CR 9-1 2003 Autorizarea Sudorilor

7/22/2019 CR 9-1 2003 Autorizarea Sudorilor

1/31

PRESCRIPIE TEHNIC PT CR 9/1 din 19 decembrie 2003, ediia 1, "Cerinetehnice privind autorizarea sudorilor care execut lucrri la instalaiile mecanice subpresiune i la instalaiile de ridicat. Partea 1: OelInspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat -ISCIR

1.DOMENIU DE APLICARE

1.1.Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare lacerinele tehnice pentru autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare n montarea, asamblareai repararea instalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat supuse regimului desupraveghere tehnic ISCIR.Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pe care trebuie s lesatisfac sudorii pentru a putea fi autorizai pentru efectuarea de lucrri de sudare prin topire aoelurilor.Cerinele tehnice privind autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare n montarea,asamblarea i repararea instalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat se adreseaz

ISCIR-INSPECT, agenilor economici autorizai de ISCIR-INSPECT, deintorilor precum iagenilor economici care construiesc instalaii mecanice sub presiune i instalaii de ridicat, lacererea acestora. Autoritatea tehnic ce asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din

prezenta prescripie tehnic este ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelorsub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr.1.340/2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic n subordinea MinisteruluiEconomiei i Comerului avnd ca principal obiect de activitate asigurarea n numele statului a

proteciei utilizatorilor i securitatea n funcionare a instalaiilor mecanice sub presiune i ainstalaiilor de ridicat.1.2.Pentru obinerea autorizaiilor de a executa lucrri de sudare la elemente din oel ale instalaiilormecanice sub presiune i ale instalaiilor de ridicat, funcie de natura lucrrilor pe care le vorexecuta, sudorii vor fi examinai din punct de vedere practic i teoretic conform prezentei prescripiitehnice.1.3.n cazul unor lucrri de sudare apreciate ca deosebite de ctre ISCIR sau responsabilul tehnic cusudura din unitatea respectiv (sudarea elementelor cu grosimi diferite),sudorii care vor executaaceste lucrri vor fi supui unei examinri suplimentare. Examinarea se va efectua nainte denceperea lucrrilor respective conform pct. 1.4.

1.4.Pentru obinerea autorizaiilor de a executa lucrri de sudare la:- elemente din font sau neferoase (altele dect aluminiu);- alte procedee de sudare dect cele cuprinse n prezenta prescripie tehnic (sudare n baie de zgur,sudare prin rezisten, mbinri placate, etc.); ale instalaiilor mecanice sub presiune i aleinstalaiilor de ridicat, funcie de natura lucrrilor pe care le vor executa sudorii vor susine examenede autorizare practice i teoretice n conformitate cu instruciuni ntocmite de unitatea respectiv iavizate de ctre ISCIR-INSPECT IT. Acestea vor cuprinde cel puin:- grupele de materiale de baz i adaos (calitate i dimensiuni), procedeele de sudare, tipurile dembinri, poziiile de sudare precum i domeniul de valabilitate al autorizrii- numrul, forma i dimensiunile probelor sudate ce trebuie executate n cadrul examinrii practice

precum i ncercrile la care acestea se supun i rezultatele minime ce trebuie obinute;- prevederile generale ale prezentei prescripii tehnice referitoare la condiiile de autorizare idesfurare a examenului.mbinrile sudate speciale (perei membran, eava n plac tubular etc.), ale instalaiilor mecanice

sub presiune se vor executa de ctre sudori autorizai conform prevederilor prezentei prescripiitehnice pct. 6.9, respectiv pct. 6.10.

2.DATE GENERALE
http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/00053279.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/00053279.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/00053279.htm


2/31

2.1.Prin prezenta prescripie tehnic se stabilesc condiiile necesare desfurrii examenului teoretici practic, domeniile de valabilitate, precum i condiiile de verificare, examinare i ncercare,criteriile de acceptare i de certificare a rezultatelor examenului de autorizare a sudorilor pentruoel. Modelul autorizaiei de sudor este prezentat n anexa A.2.2.Probele practice se vor efectua pe baza unor proceduri de sudare omologate conform

prevederilor prescripiei tehnice CR 7/1, Colecia ISCIR. Autorizarea unui sudor poate fi fcut iconcomitent cu omologarea unei proceduri de sudare, proba de omologare constituind i prob de

examinare n vederea autorizrii pentru sudorul respectiv.2.3.Autorizarea sudorilor se va face pe baza unui examen susinut n faa inspectorului despecialitate ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial pe raza creia se afl unitatea) i aresponsabilului tehnic cu sudura al unitii.2.4.Prescripiile tehnice, colecia ISCIR, la care se face referire n continuare, sunt cele n vigoare ladata aplicrii. Standardele de referin utilizate la elaborarea prezentei prescripii tehnice suntmenionate n anexa L.

3.DEFINIII

3.1.Generaliti

n cadrul prezentelor prescripii termenul "sudor" acoper i "operatorul sudor" ,cu excepia"operatorului" care utilizeaz un procedeu de sudare complet mecanizat sau complet automatizat.

3.2.SudorPersoan care efectueaz sudarea. Termen generic folosit att pentru sudorii manuali ct i pentruoperatorii sudori.

3.2.1.Sudor manualSudor care ine i conduce manual portelectrodul, pistoletul de sudare, capul de sudare sauarztorul.

3.2.2.Operator sudorSudor care deservete un echipament de sudare la care micarea relativ dintre portelectrod,pistoletul de sudare, capul de sudare sau arztor i piesa de lucru se realizeaz semimecanizat.3.3.Examinator3.3.1.Inspector de specialitate ISCIR-INSPECT IT - persoan angajat n cadrul ISCIR-INSPECT,desemnat s participe la examenul de autorizare.

3.3.2.Responsabil Tehnic cu Sudura (RTS) - persoan din cadrul unitii, autorizat de ctreISCIR-INSPECT ITPrin Responsabil Tehnic cu Sudura (RTS), n sensul prezentelor prescripii tehnice, se nelege"Coordonatorul sudor" definit n standardul SR EN 719.

Responsabilul tehnic cu sudura (RTS), autorizat de ctre ISCIR-INSPECT IT, suplimentar fa decerinele din SR EN 719 are i urmtoarele obligaii i responsabiliti:- s cunoasc legislaia, prevederile Prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, standardele i alte actenormative n vigoare privind sudarea elementelor instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilorde ridicat;- s verifice dac tehnologia de execuie i de examinare a elementelor sudate este n concordancu procedura de sudare omologat;- s verifice proiectul de instalare, montare sau reparare nainte de lansarea lui n execuie, astfelnct soluiile adoptate s asigure condiii optime de sudare i verificare, iar starea de tensiunidatorate ciclului termic de sudare s fie minim;- s asigure alegerea corect a materialelor de adaos funcie de materialele de baz utilizate nconformitate cu procedurile de sudare omologate, astfel nct prin condiiile tehnologice impuse sse realizeze o mbinare sudat corect a instalaiei;


3/31

- s urmreasc dac materialele de adaos sunt nsoite de certificate de calitate prevzute destandarde i s admit introducerea n execuie numai a materialelor de adaos prevzute n proiectsau stabilite ca echivalente, la omologarea procedurii de sudare;- s asigure condiiile necesare pentru efectuarea probelor i ncercrilor n vederea omologrii

procedurilor de sudare n conformitate cu prevederile Prescripiilor tehnice CR 7 - Colecia ISCIR is ia msurile necesare ca n repararea instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilor de ridicats se foloseasc numai tehnologii stabilite pe baza procedurilor de sudare omologate;

- s supravegheze ca materialele de baz introduse n execuie s fie conforme cu proiectul deexecuie;- s verifice modul n care se depoziteaz i se introduc n execuie materialele de adaos, lundmsuri pentru prentmpinarea eventualelor schimbri fa de tehnologia elaborat i de procedurade sudare omologat;- s organizeze, ndrume i s verifice activitatea privind specializarea, autorizarea i evidenalucrrilor efectuate de sudori n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice PT CR 9, ColeciaISCIR;- s urmreasc efectuarea verificrii calitii mbinrilor sudate n fluxul tehnologic de execuie, sverifice rezultatele obinute i s vizeze documentele privind verificarea mbinrilor sudate, care seataeaz la documentaia tehnic;

- s participe la analiza i stabilirea cauzelor eventualelor defecte datorate sudurii i s ia msuricorespunztoare pentru remedierea i evitarea lor n viitor;- s participe la instructajele periodice organizate de ISCIR INSPECT;- s in la zi evidena poansoanelor sudorilor autorizai ISCIR, a procedurilor de sudare omologate,

precum i a lucrrilor executate de sudori; modelul de poanson pentru sudori este indicat n figurade mai jos:

n centrul poansonului se va nscrie:ISCIR

Nr. .............Pe contur se va nscrie denumirea agentului economicsau sigla acestuia sau marca acestuia prescurtat1)

1) n limita spaiului disponibil.NOT: ISCIR reprezint indicativul ISCIR-INSPECT ITNr. ....... reprezint numrul de nregistrare al agentului economic la ISCIR-INSPECT IT urmat denumrul de ordine al poansonului stabilit de RTS.- s semneze i s tampileze actele ntocmite; modelul de tampil este indicat n figura de mai jos:

n centrul tampilei se va nscrie:RTS 1*

Pe contur se va nscrie denumirea agentului economicsau sigla acestuia sau marca acestuia prescurtat.

NOT: * n cazul existenei mai multor RTS, se va nscrie 2, 3, etc.

3.4.Specificaia procedurii de sudare (WPS)Document care prevede toate variabilele necesare unei aplicaii specifice, pentru asigurarearepetabilitii, ntocmit de agentul economic care solicit autorizarea sudorilor.


4/31

3.5.Domeniul de valabilitateExtindere a autorizrii date pentru o variabil esenial sau domeniul n care sudorul are voie srealizeze mbinri sudate.

3.6.ProbAnsamblu sudat care se utilizeaz la verificarea sudorului pentru autorizare.

3.7.EpruvetParte sau poriune prelevat din prob, pentru a fi supus unei ncercri mecanice n conformitate cu

prezenta prescripie tehnic.

3.8.VerificareSerie de operaii teoretice i practice care trebuie s includ executarea unei probe sudate,examinrile nedistructive i/sau ncercrile mecanice ulterioare precum i consemnarea rezultatelorntr-un proces verbal conform Anexei D.

3.9.Variabil esenial

Variabil care influeneaz caracteristicile mecanice i/sau metalurgice ale mbinrii sudate.Modificarea unei variabile eseniale n afara domeniului de valabilitate necesit o alt autorizare.

3.10.Agent economicPersoan juridic specializat n montarea, asamblarea sau repararea instalaiilor mecanice sub

presiune sau a instalaiilor de ridicat, autorizat n acest scop de ISCIR INSPECT.Termen echivalent: unitate.

4.SIMBOLURI I PRESCURTRI

4.1.Generaliti

n cazul n care nu se utilizeaz definiii complete, se utilizeaz urmtoarele simboluri i prescurtriatunci cnd se completeaz autorizaia sudorului (a se vedea anexa A).

