Cover final olive Spanish - Moldex · 2020. 6. 21. · previene el colapso por el calor y la humedad. El forro interior Softspun® es cómodo cuando se pone en la cara. El filtro

PROTECCIÓN AUDITIVA Y RESPIRATORIA

Moldex oficinas atendidas en U.S.A.

MEXICO / LATIN AMERICAMoldex-Metric, Inc.Calz. Los Arcos 168 – 3Col. Loma DoradaQuerétaro, Qro.76060, MéxicoTEL: +52 (442) 234-1230FAX: +52 (442) 234-1231E-mail: [email protected] www.moldex.com

CHILELa Reconquista 3408, Villa CodelcoAntofagasta, ChileTEL/FAX: +56 (55) 77 5410E-mail: [email protected] www.moldex.com

BRAZILRua tucuma 353 sobreloja Jardim EuropaSao Paulo, SP 01455-010 BrasilTEL/FAX: +55 (11) 2301 0652E-mail: [email protected]

CANADA10111 West Jefferson BoulevardCulver City, CA 90232TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517 FAX: +1 (310) 837-9563E-mail: [email protected] www.moldex.com

AUSTRALIAUnit 30/14-16 Stanton Road, Seven Hills, NSW 2147TEL: +61 (2) 9838 7588 FAX: +61 (2) 9838 7544 E-mail: [email protected] www.moldex.com

NEW ZEALANDMoldex-Metric, Inc.3 Spence RoadHenderson, Auckland, NZTEL: +64 (9) 837 8247 FAX: +64 (9) 837 8248E-mail: [email protected] www.moldex.com

MOLDEX JAPAN K.K.Level 9, Edobori Center Building,2-1-1 Edobori, Nishi-ku, Osaka 550-0002 Japan TEL: +81 (6) 6225-1030 FAX: +81 (6) 6225-1111E-mail: [email protected] www.moldex.com

Moldex oficinas atendidas en Europa

GERMANY (Oficina Principal Europea)Moldex-Metric AG & Co. KGTübinger Strasse 5072141 WalddorfTEL: +49 (71) 27 81 01 02 FAX: +49 (71) 27 81 01 48E-mail: [email protected] www.moldex.de

CZECH REPUBLICMoldex-Metric VOSJanderova 52556203 Usti nad OrliciTEL: +420 (465) 524 109 FFAX: +420 (465) 521 319 www.moldex.cz

FRANCEMoldex-Metric AG & Co. KGLotissement Girodet, Bât. A26500 Bourg les ValenceTEL: +33 (4) 75 78 58 90 FAX: +33 (4) 75 78 58 91E-mail: [email protected] www.moldex.fr

ITALYMoldex-Metric AG & Co. KGVia S. Francesco, 1922066 Mariano Comense(CO)TEL: +39 (031) 35 51 006 FAX: +39 (031) 35 51 007E-mail: [email protected] www.moldex.it

NETHERLANDSMoldex-Metric AG & Co. KGVan Utrechtweg 382921 LN Krimpen a/d IJsselTEL: +31 (1) 80 53 00 53 FAX: +31 (1) 80 53 00 55E-mail: [email protected] www.moldex.nl

SPAIN / PORTUGALMoldex-Metric AG & Co. KGPolígono Industrial Molí dels FraresCalle C No 3008620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona)TEL: +34 (93) 58 89 950 FAX: +34 (93) 58 89 953E-mail: [email protected] www.moldex.es

SWEDENMoldex-Metric AG & Co. KGKapplöpningsgatan 14 25230 HelsingborgTEL: +46 (42) 32 67 80 FAX: +46 (42) 32 67 82 E-mail: [email protected] www.moldex.se

UNITED KINGDOMMoldex-Metric AG & Co. KGUnit 9, Glaisdale Pt.BilboroughNottingham NG8 4GPTEL: +44 (115) 985 4288 FAX: +44 (115) 985 4211E-mail: [email protected] www.moldex.co.uk

U.S.A. (Oficina Corporativa)

Moldex-Metric, Inc.10111 West Jefferson Blvd.Culver City, CA 90232TEL: +1 (800) 421-0668 or +1 (310) 837-6500 FAX: +1 (310) 837-9563 E-mail: [email protected] www.moldex.com

®

Todos los productos y empaques de Moldex® están libres de PVC.

Un estudio científico de Nicholas Anastas, director de grado

profesional, de Poseidon's Trident y Matthew Eckelman, Maestro

en Ingeniería de la Universidad de Yale, Centro para la Ecología

Industrial, confirma que considerando el ciclo de vida completo del

PVC contra el Poliuretano y el Polipropileno, los

datos científicos apoyan la conclusión que

el uso de Poliuretano o Polipropileno son

alternativas “verdes” al PVC y se

prefieren ecológicamente. Los químicos

tóxicos asociados con el desecho de PVC han sido ligados a una

variedad de peligros de la salud.

Moldex® ha tomado una posición de liderazgo dentro de los

fabricantes globales de EPP en minimizar el impacto al medio

ambiente. Empezamos con la eliminación completa de PVC la cual

está ligada a uno de los materiales más tóxicos para el medio

ambiente en el desecho de desperdicios y esta iniciativa ahora ha

crecido en una cultura corporativa que constantemente busca

fabricar productos innovadores que minimicen el impacto

ambiental.

Productos y empaques verdes

• Eliminación de todo el PVC de nuestros productos y

empaques.

• Cubierta Dura-Mesh® en los respiradores desechables

permite que menos respiradores sean usados y reducen

los desechos.

• PlugStation,® Respirator Lockers,® y Pocket-Paks®

son productos reciclables.

• Uso de papel reciclado para toda la literatura y empaques

en toda la compañía.

®

Los respiradores HandyStrap®

pueden ser convenientemente

puestos alrededor del cuello

mientras está en descanso,

previniendo que se tiren

antes de tiempo o que se

pierdan.

El primer dispensador de tapones

auditivos desechable, completa-

mente reciclable, PlugStations se

puede colgar donde se requieran

los tapones auditivos aumentando

el cumplimiento y reduciendo el

desperdicio.

EZ-ON® es el primer y

único respirador de una

banda aprobado por NIOSH

para trabajadores que prefieren

usar una sola banda.

Una burbuja de aire en la punta

de nuestros tapones auditivos

reusables Rockets® provee una

comodidad incomparable.

La tecnología exclusiva de sobremoldeo de los

respiradores de cara completa Series 9000 reduce el

peso, partes, mantenimiento

y costo.

Con más de 50 patentes, Moldex® se ha dedicado a

desarrollar soluciones innovadoras que resuelven las

necesidades auditivas y respiratorias de empleados en

el área industrial y del cuidado de la salud.

Algunas de nuestras soluciones líder en la industria incluyen:

Dura-Mesh provee protección

bi-direccional de la suciedad

en el exterior y de la

humedad en el interior

resultando en respira-

dores que duran más tiempo,

reduciendo el consumo y

ahorrando dinero.

Tenemos hasta tres tamaños distintos en respiradores

industriales y cinco tamaños en los del área de

cuidado de la salud, dirigidos a la fuerza laboral

diversa de hoy en día.

La forma única curveada de los Meteors®

sigue las formas del canal auditivo para

crear una comodidad excepcional durante

todo el día mientras provee de un alto

nivel de protección.

ENFOQUE SOLUCIONES INNOVADORAS UNA ALTERNATIVA MÁS VERDE

1 2

Perfil BajoMediano/Grande Pequeño

La especialidad de Moldex® es la protección respiratoria

y auditiva para mantener la seguridad de los traba-

jadores. Este enfoque tipo láser tiene como resultado

una oferta de productos innovadores de clase mundial.

Nuestros productos principales están fabricados en Los

Estados Unidos.

En una era de generalización, Moldex® se ha

especializado.

Económicos y Cómodos™

Difícil de Usar.

Fácil de Usar.Hay que aceptarlo…algunos respiradores son tan cómodos como ¡una barba de abejas! Pero ahora, con la nueva media máscara 7000 y las series de cara completa 9000, la protección respiratoria nunca ha sido más fácil. A diferencia de otros, la característica de los 7000/9000 es que son más livianos, con menos partes y menos mantenimiento, un campo más amplio de visión, una manera más fácil de sujetar el cartucho y están completamente libres de metales y PVC. Todo esto a un precio muy económico. El cumplir se ha hecho más fácil.

