8
W alay hunong ang paggrabe sa katilingbanon ug ekonomikanhong kahimtang sa katawhang Pilipino ilalum sa rehimeng Duterte bu- nga sa paantus niining mga palisiya. Kanunay pakyas ang inadlaw-adlaw nga pakigbisog sa indibidwal aron mabuhi. Ginaitsahan sila ni Duterte og salin-salin nga mumho samtang ginabusog ang dagkung oligar- kong katagbawan. Ang nagatunhay nga kundisyon nagaduso sa mga rebolusyonaryong pwersa nga hatagag atensyon ang singgit sa lapad nga masa alang sa hinanali ug malungtarong solusyon sa ilang mga mulo, aron hiusahon ang kusog sa minilyon ug epekti- bong iasdang ang ilang mga katu- ngod ug kaayuhan. Misulbong ang kasuko sa minil- yong Pilipino tungod sa grabeng dili maantus nga kahimtang sa kawalay trabaho, kawalay balay, ubos nga kita, taas nga presyo, kakulangon sa batakang utilidad ug katilingba- nong serbisyo, kakulangon sa sub- sidyo sa gubyerno, pagkadaut sa mga imprastrukturang pangpubliko, pagpangilog og yuta ug dislokasyon sa kabukiran, ug uban pang magun- ubong epekto sa mga kontra-kabus nga palisiya sa rehimeng Duterte. Padayon nga nagkadaghan ang mga nabuhi sa kalisud. Sa mga syudad ug lungsod, adlaw-adlaw nga ginapaantus ang masang kabus sa kawad-on sa limpyong tubig, taas nga balayru- non sa kuryente, dunot nga sistema sa pangpublikong transportasyon ug trapik, ug taas nga gasto sa edukasyon, presyo sa lana ug singil EDITORYAL "16 ka armas...," sundi sa panid 3 "Atubangon..," sundi sa panid 2 DUHA KA MAGKASUNOD nga ak- syong militar ang gilunsad sa mga yunit sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Bulacan ug Oriental Min- doro niadtong Pebrero 25 ug 26. Nakasakmit dinhi ang mga Pulang manggugubat og 16 ka armas ug pagkaparalisa sa usa ka kumpanya nga magun-ubon sa kinaiyahan. Bulacan. Malampuson nga gireyd sa BHB-Bulacan ang upi- sina ug detatsment sa Seraph Security Agency (SSA) sa Bara- ngay San Isidro, San Jose Del Monte City, Bulacan niadtong Pebrero 25, alas-7:14 hangtud alas-9 sa gabii. Nakumpiska sa BHB ang 12 ka tag-as nga kalib- reng armas, duha ka pistola, mga bala ug pito ka Icom radio. Adunay kapin 40 ka armadong gwardya ug maton ang SSA nga nagsilbing pwersang pangseguri-

cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Bolyum L Ihap 5

Marso 7, 2019

www.phi l ippinerevolution. info

Walay hunong ang paggrabe sa katilingbanon ug ekonomikanhongkahimtang sa katawhang Pilipino ilalum sa rehimeng Duterte bu-nga sa paantus niining mga palisiya. Kanunay pakyas ang

inadlaw-adlaw nga pakigbisog sa indibidwal aron mabuhi. Ginaitsahan sila niDuterte og salin-salin nga mumho samtang ginabusog ang dagkung oligar-kong katagbawan.

Ang nagatunhay nga kundisyonnagaduso sa mga rebolusyonaryongpwersa nga hatagag atensyon angsinggit sa lapad nga masa alang sahinanali ug malungtarong solusyonsa ilang mga mulo, aron hiusahonang kusog sa minilyon ug epekti-bong iasdang ang ilang mga katu-ngod ug kaayuhan.

Misulbong ang kasuko sa minil-yong Pilipino tungod sa grabeng dilimaantus nga kahimtang sa kawalaytrabaho, kawalay balay, ubos ngakita, taas nga presyo, kakulangonsa batakang utilidad ug katilingba-nong serbisyo, kakulangon sa sub-

sidyo sa gubyerno, pagkadaut samga imprastrukturang pangpubliko,pagpangilog og yuta ug dislokasyonsa kabukiran, ug uban pang magun-ubong epekto sa mga kontra-kabusnga palisiya sa rehimeng Duterte.Padayon nga nagkadaghan ang mganabuhi sa kalisud.

Sa mga syudad ug lungsod,adlaw-adlaw nga ginapaantus angmasang kabus sa kawad-on salimpyong tubig, taas nga balayru-non sa kuryente, dunot nga sistemasa pangpublikong transportasyonug trapik, ug taas nga gasto saedukasyon, presyo sa lana ug singil

Atubangon ang mulosa minilyon taliwala sa krisis

EDITORYAL16 ka armas,

nakumpiska

sa CL ug ST

"16 ka armas...," sundi sa panid 3"Atubangon..," sundi sa panid 2

DUHA KA MAGKASUNOD nga ak-syong militar ang gilunsad sa mgayunit sa Bagong Hukbong Bayan(BHB) sa Bulacan ug Oriental Min-doro niadtong Pebrero 25 ug 26.Nakasakmit dinhi ang mga Pulangmanggugubat og 16 ka armas ugpagkaparalisa sa usa ka kumpanyanga magun-ubon sa kinaiyahan.

Bulacan. Malampuson ngagireyd sa BHB-Bulacan ang upi-sina ug detatsment sa SeraphSecurity Agency (SSA) sa Bara-ngay San Isidro, San Jose DelMonte City, Bulacan niadtongPebrero 25, alas-7:14 hangtudalas-9 sa gabii. Nakumpiska saBHB ang 12 ka tag-as nga kalib-reng armas, duha ka pistola, mgabala ug pito ka Icom radio.

Adunay kapin 40 ka armadonggwardya ug maton ang SSA nganagsilbing pwersang pangseguri-

Edisyong Bisaya

Page 2: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

Marso 7 , 2019 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan ginamantala duha ka hugna matag bulan

sa Komite Sentral sa Partido Komunista ng Pi l ipinas

Bolyum L Ihap 5 | Marso 7, 2019

Unod

Ang Ang Bayan ginapagawas sa

pinulongang Pi l ipino, Bisaya, I loco,

Hi l igaynon, Waray ug Ingles.