4.2.Proba

a grosimea nominal a sudurii, mmBW sudur cap la capD diametrul exterior al evii, mmFW sudur n colP tablt grosimea tablei sau a peretelui evii, mmT eavaz lungimea catetei unei suduri n col, mm

p distana dintre evi mm

4.3.Materiale pentru sudare (inclusiv materiale auxiliare de exemplu, gaze de protecie,fluxuri)

nm fr metal de adaoswm cu metal de adaosA nveli acidB nveli bazicC nveli celulozicR nveli rutilicRA nveli rutilic-acidRB nveli rutilic-bazic

RC nveli rutilic-celulozicRR nveli rutilic cu grosime mareS alte tipuri

4.4.Diverse


5/31

bs sudare din ambele prigg scobire sau polizare a rdciniigb sudare cu protecie de gaz a rdciniimb sudare cu material de suport la rdcinnb sudare fr material de suport la rdcinng fr scobire sau polizare a rdciniiss sudare dintr-o parte

5.VARIABILE ESENIALE PENTRU AUTORIZARE

5.1.GeneralitiCriteriile enumerate n continuare sunt cele care trebuie examinate pentru a identifica competenasudorului n aceste domenii. Fiecare criteriu este considerat ca un factor determinant n autorizare.Orice schimbare a variabilelor eseniale ale autorizrii, n afara limitelor de valabilitate, necesit onou autorizare.Autorizarea sudorului trebuie efectuat pe probe i este independent de tipul construciei.

5.2.Procedee de sudarePrezenta prescripie tehnic se refer la urmtoarele procedee de sudare:

111 sudare cu arc electr ic cu electrod nvelit114 sudare cu arc electr ic cu srm tubular121 sudare sub strat de f lux cu electrod srm131 sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu electrod fuzibil (sudare MIG)135 sudare cu arc electric n mediu de gaz activ cu electrod fuzibil (sudare MAG)136 sudare cu arc electric n mediu de gaz activ cu srm tubular137 sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu srm tubular141 sudare cu arc electric n mediu de gaz inert cu electrod de wolfram (sudare WIG)15 sudare cu plasm311 sudare oxiacetilenic

5.3.Tipuri de mbinri

- mbinri sudate cap la cap la table;- mbinri sudate cap la cap la evi- mbinri sudate n col la table;- mbinri sudate n col la evi;- mbinri sudate eav-plac tubular cu topirea captului evii;- mbinri sudate eav-plac tubular fr topirea captului evii;Probele pentru sudur cap la cap (BW) i pentru sudura n col (FW) la table (P) sau la evi (T)trebuie executate conform pct. 7.2.5.4.Grupe de material

5.4.1.Generalitin vederea autorizrii unui sudor (a se vedea pct. 5.4.2.), oelurile cu caracteristici metalurgice i desudabilitate similare sunt grupate, n scopul micorrii pe ct posibil a numrului de verificritehnice similare.n general, o prob de autorizare a unui sudor presupune depunerea unui metal prin topire, a cruicompoziie chimic este compatibil cu cea a unuia din oelurile cuprinse ntr-o grup (grupe) demetale de baz.Sudarea oricrui material dintr-o grup conduce la autorizarea sudorului pentru sudarea tuturorcelorlalte materiale din acea grup.n cazul n care se sudeaz metale de baz din dou grupe diferite, care nu conduc la o autorizarereciproc, n concordan cu tabelele 4 i 5 (a se vedea pct. 6.4.), autorizarea se efectueaz pentru

combinaia lor, ca pentru o grup separat.n cazul n care metalul de adaos nu aparine grupei metalului de baz, este necesar o autorizarepentru aceast combinaie, cu excepia cazurilor permise n tabelele 4 i 5.

5.4.2.Metale de baz - Grupe de oeluri


6/31

Compararea grupelor de oeluri pentru autorizarea sudorilor i pentru omologarea procedurilor desudare conform prescripiei tehnice CR 7/1, colecia ISCIR, este prezentat n Anexa B.

5.4.2.2.Grupa W 01Oelurile nealiate cu coninut sczut de carbon (carbon-mangan) i/sau oeluri slab aliate. Aceastgrup include de asemenea oeluri de construcie cu granulaie fin cu o limit de curgere ReH < 360

N/mm2.

5.4.2.3.Grupa W 02Oeluri termorezistente crom-molibden (CrMo) i/sau crom-molibden-vanadiu (CrMoV).

5.4.2.4.Grupa W 03Oeluri de construcii cu granulaie fin, normalizate i mbuntite, oeluri tratate termo-mecaniccu limita de curgere ReH > 360 N/mm2 i oeluri similare sudabile cu un coninut de nichel de 2 %

pn la 5 %.

5.4.2.5.Grupa W 04Oeluri inoxidabile feritice sau martensitice cu un coninut de crom de 12 % pn la 20 %.

5.4.2.6.Grupa W 11Oeluri inoxidabile ferito-austenitice i oeluri inoxidabile austenitice crom-nichel CrNi.5.5.Materiale pentru sudare (Metale de adaos, gaze de protecie i fluxuri)

5.5.1.GeneralitiSe admite c, n majoritatea autorizrilor de sudori, tipul metalului de adaos este similar cu metalulde baz. Dac la executarea probei sudate se utilizeaz un metal de adaos, un gaz de protecie sauun flux pentru grupa de materiale, autorizaia permite sudorului s utilizeze orice alte materiale

pentru sudare similare, stabilite de RTS prin specificaia procedurii de sudare (metale de adaos,gaze de protecie sau fluxuri) pentru aceeai grup de materiale.

5.5.2.Sudarea manual cu arc electric cu electrozi nveliiGrupele de electrozi nvelii, funcie de caracteristicile nveliului se clasific conform pct. 4.3.

5.6.DimensiuniAutorizarea sudorilor este funcie de grosimea materialului (de exemplu, grosimea tablei sau a

peretelui evii) i de diametrele evilor pe care le utilizeaz sudorul n producie. Pentru fiecare dincele trei domenii de grosimi, ale tablelor i ale pereilor de eav sau ale diametrului de eav,conform tabelelor 1 i 2, se face cte o autorizare.Tabelul 1: Proba (tabl sau eav) i domeniul de valabilitate al autorizrii

Grosimea probei, t (mm) Domeniul de valabilitate al autorizriit < 3 t pn la 2t l)

3 < t < 12 3 < t < 2t 2)

t > 12 > 5 mm1) pentru sudare oxiacetilenic (311): t pn la 1,5 t2) pentru sudare oxiacetilenic (311): 3 mm pn la 1,5 t

Tabelul 2: Diametrul probei i domeniul de valabilitate al autorizrii

Diametrul probei D 1)

mmDomeniul de valabilitate al autorizrii

D < 50 D pn la 2D

50 < D < 150 0,5 D < D < 2D ( minim 50 mm)D > 150 > 0.5 D

1) pentru seciuni tubulare de construcii, D este dimensiunea celei mai mici laturi.


7/31

5.7.Poziii de sudarePoziiile de sudare utilizate pentru aplicarea prezentei prescripii sunt (conform ISO 6947) i sunt

prezentate n figurile 1 i 2. Poziiile i unghiurile de sudare reinute pentru autorizare trebuie saib aceleai tolerane cu cele din fabricaie.

a) Suduri cap la cap

b) Suduri n col

Figura 1 - Poziii de sudare pentru table

a) Suduri cap la cap


8/31

b) Suduri n col

Figura 2 - Poziii de sudare pentru evi

6.DOMENIUL DE VALABILITATE AL AUTORIZRII SUDORULUI

6.1.GeneralitiCa regul general, proba sudat autorizeaz sudorul nu numai pentru condiiile folosite laautorizare., ci i pentru toate mbinrile care se consider mai uor de sudat. Domeniul devalabilitate al autorizaiei, pentru fiecare tip de prob, este prezentat n capitolele i tabelelerespective. n aceste tabele domeniul de valabilitate este indicat pe aceeai linie orizontal.

6.2.Procedeu de sudareFiecare autorizare corespunde unui procedeu. O schimbare de procedeu necesit o nou autorizare.De aceea este posibil ca pentru un sudor s se fac verificri cu mai multe procedee, printr-una saudou autorizri separate, pentru a acoperi o mbinare sudat realizat prin mai multe procedee. De

exemplu, n cazul n care se cere o autorizare pentru o mbinare cu sudur cap la cap dintr-o parte,cu rdcina sudat WIG(141), fr suport i cu completare prin sudare manual cu arc electric cuelectrozi nvelii (111), sudorul poate fi autorizat prin una din urmtoarele variante:

a)autorizare reuit pentru o mbinare prin mai multe procedee, de exemplu:rdcina sudat WIG(141) fr suport, completat cu treceri sau straturi sudate manual cu arcelectric cu electrozi nveli (111), n limitele domeniului de autorizare pentru fiecare procedeu desudare;b)autorizare reuit a dou procedee separate reprezentative, unul WIG(141), fr suport la rdcini unul separat pentru completare manual cu arc electric cu electrozi nvelii (111) cu suport, saufr suport sau sudat pe ambele pri, cu sau fr scobire.

6.3.Tipuri de mbinriDomeniul sudurilor pentru care sudorul este autorizat n funcie de prob, este indicat n tabelul 3;sunt aplicabile urmtoarele criterii:a)autorizarea pentru suduri cap la cap la evi include sudurile cap la cap la table;b)autorizarea pentru suduri cap la cap la table ntr-o anumit poziie include sudurile cap la cap laevi cu diametrul > 500 mm n poziia corespondent; pentru evi n rotaie se aplic c);c)autorizarea pentru suduri cap la cap la table sudate n poziie orizontal (PA) sau orizontal pe

perete vertical (PC) include autorizarea pentru suduri cap la cap la evi cu diametrul > 150 mm npoziii de sudare similare, n concordan cu tabelul 7;d)sudarea dintr-o parte fr suport include sudurile dintr-o parte cu suport i sudurile din ambele

pri cu sau fr scobire la rdcin;e)sudarea la table sau la evi cu suport include sudurile realizate din ambele pri, dar nu i sudurilefr suport;f)sudurile cap n cap includ sudurile n col pentru condiii similare de sudare;


9/31

g)n cazul n care n producie predomin sudurile n col, se recomand ca sudorul s fie autorizatprintr-o prob de sudur n col adecvat;h)sudarea din ambele pri fr scobire include sudurile dintr-o parte cu suport i sudurile dinambele pri cu scobire;i)autorizarea pentru suduri cap la cap la evi fr suport include autorizarea pentru racorduri nlimitele domeniilor din tabelele 3 pn la 7.

j)pentru o sudur de racord, domeniul de autorizare se bazeaz pe diametrul racordului. ncazul n care n producie predomin racordurile sau implic un racord complex, se recomand casudorul s primeasc instruire special.n ambele cazuri autorizarea se face pe un racord.Tabelul 3: Domeniul de valabilitate pentru verificri pe mbinri cap la cap ( detaliile de sudare)

Detaliile tipului de sudur

Domeniul de valabilitate al autorizrii

Suduri cap la cap la tableSuduri cap la

cap la evi

Sudate dintr-oparte ss

Sudate dinambele pri bs

Sudate dintr-oparte ss

Cu

suportmb

Fr

suportnb

Cu

scobiregg

Fr

scobireng

Cu

suportmb

Fr

suportnb

Sudur cap lacap la table

Sudatedintr-opartess

Cusuport

mb * - X - 1) -

Frsuport

nb X * X X 1) 1)

Sudate dinambelepribs

Cuscobire

gg X - * - 1) -

Frscobire

ng X - X * 1) -

Sudur cap lacap la evi

Sudatedintr-oparte

ss

Cusuport

mb X - X - * -

Fr

suport

nb X X X X X *

1) a se vedea 6.3. b) i 6.3 c)Legend:* indic mbinarea pentru care sudorul este autorizatX indic mbinarea pentru care sudorul este de asemenea autorizat- indic mbinarea pentru care sudorul nu este autorizat

6.4.Grupe de materialn funcie de grupa de material a probei, domeniul materialelor pentru care este autorizat un sudoreste indicat n tabelele 4 i 5 (a se vedea 5.4). Pentru oelurile care nu sunt cuprinse n grupele deoel, sudorul trebuie supus unei verificri numai cu oelul respectiv i autorizarea este valabilnumai pentru acel oel.