Protección simple, cómoda y atractiva que es realmente FÁCIL DE USAR. Para saber más acerca de que se trata todo ésto, visite www.moldex.com ó llame en México 01-800-836-5654 TEL: 52 (442) 2341230 FAX. 52 (442) [email protected]

©Sun Media Corporation

De doblado a su cara en un instante

™

TABLA DE CONTENIDO

RESPIRADORES DESECHABLES

RESPIRADORES REUSABLES

TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA

TAPONES AUDITIVOS REUSABLES,

BANDAS Y OREJERAS

Páginas 5 - 12

Páginas 13 - 18

Páginas 19 - 22

Páginas 23 - 26

4

ENTRENAMIENTO, PRUEBAS DE

AJUSTE, APOYO E INFORMACIÓN

PARA ORDENAR

Páginas 27 - 30

Doblado Moldeado Doblado

3

™

®

Nuestras más recientes ideas que duran.

™

Perfil BajoMediano/Grande Pequeño

La malla Dura-Mesh® externa mantiene la apariencia limpia del respirador.

La malla Dura-Mesh® interior previene el colapso por el calor y la humedad.

El forro interior Softspun® es cómodo cuando se pone en la cara.

El filtro es protegido en ambos lados por la malla Dura-Mesh®

Los respiradores Moldex® tienen muchas innovacio-nes en el diseño que los distinguen de la competencia. Puente moldeado al contorno nasal libre de puntos de presión provee una comodidad única eliminando el reajuste constante que es necesario con los clips nasales metálicos.

Las mallas Dura-Mesh® proveen protección bi-lateral a la suciedad en el exterior y a la humedad en el interior. Éstas y otras ventajas únicas crean una familia de respira-dores Moldex® que pueden ser usados cómodamente por períodos prolongados, incrementando el cumplimiento mientras que disminuyen el costo.

N95 sin Válvula2200N95 Mediano/Grande2201N95 Pequeño2207N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 con Válvula2300N95 Mediano/Grande2301N95 Pequeño2307N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 Alta Visibilidad sin Válvula2200N95HV Mediano/Grande

N95 sin Válvula1200N95 Dirt Dawgs® Mediano/Grande1201N95 Dirt Dawgs® Pequeño1207N95 Dirt Dawgs® Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 con Válvula más Molestia de Vapores Orgánicos2400N95 Mediano/Grande

N95 con Válvula más Molestia de Gases Ácidos2500N95 Mediano/Grande

N99 con Válvula de Botón2315 N99 Mediano/Grande• Bandas Ajustables textiles

P100 con Válvula Ventex®

2360P100 Mediano/Grande2360AP100 Mediano/Grande Empacado Individualmente• Bandas Ajustables textiles• Suave sello interno de espuma alreadedor del respirador.

N99 con Válvula de Botón2310 N99 Mediano/Grande

N95 sin Válvula2112 N95 Mediano/Grande

Cojín nasal de suave espuma

RESPIRADORES DE 2 BANDAS N95

RESPIRADORES DE 2 BANDAS N99 Y P100

Cumple con resistencia al calor y a la flama de acuerdo con ANSI/ISEA 110-2003 Section 7.11.1.

Puente nasal libre de puntos de presión

Para una comodidad clásica, ajuste y rendimiento

RESPIRADORES DOBLABLES N95, DE 2 BANDAS

Los respiradores industriales Moldex® están disponibles en hasta 3 códigos de color y tamaños distintos para ajustarse cómodamente a una fuerza laboral diversa.

FASTFIT™

• Conveniencia de doblable con la comodidad de contorno moldeable.• Rápido y fácil de colocar

®Buenos, cómodos y r e s i s t en te s a co lapsa r s e


65

Forma contorneada ada para la comodidad

El diseño de la malla es una marca registrada de Moldex-Metric, Inc.

El broche le permite al usuario colgar la máscara alrededor del cuello.

La banda de algodón es fresca y cómoda contra la piel.

Válvula Ventex® deja salir el aire caliente más rápido para que los trabajadores respiren más fácilmente y estén más frescos, ayudando a que el respirador dure más tiempo.

Malla Dura-Mesh™

Otro producto exclusivo de Moldex. HandyStrap con broche, permite que el respirador cuelgue alrededor del cuello del usuario cuando no está en uso – previniendo que se deseche prematuramente, reduciendo el uso y ahorrando dinero.

N95 con Válvula Ventex® 2700N95 Mediano/Grande2701N95 Pequeño2707N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 más molestia por Vapores Orgánicos* 2800N95 Mediano/Grande2801N95 Pequeño

R95 con Válvula Ventex® 2740R95 Mediano/Grande2741R95 Pequeño

R95 más molestia por Vapores Orgánicos*2840R95 Mediano/Grande2841R95 Pequeño

N95 sin Válvula2600N95 Mediano/Grande2601N95 Pequeño2607N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

N100 con Válvula Ventex®

2730N100 Mediano/Grande2731N100 Pequeño2730AN100 Mediano/Grande –Empacado Individualmente2731AN100 Pequeño –Empacado Individualmente

• Diseñados para cumplir con las condiciones de trabajo más sucias, como en minería, fundición, soldadura y refinería de petróleo.• El color negro sólido se mantiene viéndose limpio por más tiempo, previniendo el desecho prematuro y bajando los costos totales.

N95 sin VálvulaM2600N95 Mediano/GrandeM2601N95 Pequeño

N95 con Válvula Ventex®

M2700N95 Mediano/GrandeM2701N95 PequeñoM2707N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 & R95 más Molestia de Vapores Orgánicos*M2800N95 Mediano/GrandeM2801N95 PequeñoM2840R95 Mediano/Grande

R95 con Válvula Ventex®

M2740R95 Mediano/GrandeM2741R95 PequeñoD2740R95 Mediano/Grande(Malla Color Arena Desierto)

R95 más molestia por Gases Ácidos* 2940R95 Mediano/Grande2941R95 Pequeño

SERIES DE RESPIRADORES HANDYSTRAP ®

SERIES ESPECIALES DE RESPIRADORES OPS HANDYSTRAP ®®

Para máximos ahor ro s de co s to

Para lo s t raba jo s más suc io s

®

Ventex® valve lets the hot air out faster, so workers breathe easier and stay cooler, and helps the masks last longer.Ventex® valve lets the hot air out faster, so workers breathe easier and stay cooler, and helps the masks last longer.Ventex® valve lets the hot air out faster, so workers breathe easier and stay cooler, and helps the masks last longer.Ventex® valve lets the hot air out faster, so workers breathe easier and stay cooler, and helps the masks last longer.Ventex® valve lets the hot air out faster, so workers breathe easier and stay cooler, and helps the masks last longer.

Algunos respiradores se ensucian fácilmente y se tiran prematuramente.

Cuelgue la máscara del cuello.Rompa el hábito de “quitar y tirar.”

*con Vávula Ventex®

Libre de metal.

Cumple con la Resistencia al calor y a la flama de acuerdo con ANSI/ISEA 110-2003 Section 7.11.1.

7 8

Buenos, cómodos y r e s i s t en te s a co lapsa r s e


Bueno s, c ómodo s y r e s i s t e n t e s a c o l a p s a r s e


1510 N95 Extra Pequeño 1511 N95 Pequeño 1512 N95 Mediano 1513 N95 Grande 1517 N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

El arnés de la cabeza es más fácil de usar con estilos de cabello largo

Banda ajustable para un sello a la medida en los modelos EZ 22 y EZ 23

EZ-ON® es el primer y único respirador N95 ajustable de una sóla banda aprobado por NIOSH

Diseño Flexwing® para un ajuste cómodo con sólo una banda.

N95 sin Válvula2210GN95-XP Extra Pequeño2211GN95-P Pequeño2212GN95-M/G Mediano/Grande2217GN95-LP Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 EZ-ON sin Válvula3211N95 Pequeño3212N95 Mediano/Grande3217N95 Puente Nasal de Perfil Bajo

N95 sin Válvula1712 N95 Mediano/Grande

Elimina la dificultad de poner y quitar el respirador.Perfecto para trabajadores que prefieren usar una sola banda.

N95 EZ-ON® sin VálvulaEZ 22 Mediano/GrandeEZ 22S Pequeño

N95 EZ-ON® con Válvula Ventex® EZ 23 Mediano/GrandeEZ 23S Pequeño

RESPIRADORES EZ-ON ® RESPIRADORES N95 PARA EL CUIDADO DE LA SALUD Y RESPIRADORES QUIRÚRGICOSConvenienc ia de Una so la Banda

Arnés de la cabeza para una posición segura.

FASTFIT™

• Rápido y fácil de poner • Conveniente doblable con la comodidad del contorno moldeable• Empacado individualmente por higiene en una caja estilo dispensario.

