Chapter IV and V.

CRIMINAL LAW / CRIMINOLOGY

Criminal Law (Penal Law)Criminal law, or penal law, is the body of law that relates to crime.

It might be defined as the body of rules that defines conduct that is prohibited by the state because it is held to threaten, harm or otherwise endanger the safety and welfare of the public, and that sets out the punishment to be imposed on those who breach these laws.

Criminal law is to be distinguished from civil law.

Derecho PenalEl derecho penal es el conjunto de leyes

que se relacionan con el crimen.Podría definirse como el conjunto de

normas que define la conducta que está prohibida por el estado, se lleva a cabo para amenazar, dañar o poner en peligro la seguridad y el bienestar del público, y que establece el castigo que se impondrá a los incumplimiento que estas leyes.

El derecho penal se debe distinguir de la ley civil.

Objectives of Criminal Law:Every crime is composed of criminal elements.

Capital punishment may be imposed in some jurisdictions for the most serious crimes. Physical or corporal punishment may be imposed such as whipping or caning, although these punishments are prohibited in much of the world.

Government supervision may be imposed, including house arrest, and convicts may be required to conform to particularized guidelines as part of a parole or probation regimen. Fines also may be imposed, seizing money or property from a person convicted of a crime.

Five objectives are widely accepted for enforcement of the criminal law by punishments: retribution, deterrence, incapacitation, rehabilitation and restitution.

Objetivos del derecho penalTodo delito se compone de elementos criminales. La pena

capital puede imponerse en algunas jurisdicciones de los delitos más graves. El castigo físico o corporal pueden ser impuesto como latigazos o azotes, aunque estos castigos están prohibidos en muchas partes del mundo.

La supervisión del gobierno puede ser impuesta, incluyendo el arresto domiciliario, y los condenados pueden ser obligados a ajustarse como parte de un régimen de libertad condicional. Las multas pueden ser impuestas, apoderándose del dinero o bienes de una persona declarada culpable de un delito.

Cinco objetivos son aceptados para la aplicación de la ley penal por castigos: retribución, disuasión, incapacidad, rehabilitación y restitución.

Criminology Criminology (from Latin crīmen, "accusation";

and Greek-λογία, -logia) is the scientific study of the nature, extent, causes, and control of

criminal behavior in both the individual and in society.

Criminology is an interdisciplinary field in the behavioral sciences, drawing especially upon the research of sociologists, psychologists and psychiatrists, social anthropologists as well as

on writings in law. Areas of research in criminology include the incidence, forms, causes and consequences of

crime, as well as social and governmental regulations and reaction to crime.

Criminología Criminología (del latín crimen, "acusación", y el

griego λογία-,-logía) es el estudio científico de la naturaleza, el alcance, el control y causas de la conducta criminal, en el individuo y en la sociedad.La criminología es un campo interdisciplinario en las ciencias del comportamiento, basándose en las investigaciones de sociólogos, psicólogos, psiquiatras y antropólogos sociales, así como en las leyes.

Las áreas de investigación en criminología son la incidencia, las formas, causas y consecuencias del delito, así como las regulaciones sociales y gubernamentales y la reacción a la delincuencia.

Areas of study in criminology include:

• Comparative criminology (which is the study of the social phenomenon of crime

across cultures, to identify differences and similarities in crime patterns).

Crime prevention / Crime statisticsCriminal behavior / Criminal careers and desistance

Domestic violence / Deviant behavior Evaluation of criminal justice agencies / Fear of

crime The International Crime Victims Survey / Juvenile

delinquency Penology/ Sociology of law/ Victimology

Áreas de estudio de la criminología:

Criminología Comparada(es el estudio del fenómeno social de la delincuencia en todas las culturas, para identificar las diferencias

y similitudes en los patrones de la delincuencia).Prevención del delito / Estadísticas del crimen

Comportamiento criminal Violencia doméstica / Conducta conflictiva

(desviada)Evaluación de las agencias de la justicia criminal Peritaje Internacional de las victimas del crimen /

La delincuencia juvenilCriminología/ Sociología del derecho/ Victimología

Types of crimes Blue-collar crime·  Corporate crime Juvenile crime Organized crime Political crime

 Public order crime State crime

State-corporate crime/ White-collar crime / Victimless crime

Tipos de crímenes Delitos de cuello azulDelitos corporativos

La delincuencia juvenilDelincuencia organizada

Crimen políticoDelito de orden público

Crimen de EstadoCrimen Estatal-corporativo/ Delitos de

cuello blanco/ Crimen sin víctimas

Victimology Victimology is the scientific study of

victimization, including the relationships between victims and offenders, the interactions between victims and the criminal justice system, and the connections between victims and other social groups and institutions, such as the media, businesses, and social movements.

Victimology is however not restricted to the study of victims of crime alone but may include other forms of human rights violations.

Victimología Victimología es el estudio científico de la

victimización, incluye las relaciones entre víctimas y delincuentes; las interacciones entre las víctimas y el sistema de justicia, y las conexiones entre las víctimas y grupos e instituciones sociales; como los medios de comunicación, empresas y movimientos sociales.

Sin embargo la victimología, no se limita al estudio de las víctimas de delitos, se pueden incluir otras formas de violaciones a los derechos humanos.

Victim of crime • In criminology, a victim of a crime is an identifiable

person who has been harmed individually and directly by the perpetrator, rather than by society as a whole.

• However, this may not always be the case, as with victims of white collar crime, who may not be clearly identifiable or directly linked to crime against a particular individual.

• Victims of white collar crime are often denied their status as victims by the social construction of the concept.

Victima del crimenEn criminología, una víctima es una persona

identificable que ha sido perjudicada de forma individual por el autor intelectual del delito, en lugar de la sociedad en conjunto.

Sin embargo, no siempre es el caso, como ocurre con las víctimas de delitos de cuello blanco, que no puede ser claramente identificables o directamente vinculados con el crimen en contra de un individuo.

Las víctimas de delitos de cuello blanco se les niega su condición de víctimas de la construcción social del concepto.

Consecuences of crime Emotional distress as the result of crime is a

recurring theme for all victims of crime. The most common problem, affecting three

quarters of victims, were psychological problems, including: fear, anxiety, nervousness, self-blame, anger, shame, and difficulty sleeping.

These problems often result in the development of chronic post-traumatic stress disorder (PTSD). Post crime distress is also linked to pre-existing emotional problems .

Consecuencias del crimen La angustia emocional es el resultado de la

delincuencia, es un tema recurrente para todas las víctimas.

El problema más común y afecta a tres cuartas partes de las víctimas; los problemas psicológicos, como: el miedo, ansiedad, nerviosismo, insomnio, sentimiento de culpa, ira o vergüenza.

Estos problemas a menudo resultan en el desarrollo del trastorno del estrés post-traumático (PTSD). La angustia después del delito, también está ligada a problemas emocionales.

Victimization persecución

Offenders DelincuenteHowever sin embargoidentifiable identificableharmed perjudicadoPerpetrator autor

intelectual rather más bienWhole todoLinked vinculadoDenied nego/ negación

Distress angustiaRecurring recurrenteAnxiety ansiedadself-blame sentimiento

de culpaAnger iraShame verguenza Development

desarrollo