Upload
lamdiep
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CP Lab Design,ricerca, design, bellezza,reinventare il legno per scoprire nuove applicazioni creare inedite forme, personalizzazioni e visioni.
CP Lab Design,research, design, beauty, reinventing wood to discover new applications,create outstanding shapes, customizations and visions.
Scopri le incredibili potenzialità racchiuse in 5 millimetri di pregiata essenza. L’IMPORTANTE STRATO NOBILE DI VERO LEGNO PER DARE FOR-
MA E CONCRETEZZA AI PROGETTI PIÙ AMBIZIOSI, SONTUOSI
E AUDACI DEL DESIGN E DELL’ARREDAMENTO CONTEMPORA-
NEO. IL MASSIMO DELL’ECCELLENZA È CONCENTRATO IN UNO
SPESSORE ETERNO, CHE GARANTISCE EQUILIBRIO, FORZA E
BELLEZZA, SECONDO LE LEGGI DI NATURA.
L’eccellenza in 5 mm
5 mm of excellenceExplore the incredible potential enclosed in 5 millimetres of quality wood. A thick top layer of real wood shapes and realizes the most ambitious, luxurious and audacious contemporary design and furnishingprojects. The very best of excellence is concentrated in an eternal thickness that guarantees balance, strength and beauty, according to the laws of nature.
Tutto diventa possibile se non si pongono limiti alla creatività. Anche scoprire nuove meravi-gliose interpretazioni dei rivestimenti in legno. OLTRE IL CONCETTO CLASSICO DEL PAVIMENTO, SI APRONO INEDITI
SCENARI PER LA SPERIMENTAZIONE DEL DESIGN. IL PARQUET SI TRA-
SFORMA NELLA MATERIA DI CUI SONO FATTI I SOGNI PIÙ ESCLUSIVI E
I PROGETTI PIÙ INNOVATIVI. LASCIATI SORPRENDERE DALLE EMOZIO-
NANTI CREAZIONI DI CP LAB: UN MONDO DI RICERCATEZZA E INFINI-
TE POSSIBILITÀ.
Immagina:
CP LAB DESIGN
Imagine:Everything is possible if creativity is unbridled. That also applies to discovering new interpretations of wood cladding. Beyond the classical concept of a wooden floor there are astonishing scenarios for design experiments. Parquet is transformed into the stuff the most exclusive dreams and innovative projects are made of. Let yourself be surprised by the exciting creations of CP Lab: a world of refinement and infinite possibilities.
OGNI ELEMENTO DELL’ARREDO SI VESTE DI UNA NUOVA
ELEGANZA E TROVA UN’ARMONIOSA FUSIONE TRA IDEE
E MATERIALI.
L’ARREDAMENTO DIVIENE UNA ESPERIENZA TOTALIZZANTE
NEL PIACERE ESTETICO, DOVE OGNI ELEMENTO, DAI MOBILI
DELLA CASA AI TAVOLI, DALLE PARETI AI COMPLEMENTI,
SI RACCORDA AGLI ALTRI ED È IMPREZIOSITO DA RAFFINATE
E INIMITABILI VENATURE DEL LEGNO.
Each furniture item acquires new elegance and harmoniously merges ideas and materials. Decor becomes an all-embracing experience of aesthetic pleasure, where every element, from floorboards to tables, from walls to accessories, is linked to the others and enhanced by refined and inimitable wood grain.
Continua a sognare, a inventare future soluzioni d’arredo, a imma-ginare sorprendenti accostamenti di materiali, colori e forme.SENTITI LIBERO DI PROPORRE LE IDEE PIÙ AMBI-
ZIOSE: LA TUA CREATIVITÀ È IL BENE PIÙ PREZIO-
SO, IL LEGNO LA MATERIA PER PLASMARE I TUOI
PROGETTI E TRASFORMARLI IN REALTÀ. INSIEME
POSSIAMO SCRIVERE UNA STORIA DIVERSA E REN-
DERE IL RIVESTIMENTO IN LEGNO IL PIÙ AFFASCI-
NANTE PROTAGONISTA DEL DESIGN.
liberi di creare,
liberi di progettare
CP LAB DESIGN
Free to create, free to planCarry on dreaming, inventing furniture solutions for the future, imagining surprising co-ordinations of materials, colours and shapes. Feel free to propose the most ambitious ideas: your creativity is a precious gift, wood is the material with which to model your plans and transform them into something real. Together we can write a different story and make wood cladding the most fascinating protagonist of design.