• Ideal para trabajadores en trabajos de campo.• Permite al empleador monitorear el uso del respirador, lo cual reduce los costos.• Reduce el tiempo del trabajador en ir a buscar un nuevo respirador. 2250 con cinco respiradores 2200N952350 con cinco respiradores 2300N952850 con cuatro respiradores 2800N95 más Molestia por Vapores Orgánicos

LOCKERS ® DE RESPIRADORES

®

N95 1500 Series sin Válvula

• La más alta resistencia al paso de fluídos ASTM en el mercado (160mm Hg).• Eficiencia de Filtración de Bacterias (BFE)>99.9%.• Cumple con las guías de CDC para los estándares de control a la exposición a la tuberculosis y protege contra los rayos láser del humo quirúrgico.

9 10

Cumple con la Resistencia al calor y a la flama de acuerdo con ANSI/ISEA

110-2003 Section 7.11.1.

En 5 tamaños para la fue rza labo ra l d ive r sa de hoy en d ía

Bueno s, c ómodo s y r e s i s t e n t e s a c o l a p s a r s e


Ahorros Inmejorables

Nuestras mallas patentadas Dura-Mesh® hacen a nuestros respiradores desechables resistentes a la suciedad y a colapsarse por lo que se pueden usar más tiempo. Lo cual es mucho más del tiempo en que otros respiradores se ensucian, colapsan y se tiran. Entonces, usted usa menos respiradores y ahorra mucho dinero.

Rompa el hábito de “Quitar y tirar”En cada descanso, los trabajadores tiran sus respiradores. Cada almuerzo. Y cada vez que salen del área de trabajo. Ellos no saben qué hacer con los respiradores cuando no los están usando y entonces los tiran. Tantos como cinco o seis al día.

Además, algunos respiradores se comprimen y colapsan debido al calor y a la humedad. Otros pueden verse sucios y se tiran. El hecho de tirar los respiradores antes de que sean totalmente usados es un costo innecesario para su compañía.

También dan más comodidadNuestro puente nasal contorneado sella fácil y consistentemente sin un clip nasal de metal que tenga que ser cerrado de un pinchazo. De este modo, nuestro respirador es más cómodo también

Nuestros clientes están documentando sus ahorros en costo. El ejemplo siguiente le muestra cómo calcular y documentar sus propios ahorros.

No tome nuestra palabra solamente, haga sus propias pruebas. Compare su respirador actual contra los respira-dores Dura-Mesh® de Moldex® a través de completar el Resumen de Reducción de Costos que se encuentra en la siguiente página y en nuestro sitio de internet.

Su representante local de Moldex entrenará a estos empleados acerca de los respiradores Moldex®.

1 2 3

Algunos respiradores se ensucian fácilmente y se colapsan por la humedad…y se tiran.

La malla Dura-Mesh® externa mantiene la apariencia limpia del respirador.

La malla Dura-Mesh® interior previene el colapso por el calor y la humedad.

El forro interior Softspun® es cómodo cuando se pone en la cara.

El filtro es protegido en ambos lados por malla Dura-Mesh®

Después de un período de prueba, recolecte las formas de evaluación completas y calcule su reducción de uso. Entonces, se calculan los ahorros principales y se documentan en el resumen de reducción de costos

Determine un grupo de empleados que evaluarán los respiradores Dura-Mesh® de Moldex®.

®

DOCUMENTANDO SUS AHORROS Tan fá c i l como 1-2-3

11 12

REDUZCA SU COSTO TOTAL CON MOLDEX ®

Forma de Evaluación del Trabajador para elRespirador Dura-Mesh®

Apreciamos su evaluación del respirador Dura-Mesh®.Por favor mantenga un record de cuántos usa al día. Gracias por usar respiradores Moldex.

Empleado Departamento

Modelo Actual de Respirador Número usado por día

Modelo Evaluado Moldex® Número usado por día

Haga una copia por cada empleado en el grupo de prueba.

Resumen de Reducción de Costo Dura-Mesh® de Moldex®. Respirador Actual Respirador Moldex®

Compañía Modelo # Modelo #

1. Promedio de respiradores por empleado por día

2. Total # de respiradores usados por día (#1 x número total de usuarios)

3. Total # de respiradores usados por año (#2 x 260 días)

4. Costo por respirador

5 Costo total de respiradores por año (#3 x #4) a b

Ahorros totales anuales (#5a - #5b)

Para bajar la version PDF de esta forma vaya a la sección de archivos descargables en www.moldex.com

®

Cómodos, compactos y fáciles de usar

R E S P I R A D O R E S R E U S A B L E S S E R I E S 7 0 0 0 & 9 0 0 0

Las series 7000/9000 agregan a la protección respiratoria simple, cómoda y económica, la sencillez de FÁCIL DE USAR.

Arnés de la cabeza ajustable para un ajuste cómodo

7000 en posición Drop Down

Seguros contorneados al cuello para mayor comodidad y rápido ajuste

Cubierta de exhalación para una inspección fácil

El cumplimiento se ha hecho mucho más simple.

Moldex diseñó las series de media cara 7000 y de cara completa 9000 para ser los respiradores más amigables con el usuario. Las estilizadas series 7000/9000 se caracterizan por tener menos partes, un mantenimiento mínimo y un campo de visión más amplio. Las dos series son ultra ligeras, durables y económicas de manera que garantizan una comodidad máxima con un uso más prolongado.

Modo Bloqueable

El versátil 7000 tiene modos opcionales de banda, Drop Down o bloqueado

Marco del respirador sobremoldeado al visor. Elimina el tradicional marco de metal pesado y usa menos partes que son más ligeras

Hebillas sobremoldeadas para una unión segura. Banda que puede soltarse con un solo dedo

Área de exhalación integrada con cubierta adjunta. Menos partes, mantenimiento e inspección simple

Arnés de la cabeza a distancia para que sea fácil de poner

El respirador más ligero del mercado. Pesa 360 gramos

Película resistente a raspaduras, el visor cumple con ANSI Z87+ para protección de impacto. Película protectora intercambiable incluida

Lente panorámico con páneles laterales de visión periférica

Cartucho/filtro de fácil montaje tipo bayoneta

Modo Drop Down

Sencillo montaje de cartucho/filtro tipo bayoneta

Perfil bajo, cartucho colocado en ángulo bajo para un campo de visión más amplio

Completamente libre de partes metálicas

R E S P I R A D O R E S 7 0 0 0

R E S P I R A D O R E S 9 0 0 0

Compacto, sella dentro de las caretas de soldadura

13 14

Fácil de usar

Sello más amplio que se ajusta más cómodamente a la forma facial

®

Partículas P100• Incluye pieza facial serie 7000 y Discos filtro 7940 P100

Vapores Orgánicos• Incluye pieza facial Serie 7000 y cartuchos de vapores orgánicos 7100

Pinturas en Aerosol/Pesticidas• Para pinturas en aerosol libres de aceite y pesticidas• Incluye pieza facial serie 7000, cartuchos de vapores orgánicos 7100, Pre-filtro 8910 N95 y retenedor 7020

Cartuchos Multi-Gas/Vapor Smart®

• Incluye pieza facial serie 7000 y cartuchos 7600 Multi-Gas/ Vapor Smart®

7000/9000 Filtros de Partículas

• Use Pre-Filtros 8910 N95 o 8970 R95 con el Retenedor de Filtro 7020 con cualquier Cartucho de Gas/Vapor.• Use el Disco Filtro 7940 P100 o el Disco Filtro 7960 P100 más molestia VO como un filtro independiente o use el 7940 con el Adaptador Piggyback 7920 con cualquier Cartucho de Gas/Vapor.

7000/9000 Accesorios y Partes de Reemplazo

0092 Ensamblado del Arnés de la Cabeza - 90000093 Película Protectora de la Cara0094 Ensamblado de Copa Nasal Mediana0095 Ensamblado de Copa Nasal Pequeña8020 Protector de Salpicaduras y Chispas

7000/9000 Cartuchos de Gas/Vapor

7100 Vapores Orgánicos

7200 Gases Ácidos

7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos

7400 Amoniaco/Metilamina

7500 Formaldehído

7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®

7990 P100 Partículas

Disco Filtro

Retenedor Pre-Filtro

Cartucho

Pre-Filtro

Cartucho

Discos Filtro7940 P100 Disco Filtro de Partículas7960 P100 Disco Filtro de Partículas Más molestia de VO

Cartuchos7100 Vapores Orgánicos7200 Gases Ácidos7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos7400 Amoniaco/Metilamina 7500 Formaldehído7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®

Pre-Filtros/Accesorios8910 N95 Filtro contra Partículas8970 R95 Filtro contra Partículas7020 Retenedor Pre-Filtro

Cartuchos7100 Vapores Orgánicos7200 Gases Ácidos7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos7400 Amoniaco/Metilamina 7500 Formaldehído7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®

Discos de Filtros/Accesorios7940 P100 Disco Filtro contra Partículas7920 Adaptador Piggyback

Cartuchos7100 Vapores Orgánicos7200 Gases Ácidos7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos7400 Amoniaco/Metilamina7500 Formaldehído7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart®