Tabelul 4: Domeniul de valabilitate i autorizrii pentru metalul de baz

Grupa de material aprobei


W01 W02 W03 W04 W11

W01 * - - - -

W02 X * - - -

W03 X - * - -

W04 - - - * -

W11 - - - - *

Legend:* indic mbinarea pentru care sudorul este autorizat

X indic mbinarea pentru care sudorul este de asemenea autorizat- indic mbinarea pentru care sudorul nu este autorizatNOT: acest tabel se aplic numai cnd metalul de baz reprezentat prin * precum i metalulde adaos sunt din aceeai grup


10/31

6.5.Electrozi nveliiModificarea tipului nveliului necesit modificarea tehnicii de sudare. Autorizarea pentru nveliulelectrodului conduce la autorizarea sudorului pentru alte nveliuri, conform tabelului 6.Tabelul 5: Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru mbinri din metale diferite

Grupa de material a probei Domeniul de valabilitate al autorizrii

W02 W02 sudat cu W011)

W03 W03 sudat cu W01 1)

W03 sudat cu W02 3)


W04 sudat cu W02 4)


W11 sudat cu W02 2)

W11 sudat cu W03 2)

W11 sudat cu W04 2)

1) Pentru o mbinare de metale diferite metalul de adaos trebuie s corespund grupei unuia dinmaterialele de baz2) Cnd se folosete metal de adaos din grupa W113) Cnd se folosete metal de adaos din grupa W034) Cnd se folosete metal de adaos din grupa W04

Tabelul 6: Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru nveliul electrodului

Tipul electroduluinvelit pentru prob


A,RA R,RB,RC,RR B C S

A,RA * - - - -

R,RB,RC,RR X * - - -

B X X * - -

C - - - * -

S1) - - - - *1) S confer autorizarea doar pentru tipuri speciale de nveli folosite la examinareLegend:

* indic tipul de electrod nvelit pentru care sudorul este autorizatX indic tipul de electrod nvelit pentru care sudorul este de asemenea autorizat- indic tipul de electrod nvelit pentru care sudorul nu este autorizat

6.6.Materiale pentru sudare (Gaz de protecie i flux)Modificarea gazului de protecie sau a fluxului este permis (a se vedea 5.5.1).Totui, schimbarea gazului din activ n inert sau din inert n activ, necesit o nou autorizare asudorului.Pentru cazurile cnd se folosete o combinaie de gaz activ-inert, este necesar o autorizareseparat.Aceasta este valabil numai pentru combinaia respectiv indiferent de compoziia procentual a

amestecului de gaz.6.7.Dimensiuni

Domeniul de valabilitate n funcie de grosimea tablei sau a peretelui evii i/sau de diametrul eviieste indicat n tabelele 1 i 2.

6.8.Poziii de sudareDomeniul de valabilitate pentru fiecare poziie de sudare este prezentat n tabelul 7.Poziiile de sudare i simbolurile sunt cele din figurile 1 i 2.6.9.Autorizare sudori eav-plac tubular6.9.1.Pentru obinerea autorizaiilor de a executa mbinri sudate eav-plac tubular din oeluri, la

instalaii mecanice sub presiune, sudorii vor fi examinai din punct de vedere practic i teoretic.6.9.2.Probele practice se vor efectua pe baza unor proceduri de sudare omologate conformprescripiei tehnice PT CR 7/1. Autorizarea unui sudor poate fi fcut i concomitent cu omologarea


11/31

unei proceduri de sudare, proba de omologare constituind i prob de examinare n vedereaautorizrii pentru sudorul respectiv.6.9.3.Autorizarea sudorilor se va face pe baza unui examen practic i teoretic susinut n faainspectorului de specialitate ISCIR-INSPECT IT i a responsabilului tehnic cu sudura al unitii.Ansamblul de prob trebuie marcat cu semnul (poansonul) inspectorului de specialitate ISCIR-INSPECT IT i al sudorului nainte de nceperea sudrii.

6.9.4.Variabile eseniale pentru sudorii manualiVariabile eseniale privind procedeul de sudare, dimensiunile, poziia de sudare, materialele deadaos, gaze de protecie i domeniul de valabilitate al acestora pentru autorizarea sudorilor manualisunt aceleai ca la omologarea procedurii de sudare conform prevederilor prescripiei tehnice PTCR 7/1.Referitor la tipul de mbinare, este necesar cte o autorizaie pentru fiecare tip de mbinare cuurmtoarele meniuni:- autorizaia sudorului obinut pentru mbinri sudate eav - plac tubular realizate cu topireacaptului evii acoper i mbinrile sudate eav - plac tubular realizate fr topirea captului, darnu i invers;- autorizaia sudorului obinut pentru mbinri sudate eav - plac tubular, placa tubular avnd

rostul prelucrat, acoper i mbinri sudate eav - plac tubular, plac tubular fr rost prelucrat,dar nu i invers;- autorizaia sudorului obinut pentru mbinri sudate eav - plac tubular; un strat fr materialde adaos i unul sau mai multe straturi cu material de adaos, acoper i mbinrile eav - plactubular sudate cu material de adaos sau fr material de adaos, dar nu i invers;- numrul de treceri efectuate pentru realizarea mbinrii sudate nu este parametru esenial pentruautorizare.

6.9.5.Variabile eseniale pentru operatorii sudoriPentru operatorii sudori care efectueaz mbinri sudate tip eav - plac tubular, folosind procedeede sudare mecanizate sau automate i care deservesc un echipament de sudare, este necesar cte o

autorizaie pentru fiecare tip de instalaie, fr a se lua n considerare celelalte variabile eseniale.Tipul instalaiei de sudare, pe care operatorul sudor a susinut examenul, va fi menionat nautorizaia de sudor.

6.9.6.Ansamblul de prob pentru ncercri se execut cu evi sudate n plac tubularamplasate n triunghi, fiind necesare minimum 7 evi.Autorizaia de sudor obinut pe un ansamblu de prob, avnd distribuia evilor n triunghi, estevalabil i pentru efectuarea mbinrilor eav-plac tubular pe ansamblurile de prob avnddistribuia n ptrat n condiiile respectrii domeniilor de valabilitate ale variabilelor eseniale, ncazul sudorilor manuali, i a tipului de instalaie n cazul operatorilor sudori conform pct. 6.9.4 i6.9.5.

6.9.7.Pregtirea i sudarea ansamblului de prob se efectueaz n conformitate cu specificaiaprocedurii de sudare WPS conform prezentei prescripii tehnice i n condiiile generale de sudaredin producie.Prenclzirea sau tratamentul termic prealabil i tratamentul termic dup sudare cuprins n WPSsunt obligatorii pentru ansamblul de prob.

6.9.8.Dup sudare, ansamblul de prob va fi supus urmtoarelor examinri i ncercri:- examinarea vizual- verificarea dimensional- examinarea cu lichide penetrante- examinarea macroscopic care se vor efectua n aceleai condiii ca la omologarea procedurii desudare conform prevederilor prescripiei tehnice PT CR 7/1.

6.10.Autorizarea sudorilor pentru mbinri sudate la registre de perei membran


12/31

6.10.1. Pentru obinerea autorizaiilor de a executa mbinri sudate la registre de perei membran(sudarea oelului lat ntre evi),pentru cazane de abur i cazane de ap fierbinte, sudorii vor fiexaminai din punct de vedere practic i teoretic.6.10.2. Probele practice se vor efectua pe baza unor proceduri de sudare omologate conform

prevederilor prescripiei tehnice PT CR 7/1. Autorizarea unui sudor poate fi fcut i concomitentcu omologarea unei proceduri de sudare, proba de omologare constituind i prob de examinare nvederea autorizrii pentru sudorul respectiv.

6.10.3. Autorizarea sudorilor se va face pe baza unui examen practic i teoretic susinut n faainspectorului de specialitate ISCIR-INSPECT IT i a responsabilului tehnic cu sudura al unitii.Ansamblu de prob trebuie marcat cu semnul (poansonul) inspectorului i al sudorului nainte denceperea sudrii.6.10.4. Variabile eseniale pentru sudorii manualiVariabilele eseniale privind procedeul de sudare, dimensiunile, poziia de sudare, materialele deadaos, gaze de protecie i domeniul de valabilitate al acestora, pentru autorizarea sudorilormanuali, sunt aceleai ca la omologarea procedurii de sudare conform prevederilor prescripieitehnice PT CR 7/1.6.10.5. Variabile eseniale pentru operatorii sudoriPentru operatorii sudori, care efectueaz mbinri sudate la registre de perei membran folosind

procedee de sudare mecanizate sau automate i care deservesc un echipament de sudare, estenecesar cte o autorizaie pentru fiecare tip de instalaie specializat, fr a se lua n considerarecelelalte variabile eseniale. Tipul instalaiei de sudare, pe care operatorul sudor a susinutexamenul, va fi menionat n autorizaia de sudor.6.10.6. Proba pentru ncercri se execut conform WPS.Lungimea L a probei va fi:- min. 300 mm pentru procedeul de sudare 111;- min. 1500 mm pentru procedeul de sudare 121;- min. 1000 mm pentru procedeele de sudare manuale 114, 131, 135,136 sau 137;- min. 1500 mm pentru procedeele de sudare mecanizate 114, 131, 135,136 sau 137;Cu excepia procedeului 121, pentru celelalte procedee de sudare manuale sau semimecanizatesudorul va face cel puin o oprire pe parcursul efecturii mbinrii sudate.6.10.7. Pregtirea i sudarea probei se efectueaz n conformitate cu prevederile Prescripiei tehniceCR 7/1 i n condiiile generale de sudare din producie. Prenclzirea sau tratamentul termic

prealabil i tratamentul termic dup sudare cuprins n WPS sunt obligatorii pentru ansamblul deprob.6.10.8. Dup sudare, ansamblul de prob va fi supus urmtoarelor examinri i ncercri:- examinarea vizual i verificarea dimensional a mbinrilor sudate.- examinarea cu lichide penetrante a mbinrilor sudate care se va efectua n aceleai condiii ca laomologarea procedurii de sudare conform prevederilor prescripiei tehnice PT CR 7/1.6.10.9. Din probele gsite corespunztoare la examinrile i verificrile de la pct. 6.10.8, se vor

preleva eantioane cu feele paralele pe ntreaga lime a probelor, dup cum urmeaz:- cte o fie cu limea de 10 mm care este supus ncercrii de ndoire n planul aripilor (axa dendoire este paralel cu axele longitudinale ale evilor);- cte o fie cu limea de 10 mm care este supus ncercrii de ndoire perpendicular pe planularipilor (axa de ndoire este perpendicular cu axele longitudinale ale evilor);- cte o prob de cte 2 evi (geamn)pentru analiza metalografic macroscopic care se va efectuan aceleai condiii ca la omologarea procedurii de sudare.6.10.10. Criterii de acceptareRezultatele examinrilor i ncercrilor la care a fost supus proba de autorizare vor fi acceptate naceleai condiii ca la omologarea procedurii de sudare conform prevederilor prescripiei tehnice PTCR 7/1.

