510B KIT0510C KIT0510D5.5 x 8 12m KIT0512A KIT0512B KIT0512C KIT0512D

6.5 x 10 5m KIT0605A KIT0605B KIT0605C KIT0605D6.5 x 10 7.5m KIT0607A KIT0607B KIT0607C KIT0607D6.5 x 10 10m KIT0610A KIT0610B KIT0610C KIT0610D

8 x 12 5m KIT0805A KIT0805B KIT0805C KIT0805D8 x 12 7.5m KIT0807A KIT0807B KIT0807C KIT0807D8 x 12 10m KIT0810A KIT0810B KIT0810C KIT0810D

Conjuntos equipados, cómodos, versátiles y con una variedad sin límite. Todos los terminales giratorios en los extremos, alargando así su ya extremadamente duradera vida útil. Poliuretano 98 SHORE de altísima calidad. Si no encuentra el modelo deseado, nosotros se lo confeccionamos.Sets equipped, comfortable, versatile and an unlimited variety. All terminals in the ends rotating, thereby extending its useful life and extremely durable. Polyurethane 98 Shore high quality. If you do not find the desired model, made it to us.

297

081200 081200Pistola de soplado de Aluminio prolongada Pistola de soplado de AluminioAluminum prolongated air blow gun Aluminum air blow gun


1/4" 081200-02 1/4" 081200-01

081200 ECR30Pistola de soplado de plástico Cejn Pistola de soplado de plásticoCejn plastic air blow gun Plastic air blow gun

Modelo Rosca Rosca Largo boquillaModel Thread Code Thread Nozzle lenght Code

Estandar / Estándar 1/4" 081200-10 1/4" 100 ECR30Estandar / Estándar 1/4 081200-10 1/4 100 ECR30Desmontable / Detachable 081200-11 1/4" 300 ECR30-300

1/4" 500 ECR30-500

081200 081200Accesorios para pistolas de plástico desmontable Accesorios para pistolas de plásticoPlastic blow detachable gun accesories Plastic blow gun accesoriesg g

Rosca ModeloThread Code Model Code

Boquilla goma / 14mm 081200-17 Tubo / Tube 90mm 081200-12Rubber nozzle 25mm 081200-18 300mm 081200-13

35mm 081200-19 400mm 081200-14500mm 081200-15

Boquilla venturi / 081200-20 400mm flexible 081200-16Boquilla venturi / 081200-20 400mm flexible 081200-16Venturi nozzle

Escudo esquirlas 081200-21Chip Shield /

298

081201 081201Pistola de inflado Accesorios pistolas de infladoTyre inflating gun Tyre inflating gun accesories

Modelo Rosca Modelo RoscaModel Thread Code Model Thread Code

Estandar / Estándar 1/4" 081201-01 Kit boquillas / Nozzle kit 1/4" 081201-03Michelin / Michelin 1/4" 081201-02 1/4" 081201-03Prolongador para ruedas gemelas / Twin

t h k f i fl ti

081202 081202Pistolas de pintura Repuestos pistolas de pinturaPainting gun Painting gun spare parts

tyre chunk for inflating gun

Modelo Capacidad ModeloModel Code Capacity Model Code

L

Gravedad / Gravity 081202-01 0,5 Gravedad / Gravity 081202-04Gravedad / Gravity 081202-01 0,5 Gravedad / Gravity 081202-04Aspiración / Suction 081202-02 1 Gravedad / Gravity 081202-05

1 Aspiración / Suction 081202-06

Boquilla y aguja / Nozzle and needle 081202-03

081203 081203Pistola para chorreado de arena Pistola para proyección de espuma de poliuretanoSand blasting gun Polyurethan foam gun

Code Code

Pistola / Gun 081203-01 081203-05Arena / Sand 081203-02

081200Pistola de Aluminio para petroleadoAluminum washing gunAluminum washing gun

RoscaThread Code

1/4" 081200-03

299

701 / 702Válvulas neumaticas accionamiento manual

Pneumatic valves manual drive

Vías Funciones Tipo Esquema Rosca Ref.Ways Functions Tipe Scheme Thread Ref. Code

1/8" MAV23LESNC 70100001001/4" MAV33LESNC 70200001001/8" MAV23LEBOO 7010000200

3 2Monoestable

Bi t bl1/4" MAV33LEBOO 70200002001/8" MAV25LESOO 70100003001/4" MAV35LESOO 70200003001/8" MAV25LEBOO 70100004001/4" MAV35LEBOO 7020000400

1/8" MAV26LESCC 70100010001/4" MAV36LESCC 7020001000

Monoestable Centros Cerrados

5 2Monoestable

Biestable

Biestable

1/8" MAV26LESOC 70100009001/4" MAV36LESOC 70200009001/8" MAV26LESPC 70100011001/4" MAV36LESPC 70200011001/8" MAV26LEOCC 70100005001/4" MAV36LEOCC 70200005001/8" MAV26LEOOC 70100006001/4" MAV36LEOOC 7020000600

Centros Abiertos

5 3

Monoestable Centros Abiertos

Monoestable Centros Presión

Centros Cerrados

1/8" MAV26LEOPC 70100007001/4" MAV36LEOPC 7020000700

70100017001/8" MAV25VLBOO

1/8" MAV23VLBOO 7010001400

1/4" MAV33LESNC 7020001400

Centros Presión

3 2 Biestable

7010001150

Monoestable Centros Abiertos 1/8" MAV28VLSOC 7010001160

7010001700

1/4" MAV33LESNC 7020001700

5 3Biestable Centros Abiertos 1/8" MAV28VLOOC

5 2 Biestable1/8 MAV25VLBOO

7010001600Biestable 1/8" MAV25PPBOO

7010001300

Monoestable 1/8" MAV23PPSNC 70100012003 2

Biestable 1/8" MAV23PPBOO

Abiertos

338-910

5 2 Biestable 1/8" 358-910 358-910

3 2 Biestable 1/8" 338-910

Monoestable 1/8" MAV25PPSOO 70100015005 2

300

701 / 702Válvulas neumaticas accionamiento manual

Pneumatic valves manual drive

Accionamiento asistido Para trabajar sin presión o vacío Accionamiento asistido. Para trabajar sin presión o vacío. Assisted drive. For operation without pressure or vacuum.


1/8" SOV23SOSNC 70100202001/4" SOV33SOSNC 70200202001/8" SOV23SESNC 7010020500

Monoestable Norm.Cerrada

ASISTIDO1/4" SOV33SESNC 70200205001/8" SOV23SOSNO 70100204001/4" SOV33SOSNO 70200204001/8" SOV23SOBOO 70100201001/4" SOV33SOBOO 70200201001/8" SOV23SEBOO 70100203001/4" SOV33SEBOO 70200203001/8" SOV23SOSNC 7010021100

ASISTIDO

3 2

ASISTIDO

Monoestable Norm.Abierta

Biestable

1/4" SOV33SOSNC 70200211001/8" SOV23SESNC 70100215001/4" SOV33SESNC 70200215001/8" SOV23SOBOO 70100212001/4" SOV33SOBOO 70200212001/8" SOV23SEBOO 70100216001/4" SOV33SEBOO 7020021600

5 2

Monoestable

Biestable

1/8" SOV26SOSCC 70100221001/4" SOV36SOSCC 70200221001/8" SOV26SOSOC 70100222001/4" SOV36SOSOC 70200222001/8" SOV26SOSPC 70100223001/4" SOV36SOSPC 7020022300

5 3

Monoestable Centros Cerrados

Monoestable Centros Abiertos

Monoestable Centros Presión

701 / 702Válvulas neumaticas accionamiento neumático

Pneumatic valves pneumatic drive


1/8" PNV23PNSNO 70100104001/4" PNV33PNSNO 70200104001/8" PNV23PNSNC 7010010200

3 2

Monoestable Norm.Abierta

Monoestable N C d 1/4" PNV33PNSNC 7020010200

1/8" PNV23PNBOO 70100101001/4" PNV33PNBOO 70200101001/8" PNV25PNSOO 70100111001/4" PNV35PNSOO 70200111001/8" PNV25PNBOO 70100112001/4" PNV35PNBOO 70200112001/8" PNV26PNSCC 70100121001/4" PNV36PNSCC 7020012100

5 3 Monoestable Centros Cerrados

5 2 Monoestable

5 2 Biestable

3 2 Biestable

Norm.Cerrada

1/4" PNV36PNSCC 7020012100Centros Cerrados

301

700Válvulas neumaticas accionamiento neumático

Pneumatic valves pneumatic drive


MEV23TASNC 7001000100

5 2 M t bl 1/8" MEV25TASOO 7001000110

3 2 Monoestable Norm.Cerrada 1/8"

3 2

5 2 Monoestable 1/8" MEV25BRSOO 7001000510

7001000400

Monoestable Norm.Cerrada

3 2

5 2 Monoestable 1/8" MEV25RSSOO 7001000410

1/8" MEV23BRSNC 7001000500

5 2 Monoestable 1/8" MEV25TASOO 7001000110

Monoestable Norm.Cerrada 1/8" MEV23RSSNC

MEV23URSNC 7001000600

5 2 Monoestable 1/8 MEV25BRSOO 7001000510

3 2 Monoestable Norm.Cerrada 1/8"

Monoestable Norm.Cerrada 1/8"

MEV25URSOO 7001000610

5 2 Monoestable 1/8" MEV25LLSNC 7001000910

MEV23LLSNC 70010009003 2

5 2 Monoestable 1/8"

5 2 Monoestable 1/8 MEV25LLSNC 7001000910

302

VMEVálvulas VME para panel

Panel mount VME valves

W350 701Válvula puntal Válvula puntalPuntal Valve Puntal Valve

Tubo Modelo Tipo Tomas Rosca Modelo TipoTube Model Type Intakes Code Thread Model Type Codemm

4 3/2 NC W3501001101 1/8" 3/2 NC 7010001800Laterales / Side4 3/2 NC W3501001101 1/8 3/2 NC 70100018004 3/2 NO W3501001100 1/8" 5/2 NO 70100019004 3/2 NC W35010001004 3/2 NO W3501000101

W350 W351Adaptador para válvulas de puntal Adaptadores para válvulasPuntal valves adapter Válves adapters

Laterales / Side

Axial / Axial

Code Code

Admite 2 válvulas / Supports 2 valves W0351000050

Leva basculante W0351000015Tiltting cam

Interruptor 2 y 3 posiciones2 or 3 positions switch

Pulsador con 2 discos - rojo y negro - W0351000011Red and black discs buttonDisco verde solo W0351000056Only green disc

W0351

Tipo Posiciones Retorno Selector de llave W0351000018Type Positions Spring Code Key switch

2 No / No W03510000302 Si / Yes W0351000031 Seta de seguridad roja W03510000133 No / No W0351000032 mushroom red

Corto / Short3 No / No W0351000032 mushroom red3 Si / Yes W03510000332 No / No W0351000034 Seta de seguridad negra W03510000172 Si / Yes W0351000035 mushroom black safety lock3 No / No W03510000363 Si / Yes W0351000037 Seta de seguridad roja con bloqueo W0351000014

mushroom red safety lock

Larga / length

303

Cilindros neumáticos serie ISO 6432

Pneumatic Cylinders ISO 6432 series

Camisa fabricada en Inox. Amplia gama de ejecuciones y accesorios. Dimensiones reducidas.

Doble efecto / Double effect Doble efecto magnético / Double effect magnetic

Simple efecto / Single effect Simple efecto magnético / Single effect magnetic

Shirt made from Inox. Wide range of performances and accessories. Small size.

8 10 12 16 20 2510 1120080010XP 1120100010XP 1120120010XP 1120160010CP 1120200010CP 1120250010CP 1025 1120080025XP 1120100025XP 1120120025XP 1120160025CP 1120200025CP 1120250025CP 2550 1120080050XP 1120100050XP 1120120050XP 1120160050CP 1120200050CP 1120250050CP 5080 1120080080XP 1120100080XP 1120120080XP 1120160080CP 1120200080CP 1120250080CP 80

Diámetro Pistón / Piston Diameter

keCa

80 1120080080XP 1120100080XP 1120120080XP 1120160080CP 1120200080CP 1120250080CP 80100 1120080100XP 1120100100XP 1120120100XP 1120160100CP 1120200100CP 1120250100CP 100125 1120120125XP 1120160125CP 1120200125CP 1120250125CP 125160 1120120160XP 1120160160CP 1120200160CP 1120250160CP 160200 1120120200XP 1120160200CP 1120200200CP 1120250200CP 200250 1120200250CP 1120250250CP 250320 1120200320CP 1120250320CP 320

8 10 12 16 20 25

** Referencias de la versión doble efecto magnético / References of double effect magnetic versionDiámetro Pistón / Piston Diameter

Carre

ra / S

trok

Carrera / Stroke

Referencias de la versión doble efecto magnético / References of double effect magnetic version.** Para pedir otras versiones simplemente sustituir las 3 primeras cifras por la deseada / To order other versions simply replace the first 3 digits of the desired.

KK M4 M4 M6 M6 M8 10/125 Rosca VástagoD1 4 4 6 6 8 10 VástagoBE 12/125 12/125 16/150 16/150 22/150 22/150 Rosca TraseraAM 12 12 16 16 20 22 Long.Rosca

ó á B idHorquilla Rótula Tuerca Trasera Tuerca Vástago Patas Brida

8 W0950080020 W0950080025 W0950080010 W0950080011 W0950080001 W095008000210 W0950080020 W0950080025 W0950080010 W0950080011 W0950080001 W095008000212 W0950120020 W0950120025 W0950120010 W0950120011 W0950120001 W0950120002tro 12 W0950120020 W0950120025 W0950120010 W0950120011 W0950120001 W095012000216 W0950120020 W0950120025 W0950120010 W0950120011 W0950120001 W095012000220 W0950200020 W0950200025 W0950200010 W0950200011 W0950200001 W095020000225 W0950200020 W0950200025 W0950200010 W0950200011 W0950200001 W0950200002

8 W0950000108 W0950000201 810 W0950000110 W0950000201 1012 W0950000112 W0950000201 1216 W0950000116 W0950000201 16

Diám

etiám

etro

Soporte Se or M

agné

tico

Diámetr16 W0950000116 W0950000201 1620 W0950000120 W0950000201 2025 W0950000125 W0950000201 25

D

ensorSe

nso ro

304

Cilindros neumáticos serie ISO 15552 (EX ISO 6431)

Pneumatic Cylinders ISO 15552 series (EX ISO 6431)

Camisa fabricada en Ialuminio perfilado. Amplia gama de ejecuciones y accesorios.

Doble efecto amortiguado / Double effect damped Doble efecto amortiguado magnético / Double effect damped magnetic

D bl f t / D bl ff t Si l f t / Si l ff t

Shirt made of aluminum. Wide range of performances and accessories.

Doble efecto / Double effect Simple efecto / Single effect

32 40 50 63 80 100 12525 1210320025CP 1210400025CP 1210500025CP 1210630025CP 1210800025CP 1211000025CP 1211250025CP 2550 1210320050CP 1210400050CP 1210500050CP 1210630050CP 1210800050CP 1211000050CP 1211250050CP 5075 1210320075CP 1210400075CP 1210500075CP 1210630075CP 1210800075CP 1211000075CP 1211250075CP 7580 1210320080CP 1210400080CP 1210500080CP 1210630080CP 1210800080CP 1211000080CP 1211250080CP 80


80 1210320080CP 1210400080CP 1210500080CP 1210630080CP 1210800080CP 1211000080CP 1211250080CP 80100 1210320100CP 1210400100CP 1210500100CP 1210630100CP 1210800100CP 1211000100CP 1211250100CP 100125 1210320125CP 1210400125CP 1210500125CP 1210630125CP 1210800125CP 1211000125CP 1211250125CP 125150 1210320150CP 1210400150CP 1210500150CP 1210630150CP 1210800150CP 1211000150CP 1211250150CP 150160 1210320160CP 1210400160CP 1210500160CP 1210630160CP 1210800160CP 1211000160CP 1211250160CP 160200 1210320200CP 1210400200CP 1210500200CP 1210630200CP 1210800200CP 1211000200CP 1211250200CP 200250 1210320250CP 1210400250CP 1210500250CP 1210630250CP 1210800250CP 1211000250CP 1211250250CP 250300 1210320300CP 1210400300CP 1210500300CP 1210630300CP 1210800300CP 1211000300CP 1211250300CP 300320 1210320320CP 1210400320CP 1210500320CP 1210630320CP 1210800320CP 1211000320CP 1211250320CP 320350 1210320350CP 1210400350CP 1210500350CP 1210630350CP 1210800350CP 1211000350CP 1211250350CP 350ra

/ Stro

keCarrera / S350 1210320350CP 1210400350CP 1210500350CP 1210630350CP 1210800350CP 1211000350CP 1211250350CP 350

400 1210320400CP 1210400400CP 1210500400CP 1210630400CP 1210800400CP 1211000400CP 1211250400CP 400450 1210320450CP 1210400450CP 1210500450CP 1210630450CP 1210800450CP 1211000450CP 1211250450CP 450500 1210320500CP 1210400500CP 1210500500CP 1210630500CP 1210800500CP 1211000500CP 1211250500CP 500600 1210320600CP 1210400600CP 1210500600CP 1210630600CP 1210800600CP 1211000600CP 1211250600CP 600650 1210320650CP 1210400650CP 1210500650CP 1210630650CP 1210800650CP 1211000650CP 1211250650CP 650700 1210320700CP 1210400700CP 1210500700CP 1210630700CP 1210800700CP 1211000700CP 1211250700CP 700750 1210320750CP 1210400750CP 1210500750CP 1210630750CP 1210800750CP 1211000750CP 1211250750CP 750800 1210320800CP 1210400800CP 1210500800CP 1210630800CP 1210800800CP 1211000800CP 1211250800CP 800850 1210320850CP 1210400850CP 1210500850CP 1210630850CP 1210800850CP 1211000850CP 1211250850CP 850

Carre

ra Stroke

900 1210320900CP 1210400900CP 1210500900CP 1210630900CP 1210800900CP 1211000900CP 1211250900CP 900950 1210320950CP 1210400950CP 1210500950CP 1210630950CP 1210800950CP 1211000950CP 1211250950CP 9501000 1210321000CP 1210401000CP 1210501000CP 1210631000CP 1210801000CP 1211001000CP 1211251000CP 1000

32 40 50 63 80 100 125

** Referencias de la versión doble efecto magnético / References of double effect magnetic version.** Para pedir otras versiones simplemente sustituir las 3 primeras cifras por la deseada / To order other versions simply replace the first 3 digits of the desired.