Nagadawat ang Ang Bayan og mga

kontribusyon sa porma sa mga

artikulo ug bal ita. Ginaawhag usab

ang mga tigbasa nga magpadangat

og mga puna ug rekomendasyon sa

pagpalambo sa atong mantalaan.

ANG

instagram.com/progressiveviews

@prwc_info

fb.com/groups/prwcnewsroomv2

[email protected]

Editoryal: Atubangon ang mulo sa minilyontaliwala sa krisis 1

16 ka armas, nakumpiska sa CL ug ST 1

Marso 2019, Bulan sa BHB 4

Mga deklarasyong "kontra-BHB" 4

Mga menor-de-edad, giaresto sa AFP 5

Kahimtang ug pagsukol sa kababayen-an 6

Pinalanat nga leave sa mga inahan 7

Manila Baywatch, gilunsad 7

Protesta sa mga nars 8

Ika-100 ka tuig sa Comintern 8

DPRK, wala nagpaulipon sa US 8

sa komunikasyon. Kining tanan gi-napailalum sa pribatisasyon ug gi-napadagan sa ngalan sa tubo. Ga-tusan ka libo ang walay disentengpabalay nga nagaatubang sa su-layng pagpalayas sa ilang mga pa-yag sa ngalan sa paglimpyo sa ki-naiyahan samtang ginaduso angmagun-ubong reklamasyon aronihaon sa dagkung negosyo nga ha-kog sa yuta.

Subsub ang pagduso sa kum-bersyon sa yuta aron hatagag-dalanang konstruksyon sa mga dam, ope-rasyon sa pagmina, turismo ugenerhiya, ug mga proyektong pang-imprastruktura, lakip na ang pag-palapad sa mga plantasyon. Dugangpa niini ang labaw nga liberalisa-syon sa pag-import og bugas uguban pang pamatigayong pang-ag-rikultura nga hulga sa lokal ngaproduksyon ug panginabuhian sakabanikanhan.

Nagpabiling taas ang disemple-yo atubangan sa pagkunhod sa ihapsa namugna nga bag-ong trabaho sapinakaubos nga ang-ang sa duha kadekada, bunga sa daghang tuig nga

pagkahagba sa lokal nga produktu-bidad. Sa inadlaw-adlaw, liboan angnatukmod nga mogawas sa nasudaron mahimong kontraktwal ngaubos ang kita.

Daku nga palas-anon sa kataw-hang Pilipino ang rehimeng Duterte.Pabug-at nga buhis ang gipaham-tang niini sa katawhan. Nagpakai-nutil kini, walay katakus ug walaypakabana sa singgit sa katawhanaron pugngan pagkahagba sa kali-dad sa ilang kinabuhi.

Gatusan ka bilyong piso ngapondong pangpubliko ang ginabulsasa mga dunot nga upisyal sa dagwaysa mga suhol, soborno ug porkbarrel, ginakawkaw sa mga ginapa-burang pribadong negosyo sa pormasa mga proyekto ug kontrata sagubyerno, ug ginawaldas sa hilabi-han ka gasto nga mga kahimanan ugoperasyong militar. Nagatipig ogbahandi ang mga hilabihan ka datona nga oligarko. Naglunang sila saluho ug kaharuhay samtang nalunodsa kagutom ug grabeng kawad-onang mayorya sa katawhan.

Atubangan sa nagabukal ngakasuko sa katawhan, ginapatuman

sa rehimeng Duterte ang mga la-kang nga sama sa gitawag og "u-niversal health care," "conditionalcash transfer," "reporma sa yuta,"mga proyektong pabalay ug ubanpang programang "pangkaayuhan."Kini pulos mga pakitang-tawo ugpangtapak nga nagatabon ug naga-pabilin lamang sa pribatisasyon,pagkibhang sa katilingbanong bad-yet, deregulasyon, malukpanon ngakumbersyon sa yuta ug uban pangmagun-ubong palisiyang neoliberal.

Tinguha sa mga Duterte—harisa burukrata-kapitalismo—ug iyangmga alyado, nga magpabilin sa po-der ug pribilehiyo. Lain-laing gyeraang gisugdan sa iyang rehimen aronmanghulhog sa panatisismong pa-sista ug hatagag lapad nga gahumang militar ug pulis sa kaalautan sademokratikong katungod. Sa des-potikong paggamit sa estado poderug kabangis, ginasumpo niini angtanang porma sa makatarunganongoposisyon ug ginabusalan ang mulosa katawhan.

Atubangan sa laygay nga kati-lingbanon ug ekonomikanhong kun-disyon ug kawalay-kalooy sa rehi-meng Duterte, walay laing kadang-pan ang katawhang Pilipino kundiliang kolektibong mosinggit ug idusoang ilang mga pangayo. Ang gidag-hanon nila maoy kusog nga kina-hanglang huptan.

Aron iasdang ang ilang demok-ratikong pakigbisog, nanawagan angPartido sa tanang aktibista nga mo-lubog sa masa ug itransporma angkasuko sa katawhan sa kalihukangmasa. Kinahanglan nga tukmangmatahagag-atensyon ang kaayuhan,yangungu ug tinguha sa katawhan.

Kinahanglan nga wala silay ka-puol sa pagkampanya aron puka-won ug palihukon ang masa sa tu-mong nga atubangon ug sulbaronang dagku ug gagmay nga sulirannga nagpaantus kanila sa inadlaw-adlaw. Regular nga ilunsad ang mgapangmasang asembliya para hisgu-tan ang mga isyu ug aron mapahu-ngaw sa katawhan ang ilang mgapanglantaw. Sa kasamtangangkampanya sa eleksyon, obligahon

"Atubangon...," gikan sa panid 1

Page 3: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

ANG BAYAN Marso 7 , 2019 3

ang mga kandidato nga moatubangsa katawhan ug tubagon ang ilangmga pangayo.