6.10.11. Sudorii autorizai conform prevederilor prezentei prescripii tehnice pentru sudarea cap lacap a tablelor i/sau evilor dintr-o singur parte, fr material de suport la rdcin prin procedeelede sudare 111, 114, 131, 135, 136 sau 137 pot efectua lucrri de sudare la perei membran (sudarea


13/31

oelului lat ntre evi) fr a fi necesar o autorizare specific pentru aceast mbinare conform pct.6.10.n acest caz vor fi respectate domeniile de valabilitate ale celorlalte variabile eseniale (procedeu desudare, grup de material, dimensiuni, poziie de sudare, metale de adaos, gaze de protecie ifluxuri).

7.EXAMINARE I NCERCARE

7.1.SupravegherePentru autorizare probele practice vor fi executate de ctre sudori n prezena inspectorului despecialitate ISCIR-INSPECT IT i a Responsabilului Tehnic cu Sudura (RTS). Agenii economiciau urmtoarele obligaii:- s solicite n scris la ISCIR-INSPECT IT, delegarea unui inspector de specialitate la efectuareaexaminrilor cu cel puin 10 zile lucrtoare nainte;- s posede i s menin n bune condiii ntregul echipament necesar verificrii;- s asigure toate condiiile necesare pentru desfurarea examinrilor.Pentru prelungirea valabilitii autorizaiilor vezi pct. 10.4 i 10.5.Proba trebuie marcat cu semnul (poansonul) examinatorului i al sudorului, nainte de nceperea

sudrii. Examinatorul poate opri executarea probelor practice n cazul n care condiiile de sudarenu sunt corecte sau dac se dovedete c sudorul nu are competena tehnic pentru satisfacereaprevederilor prezentei prescripii de exemplu cnd exist remedieri succesive i/sau sistematice.Dac n timpul executrii probelor apar defeciuni la sudare (scderea tensiunii, ntrerupereacurentului, desprinderea nveliului electrodului etc.) de care nu este vinovat sudorul, probele vor firepetate.

7.2.Forma i dimensiunile probelorForma i dimensiunile probelor (a se vedea 5.6), conform figurilor 3 pn la 6.

Figura 3 - Dimensiunile probei pentru sudur cap la cap la tabl (Dimensiuni n milimetri)

Figura 4 - Dimensiunile probei pentru sudur n col(Dimensiuni n milimetri)

Figura 5 - Dimensiunile probei pentru sudur cap la cap(Dimensiuni n milimetri)

Tabel 7: Domeniul de valabilitate al autorizrii pentru poziia de sudare

Poziia de sudare a probei Domeniul de valabilitate al autorizriiTable evi

Suduri cap la cap Suduri n col Suduri cap la cap Suduri n col

Axa i unghiul evii


14/31

nrotaie

fixn

rotaie 1)fix

0 90 45 45 0 90

PA PC PG PF PE PA PB PG PF PD PA PG PF PCH-

LO4J-

LO45PA PB PG PF D2)

Table

Suduri cap la cap

PA * - - - - X X - - - X - - - - - X X - - -

PC X * - - - X X - - - X - - X - - X X - - -

PG - - * - - - - X - - - - - - - - - - - - -

PF X - - - X X - X - X - - - - - X X - X -

PE X X - X * X X - X X X - - - - - X X - X X

Suduri n col

PA - - - - - H: - - - - - - - - - - X - - - -

PB - - - - - X * - - - - - - - - - X X - - -

PG - - - - - - - * - - - - - - - - - - - - -

PF - - - - - X X - * - - - - - - - X X - - -

PD - - - - - X X - X * - - - - - - X X - - X

evi

Suduri

cap lacap

Axa iunghiul

evii

nrotaie

0

PA X - - - - X X - - - * - - - - - X X - - -

fix

PG - - X - - - - X - - - * - - - - - - X - -

PF X - - X X X X - X X X - - - - - X X - X X

90 PC X X - - - X X - - - X - - * - - X X - - -

45

H-L045

X X - X X X X - X X X - X X * - X X - X X

J-L045

- - X - - - - X - - - X - - - * - - X - -

nrotaie

45PA - - - - - X - - - - - - - - - - * - - - -

Sudurin col

1) PB - - - - - X X - - - - - - - - - X * - - -

fix 0PG - - - - - - - X - - - - - - - - - - * - -

PF - - - - - X X - X X - - - - - - X X - * X1) PB pentru evi poate fi sudat n dou variante:(1) eav: n rotaie; ax: orizontal; sudur: orizontal-vertical

(2) eav: fix; ax: vertical; sudur: orizontal-vertical2) Aceasta este o poziie calificat i este acoperit de alte poziii verificateLegenda:* indic poziia de sudare pentru sudorul este autorizatX indic acele poziii de sudare pentru care sudorul este de asemenea autorizat- indic acele poziii de sudare pentru care sudorul nu este autorizat

Figura 6 - Dimensiunile probei pentru sudur n col la eav (Dimensiuni n milimetri)

7.3.Condiii pentru sudareAutorizarea sudorului trebuie s corespund condiiilor utilizate n producie i s urmeze o WPS (ase vedea 3.4) omologat conform prescripiei tehnice PT CR 7/1, Colecia ISCIR. n anexa C seindic un model pentru WPS.La elaborarea WPS se aplic urmtoarele principii:a)autorizarea se efectueaz cu procedeul care se utilizeaz n producie;

b)metalele de adaos trebuie s fie compatibile cu materialul de baz, procedeul i poziia de sudare;c)prelucrarea marginilor tablelor i/sau evilor pentru prob trebuie s fie aceeai sau asemntoarecu cea din producie;


15/31

d)dimensiunile probei trebuie s fie cele specificate n tabelele i figurile din prezenta prescripietehnic (a se vedea tabelele 1 i 2 i figurile 3 pn la 6);e)echipamentul de sudare trebuie s fie similar cu cel din producie;f)sudarea trebuie efectuat n poziiile i la unghiurile racordurilor utilizate n producie (a se vedeafigurile 1 i 2);g)combinaia dintre metalul de baz, metalul de adaos i materialele auxiliare trebuie s corespundcu condiiile utilizate n producie;

h)sudura trebuie acceptat conform capitolului 8;i)timpul de sudare pentru prob trebuie s corespund timpului de lucru n producie, n condiiimedii;

j)proba trebuie s prezinte cel puin un punct de oprire i altul de reluare a sudrii la rdcin i laultima trecere i acestea trebuie identificate pe lungimea de examinat;k)prenclzirea sau tratamentul termic prealabil cuprinse n WPS sunt obligatorii pentru prob;l)tratamentul termic dup sudare cuprinse n WPS este obligatoriu pentru prob;m)proba trebuie marcat;n)sudorului i se permite s elimine n timpul sudrii probelor defecte minore, cu excepia celor de

pe suprafaa ultimului strat, prin polizare, scobire sau alte metode utilizate n producie; trebuieobinut acceptul examinatorului.

7.4.Metode de verificareFiecare sudur executat trebuie examinat vizual n starea n care se afl dup sudare. La cerere (ase vedea tabelul 8), examinarea vizual poate fi suplimentat cu examinri cu pulberi magnetice,lichide penetrante sau cu alte metode i cu examinri macroscopice pe sudurile cap la cap.Probele sudate vor fi examinate la exterior, n scopul stabilirii calitii mbinrii sudate din punct devedere al aspectului i al abaterilor admise pentru forma geometric.n cazul n care probele sudate nu se vor ncadra n condiiile menionate mai jos, vor fi respinse iarsudorul care le-a executat va fi notat cu calificativul "respins" urmnd s susin un nou examen.Examinarea aspectului exterior al mbinrii sudate poate fi fcut cu ochiul liber, lupe saumicroscoape portative.

Abaterile admise pentru forma geometric a mbinrii sudate vor fi determinate cu instrumenteuniversale de msur i abloane.Probele gsite corespunztor din punct de vedere al examinrii exterioare i abaterilor de la formageometric, vor fi supuse ncercrilor conform prevederilor tabelului 8.Examinrile cu radiaii penetrante ale mbinrilor sudate se vor efectua n conformitate cu

prevederile prescripiei tehnice PT CR 13, colecia ISCIR.Examinrile cu ultrasunete ale mbinrilor sudate se vor efectua n conformitate cu prevederile

prescripiei tehnice PT CR 4, colecia ISCIR pentru mbinri sudate cap la cap i mbinri sudate ncol sau proceduri specifice avizate ISCIR-INSPECT.Examinrile cu lichide penetrante se vor efectua n conformitate cu prevederile prescripiei tehnicePT CR 6, colecia ISCIR.Examinrile cu pulberi magnetice se vor efectua n conformitate cu prevederile prescripiei tehnicePT CR 8, colecia ISCIR.Proba macroscopic trebuie pregtit i atacat pe o fa pentru a evidenia sudura.Buletinele cu rezultatele analizelor macro nu este obligatoriu s conin i fotografii.naintea ncercrilor mecanice, suportul la rdcin, dac se utilizeaz, trebuie eliminat. Proba poatefi secionat prin tiere termic sau prin mijloace mecanice, nlturnd la capetele tablelor minimum25 mm (figurile 7 i 8).Tabelul 8: Metode de verificare

Metod de verificareSudur cap lacap la table

Sudur cap lacap la eav

Sudur n col

Vizual * * *

Radiografic * 1) * 1) +

ndoire * * +


16/31

Rupere + + * 2) 3)

Macroscopic (fr lefuire) + + * 3)

Pulberi magnetice/Lichide penetrante + + +1) Examinarea radiografic se poate nlocui cu o examinare ultrasonic pentru grosimi maimari de 12 mm numai la oeluri inoxidabile feritice.2) ncercarea la rupere trebuie s fie completat cu examinarea cu particule magnetice/lichidepenetrante dac este cerut de examinator.3) ncercarea la rupere se poate nlocui cu o examinare macroscopic a cel puin 4 seciuni.Legend:

* indic faptul c verificarea este obligatorie+ indic faptul c verificarea nu este obligatorie

7.5.Probe i epruvete

7.5.1.GeneralitiDe la 7.5.2 pn la 7.5.5 se detaliaz tipurile, dimensiunile i pregtirea probelor i epruvetelor. Seindic suplimentar condiiile pentru ncercrile mecanice.ncercrile mecanice se efectueaz n prezena inspectorului de specialitate ISCIR-INSPECT IT i aResponsabilului Tehnic cu Sudura (RTS) sau cu acordul ISCIR-INSPECT IT numai n prezenaResponsabilului Tehnic cu Sudura.Att materialele de baz (table sau evi) destinate executrii probelor practice ct i fiecare epruvet

n parte, vor trebui marcate prin poansonare de ctre examinator i marcate n aa fel nct i sepoat stabili sudorul care le-a executat.7.5.2.Sudur cap la cap la table

7.5.2.1.Radiografiereantreaga lungime de examinare a sudurii probei trebuie radiografiat n starea de dup sudare saudup tratamentul termic.

7.5.2.2.ncercarea la ndoirencercarea la ndoire se efectueaz pe 4 epruvete prelevate transversal; se ncearc 2 epruvete curdcina supus la ntindere i 2 epruvete cu rdcina supus la compresiune. Diametrul dornului

sau al rolei trebuie s fie de 3t i unghiul de ndoire de 180, cu excepia cazurilor cndductibilitatea sczut (norma de material) a metalului de baz sau de adaos impune alte limitri.Pentru grosimi de table > 12 mm ncercarea la ndoire transversal se poate nlocui cu 4 ncercri landoire lateral.ncercarea la ndoire a mbinrilor sudate se va executa, pe epruvete avnd forma i dimensiunileconform SR EN 910.

