4
1 CROWN CUP 29er, 49erFX, 49er, 470, 505, Contender, Finn, Hobie 16Spi, Laser, Trapez and A Cat (J70) and J80 9. & 10. June 2018 Kongelig Dansk Yachtklub Rungsted Havn INDBYDELSE / NOTICE OF RACE 1 REGLER 1 RULES 1.1 Stævnet sejles efter de i Kapsejladsreglerne definerede regler inkl. Nordic Sailing Federation og Dansk Sejlunions forskrifter, samt Dansk Sejlunions Statutter for Danmarksmesterskab. 1.1 The regatta will be governed by the ‘rules’ as defined in the Racing Rules of Sailing, as well as the Danish Sailing Association's Statutes of the Danish Championship. 1.2 - 1.2 The applying prescriptions of the. Nordic Sailing Federation and the Danish Sailing Association will be incorporated into the sailing instructions. 1.3 Desuden gælder følgende regler: Klasseregler for de deltagende klasser 1.3 Furthermore, the following rules will apply: Class rules for participating classes. 1.4 Reglerne er ændret således: Regel 35, A4 og A5 ændres således, at både der ikke fuldfører inden for 30 minutter efter første båd, noteres ”ikke fuldført”. Indledningen til Del 4 ændres således, at kravet om redningsvest, når signalflag Y er vist, ikke kun gælder, når der kapsejles. Regel 44.1 ændres således, at to-runders- straffen erstattes af en en-rundes-straf. Regel 60.1(a) og 62.1(a) ændres således, at en båd ikke kan protestere/anmode om godtgørelse vedr. visse dele af sejladsbestemmelserne. 1.4 The Rules are changed as follows: Rules 30.2 and 30.3 will be changed by a prescription of the Nordic Sailing Federation. The base of the triangle in these rules includes the extensions of the starting line to the starting vessel and to a control vessel in the opposite end. Rules 35, A4 and A5 will be changed to state, that boats failing to finish within 30 minutes after the first boat sails the course and finishes will be scored Did Not Finish. The preamble to Part 4 will be changed, to state that the obligation to wear personal buoyancy when flag Y is displayed not only applies while racing. Rule 44.1 is changed so that only one turn, including one tack and one gybe, is required. Rule 60.1(a) and 62.1(a) will be changed to state, that a competitor cannot protest another boat or competitor for breaches for some specific parts of the sailing instructions.

CrownCup 2018 NOR - KDYkdy.dk/events/billeder_crowncup/filer/crowncup_2018_nor.pdf · Klasseregler for de deltagende klasser 1.3 Furthermore, the following rules will apply: Class

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CrownCup 2018 NOR - KDYkdy.dk/events/billeder_crowncup/filer/crowncup_2018_nor.pdf · Klasseregler for de deltagende klasser 1.3 Furthermore, the following rules will apply: Class

1

CROWNCUP

29er,49erFX,49er,470,505,

Contender,Finn,Hobie16Spi,Laser,TrapezandACat(J70)andJ80

9.&10.June2018

KongeligDanskYachtklub

RungstedHavn

INDBYDELSE/NOTICEOFRACE1 REGLER 1 RULES1.1

StævnetsejlesefterdeiKapsejladsreglernedefineredereglerinkl.NordicSailingFederationogDanskSejlunionsforskrifter,samtDanskSejlunionsStatutterforDanmarksmesterskab.

1.1 Theregattawillbegovernedbythe‘rules’asdefinedintheRacingRulesofSailing,aswellastheDanishSailingAssociation'sStatutesoftheDanishChampionship.

1.2 - 1.2

Theapplyingprescriptionsofthe.NordicSailingFederationandtheDanishSailingAssociationwillbeincorporatedintothesailinginstructions.

1.3 Desudengælderfølgenderegler:Klassereglerfordedeltagendeklasser

1.3 Furthermore,thefollowingruleswillapply:Classrulesforparticipatingclasses.

1.4 Reglerneerændretsåledes:• Regel35,A4ogA5ændressåledes,atbådederikkefuldførerindenfor30minutterefterførstebåd,noteres”ikkefuldført”.

• IndledningentilDel4ændressåledes,atkravetomredningsvest,nårsignalflagYervist,ikkekungælder,nårderkapsejles.

• Regel44.1ændressåledes,atto-runders-straffenerstattesafenen-rundes-straf.

• Regel60.1(a)og62.1(a)ændressåledes,atenbådikkekanprotestere/anmodeomgodtgørelsevedr.vissedeleafsejladsbestemmelserne.

1.4 TheRulesarechangedasfollows:• Rules30.2and30.3willbechangedbyaprescriptionoftheNordicSailingFederation.Thebaseofthetriangleintheserulesincludestheextensionsofthestartinglinetothestartingvesselandtoacontrolvesselintheoppositeend.

• Rules35,A4andA5willbechangedtostate,thatboatsfailingtofinishwithin30minutesafterthefirstboatsailsthecourseandfinisheswillbescoredDidNotFinish.

• ThepreambletoPart4willbechanged,tostatethattheobligationtowearpersonalbuoyancywhenflagYisdisplayednotonlyapplieswhileracing.

• Rule44.1ischangedsothatonlyoneturn,includingonetackandonegybe,isrequired.

• Rule60.1(a)and62.1(a)willbechangedtostate,thatacompetitorcannotprotestanotherboatorcompetitorforbreachesforsomespecificpartsofthesailinginstructions.

Page 2: CrownCup 2018 NOR - KDYkdy.dk/events/billeder_crowncup/filer/crowncup_2018_nor.pdf · Klasseregler for de deltagende klasser 1.3 Furthermore, the following rules will apply: Class

2

• Regel61.1(b)ændressåledes,atprotesterfrakapsejlads-ogprotestkomiteenblotvilbliveslåetoppådenofficielleopslagstavle.