D1 12 16 20 20 25 25 32 VástagoD 10/125 12/125 16/150 16/150 20/150 20/150 27/200 Rosca VástagoH 47 53 65 75 95 115 140 CulataE 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 Entre torn.G 1/8" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" Rosca

305

Patas Brida Anterior Charnela Hembra Charnela MachoHorquilla Rótula Rótula Autoalineante

32 W0950322020 W0950322025 W0950322030 W0950322001 W0950322002 W0950322003 W0950322004 3240 W0950402020 W0950402025 W0950402030 W0950402001 W0950402002 W0950402003 W0950402004 4050 W0950502020 W0950502025 W0950502030 W0950502001 W0950502002 W0950502003 W0950502004 5063 W0950632020 W0950632025 W0950632030 W0950632001 W0950632002 W0950632003 W0950632004 6380 W0950802020 W0950802025 W0950802030 W0950802001 W0950802002 W0950802003 W0950802004 80

100 W0951002020 W0951002025 W0951002030 W0951002001 W0951002002 W0951002003 W0951002004 100125 W0951252020 W0951252025 W0951252001 W0951252002 W0951252003 W0951252004 125

Diám

etro Diámetro

32 W0950322008 W0950322007 W0950322009 W0950322010 W0950322006 W0950000201 W0950000711 3240 W0950402008 W0950402007 W0950402009 W0950402010 W0950402006 W0950000201 W0950000711 40

Contra-charnela Charnela Intermedia Contra-charnela Int. Tuerca Vástago Charnela Macho+Rótula Sensor Magnético Porta Sensor

40 W0950402008 W0950402007 W0950402009 W0950402010 W0950402006 W0950000201 W0950000711 4050 W0950502008 W0950502007 W0950402009 W0950502010 W0950402006 W0950000201 W0950000712 5063 W0950632008 W0950632007 W0950632009 W0950502010 W0950632006 W0950000201 W0950000712 6380 W0950802008 W0950802007 W0950632009 W0950802010 W0950632006 W0950000201 W0950000712 80

100 W0951002008 W0951002007 W0951002009 W0950802010 W0951002006 W0950000201 W0950000713 100125 W0951252008 W0951252007 W0951002009 W0951252010 W0951002006 W0950000201 W0950000713 125

Diám

etro Diámetro

306

AIRE ACONDICIONADO PARA VEHÍCULOSVEHICLE AIR CONDITIONING

3300F

Interior Neopreno Interior NeopreneRefuerzo Dos trenzas textil de fibra de poliester. Reinforcement Double textile polyester braid.

C

AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING

Cubierta EPDM resistente al ozono y abrasión. Cover EPDM resistant to ozone and abrasion.Aplicación Fluids

Normativa Excede SAE J51, Sae J2064 tipo C clase 2 Standard Exceed SAE J51, SAE J2064 tipe C class 2Temperatura -35ºC a +95ºC. Temperature -35ºC to +95ºC .

mm inch inch mm inch bar psi mm inch Code

Multipropósito. Aceites, lubricantes, combustibles, aire, aceite nebulizado, refrigerantes R12 y 134a, agua, etc.

Multipurpose. Oil, libritatings, fuels, air, nebulized oil, coolings R12 and R134a, water, etc.

8 5/16" 0,33 19,8 0,78 24 350 101,6 4,0 3300F110 13/32" 0,42 23,8 0,94 24 350 119,38 4,7 3300F212 1/2" 0,50 26,2 1,03 24 350 139,7 5,5 3300F316 5/8" 0,62 29,4 1,16 24 350 165,1 6,5 3300F4

0020 00200020 0020Prensa hidraulica portatil Prensa hidraulica de bancoPortable hydraulic crimper Bank hydraulic crimper

ModeloCode Model Code

Prensa Hidrálica / Hydraulic crimper 0020-05 Prensa / Crimper 0020-00Con 6 juegos de garras / With 6 die sets Prensa con Nonio / Crimper with gauge 0020-01

3310Campanas Mordazas opcionales / Optional diesFerrules Aire Acondicionado Nº0 / Air conditioning Nº0 0020-10

Aire Acondicionado Nº1 / Air conditioning Nº1 0020-11Aire Acondicionado Nº2 / Air conditioning Nº2 0020-12Baja presión Nº1 / Low pressure Nº1 6-11 0020B-06Baja presión Nº2 / Low pressure Nº2 11-17 0020B-11Baja presión Nº3 / Low pressure Nº3 17-22 0020B-17

Tubo Galga Termoplástica Nº1 / Thermoplastic Nº1 6 11 0020T 06Tubo Galga Termoplástica Nº1 / Thermoplastic Nº1 6-11 0020T-06Tube Size Code Termoplástica Nº2 / Thermoplastic Nº2 11-17 0020T-11

Termoplástica Nº3 / Thermoplastic Nº3 17-22 0020T-17Freno hidráulico / Hydraulic brake 9 0020F-01

5/16" 6 33100113/32" 8 331002 Accesorios / Accesories1/2" 10 331003 Juego de Reparación / Seals spare parts 0020-305/8" 12 331004 Nonio de Regulación / Control Gauge 0020-32

307

3311 3321Tuerca Loca O-Ring Tuerca Loca O-Ring con válvula de cargaO-ring Swivel female O-ring Swivel female with charge valve

Rosca Tipo Tubo Galga Rosca Tipo Tubo GalgaThread Type Tube Size Code Thread Type Tube Size Code

5/8" 3/8" 5/16" 6 331131 5/8" 3/8" 5/16" 6 3321313/4" 1/2" 13/32" 8 331132 3/4" 1/2" 13/32" 8 3321327/8" 5/8" 1/2" 10 331133 7/8" 5/8" 1/2" 10 3321331"1/16 3/4" 5/8" 12 331134 7/8" 5/8" 1/2" 10 332133A*

1"1/16 3/4" 5/8" 12 3321343/4" 1/2" 5/16" 6 3311375/8" 3/8" 13/32" 8 331136 3/4" 1/2" 5/16" 6 3321353/4" 1/2" 1/2" 10 331138 5/8" 3/8" 13/32" 8 3321367/8" 5/8" 5/8" 12 331135 3/4" 1/2" 1/2" 10 3321371"1/16 3/4" 1/2" 10 331139 7/8" 5/8" 5/8" 12 332138

1"1/16 3/4" 1/2" 10 332139*Con Válvula de Alta / With high pressure valve

3311 33213311 3321Codo O-Ring 90º Codo O-Ring 90º con válvula de carga90º O-Ring elbow 90º O-Ring elbow with charge valve

Rosca Tipo Tubo Galga Rosca Tipo Tubo GalgaRosca Tipo Tubo Galga Rosca Tipo Tubo GalgaThread Type Tube Size Code Thread Type Tube Size Code

5/8" 3/8" 5/16" 6 331141 5/8" 3/8" 5/16" 6 3321413/4" 1/2" 13/32" 8 331142 3/4" 1/2" 13/32" 8 3321427/8" 5/8" 1/2" 10 331143 7/8" 5/8" 1/2" 10 332143A*1"1/16 3/4" 5/8" 12 331144 7/8" 5/8" 1/2" 10 332143

1"1/16 3/4" 5/8" 12 3321443/4" 1/2" 5/16" 6 3311475/8" 3/8" 13/32" 8 331146 3/4" 1/2" 5/16" 6 3321453/4" 1/2" 1/2" 10 331148 5/8" 3/8" 13/32" 8 3321467/8" 5/8" 5/8" 12 331145 3/4" 1/2" 1/2" 10 3321471"1/16 3/4" 1/2" 10 331149 7/8" 5/8" 5/8" 12 332148


3311 3321Codo O-Ring 45º Codo O-Ring 45º con válvula de carga45º O Ri lb 45º O Ri lb ith h l45º O-Ring elbow 45º O-Ring elbow with charge valve


5/8" 3/8" 5/16" 6 331151 5/8" 3/8" 5/16" 6 3321513/4" 1/2" 13/32" 8 331152 3/4" 1/2" 13/32" 8 3321527/8" 5/8" 1/2" 10 331153 7/8" 5/8" 1/2" 10 3321531"1/16 3/4" 5/8" 12 331154 7/8" 5/8" 1/2" 10 332153A*

1"1/16 3/4" 5/8" 12 3321543/4" 1/2" 5/16" 6 3311575/8" 3/8" 13/32" 8 331156 3/4" 1/2" 5/16" 6 3321553/4" 1/2" 1/2" 10 331158 5/8" 3/8" 13/32" 8 3321567/8" 5/8" 5/8" 12 331155 3/4" 1/2" 1/2" 10 3321577/8" 5/8" 5/8" 12 331155 3/4" 1/2" 1/2" 10 3321571"1/16 3/4" 1/2" 10 331159 7/8" 5/8" 5/8" 12 332158


308

3312 3322Codo O-Ring 90º Tipo Bloque Codo O-Ring 90º Tipo bloque con válvula de cargaBlock 90º O-ring elbow Block 90º O-ring elbow with charge valve


5/8" 3/8" 5/16" 6 331281 5/8" 3/8" 5/16" 6 3322813/4" 1/2" 13/32" 8 331282 3/4" 1/2" 13/32" 8 3322827/8" 5/8" 1/2" 10 331283 7/8" 5/8" 1/2" 10 3322837/8" 5/8" 5/8" 12 331285

3311 3310Macho Giratorio O-Ring Macho Giratorio 90º O-RingO ring swivel male O ring 90º swivel maleO-ring swivel male O-ring 90º swivel male


5/8" 3/8" 5/16" 6 331121 5/8" 3/8" 5/16" 6 3310513/4" 1/2" 13/32" 8 331122 3/4" 1/2" 13/32" 8 3310527/8" 5/8" 1/2" 10 331123 7/8" 5/8" 1/2" 10 3310531"1/16 3/4" 5/8" 12 331124 1"1/16 3/4" 5/8" 12 331054

5/8" 3/8" 13/32" 8 331125 5/8" 3/8" 13/32" 8 3310553/4" 1/2" 5/16" 6 331126 3/4" 1/2" 5/16" 6 3310567/8" 5/8" 5/8" 12 331127

3311 3310Macho Giratorio 45º O-Ring Juntas TóricasO-ring 45º swivel male Seals

Rosca Tipo Tubo GalgaThread Type Tube Size Code

Rosca TipoThread Type Code

5/8" 3/8" 5/16" 6 3311613/4" 1/2" 13/32" 8 3311627/8" 5/8" 1/2" 10 331163 5/8" 3/8" 3310111"1/16 3/4" 5/8" 12 331164 3/4" 1/2" 3310121"1/16 3/4" 5/8" 12 331164 3/4" 1/2" 331012

7/8" 5/8" 3310135/8" 3/8" 13/32" 8 331165 1"1/16 3/4" 3310143/4" 1/2" 5/16" 6 3311667/8" 5/8" 5/8" 12 331167 Surtido completo de juntas / Full assortment of seals S33-01

309

3312 3312Macho Fijo O-Ring Macho Fijo 90º O-RingO-ring fixed male O-ring 90º fixed male


5/8" 3/8" 5/16" 6 331221 5/8" 3/8" 5/16" 6 3312513/4" 1/2" 13/32" 8 331222 3/4" 1/2" 13/32" 8 3312527/8" 5/8" 1/2" 10 331223 7/8" 5/8" 1/2" 10 3312531"1/16 3/4" 5/8" 12 331224 1"1/16 3/4" 5/8" 12 331254

3312 3313Macho Fijo 45º O-Ring O-Ring sin tuerca para válvula de expansiónO-ring 45º fixed male O-Ring without nut for expansion valve


5/8" 3/8" 5/16" 6 331261 -- 3/8" 5/16" 6 3313213/4" 1/2" 13/32" 8 331262 -- -- 13/32" 8 3313227/8" 5/8" 1/2" 10 331263 -- 3/4 x 5/8 1/2" 10 3313231"1/16 3/4" 5/8" 12 331264 -- 3/4" 5/8" 12 331324

3313 3313O-Ring sin tuerca 90º para válvula de expansión O-Ring sin tuerca 45º para válvula de expansión90º O-Ring without nut for expansion valve 45º O-Ring without nut for expansion valve


-- 3/8" 5/16" 6 331341 -- 3/8" 5/16" 6 331331-- -- 13/32" 8 331342 -- -- 13/32" 8 331332-- 3/4 x 5/8 1/2" 10 331343 -- 3/4 x 5/8 1/2" 10 331333-- 3/4" 5/8" 12 331344 -- 3/4" 5/8" 12 331334

3330 3331Espiga soldable con encaste Espiga soldableWeldable mating standpipe Weldable standpipe

Tubo Galga Tubo GalgaTube Size Code Tube Size Code

5/16" 6 3330-06 5/16" 6 3331-0613/32" 8 3330-08 13/32" 8 3331-081/2" 10 3330-10 1/2" 10 3331-105/8" 12 3330-12 5/8" 12 3331-125/8 12 3330 12 5/8 12 3331 12

310

3310 3310Tuerca Loca Cono SAE 45º Macho Recto Cono SAE 45ºSAE 45º swivel female SAE 45º cone male


5/8" 3/8" 5/16" 6 331031 5/8" 3/8" 5/16" 6 3310213/4" 1/2" 13/32" 8 331032 3/4" 1/2" 13/32" 8 3310227/8" 5/8" 1/2" 10 331033 7/8" 5/8" 1/2" 10 3310231"1/16 3/4" 5/8" 12 331034 1"1/16 3/4" 5/8" 12 331024

3/4" 1/2" 5/16" 6 3310365/8" 3/8" 13/32" 8 331035 33113/4" 1/2" 1/2" 10 331037 Macho 90º Cono SAE 45º7/8" 5/8" 5/8" 12 331038 SAE 45º cone 90º swivel male

33103310Tuerca Loca 90º Cono SAE 45º Rosca Tipo Tubo GalgaSAE 45º cone 90º swivel female Thread Type Tube Size Code

5/8" 3/8" 5/16" 6 3311113/4" 1/2" 13/32" 8 3311127/8" 5/8" 1/2" 10 3311131"1/16 3/4" 5/8" 12 331114

Rosca Tipo Tubo GalgaRosca Tipo Tubo GalgaThread Type Tube Size Code

3311Macho 45º Cono SAE 45º

5/8" 3/8" 5/16" 6 331041 SAE 45º cone 45º swivel male3/4" 1/2" 13/32" 8 3310427/8" 5/8" 1/2" 10 3310431"1/16 3/4" 5/8" 12 331044

5/8" 3/8" 13/32" 8 3310463/4" 1/2" 5/16" 6 3310473/4" 1/2" 1/2" 10 331048 Rosca Tipo Tubo Galga7/8" 5/8" 5/8" 12 331045 Thread Type Tube Size Code

5/8" 3/8" 5/16" 6 3311013/4" 1/2" 13/32" 8 3311027/8" 5/8" 1/2" 10 331103

3310 1"1/16 3/4" 5/8" 12 331104Tuerca Loca 45º Cono SAE 45ºSAE 45º cone 45º swivel female

3332Espiga soldable con encasteWeldable mating standpipe

Rosca Tipo Tubo GalgaThread Type Tube Size CodeThread Type Tube Size Code

5/8" 3/8" 5/16" 6 331061 Tubo Galga3/4" 1/2" 13/32" 8 331062 Tube Size Code7/8" 5/8" 1/2" 10 3310631"1/16 3/4" 5/8" 12 331064

5/16" 6 3332-065/8" 3/8" 13/32" 8 331066 13/32" 8 3332-083/4" 1/2" 5/16" 6 331067 1/2" 10 3332-103/4 1/2 5/16 6 331067 1/2 10 3332 107/8" 5/8" 5/8" 12 331065 5/8" 12 3332-12