7.5.2.3.ncercarea la rupereDaca se efectueaz ncercarea la rupere (ndoire pn la rupere) proba se ncearc pe ntreagalungime de examinare prin tierea sa n cel puin 4 epruvete (figura 7a). Limea unei epruvetetrebuie s fie de 40 mm. Dac este necesar, supranlarea se poate nltura. Se vor practica

crestturi la marginile sudurii, adnci de 5 mm, pentru a favoriza ruperea n metalul depus (figura7b). n cazul unei suduri dintr-o parte (ss) fr suport la rdcin (nb, ng) se ncearc o jumtate dinlungimea de examinare cu rdcina ntins i cealalt cu rdcina comprimat (figurile 7c i 7d).

Lungimea de examinare a epruvetei

a) Se preleveaz 4 epruvete pentru ncercareala ndoire i cel puin 4 epruvete pentru

ncercarea la rupereb) Pregtire pentru ncercarea la rupere

c) ncercare la ndoire i la rupere cu rdcinacomprimat

d) ncercare la ndoire i la rupere cu rdcinantins


17/31

Figura 7 - Pregtirea i ncercarea la ndoire i la rupere a epruvetelor pentru sudur cap la cap latable (Dimensiuni n milimetri)

Lungimea de examinare a sudurii n cola) Se preleveaz un numr par de epruvete

Figura 8- Pregtirea i ncercarea la rupere a epruvetelor pentru sudur n col la tabl (Dimensiunin milimetri)

7.5.3.Sudur n col la tablePentru ncercri la rupere proba se poate tia, dac este necesar, n mai multe epruvete (a se vedeafigura 8a). Fiecare epruvet se aeaz pentru rupere conform figurii 8b i se examineaz duprupere. Dac se efectueaz examinarea macroscopic se preleveaz 4 epruvete egal repartizate pelungimea de examinare.7.5.4.Sudur cap la cap la eav

7.5.4.1.Radiografiereantreaga lungime de examinare a sudurii probei trebuie radiografiat n starea de dup sudare saudup tratamentul termic.

7.5.4.2.ncercarea la ndoirencercarea la ndoire se efectueaz pe 4 epruvete prelevate transversal; se ncearc 2 epruvete curdcina supus la ntindere i 2 epruvete cu rdcina supus la compresiune. Diametrul dornuluisau a rolei trebuie s fie de 3t i unghiul de ndoire de 180, cu excepia cazurilor cnd ductibilitateasczut (norma de material) a metalului de baz sau de adaos impune alte limitri.Pentru poriuni de probe sudate n poziiile PF, PG, H-L045 i J-L045 (a se vedea figura 2),epruvetele trebuie prelevate din zone cu diferite poziii de sudare.Pentru perei cu grosime > 12 mm ndoirea transversal se poate nlocui cu 4 ncercri la ndoirelateral.ncercarea la ndoire a mbinrilor sudate se va executa pe epruvete avnd forma i dimensiunileconform SR EN 910.

7.5.4.3.ncercarea la rupereDac se efectueaz ncercarea la rupere (ndoire pn la rupere) proba se ncearc pe toat lungimeasa prin tierea ei n cel puin 4 epruvete (figura 9a).Limea de examinare a fiecrei epruvete este de 40 mm. Dac este necesar se nltursupranlarea sudurii. Se vor cresta marginile sudurii la o adncime de 5 mm pentru a favorizaruperea n metalul depus (figura 9b).n cazul unei suduri dintr-o parte (ss) fr suport la rdcin (nb, ng) se ncearc o jumtate dinlungimea de examinare a probei (figura 9a) cu rdcina ntins i cealalt cu rdcina comprimat(figurile 9c i 9d).Dac diametrul evii este prea mic pentru prelevarea tuturor epruvetelor necesare, trebuie s se

sudeze dou sau mai multe probe.


18/31

Figura 9 - Pregtirea i ncercarea la ndoire i la rupere a epruvetelor pentru sudur cap la cap laeav (Dimensiuni n milimetri)

a) Se preleveaz epruvete b) ncercare la rupere

Figura 10 - Pregtirea i ncercarea la rupere a epruvetelor pentru sudur n col la eav(Dimensiuni n milimetri)

7.5.5.Sudur n col la eavPentru ncercri la rupere, proba se taie n 4 sau mai multe epruvete i se rupe (figura 10).Dac se efectueaz examinarea macroscopic se preleveaz cel puin 4 epruvete egal repartizate pecircumferina evii.

8.CONDIII DE ACCEPTARE PENTRU PROBE

8.1.La examenul vizual al probelor sudate nu vor fi admise:a)crpturi i fisuri n sudur sau n zona influenat termic;b)anuri marginale;c)cratere n sudur sau pori;d)lips de ptrundere la rdcina sudurii;e)denivelri ale marginilor tablelor sau evilor mai mari de 10 % grosime;f)la evi, pe lng cele prevzute la alin. a-e, trebuie ca axa evii s nu fie frnt n dreptul sudurii idiametrul interior s nu fie redus n dreptul sudurii datorit scurgerii de material de adaos, cu maimult de 6 % dar cel mult 4 mm.8.2.Abaterile admise pentru forma geometric vor fi stabilite conform specificaiilor de sudare

(WPS) ale unitii, ntocmite n baza procedurilor sudare omologate.8.3.Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate la examinrile cu radiaii penetrante vor fi nconformitate cu prescripia tehnic PT CR 13, colecia ISCIR.8.4.Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate la examinrile cu ultrasunete vor fi n conformitatecu prescripia tehnic PT CR 4 pentru mbinri sudate cap la cap i pentru mbinrile sudate n col,colecia ISCIR sau proceduri specifice avizate ISCIR.8.5.Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate la examinrile lichide penetrante vor fi nconformitate cu prescripia tehnic PT CR 6, colecia ISCIR.8.6.Criteriile de acceptare a mbinrilor sudate la examinrile pulberi magnetice vor fi nconformitate cu prescripia tehnic PT CR 8, colecia ISCIR.

8.7.Criteriile de acceptare pentru ncercarea la ndoireEpruvetele pentru ncercarea la ndoire nu vor avea defecte deschise depind 3 mm msurate norice direcie pe suprafaa convex a epruvetei dup ndoire. Defectele care apar n colurile


19/31

epruvetei n timpul ncercrii nu vor luate n consideraie dac nu exist o dovad precis c elerezult din incluziuni de zgur sau alte defecte interne.

8.8.Criteriile de acceptare pentru ncercarea la rupere (ndoire pn la rupere)Aspectul rupturii va fi examinat, n ruptur nefiind admise fisuri, lips de topire sau neptrundere,incluziuni de gaze sau de zgur.8.9.La analiza macroscopic nu trebuie s se constate crpturi sau fisuri n materialul depus sau n

zona influenat termic, lipsa de topire, neptrundere, pori sau incluziuni de zgur cu diametrul demaxim 1 mm fiecare n numr de cel mult 5 pe cm2 de suprafaa a custurii sudate analizate.

9.REVERIFICRI

9.1.GeneralitiDac o prob executat n vederea autorizrii nu satisface cerinele prezentei prescripii tehnice,sudorul trebuie s repete examenul.

9.2.Epruvete suplimentarea)Dac pe o epruvet de ncercare la ndoire nu se obine un rezultat corespunztor, se preleveaz

alte dou epruvete din aceeai prob, dac materialul rmas este suficient, sau dac este necesar,dintr-o prob suplimentar identic, care se supun aceleiai verificri. Pe ambele epruvetesuplimentare trebuie s se obin un rezultat corespunztor.b)Dac pe o epruvet de ncercare la rupere se evideniaz imperfeciuni neacceptabile, se

preleveaz alte dou epruvete n condiiile de la 9.2.a).c)Dac o epruvet de ndoire sau de rupere prelevat din eava sudat cu axa fix, se respinge,atunci se preleveaz alte dou epruvete suplimentare din aceeai poziie, n condiiile de la 9.2.a).d)Dac o seciune macroscopic se respinge, atunci se preleveaz alte dou probe macroscopice ncondiiile de la 9.2.a) i 9.2.c).e)Dac i n cazurile menionate la punctele a-d, chiar la o singur epruvet rezultatele suntnecorespunztoare, sudorul respectiv va fi apreciat cu calificativul "respins" la examenul practic.

10.PERIOADA DE VALABILITATE

10.1.Termenul de valabilitate al autorizaiei este de un an.Autorizaia este valabil pentru agentul economic care solicit autorizarea sudorului.Dac n cursul perioadei de valabilitate a autorizaiei, indiferent de motive, sudorul respectiv a avuto ntrerupere mai mare de 3 luni n executarea lucrrilor de sudare la instalaii mecanice sub

presiune sau instalaii de ridicat, el nu mai poate fi folosit pentru astfel de lucrri.10.1.1. Valabilitatea autorizaiei sudorului ncepe la data cnd se ndeplinesc toate verificrilecerute i consemnate n procesul verbal conform Anexei D, dar nu dup mai mult de 3 luni de ladata examenului.

n autorizaie este nscris data procesului verbal prin care sudorul a fost declarat admis.10.1.2. Autorizaia este valabil timp de un an dac se confirm prin fia de eviden a lucrrilor desudare, certificat de RTS, c:a)sudorul are continuitate n lucrri care sunt cuprinse n domeniul de valabilitate. Nu se admitntreruperi mai mari de trei luni;b)lucrrile sudorului sunt n concordan cu condiiile tehnice n care a fost autorizat;c)nu exist nici o baz ntemeiat de a pune la ndoial ndemnarea i cunotinele profesionale alesudorului.

10.2.Dup expirarea termenului de valabilitate al autorizaiei, pentru prelungirea ei, sudorii vorsusine examene teoretice i practice n aceleai condiii ca i la autorizarea iniial. Cu ocazia

prezentrii la examenul de prelungire a valabilitii autorizaiei, sudorii vor prezenta certificatmedical cu vechime de cel mult 6 luni, din care s rezulte c sunt api pentru meseria de sudor.


20/31

10.2.1. Cu acordul ISCIR-INSPECT IT, prelungirea valabilitii autorizaiei de sudor se poateacorda i numai pe baza examenului radiografie, n cazul n care de la data expirrii autorizaiei i

pn la susinerea examenului de prelungire nu au trecut mai mult de 3 luni.

10.3.n cazul n care sudorii lucreaz nentrerupt la aceleai fabricate sau similare ca procestehnologic, n cadrul aceleai uniti i au executat lucrri de bun calitate, confirmate prin rezultatecorespunztoare la Rx i ncercri mecanice, probele practice necesare prelungirii valabilitii

autorizaiei se nlocuiesc cu rezultatele obinute la probele executate de acetia cu ocazia recepieiinstalaiilor; aceasta nu scutete ns pe sudor de examenul teoretic care va cuprinde obligatoriu iprobleme de protecia muncii. Cu avizul ISCIR-INSPECT IT, n cazuri justificate, prelungireavalabilitii autorizaiei se poate acorda i numai pe baza buletinelor de examinare cu radiaii

penetrante.n acest scop unitatea va trebui s prezinte examinatorului (inspector de specialitate ISCIR-INSPECT IT) o fi de eviden a lucrrilor mai importante executate anual de fiecare sudor-decalate n timp (cel puin una la 3 luni) - care s cuprind rezultatele la cel puin 4 sau 5 produse(ansambluri, subansambluri); fia se va ntocmi conform modelului din anexa I. Acest punct nu seaplic n cazul procedeelor 131, 135 i 311.10.4.Examinarea sudorilor pentru prelungirea valabilitii autorizaiei se va face de ctre inspectorul

de specialitate ISCIR- INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia se afl unitatea) iresponsabilul tehnic cu sudura al unitii.10.5.n cazuri justificate, cu avizul prealabil al ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n razacreia se afl unitatea), examinarea sudorilor n vederea prelungirii valabilitii autorizaiei, se va

putea face de ctre responsabilul tehnic cu sudura al unitii, acesta transmind la ISCIR-INSPECTIT (inspecia teritorial n raza creia se afl unitatea), procesul verbal n maximum 15 zile de ladata ncheierii examenului.10.6.Inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT IT, pe baza procesului verbal ncheiat n condiiile

punctului 10.5 va confirma prelungirea valabilitii autorizaiei sudorului completnd datelenecesare n autorizaie.10.7.Unitatea la care va avea loc examenul de prelungire a valabilitii autorizatei este obligat s

ndeplineasc prevederile de la pct. 14.6. n cazul n care examenul practic se nlocuiete curezultatele obinute de sudori la probele executate cu ocazia recepiei instalaiilor, unitatea va punela dispoziia ISCIR-INSPECT IT, pentru sudorii respectivi fiele de eviden ale lucrrilor desudare.