Kinahanglang gamiton sa mgaaktibista ang matag higayon ngamagpropaganda, sa mga grupongdiskusyon man, o sa pagpanghatagog polyeto, o pagpamulong diha sakalsada, bus, dyip ug klasrum.Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad, pabrika, uban pang lugar sapagpanginabuhian, eskwelahan uguban pa.

Kinahanglan usab sila nga mag-pakahanas sa ahitasyon ug pagpu-kaw sa katawhan nga molihok aronpapanubagon ang reaksyunaryonggubyerno sa gipahamtang niiningpabug-at nga buhis, pagpugong saumento sa suhulan, grabe nga pag-pangutang, pagbaligya sa patri-monya sa nasud ug uban pang la-kang nga kontra-kabus ilalum samga palisiyang neoliberal. Kina-hanglang labaw nga ipataas ang ka-himatngon sa katawhan sa pagbut-yag sa pagpangamuyo sa rehimensa pangpinansya ug pangkomer-syong interes sa mga imperyalista.

Kinahanglang pakusgon ang de-terminasyon sa masa nga iduso angilang mga sosyo-ekonomikanhong ka-

tungod, lakip na ang mga demokrati-kong katungod, atubangan sa gipag-rabeng pagpanumpo sa estado. Kina-hanglan nilang ibutyag ang kalambi-gitan sa paggrabe sa pasismo sa ka-tilingbanong krisis, ug sa pagkapulikisa nagharing pundok ni Duterte ngapugngan ang katawhan nga mobarugnga nakakumkum ang kamao. Kina-hanglang himuong tin-aw kaayo angpanginahanglan alang sa nasudnon-demokratikong pakigbisog.

Kinahanglang motabang silanga labangon ang pagkasiak-siak ugdisorganisasyon ug madasigon ngatukuron ang tanang porma sa orga-nisasyong masa aron barugan anginteres ug pangayo sa katawhan.Tukuron ang mga lokal ug nasud-nong alyansa subay sa kumon ngasektoral ug makihut-ong nga inte-res, ug palihukon ang katawhan samga demonstrasyon sa tibuok lung-sod, prubinsya, rehiyon ug nasud.

Pabor alang sa paspas nga pag-daghan sa Partido ang nagatunhaynga sitwasyon. Kinahanglan ngaepektibong pangulohan sa mga na-ngunang kadre sa Partido ang prak-tikal nga gimbuhaton sa mga akti-bista ug mahimong sumbanan sawalay kapuol nga pagpropagandaug pag-organisa sa masa. Kina-hanglang hugot sila nga maglunsad

og mga pag-tuon sa ideolohiya,mag-ases ug magsumada, ug kanu-nay nga ipataas ang ang-ang sagimbuhaton. Ang abanteng mga ak-tibistang masa kinahanglang paspasnga rekruton sa Partido. Kinahang-lang magtukod og liboan ka bag-ongsangay sa Partido, ug palapdon ugpakusgon ang mga natukod na.

Sa mainantuson nga pagpropa-ganda ug pag-organisa, ug hustongpagsubaybay sa ang-ang sa kahi-matngon sa masa, hustong mapu-kaw sa Partido ug mga rebolusyo-naryong pwersa ang masa aronilang ilunsad ang nagkadakung mgakalihukan. Kung buot hunahunaondaw uga nga kumpay ang kahimtangsa katawhan, gikan sa gamay ngaaligato, modilaab ang dakung kalayosa pagsukol sa masa.

Samtang ginapakusog ang pa-kigbisog sa katawhan alang sa ilangmga ekonomikanhong katungod ugkaayuhan, kinahanglan usab ngamagbantay batok sa repormismo,ekonomismo, sektoralismo ug ubanpang tendensya nga nagababag sapaglambo sa rebolusyonaryong ka-himatngon sa katawhan. Anginadlaw-adlaw nga pakigbisog sakatawhan kinahanglang molambigit,mosuporta ug motabang sa pagpa-kusog sa gubat sa katawhan.

dad sa Ayala Lands ug Bangko Sentralng Pilipinas (BSP). Ginailog niini ang ka-pin 700 ka ektaryang yuta sa mga mag-uuma ug katutubong Dumagat ug Remonta-dos.

Matud ni Ka Jose Del Pilar sa BHB-Bulacan,pinaagi sa SSA, kundili ginahadlok pugos nga gi-napalit sa Ayala Lands ug BSP sa hilabihan ka ubosnga kantidad ang mga umahan ug yutang kabilin samga residente. Resulta niini, kapin 200 ka pamilya naang napalayas sa maong barangay.

Oriental Mindoro. Giparalisa sa BHB-Mindoro angoperasyon sa Sta. Clara Power Corporation (SCPC), usa kamagun-ubong kumpanya sa mina ug enerhiya, niadtongPebrero 26, bandang alas-3 sa hapon sa Barangay Malvar,Naujan, Oriental Mindoro. Giparalisa sa BHB ang batchingplant sa kumpanya ug 44 ka piraso sa mahinungdanon ngaheavy equipment lakip ang usa ka backhoe, lima ka traknga bigfoot, duha ka payloader, usa ka crusher ug usa ka

cement mixer. Nakumpiska usab sa mga ope-ratiba ang usa ka pistolang 9mm, usa kashotgun ug walo ka Icom radio.

Matud ni Ka Madaay Gasic, tigpamabasa BHB-Mindoro, nga ang maong aksyontubag sa panawagan sa katawhan sa Min-doro alang sa hustisya bunga sa grabengkadaut nga dala sa proyektong hydro saSCPC sa Naujan ug Baco sa maong prubin-

sya. Niadtong bagyong "Nona" sa 2015, kapin3/4 sa populasyon sa prubinsya ang naapektu-

han bunga sa padayon nga pagpangtroso ug pagpa-busikad sa SCPC sa mga kabukiran. Nagresulta kini samga pagdahili ug pagbaha og lapok. Kapin 10 ka resi-dente ang namatay ug kapin P2.5 bilyong-kantidad saprodukto ug kahimanan sa agrikultura ang naguba. `

Samtang ginalunsad ang aksyon, gitipok sa mga Pulangmanggugubat ang mga mamumuo sa SCPC ug gipatin-awanmahitungod sa hinungdan sa maong punitibong aksyon.