311

3312 3322Tuerca Loca Recta Rotalock Tuerca Loca Recta Rotalock con válvula de cargaRotalock Swivel female Rotalock swivel female with charge valve


1" 1/2" 13/32" 8 331212 1" 1/2" 13/32" 8 3322121" 5/8" 1/2" 10 331213 1" 5/8" 1/2" 10 3322131" 3/4" 5/8" 12 331214 1" 3/4" 5/8" 12 332214

3312 3322Tuerca Loca 90º Rotalock Tuerca Loca 90º Rotalock con válvula de cargaRotalock Swivel 90º female Rotalock swivel 90º female with charge valve


1" 1/2" 13/32" 8 331242 1" 1/2" 13/32" 8 3322421" 5/8" 1/2" 10 331243 1" 5/8" 1/2" 10 3322431" 3/4" 5/8" 12 331244 1" 3/4" 5/8" 12 332244



1" 1/2" 13/32" 8 331232 1" 1/2" 13/32" 8 3322321" 5/8" 1/2" 10 331233 1" 5/8" 1/2" 10 3322331" 3/4" 5/8" 12 331234 1" 3/4" 5/8" 12 332234



1" 1/2" 13/32" 8 331292 1" 1/2" 13/32" 8 3322921" 1/2" 13/32" 8 331292 1" 1/2" 13/32" 8 3322921" 5/8" 1/2" 10 331293 1" 5/8" 1/2" 10 3322931" 3/4" 5/8" 12 331294 1" 3/4" 5/8" 12 332294

312

3310 3310Unión Tubo - Tubo Recto Unión Tubo - Tubo Recto Con Válvula de Carga R134ADouble union Double union with R134A charge valve

Tubo Galga Tubo Galga Tubo GalgaTube Size Tube Size Code Tube Size Code

5/16" 6 331071 5/16" 6 33108113/32" 8 331072 13/32" 8 3310821/2" 10 331073 1/2" 10 3310835/8" 12 331074 5/8" 12 331084

5/16" 6 13/32" 8 33107513/32" 8 1/2" 10 3310761/2" 10 5/8" 12 331077

3311 3310Unión Tubo - Tubo 90º Unión Tubo - Tubo Recto Con Válvula de Carga R12Double 90º union Double 90º union with R12 charge valve


5/16" 6 331171 5/16" 6 30108113/32" 8 331172 13/32" 8 3010821/2" 10 331173 1/2" 10 3010835/8" 12 331174 5/8" 12 301084

3312 3310Unión Tubo - Tubo 180º Unión Tubo - Tubo TeDouble 180º union Tee


5/16" 6 331271 5/16" 6 33109113/32" 8 331272 13/32" 8 3310921/2" 10 331273 1/2" 10 3310935/8" 12 331274 5/8" 12 331094

3316 3316Adaptador 90º SAE - Rotalock Adaptador 90º O-Ring - RotalockAdaptador 90 SAE - Rotalock Adaptador 90 O-Ring - Rotalock90º SAE - Rotalock adaptor 90º O-ring - Rotalock adaptor

Rosca Rosca Rosca RoscaThread Thread Code Thread Thread CodeSAE Rotalock O-Ring RotalockSAE Rotalock O Ring Rotalock

7/8" 1" 331633 7/8" 7/8" 331643

313

3313 3313Pad Recto para Compresor Pad 90º para CompresorCompresor straight pad Compresor 90º pad

Dimensiones Tubo Galga Dimensiones Tubo GalgaDimensions Tube Size Code Dimensions Tube Size CodeA B A B

11,7 29 13/32" 8 331352 11,7 29 13/32" 8 33137214,5 29 1/2" 10 331353 14,5 29 1/2" 10 331373

3313 33343313 3334Pad 45º para Compresor Tapones de PlásticoCompresor 45º pad Plastic caps

TipoDimensiones Tubo Galga Type CodeDimensiones Tubo Galga Type CodeDimensions Tube Size CodeA B

Alta R134A 33340111,7 29 13/32" 8 331362 Baja R134A 33340214,5 29 1/2" 10 331363 R12 333403

3307 33073307 3307Convertidor O-Ring a SAE Adaptador SAEO-ring to SAE converter SAE adaptor

TamañoSize Code Rosca Rosca

Thread Thread Code

5/8" 3307513/4" 330752 5/8" 5/8" 3307217/8" 330753 3/4" 3/4" 3307221"1/16 330754 7/8" 7/8" 330723

1"1/16 1"1/16 330724

3333Ob d C 3333Obus de Carga 3333Load obus Adaptador de Carga

Charge adaptor

Tipo TipoType Code Type Code

Para R134A - R12 Estándar 333311 Alta / hight 333301Para R134A alta Capacidad 333312 Baja / low 333302

314

FUMIGACIÓNSPRAYING

A001Abrazadera 2 OrejasEars ClampEars Clamp

Ancho Campo de aprieteWidth Crimp field Codemm mmmm mm

6 5 - 7 A001-06-057 7 - 9 A001-07-07

9 - 11 A001-07-08 F00111 - 13 A001-07-11 Terminales mangueras

7,5 13 - 15 A001-075-13 Hose terminal8 14 - 17 A001-08-14

15 - 18 A001-08-158,5 17 - 20 A001-085-179 18 - 21 A001-09-189 18 - 21 A001-09-18

20 - 23 A001-08-2022 - 25 A001-09-22

10 23 - 27 A001-10-2325 - 28 A001-10-25 Tubo Rosca28 - 31 A001-10-28 Tube Thread Code31 - 34 A001-10-3134 - 37 A001-10-3437 - 40 A001-10-34 8 1/2" F001-0140 - 43 A001-10-37 10 1/2" F001-0243 - 46 A001-10-43 12 1/2" F001-0343 - 46 A001-10-43 12 1/2 F001-03

Junta plana / Flat seal F001-04

F001 F001Pulverizador Pulverizador a pilasSprayer Sprayer battery

Capacidad CapacidadCapacity Code Capacity CodeL. L.L. L.

16 F001-11 5 F001-10

F002 F003Lanzadera Pistola pulverizadorShuttle Sprayer gun

Largo Material MaterialLength Material Code Material Codecm

60 Fibra / Fiber F002-01 Latón / Brass F003-0160 Acero inoxidable / Stainless steel F002-02 Fibra / Fiber F003-02

315

F003 F003Pistolete PistoletePistol Pistol

Largo Rosca Material RoscaLength Thread Code Material Thread Codecm

30 1/2" F003-03 Latón / Brass 1/2" F003-04

F003 F003Pulverizador regulable Pulverizador regulable con turboAdjustable sprayer Adjustable sprayer with turbo


1/2" F003-05 1/2" F003-061/2 F003-05 1/2 F003-06

F003 F003Pulverizador regulable Pulverizador regulable con turboAdjustable sprayer Adjustable sprayer with turbo

Rosca Tubo Rosca TuboThread Hose Code Thread Hose Code

1/2" 10 F003-20 -- 10 F003-211/2" 10 F003-22

F003 F003Barra en T con pulverizadores regulable Columna con 4 pulverizador regulable con turboBarra en T con pulverizadores regulable Columna con 4 pulverizador regulable con turboT-bar with adjustable sprayer 4 output column with 4 adjustable sprayer with turbo

Code Code

F003-10 F003-11

F004 F005Electro válvula Regulador de presión con palmeraElectrovalve Pressure regulator with palm

Rosca Voltaje Rosca TuboThread Voltage Code Thread Hose Code

bar volt.

1/2" 0 - 40 12 F004-01 1/2" 10 F005-01

Caja de mando 1 vía / Control box 1 way F004-02Caja de mando 2 vías / Control box 2 way F004-03

316

F006 F006Recambio boquilla HYPRO XT Boquilla HYPRO XTHYPRO XT nozzle sparepart HYPRO XT nozzle

Color Rosca ColorColour Code Thread Colour Code

Verde / Green F006-11 1/4" Verde / Green F006-01Azul / Blue F006-12 1/4" Azul / Blue F006-02Amarillo / Yellow F006-13 1/4" Amarillo / Yellow F006-03

F007 F008Cierre antigota Válvula esfera rosca machoClose gout Male ball valve

Rosca Rosca Rosca PresiónThread Thread Code Thread Pressure Code

mm bar

1/4" 3/8" F007-01 1/2" 20 F008-01

F009 F009Filtro en línea Filtro AspiraciónIn line filter Suction filterIn line filter Suction filter

Rosca Presión Filtro Caudal DN FiltroThread Pressure Filter Code Flow DN Filter Code

bar MESH L/min MESHbar MESH L/min MESH

1/2" 20 50 F009-01 120 1"1/4 50 F009-02Recambio filtro / Filter sparepart F009-11 180 1"1/2 50 F009-03

120 Recambio filtro / Filter sparepart F009-12180 Recambio filtro / Filter sparepart F009-13

F010 F011Agitador hidráulico Pulverizador con agitadorHydraulic agitator Sprayer with agitatorHydraulic agitator Sprayer with agitator


1/2" F010-01 1/4" F011-01

** Toda nuestra gama de manómetros en la Página : 98** Our entire range of gauges on Page: 98

317

1030

Interior PVC Interior PVCRefuerzo Una trenza trenza textil. Reinforcement Single textile braid.Cubierta PVC Cover PVCAplicación Fluids

FUMIFACIÓN / SPRAYING

Fumigación a presión de insecticidas y antiparasitarios, paso de líquidos ió

Spraying of insecticides and pesticides, conveying under f fl id i

mm inch bar psi bar psi mts. Codetrabajo / working rotura / bursting

8 0,314961 40 580,00 120 1740,00 100 10301-0810 0 393701 40 580 00 120 1740 00 100 10301-10

a presión, compresores. pressure of fluids, air compresors.

10 0,393701 40 580,00 120 1740,00 100 10301-1012 0,472441 40 580,00 120 1740,00 100 10301-128 0,314961 80 1160,00 240 3480,00 100 10302-0810 0,393701 80 1160,00 240 3480,00 100 10302-1012 0,472441 80 1160,00 240 3480,00 100 10302-128 0,314961 100 1450,00 300 4350,00 100 10303-0810 0,393701 100 1450,00 300 4350,00 100 10303-1012 0,472441 100 1450,00 300 4350,00 100 10303-1216 0,629921 100 1450,00 300 4350,00 100 10303-16

10438

Interior PVC liso color neutro. Resistente a la abrasión. Internal Hose Smooth neutral PVC. Abrasion resistant.Refuerzo Trenzado textil de alta resistencia y helicoidal de acero. Reinforcement High resistant textile braid plus steel helicoidal.Cubierta PVC liso color neutro. Resistente a la abrasión. Cover Smooth neutral PVC. Abrasion resistant.Aplicación Fluids

ASPIRACIÓN Y RETORNO / SUCTION AND DELIVERY

Aspiración y retorno de líquidos en general. Incluso alimentarios, l h l h t l 28%

Suction and delivery of all kind fluids, food too, alcohol till 28%

Normativa Normative

Temperatura -5ºC a +65ºC. Temperature -5ºC to +65ºC.

mm inch mm inch bar psi bar psi inch mm lb/ft Kg/mt Codetrabajo / working rotura / bursting

alcoholes hasta el 28%. untill 28%.Abrasión según ISO 4649. Alimentario según CE 1935/2004 Abrasión conform ISO 4649. Food conform CE

1935/2004

35 1"3/8 48,0 1,89 14 203 42 609 4,92 125 0,74 1,100 10438-3538 1"1/2 51,0 2,01 14 203 42 609 5,31 135 0,77 1,150 10438-3840 1"9/16 53,0 2,09 14 203 42 609 5,51 140 0,81 1,200 10438-4045 1"3/4 58,0 2,28 14 203 42 609 6,10 155 0,94 1,400 10438-4550 2" 63,0 2,48 14 203 42 609 6,69 170 1,08 1,600 10438-5060 2"3/8 74,0 2,91 12 174 36 522 7,87 200 1,33 1,980 10438-60

10438AÓ

Interior PVC Interior PVCRefuerzo Una trenza trenza textil. Reinforcement Single textile braid.Cubierta PVC Cover PVCAplicación Fluids

ASPIRACIÓN / SUCTION

Fumigación a presión de insecticidas y antiparasitarios, paso de líquidos a presión, compresores.

Spraying of insecticides and pesticides, conveying under pressure of fluids, air compresors.

mm inch mm inch bar psi bar psi mts. Codetrabajo / working rotura / bursting

20 0,79 3,1 0,12 8 116,00 24 348,00 50 10438A-2025 0,98 3,3 0,13 8 116,00 24 348,00 50 10438A-2530 1,18 3,5 0,14 7 101,50 21 304,50 50 10438A-3040 1,57 3,8 0,15 6,5 94,25 19,5 282,75 50 10438A-4050 1 97 4 1 0 16 6 87 00 18 261 00 50 10438A 5050 1,97 4,1 0,16 6 87,00 18 261,00 50 10438A-50

318

CONECTORES TUBERIA DE POLIETILENOPOLYETILENE TUBE FITTINGS

R0573 R0575Unión igual tubo TeSame tube union Tee


20 R0573-20-20 20 R0575-20-2025 R0573-25-25 25 R0575-25-2532 R0573-32-32 32 R0575-32-3240 R0573-40-40 40 R0575-40-4050 R0573-50-50 50 R0575-50-5063 R0573-63-63 63 R0575-63-6375 R0573-75-75 75 R0575-75-7590 R0573-90-90 90 R0575-90-90110 R0573-110-110 110 R0575-110-110

R0573 R0574Unión reducción Codo 90ºReduced union 90º elbow


25 20 R0573-25-20 20 R0574-20-2032 25 R0573-32-25 25 R0574-25-2540 32 R0573-40-32 32 R0574-32-3250 40 R0573-50-40 40 R0574-40-4063 50 R0573-63-50 50 R0574-50-5075 63 R0573-75-63 63 R0574-63-6390 75 R0573-90-75 75 R0574-75-75

90 R0574-90-90110 R0574-110-110

R0575H R0575MTe rosca hembra central Te rosca macho centralCenter female tee Center male tee


20 1/2" R0575H-20-08 20 1/2" R0575M-20-0825 3/4" R0575H-25-12 25 3/4" R0575M-25-1232 1" R0575H-32-16 32 1" R0575M-32-1640 1"1/4 R0575H-40-20 40 1"1/4 R0575M-40-2050 1"1/2 R0575H-50-24 50 1"1/2 R0575M-50-2463 2" R0575H-63-32 63 2" R0575M-63-3263 2" R0575H-63-32 63 2" R0575M-63-3275 2"1/2 R0575H-75-35 75 2"1/2 R0575M-75-3590 3" R0575H-90-38 90 3" R0575M-90-38

319

R0578 R0571Collarín Unión tubo roscaSaddle clamp Threaded union


25 1/2" R0578-25-08 20 1/2" R0571-20-0825 3/4" R0578-25-12 25 3/4" R0571-25-1232 1/2" R0578-32-08 32 1" R0571-32-1632 3/4" R0578-32-12 40 1"1/4 R0571-40-2032 1" R0578-32-16 50 1"1/2 R0571-50-2432 1 R0578-32-16 50 1 1/2 R0571-50-2440 1/2" R0578-40-08 63 2" R0571-63-3240 3/4" R0578-40-12 75 2"1/2 R0571-75-3540 1" R0578-40-16 90 3" R0571-90-3850 1/2" R0578-50-08 110 4" R0571-110-4050 3/4" R0578-50-1250 1" R0578-50-1650 1"1/4 R0578-50-2063 1/2" R0578-63-08 R057263 3/4" R0578-63-12 Unión tubo rosca hembra63 1" R0578-63-16 Threaded female union63 1"1/4 R0578-63-2063 1"1/2 R0578-63-2475 1/2" R0578-75-0875 3/4" R0578-75-1275 1" R0578-75-1675 1"1/4 R0578-75-2075 1"1/2 R0578-75-24 Tubo Rosca75 2" R0578-75-32 Tube Thread Code90 1/2" R0578-90-0890 1/2 R0578-90-0890 3/4" R0578-90-1290 1" R0578-90-16 20 1/2" R0572-20-0890 1"1/4 R0578-90-20 25 3/4" R0572-25-1290 1"1/2 R0578-90-24 32 1" R0572-32-1690 2" R0578-90-32 40 1"1/4 R0572-40-20110 1/2" R0578-110-08 50 1"1/2 R0572-50-24110 3/4" R0578-110-12 63 2" R0572-63-32110 1" R0578-110-16 75 2"1/2 R0572-75-35110 1"1/4 R0578-110-20 90 3" R0572-90-38110 1"1/2 R0578-110-24 110 4" R0572-110-40110 2" R0578-110-32

R0574M R0574HCodo 90º rosca macho Codo 90º rosca hembraMale threaded 90º elbow Female threaded 90º elbow