LA PASSIONE PER I DETTAGLI CI PORTA A RICERCARE LA PER-
FEZIONE IN OGNI PIÙ PICCOLO PARTICOLARE PER REGALARE
LA GRANDE EMOZIONE DI UNA RESIDENZA DALL’IMPEC-
CABILE BELLEZZA. CON LA STESSA PREGIATA ESSENZA CHE
CARATTERIZZA I PAVIMENTI IN LEGNO POSSIAMO RIVESTIRE
SCALE E PIANEROTTOLI. ESCLUSIVE LAVORAZIONI, ESEGUITE
A MANO, PERMETTONO DI PERSONALIZZARE OGNI ELEMEN-
TO, SU MISURA E SENZA LIMITI. OGNI DETTAGLIO È COSÌ
COME LO HAI IMMAGINATO.
Our passion leads us to seek perfection in the smallest detail, presenting powerful emotions through a residence of impeccable beauty. We can use the same valuable wood featured in wooden floors for cladding stairs and landings. Exclusive processes, carried out by hand, allow us to customize each element, for bespoke items with no restrictions. Every detail is just as you want it to be.
All’avanguardia della tecnica
Tradizione e innovazione si incon-trano nel segno della massima eccellenza produttiva italiana. CP LAB PROPONE L’USO PIÙ CONTEMPORA-
NEO DEL RIVESTIMENTO IN LEGNO, ABBINAN-
DO TECNOLOGIE E DESIGN D’AVANGUARDIA
ALLE LAVORAZIONI ARTIGIANALI E AI SAPERI
TRADIZIONALI. L’ESPERIENZA DI UNA PRESTI-
GIOSA AZIENDA, ARTEFICE DA PIÙ DI 30 ANNI
DI STRAORDINARI PAVIMENTI IN LEGNO NA-
TURALE D’ALTA GAMMA, GUIDA LA VISIONE DI
UN NUOVO AVVENIRISTICO PROGETTO CON
SAGGEZZA E CAPACITÀ.
CP LAB DESIGN
Avant garde technical skillsTradition and innovation come together under the sign of maximum excellence produced in Italy. CP Lab proposes the most modern use of wood cladding by combining avant garde technologies and design with traditional craftsman skills. The experience of an important company, makers for over 30 years of extraordinary natural wood floors at the top end of the market, wisely and skilfully guides the vision of a new futuristic project.
ANCHE LE PORTE SI FANNO PREZIOSE CUSTODI
DI RAFFINATI AMBIENTI, DOVE OGNI DETTAGLIO
È COORDINATO E RICERCATO. LE PIÙ NOBILI
ESSENZE LEGNOSE, LE STESSE SCELTE PER CREARE I
MERAVIGLIOSI PARQUET, POSSONO RIVESTIRE QUALSIASI
PORTA. E’ UN RARO PIACERE TATTILE TOCCARE QUESTE
PARTICOLARI SUPERFICI, DISCHIUDERLE E ACCEDERE IN
STANZE DECORATE CON LE MAGIE DEL LEGNO.
Doors also become valuable custodians of refined ambiences, where every detail is coordinated and refined. The noblest woods, the same ones chosen for our fantastic parquet floors, can be used for any type of cladding. It is a rare pleasure to touch these lovely surfaces and open them to enter rooms decorated with the charm of wood.
Esclusivamente su misura
Pezzi unici e senza pari sono il frutto di pregiate lavorazioni manuali e di intuizioni che solo l’ani-mo umano riesce a trovare. IL TALENTO, LA CONOSCENZA E L’ABILITÀ DEI NOSTRI MIGLIORI MAESTRI
ARTIGIANI SONO AL SERVIZIO DEI PROGETTISTI PIÙ CREATIVI.
L’ARREDAMENTO SI AVVICINA ALL’ARTE NEL DARE FORMA A CAPOLAVORI
INIMITABILI, DI STRAORDINARIA QUALITÀ. SONO L’EMBLEMA E IL VANTO
DELLA MIGLIORE ECCELLENZA ITALIANA.
CP LAB DESIGN
Exclusively bespoke Unique, unequalled pieces are the result of clever manual skill and the intuition that only the human mind can muster. The talent, knowledge and ability of our best craftsmen are at the service of the most creative designers. Decor approaches art to bring to life inimitable masterpieces with extraordinary qualities. They are the emblem and pride of the best Italy can offer.
COME UNA PREZIOSA TAPPEZZERIA, IL RIVESTIMENTO
IN LEGNO SI POSA SULLE SUPERFICI PER CREARE
SUGGESTIONI RAFFINATE E AMBIENTI COMPLETAMENTE
NUOVI. LE STANZE, NON PIÙ NUDE, VIVONO DI UNA
INEDITA BELLEZZA, IMPREZIOSITE COME GIOIELLI DA
PREGIATI MATERIALI. LE BOISERIE PROLUNGANO IN
VERTICALE L’IMPATTO ESTETICO DEI MAGNIFICI PAVIMENTI
E CAMBIANO L’IDEA STESSA DI PARETE IN QUALCOSA DI
RIVOLUZIONARIO.