11.ELIBERAREA AUTORIZAIEI I A POANSONULUI

11.1.Sudorul reuit la examenul de autorizare primete o autorizaie tip conform Anexei A dinpartea ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia a avut loc examenul). Autorizaia seelibereaz n dou exemplare din care unul rmne la ISCIR-INSPECT IT; n autorizaie trebuienregistrate toate condiiile de verificare. Dac sudorul nu promoveaz una din verificrile stabilite,nu se emite autorizaia.Examenul teoretic i practic trebuie notat prin "admis" sau "respins".11.2.Pentru eliberarea autorizaiei sudorul sau responsabilul tehnic cu sudura (RTS) al agentuluieconomic, dup caz va prezenta la ISCIR- INSPECT IT n raza creia a avut loc examenul, dosarulde autorizare final mpreun cu 2 fotografii; autorizaiile vor fi ridicate de ctre sudor, responsabilultehnic cu sudura sau un alt delegat mputernicit al unitii.

11.3.Fiecare sudor autorizat va trebui s primeasc din partea mputernicitului unitii (RTSsau alt persoan competent funcie de natura organizatoric a unitii) n care lucreaz, un

poanson. Sudorul este obligat s aplice poansonul eliberat de unitatea de care aparine, pe toatembinrile sudate pe care le va executa; indicativul poansonului este nscris n autorizaia sudoruluirespectiv.Cnd sudorul nu mai are valabil nici o autorizaiile, RTS este obligat ca n cel mult 3 luni s-iretrag poansonul, menionnd aceasta n fia de eviden a poansoanelor sudorilor (Anexa J).


21/31

11.4.Unitile montatoare sau reparatoare sunt obligate a avea un registru de eviden apoansoanelor care au fost atribuite sudorilor autorizai, conform anexa J.Registrul va fi numerotat, nuruit i vizat de ISCIR-INSPECT IT n raza creia i are sediulunitatea i va cuprinde:- numrul curent,- numele sudorului;

- indicativul poansonului, nscris n autorizaie;- data (anul, luna, ziua) nmnrii poansonului;- data (anul, luna, ziua) retragerii poansonului;- viza RTS sau mputernicitului unitii (artat la pct. 11.3) la nmnarea poansonului;- viza RTS sau mputernicitului unitii (artat la pct. 11.3.) la retragerea poansonului.

12.NOTARENotarea autorizaiei unui sudor trebuie s cuprind urmtorii termeni n ordinea indicat (sistemuleste conceput astfel nct s fie folosit pentru informatizare)- numele prezentei prescripii tehnice- variabile eseniale;

- procedee de sudare a se vedea pct. 5.2.;- semifabricat tabl (P), eav (T) a se vedea pct. 5.3.;- tip de mbinare: cu sudur cap la cap (BW), cu sudur n col (FW), a se vedea pct. 5.3.;- grupa de material: a se vedea pct. 5.4.;- metal de adaos: a se vedea pct. 5.5.;- dimensiunea probei: grosime (t) i diametrul evii (D), a se vedea 5.6;- poziii de sudare: a se vedea pct. 5.7., figurile 1 i 2;- detalii pentru tipul sudurii: a se vedea 6.3. i tabelul 3, iar pentru prescurtri pct. 4.4.Dac este folosit pentru informatizare, notarea trebuie s aib urmtorul format:"xxxxxxxxxx", "xxx", "x", "xx", "xxx", "xx", "xxx", "xxxx", "xxxxxx", "xx", "xx"Exemplu: "CR 9/1-2003. "111", "P", "BW", ,W11", "RB", "t10", "D200", "H-L045", "ss", nb"

urmat de alte elemente privind detaliile tipului de sudur n ordinea dat la 4, separate prin "".Aceste elemente nu fac parte din programul calculatorului.Exemplul 1 de notare:Autorizarea sudorului CR 9/1-2003 111 PBW W11 B t05 PF ss nbExplicare

Procedeu de sudare: sudare cu arc electric cu electrod nvelit 111Tabl PSudur cap la cap BWrupa de material: oel austenitic W11Metal de adaos: nveli bazic BDimensiunea probei: grosime 5 mm t05

Poziie de sudare: sudur cap la cap, vertical ascendent PFDetalii despre tipul sudurii: dintr-o parte ssfr suport la rdcin nb

Exemplul 2 de notare:Autorizarea sudorului CR9/1-2003 311 TBW W01 nm t02 D20 PA ss nbExplicare

Procedeu de sudare: sudare cu flacr oxiacetilenic 311eav TSudur cap la cap BWGrupa de material: oel carbon slab aliat W01Metal de adaos: fr metal de adaos nmDimensiunea probei: grosimi 2 mm t02

diametrul evii 20 mm D20Poziie de sudare: sudur cap la cap la eava rotit, axa orizontal orizontal PADetalii despre tipul sudurii: dintr-o parte ssfr suport la rdcin nb

NOT: Pentru explicarea prescurtrilor din exemplele prezentate a se vedea cap. 4.


22/31

13.CONDIII DE AUTORIZARE

13.1.La examenul de autorizare se pot prezenta sudorii care ndeplinesc urmtoarele condiii:a)sunt calificai n meseria de sudor i specializai conform pct. 14.2, prezentnd n acest scop oadeverin conform Anexei E;b)au vrsta minim de 18 ani;

c)sunt api din punct de vedere medical pentru meseria de sudor, prezentnd n acest scop uncertificat medical cu o vechime de cel mult 6 luni.13.2.Sudorii absolveni ai unei coli profesionale cu profil de sudur sau echivalent cu aceasta(liceu industrial cu profil de sudur, coal de ucenici cu profil de sudur etc.) se pot prezenta laexamenul de autorizare fr a fi urmat n prealabil un curs de specializare.13.3.Sudorii autorizai a cror autorizaie, din diferite motive i-a pierdut valabilitatea (ntrerupereaactivitii, lips de lucrri etc.) se pot prezenta la examenul de autorizare fr a urma un nou curs despecializare.13.4.Examinarea se va face n grupuri de cel puin 5 sudori. n cazuri justificate, cu avizul ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia se desfoar examenul), unitatea va putea prezentala examenele de autorizare practice i teoretice i grupe cu un numr mai mic de 5 sudori.

13.5.Examinatorul - inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT - va verifica nainte denceperea examenului, actele personale ale fiecrui sudor, i anume:- certificatul de natere n copie;- certificatul medical;- documentul din care s rezulte c este calificat n meseria de sudor (copie legalizat saufotocopie);- adeverin de specializare (conform Anexei E) sau documentul de absolvire al colii profesionale(conform pct. 13.2.)

14.ORGANIZAREA CURSURILOR DE SPECIALIZARE I SUSINEREA

EXAMENULUI DE AUTORIZARE14.1.Organizarea cursurilor de specializare a sudorilor n vederea autorizrii precum i asigurarea

bunei desfurri a cursurilor revin agentului economic montator, reparator de instalaii mecanicesub presiune sau de ridicat.

14.2.Cursurile de specializare n vederea autorizrii sudorilor pentru:- sudarea manual cu arc electric cu electrozi nvelii (111) a tablelor i evilor din grupele W01,W02, W03, W04 i W11;- sudarea oxiacetilenic (311) i sudarea n mediul de gaze protectoare WIG, MIG, MAG (141, 131,135) a tablelor i evilor din grupele W01, W02, W03, W04 i W11;- sudarea sub strat de flux cu electrod srm (121) a tablelor i evilor din grupele W01, W02, W03,

W04 i W11, se vor desfura conform programelor anexate (anexele F, G i H).14.3.Cursurile de specializare n vederea autorizrii sudorilor pentru alte domenii dect cele indicatela pct. 14.2., se vor preda pe baza programelor de specializare elaborate de unitatea respectiv,avizate n prealabil de ISCIR-INSPECT IT.

14.4.Locul i data nceperii cursurilor de specializare se vor comunica n scris, cu cel puin 10zile nainte de ncepere, la ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia se desfoarcursurile de specializare); cu aceast ocazie se vor preda i urmtoarele:- programa analitic de specializare, desfurat pe zile i ore:- numele, pregtirea i funcia lectorilor,- tabelul nominal al cursanilor.14.5.La terminarea cursurilor de specializare, sudorii au dreptul s susin un examen de autorizare,teoretic i practic, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii; examenul de autorizare vaavea loc la agentul economic care a organizat cursurile de specializare n termen de cel mult 3 lunide la terminarea cursurilor.


23/31

14.6.Unitatea la care va avea loc examenul de autorizare este obligat:a)s anune cu cel puin 10 zile nainte la ISCIR-INSPECT IT (Inspecia Teritorial n raza creiava avea loc examenul) data i locul examenului indicnd i numrul candidailor;b)s pun la dispoziia examinatorilor actele personale ale fiecrui sudor prevzute la pct. 13.5.;

c)s asigure msurile de protecia muncii i PSI necesare, specifice locului de desfurare a

examenului practic i s ia toate msurile necesare (materiale pentru executarea probelor sudate,utilaje de sudare i echipamente de protecie corespunztoare pentru examinatori, dispozitive decontrol pentru examinarea mbinrilor sudate, prelucrarea epruvetelor i efectuarea ncercrilor,etc.) pentru ca la data stabilit examenul s poat avea loc n bune condiii.Unitatea va lua msuri pentru a pune la dispoziia examinatorilor, n termen de maximum 30 zile dela data susinerii examenului practic, buletinele cu rezultatele ncercrile de laborator efectuate; cuavizul ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia are loc examenul), la cererea unitii,termenul poate fi depit innd seama de volumul de ncercri i posibilitile de executare aacestora, dar nu mai mult de 3 luni. Nerespectarea acestui termen duce la anularea examenului.

14.7.n urma susinerii examenului, sudorul respectiv va fi notat cu calificativul "admis" sau

"respins", att la examenul teoretic ct i la cel practic.Examenul teoretic stabilete n ce msur sudorul i-a nsuit cunotinele tehnice generale ispeciale conform programelor de specializare.Sudorul trebuie s cunoasc domeniul de valabilitate al autorizaiei pentru care susine examenul.Examenul practic stabilete n ce msur sudorul posed pregtirea necesar pentru a executalucrri de sudare de bun calitate n domeniul n care urmeaz s fie autorizat. Gradul de pregtire

practic se va verifica prin:a)ndemnarea cu care mnuiete aparatele de sudur (pornire, reglare, oprire) i felul n care aplictehnologia de sudare;b)observarea sudorului n timpul executrii probelor de sudur (felul n care conduce i deplaseazelectrodul sau arztorul de sudur, lungimea arcului sau a flcrii etc.);

c)felul n care aplic normele de protecia muncii;d)controlul aspectului exterior al probelor sudate;

e)controlul probelor prin ncercri distructive i nedistructive:La examenul practic dac se constat c sudorul face greeli grave la executarea probelor sudate,acesta poate fi declarat "respins" fr a mai continua sudarea probei de examen.