20 1/2" R0574M-20-08 20 1/2" R0574H-20-0825 3/4" R0574M-25-12 25 3/4" R0574H-25-1232 1" R0574M-32-16 32 1" R0574H-32-1640 1"1/4 R0574M-40-20 40 1"1/4 R0574H-40-2050 1"1/2 R0574M-50-24 50 1"1/2 R0574H-50-2463 2" R0574M-63-32 63 2" R0574H-63-3275 2"1/2 R0574M-75-35 75 2"1/2 R0574H-75-3590 3" R0574M-90-38 90 3" R0574H-90-38110 4" R0574M-110-40 110 4" R0574H-110-40

320

R0576 R0579Tapón LlavePlug Wrench


20 R0576-20 20 - 25 - 32 R0579-0125 R0576-25 40 - 50 - 63 R0579-0232 R0576-32 75 - 90 - 110 R0579-0340 R0576-4050 R0576-5050 R0576-5063 R0576-6375 R0576-7590 R0576-90110 R0576-110

R0591Tubería de polietilenopPolyetilene tube

Presión Interior RolloPressure Interior Reel Codebar

4 20 50 R0591-04-204 25 50 R0591-04-254 32 50 R0591-04-324 40 50 R0591-04-404 50 50 R0591-04-504 63 100 R0591-04-634 75 50 R0591-04-754 90 50 R0591-04-904 110 50 R0591-04-110

6 20 50 R0591-06-206 25 50 R0591-06-256 32 50 R0591-06-326 40 50 R0591-06-406 50 50 R0591-06-506 50 50 R0591-06-506 63 100 R0591-06-636 75 50 R0591-06-756 90 50 R0591-06-906 110 50 R0591-06-110

10 20 50 R0591-10-2010 25 50 R0591-10-2510 32 50 R0591-10-3210 40 50 R0591-10-4010 50 50 R0591-10-5010 63 100 R0591-10-6310 75 50 R0591-10-7510 90 50 R0591-10-9010 110 50 R0591-10-110

321

R0581 R0581Unión Unión reducidaUnion Reduced union

Tubo Tubo TuboTube Code Tube Tube Code

12 R0581-12 16 12 R0581-16-1216 R0581-16 20 16 R0581-20-1620 R0581-20 20 12 R0581-20-12

R0584 R0588Codo 90º Cruz90º elbow Cross


12 R0584-12 12 R0588-1216 R0584-16 16 R0588-1620 R0584-20 20 R0588-20

R0585 R0585Te Te reducidaTee Reducted tee


12 R0585-12 16 12 16 R0585-16-1216 R0585-16 20 16 20 R0585-20-1620 R0585-20 16 20 16 R0585-16-20

R0579 R0580Terminal roscado VálvulaThreaded terminal Valve

Tubo Rosca TuboTube Thread Code Tube Code

16 3/8" R0579-16-06 16 R0580-1620 3/8" R0579-20-06 20 R0580-2016 1/2" R0579-16-0820 1/2" R0579-20-0816 3/4" R0579-16-1216 3/4" R0579-16-1220 3/4" R0579-20-12

322

R0582 R0583Toma Toma alto caudalIntake High flow intake


12 R0582-12 12 R0583-1216 R0582-16 16 R0583-1620 R0582-20 20 R0583-20

R0581Tenaza perforadora - instaladoraPunch - installer pliers

Tubo RoscaTube Thread Code

16 3/8" R0581-16-0620 3/8" R0581-20-06

R0590Tubería goteoIrrigating drop hose

Tubo Distancia gotero Caudal PresiónTube Dropper distance Flow Pressure Codemm cm l/h bar

16 25 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0116 30 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0216 40 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0316 50 2 2 0 8 - 3 5 R0590-0416 50 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0416 75 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0516 100 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0616 125 2,2 0,8 - 3,5 R0590-0716 150 2,2 0,8 - 3,5 R0590-08

323

AdBlue es la marca registrada del producto AUS32 (disolución de urea al 32.5%), utilizado para reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) causadas por los escapes de los motores diésel, mediante un proceso denominado reducción catalítica selectiva (RCA).El AdBlue lo utilizan los vehículos equipados con tecnología RCA, en los que el producto va almacenado en un depósito exclusivo. El consumo de AdBlue equivale a un 3-5% del consumo de combustible. Esta baja dosificación permite espaciar los repostajes y minimizar el impacto que produce en el chasis un depósito adicional. Los sistemas RCA están actualmente en uso en Europa, Japón, Australia, Hong-Kong, Taiwán, Corea, Nueva Zelanda y Singapur. La legislación en 2010 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) limitará las emisiones de NOx a niveles que harán necesaria la tecnología SCR para los camiones de Norteamérica. El nombre genérico que se le da al producto AUS32 en Norteamérica es DEF (siglas de diesel exhaust fluid). Algunos proveedores de equipamientos para la industria del transporte han desarrollado marcas propias de sistemas SCR, como el BlueTec de Daimler.Todos los fabricantes europeos de camiones están sacando al mercado modelos equipados con RCA y la futura normativa sobre emisiones Euro

0957-01 0957-01Boquerel Urea - AdBlue Boquerel Urea - AdBlueUrea - AdBlue nozzle Urea - AdBlue nozzle

Todos los fabricantes europeos de camiones están sacando al mercado modelos equipados con RCA, y la futura normativa sobre emisiones Euro VI supondrá una mayor demanda de esta tecnología en Europa. Los sistemas RCA son muy sensibles a posibles impurezas químicas en la disolución de urea, por lo que es esencial cumplir las elevadas exigencias de calidad del AdBlue recogidas en la norma ISO 22241.

Tipo Rosca Espiga Caudal Tipo Rosca Espiga CaudalType Thread Standpipe Flow Code Type Thread Standpipe Flow Code

mm L/min mm L/minmm L/min. mm L/min.

Manual 1" 20 80 0957-01-01 Automat. 1" 20 40 0957-01-02

0957-02 0957-03Contador volumétrico Urea - AdBlue Bomba de trasvase Urea - AdBlueUrea - AdBlue volumetric counter Urea - AdBlue transfer pump

Tipo Caudal Rosca Pres.Max Voltaje Espiga CaudalType Flow Thread Max.press Code Voltage Standpipe Flow Codeyp p g p p

L/min. bar mm L/min.

Vertical 5 - 100 1" 10 0957-02-01 220v. 20 40 0957-03-02

0957-03 0957-04Bomba de trasvase manual Urea - AdBlue Tapón depósito con cerraduraUrea - AdBlue transfer manual pump Lockable tank cap

Caudal Diámetro Volvo RVIFlow Code Diameter Volvo RVI CodeL/minL/min.

20 0957-03-01 60 20 703 186 7 482 335 593 0957-04-01

324

0957-01 0957-01Boquerel metálico Boquerel polipropilenoMetallic nozzle Polipropilene nozzle


mm L/min. mm L/min.

Manual 1" 20 80 0957-01-03 Manual 1" 20 80 0957-01-04

0957-01 0957-01Boquerel metálico Boquerel polipropilenoMetallic nozzle Polipropilene nozzle


mm L/min. mm L/min.

Automat. 1" 25 120 0957-01-05 Automat. 3/4" 20 60 0957-01-06Racor giratorio M 1" - H 1" opcional Racor giratorio M 3/4" - H 1" opcional

0957-02 0957-02Contador analógico Contador analógicoAnalogic counter Analogic counter

Tipo Rosca Caudal Pres.Max Tipo Rosca Caudal Pres.MaxType Thread Flow Max.press Code Type Thread Flow Max.press Code

L/min. bar L/min. bar

Vertical 1" 20 - 80 0,1 - 3,5 0957-02-02 Vertical 1" 20 - 120 0,1 - 3,5 0957-02-04Horizontal 1" 20 - 80 0,1 - 3,5 0957-02-03 Horizontal 1" 20 - 120 0,1 - 3,5 0957-02-05

0957-02 0957-03Contador digital Bomba de trasvase manualDigital counter Manual pump

Tipo Rosca Caudal Pres.Max Tipo Caudal MangueraType Thread Flow Max.press Code Type Flow Hose Code

L/min. bar L/min.

Vertical 1" 20 - 80 0,1 - 3,5 0957-02-06 Bidón 200 l. 28 20mm x 4m 0957-03-03Bidón 1000 l. 28 20mm x 4m 0957-03-04Bidón 1000 l. 28 20mm x 4m 0957 03 04

325

0957-03 0957-03Bomba autoaspirante de transvase DC Bomba de transvase DCDC selfsucting pump DC pump

Voltaje Caudal Tipo Voltaje CaudalVoltage Flow Code Type Voltage Flow Code

L/min. L/min.

12 30 0957-03-05 Completa / Complete 12 30 0957-03-0724 30 0957-03-06 Completa / Complete 24 30 0957-03-08

Solo cuerpo / only body 12 30 0957-03-09Solo cuerpo / only body 24 30 0957-03-10

0957-03 0957-03Bomba de transvase DC Bomba de transvase DCDC pump DC pump

Voltaje Caudal Voltaje CaudalVoltage Flow Code Voltage Flow Code

L/min. L/min.

12 80 0957-03-11 12 80 0957-03-1324 80 0957-03-12 24 80 0957-03-14

0957-03 0957-03Bomba de transvase AC Bomba de transvase DCAC pump DC pump

Tipo Voltaje Caudal Manguera Tipo Voltaje Caudal MangueraType Voltage Flow Hose Code Type Voltage Flow Hose Code

volt. L/min. volt. L/min.

Completa 220 50 25mm x 2,5m 0957-03-15 Completa 220 100 30mm x 2,5m 0957-03-17Cuerpo 220 50 0957-03-16 Cuerpo 220 100 0957-03-18

0957-03 0957-03Estación de trasvase Estación de trasvaseWall pump Wall pump

Tipo Voltaje Caudal Manguera Tipo Voltaje Caudal MangueraType Voltage Flow Hose Code Type Voltage Flow Hose Code

volt. L/min. volt. L/min.

Manual 220 50 25mm x 2,5m + 4m 0957-03-19 Manual 220 100 30mm x 2,5m + 4m 0957-03-21Automat. 220 50 25mm x 2,5m + 4m 0957-03-20 Automat. 220 100 30mm x 2,5m + 4m 0957-03-21

326

Q001 Q002Aerosoles Producto a granel. 5, 10, 25 o 50LAerosols Bulk product. 5, 10, 25 or 50L

Producto ProductoProduct Code Product Code

Aflojatodo - protector 1 Q001-01 Desengrasante biodagradable máquinas a presión 1 Q002-01Aflojatodo - protector 1 Q001-01 Desengrasante biodagradable máquinas a presión 1 Q002-01Galvanizado en frío brillo 1 Q001-02 Desengrasante, limpiador y abrillantador de llantas 1 Q002-02Limpiador de aparellaje eléctrico y electrónico 1 Q001-03 Lavamanos desengrasante con microesferas 1 Q002-03Antideslizante - Antiderrapante para correas 1 Q001-04 Jabón lavado manual coches 1 Q002-04Abrillantador - Regenerador perfumado 1 Q001-05 Jabón lavado automático coches 1 Q002-05Grasa adhesiva con P.T.F.E. 1 Q001-06Limpia carburadores e inyección 1 Q001-07 Degreaser biodagradable pressure machines 1 Q002-01Bicromatado 1 Q001-08 Degreaser, cleaner and polish rims 1 Q002-02Autoarranque 1 Q001-09 Sink degreaser with microspheres 1 Q002-03Limpiador sistema de frenos 1 Q001-10 Soap manual washing cars 1 Q002-04p p gPintura aluminio tubo de escape 12 Q001-11 Automatic Car Wash Soap 1 Q002-05Protector polos de batería 12 Q001-12Renovador de neumáticos 12 Q001-13Abrillantador de salpicaderos SIN silicona 12 Q001-14Petroleador de motores 12 Q001-15 Q003

Producto a granel. 1LLoosener - protector 1 Q001-01 Bulk product. 1LGalvanized cold brightness 1 Q001-02Cleaner of electrical and electronic 1 Q001-03Skid - Skid belt 1 Q001-04Skid - Skid belt 1 Q001-04Polish - scented Regenerator 1 Q001-05Fat adhesive P.T.F.E. 1 Q001-06Cleans carburetors and injection 1 Q001-07dichromate 1 Q001-08Boot 1 Q001-09Brake system Cleaner 1 Q001-10Aluminum exhaust pipe paint 12 Q001-11Battery poles Protector 12 Q001-12 ProductoRenewal of tires 12 Q001-13 Product CodeNo silicone dashboard polish 12 Q001-14Engine Petroleador 12 Q001-15

Lavamanos desengrasante con microesferas 1 Q003-01Jabón lavado manual coches 1 Q003-02

Q005 Sink degreaser with microspheres 1 Q003-01Bobinas de papel Soap manual washing cars 1 Q003-02Paper rolls

Q004Sepiolita. 20kg.Sepiolite

Producto Longitud ServiciosProduct Length Services Code

mts.

Uso general 106 450 6 Q005-01Para mecánicos 400 1000 2 Q005-02 Producto

Product CodeGeneral 106 450 6 Q005-01For mechanics 400 1000 2 Q005-02

Granulado absorbente de suelos 1 Q004-01Dispensador suelo / floor Dispenser Q005-05Dispensador suelo / floor Dispenser Q005-05Dispensador pared / Wall Dispenser Q005-06 Granular absorbent soil 1 Q004-01

327

S056 S056Surtido racores automáticos RAUFOSS Surtido adaptadores RAUFOSSAir brake push-in RAUFOSS fittings assortment RAUFOSS adapters assortment


UNION SIMPLE 2X4 10/100 4 S056-01 ADAPTADOR UNION 12/150 2 S056-02UNION SIMPLE 4X6 10/100 4 ADAPTADOR UNION 14/150 2UNION SIMPLE 4X6 12/150 4 ADAPTADOR UNION 16/150 1UNION SIMPLE 4X6 16/150 4 ADAPTADOR UNION 22/150 1UNION SIMPLE 4X6 22/150 2 PASATABIQUE UNION 22/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 6X8 10/100 4 PASATABIQUE UNION H 18/150 1UNION SIMPLE 6X8 12/150 4 PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 1UNION SIMPLE 6X8 14/150 3 PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 6X8 16/150 3 PASATABIQUE UNION 18/150 T.12L-H 16/150 1UNION SIMPLE 6x8 22/150 2 ADAPTADOR HEMBRA 12/150 3UNION SIMPLE 8X10 12/150 3 ADAPTADOR HEMBRA 16/150 3UNION SIMPLE 8X10 14/150 3 ADAPTADOR HEMBRA 22/150 1UNION SIMPLE 8X10 16/150 2 CODO PASATABIQUE 16/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 8X10 22/150 2 CODO PASATABIQUE 22/150 - H 16/150 1UNION SIMPLE 9X12 12/150 2 CODO 90° ROSCADO 12/150 2UNION SIMPLE 9X12 14/150 2 TE ROSCADA 12/150 2UNION SIMPLE 9X12 16/150 2 CODO 45° UNION 2UNION SIMPLE 9X12 22/150 1 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2UNION SIMPLE 12X1522/150 1 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2UNION SIMPLE 4X6 12/150 WIRA 4 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 14/150 WIRA 3 C90° ROSCADO 16/150 2UNION SIMPLE HEMBRA 8X10 16/150 W 3 TE ROSC. 16/150 2UNION SIMPLE 9X12 18/150 WIRA 2 C90° ROSCADO 22/150 1UNION SIMPLE 12X15 22/150 WIRA 1 TE ROSCADA 22/150 1UNION SIMPLE 12x16 H.22/150 WIRA 1



UNION DOBLE 4x6 2 UNION SIMPLE 9X12 16/150 2 S056-05UNION DOBLE 6x8 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 4 X 6 2UNION DOBLE 8x10 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 6 X 8 2UNION DOBLE 7x10 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 7.5 X 10 2UNION DOBLE 7.5X10 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 7 X 10 2UNION DOBLE 9x12 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 9 X 12 2UNION SIMPLE 4X6 16/150 2 ADAPTADOR UNION 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 16/150 2 ADAPTADOR UNION 22/150 2UNION SIMPLE 8X10 16/150 2 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2UNION SIMPLE 7X10 16/150 2 TE VERTICAL UNION P5 16/150 2UNION SIMPLE 7X10 16/150 2 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2UNION SIMPLE 7.5X10 16/150 2 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2

328

S056 S056Surtido racores automáticos RAUFOSS Surtido racores automáticos RAUFOSSAir brake push-in RAUFOSS fittings assortment Air brake push-in RAUFOSS fittings assortment