"Atubangon...," gikan sa panid 2

"16 ka armas...," gikan sa panid 1

Page 4: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

Marso 7 , 2019 ANG BAYAN4

Marso 2019, gideklara isip "Bulan sa BHB"

Isip pagsaulog sa ika-50 nga anibersaryo sa Bagong Hukbong Bayan (BHB)sa umaabot nga Marso 29, nanawagan ang Partido Komunista ng Pilipinas

(PKP) niadtong Pebrero 26 sa tanang mga rebolusyonaryong pwersa nga idek-lara ang Marso 2019 isip "Bulan sa BHB." Pagsaulog kini sa tanang mga ka-daugan ug pag-abante sa gubat sa katawhan sa tanang natad.

Gihagit sa PKP ang mga rebolu-syonaryong pwersa nga ipakita angtinuod nga hukbo sa katawhan satemang "Iasdang ang gubat sa ka-tawhan hangtud sa kadaugan!" Tu-bag kini sa walay-lurang nga pasis-tang mga atake sa rehimeng Duterteug sa nagkagrabeng kahimtang sakatawhan.

Kadungan sa pagsaulog, gilau-man ang mga taktikal nga opensibasa mga yunit sa hukbong bayan satibuok nasud aron panalipdan angkatungod sa katawhan, kadunganang pagpaasdang sa tinuod nga re-porma sa yuta ug pagtukod sa mgaorganisasyong masa hangtud samga organo sa pulitikanhong ga-hum.

Kadungan usab ang pagsilot sapinakalunod-patay nga mga ahentesa rehimeng Duterte. Atubangan sa

mga pagsulay sa rehimen nga pug-ngan ang pagkaylap sa mensahe sarebolusyonaryong armadong pakig-bisog, kinahanglang pasubsubonang pang-impormasyon, pang-edu-kasyon ug pangpropagandang kam-panya aron ipakaylap ang kahustosa paglunsad sa armadong pakigbi-sog.

Giawhag sa PKP ang tanan ngamagmugna og mga pamahayag, mgaposter ug brochure sa rekrutment,magsulat og mga tula, kanta ug su-gilanon, magmugna og mga paintingug uban pang minugnang arte, ugmaglunsad og mga demonstrasyon.Maksimisahon ang internet ug socialmedia aron ipakaylap ang rebolu-syonaryong tahas sa BHB. Ipanghi-makak ang "teroristang" pagbansagsa rehimeng US-Duterte ug ipakitakung kinsa ang tinuod nga terorista.

Ang tibuok bulan sa Marso ka-higayunan aron awhagon ang pina-kadaghang masang aktibista parehosa kasyudaran ug kabanikanhan ngamosampa sa BHB, subli-sublion ugipakaylap ang panawagan: "Alaga-ran ang katawhan! Alagaran angrebolusyon!" Ingonman, gamitonang pagsaulog aron patas-on angkapasidad sa mga Pulang kumanderug manggugubat sa natad sa ideo-lohiya, pulitika ug organisasyon.

"Atong hatagag-duso ang pag-panglimbasog ug optimismo sa ka-tawhang Pilipino sa pagpaasdang sagubat sa katawhan padulong sa mastaas nga ang-ang ug nagkaduol sapagkab-ot sa hingpit nga kadau-gan," panak-up sa PKP.

Mga deklarasyong "kontra-BHB," pakana sa AFP

RESULTA SA PAGPAMIG-OT ug saywar sa ArmedForces of the Philippines (AFP) ang mga pagdeklara saBagong Hukbong Bayan (BHB) isip "persona non gra-ta" (tawong dili ginadawat). Kini ang gibutyag ni KaRigoberto F. Sanchez sa BHB-Southern Mindanao Re-gion human nga nabalita ang pagkundena kuno batoksa BHB, sa mga lokal nga gubyerno at komunidad saLumad sa mga rehiyong langkob AFP Eastern Minda-nao Command.

Matud kang Sanchez, ang maong kampanyangsaywar ug intimidasyon resulta sa mga "peace anddevelopment outreach program" nga ginalunsad ila-lum sa "whole-of-nation approach" sa Oplan Kapaya-paan. Sunud-sunod nga mga "peace-building seminar"ang ginapatawag sa militar sa Davao City, Davao Ori-ental, Compostela Valley, Davao del Norte, Bukidnonug Caraga. Gigamit sa AFP ang ilang mga paramilitarsama sa Alamara ug Bagani, aron pig-oton ang mgakonsehong Lumad nga mitambong sa maong mga se-minar. Human niini, ginahaylo sila nga magmartsa da-la ang mga plakard nga adunay mga kontra-insurhen-

syang panawagan.Sa maong mga "seminar" na usab ginaduso sa mi-

litar ang batbat-sa-korapsyon nga Enhanced Compre-hensive Local Integration Program nga mas naila isipmga pekeng pagpasurender. Sa Compostela Valleyniadtong Pebrero 20, human ang iligal nga pag-arestosa 71st IB ang tulo ka mag-uuma sa Sityo Binogsayan,Barangay Napnapan ug giprisinta sila isip mga "misu-render" nga BHB. Luyo kini sa subsub nga pamahayagsa mga upisyal sa lokal nga gubyerno nga ang giarestonga silang Eddie Avila, Graciano Embalsado ug PulpyLariwan, pulos mga sibilyan nga residente sa maongbaryo.

Gawas niini, ginadaut usab sa AFP ug ginatawagnga mga prente sa PKP ang mga ligal nga organisa-syon, progresibong partylist ug mga non-governmentinstitution nga tigpanalipod sa katungod ug kaayuhansa mga mag-uuma ug Lumad. Sa ingon, ginabutang sakakuyaw sa AFP ang maong mga sibilyang institusyonug ilang mga lider isip target sa mga arbitraryongpagpangaresto ug pagpamatay.