14.8.Sudorul declarat respins la un examen (teoretic sau practic) nu va fi autorizat; sudorulrespectiv se poate prezenta la un nou examen de autorizare, la un termen stabilit de ISCIR-INSPECT IT, ns nu mai devreme de 1 lun.Cu ocazia reexaminrii n vederea autorizrii, sudorul poate susine numai acel examen (teoretic sau

practic) la care a fost declarat "respins".n intervalul dintre cele dou examinri unitatea va asigura sudorului efectuarea n bune condiii a

practicii.Examenul de autorizare poate fi repetat o singur dat, dup care sudorul declarat "respins" i larepetarea examenului va trebui s efectueze sau s repete cursul de specializare indiferent de

pregtirea profesional a acestuia; n cazul n care sudorul este declarat "respins" la repetareaexamenului teoretic, cursul de specializare poate fi repetat numai la partea teoretic.

14.9.Folosirea materialelor de baz i de adaos pentru execuia probelor practice este permisnumai dac se face dovada calitii lor prin certificate de calitate.Materialele de baz vor fi marcate n mod obligatoriu iar marcajul va fi certificat prin poansonare dectre o persoan specializat din cadrul unitii.n cazul n care din certificatele de calitate lipsesc unele date sau n cazul lipsei certificatelor decalitate, se admite completarea sau eliberarea unui nou certificat, pe baza ncercrilor efectuate dectre unitatea montatoare, de asamblare sau reparatoare; ncercrile se vor executa n conformitate


24/31

cu norma de produs a materialului respectiv i numai dac materialul este marcat, cel puin cuemblema productorului, marca materialului i norma de produs.

14.10.Rezultatele examenului de autorizare i de prelungire a valabilitii i autorizaiei vor finscrise ntr-un proces verbal tip conform Anexei D, ntocmit n dublu exemplar, care va purta unnumr dat de ctre inspectorul de specialitate ISCIR-INSPECT IT (Inspecia Teritoriala n razacreia a avut loc examenul).

Un exemplar din procesul verbal mpreun cu actele prevzute la pct. 13.5. pe baza crora sudoriiau fost admii la examen precum i buletinele ncercrilor efectuate asupra epruvetelor din probelepractice, vor fi pstrate de unitate, iar cellalt exemplar va fi predat la ISCIR-INSPECT IT(Inspecia Teritorial n raza creia a avut loc examenul).

15.DISPOZIII FINALE

15.1.Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT i responsabilul tehnic cu sudura al unitii,au dreptul de a verifica n montarea, asamblarea i repararea instalaiilor mecanice sub presiune iinstalaiilor de ridicat calitatea mbinrilor sudate efectuate de ctre sudorii autorizai.Agenii economici montatoare, de asamblare i de reparare sunt obligai s pun la dispoziia

ISCIR-INSPECT, toate datele necesare privind lucrrile executate, care s permit stabilireamodului de execuie i calitatea mbinrilor sudate efectuate de sudorii autorizai.15.2.Dac n urma verificrilor efectuate se vor constata caliti necorespunztoare ale mbinrilorsudate executate, se vor putea lua msurile prevzute de dispoziiile normative n vigoare precum isuspendarea sau anularea autorizaiei sudorului. Suspendarea sau anularea autorizaiei poate fiaplicat numai de ctre inspectorii de specialitate ISCIR-INSPECT, la propunerea acestora sau la

propunerea responsabilului tehnic cu sudura din unitatea la care este angajat sudorul. n cazul ncare se admite la reautorizare un sudor a crui autorizaie a fost anterior suspendat sau anulat, nueste necesar ca acesta s mai urmeze cursurile de specializare.15.3.Autorizaiile anulate vor fi trimise de ctre ISCIR-INSPECT IT (inspecia care a aplicatmsura), inspeciei ISCIR-INSPECT IT emitente. Agenii economici montatoare, de asamblare i

de reparare sunt obligai a avea un registru de eviden a autorizaiilor anulate, conform Anexei K.Registrul va fi numerotat, nuruit i vizat de ISCIR-INSPECT IT n raza creia are sediul unitatea.15.4.Autorizaiile eliberate de ctre ISCIR anterior intrrii n vigoare a prezentei prescripii tehnice,rmn valabile pn la expirarea lor.

15.5.n cazul pierderii autorizaiei sudorii pot obine o nou autorizaie (duplicat) de la ISCIR-INSPECT IT care a eliberat originalul, n baza unei cereri scrise vizat de unitatea unde lucreaz,numai dac figureaz n evidenele ISCIR-INSPECT IT i dac a anunat pierderea autorizaiei ntermen de maxim 10 zile. n caz contrar, pentru a obine din nou autorizaia, sudorul va trebui ssusin un nou examen de autorizare conform prevederilor prezentelor prescripii.Duplicatele se elibereaz numai o singur dat.

15.6.Orice modificare, adugire sau terstur n autorizaie fr viza ISCIR-INSPECT IT (inspeciaemitent) atrage dup sine anularea acesteia. Obinerea unei noi autorizaii se face n urma susineriiunui nou examen de autorizare conform prevederilor prezentei prescripii.15.7.Abaterile de la prevederile prezentei prescripii vor fi sancionate conform dispoziiilor legalen vigoare.15.8.Prezenta prescripie tehnic este n conformitate cu EN 287-1+A1, cu condiii suplimentarespecifice instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat supuse regimului de verificaretehnic ISCIR.

15.9.La data intrrii n vigoare a prezentei prescripii tehnice i nceteaz valabilitateaurmtoarea prescripie tehnic:- CR 9-96 "Prescripii tehnice pentru autorizarea sudorilor care execut lucrri de sudare nconstruirea, montarea i repararea instalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat.Partea 1: Oel", aprobat prin Ordinul ministrului industriei i comerului nr. 1.667/1996.
http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/00010155.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/00010155.htm


25/31

15.10.Prezenta prescripie tehnic intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n MonitorulOficial al Romniei, Partea I.15.11.Orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei prescripii tehnice i nceteazvalabilitatea.15.12.Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ultimeiediii i a tuturor modificrilor aprute dup publicare.15.13.Trimiterile fcute n prezenta prescripie tehnic la standarde, prescripii tehnice, acte

legislative etc. se refer la ediiile n vigoare.

ANEXA A:ROMNIAINSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUBPRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

NATIONAL AUTHORITY FOR THE CONTROL OF BOILERS PRESSURE VESSELS ANDHOISTING EQUIPMENTISCIRAUTORIZAIE DE SUDORWELDER PERFORMANCE QUALIFICATIONS

NOTARE/Designation: .........................Norm de referin/Ref.Norm SR EN 287-1NUMELE/Name: .................................PRENUMELE/Surname: ......................CNP/SSN: ...........................................UNITATEA/Company: .........................POANSON NR./Mark No.: .................PROCES VERBAL Nr./Report No.: .....Proced. de sudare/Welding proced. specification (WPS):

Variabile/Variables

Detaliile probei

sudate/ Weld testdetails

Domeniul de

valabilitate/ Rangequalified

Proced. de sudare/Welding process:

Tipul mbinrii/Joint type:

Poziia de sudare/Welding position:

Plac sau eav/Plate or pipe:

Gros. probei/Test piece thycknes (mm):

Diam. ext. al evii/Pipe outside diam. (mm):

Grupa metal de baz/Base metal group:

Tip metal de adaos/Filler metal type:

Gaze de protecie/Shielding gases:

Mat. aux. pt. sudare/Welding auxiliaries:Scobire/suport la rd./Root gouging/backing:

Alte date:

Tipul verificrii/Type of testExecutat i

acceptat/ Performedand accepted

Nr.buletin/ No.ofcertificate

Vizual/Visual

Radiografic/Radiogr.

ndoire/Bend

Rupere/Fracture

Macroscopic/MacroPM/MP Magn. particle

LP/PL Penetrant liquid

Data emiterii/Date of issue ....................


26/31

Nr./No. ....................Valabil pn la/Valid until .....................

ISCIR-INSPECT IT/Issued by ISCIR-INSPECT IT: ................

Inspectorul examinator/Specialty Inspector,Numele/Name: ....................

Semntura i tampila/Signature and stamp:.........................

Semntura i tampila/Signature and stamp:..............................

PRELUNGIREA VALABILITII AUTORIZAIEI/RENEWAL OF VALIDITY OF THE

AUTHORISATIONAut. Nr./No.:

PROCES VERBAL/ReportNr. i data/No.and date

VALABILITATE/ Validity

De la/From Pn la/UntilINSPECTOR ISCIR

Semntura i tampila/Signature and stamp

ANEXA B: Comparaie ntre grupele de oeluriGrupe de oeluri

Autorizarea sudorilor Omologarea procedurilor de sudare conformCR 7/1

W01 1

W02 4,5,6

W03 2,3,7oelul cu coninut de nichel5 < Ni % < 9 nu se include 1)

W04 8

W11 91)

Se cere o omologare special (a se vedea 6.4)Comparaie ntre grupele de oeluri din prescripia tehnic CR 9/1-2003, colecia ISCIR, pentruautorizarea sudorilor i prescripia tehnic CR 7/1-2003, colecia ISCIR, pentru omologarea

procedurilor de sudare.

ANEXA C:

SPECIFICAIA PROCEDURII DE SUDARE WPS Nr.:

UNITATEA:

PROCEDEUL DE SUDARE: TIPUL MBINRII

POZIIA DE SUDARE:

MATERIALE DE BAZ MATERIALE DE ADAUS

MB1

Denumire: Denumire:

Norma: Norma:

Grupa: Dimensiuni (mm):

Grosime (mm): Diametru (mm): Uscare Temp. (C)/Timp (ore):

MB2

Denumire: Electrodnefuzibil

Tip:

Norma: Diametru (mm):

Grupa:Gaz/flux

De protecie:

Grosime (mm): Diametru (mm): La rdcin:

Temp. de prenclzire (C): Debitulgazului

De protecie:

Temp. ntre straturi (C): La rdcin:

SCHEMA DE PREGTIRE AMBINRII

SUCCESIUNEA OPERAIILOR DE SUDARE

Rnd Procedeu Dimens. Intensitatea Tensiunea Tip Viteza Viteza de Energie


27/31

de sudaremet.

adaus(mm)

curentului(A)

arcului(V)

curent/polarit.

srmei(m/min)

sudarex

(cm/min)liniar*(J/cm)

TRATAMENT TERMIC DUPSUDARE

TEHNICA DE SUDARE

Tip: Pregtirea marginilor:Temperatura: Suport rdcin:

Timp de meninere: Pendulare:

Rcire: Scobirea rdcinii:

Viteze nclzire/rcire: Curire ntre straturi:

Alte date:

Detalii pentru sudarea MIG/MAG:

Detalii pentru sudare n impulsuri:

Detalii pentru sudarea cu plasm:

Responsabil tehnic cu sudura, ntocmit, Data:

ANEXA D: PROCES VERBAL NR. .......... din ...........

Agentul economic ............................. INSPECTOR ISCIR-INSPECTNUME, SEMNTUR, TAMPIL

Referitor la autorizarea sudorilor conform CR 9/1-2003

SUDORINUME IPRENUME

1.

NR. POANSON

1.

2. 2.

3. 3.

4. 4.

5. 5.

6. 6.Procedeul de sudare (5.2) ...................................... Poziia de sudare ...................................Specificaia procedurii de sudare (WPS) ................. Tip mbinare (5.3) .................................