UNION SIMPLE 9X12 16/150 6 S056-03 UNION SIMPLE 4X6 12/150 2 S056-04UNION SIMPLE 9X12 22/150 6 8930002000 UNION SIMPLE 4X6 16/150 2UNION SIMPLE 12x16 22/150 4 UNION SIMPLE 4X6 22/150 2UNION SIMPLE 14X18 22/150 4 UNION SIMPLE 6X8 12/150 2UNION SIMPLE 4X6 16/150 4 UNION SIMPLE 6X8 16/150 2UNION SIMPLE 8X10 16/150 6 UNION SIMPLE 6x8 22/150 2UNION SIMPLE 8X10 22/150 6 UNION SIMPLE 8X10 12/150 2UNION SIMPLE 6X8 12/150 8 UNION SIMPLE 8X10 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 16/150 6 UNION SIMPLE 8X10 22/150 2UNION SIMPLE 12X1522/150 6 UNION SIMPLE 9X12 12/150 2TOMA PRESION AIRE M22/150- 4 UNION SIMPLE 9X12 16/150 2TOMA PRESION AIRE M16/150 4 UNION SIMPLE 9X12 22/150 2TAPON MACHO MACIZO 12/150 4 ADAPTADOR UNION 12/150 2TAPON MACHO MACIZO 16/150 4 ADAPTADOR UNION 16/150 2TAPON MACHO MACIZO 22/150 4 ADAPTADOR UNION 22/150 2ADAPTADOR HEMBRA 16/150 8 CODO 45° UNION 2PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 3 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 3 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2TUERCA FIJACIÓN 16/150 3 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2TUERCA FIJACIÓN 22/150 3 PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 2ADAPTADOR UNION 12/150 4 PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 2ADAPTADOR UNION 16/150 6 PASATABIQUE UNION 18/150 T.12L-H 16/150 2ADAPTADOR UNION 22/150 4 ADAPTADOR HEMBRA 12/150 2CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 4 ADAPTADOR HEMBRA 22/150 2CODO 45° UNION 4CODO 90° DOBLE - UNION 4TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 4TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 4


Compuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Compound Quantity Code

UNION DOBLE 4X6 2 UNION DOBLE 8X11 2 S056-06UNION DOBLE 6x8 2 UNION DOBLE 9X12 2UNION DOBLE 6x9 2 UNION DOBLE 12X15 2UNION DOBLE 7X10 2 UNION DOBLE 14X16 2UNION DOBLE 7,5X10 2 UNION DOBLE 14X18 2UNION DOBLE 8X10 2 PINZA CORTADORA PLASTICO 1

329

S056N S056NSurtido racores automáticos RAUFOSS ABC Surtido adaptadores RAUFOSS ABCAir brake push-in RAUFOSS ABC fittings assortment Air brake RAUFOSS ABC adaptors assortment


RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 10/100 3 S056N-01 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE PEQUEÑO T.6 2 S056N-02RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 12/150 3 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE PEQUEÑO T.8 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 14/150 2 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.6 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 16/150 4 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.8 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.6 - 22/150 4 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.10 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 10/100 3 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE MEDIANO T.12 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 12/150 3 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE GRANDE T.12 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 10/150 2 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE GRANDE T.15 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 16/150 4 RAUFOSS ABC UNION SIMPLE PIVOTE GRANDE T.16 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.8 - 22/150 4 RAUFOSS ABC CODO 45º PIVOTE PEQUEÑO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.10 - 12/150 2 RAUFOSS ABC CODO 45º PIVOTE MEDIANO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.10 - 16/150 2 RAUFOSS ABC CODO 45º PIVOTE GRANDE 1RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.10 - 22/150 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.12 - 12/150 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE GRANDE 1RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.12 - 16/150 4 RAUFOSS ABC UNION "L+T" PIVOTE PEQUEÑO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.12 - 22/150 4 RAUFOSS ABC UNION "L+T" PIVOTE MEDIANO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.15 - 22/150 2 RAUFOSS ABC UNION "L+T" PIVOTE GRANDE 1RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.16 - 16/150 2 RAUFOSS ABC UNION "Y" PIVOTE PEQUEÑO 2RAUFOSS ABC UNION SIMPLE T.16 - 22/150 2 RAUFOSS ABC UNION "Y" PIVOTE MEDIANO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.6 1 RAUFOSS ABC UNION "T" PIVOTE PEQUEÑO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.8 1 RAUFOSS ABC UNION 3 VÍAS "T" PIVOTE MEDIANO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.10 1 RAUFOSS ABC UNION 3 VÍAS "T" PIVOTE GRANDE 1UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.12 1 RAUFOSS ABC UNION 4 VÍAS CRUZADAS PIVOTE MEDIANO 2UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.15 1 RAUFOSS ABC UNION 4 VÍAS CRUZADAS PIVOTE GRANDE 1UTIL DESMONTAJE RAUFOSS T.16 1PINZA CORTADORA PLASTICO 1

S056NSurtido pivotes RAUFOSS ABCAir brake RAUFOSS ABC pivots assortment


RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 10/100 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE GRANDET.15 1 S056N-03RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 12/150 2 RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE GRANDET.16 1RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC PASAM GIR MEDIANO 16/150 - 22/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE PEQUEÑO ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 16/150 - 22/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 10/100 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 22/150 - 22/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 12/150 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 16/150 - 22/150 2RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 14/150 2 RAUFOSS ABC PASAM. GIR. MEDIANO 18/150 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE PEQUEÑO HEX.16 1RAUFOSS ABC PIVOTE MEDIANO ROSCA 22/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE PEQUEÑO HEX.18 1RAUFOSS ABC PIVOTE GRANDE ROSCA 16/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE PEQUEÑO HEX.22 1RAUFOSS ABC PIVOTE GRANDE ROSCA 22/150 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.18 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE PEQUEÑO T.6 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.20 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE PEQUEÑO T.8 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.22 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT 6 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX 28 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.6 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE MEDIANO HEX.28 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.8 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE GRANDE HEX.22 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.10 2 RAUFOSS ABC ABRAZADERA PIVOTE GRANDE HEX.28 1RAUFOSS ABC CODO 90º PIVOTE MEDIANOT.12 2

330

S051 S056WSurtido racores automáticos freno de aire Surtido WIRAAir brake push-in fittings assortment WIRA assortment


UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.4 5 S051-01 UNION WIRA T.4X6 12/150 10 S056W-01UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.6 5 UNION WIRA T.6X8 14/150 10UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.8. 5 UNION WIRA T.6X9 16/150 10UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.10 3 UNION WIRA T.8X10 16/150 10UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.12 4 UNION WIRA T.7,5X10 16/150 5UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.14 2 UNION WIRA T.7X10 16/150 5UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.15 2 UNION WIRA T.6X8 18/150 5UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.16 1 UNION WIRA T.8X10 18/150 5UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.9 2 UNION WIRA T.8X11 18/150 5UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.11 2 UNION WIRA T.9X12 18/150 10TE IGUAL T.6. 2 UNION WIRA T.12X15 22/150 5TE IGUAL T.8 2 UNION WIRA T.11X15 22/150 5PINZA CORTADORA PLASTICO 1 UNION WIRA T.12X16 22/150 3

UNION WIRA T.14X18 26/150 3

S051 S056WSurtido racores automáticos freno de aire Surtido WIRAAir brake push-in fittings assortment WIRA assortment


UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.6 2 S051-02 UNION WIRA T.4X6 12/150 2 S056W-02UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.8. 2 UNION WIRA T.6X8 14/150 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.8. 2 UNION WIRA T.6X8 14/150 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.10 2 UNION WIRA T.6X9 16/150 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.12 2 UNION WIRA T.7X10 16/150 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.9 2 UNION WIRA T.8X10 16/150 2UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.11 1 UNION WIRA T.9X12 18/150 2PINZA CORTADORA PLASTICO 1 UNION WIRA T.12X16 22/150 2

S232 / S240 S240Surtidos originales racores VOSS Maletin herramientas VOSSOriginal VOSS assortments VOSS tools caseOriginal VOSS assortments VOSS tools case

Compuesto por Compuesto porCompound Code Compound Code

Surtido racores VOSS 232 S232-01 Herramientas necesarias para la instalación de sistemas VOSS S240-10VOSS 232 assortment Needed tools for VOSS s stems instalationVOSS 232 assortment Needed tools for VOSS systems instalation.Surtido racores VOSS 240 S240-01VOSS 240 assortment

331

S230 S232Surtido racores VOSS 230 Surtido racores VOSS 232VOSS 230 assortment VOSS 232 assortment


VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.4 2 S230-02 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.4 5 S232-02VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.6 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 3VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.6 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.4 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.9 2 VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.12 1 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.12 2VOSS 230 TE NG12 T.12 1 VOSS 230 TE NG12 T.12 3VOSS 230 TAPON NG8 1 VOSS 232 CONEXION CODO NG8 T.6 5VOSS 230 TAPON NG12 1 VOSS 232 CONEXION CODO NG12 T.4 5VOSS 230 CONEXION CODO NG8 T.4 1 VOSS 232 CONEXION CODO 90º S232 T.6 NG12 2VOSS 230 CONEXION CODO NG8 T.6 1 VOSS 232 CONEXION CODO NG12 T.12 1VOSS 230 CONEXION CODO NG12 T.6 1 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 12/150 3VOSS 230 CONEXION CODO NG12 T.9 1 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 10VOSS 230 CONEXION CODO NG12 T.12 1 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 16/150 3VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 1 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 3VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 16/150 1 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 3VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 1 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 5VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 4 JUNTA TORICA 7X1.5 5VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 4 JUNTA TORICA 7.5X2 10VOSS 230 JUEGO REPARACION NG8 2 JUNTA TORICA 13X2 10VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 2 JUNTA TORICA 12X2 10

JUNTA TORICA 12X1.6 10JUNTA TORICA 18X2- 10

S230 S232Surtido racores VOSS 230 Surtido racores VOSS 232VOSS 230 assortment VOSS 232 assortmentVOSS 230 assortment VOSS 232 assortment


VOSS 230 JUEGO REPARACION NG8 5 S230-03 VOSS 232 JUEGO REPARACIÓN NG8- 5 S232-03VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 5 VOSS 232 JUEGO REPARACIÓN NG12 5VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 10 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 10VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 10 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 10VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 5 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 5VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 5 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 5VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 5 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 5VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.4 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.4 2VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.6 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 2VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.4 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.4 2VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.6 2 VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 2VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.9 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.9 2

332

S240 S230232Surtido racores VOSS 240 Surtido racores VOSS 230/232VOSS 240 assortment VOSS 230/232 assortment


VOSS 240 CAPUCHON 9 AZUL 4 S240-02 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 5 S230232-02VOSS 240 CAPUCHON 9 ROJO 4 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 5VOSS 240 CAPUCHON 13 AZUL 4 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 5VOSS 240 CAPUCHON 13 ROJO 4 VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 5VOSS 240 UNION MACHO 9-9- 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.4 2VOSS 240 UNION MACHO 13-13 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG8 T.6 2VOSS 240 CONECTOR HEMBRA 9 T.6 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.4 2VOSS 240 CONECTOR HEMBRA 9 T.8 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.6 2VOSS 240 CONECTOR HEMBRA 9 T.9 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.7.5 2VOSS 240 CONECTOR HEMBRA 13 T.6 2 VOSS 230 CONEXION RECTA NG12 T.9 2VOSS 240 CONECTOR HEMBRA 13 T.8 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.4 2VOSS 240 CONECTOR HEMBRA 13 T.9 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 2VOSS 240 TERMINAL HEMBRA RECTA 16/150 T.8 2 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.4 2VOSS 240 TERMINAL HEMBRA RECTA 18/150 T.10 2 VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 2VOSS 240 CLIP RETENCION 9 10 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.9 2VOSS 240 CLIP RETENCION 13 10 VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 2VOSS 240 UNION RECTA CONECTOR - MACHO 13 16/150 2 VOSS 230 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 2VOSS 240 UNION RECTA CONECTOR - MACHO 13 22/150 2 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 2JUNTA TORICA 7X1.5 10 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 2JUNTA TORICA 11X1.5 10 VOSS 230 JUEGO REPARACION NG8 10VOSS 240 TAPON 9 PLASTICO 2 VOSS 230 JUEGO REPARACION NG12 10VOSS 240 TAPON 13 LATON 2 VOSS 230 RETEN NG6 10JUNTA TORICA BARREDORA 9X1- 10 VOSS 230 RETEN NG12 10JUNTA TORICA BARREDORA 13X1 10

S240 S200Surtido racores VOSS 240 Surtido racores RILAX 2000VOSS 240 assortment RILAX 2000 assortment


VOSS 240 CLIP RETENCION 9 20 S240-03 RILAX 2000 CONEXION RECTA T.6 CLIP 1/2" 2 S200-01VOSS 240 CLIP RETENCION 13 20 RILAX 2000 CONEXION RECTA T.8 CLIP 1/2" 2JUNTA TORICA 7X1.5 50 RILAX 2000 CONEXION RECTA T.9 CLIP 1/2" 2JUNTA TORICA 11X1.5 50 RILAX 2000 CONEXION CODO T.6 CLIP 1/2" 2JUNTA TORICA BARREDORA 9X1- 50 RILAX 2000 CONEXION CODO T.8 CLIP 1/2" 2JUNTA TORICA BARREDORA 13X1 50 RILAX 2000 CONEXION CODO T.9 CLIP 1/2" 2

RILAX 2000 CONEXION MACHO 16/150 CLIP 1/2" 2RILAX 2000 CONEXION RECTA T.9 CLIP HEMBRA 1/2" 2RILAX 2000 CONEXION RECTA T.12 CLIP HEMBRA 5/8 2RILAX 2000 CONEXION MACHO 16/150 CLIP 1/2" 2RILAX 2000 CONEXION MACHO 16/150 CLIP 1/2" 2RILAX 2000 CONEXION MACHO 22/150 CLIP 1/2" 2RILAX 2000 CONEXION TE T.9 CLIP 1/2" CENTRAL 2RILAX 2000 CONEXION TE T.9-T.6 CLIP 1/2" CENTRAL 2RILAX 2000 CONEXION CODO 16/150 CLIP 1/2" HEMBRA 2RILAX 2000 CONEXION CODO 22/150 CLIP 1/2" HEMBRA 2RILAX 2000 CONEXION CODO 45º 16/150 CLIP 1/2" HEMB 2RILAX 2000 JUNTA TORICA CLIP 3/8"- 10RILAX 2000 JUNTA TORICA CLIP 1/2"- 10RILAX 2000 JUNTA TORICA CLIP 5/8" 10RILAX 2000 UTIL DE MONTAJE CLIP 3/8" NARANJA 1RILAX 2000 UTIL DE MONTAJE CLIP 3/8" NARANJA 1RILAX 2000 UTIL DE MONTAJE CLIP 1/2" AZUL 1RILAX 2000 UTIL DE MONTAJE CLIP 5/8" VERDE 1

333

S049 S049Surtido engrase centralizado Surtido elevación de cabinaCentralized greasing assortment Lift cabin assortment


MANGUITO RECUPERABLE 8,6 10 S049-01 MANGUITO RECUPERABLE 8,6 10 S049-02ESPIGA LISA RECUPERABLE 6mm 5 ESPIGA LISA RECUPERABLE 6mm 5ESPIGA LISA RECUPERABLE 6mm C/RANURA 2 ESPIGA LISA 90º RECUPERABLE 6mm 2ESPIGA LISA 90º RECUPERABLE 6mm 5 ESPIGA LISA 45º RECUPERABLE 6mm 5ESPIGA LISA 90º RECUPERABLE 6mm C/RANURA 2 ANILLO CORTE SERIE L/S T.6 2ESPIGA LISA 45º RECUPERABLE 6mm 5 TUERCA CIERRE SERIE LL T.6 10/100 5ESPIGA LISA 45º RECUPERABLE 6mm C/RANURA 2 TUERCA CIERRE SERIE LL T.6 12/100 2UNIÓN SIMPLE T.6 M.6/100 -ALTA PRESION- 2 CODO DOBLE T.6L 12/150 2UNIÓN SIMPLE T.6 M.8/100 -ALTA PRESION- 2 UNION DOBLE T.6L 12/150 2CODO SIMPLE GIRATORIO T.6 M.6/100-ALTA PRESIÓN 2 CODO 90º MA-TL 12/150 T.6L 2CODO SIMPLE GIRATORIO T.6 M.8/100 -ALTA PRESIÓN 2 TE MA-MA-TL 12/150 T.6 2UNION SIMPLE T.6LL R.6/100 2 TE M-M-TUERCA LOCA CENTRAL 12/150 T.6 2UNION SIMPLE T.6LL R.8/100 2UNION SIMPLE T.6LL R.10/100 2CODO SIMPLE T.6LL R.6/100 2CODO SIMPLE T.6LL R.8/100 2CODO SIMPLE T.6LL R.10/100 2TUERCA CIERRE SERIE LL T.6 10/100 10ANILLO CORTE SERIE LL T.6 10

S049Surtido engrasadoresGreasers fittings assortment


ENGRASADOR RECTO ROSCA 6/100 50 S049-10ENGRASADOR RECTO ROSCA 8/100 50ENGRASADOR RECTO ROSCA 10/100 50ENGRASADOR RECTO ROSCA 12/100 25ENGRASADOR RECTO ROSCA 1/8" 25ENGRASADOR RECTO ROSCA 1/4" 25ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 6/100 50ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 8/100 50ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 10/100 30ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 12/100 20ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 12/100 20ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 1/8" 15ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 1/4" 15ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 6/100 50ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 8/100 50ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 10/100 30ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 12/100 20ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 1/8" 15ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 1/4" 15