7101 Pequeño7102 Mediano7103 Grande

Piezas Faciales 7000/9000

7020 Retenedor Pre-Filtro 7920 Adaptador Piggyback

Disco Filtro 7940 P100Filtro 8970 R95Filtro 8910 N95 7960 P100 Disco Filtro más Molestia de Vapores Orgánicos

0098 Kit de Anteojos0072 Bandas y arnés serie 70000073 Kit de Diafragmas0074 Kit de Empaques

Disco Filtro

Cartucho

Adaptador Piggyback




Gas/Vapor

Cartucho

Gas/Vapor con Adaptador Piggyback P100 Discos Filtro

Filtros de Partícula Directos

Pieza facial 70007001 Pequeño7002 Mediano7003 Grande


PIEZAS FACIALES 7000/9000, CARTUCHOS, FILTROS Y ACCESORIOSRESPIRADORES PRE-ENSAMBLADOS 7000 COMBINACIONES APROBADAS PARA RESPIRADORES 7000 COMBINACIONES APROBADAS PARA RESPIRADOR 9000

Cartucho

Retenedor Pre-Filtro

Cartridge

Pre-Filtro

Disco Filtro

Cartucho

Adaptador Piggyback

Disco Filtro



0098 Kit de Anteojos

15 16


R E S P I R A D O R E S R E U S A B L E S S E R I E S 7 0 0 0 & 9 0 0 0


R E S P I R A D O R E S R E U S A B L E S S E R I E S 8 0 0 0

8000 Cartuchos Gas/Vapor

8100 Vapores Orgánicos

8200 Gases Ácidos

8300 Vapores Orgánicos / Gases Ácidos


8500 Formaldehído

8600 Cartucho Multi-Gas/Vapor Smart®


8995 P100 Partículas más molestia de vapores orgánicos

8000 Filtros de Partículas

• Use Filtro 8910 N95 o 8970 R95 como pre-filtro con cualquier cartucho de gas/vapor y el Retenedor de Pre-Filtro 8020 o como filtro independiente con el sostenedor de Filtro/Disco 8900.

8000 Partes de Reemplazo y Accesorios

Pieza facial 8000

• Superficie de sellado extra amplia para gran comodidad y ajuste• Bajo mantenimiento, no hay empaques o sellos para reemplazar• Banda de fácil desplazamiento drop down.• Bajo perfil para un campo de visión más amplio

8910 N95 Filtro 8755 N95 con Molestia VO(sólo para usarse independiente con 8900)

8940 P100 Filtro 8970 R95 Filtro

8020 Retenedor de Filtro 8920 Adaptador Piggyback8900 Sostenedor de Filtro/Disco 0082 Arnes y bandas 0083 Válvula de Exhalación

Partículas P100• Incluye pieza facial Serie 8000, Filtros 8940 P100 y Sostenedores de Disco/Filtro 8900.

Vapores Orgánicos• Incluye pieza facial Serie 8000 y Cartuchos de Vapores Orgánicos 8100

Pinturas en Aerosol/Pesticidas• Para pinturas en aerosol libres de aceite y pesticidas• Incluye pieza facial Serie 8000, Cartuchos de Vapores Orgánicos 8100, Pre-Filtros 8910 N95 y Retenedores de Pre-Filtros 8020..

Cartuchos Multi-Gas/Vapor Smart®

• Incluye pieza facial Serie 8000 y Cartuchos Multi-Gas/Vapor Smart®





Cartuchos8100 Vapores Orgánicos

8200 Gases Ácidos



8500 Formaldehído


Filtro/Accesorios Partículas 8910 N95 Filtro de Partículas

8970 R95 Filtro de Partículas

8020 Retenedor de Pre-Filtro

Filtro

Cartucho

Adaptador Piggyback

Adaptador Piggyback


8200 Gases Ácidos



8500 Formaldehído


Disco Filtro/Accesorios8940 P100 Filtro de Partículas

8920 Adaptador Piggyback

Retenedor de Pre-Filtro

Cartucho

Filtro Partículas

Disco Filtro8940 P100 Filtro de Partículas

8910 N95 Filtro de Partículas

8755 N95 Filtro de Partículas con Molestia VO

8970 R95 Filtro de Partículas

Accesorios8900 Sostenedor de Filtro/Disco

Sostenedor de Filtro/Disco

Filtro de Partículas

Sostenedor de Filtro/Disco

Cartucho

8000 Pieza Facial8001 Pequeño8002 Mediano8003 Grande

8000 Pieza Facial8001 Pequeño8002 Mediano8003 Grande


8200 Gases Ácidos



8500 Formaldehído


Gas/Vapor

Gas/Vapor con Pre-Filtros

Gas/Vapor con Adaptador Piggyback de Discos Filtro P100

Filtros Independientes de Partículas

PIEZAS FACIALES 8000, CARTUCHOS, F ILTROS Y ACCESORIOS8000 RESPIRADORES PRE-ENSAMBLADOS COMBINACIONES APROBADAS PARA RESPIRADOR 8000

®

• Use el Filtro 8940 P100 como un filtro independiente con el Sostenedor de Filtro/Disco 8900 o adáptelo a un cartucho de gas/vapor con el Adaptador Piggyback 8920.

• Nueva válvula de inhalación con cada cartucho

Cubeta para Pintura en Aerosol/Pesticida

• Para Pintura en Aerosol libre de aceites/Pesticidas• La cubeta incluye una pieza facial serie 8000, un par de cartuchos de Vapores Orgánicos 8100, Retenedor de Filtros 8020, 5 pares de Pre-filtros 8910 N95, un par de tapones de espuma SparkPlugs® y un Manual de Instrucciones 8000.• La cubeta resellable prolonga la vida de los cartuchos y permite un almacenamiento limpio de los respiradores y accesorios.• Ideal para trabajadores en sitios de empleo remotos.

8111KN Pequeño 8112KN Mediano 8113KN Grande

CUBETA PARA PINTURA EN AEROSOL/PESTICIDA

17 18

®

Diseño curvo mantieneel tapón de oídos seguro en

el canal auditivo.

Diámetro más angostopara la parte más pequeña

del canal auditivo proveyendocomodidad todo el día

La base grande sella el canalauditivo para un ajuste apropiado yprotección máxima de NRR 33 o deNRR 28 para Meteors talla pequeña.

6820 Mellows, sin Cordón 6840 Mellows, con Cordón

Mellows™ Tapones Auditivos de Espuma

• Hechos de espuma ligera, libre de PVC, extra-suave para una comodidad que dure todo el día.• Moldeados gradualmente para un ajuste cómodo mientras se acomodan gentilmente al canal auditivo.• Radiante color naranja para facilitar cumplimiento y supervisión.

Los protectores auditivos Moldex® están diseñados para una comodidad y cumplimiento que dure todo el día. Todos nuestros tapones auditivos son libres de PVC y han sido probados como hipoalergénicos. Todos los protectores auditivos Moldex® están probados independientemente y nuestros tapones auditivos con 33 de NRR tienen los más altos NRRs probados de forma independi-ente, valorados conforme ANSI S3.19-1974 por Michael & Assoc., Inc., en State College, PA., un laboratorio de pruebas verdaderamente independiente.

Pura-Fit® Tapones Auditivos de Espuma

• Espuma suave, libre de PVC para una comodidad que dure todo el día.• Molde disminuido gradualmente para una inserción fácil.• Más largos para colocación y remoción fáciles.• Exclusivo color verde brillante para un mayor cumplimiento y supervisión.† • Un favorito de la industria.

6800 Pura-Fit, sin Cordón 6900 Pura-Fit, con Cordón

Goin’ Green® Tapones de Oídos de Espuma

• Colores verdes con diseños en ondas que le dan una alta visibilidad para mayor cumplimiento y supervisión.†

• Espuma suave, libre de PVC y un moldeado disminuido gradualmente para un ajuste gentil en el canal auditivo.• Colores brillantes que proveen un cumplimiento fácil en las pruebas.

6620 Goin’ Green, sin Cordón 6622 Goin’ Green, con Cordón

Camo Plugs® Tapones Auditivos de Espuma

• Protección Seria para Usuarios Serios.• Es el favorito de los entusiastas de actividades al aire libre.• Espuma extra suave, de baja presión, libre de PVC para mayor comodidad y ajuste.• Molde gradualmente disminuído para una inserción y remoción fácil.• Superficie suave, no irritante.