Like valuable wallpaper, wood cladding is applied to the surface to create refined patterns and completely new ambiences. Bare rooms no longer, they are clothed in fabulous beauty, enhanced by prestigious materials, like jewels. Boiserie panels extend vertically the aesthetic impact of magnificent floors and mutate the very idea of walls into something revolutionary.
Oltre le aspettative
Esistono solo le eccezioni. CP Lab nasce dal desiderio di mettersi alla prova in situazioni fuori dall’ordi-nario, in contesti ancora inesplorati del design e dell’arredamento.OGNI PROGETTO È UNICO, PER SUA VOCAZIONE
LONTANO DAI TERRITORI DEL GIÀ VISTO E DEL GIÀ
FATTO. SOLO COSÌ È POSSIBILE RECUPERARE LA
PASSIONE PER LA RICERCA PIÙ PURA, IL GUSTO PER
L’AUTENTICA MANIFATTURA ITALIANA, IL CULTO
DELLA PERSONALIZZAZIONE. LA QUANTITÀ NON
CONTA, È LA QUALITÀ IL VALORE SUPREMO.
CP LAB DESIGN
Beyond expectationsThere are only exceptions. CP Lab is founded on the desire to test its mettle in situations outside the ordinary, in yet unexplored contexts of design and decor. Each project is unique, far removed from the already seen and done. Only in this way can we reclaim our passion for pure research, a taste for authentic Italian manufacturing, and the cult of personalization. The quantity is not important, quality is the supreme value.
IL BAGNO È IL NUOVO SPAZIO DEDICATO ALLA
SPERIMENTAZIONE DEL RIVESTIMENTO IN LEGNO.
LA RICERCA SULLA MATERIA, LE FORME E I TRATTAMENTI
HANNO RESO POSSIBILE OPPORTUNITÀ INASPETTATE
PER DECORARE CON LE PREGIATE ESSENZE DEL LEGNO
PAVIMENTI, PARETI, VASCHE, PIANI…
The bathroom is a new space in which wood cladding is being experimented. Research into materials, shapes and treatments have made possible unexpected opportunities for decorating floors, walls, tubs, and shelves with the wonderful grain patterns of wood.
Splendide armonie
di naturaBellezza e benessere coincidono. La ricerca del piacere estetico in-contra il desiderio di vivere in am-bienti migliori, più puri e in equi-librio con le forze della natura.LE NOSTRE PREGIATE SPECIE LEGNOSE, PROVE-
NIENTI DA FORESTE CERTIFICATE ED ECOSOSTE-
NIBILI, SONO TRATTATE NEL MASSIMO RISPETTO
DELLA SALUTE DELL’UOMO E DELL’AMBIENTE.
OGNI LAVORAZIONE È ATTENTAMENTE ESEGUITA
PER VALORIZZARE LE STRAORDINARIE QUALITÀ
DEL PIÙ NATURALE DEI MATERIALI E RISTABILIRE
L’ARMONIA NELL’ECOSISTEMA.
CP LAB DESIGN
Nature’s splendid harmonies Beauty and wellbeing go hand in hand. A search for aesthetic pleasure meets the desire to live in better surroundings, purer and well balanced with the forces of nature. Our valuable wood species, taken from certified and sustainably managed forests, are treated observing to the utmost the health of humans and the environment. Each process is carefully carried out to enhance the extraordinary qualities of one of the most natural materials and re-establish harmony in the ecosystem.
CP LAB DESIGN
Il nostro obiettivo è di consegnare alle prossime generazioni un futuro più verde e più responsabile DOVE L’UO-
MO, CON LE SUE SCELTE, È PARTE DI UN CICLO VIR-
TUOSO E I PRODOTTI SONO PROGETTATI, COSTRUITI
E VISSUTI IN MODO TOTALMENTE ECOLOGICO. PAR-
TECIPIAMO ATTIVAMENTE ALLA COSTRUZIONE DI UN
MONDO MIGLIORE, ABBRACCIANDO LA NUOVA FILO-
SOFIA DELL’ABITARE ECO-SOSTENIBILE “CRADLE TO
CRADLE”, REALIZZANDO PAVIMENTI E ARREDI COM-
PLETAMENTE RICICLABILI AL 100%, CREATI IN VERO
LEGNO.
Our aim is to hand over to the next generations a greener, more responsible future, where the choices made by humans form part of a virtuous cycle and products are designed, built and used in a totally ecological way. We take an active part in the construction of a better world, embracing the new philosophy of eco-sustainable living “cradle to cradle”, by making 100% recyclable flooring and furniture in real wood.