334

S1500 S1501Surtido racores freno hidraulico - RÍGIDO - Surtido racores freno hidraulico - FLEXIBLE PTFE -Hydraulic brake fittings assortment - RIGID - Hydraulic brake fittings assortment - PTFE FLEXIBLE -


RACOR FRENO MACHO 10/100 CORTO T.5 3 S1500-01 CASQUILLO FRENO 1/8 10 S1501-01RACOR FRENO MACHO 10/100 CORTO T2 T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 10/100 CONCAVO 2RACOR FRENO MACHO 10/100 T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 10/100 CONVEXO 2RACOR FRENO MACHO 10/100 LARGO T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO PASAMUROS FREN.10/100 COVEX 2RACOR FRENO MACHO 10/125 CORTO T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 10/100 PLANO 2RACOR FRENO MACHO 10/125 LARGO T.5- 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 3/8" CONCAVO 2RACOR FRENO MACHO 12/100 T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 3/8" CONVEXO 2RACOR FRENO MACHO 3/8 24 HILOS T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO PASAMUROS FREN.3/8" CONVEXO 2RACOR FRENO HEMBRA 10/100 T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 3/8" PLANO 2RACOR FRENO HEMBRA 12/100 T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 1/8"BSP CONCAVO 2RACOR FRENO HEMBRA 3/8 T.5 3 TERMINAL PRENSAR MACHO FRENO 1/8"NPT CONCAVO 2RACOR FRENO MACHO 12/100 T.6 3 TERMINAL PRENSAR HEMBRA FRENO 10/100 CONCAVO 2RACOR FRENO MACHO 14/150 T.6 3 TERMINAL PRENSAR HEMBRA FRENO 10/100 CONVEXO 2RACOR FRENO MACHO 7/16 T.6 3 TERMINAL PRENSAR HEMBRA FRENO 10/100 CONVEXO CIRC 2RACOR FRENO MACHO 1/2" LARGO T.6 3 TERMINAL PRENSAR HEMBRA FRENO 3/8" CONCAVO 2RACOR FRENO MACHO 1/2" CORTO T.6 3 TERMINAL PRENSAR HEMBRA FRENO 3/8" CIRCLIP 2RACOR FRENO HEMBRA 12/100 T.6 3 TERMINAL PRENSAR HEMBRA FRENO 1/8"BSP CONVEXO 2RACOR FRENO HEMBRA 7/16 T.5 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) 2UNION DOBLE T.5LL 10/100 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) largo 2UNION DOBLE T.6LL 10/100 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) largo 20º 2ADAPTADOR MACHO 10/100 T.5 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) largo 20º + 20º 2( ) gADAPTADOR MACHO 3/8" T.5 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) largo 20º + 20º der 2ADAPTADOR HEMBRA 10/100 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) largo 45º 2ADAPTADOR HEMBRA 3/8" 3 TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) largo 70º 2

TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) doble 2TERMINAL ESFERICO 10mm ( 3/8" - 10/100 ) doble largo 2TORNILLO FRENO 3/8" 2TORNILLO FRENO 3/8" LARGO 2TORNILLO FRENO 10/100 2TORNILLO FRENO 10/100 LARGO 2

S1502Surtido racores freno hidraulico - FLEXIBLE SERIE SAE J14001-Hydraulic brake fittings assortment - SAE J14001 FLEXIBLE -


TERMINAL ESFÉRICO 10mm 2 S1502 01TERMINAL ESFÉRICO 10mm 2 S1502-01TERMINAL ESFÉRICO 10mm INCLINADO 2TERMINAL ESFÉRICO 10mm INCLINADO PLANO 2TERMINAL HEMBRA FIJA M10/100 2TERMINAL HEMBRA FIJA M10/100 C/CLIP 2TERMINAL HEMBRA FIJA M12/100 2TERMINAL HEMBRA FIJA 3/8" 24h. 2TERMINAL HEMBRA FIJA M12/100 C/CLIP 2TERMINAL ESPIGA LISA 8mm 2TERMINAL MACHO M10/100 2

335

S0800 S0800Surtido de arandelas metalgoma métricas Surtido de tornillos y arandelas metalgomaMetric bonded seals assortment Bonded seals and bolt assortment


ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M6- 20 S0800-02 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/8- 5 S0800-03ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M8- 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/4 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M10 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/8 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M12 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/2 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M14 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 5/8- 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M16 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/4 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M18 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1" 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M20 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1"1/4- 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M22 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1"1/2- 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M24 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 2"- 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M26- 20ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M30 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M36 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M42- 10

S0800 S0800Surtido de arandelas metalgoma Surtido arandelas matalgoma pulgadasBonded seals assortment Inches bonded seals assortment


ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/8- 25 S0800-01 TORNILLO SIMPLE BSP 1/4 5 S0800-04ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/4 25 TORNILLO SIMPLE BSP 3/8 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/8 25 TORNILLO SIMPLE BSP 1/2 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/2 25 TORNILLO SIMPLE BSP 3/4 2ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 5/8- 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/4 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 5/8- 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/4 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/4 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/8 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1" 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/2 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1"1/4- 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/4 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1"1/2- 20 TORNILLO SIMPLE 10/100 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 2"- 10 TORNILLO SIMPLE 12/150 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M6- 25 TORNILLO SIMPLE 14/150/ 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M8- 25 TORNILLO SIMPLE 16/150 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M10 25 TORNILLO SIMPLE 18/150 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M12 25 TORNILLO SIMPLE 22/150 5ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M14 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M10 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M14 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M10 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M16 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M12 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M18 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M14 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M20 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M16 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M22 25 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M18 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M24 20 ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M22 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M26- 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M30 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M36 10ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M42- 10

336

S1301 S1302Surtido de arandelas aluminio Surtido de arandelas cobreAluminum washer assortment Cupper washer assortment


ARANDELA ALUMINIO 3X7 100 S1301-01 ARANDELA COBRE 3X7 100 S1302-01ARANDELA ALUMINIO 4X9 100 ARANDELA COBRE 4X9 100ARANDELA ALUMINIO 5X9 100 ARANDELA COBRE 5X9 100ARANDELA ALUMINIO 6X10 100 ARANDELA COBRE 6X10 100ARANDELA ALUMINIO 7X11 100 ARANDELA COBRE 7X11 100ARANDELA ALUMINIO 8X12 100 ARANDELA COBRE 8X12 100ARANDELA ALUMINIO 9X12 100 ARANDELA COBRE 9X12 100ARANDELA ALUMINIO 10X14 1/8" 100 ARANDELA COBRE 10X14 1/8" 100ARANDELA ALUMINIO 11X16 100 ARANDELA COBRE 11X16 100ARANDELA ALUMINIO 12X18 100 ARANDELA COBRE 12X18 100ARANDELA ALUMINIO 13X18 1/4" 100 ARANDELA COBRE 13X18 1/4" 100ARANDELA ALUMINIO 14X20 100 ARANDELA COBRE 14X20 100ARANDELA ALUMINIO 16X22 100 ARANDELA COBRE 16X22 100ARANDELA ALUMINIO 17X22 3/8" 100 ARANDELA COBRE 17X22 3/8" 100ARANDELA ALUMINIO 18X25 100 ARANDELA COBRE 18X25 100ARANDELA ALUMINIO 20X26 100 ARANDELA COBRE 20X26 100ARANDELA ALUMINIO 21X27 1/2" 100 ARANDELA COBRE 21X27 1/2" 100ARANDELA ALUMINIO 22X28 100 ARANDELA COBRE 22X28 100ARANDELA ALUMINIO 24X30 100 ARANDELA COBRE 24X30 100ARANDELA ALUMINIO 27X35 3/4" 100 ARANDELA COBRE 27X35 3/4" 100

S066 S0411Surtido de juntas 3000/6000/9000 PSI Surtido de casquillos de cierre3000/6000/9000 PSI seals assortment closing ring assortment


JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 1/2" 5 S066-01 CASQUILLO CIERRE M10 20 S0411-01JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 3/4" 5 CASQUILLO CIERRE M12 20JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 1" 5 CASQUILLO CIERRE M14 20JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 1"1/4 5 CASQUILLO CIERRE M16 20JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 1 1/4 5 CASQUILLO CIERRE M16 20JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 1"1/2 5 CASQUILLO CIERRE M.18 20JUNTA POLIURETANO 3000/6000 PSI 2" 5 CASQUILLO CIERRE M.22 20JUNTA POLIURETANO BRIDAS SUPERCAT 3/4" 5 TORICA CASQUILLO M.10 20JUNTA POLIURETANO BRIDAS SUPERCAT 1"1/4 5 TORICA CASQUILLO M12 20JUNTA POLIURETANO BRIDAS SUPERCAT 1"1/2 5 TORICA CASQUILLO M14 20

TORICA CASQUILLO M16 20TORICA CASQUILLO M.18 20TORICA CASQUILLO M.22 20

14001400Surtido de juntas tóricasSeals assortment


Juntas desde 3 hasta 44 mm / From 3 to 44 mm seals 20 140003Juntas desde 2,9 hasta 43,82 mm / From 2,9 to 43,82 mm seals 20 140004

337

S057 S057Surtido de racores automáticos Surtido de racores automáticosPush-in fittings assortment Push-in fittings assortment


UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.4 5 S057-01 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO T.4 5 S057-10UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.6 10 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 6 10UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.8- 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 8 5UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.10- 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 10 5UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.12 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 12 5CODO DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.4 5 CODO DOBLE TECNOPOLIMERO T.4 5CODO DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.6 10 CODO DOBLE TECNOPOLIMERO 6 10CODO DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.8 5 CODO DOBLE TECNOPOLIMERO 8 5CODO DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.10- 5 CODO DOBLE TECNOPOLIMERO 10 5CODO DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.12- 5 CODO DOBLE TECNOPOLIMERO 12 5TE IGUAL AUTOMATICA TECNOPOLIMERO S2 T.4- 5 TE IGUAL TECNOPOLIMERO 4 5TE IGUAL AUTOMATICA TECNOPOLIMERO S2 T.6- 10 TE IGUAL TECNOPOLIMERO 6 10TE IGUAL AUTOMATICA TECNOPOLIMERO S2 T.8 5 TE IGUAL TECNOPOLIMERO 8 5TE IGUAL AUTOMATICA TECNOPOLIMERO S2 T.10 5 TE IGUAL TECNOPOLIMERO 10 5TE IGUAL AUTOMATICA TECNOPOLIMERO S2 T.12- 5 TE IGUAL TECNOPOLIMERO 12 5UNION REDUCCION TECNOPOLIMERO S2 T.6 - T.4 5 UNION REDUCIDA METAL T.6 - T.4 5UNION REDUCCION TECNOPOLIMERO S2 T.8 - T.6 5 UNION REDUCIDA METAL T.8 - T.6 5UNION REDUCCION TECNOPOLIMERO S2 T.10 - T.8 5 UNION REDUCIDA METAL T.10 - T.8- 5UNION REDUCCION TECNOPOLIMERO S2 T.12 - T.10- 5 UNION REDUCIDA METAL T.12 - T.10 5UNION SIMPLE SERIE 2 T.6 1/4 5 UNION SIMPLE METAL T.4X6 1/4 5UNION SIMPLE SERIE 2 T.8 1/4 5 UNION SIMPLE METAL T.6X8 1/4 5PINZA CORTADORA PLASTICO 1 PINZA CORTADORA PLASTICO 1

S0201 S057Surtido de terminales de baja y tornillos Surtido de racores automáticosLow pressure terminals and bolts assortment Push-in fittings assortment


TERMINAL 6/100 T.4 5 S0201 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO T.4 5 S057-11TERMINAL 8/100 T.4 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 6 10TERMINAL 10/100 T.4 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 8 10TERMINAL 8/100 T.6 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 10 5TERMINAL 10/100 T.6 5 UNION DOBLE TECNOPOLIMERO 12 5TERMINAL 12/150 T 6 5 PINZA CORTADORA PLASTICO 1TERMINAL 12/150 T.6 5 PINZA CORTADORA PLASTICO 1TERMINAL 14/150 T.6 5TERMINAL 10/100 T.8 5TERMINAL 1/2"SAE T.8- 5 S057TERMINAL 14/150 T.8 5 Surtido de racores automáticosTERMINAL 16/150 T.8 5 Push-in fittings assortmentTERMINAL 14/150 T.9 5TERMINAL 16/150 T.9 5TORNILLO SIMPLE 6/100 5TORNILLO SIMPLE 8/100/ 5TORNILLO SIMPLE 8/125 5TORNILLO SIMPLE 8/125 5TORNILLO SIMPLE 10/100 5TORNILLO SIMPLE 10/150 5TORNILLO SIMPLE 12/150 5 Compuesto por CantidadTORNILLO SIMPLE 14/150/ 5 Compound Quantity CodeTORNILLO SIMPLE 16/150 5

UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.4 5 S057-02UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.6 10UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.8- 10UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T 10 5UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.10- 5UNION DOBLE TECNOPOLIMERO S2 T.12 5PINZA CORTADORA PLASTICO 1

338

S0302 S0302Surtido de anillos de corte Surtido de anillos de corteCutting ring assortment Cutting ring assortment


ANILLO CORTE FULLER T.3 10 S0302-01 ANILLO CORTE SERIE L/S T.6 20 S0302-02ANILLO CORTE SERIE LL T.4 10 ANILLO CORTE SERIE L/S T.8 20ANILLO CORTE SERIE LL T.5 10 ANILLO CORTE SERIE L T.9 20ANILLO CORTE SERIE LL T.6 20 ANILLO CORTE SERIE L/S T.10 20ANILLO CORTE SERIE LL T.8 20 ANILLO CORTE SERIE L T.11 5ANILLO CORTE SERIE LL T.10 20 ANILLO CORTE SERIE L/S T.12 20ANILLO CORTE SERIE LL T.12 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.13 5ANILLO CORTE SERIE LL T.14 5 ANILLO CORTE SERIE L T.15 10ANILLO CORTE SERIE LL T.16 5 ANILLO CORTE SERIE L T.18 5ANILLO CORTE SERIE LL T.18 5 ANILLO CORTE SERIE L T.22 5ANILLO CORTE SERIE LL T.20 5 ANILLO CORTE SERIE L T.28 5ANILLO CORTE SERIE L/S T.6 20 ANILLO CORTE SERIE L T.35 5ANILLO CORTE SERIE L/S T.8 20 ANILLO CORTE SERIE L T.42 5ANILLO CORTE SERIE L T.9 20 ANILLO CORTE SERIE S T.14 15ANILLO CORTE SERIE L/S T.10 20 ANILLO CORTE SERIE S T.16 15ANILLO CORTE SERIE L T.11 5 ANILLO CORTE SERIE S T.20 10ANILLO CORTE SERIE L/S T.12 20 ANILLO CORTE SERIE S T.25 5ANILLO CORTE SERIE LL T.13 5 ANILLO CORTE SERIE S T.30 5ANILLO CORTE SERIE L T.15 10 ANILLO CORTE SERIE S T.38 5ANILLO CORTE SERIE L T.18 5ANILLO CORTE SERIE L T.22 5ANILLO CORTE SERIE L T.22 5ANILLO CORTE SERIE L T.28 5ANILLO CORTE SERIE L T.35 5

S0302 S0302Surtido de ovalillos y anillos de corte Surtido de anillos de corteBicone and cutting ring assortment Cutting ring assortment

Compuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Code Compound Quantity CodeCompound Quantity Code Compound Quantity Code

OVALILLO 4 M/M 20 S0302-03 ANILLO CORTE SERIE LL T.6 20 S0302-04OVALILLO 5 M/M 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.8 20OVALILLO 6 M/M 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.10 20OVALILLO 8 M/M 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.12 20OVALILLO 10 M/M 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.16 10OVALILLO 12 M/M 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.18 10OVALILLO 14 M/M 20 ANILLO CORTE SERIE LL T.20 5OVALILLO 16 M/M 10 ANILLO CORTE SERIE L/S T 6 20OVALILLO 16 M/M 10 ANILLO CORTE SERIE L/S T.6 20OVALILLO 15 M/M 10 ANILLO CORTE SERIE L/S T.8 20OVALILLO 18 M/M 10 ANILLO CORTE SERIE L T.9 20ANILLO CORTE 3/16" 10 ANILLO CORTE SERIE L/S T.10 20ANILLO CORTE 1/4" 20 ANILLO CORTE SERIE L T.11 20ANILLO CORTE 5/16" 10 ANILLO CORTE SERIE L/S T.12 20ANILLO CORTE 1/4" 20 ANILLO CORTE SERIE L T.15 20ANILLO CORTE 1/2" 10 ANILLO CORTE SERIE S T.14 10ANILLO CORTE 5/8" 10 ANILLO CORTE SERIE S T.16 10

ANILLO CORTE 1/4" 10ANILLO CORTE 3/8" 10ANILLO CORTE 3/8" 10ANILLO CORTE 1/2" 10ANILLO CORTE 5/8" 10

339

S0302 S0302Surtido de casquillos de refuerzo y anillos de corte Surtido de ovalillosSupport sleeves and cutting ring assortment Bicone assortment