Page 5: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

ANG BAYAN Marso 7 , 2019 5

Mga menor-de-edad, iligal nga giaresto sa AFP

Duha ka menor-de-edad nga estudyante ang iligal nga gidakop ug giditinesa mga sundalo sa 88th IB sa Sityo Sanggiapo, Barangay Sinuda, Kitao-

tao, Bukidnon niadtong Pebrero 18, alas-11 sa buntag. Walay hinungdan ngagiaresto sa mga sundalo silang Loujean Antian Lumbatan, 17, estudyante saSinuda High School, ug Ara Mystica Antian Pangcat, 10, estudyante sa Ca-balansihan Elementary School. Gitago sila sulod sa kampo hangtud sa alas-11sa maong gabii.

Sa dihang giadtoan sa mga gini-kanan ug paryente sa kampo, dayagnga gilimod sa mga sundalo ngaanaa kanila ang duha ug giabog angmga nangita. Matud sa saysay samga biktima, sa mao mismong pa-nahon gihulga sila sa mga sundalonga dili magbanha. Human niini, gi-dala ang mga biktima sa head quar-ter sa 88th IB sa Maramag kung asasila gipailalum sa grabeng interoga-syon. Gibuhian sila sa mga sundaloniadtong Pebrero 19 sa hapon.

Terorismo sa NegrosPadayon nga ginabiktima sa mga

armadong pwersa sa rehimen angmga sibilyang residente sa Negros.Dugang sa mga paglapas sa mgasundalo ug pulis ang mga kaso sa in-timidasyon, pagpanunog ug iligal ngapagpangaresto. Nag-unang mga sus-pek ang mga sundalo sa 94th IB ugginsakpan sa Philippine National Po-lice (PNP) Regional Office 7.

Intimidasyon. Giharang sa mgaelemento sa 94th IB niadtong Mar-so 9 ang kapin 400 ka delegado sausa ka humanitarian mission nganagtumong nga hibaluon ang ka-himtang sa mga komunidad nga ka-samtangang ginaokupa ug ginasab-wagag teror sa mga armadongpwersa sa estado sa GuihulnganCity, Negros Oriental. Gitukod angdelegasyon sa lain-laing organisa-syon ug pormasyon nga gustongmakighiusa sa mga biktima sa mgapasista ug semi-"Tokhang" nga mgaatake sa mga tropa sa 94th IB ugPNP sa mga residente sa Guihul-ngan sa takuban sa SynchronizedEnhanced Managing of Police Ope-rations (SEMPO) o Oplan Sauron.

Ang pinakaulahing nataho nga

kaso sa atake sa 94th IB mao angpagsunog sa balay ni Tisoy Pasi-nabo sa Sityo Panagtugas, Bara-ngay Trinidad sa maong lungsodniadtong Pebrero 24, alas-3 sakaadlawon. Lakip ang pamilya niPasinabo sa 87 ka residente nganapugos nga mobakwit niadtongEnero 28 tungod sa walay lurangnga pagpamig-ot kanila sa mgasundalo.

Temporaryong nagpasilong saSan Carlos City, Negros Occidentalang mga bakwit. Nakitaan sa mgaduktor ang mga biktima og mgatimailhan sa troma tungod sa ka-hadlok ug kabalaka nga gibunga sanagapadayon nga operasyong mi-litar sa ilang mga komunidad. Sausa ka interbyu, gisaysay sa usa katigulang nga babayeng residentesa Sityo Kasingan nga dili siyamakatulog sukad nga miabot angmga sundalo.

Militarisasyon. Gitaho sa mgaresidente nga niadtong Pebrero 21-24, mokabat na sa 110 ka sundaloug pulis ang miokupa sa mga sityosa Tabalogo ug Malatanglad sa Ba-rangay Budlasan, Canlaon City,Negros Oriental. Nagbunga og ka-hadlok sa mga residente ang pag-balay-balay sa mga sundalo ugpagpangimbestiga.

Iligal nga pagpangaresto.Niadtong Pebrero 22, alas-2 sakaadlawon, iligal nga giaresto sagiusang mga tropa sa 94th IB, PNP-Criminal Investigation and Detecti-on Group ug Special Action Force,sa pagpanguna ni PS/Insp. Ruben E.Verbo Jr., ang lima ka sibilyan saBarangay Budlasan, Canlaon City,Negros Oriental. Naila ang mgabiktima nga silang Guillermo Casi-

pong Sr., 62, mga anak niya nga si-lang Jerome ug Guillermo Jr., EmilioMahinay ug Francing Maribong.Samtang ginaimbestigahan, gina-tiunan og pusil sa mga sundalo angulo ug gibaharang patyon si Mahi-nay. Kasamtangang nakadetine angmga biktima sa Canlaon City PoliceStation. Sa Mabinay, iligal usab ngagiaresto niadtong Pebrero 15 anglider mag-uuma nga si Nimrod Ba-lansag sa KAUGMAON-KilusangMagbubukid ng Pilipinas (KMP).Pulos gipasakaan og gama-gamangmga kasong illegal possession of fi-rearms ang mga giaresto.

Sa pamahayag sa KMP niadtongMarso 3, gikundena niini ang pag-arangkada sa mga pasistang atakebatok sa mga mag-uuma sa prubin-sya nga ginapatuman ilalum sa Me-morandum Order 32 sa rehimengUS-Duterte nga pormal nga nag-pailalum sa tibuok Isla sa Negros sawalay taning nga pagharing militar.Nanawagan kini sa independyen-teng imbestigasyon mahitungod sapaggamit sa AFP ug PNP sa OplanSauron isip himan sa paglapas sakatungod-tawo.

Samtang hugot nga gikundenasa mga progresibong organisasyon,tigpanalipod sa katungod-tawo,akademiko, abugado, tawong-midyaug tawong-simbahan sa Cagayan deOro ang malisyosong paglambigit saAFP sa ilang mga kauban sa BagongHukbong Bayan ug Partido Komu-nista ng Pilipinas. Ang maong lista-han gipagawas sa 4th ID niadtongPebrero.