6608 Camo Plugs, sin Cordón 6609 Camo Plugs, con Cordón

Tapones de espuma Meteors®

• El contorno sigue la forma del canal auditivo lo que significa menos presión en el diámetro más pequeño del canal auditivo.• Innovador diseño curvo que da un ajuste seguro durante todo el día.• Verde Brillante Moldex.†

6870 Meteors, sin cordón 6970 Meteors, con Cordón

Meteors®, Tapones Auditivos Pequeños de Espuma

• Diseñados para mujeres y otros trabajadores con canales auditivos más pequeños.• El contorno sigue la forma del canal auditivo lo cual significa menos presión en el diámetro más pequeño del canal auditivo.• Diseño exclusivo en ondas para facilitar el cumplimiento.†

6630 Meteors, Pequeño sin Cordón 6632 Meteors, Pequeño con Cordón

6600 Softies, sin Cordón 6650 Softies, con Cordón

Softies® Tapones Auditivos de Espuma

• Hechos de espuma ligera, extra suave para una comodidad de todo el día.• Moldeados gradualmente para un ajuste gentil conforme al canal auditivo.• Radiante color naranja para un mayor cumplimiento y fácil supervisión.

• Exclusivos colores azul y blanco en diseño de ondas.†

• Tapones Auditivos con metal detectable y nuevo cordón detectable de metal para aplicaciones de proceso de alimentos.• SparkPlugs® tienen un balín insertado en la espuma que elimina cualquier metal expuesto.• El balín y el cordón están separados para que los tapones auditivos permanezcan detectados aún si el cordón es eliminado.

Tapones Auditivos de Espuma con Metal Detectable

SparkPlugs® Tapones Auditivos de Espuma

• Diseño distintivo en ondas y colores divertidos en cada paquete, que le dan una chispa a los programas de protección auditiva y aumentan el cumplimiento.• Espuma suave y libre de PVC, moldeado gradualmente para ajustarse gentilmente al canal auditivo.• Colores brillantes proveen mayor cumplimiento y facilitan la supervisión.†

6604 SparkPlugs, sin Cordón 6654 SparkPlugs, con Cordón

Los mayore s NRR’s p robados independientemente

TAPONES AUDIT IVOS DE ESPUMA DESECHABLES

6615 SparkPlugs® con Metal Detectable, con Cordón

† El logo Libre de PVC y el diseño de color al azar son marcas registradas. El color verde brillante es una marca registrada de Moldex-Metric, Inc. ®NASCAR es una marca registrada de la National Association for Stock Car Auto Racing.

NRR 30dB

NRR 33dB NRR 28dB

NRR 33dB NRR 33dB

NRR 33dBNRR 33dB

NRR 33dB

NRR 33dB

19 20

Los mayore s NRR’s p robados independientemente

TAPONES AUDIT IVOS DE ESPUMA DESECHABLES

6648 Plugstation® con 500 Pares Camo® Plug

Se monta en la pared.

®

Tapones auditivos Moldex con NRR 33, el más alto valor probado independientemente conforme ANSI S3.19-1974 por Michael & Assoc., Inc.

Gire la manija en sentido de las manecillas del reloj para dispensar los tapones auditivos.

Los trabajadores usan los tapones auditivos dónde y cuándo los necesitan. Elimina el desperdicio de empaques y que los trabajadores se llenen los bolsillos con tapones.

• One-Stop PlugShop® ayuda a los empleadores a cumplir con OSHA 1910.95, la cual requiere que los empleados tengan la oportunidad de seleccionar su protección auditiva de una variedad de protectores adecuados provistos por el empleador.• Aumente el cumplimiento colocando el One-Stop PlugShop®

y su póster de alta visibilidad en áreas que sean muy accesibles.• El One-Stop PlugShop® puede adecuarse para acomodar todos los tapones auditivos de Moldex; espuma, reusable, con cordón, sin cordón, alto, moderado y bajo NRRs – escoja los productos Moldex que se adapten mejor a sus necesidades. • El Kit de Inicio (#0604) contiene todo lo que usted necesita para empezar en un paquete fácil: Tres PlugStations®, montaje, ferretería, póster y plantilla de colgado.

®

®

®

®

6646 Plugstation® con 250 Pares Goin’ Green6647 Plugstation® con 500 Pares Goin’ Green

6844 Plugstation® con 250 Pares Pura-Fit6845 Plugstation® con 500 Pares Pura-Fit

6644 Plugstation® con 250 pares SparkPlugs® 6645 Plugstation® con 500 pares SparkPlugs®

6875 Plugstation® con 500 Pares Meteors6634 Plugstation®

con 250 Pares Meteors, Pequeño

• Aumenta el cumplimiento. Pone los tapones en áreas que son fácilmente accesibles para que los trabajadores los usen.• Disminuye el uso – los trabajadores toman solamente un par.• Estaciones selladas que aseguran que los tapones se mantengan higiénicos.• Suficientemente accesibles para montarse en cualquier lugar que requiera protección auditiva.• Elimina el empaquetado individual, menos desorden y mantenimiento.• Soporte de montaje, plantilla y ferretería incluida con cada Plugstation®

• La estación es completamente reciclable.• Puede ser usado solo o con el One-Stop PlugShop®.

PLUGSTATIONS ® ONE-STOP PLUGSHOP ® SUMINISTRO DE TAPONES EN UN SOLO PUNTOTapones donde lo s ne ce s i ta

6846 Plugstation® con 250 Pares Mellows6847 Plugstation® con 500 Pares Mellows

Pósters PlugStations 9700-734 Póster de PlugStation® – Inglés/Francés9700-703 Póster de PlugStation® – Español/Portugués9702-789 Póster de Goin’ Green®

Suministros One-Stop PlugShop 0601 Charola Dispensadora (para tapones auditivos reusables y con cordón) 0602-710 One-Stop PlugShop® Póster – Inglés/Francés0602-713 One-Stop PlugShop® Póster – Español/ Portugués

0604 Kit de Inicio One-Stop PlugStation

• Fácil de mostrarse en los anaqueles.

6674 Plugstation® con 250 pares de Goin’ Green,® NRR 33

21 22

• Fácil de mostrar.• Empaques Blister están disponibles con 4 y 10 pares de tapones auditivos.

66201 10 Pares66204 4 Pares (con Pocket-Pak®)66205 4 Pares (con tira para colgar, con Pocket-Pak®)

Goin’ Green® en empaque Blister

Empacado para el Punto de Venta

®

Wave Band™ Protector Auditivo con Tapa de Canal Auditivo

• Se usa cómodamente debajo de la quijada, el atractivo diseño en ola permite que la banda flote, manteniéndolo lejos del cuerpo y ropa del portador creando libertad de movimiento y reduciendo el problema de transmisión de ruido.• Tapones de espuma suave proveen comodidad excepcional y están en la posición ideal de acuerdo al ángulo del canal auditivo.• Diseño innovador y peso ultra ligero que aumenta la aceptación del trabajador.

Burbuja de aire para comodidad.

Material más suave para un mejor sellado.

Mango que no se dobla permitiendo una inserción fácil.

Los Rockets® tienen un mango largo y verde que es fácil de ver y agarrar.

Rockets® tapones auditivos con metal detectable

• Color azul brillante.• Tapones auditivos con metal detectable y con nuevo cordón con metal detectable para aplicaciones de procesamiento de comida.• Rockets® tienen inserto el balín de metal que elimina cualquier metal expuesto.• El balín y el cordón están separados de manera que los tapones auditivos permanezcan detectables aún si se ha eliminado el cordón.

6415 Rockets Tapones Reusables con metal detectable

Tapones Auditivos Rockets®

• Mango fácil de agarrar para la inserción y remoción.• Punta con burbuja de aire provee comodidad acolchonada.• Pestañas suaves y flexibles proveen un sellado superior.• Los tapones auditivos pueden ser lavados y reutilizados.• La cajita Pocket-Pak® provee un almacenamiento higiénico para los usuarios.• Mango verde brillante para el cumplimiento y fácil supervisión.†

6400 Rockets, sin cordón 6404 Rockets, con cordón (en bolsa)6405 Rockets, con cordón 6420 Rockets, con cordón opcional de tela

Comets® Tapones Auditivos

• Fácil inserción y remoción con colocación tipo dedal único en su clase.• Punta con burbuja de aire provee comodidad todo el día.• Pestañas suaves se ajustan al canal auditivo para mantener el tapón en su lugar.• Color verde brillante para un fácil cumplimiento y supervisión.†

• Pueden ser lavados y reutilizados.• Precio económico

6490 Comets, sin cordón6495 Comets, con cordón

Camo Rockets® Tapones Auditivos

• Los colores camuflajeados son naturales para los entusiastas de las actividades al aire libre.• Pestañas suaves y flexibles proveen un sellado superior.• Mango fácil de agarrar facilita su inserción en el oído.• Punta con burbuja de aire provee una comodidad acolchonada.• Cajita Pocket-Pak mantiene los tapones listos para la acción.