ANILLO CORTE SERIE L/S T.6 10 S0302-05 OVALILLO 6 M/M 20 S0302-06ANILLO CORTE SERIE L/S T.8 10 OVALILLO 8 M/M 20ANILLO CORTE SERIE L/S T.10 10 OVALILLO 10 M/M 20CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.4 INT 10 OVALILLO 15 M/M 20CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.6 INT 10 OVALILLO 18 M/M 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.8 INT 10 ANILLO CORTE 1/4" 10ANILLO CORTE SERIE L/S T.12 10 ANILLO CORTE 3/8" 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.9 INT 10ANILLO CORTE SERIE L T.15 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.12 INT 5

S0303 S0303Surtido de casquillos de refuerzo Surtido de casquillos de refuerzoSupport sleeves assortment Support sleeves assortment


CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.2 INT 25 S0303-01 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.4 INT 10 S0303-02CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.2 INT 25 S0303 01 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.4 INT 10 S0303 02CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.3 INT 25 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.6 INT 20CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.4 INT 25 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.8 INT 20CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.5 INT 25 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.9 INT 20CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.6 INT 25 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.10 INT 15CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.7 INT 25 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.12 INT 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.8 INT 25 CASQUILLO REFUERZO C/ESTRIAS T.14 INT 3CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.9 INT 15CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.10 INT 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.11 INT 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.12 INT 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.12 INT 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.13 INT 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.14 INT 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.15 INT 2CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.16 INT 2CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.18 INT 2CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.1/4" 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.3/8" 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.1/2" 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.5/8" 10

340

S0305 S0305Surtido de uniones DIN Surtido de uniones reducidas DINDIN unions assortment DIN redeced unions assortment


UNION DOBLE T.4LL 8/100 10 S0305-01 UNION DOBLE T.6L 12/150 5 S0305-02UNION DOBLE T.6LL 10/100 10 UNION DOBLE REDUCCION 8L(14/150)-6L (12/150) 5UNION DOBLE T.8LL 12/100 10 UNION DOBLE T.8L 14/150 5UNION DOBLE T.10LL 14/100 10 UNION DOBLE REDUCCION10L (16/150)-6L (12/150) 5UNION DOBLE T.12LL 16/100 10 UNION DOBLE REDUCCION 10 (16/150) - 8L (14/150) 5UNION DOBLE T.6L 12/150 10 UNION DOBLE T.10L 16/150 5UNION DOBLE T.8L 14/150 10 UNION DOBLE REDUCCION 12L (18/150) - 6L (12/150) 5UNION DOBLE T.10L 16/150 10 UNION DOBLE REDUCCION 12L (18/150) - 8L (14/150) 5UNION DOBLE T.12L 18/150 8 UNION DOBLE REDUCCION 12L (18/150) - 10L(16/150) 5UNION DOBLE T.15L 22/150 5 UNION DOBLE T.12L 18/150 5UNION DOBLE T.6S 14/150 5 UNION DOBLE REDUCCION 15L (22/150) - 12L (18/150) 2UNION DOBLE T.8S 16/150 5 UNION DOBLE T.6S 14/150 5UNION DOBLE T.10S 18/150 5 UNION DOBLE T.8S 16/150 5UNION DOBLE T.12S 20/150 5 UNION DOBLE REDUCCION 12S (20/150) - 10S (18/150) 5UNION DOBLE T.14S 22/150 3 UNION DOBLE REDUCCION 12S (20/150) - 8S (16/150) 5UNION DOBLE T.16S 24/150 3 UNION DOBLE T.12S 20/150 5

UNION DOBLE REDUCCION 14S (22/150) - 12S (20/150) 2UNION DOBLE T.16S 24/150 2UNION DOBLE REDUCCION 16S (24/150) - 12S (20/150) 2

S080761 S0304Surtido de cuerpos de union DIN Surtido de tuercas DINDIN body union assortment DIN nuts assortment


ADAPTADOR MM 10/100 T.6LL 5 S080761-01 TUERCA CIERRE SERIE LL T.6 10/100 5 S0304-01ADAPTADOR MM 12/150 T.6 5 TUERCA CIERRE SERIE L T.6 12/150 5ADAPTADOR MM 14/150 T.8L 5 TUERCA CIERRE SERIE L T.8 14/150 5ADAPTADOR MM 16/150 T.10L 5 TUERCA CIERRE SERIE L T.10 16/150 5ADAPTADOR MM 18/150 T.12L 10 TUERCA CIERRE SERIE L T.12 18/150 10ADAPTADOR MM 22/150 T.15L 10 TUERCA CIERRE SERIE L T.15 22/150 10ADAPTADOR MM 26/150 T.18L 5 TUERCA CIERRE SERIE L T.18 26/150 5ADAPTADOR MM 30/200 T.22L 5 TUERCA CIERRE SERIE L T.22 30/200 5ADAPTADOR MM 36/200 T.28 5 TUERCA CIERRE SERIE L T.28 36/200 5ADAPTADOR M/M 14/150 T 6S 5 TUERCA CIERRE SERIE S T 6 14/150 5ADAPTADOR M/M 14/150 T.6S 5 TUERCA CIERRE SERIE S T.6 14/150 5ADAPTADOR M/M 16/150 T.8S 5 TUERCA CIERRE SERIE S T.8 16/150 5ADAPTADOR M/M 18/150 T.10S 10 TUERCA CIERRE SERIE S T.10 18/150 10ADAPTADOR MM 20/150 T.12 S 10 TUERCA CIERRE SERIE S T.12 20/150 5ADAPTADOR MM 22/150 T.14S 10 TUERCA CIERRE SERIE S T.14 22/150 10ADAPTADOR MM 24/150 T.16S 5 TUERCA CIERRE SERIE S T.16 24/150 5ADAPTADOR MM 30/200 T.20S 3 TUERCA CIERRE SERIE S T.20 30/200 3ADAPTADOR MM 36/200 T.25S 3 TUERCA CIERRE SERIE S T.25 36/200 3

341

SM205000 SM203400Surtido de tornillos Surtido terminales bajaBolt assortment Low pressure terminals assortment


TORNILLO SIMPLE 8/100/ 10 SM205000 TERMINAL 8/100 T.4 10 SM203400TORNILLO SIMPLE 10/100 10 TERMINAL ESFERICO M10 T.5- 10TORNILLO SIMPLE 12/150 10 TERMINAL ESFERICO M12 T.7 10TORNILLO SIMPLE 14/150/ 10 TERMINAL 14/150 T.9 10TORNILLO SIMPLE 16/150 10 BOQUILLA 10/100 T.4 10TORNILLO SIMPLE 18/150 5 BOQUILLA 12/150 T.5 10TORNILLO DOBLE 8/100 5 BOQUILLA 14/150 T.7 10TORNILLO DOBLE 10/100 5 BOQUILLA 16/150 T.9 10TORNILLO DOBLE 12/150 5 TUERCA BOQUILLA 10/100 10TORNILLO DOBLE 14/150 5 TUERCA BOQUILLA 12/150 10TORNILLO DOBLE 16/150 5 TUERCA BOQUILLA 14/150 10TORNILLO DOBLE 18/150- 5 TUERCA BOQUILLA 16/150 10

CAMPANA FE 10.5 20CAMPANA FE 11.5 20CAMPANA FE 12.5 20CAMPANA FE 13.5 20CAMPANA FE 15.5/ 20CAMPANA FE 16 5 20CAMPANA FE 16.5 20

SM244199 SM205392Surtido de casquillos de refuerzo Surtido de terminales esféricosSupport sleeves assortment Low pressure banjo assortment

Compuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Code Compound Quantity Code

CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.4 INT 100 SM244199 TERMINAL 8/100 T.4 5 SM205392CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.6 INT 100 TERMINAL 10/100 T.4 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.8 INT 100 TERMINAL 12/150 T.4 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.10 INT 50 TERMINAL 14/150 T.4 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.2 INT 100 TERMINAL 16/150 T.4 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.3 INT 50 TERMINAL ESFERICO M8 T.5- 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.5 INT 50 TERMINAL ESFERICO M12 T.5 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.7 INT 50 TERMINAL 10/100 T.6 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.9 INT 50 TERMINAL 12/150 T.6 5CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.12 INT 100 TERMINAL 14/150 T.6 10CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.14 INT 30 TERMINAL 16/150 T.6 5

TERMINAL 12/150 T.8 5TERMINAL 14/150 T.8 10TERMINAL 16/150 T.8 5TERMINAL 14/150 T.9 5TERMINAL 16/150 T 9 5TERMINAL 16/150 T.9 5PINZA CORTADORA PLASTICO 1

342

SM100500 SM100798Surtido de arandelas de cobre Surtido de arandelas de cobreCupper washer assortment Cupper washer assortment


ARANDELA COBRE 6X10X1 100 SM100500 ARANDELA COBRE 4X8 100 SM100798ARANDELA COBRE 8X12X1 100 ARANDELA COBRE 5X11 100ARANDELA COBRE 8X14 100 ARANDELA COBRE 8X14 100ARANDELA COBRE 10X14 1/8" 100 ARANDELA COBRE 10X14 100ARANDELA COBRE 10X16 100 ARANDELA COBRE 10X18 100ARANDELA COBRE 12X16 100 ARANDELA COBRE 13X18 100ARANDELA COBRE 12X18 100 ARANDELA COBRE 16X24 100ARANDELA COBRE 14X18 100 ARANDELA COBRE 17X23 100ARANDELA COBRE 14X20 100 ARANDELA COBRE 21X27 100ARANDELA COBRE 16X20 100 ARANDELA COBRE 24X30 50ARANDELA COBRE 16X22 100 ARANDELA COBRE 27X32 100ARANDELA COBRE 18X25 100 ARANDELA COBRE 33X39 60ARANDELA COBRE 20X26 100 ARANDELA COBRE 36X44 25ARANDELA COBRE 22X28 100 ARANDELA COBRE 42X49 25ARANDELA COBRE 24X30 50 ARANDELA COBRE 48X55 10ARANDELA COBRE 26X33 50ARANDELA COBRE 28X36 50ARANDELA COBRE 30X38 50ARANDELA COBRE 30X38 50

SM100300 SM100400Surtido de arandelas metaloplástica Surtido de arandelas aluminioMetaloplastic washer assortment Aluminum washer assortment


ARANDELA METALOPLATICA 8X12 100 SM100300 ARANDELA ALUMINIO 6X10 100 SM100400ARANDELA METALOPLATICA 8X14 100 ARANDELA ALUMINIO 8X12 100ARANDELA METALOPLATICA 10X16 100 ARANDELA ALUMINIO 8X14 100ARANDELA METALOPLATICA 12X18 100 ARANDELA ALUMINIO 10X14 100ARANDELA METALOPLATICA 14X20 100 ARANDELA ALUMINIO 10X16 100ARANDELA METALOPLATICA 16X22 100 ARANDELA ALUMINIO 12X16 100ARANDELA METALOPLATICA 18X24 50 ARANDELA ALUMINIO 12X18 100ARANDELA METALOPLATICA 20X26 50 ARANDELA ALUMINIO 14X18 100ARANDELA METALOPLATICA 22X29 50 ARANDELA ALUMINIO 14X20 100ARANDELA METALOPLATICA 24X32 30 ARANDELA ALUMINIO 16X20 100ARANDELA METALOPLATICA 26X32 30 ARANDELA ALUMINIO 16X22 100ARANDELA METALOPLATICA 30X36 10 ARANDELA ALUMINIO 20X26 100

ARANDELA ALUMINIO 22X27 100ARANDELA ALUMINIO 24X30 50ARANDELA ALUMINIO 26X32 50ARANDELA ALUMINIO 28X34 50ARANDELA ALUMINIO 28X34 50ARANDELA ALUMINIO 30X36 50

343

SM431399 SM101000Surtido de arandelas metalgoma Surtido de arandelas de fibraBonded seals assortment Fiver washer assortment


ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M6- 20 SM431399 ARANDELA FIBRA 4X8 100 SM101000ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M8- 20 ARANDELA FIBRA 5X9 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/8- 20 ARANDELA FIBRA 6X10 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M10 20 ARANDELA FIBRA 8X12 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M12 20 ARANDELA FIBRA 8X14 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/4 20 ARANDELA FIBRA 10X14 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M14 20 ARANDELA FIBRA 10X16 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M16 20 ARANDELA FIBRA 12X16 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/8 20 ARANDELA FIBRA 12X19 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M18 20 ARANDELA FIBRA 14X18 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1/2 20 ARANDELA FIBRA 15X24 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M22 10 ARANDELA FIBRA 16X20 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE M24 10 ARANDELA FIBRA 16X22 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 3/4 10 ARANDELA FIBRA 18X24 100ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1" 10 ARANDELA FIBRA 22X27 50ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1"1/4- 5 ARANDELA FIBRA 22X29 50ARANDELA METAL-GOMA AUTOCENTRANTE 1"1/2- 5 ARANDELA FIBRA 26X32 50

ARANDELA FIBRA 30X36 50ARANDELA FIBRA 30X36 50

SM325000 SM301299Surtido WIRA Surtido racores automáticos frenoWIRA assortment Brake push-in fittings assortment


UNION WIRA T.4X6 12/150 10 SM325000 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.4 5 SM301299UNION WIRA T.6X8 14/150 10 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.5 3UNION WIRA T.5X8 14/150 10 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.6 5UNION WIRA T.6X9 16/150 10 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.8. 5UNION WIRA T.8X10 16/150 10 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.10 3UNION WIRA T.7,5X10 16/150 5 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.12 4UNION WIRA T.7X10 16/150 5 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.14 1UNION WIRA T.6X8 18/150 5 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.15 2UNION WIRA T.8X10 18/150 5 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.16 1UNION WIRA T.8X11 18/150 5 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.9 2UNION WIRA T.9X12 18/150 10 UNION DOBLE SISTEMA PRINCIPAL FRENO T.11 2UNION WIRA T.12X15 22/150 5 TE IGUAL T.6. 2UNION WIRA T.11X15 22/150 5 TE IGUAL T.8 2UNION WIRA T.12X16 22/150 5UNION WIRA T.14X18 26/150 2

344

SM323500 SM323501Surtido VOSS 232 Surtido VOSS 230-232VOSS 232 assortment VOSS 230-232 assortment


VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 5 SM323500 TERMINAL NG6 T.4X6 5 SM323501VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 3 TERMINAL CODO 90º NG6 T.4X6 2VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.9 5 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG8 16/150 3VOSS 232 CONEXION CODO NG8 T.6 5 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG6 10/100 10TERMINAL NG8 ESPIGA 6X8 2 VOSS 230 TUERCA CONEXION NG12 22/150 3TERMINAL NG12 ESPIGA 9X12 3 VOSS 230 RETEN NG6 10VOSS 232 CONEXION CODO 90º S232 T.6 NG12 5 VOSS 230 CLIP RETEN HORQUILLA NG6 10VOSS 232 CONEXION CODO NG12 T.9 5 VOSS 230 RETEN NG8 3TE NG 12 T.9X12 - T.6X8 2 VOSS 230 CLIP RETEN HORQUILLA NG8 3TE NG 12 T.9X12 1 VOSS 230 RETEN NG12 3VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 3 VOSS 230 CLIP RETEN HORQUILLA NG12- 3JUNTA TORICA 13X2 10 VOSS 230 JUNTA TORICA 3.5X1.5 10VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 16/150 3 VOSS 230 JUNTA TORICA 5.5 X 1 10VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 3 VOSS 232 CONEXION RECTA NG8 T.6 5TE NG 12 ROSCA 12/150 - T.6X8 3 VOSS 232 CONEXION RECTA S232 T.6 NG12 2TAPÓN NG8 5 VOSS 232 CONEXION RECTA NG12 T.9 5TAPÓN NG12 5 TAPÓN NG8 4VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 10 TAPÓN NG12 3VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 10 TAPÓN NG12 3VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 10 VOSS 232 CONEXION CODO NG8 T.6 5JUNTA TORICA 7X1.5 10 VOSS 232 CONEXION CODO 90º S232 T.6 NG12 3JUNTA TORICA 12X1.6 10 VOSS 232 CONEXION CODO NG12 T.9 3JUNTA TORICA 7.5X2 10 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG8 16/150 2JUNTA TORICA 12X2 10 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 16/150 2JUNTA TORICA 18X2- 10 VOSS 232 ADAPTADOR PUERTO NG12 22/150 2

TERMINAL NG8 ESPIGA 6X8 2TERMINAL NG12 ESPIGA 9X12 2VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M16 6VOSS 232 TUERCA SISTEMA 232 M22 6JUNTA TORICA 7X1.5 10JUNTA TORICA 12X1.6 15JUNTA TORICA 7.5X2 10JUNTA TORICA 12X2 15TE NG 12 T.9X12 - T.6X8 2TE NG 12 T.9X12 1

345

SM321001 SM321003Surtido RAUFOSS Nº1 Surtido RAUFOSS Nº2RAUFOSS assortment Nº1 RAUFOSS assortment Nº2