Page 6: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

Marso 7 , 2019 ANG BAYAN6

Malupigon nga kahimtangug pagsukol sa kababayen-ang Pilipino

Ilalum sa semikolonyal ug semipyudal nga katilingban, wala lamang naka-hiagom sa pagpahimulos ang kababayen-ang Pilipino isip mga mamumuo o

mag-uuma, nakahiagom pa sila sa labaw nga pagpangdaugdaug bunga sadiskriminasyon sa kasarian ug sobinismo sa kalalakin-an.

Kumpara sa lalaki, mas ubos angsuhulan ug mas malupigon ang ka-himtang sa mga babayeng mamu-muo. Kadungan niini, ginahikot silasa kulturang patriyarkal nga naga-takda sa "papel" nila sa katilingban,isip tig-atiman sa panimalay, tig-asi-kaso sa bana, tig-atiman sa anak okinamanghurang igsuon, ginikanangtigulang ug uban pang paryente.

Labaw pang pag-antus ang na-hiaguman sa kababayen-an sa pag-patuman sa rehimeng US-Dutertesa pinakagrabe nga mga palisiyangneoliberal. Mas mitaas ang oras sailang pagtrabaho aron makaangotsa pagsaka sa presyo sa transpor-tasyon, pagkaon ug uban pang ba-takang panginahanglan. Labaw silanga nalubong sa utang aron ma-kaangot sa nagasaka nga singil samga serbisyo. Ginaantus nila angkawad-on sa disenteng mga trabahoug makabuhi nga suhulan bunga sakawad-on sa tinuod nga industriya-lisasyon ug reporma sa yuta.

Atubangan niini, labaw nga na-himong makatarunganon ang pag-sukol sa kababayen-ang mamumuoug mag-uuma alang sa ilang mgakatungod ug kaayuhan, ingon usabalang sa kaayuhan sa ilang mga pa-milya. Krusyal nga mapalihok angilang sektor aron tapuson ang ka-samtangang sistema, nag-una pi-naagi sa armadong rebolusyon.

Kahimtang sa kababayen-angPilipino

Halos patas ang ihap sa mgakalalakin-an ug kababayen-an sakatilingbang Pilipino. Ingonman,mas ubos ang tantos sa ilang parti-pasyon (49% kumpara sa 77% sa ka-lalakin-an) sa pwersa sa pamuo sakasyudaran ug kabanikanhan.

Ubos ang ilang suhulan ug ubos

ang ilang oras sa pamuo. Kapin 1.2milyong kababayen-an ang nagtra-baho sa retail. Nagadawat sila ogsuhol nga wala pa sa katunga samakabuhi nga suhul samtang gina-patrabaho hangtud 52 ka oras ma-tag semana nga walay bayad saobertaym. Adunay 1.8 milyon angnagtrabaho isip mga katabang sapanimalay, tiglaba ug uban pa. Mi-gahin sila og 24 oras sa pagsilbi sailang amo matag adlaw.

Sa mga engklabo sa pamuo ngadominado sa mga langyawng kum-panya, 65-75% sa mga mamumuo angkababayen-an. Mayorya angkontraktwal, wala nahilakip sa mgaunyon ug walay mga benepisyo samasa maternity leave. Kaylap ang diskri-minasyon ug pagpangabuso sa kaba-bayen-an tungod kay gawasnon ngamakamugna og grabe pa nga mgapalisiya ang maong mga kumpanyanga walay regulasyon sa estado.

Sa kabanikanhan, ginapas-an sakababayen-ang mag-uuma angnagkagrabe pa nga kawad-on sakaugalingong yuta bunga sa maluk-

panong pagpangawkaw ug kum-bersyon sa yuta alang sa mga kum-panya sa pagmina ug plantasyon.Ginaantus nila ang padayon ngapagpamatay sa sektor sa agrikultu-ra bunga sa walay rendang impor-tasyon sa mga produktong agrikul-tural. Dugang kini sa kanhi na ni-lang kalisud bunga sa taas ngaabang sa yuta, ubos nga presyo sailang produkto, usura ug uban pa.

Halos katunga sa mga Pilipinongnagagawas sa nasud mgakababayen-an. Dakung ihap kanilaang nabutang sa manwal, hugaw ugmakuyaw nga trabaho kung asawala o halos wala silay mga katu-ngod. Wala usab silay proteksyonbatok sa pisikal ug sekswal ngaabuso ug pagpahimulos.

Pagpalihok alang sa rebolusyonSukad sa sinugdanan, matngon

ang nasudnon-demokratikong kali-hukan nga tungod kay katunga sakatawhan ang kababayen-an, naka-sandig og daku ang kadaugan niini sapagpalihok sa mga babaye sa tanangnatad sa pagsukol. Ginaila ang ka-matuoran nga mas grabe ang nasi-nati nga pagpaantus sa kababayen-an kaysa sa kalalakin-an. Dugang sa

Page 7: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

ANG BAYAN Marso 7 , 2019 7

Pinalanat nga leave sa mga bag-ong inahan, balaod na

BALAOD NA ANG expanded maternity leave (pinalanat nga bakasyon sa mgabag-ong inahan gikan sa ilang trabaho) human kining aprubahan ni RodrigoDuterte niadtong Pebrero 22.

Manila Baywatch, gilunsad

NAGTIPOK NIADTONG PEBRERO22 sa simbahan sa Malate, May-nila ang 200 ka myembro sa mgaorganisasyon sa mga mangingis-da, kabus sa kasyudaran, kaba-bayen-an, relihiyoso ug maki-ki-naiyahan aron ilunsad ang alyan-sang Manila Baywatch nga maga-bantay sa pag-uswag sa kunohayrehabilitasyon ug proyektongreklamasyon sa Manila Bay.

Matud sa grupo, kung seryosoang rehimen sa rehabilitasyon, ki-nahanglang nakapunting kini sapagtukod og mga pabalay nga ma-mahimong ibutang sa kilid sa dagatug mga kanal ug dili ang pagpala-yas sa mga residente. Kinahang-lang banhawon ang Manila Bay nganakasubay sa panginahanglan samga mangingisda ug dili alang samagun-ubong nga reklamasyon.