6480 Camo Rockets, sin cordón 6485 Camo Rockets, con cordón

Jazz Band® Protector Auditivo tipo banda

• La nueva banda reduce la presión en un 50%.• Tapones de espuma extra suaves, moldeados gradualmente que gentilmente se acomodan al canal auditivo.• Cuelga fácilmente hacia abajo alrededor del cuello del usuario con un cordón opcional de seguridad• Jazz Band no interfiere con protectores oculares.

6506 Jazz Band®

6504 Tapones de Reemplazo/Cordón

Rock Band® Protector Auditivo con Tapa de Canal

• Tapones suaves y reutilizables. • Cada caja viene con dos bandas de cada color.• Colores brillantes y divertidos que son atractivos para la nueva generación de trabajadores.• Se usan debajo de la quijada.

6500 Rock Band

6520 Wave Band6505 Tapones de Reemplazo

6450 Jetz, sin cordón6455 Jetz, con cordón

Una combinac ión pe r f e c ta de comodidad y convenienc ia

Jetz™ Tapones Auditivos

• Material extra suave y diseño de pestañas triples que sellan suave y gentilmente sin presión.• Espirales verdes de alta visibilidad más el cordón verde brillante hacen fácil y rápido el cumplimiento y la supervisión. †

• Cordón opcional de tela se acomoda fácilmente a una variedad de condiciones de trabajo y cierra el tapón de una manera segura.• Los tapones pueden ser lavados y reutilizados.

Diseño Flotante Único

Cuelga alrededor del cuello

TAPONES AUDIT IVOS REUSABLES/BANDAS/OREJERAS

NRR 27dB

NRR 27dB

NRR 27dB

NRR 25dB

NRR 25dB

NRR 22dB

NRR 22dB

NRR 27dB

23 24

®

Cabezal con soporte de acero cromado en negro

Seis puntos de ajuste

Exclusivo color iridiscente y forma esculpida

Z2 Orejera Económica Multi-Posición

• Orejera costo efectiva que tiene una banda de la cabeza de tres posiciones para que pueda ser usada Sobre-la-Cabeza, Debajo de la Quijada o Detrás-del-Cuello. • Agarraderas moldeadas especialmente que hacen el ajuste y alineación rápido y fácil.• Color negro sólido mantiene al Z2 con una apariencia limpia.• La banda de la cabeza está hecha de plástico ligero y durable.

6201 Orejera Z26105 Kit* de Higiene

rejera Z2t* de Higiene

Camo M1 Orejeras Premium

• Forma atractiva y copas de colores camuflajeados que proveen protección sin atraer atención.• Banda de la cabeza de acero cromado en negro en el Camo M1 es extremadamente durable y resiste la fatiga.• Seis puntos diferentes de ajuste proveen un ajuste cómodo y a la medida que se ajusta a la mayoría de los tamaños de cabezas..

M2 Orejeras Multi-Posición

• M2 tiene agarraderas especiales en las copas y una banda durable de tres posiciones para hacer el ajuste y alineación fácil y rápido.• La banda de la cabeza está hecha de plástico ligero, durable y libre de PVC.• El ajuste de las copas varía infinitamente, distribuyendo la presión equitativamente para un ajuste cómodo.• El recubrimiento SoftCoat® ayuda a disminuir el ruido transmitido.• Color exclusivo e iridiscente y forma esculpida para una apariencia muy atractiva.• Puede usarse Sobre-la-Cabeza, Debajo de la Quijada o Detrás-del-Cuello• Correa estabilizadora incluída.

6200 M2 Orejera Multi-Posición 6105 Kit* de Higiene

6209 Orejera Multi-Posición Camo M26105 Kit* de Higiene

Camo M2 Orejera Multi-Posición

• M2 tiene una banda de la cabeza plástica, durable, de tres posiciones para hacer la alineación rápida y fácil.

6109 Camo M1 Orejera Premium6105 Kit* de Higiene

M3 Orejera Montable a Casco

• M3 entra fácilmente en el casco y puede ponerse en una posición de reposo para almacenamiento.• Se ajusta virtualmente a todos los modelos de cascos con ranura.• Recubrimiento SoftCoat® ayuda a disminuir la transmisión de ruido.• Color iridiscente exclusivo y forma esculpida para una apariencia muy atractiva.

Se dobla a un tamaño super compacto para un almacenamiento fácil.

6300 M3 Orejera Montable a Casco6105 Kit* de Higiene

M1 Orejera Premium

• M1 tiene una banda de la cabeza con soporte de acero, cromado en negro que resiste la fatiga y que no perderá la forma.• Se dobla a un tamaño super compacto para fácil almacenamiento.• Seis puntos de ajuste proveen un ajuste cómodo y a la medida.• Recubrimiento SoftCoat® ayuda a disminuir la transmisión de ruido.• Color iridiscente exclusivo y forma esculpida para una apariencia muy atractiva.

6100 M1 Orejera Premium6105 Kit* de Higiene

Se dobla a un tamaño super compacto para fácil almacenamiento.

Una combinac ión pe r f e c ta de comodidad y convenienc ia .

OREJERAS REUSABLES

NRR 29dB

NRR 24dB

NRR 29dB

NRR 25dB (Sobre-la-Cabeza)NRR 26dB (Sobre-la-Cabeza)NRR 26dB (Sobre-la-Cabeza)

25 26

*6105 Kit de Higiene incluye cojines e insertos de espuma.

BITREX Kit de Pruebas de Ajuste Cualitativas (incluye todos los artículos con asteriscos) 0102

EZ Touch Nebulizador de motorizado – Rapid Test™ Programa de Rentas 0103

Guía de Selección de Respiradores 0200

*Capucha 0201

* Nebulizador de pruebas de Sensibilidad 0301

* Nebulizador de Pruebas de Ajuste 0302

*Solución de Pruebas de Umbral - BITREX (6 tubos) 0503

* Solución de Pruebas de Ajuste – BITREX (6 tubos) 0504

Cómo Establecer un Programa Respiratorio 0701

Instructivo de pruebas de sello Cualitativas 0702

Kit de Pruebas de Ajuste del Cartucho 8000 8006

Kit de Pruebas de Ajuste de Cartucho 7000/9000 7006

Toallitas de Alcohol 8007

Lista de Chequeo de Pruebas del Respirator (BITREX) 9700-713

*Tarjetas Identificación para Cartera 9700-716

*Certificados de Entrenamiento de Respiradores 9700-717

Lista de Chequeo de Pruebas de Respiradores (PortaCount) 9701-722

Pósters de ajuste para protectores respiratorios y auditivos disponibles en linea www.moldex.com

• Entrena y certifica a un empleado designado en su compañía para ejecutar pruebas de ajuste en su sitio para sus trabajadores.

• Programas Cualitativos y Cuantitativos.

• Nuestro Programa de Entrenamiento incluye un Programa de Estudios, una Guía de Selección de Respiradores, Certificados de Entrenamiento e identificaciones de entrenamiento.

PROGRAMA ENTRENANDO-AL-ENTRENADOR

• Prueba cuantitativamente una variedad de tipos de respirador eliminando las suposiciones que presentan otros métodos de pruebas.

• Para detalles de nuestro programa de préstamos, contacte nuestro Departamento de Servicio Técnico al 800-421-0668 ext. 512/550.

EZ TOUCH ® PROGRAMA DE PRÉSTAMOS NEBULIZADOR MOTORIZADO

SUMINISTROS DE PRUEBAS DE AJUSTE Y RECURSOS DE ENTRENAMIENTO

• Nebulizador automático aceptado por OSHA para BITREX.®

• Reduce quejas y lesiones por un movimiento repetitivo. 100 empleados requerirán típicamente de 8500+ apretones manuales de nebulizador. EZ TOUCH® reduce el trabajo en un 80% y sólo requiere de un toque del gatillo.

PROGRAMA DE PRUEBAS CUANTITATIVAS CON PORTACOUNT ®

®

nes

E l C u m p l i m i e n t o h e c h o F á c i l .