METALE DE BAZ (5.4)Denumire .................... Grupa .................Grosime ...................... mmDiametrul .................... mmAlte date .................................................

METALE DE ADAOS (5.5)Denumire .................................Dimensiuni ............................... mmGaz de protecie .......................Alte date ..................................

CARACTERISTICI ELECTRICENatura i polaritatea curentului .................Intensitatea ............................ ATensiune ................................ VAlte date .................................................

TEHNICA DE SUDAREViteza de sudare ........................... cm/minViteza de avans a srmei ............... cm/minRnd filiform sau pendulat .........................Pendulare .................................................Criuire la rdcin ..................................Alte date ...................................................

TRATAMENT TERMIC .............................. Temperatura .....................Meninere ...................................................... Rcire ..............................

EXAMINARE RADIOGRAFICNr. buletin .................................. ..................................... ........................Natura radiaiilor .................................... ...................................... ............Rezultat ...................................................................................................Laborator de control ................................................................................Alte date ..................................................................................................

ncercarea la ndoire/rupere (7.5)

Nr. poansonIndicativepruvet

Rezultatul Nr. buletin Laborator

Alte examinri ..........................................................................................

DOMENIUL DE VALABILITATEProcedeul de sudare (5.2) ........................

AUTORIZAIECalificativul la examenul


28/31

Poziia de sudare (5.7) .............................Tip mbinare (5.3) ....................................Metal de baz (5.4) .................................Dimensiuni (5.6) ......................................Metal de adaos (5.4) ...............................

practic ..........................Calificativul la examenul teoretic:reuit/neverificatConcluzii privind autorizarea: admis/respins

NOT: Dosarele candidailor sunt complete i corespund prevederilor Prescripiilor tehnice CR9/1-2003Un exemplar din procesul verbal i dosarele au rmas la agentul economic.

DIRECTOR Responsabil tehnic cu Sudura ntocmit

ANEXA E: ADEVERIN DE SPECIALIZARENr. ........ din ..............Agentul economic .................Localitatea ...........................Strada ................ nr. ...........Judeul .................................Domnul/Doamna ........................ salariat al unitii de la data de ............ cod numeric

personal ............... a absolvit cursul de specializare pentru sudori n specialitatea 1) .......................... .

Cursul s-a desfurat de la data de ........... pn la data de ........... . n perioada de cursdomnul/doamna ............... i-a nsuit n bune condiii noiunile teoretice predate, iar la pregtireapractic, rezultatele ncercrilor de laborator efectuate asupra epruvetelor prelevate din probeleexecutate au fost corespunztoare.Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi la examenul de autorizare ca sudor.

DIRECTOR RESPONSABIL CURS

_____1) Se vor preciza grupa de materiale, grupa de grosimi i procedeul de sudare.

ANEXA F: Programa pentru specializarea sudorilor n sudare manual cu arc

electric cu electrozi nvelii (111) a tablelor i evilor din grupele W01, W02, W03, W04i W11

1. Importana sudrii ca mijloc modern de asamblare folosit la montarea irepararea instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat

1 or

2. Clasificarea procedeelor de sudare. Procedeul de sudare manual cu arc electriccu electrozi nvelii - descriere, avantaje, dezavantaje, performane.

1 or

3. Proprietile generale ale oelurilor folosite n montarea i repararea instalaiilormecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat

8 ore

4. Sudabilitatea oelurilor carbon slab i mediu aliate i a oelurilor inoxidabile.Compoziia chimic i influena componenilor chimici.

6 ore

5. Tehnologia sudrii cu arc electric. 8 ore6. Electrozi folosii pentru sudare. 4 ore7. Noiuni asupra criuirii cu electrozi de crbune. 1 or

8. Echipamente pentru sudarea manual cu arc electric cu electrozi nvelii inclusivnoiuni de ntreinere a acestora

4 ore

9. Deformaii i tensiuni n timpul sudrii i metode de combatere a lor . 4 ore10. Tratamente termice ale mbinrilor sudate. 2 ore11. Defectele mbinrilor sudate; cauze, metode de prevenire i remediere. 8 ore12. Controlul calitii mbinrilor sudate. 4 ore13. Reprezentarea i inscripionarea sudurilor pe desene. 2 ore14. Legislaia, prescripii i normative care reglementeaz montarea i reparareainstalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat.

4 ore

15. Probleme de protecia muncii i reguli de prevenirea i stingerea incendiilor. 3 ore16. Pregtire practic.* 48 ore

TOTAL 108 ore

* Felul i numrul probelor va fi stabilit de la caz la caz de unitatea care face specializarea dar se vaalege cel puin o prob din grupele W01, W02, W03 i cel puin o prob din grupele W04, W11.Dac sudorii urmeaz s efectueze lucrri de sudare numai pe materialele din grupele W01, W02sau W03, proba practic poate fi efectuat numai pe materiale din aceste grupe, specializarealimitndu-se numai la sudarea materialelor din aceste grupe. n acest caz se pot elimina orele carecuprind noiuni specifice oelurilor inoxidabile.


29/31

Not: Numrul de ore din prezenta program i repartiia acestora pot fi modificate n mod justificatde ctre unitate n raport cu pregtirea sudorilor care urmeaz cursul de specializare sau cu grupelede material pe care urmeaz s se efectueze lucrrile de sudare; programa modificat va fi

prezentat la ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia se desfoar cursurile despecializare), nainte de nceperea cursurilor, conform prevederilor pct. 14.4.

ANEXA G: Programa pentru specializarea sudorilor n sudarea oxiacetilenic

(311) i sudarea n mediul de gaze protectoare wig, mig, mag (141,131,135) a tablelor ievilor din grupele w01, w02, w03, w04 i w11

1. Importana sudurii ca mijloc modern de asamblare folosit la montarea irepararea instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat.

1 or

2. Clasificarea procedeelor de sudare. Procedeele de sudare oxiacetilenic i nmediu de gaze protectoare - descriere, avantaje, dezavantaje, performane.

1 or

3. Proprietile generale ale oelurilor folosite n montarea i repararea instalaiilormecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat.

8 ore

4. Sudabilitatea oelurilor carbon slab i mediu aliate i a oelurilor inoxidabile.Compoziia chimic i influena componenilor chimici.

6 ore

5. Tehnologia sudrii oxiacetilenice i n mediu de gaze protectoare - WIG, MIG,MAG.

8 ore

6. Materiale de adaos folosite la sudare. 4 ore

7. Echipamente pentru sudarea oxiacetilenic i n mediu de gaze protectoareWIG, MIG, MAG inclusiv noiuni de ntreinere a acestora.

4 ore

8. Noiuni asupra tierii cu gaze, tierea semiautomat i automat. 1 or9. Deformaii i tensiuni n timpul sudrii i metode de combatere a lor . 4 ore10. Tratamente termice ale mbinrilor sudate. 2 ore11. Defectele mbinrilor sudate; cauze, metode de prevenire i remediere. 8 ore12. Controlul calitii mbinrilor sudate. 4 ore13. Reprezentarea i inscripionarea sudurilor pe desene. 2 ore14. Legislaia, prescripii i normative care reglementeaz montarea i reparareainstalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat.

4 ore

15. Probleme de protecia muncii i reguli de prevenirea i stingerea incendiilor. 3 ore16. Pregtire practic.* 48 oreTOTAL 108 ore

* Felul i numrul probelor va fi stabilit de la caz la caz de unitatea care face specializarea dar se va

alege cel puin o prob din grupele W01, W02, W03 i cel puin o prob din grupele W04, W11.Dac sudorul urmeaz s efectueze lucrri de sudare numai pe materiale din grupele W01, W02 sauW03, proba practic poate fi efectuat numai pe materialele din aceste grupe, specializarealimitndu-se numai la sudarea materialelor din aceste grupe. n acest caz se pot elimina orele carecuprind noiuni specifice oelurilor inoxidabile.Dac sudorii urmeaz s foloseasc un singur procedeu din cele menionate, programa se poateadapta numai pentru acel procedeu cu reducerea numrului de ore n mod corespunztor.

Not: Numrul de ore din prezenta program i repartiia acestora pot fi modificate n mod justificatde ctre unitate n raport cu pregtirea sudorilor care urmeaz cursul de specializare sau cu grupelede materiale pe care urmeaz s se efectueze lucrrile de sudare; programa modificat va fi

prezentat la ISCIR-INSPECT IT n raza creia se desfoar cursurile de specializare nainte denceperea cursurilor, conform prevederilor pct. 14.4.

ANEXA H: Programa pentru specializarea sudorilor n sudarea sub strat de fluxcu electrod srm (121) a tablelor i evilor din grupele W01 W02, W03, W04 i W11

1. Importana sudurii ca mijloc modern de asamblare folosit la montarea irepararea instalaiilor mecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat.

1 or

2. Clasificarea procedeelor de sudare. Procedeul de sudare automat sub strat deflux-descriere. avantaje, dezavantaje, performane.

1 or

3. Proprietile generale ale oelurilor folosite n montarea i repararea instalaiilormecanice sub presiune i instalaiilor de ridicat.

8 ore

4. Sudabilitatea oelurilor carbon slab i mediu aliate i a oelurilor inoxidabile.Compoziia chimic i influena componenilor chimici

6 ore

5. Tehnologia sudrii sub strat de flux cu electrod srm 8 ore6. Srme i fluxuri pentru sudare. 5 ore7. Echipamente pentru sudarea automat sub strat de flux inclusiv noiuni dentreinere a acestora.

4 ore

8. Deformaii i tensiuni n timpul sudrii i metode de combatere a lor . 4 ore


30/31

9. Tratamente termice ale mbinrilor sudate. 2 ore10. Defectele mbinrilor sudate; cauze, metode de prevenire i remediere. 8 ore11. Controlul calitii mbinrilor sudate. 4 ore12. Reprezentarea i inscripionarea sudurilor pe desene 2 ore13. Legislaia, prescripii i normative care reglementeaz montarea i reparareainstalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor de ridicat.

4 ore

14. Probleme de protecia muncii i reguli de prevenirea i stingerea incendiilor. 3 ore15. Pregtire practic. * 48 oreTOTAL 108 ore

* Felul i numrul probelor va fi stabilit de la caz la caz de unitatea care face specializarea dar se vaalege cel puin o prob din grupele W01, W02, W03 i cel puin o prob din grupele W04, W11.Dac sudorii urmeaz s efectueze lucrri de sudare numai pe materialele din grupele W01, W02sau W03, proba practic poate fi efectuat numai pe materiale din aceste grupe, specializarealimitndu-se numai la sudarea materialelor din aceste grupe. n acest caz se pot elimina orele carecuprind noiuni specifice oelurilor inoxidabile.

Not: Numrul de ore din prezenta program i repartiia acestora pot fi modificate n mod justificatde ctre unitate n raport cu pregtirea sudorilor care urmeaz cursul de specializare sau cu grupelede material pe care urmeaz s se efectueze lucrrile de sudare; programa modificat va fi

prezentat la ISCIR-INSPECT IT (inspecia teritorial n raza creia se desfoar cursurile despecializare), nainte de nceperea cursurilor, conform prevederilor pct. 14.4.

ANEXA I: FIA DE EVIDEN A LUCRRILOR DE SUDARE

Denumirea unitii:Autorizaia nr.Data eliberrii:

Fia de eviden a lucrrilor de sudare Numrul fiei

Numele sudorului Indicativul poansonului:

Nr.crt.

Nr.comenzii

Instalaia

Calitateamaterialului

de baz

Calitateamaterialului

de adaos

Rezultatele verificrii custurilor sudate

ncercri mecanice Verif

Documents

CR 9-1 2003 Autorizarea Sudorilor