Usa sa makapahimulos saproyektong reklamasyon ang em-bahada sa US nga nakatakdangmagdugang og mga bilding.

ginasinati nila nga pagpahimulos, pagpangdaugdaug ugpagpanumpo, nakasinati usab sila og sobinismo sa kalala-kin-an ug diskriminasyon sa kasarian.

Sa kasaysayan sa rebolusyonaryong kalihukan, ginailaug ginahagag pagtagad ang mga isyu sa kababayen-an. Sasayong yugto, gitukod ang Makibaka (Malayang Kilusan ngBagong Kababaihan), nga nahimong usa sa mga alyadongorganisasyon sa National Democratic Front of the Philippi-nes. Sa unang higayon, natukod ang organisasyon sakababayen-an nga tin-aw nga naghikyad sa pagpangdaug-daug sa sektor ug ang panginahanglan alang sa usa ka ma-lingkawasnong kalihukan sa kababayen-an pinaagi sa pag-salmot sa usa ka nasudnon-demokratikong kalihukan.

Nahilakip usab sa programa sa Partido, pareho sauna ug ikaduhang Kongreso niini, ang pagseguro nga gi-natahod ang mga katungod ug kaayuhan sa kababayen-an samtang nagarebolusyon ug sa pagatukuron nga so-syalistang katilingban. Langkob niini ang pakigrelasyon,kasal ug diborsyo, kung asa ginaseguro nga naatimanang ilang kaayuhan. Ginaseguro sa Partido ug BHB ngaadunay patas nga mga katungod ug oportunidad angmga babaye ug lalaki sulod sa organisasyon.

Dugay na nga nakalapag ang maong mga lakang aronpabweluhon ang partisipasyon sa kababayen-an sa rebo-lusyon. Haom karun ang kahimtang aron labaw pang pa-daghanon ang ilang ihap ug palargahon ang ilang katakus

sa tanang natad sa paglihok. Ginaawhag ang ilang parti-sipasyon sa tanang natad sa gimbuhaton—sa ekonomiya,pulitika, kultura, sa pagpangulo sa organisasyon ug gim-buhatong militar—aron dili sila malukong sa ginatawagnga gimbuhatong pangbabaye, sama sa mga gimbuhatongpangbalay, paluto, paglaba ug uban pa.

Nabati sa rebolusyonaryong kalihukan nga sa pakig-bisog sa kababayen-an makab-ot ang ilang kaugalingongkalingkawasan. Kinahanglan silang awhagon ug taba-ngang mosukol sa diskriminasyon sa kasarian ug sobinis-mo sa kalalakin-an; kadungan sa pagsukol sa imperyalis-tang pagpahimulos ug pagpangdaugdaug, pyudal ug bu-rukrata-kapitalista. Kinahanglan usab nga aghaton ugtabangan sa kababayen-an ang kalalakin-an nga tul-ironang mga lama sa sobinismo nga nagatumaw pa gihaponbisan sulod sa progresibo ug rebolusyonaryong kalihukan.

Sa han-ay sa intelihensya, kinahanglang tul-iron angilusyon nga magkapatas na ang kababayen-an ug kala-lakin-an tungod makatungha na ang mga babaye sa ko-lehiyo, nahimong mga propesyunal o di kaha mitaas angranggo sa mga korporasyon o burukrasyang sibil. Kina-hanglang batukan ang konseptong "women empower-ment" nga ginapakaylap sa mga imperyalista ug nagha-ring hut-ong nga nagpasabot lamang sa paglamon sakababayen-an sa reaksyunaryong burukrasya o sa ma-linglahong mga korporasyon.

Halos usa ka dekada na kiningginaduso ug ginakampanya sa Gab-riela Women's Partylist (GWP)kauban ang uban pang mga prog-resibong grupo ug personahe. Ila-lum sa balaod, mamahimo na ngamag-leave sa trabaho ang usa kabag-ong inahan og hangtud 105 kaadlaw samtang nagadawat pa gi-hapon og suhol o sweldo. Adunapay opsyon ang inahan nga pala-naton ang iyang leave og usa kabulan pero wala nay sweldo. Sakasamtangan, anaa sa 60 ka adlawlamang ang bayad nga leave sausa ka bagong-panganak.

"Produkto kini sa among mai-nantuson nga kampanya...kaubanang lain-laing grupo, isip pag-ila satampo sa mga kababayen-an saatong ekonomiya," pamahayag saGWP. "Usa kini ka mahinungdanongpaglambo sa pagseguro sa katungod

sa mga kababayen-an sa maternalhealth (kahimsog sa mga inahan) ugsa pagpanalipod sa seguridad satrabaho sa mga mamumuong mab-dos" dugang pa sa GWP.

Bisan pa man, nagpahimangnoang Gabriela nga dili dapat magre-sulta sa diskriminasyon sa mgababayeng mamumuo ang maongbalaod. Anaa sa 2% lamang sa mgakababayen-ang mamumuo angmabdos. Dugang niini, kadaghanansa mga babayeng mamumuo mgakontraktwal ug wala nagatagam-tam sa bisan pinakabatakang mgabenepisyo.

Sa sektor sa serbisyo ug sa mgapabrika sa mga export processingzone, wala ginaempleyo ang usa kamabdos o bisan ang babayengadunay bana tungod sa posibilidadsa pagkaburos. Kung maburos, dilina sila subling ginaempleyo.

Page 8: cpp.ph · diskusyon man, o sa pagpanghatag og polyeto, o pagpamulong diha sa kalsada, bus, dyip ug klasrum. Itransporma sa mga sentro sa akti-bismong pangmasa ang mga komu-nidad,

Marso 7 , 2019 ANG BAYAN8

Mga nars, misukol batok sa dili

makitawhanong kahimtang sa pamuo

WELGA ANG HULGA sa mga nars ug mamumuo sa panglawas saUniversity of Santo Tomas Hospital (USTH) sa Manila City batok sadili-makitawhanong kahimtang sa pamuo sulod sa ospital.