ENTRENAMIENTO, PUEBAS DE AJUSTE Y SOPORTE®

Existe incluso comodidad en nuestro soporte.De pruebas de ajuste a entrenamiento del producto. Moldex está siempre disponible para proveer soluciones que satisfagan los requerimientos de seguridad de sus trabajadores. Nuestro equipo de ventas y mercadotecnia, servicio al cliente y departamento de soporte técnico están disponibles cuando usted necesite apoyo. Y nuestra biblioteca técnica en internet está disponible 24 horas los 7 días de la semana en www.moldex.com

Para más detalles o para hablar con un representante de MoldexTel +1 (310) 837-6500 ext. 512/550Fax +1 (310) 837-9563En América Latina: +52-442-234-1230Email [email protected] [email protected] América Latina: [email protected] [email protected] www.moldex.com

SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO

0102 BITREX Kit de Pruebas de Ajuste Cualitativas

27 28

®Respi radore s Dese c habl e s y Reusabl e s / Pro te c to r e s Audi t ivos

INFORMACIÓN PARA ORDENAR

Código de Producto Descripción Tamaño Presentación CajaEZ 22 N95 EZ-ON® M/G 10/Bolsa 20 Bolsas

EZ 22S N95 EZ-ON® P 10/Bolsa 20 Bolsas

EZ 23 N95 EZ-ON® c/ Válvula Ventex® M/G 10/Bolsa 10 Bolsas

EZ 23S N95 EZ-ON® c/ Válvula Ventex® P 10/Bolsa 10 Bolsas

1200 N95 Dirt Dawgs® N95 2-Bandas M/G 20/Caja 18 Cajas

1201 N95 Dirt Dawgs® N95 2-Bandas P 20/Caja 18 Cajas

1207 N95 Dirt Dawgs® N95 2-Bandas BP 20/Caja 18 Cajas

2112 N95 Respirador Partícula Doblable M/G 20/Caja 10 Cajas

2200 N95 N95 2-Bandas M/G 20/Caja 12 Cajas

2201 N95 N95 2-Bandas P 20/Caja 12 Cajas

2207 N95 N95 2-Bandas BP 20/Caja 12 Cajas

2200 N95HV N95 2-Bandas M/G 20/Caja 12 Cajas

2300 N95 N95 2-Bandas con Válvula M/G 10/Caja 10 Cajas

2301 N95 N95 2- Bandas con Válvula P 10/Caja 10 Cajas

2307 N95 N95 2- Bandas con Válvula BP 10/Caja 10 Cajas

2310 N99 N99 2-Bandas M/G 10/Bolsa 6 Bolsas

2315 N99 N99 2-Bandas Ajustables M/G 10/Bolsa 6 Bolsas

2360P100 P100 2-Bandas Ajustables M/G 5/Bolsa 4 Bolsas

2360AP100 P100 2-Bandas Ajustables M/G 1/Bolsa 20 Bolsas

(Empacados Individualmente)

2400N95 N95 2-Bandas más Molestia M/G 10/Bolsa 10 Bolsas

Vapores Orgánicos

2500N95 N95 2-Bandas más Molestia M/G 10/Bolsa 10 Bolsas

Gases Ácidos

2600N95 N95 HandyStrap® M/G 15/Caja 12 Cajas

2601N95 N95 HandyStrap® P 15/Caja 12 Cajas

2607N95 N95 HandyStrap® BP 15/Caja 12 Cajas

M2600N95 N95 HandyStrap® (Negro) M/G 15/Caja 12 Cajas

M2601N95 N95 HandyStrap® (Negro) P 15/Caja 12 Cajas

2700N95 N95 HandyStrap® con Válvula Ventex® M/G 10/Caja 10 Cajas

2701N95 N95 HandyStrap® con Válvula Ventex® P 10/Caja 10 Cajas

2707N95 N95 HandyStrap® con Válvula Ventex® BP 10/Caja 10 Cajas

M2700N95 N95 HandyStrap® (Negro) M/G 10/Caja 10 Cajas

con Válvula Ventex®

M2701N95 N95 HandyStrap® (Negro) P 10/Caja 10 Cajas


M2707N95 N95 HandyStrap® (Negro) BP 10/Caja 10 Cajas


2730N100 N100 HandyStrap® con Válvula Ventex® M/G 5/Caja 6 Cajas

2731N100 N100 HandyStrap® con Válvula Ventex® P 5/Caja 6 Cajas

2730AN100 N100 HandyStrap® con Válvula Ventex® M/G 1/Bolsa 20 Bolsas

(Empacado Individualmente)

2731AN100 N100 HandyStrap® con Válvula Ventex® P 1/Bolsa 20 Bolsas

(Empacado Individualmente)

2740R95 R95 HandyStrap® con Válvula Ventex® M/G 10/Caja 10 Cajas

2741R95 R95 HandyStrap® con Válvula Ventex® P 10/Caja 10 Cajas

D2740R95 R95 HandyStrap® (Arena) M/G 10/Caja 10 Cajas


M2740R95 R95 HandyStrap® (Negro) M/G 10/Caja 10 Cajas


M2741R95 R95 HandyStrap® (Negro) P 10/Caja 10 Cajas


2800N95 N95 HandyStrap® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas

Ozono y Vapores Orgánicos

2801N95 N95 HandyStrap® más Molestia P 10/Caja 10 Cajas


M2800N95 N95 HandyStrap® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas

Ozono y Vapores Orgánicos (Negro)

M2801N95 N95 HandyStrap® más Molestia P 10/Caja 10 Cajas


2840R95 R95 HandyStrap® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas


2841R95 R95 HandyStrap® más Molestia P 10/Caja 10 Cajas


M2840R95 R95 HandyStrap® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas


PROTECCIÓN RESPIRATORIA – RESPIRADORES DESECHABLES

3029 9702-757 REV C 10/10

*Los pre-filtros 8910 N95 y 8970 R95 pueden ser usados con las series de respiradores 7000, 8000 y 9000. 8020 puede ser usado como protector de salpicaduras y chispas cuando se usa con las series de respiradores 7000 y 9000.

Código de Producto Descripción Tamaño Presentación Caja2940R95 R95 HandyStrap® M/G 10/Caja 10 Cajas

más Molestia Gases Ácidos

2941R95 R95 HandyStrap® P 10/Caja 10 Cajas

más Molestia Gases Ácidos

2250 Respirador Locker® c/ 2200N95 M/G 5/Locker 27 Lockers



1510 N95 N95 Resp.Quirúrgico y Cuidado de la Salud XP 20/Caja 8 Cajas

1511 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud P 20/Caja 8 Cajas

1512 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud M 20/Caja 8 Cajas

1513 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud G 20/Caja 8 Cajas

1517 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud BP 20/Caja 8 Cajas

1712 N95 Respirador Quirúrgico Doblable M/G 20/Caja 10 Cajas

Y Cuidado de la Salud

3211N95-S N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud P 20/Bolsa 10 Bolsas

3212N95-M/L N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud M/G 20/Bolsa 10 Bolsas

3217N95-LP N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud BP 20/Bolsa 10 Bolsas

2210GN95-XS Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud XP 20/Caja 12 Cajas

2211GN95-S Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud P 20/Caja 12 Cajas

2212GN95-M/L Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud M/G 20/Caja 12 Cajas

2217GN95-LP Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud BP 20/Caja 12 Cajas

RESPIRADORES DESECHABLES - CONTINUACIÓN

Código de Producto Descripción Tamaño Presentación Caja0072 Ensamble de Cabezal y Bandes 1/Bolsa 20 Bolsas

0073 Diafragmas (7000/9000) 20 Inhalación 1 Kit

5 Exhalación

0074 Empaques (7000/9000) 20/Bolsa 1/Bolsa

0092 9000 Arnés de la Cabeza 1/Bolsa 5 Bolsas

0093 9000 Película Protectora 15/Bolsa 1 Bolsa

0094 9000 M/G Copa Nasal 1/Caja 5 Cajas

0095 9000 P Copa Nasal 1/Caja 5 Cajas

0098 9000 Series Kit Anteojos 1/Caja 1 Caja

9001 9000 Respirador Cara Completa P 1/Bolsa 2 Bolsas

9002 9000 Respirador Cara Completa M 1/Bolsa 2 Bolsas

9003 9000 Respirador Cara Completa G 1/Bolsa 2 Bolsas

7001 7000 Respirador Media Máscara P 1/Bolsa 12 Bolsas

7002 7000 Respirador Media Máscara M 1/Bolsa 12 Bolsas

7003 7000 Respirador Media Máscara G 1/Bolsa 12 Bolsas

7006 Kit Cartucho Sondeado (7000/9000) 1/kit 1 Kit

7020 Retenedor Pre-Filtro 1 Par/Bolsa 50 Bolsas

7100 Cartuchos Vapores Orgánicos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7101 7000 Respirador Pre-Ensamblado VO P 1/Bolsa 12 Bolsas

7102 7000 Respirador Pre-Ensamblado VO M 1/Bolsa 12 Bolsas

7103 7000 Respirador Pre-Ensamblado VO G 1/Bolsa 12 Bolsas

7111 7000 Respirador Pintura Aerosol/Pesticida P 1/Bolsa 12 Bolsas

7112 7000 Respirador Pintura Aerosol/Pesticida M 1/Bolsa 12 Bolsas

7113 7000 Respirador Pintura Aerosol/Pesticida G 1/Bolsa 12 Bolsas

7200 Cartuchos Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7300 Cartuchos Vapores Orgánicos/Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7400 Cartuchos Amoniaco/Metilamina 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7500 Cartuchos Formaldehído 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart® 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7601 7000 Multi-Gas/Vapor Respirador P 1/Bolsa 12 Bolsas