UNION SIMPLE 4X6 12/150 3 SM321001 PASATABIQUE 16/150 - 16/150 2 SM321003UNION SIMPLE 4X6 16/150 3 PASATABIQUE 22/150 - 16/150 - H 16/150 2UNION SIMPLE 4X6 22/150 3 PASATABIQUE 22/150 - 22/150 -H 16/150 2UNION SIMPLE 6X8 10/100 3 TERMINAL MACHO 16/150 T.11 3UNION SIMPLE 6X8 12/150 3 TERMINAL MACHO 16/150 T.13 3UNION SIMPLE 6X8 14/150 3 TERMINAL MACHO 22/150 T.11 3UNION SIMPLE 6X8 16/150 3 TERMINAL MACHO 22/150 T.13 3UNION SIMPLE 6x8 22/150 3 ADAPTADOR UNION 10/100 2UNION SIMPLE 8X10 16/150 3 TOMA PRESION AIRE M16/150 2UNION SIMPLE 8X10 22/150 3 TOMA PRESION AIRE M22/150- 2UNION SIMPLE 9X12 10/100 3 JUNTA TÓRICA 10,1X1,6 20UNION SIMPLE 9X12 12/150 3 JUNTA TÓRICA 11X2 20UNION SIMPLE 12X1522/150 3 JUNTA TÓRICA 14X1,78 20UNION SIMPLE 11X15 22/150 3 JUNTA TÓRICA 15X2 20UNION SIMPLE 12x16 22/150 3 JUNTA TÓRICA 20,5X2,5 20UNION SIMPLE 12X15 14/150 3 JUNTA TÓRICA 2UNION SIMPLE 12X1516/150 3 ADAPTADOR TAPON REDUCTOR M 22/150 - H 12/150 2UNION SIMPLE 12X1522/150 3 ADAPTADOR TAPON REDUCTOR M 22/150 - H 16/150 2

ADAPTADOR HEMBRA 16/150 4ADAPTADOR HEMBRA 16/150 4

SM321004 SM321005Surtido RAUFOSS Nº3 Surtido RAUFOSS Nº4RAUFOSS assortment Nº3 RAUFOSS assortment Nº4

Compuesto por Cantidad Compuesto por CantidadCompound Quantity Code Compound Quantity CodeCompound Quantity Code Compound Quantity Code

CODO 90° ROSCADO 12/150 2 SM321004 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 4 X 6 2 SM321005C90° ROSCADO 16/150 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 6 X 8 3C90° ROSCADO 22/150 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 8 X 10/ 3TE ROSCADA 12/150 1 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 7.5 X 10 3TE ROSC. 16/150 1 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 7 X 10 3TE ROSCADA 22/150 1 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 9 X 12 3CODO PASATABIQUE 16/150 - H 16/150 2 UNION SIMPLE CODO 90º COMPACTO 12 X 15 2CODO PASATABIQUE 22/150 - H 16/150 2 ADAPTADOR UNION 10/100 3UNION DOBLE 4x6 3 ADAPTADOR UNION 12/150 3UNION DOBLE 6x8 3 ADAPTADOR UNION 14/150 3UNION DOBLE 8x10 2 ADAPTADOR UNION 16/150 3UNION DOBLE 9x12 3 ADAPTADOR UNION 22/150 3UNION DOBLE 12x15 1 PASATABIQUE UNION 22/150 - H 16/150 2ADAPTADOR TAPON REDUCTOR M 16/150 - H 10/100 1 CODO 90° UNION P5 - ROSCADO 12/150 2ADAPTADOR TAPON REDUCTOR M 22/150 - H 16/150 1 CODO 90° UNION - ROSCADO 16/150 2TUERCA FIJACIÓN 16/150 10 TE VERT. UNION P5 - 12/150 2TUERCA FIJACIÓN 22/150 10 TE HORIZONTAL UNION P5 16/150 2TUERCA FIJACIÓN 22/150 10 TE HORIZONTAL UNION-P5 - 16/150 2TAPON MACHO MACIZO 16/150 2 TE HORIZ. UNION-P5 - 12/150 2TAPON MACHO MACIZO 22/150 2 TE VERTICAL UNION P5 - 16/150 2

346

SM310009 SM221001Surtido de abrazaderas con guarnecidas Surtido de engrasadoresGarrisoned clamps assortment Greasers assortment


ABRAZADERA GUARNECIDA T.6 12mm 20 SM310009 ENGRASADOR RECTO ROSCA 6/100 50 SM221001ABRAZADERA GUARNECIDA T.8 12mm 20 ENGRASADOR RECTO ROSCA 8/100 50ABRAZADERA GUARNECIDA T.10 12mm 20 ENGRASADOR RECTO ROSCA 10/100 50ABRAZADERA GUARNECIDA T.12 12mm 20 ENGRASADOR RECTO ROSCA 12/100 25ABRAZADERA GUARNECIDA T.12 15mm 15 ENGRASADOR RECTO ROSCA 1/8" 25ABRAZADERA GUARNECIDA T.14 15mm 10 ENGRASADOR RECTO ROSCA 1/4" 25ABRAZADERA GUARNECIDA T.15 15mm 10 ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 6/100 50ABRAZADERA GUARNECIDA T.15 20mm 6 ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 8/100 50ABRAZADERA GUARNECIDA T.16 15mm 10 ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 10/100 30ABRAZADERA GUARNECIDA T.18 15mm 10 ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 12/100 20ABRAZADERA GUARNECIDA T.18 20mm 5 ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 1/8" 15ABRAZADERA GUARNECIDA T.20 20mm 5 ENGRASADOR ACODADO 45º ROSCA 1/4" 15

ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 6/100 50ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 8/100 50ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 10/100 30ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 12/100 20ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 1/8" 15ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 1/4" 15ENGRASADOR ACODADO 90º ROSCA 1/4" 15

SM101161 SM101160Surtido de arandelas para discos de freno Surtido de arandelas para discos de frenoBrake disc washers assortment Brake disc washers assortment


TORICA CASQUILLO M12 100 SM101161 TORICA CASQUILLO M12 100 SM101160TORICA CASQUILLO M14 50 TORICA CASQUILLO M14 50TORICA CASQUILLO M16 100 TORICA CASQUILLO M16 100TORICA CASQUILLO M.18 50 TORICA CASQUILLO M.18 50TORICA CASQUILLO M.22 100 TORICA CASQUILLO M.22 100CASQUILLO CIERRE M12 100 CASQUILLO CIERRE M12 100CASQUILLO CIERRE M14 50 CASQUILLO CIERRE M14 50CASQUILLO CIERRE M16 100 CASQUILLO CIERRE M16 100CASQUILLO CIERRE M.18 50 CASQUILLO CIERRE M.18 50CASQUILLO CIERRE M.22 100 CASQUILLO CIERRE M.22 100ARANDELA DE ZINC 12X19X1,5 100 ARANDELA DE FIBRA 12X19X1,5 100ARANDELA DE ZINC 15X23X1,5 100 ARANDELA DE FIBRA 15X23X1,5 100

347

SM230200 SM220100Surtido engrase centralizado Surtido rótulasCentralized greasing assortment Angle joint assortment


TUERCA AJUSTE 8/100 T.4 10 SM230200 ROTULA M5 10 SM220100TUERCA AJUSTE 10/100 T.6 10 ROTULA M6 10CUERPO UNION H 8/100 T.4 - M 10/100 5 ROTULA M8 10OVALILLO LATON ENGRASE T.4 25 ROTULA M10 5OVALILLO LATON ENGRASE T.6 25 ROTULA M12 3CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.4 INT 25 ROTULA M14 2CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.2 INT 25 ROTULA MAN M6 3CASQUILLO REFUERZO C/TOPE T.3 INT 25 ROTULA MAN M8 3MANGUITO RECUPERABLE 8,6 4 ROTULA MERCEDES M8 3ESPIGA LISA RECUPERABLE 6mm 4 ROTULA MERCEDES M10 3UNION SIMPLE T.4LL R.8/100 10 ROTULA MERCEDES M8 FUELLE 3UNION SIMPLE T.6LL R.10/100 5UNION SIMPLE T.6LL R.8/100 10UNION SIMPLE T.6LL R.6/100 10UNION SIMPLE T.4LL R.6/100 10 SM194UNION DOBLE T.4LL 8/100 10 Maletín metálico 340X240X50UNION DOBLE T.6LL 10/100 10 Metalic box 340X240X50CODO SIMPLE T 4LL R 8/100 5CODO SIMPLE T.4LL R.8/100 5CODO SIMPLE T.6LL R.10/100 5CODO SIMPLE T.6LL R.8/100 5CODO SIMPLE T.6LL R.6/100 5CODO SIMPLE T.4LL R.6/100 5ANILLO CORTE SERIE LL T.4 25ANILLO CORTE SERIE LL T.6 25

Nº departamentosNº cavities Code

12 SM19404318 SM19404417 SM194045

SM194 SM194SM194 SM194Almacenaje 3 cajas Almacenaje 5 cajas con llave3 boxes storage 5 boxes lockable storage

Dimensiones DimensionesDimensions Code Dimensions Code

380X255X200 SM194101 415X255X435 SM194100

348

MedidasSizes

170x160x80 mm

327x174x365 mm

MedidasSizes

580x426x530 mm 954x512x590 mm 954x512x485 mm 804x598x600 mm

420x270x175 mm L A H

500x303x200 mm L A H

500x303x300 mm L A H

600x400x300 mm L A H

L A H

AzulBlue

MedidasSizes

Capacidad(Litros)Capacity

(Liters)

1,4

170x100x80 mm L A H

336x214x345 mm

A

L

H

236x160x130 mm L A H

336x160x130 mm L A H

336x216x155 mm L A H

336x216x200 mm L A H

820x240x255 mm 840x350x194 mm 440x378x610 mm 1120x350x304 mm

251344 252341 253348 254345 255342

256349 258343 259340 260346

APTO PARA USO ALIMENTARIORegistro sanitario / Health registrationnº 3904321/V

349

Kit Estantería MetálicaMetal Shelves Kit

4 Puntales1 Atirantado16 Bandejas 300Acc. 16 Bandejas 300

2000x1040x325 mm

4 Puntales1 Atirantado16 Bandejas 400Acc. 16 Bandejas 400

2000x1040x425 mm

350

Kit Estantería Metálica con CajonesMetal Shelves kit with Drawers

158

138

351

Cajones EstanteríasDrawers for Shelves

MedidasSizes

291x116x90 mm

470x298x434 mm

291x232x90 mm

470x298x434 mm

291x232x140 mm

470x298x558 mm

391x116x90 mm

470x398x434 mm

391x232x90 mm

470x398x434 mm

7 9,7

103x79 mm 219x79 mm 219x129 mm

SeparadoresDividers

301 302 303 401 402 403

Material PS PS PS

331x232x140 mm

470x398x558 mm

RojoRed

RojoRed

RojoRed

352

Estuches con Separadores MóvilesBoxes with Mobile Dividers

Base, separadores y cierres-PP.Tapa-POLICARBONATO (PC).

21SeparadoresDividers

6 unid.

310x244x320 mm

ContieneContained

145001

312x238x51 mm

PP

146008


6 unid.

382x294x370 mm

378x290x61 mm

147005


5 unid.

405x356x470 mm

460x350x81 mm

Material

ColorColour

EmbalajePacking

MedidasEmbalaje

PackingSizes

MedidasSizes

CódigoCode

Base-AzulTapa-TransparenteSeparadores- AmarillosBase-BlueCover-TransparentDividers-Yellow

PP PP

Base-AzulTapa-TransparenteSeparadores-AmarillosBase-BlueCover-TransparentDividers-Yellow

Base-AzulTapa-TransparenteSeparadores-AmarillosBase-BlueCover-TransparentDividers-Yellow

ModeloModel

45-26 46-26 47-26

148002


5 unid.

405x356x470 mm

460x350x81 mm

Base-NegroTapa-TransparenteSeparadores-RojosBase-GreyCover-TransparentDividers-Red

48-26

353

Útiles y herramientas

Tools and equipment

1800 18001800 1800Tenazas cortatubos Pinza cortatubosPipe cutter pliers Pipe cutter


<= 12mm 1800-01 <= 12mm 1800-00Repuesto cuchilla / Blade spare part 1800-02Repuesto cuchilla / Blade spare part 1800-02<= 22mm 1800-03Repuesto cuchilla / Blade spare part 1800-04

18001800 Tenazas montadores racoresGillotina Pipe assembly pliersLarge pipe cutter

TuboTubo Tube CodeTube Code

6 - 8 - 10 - 11 1800-21<= 60mm 1800-05 7 - 9 - 12 1800-22Repuesto cuchilla / Blade spare part 1800-06 14 -15 - 16 1800-23

6 - 8 - 11 - 12 - 15 - 16 RVI 1800-24

1800 S240-10Acoplador de racores a tubería de poliamida Maletín herramientas VossAcoplador de racores a tubería de poliamida Maletín herramientas Voss Poliamide tube - fitting coupler Voss tolls suitcase

Tubo MANTube Code MAN Code

8 - 10 - 12 1800-30 80 99 606 0025 S240-10

354

0010- 0011Punzones abocardadores Mordaza para tuboFlaring punch Tube tongs


6, 8, 10, 1/4", 5/16", 3/8" 0010-0610 6 0011-0612, 14, 15, 16, 1/2", 5/8" 0010-1216 8 0011-0818, 20, 3/4" 0010-1820 10 0011-1022, 25, 1" 0010-2225 12 0011-1230, 32, 1"1/4 0010-3032 14 0011-1438, 1"1/2 0010-38 15 0011-15

16 0011-16Preabocardador / Pre-flaring 20 - 38 0010-E 18 0011-18

20 0011-2025 0011-2530 0011-3032 0011-3238 0011 3838 0011-38

1/4" 0012-045/16" 0012-053/8" 0012-061/2" 0012-085/8" 0012-103/4" 0012-121" 0012-161"1/4 0012-201 1/4 0012-201"1/2 0012-24

1800 0014Corta tubos Dobladora tubos Tube cutter Tube bender


1800-07 6 - 18 0014-01

0013 0013Abocardadora Prensa abocardadoraFlaring tool Pipe flaring tool


< 12 0013-02 4,75 - 6 - 8 - 10 - 12 0013-01

355

0020 0002Prensa para Aire Acondicionado portatil Prensa campanillasPortable refrigeration crimper Soft ferrule crimper


5/16", 13/32", 1/2", 5/8" 0020-05 10 - 30 0002-00Diámetro reducido / Reduced hose

00082 00083Cortadora manguera hidraulica Cortadora manguera hidraulicaHidraulic hose cutter Hidraulic hose cutter

Capacidad CapacidadCapacity Code Capacity Code

1" 00082-16 1" 00083-161"1/4 00082-20 1"1/4 00083-202" 00082-32 2" 00083-32Disco repuesto / Blade spare part 1" 00082R-16 Disco repuesto / Blade spare part 1" 00082R-16Disco repuesto / Blade spare part 1"1/4 00082R-20 Disco repuesto / Blade spare part 1"1/4 00082R-20Disco repuesto / Blade spare part 2" 00082R-30 Disco repuesto / Blade spare part 2" 00082R-30

0009 000850Peladora electrica Expendedor de manguera 7 bandejasSkiving machine Hose reel for 7

Capacidad Capacidad por medidaCapacity Code Capacity per size Code

mts. mts.

Exterior / Exterior 1/4" - 2" 000903 5/16" 260 3/4" 120 000850Interior / Interior 5/8" - 2" 3/8" 200 1" 95Interior / Interior 5/8 2 3/8 200 1 95

1/2" 180 1"1/42 805/8" 140 1"1/2 55

356

Prensas covasa

Covasa crimpers

Modelo Model 002000 000602 000710Potencia de motorMotor powertrifásico triphase 1,1 Kwmonofásico monophase 1,5 KwBomba Pump Manual / Manual Manual / Manual Engranajes / GearPresión Pressure 450 240 barCapacidad Capacity4SP 3/4" 3/4"4SP 3/4 3/42SN 1" 1"Industrial 43mm Si / Yes Si / YesRefrigeración Si / Yes Si / Yes Si / YesTermoplástica 3/8" Si / Yes Si / YesFreno Si / Yes Si / Yes Si / YesMinimess Si / Yes Si / Yes Si / Yes

Codos ElbowCodos ElbowApertura OpeningmmNº garras Dies per set 12 8 8

Mordazas DiesIncluidas / Included 15, 21, 27, 34 15, 21, 27, 34Mordazas DiesOpcional / Optional 7, 10, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 34 7, 10, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 34

Baja presión / Low pressure Baja presión / Low pressure Baja presión / Low pressureAi di i d / R f i ti Ai di i d / R f i ti Ai di i d / R f i tiAire acondicionado / Refrigeration Aire acondicionado / Refrigeration Aire acondicionado / RefrigerationTermoplástica / Thermoplastics Termoplástica / Thermoplastics Termoplástica / ThermoplasticsMinimess / Minimess Minimess / Minimess Minimess / MinimessFreno / Brake Freno / Brake Freno / Brake

Aceite OilL 0 75 4L 0,75 4Dimensiones DimensionsAxFXALT 380X220X445 280X520X550Peso WheightKg 48 78

Accesorios AccesoriesOpcional / Optional

Bancada / Bench Bancada / Bench Bancada / BenchNonio / NonioNonio / Nonio

357

Documents

COVASA Catalogue