Mulo sa mga nars, napugos sila nga mogahin og mas taas ngaoras sa pamuo tungod kay kulang sa empleyado ang ospital. Tungodniini apektado ang kalidad sa ilang serbisyo. Matud nila, mayoryakanila nagatrabaho hangtud 12 ka oras matag adlaw.

Sa kasamtangan adunay 965 ka empleyado ang ospital kungasa 579 niini mga myembro sa unyon. Niadtong Pebrero 11, ma-yorya sa mga myembro sa unyon ang miboto pabor sa welga. Nag-haon sila og notice of strike sa Department of Labor and Employ-ment (DOLE) human nga wala magkasinabot ang unyon ug admi-nistrasyon. Gibutyag usab sa unyon nga nagapatuman sakontraktwalisasyon ang USTH. Ginapabayad usab ang mga bagongempleyado og training fee nga nagkantidad og P5,000-P7,000.

Samtang usa ka prayer vigil usab ang gipahigayon sa mga ma-mumuo sa Organization of Zagu Workers (ORGANIZA) niadtongPebrero 19 atubangan sa upisina sa Zagu Food Corporation aronbabagan ang pagpangdaut niini sa ilang unyon ug kontra-mamumuong mga palisiya sa kumpanya. Dili pa lang dugay, nagha-on og notice of strike ang ORGANIZA sa National Conciliation andMediation Board.

Sa Baguio City, nabutyag ang dakung kakulangon sa mgainspektor sa DOLE aron segurohon nga nagatuman ang mga kum-panya sa kasegurohan sa panglawas ug kaluwasan sa mga ma-mumuo. Sa 20,000 ka negosyo sa syudad, aduna lamay 16 ka mgalabor inspector, nga mao usay nadistino sa tibuok rehiyon. Sa tibu-ok nasud, 800 ka inspektor lamang ang anaa alang sa kapin900,000 ka negosyo.

Ika-100 ka tuig nga anibersaryo sa Comintern,

gidumdum

GIDUMDUM SA PANGKALIBUTANG hut-ong proletaryado ang ika-100 ka tuig nga anibersaryo sa pagkatukod sa Third Internationalo Communist International (Comintern) sa Unang Kongreso niinisa Moscow niadtong Marso 2-6, 1919. Resulta ang Comintern samalampuson nga Batugang Proletaryong Rebolusyong Oktubre nganagtukod sa diktadurya sa proletaryo sa Russia ug nag-abli sa pitoka dekadang malampuson nga sosyalistang rebolusyon ugkonstruksyon sa 1/3 sa tibuok kalibutan. Malampuson nga gipasi-ugdahan sa Comintern ang pagpaasdang sa pangkalibutanongproletaryong rebolusyon ug ang pagtabang sa pagtukod sa mgaPartido Komunista sa lain-laing bahin sa kalibutan. Aduna kinimalukpanon nga rebolusyonaryong impluwensya ug mga bungahangtud sa pormal nga pagwala niini niadtong 1943.

Niadtong Marso 1, nagpagula si Jose Maria Sison, foundingchairman sa Partido Komunista ng Pilipinas, sa usa ka artikulokung asa gisaysay ang makasaysayanong papel sa Comintern sapagtabang sa pagpalig-on sa Communist Party of the PhilippineIslands (CPPI), ang kanhing Partido Komunista ng Pilipinas, sukadnga gitukod kini niadtong 1930. Mabasa sa website sa PKP sawww.philippinerevolution.info ang tibuok artikulo.

DPRK, wala nagpabraso sa US

WALAY NAKAB-OT NGA kasabutan o gihiu-sang pamahayag ang subling panagkita salider sa Democratic People's Republic ofKorea (DPRK o North Korea) nga si Kim JongUn sa presidente sa US nga si Donald Trumpniadtong ulahing semana sa Pebrero saVietnam. Tumong sa maong panagpulongnga subling hisgutan ang denukleyarisasyonsa DPRK, usa ka kasabutan nga naabot saunang panagpulong niadtong nangaging tuigsa Singapore. Una na kining nahiusahan saDPRK ug Republic of Korea (mas naila isipSouth Korea) isip inisyal nga lakang padu-long sa reunipikasyon sa Korea. Wala miu-yon ang DPRK nga sugdan gilayon ang pag-guba sa mga pasilidad nukleyar niini ngawala ginaatras sa US ang gipahamtang nii-ning economic sanction sa nasud. Angmaong sanction nagabawal sa daghang na-sud nga makigpamatigayon sa DPRK. Tu-ngod niini, limitado ang komersyo sa DPRK,ug napugos kini nga mosalig sa pakigpama-tigayon sa China ug sa uban pang inde-pendyenteng mga nasud.

Tin-aw nga wala gibuhian sa DPRK angkatakus niini nga momugna ug mogamit ogarmas-nukleyar sa walay hinungdan ngakonsesyon gikan sa US. Ang nukleyar ngaarsenal niini ang usa sa pinakagamhanangarmas batok sa direktang agresyon ug in-terbensyon sa US, ingon usab sa agresyonniini gamit ang South Korea nga kanhi nanggipwestuhan sa US og mga tropa ug kau-galingon niining armas nukleyar. Lakip samga ginaduso sa DPRK sa US ang pagpa-tumaw og tratadong pangkalinaw tali saNorth ug South Korea, hinanali nga pag-hugka sa economic sanction, pagtapos samga war game sa utlanan ug kadagatanniini ug ibanan ang mga tropa sa US saSouth Korea. Sa kasamtangan, adunay28,500 ka tropa ang US sa utlanan saDPRK ug South Korea.

Gikan sa unang panagpulong, gisuspindena sa DPRK ang missile ug nuclear testingniini. Samtang, ang gihimo pa lamang sa USmao ang temporaryong pagsuspinde sa di-nagkung mga war game tali niini ug hukbo saSouth Korea. Padayon usab nga nakapusi-syon sa kadagatan ug mga base niini sa Asiaang kaugalingon niining mga pwersang nuk-leyar (submarino, barko ug eroplano) ngaandam niining gamiton batok sa DPRK.