7602 7000 Multi-Gas/Vapor Respirador M 1/Bolsa 12 Bolsas

7603 7000 Multi-Gas/Vapor Respirador G 1/Bolsa 12 Bolsas

7920 Adaptador Piggyback 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7940 P100 Disco Filtro 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7941 7000 P100 Respirador Pre-Ensamblado P 1/Bolsa 12 Bolsas

7942 7000 P100 Respirador Pre-Ensamblado M 1/Bolsa 12 Bolsas

7943 7000 P100 Respirador Pre-Ensamblado G 1/Bolsa 12 Bolsas

7960 P100 Disco Filtro con Molestia VO 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

7990 P100 Filtros Cartuchos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas

8020 Disco Filtro Protector Salpicaduras/Chispas 10 Pares/Caja 5 Cajas

8910 N95 Pre-Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas

8970 R95 Pre-Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas

PROTECCIÓN RESPIRATORIA – 7000/9000 RESPIRADORES REUSABLESS

Código de Producto Descripción Tamaño Presentación Caja8101 Respirador Vapor Orgánico P 1/ Bolsa 12 Bolsas

8102 Respirador Vapor Orgánico M 1/ Bolsa 12 Bolsas

8103 Respirador Vapor Orgánico G 1/ Bolsa 12 Bolsas

8111KN Pintura Aerosol/Cubeta Pesticida P 1/Cubeta 8 Cubetas

8112KN Pintura Aerosol/Cubeta Pesticida M 1/Cubeta 8 Cubetas

8113KN Pintura Aerosol/Cubeta Pesticida G 1/Cubeta 8 Cubetas

8111N Respirador Pintura Aerosol/Pesticida P 1/ Bolsa 12 Bolsas

8112N Respirador Pintura Aerosol/Pesticida M 1/ Bolsa 12 Bolsas

8113N Respirador Pintura Aerosol/Pesticida G 1/ Bolsa 12 Bolsas

8601 Multi-Gas Vapor Respirador Smart® P 1/ Bolsa 12 Bolsas

8602 Multi-Gas Vapor Respirador Smart® M 1/ Bolsa 12 Bolsas

8603 Multi-Gas Vapor Respirador Smart® G 1/ Bolsa 12 Bolsas

8757 Respirador N95 con Molestia Ozono/VO M 1/ Bolsa 12 Bolsas

8941 P100 Respirador P 1/ Bolsa 12 Bolsas

8942 P100 Respirador M 1/ Bolsa 12 Bolsas

8943 P100 Respirador G 1/Bolsa 12 Bolsas

8000 RESPIRADORES REUSABLES - CONTINUACIÓN

Código de Producto Descripción Tamaño Presentación Caja8001 8000 Máscara Solamente P 1/Bolsa 12 Bolsas

8002 8000 Máscara Solamente M 1/Bolsa 12 Bolsas

8003 8000 Máscara Solamente G 1/Bolsa 12 Bolsas

8020 Retenedor Filtro 10 Pares/Caja 5 Cajas

8100 Cartuchos Vapores Orgánicos 5 Pares/Caja 6 Cajas

8200 Cartuchos Gases Ácidos 5 Pares/Caja 6 Cajas

8300 Cartuchos Gases Ácidos/ Vapores Orgánicos 5 Pares/Caja 6 Cajas

8400 Cartuchos Amoniaco/Metilamina 5 Pares/Caja 6 Cajas

8500 Cartuchos Formaldehído 5 Pares/Caja 6 Cajas

8600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart® 5 Pares/Caja 6 Cajas

8755 N95 con Molestia VO 1 Par/Bolsa 50 Bolsas

8900 Sostenedor Disco/Filtro 5 Pares/Bolsa 6 Bolsas

8910 N95 Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas

8920 Adaptador Piggyback 5 Pares/Caja 6 Cajas

8940 P100 Disco Filtro 5 Pares/Caja 6 Cajas

8970 R95 Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas

8990 P100 Cartuchos 5 Pares/Caja 6 Cajas

8995 P100 Cartuchos con molestia VO 5 Pares/Caja 6 Cajas

0082 Bandas y arnés 4/ Bolsa 5 Bolsas

0083 Válvula Exhalación 6/ Bolsa 5 Bolsas

8006 Kit Cartucho Sondeado (8000) 1/Kit 1 Kit

PROTECCIÓN RESPIRATORIA – 8000 RESPIRADORES REUSABLES

Código de Producto Descripción Presentación Caja6450 JETZ™ sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6455 JETZ™ con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6400 Rockets® sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6404 Rockets® con Cordón, (Embolsado) 50 Pares/Caja 4 Cajas

6405 Rockets® con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6415 Rockets® Detectable, con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6420 Rockets® con Cordón de Tela 50 Pares/Caja 4 Cajas

6480 Rockets® Special Ops™ sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6485 Rockets® Special Ops™ con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6490 Comets® sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

6495 Comets® con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas

0601 One-Stop PlugShop® Charola Dispensario 20/Caja 1 Caja

0604 One-Stop PlugShop® Kit Inicio 1 Kit/Caja 1 Caja

6100 M1 Premium Orejera 1/Caja 10 Cajas

6105 Kit Higiene Orejera 1 Par/Bolsa 20 Bolsas

Incluye Cojines & Insertos de Espuma

6109 Camo M1 Premium Orejera 1/Caja 10 Cajas

6200 M2 Multi-Posición Orejera 1/Caja 20 Cajas

6201 Z2 Multi-Posición Orejera 1/Bolsa 20 Bolsas

6209 Camo M2 Multi-Posición Orejera 1/Caja 20 Cajas

6300 M3 Orejera Montable a casco 1 Par/Caja 10 Cajas

6500 Rock Band® Banda Auditiva 10 Bandas/Caja 5 Cajas

6504 Tapones de Reemplazo y Cordón de 5 Pares y 50 Bolsas

Cuello para Jazz Band® 1 Cordón/Bolsa

6506 Jazz Band® Banda Auditiva 10 Bandas/Caja 5 Cajas

6520 Wave Band® Banda Auditiva 10 Bandas/Caja 5 Cajas

6505 Tapones de Reemplazo para Wave Band® 5 Pares/Bolsa 50 Bolsas

PROTECCIÓN AUDITIVA –REUSABLESCódigo de Producto Descripción Presentación Caja6800 Pura-Fit® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6844 Pura-Fit® PlugStation® 250 Pares 6 Dispensarios

6845 Pura-Fit® PlugStation® 500 Pares 4 Dispensarios

6900 Pura-Fit® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6604 SparkPlugs® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6615 SparkPlugs® Detectables con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6644 SparkPlugs® PlugStation® 250 Pares 6 Dispensarios

6645 SparkPlugs® PlugStation® 500 Pares 4 Dispensarios

6654 SparkPlugs® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6620 Goin’ Green® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6622 Goin’ Green® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6646 Goin’ Green® PlugStation® 250 Pares 6 Dispensarios

6647 Goin’ Green® PlugStation® 500 Pares 4 Dispensarios

6674 Goin’ Green® PlugStation® 250 Pares/Caja 6 Dispensarios

(Paquete Anaquel)

66201 Goin’ Green® Paquete Blister 10 Pares/Paquete 4 Cajas

6 Paquetes/Caja

66204 Goin’ Green® Paquete Blister 4 Pares/Paquete 4 Cajas

con Pocket-Pak® 6 Paquetes/Caja

66205 Goin’ Green® Paquete Blister 4 Pares/Caja 4 Tiras

con Tira de Clip, Pocket-Pak® 6 Paquetes/Tira

6870 Meteors® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6970 Meteors® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6875 Meteors® PlugStation® 500 Pares 4 Dispensarios

6630 Meteors®, Pequeño sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6632 Meteors®, Pequeño con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6634 Meteors®, Pequeño PlugStation 250 Pares 6 Dispensarios

6820 Mellows™, sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6840 Mellows™, con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6846 Mellows™, 250 Pares PlugStation® 250 Pares 6 Dispensarios

6847 Mellows™, 500 Pares PlugStation® 500 Pares 4 Dispensarios

6608 Camo Plugs® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6609 Camo Plugs® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

6648 Camo Plugs® PlugStation® 500 Pares 4 Dispensarios

6600 Softies® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas

6650 Softies® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas

PROTECCIÓN AUDITIVA – TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA DESECHABLES

Documents

Cover final olive Spanish - Moldex · 2020. 6. 21. · previene el colapso por el calor y la humedad. El forro interior Softspun® es cómodo cuando se pone en la cara. El filtro