• Regel62.2ændressåledes,atfristenforgenåbningafensagomgodtgørelsepåstævnetssidstedagerkortereendreglenforeskriver.

• Regel66ændressåledes,atfristenforgenåbningafenhøringpåstævnetssidstedagerkortereendreglenforeskriver.

• RegelA4ogA5ændressåledes,atbåde,derstartersenereendfireminutterefterstartsignalet,noteres”ikkestartet”.

Depræciseformuleringerafændringernevilfremgåafsejladsbestemmelserne.Sejladsbestemmelsernekanogsåændreandrekapsejladsregler.

• Rule61.1(b)willbechangedsothatprotestsfromtheracingandtheprotestcommitteewillonlybepostedontheofficialnoticeboard.

• Rule62.2willbechangedsothatthedeadlineforthereopeningofacaseforcompensationatthelastdayoftheeventisshorterthantheruleprescribes.

• Rule66willbechangedtoshortenthetimelimitforreopeningprotesthearings.

• RuleA4andA5willbechangedbystating,thatatboatstartinglaterthan4minutesafterherstartingsignalwillbescoredDidNotStart.

Thechangeswillappearinfullinthesailinginstructions.Sailinginstructionsmayalsochangeotherracingrules.

1.61.7

Veduoverensstemmelsemellemsprogene,vildansketekstblivebenyttet.J70ogJ80følgerNoRogSI,derergældendeforGrundigCup.J70skalKUNregistrereforsejladsernepåGrundigCupswebsitepåwww.kdy.dk,mensJ80KUNregistrererpåCrownCupswebsitepåKDYswebsite(www.kdy.dkogklikpåfirkantpåforsiden).

1.61.7

Ifthereisaconflictbetweenlanguages,theDanishtextwilltakeprecedence.J70andJ80willsailaftertheNoRandSIgivenfortheGrundigCup.J70shouldONLYregisterfortheracesontheGrundigCupwebsiteonwww.kdy.dk.J80shouldONLYregisterontheCrownCupwebsiteattheKDYwebsite(www.kdy.dk,andclickonthesquareonthefrontpagefortheevent).

2 REKLAME 2 ADVERTISING Bådeogfølgebådeskalførereklamervalgtog

udleveretafdenorganiserendemyndighed.

Boatsandsupportboatsmayberequiredtodisplayadvertisingchosenandsuppliedbytheorganizingauthority.

3 DELTAGELSEOGTILMELDING 3 ELIGIBILITYANDENTRY3.1 Stævneteråbentforfølgendebåde:

29er,49erFX49er,470,Hobie16Spi,505,Contender,Finn,Laser,OK,ACatJ70ogJ80

3.1 Theregattaisopentothefollowingclasses:29er,49erFX,49er,470,Hobie16Spi,505,Contender,Finn,Laser,OK,ACatJ70&J80

3.2 Dergælderiøvrigtfølgendebegrænsningerirettentilatdeltage:Alledeltagereskalværemedlemafensejlklub,somertilsluttetennationalmyndighedunderWorldSailing(tidligereISAF).

3.2 Boatsandparticipantsshallmeetthefollowingrequirements:Allcompetitorsshallbememberofaclub,whichisaffiliatedtoanationalauthorityunderWorldSailing(formerISAF).

3.3

Både,somopfylderbetingelserneforatdeltage,kantilmeldesvedatudfyldetilmeldingenpåKDYshjemmeside(selink(HHCup)påforsiden):http://www.kdy.dkidanskekronersenestden31.maj2018.

3.3 Eligibleboatsmayenterbycompletingtheentryformathttp://www.kdy.dk(selinkHHCup)onfrontpage)andpaytheentryfeeinDKKnotlaterthanMay31st,2018.

3.4 Seneretilmeldingeraccepterespåfølgendebetingelser:Indskud+tillægpå50%.

3.4 Lateentrieswillbeacceptedunderthefollowingconditions:Entryfee+surchargeat50%.

Page 3: CrownCup 2018 NOR - KDYkdy.dk/events/billeder_crowncup/filer/crowncup_2018_nor.pdf · Klasseregler for de deltagende klasser 1.3 Furthermore, the following rules will apply: Class

3

4 INDSKUD 4 FEES

Indskuddetudgør:KlasseIndskud29er,49erFX,49er,Hobie16Spi470,Trapez&505 DKK350,00Contender,Finn,Laser,OK,ACat DKK300,00J80 DKK550,00

Entryfeesare:ClassFee29er,49erFX,49er,Hobie16Spi470,Trapez&505 DKK350,00Contender,Finn,Laser,OK,ACat DKK300,00J80 DKK550,00

5 TIDSPLAN 5 SCHEDULE5.1 Registrering:

9-6-2016mellemkl.08.00-10.00Regattakontoret,KDY,2960RungstedHavn.

5.1 Registration:9-6-2016between08.00-10.00RegattaofficeKDY,DK-2960RungstedHarbor.

5.2 Varselssignaletforden1stesejladserplanlagtafgivet:

5.2 Warningsignalforthe1straceofthedayis:

Lørdag,9-6-2016: kl.10.55Søndag,10-6-2016: kl.09.55

Saturday,9-6-2016: 10.55hrs.Sunday,10-6-2016: 09.55hrs.

5.3 Varselssignaltilefterfølgendesejladservilblivegivetsåhurtigt,somdetkanladesiggøre.

5.3 Theattentionsignalsforthefollowingraceswillbemadeassoonaspossible.

5.4 Påstævnetssidstedagvilderikkebliveafgivetvarselssignalsenereendkl.15.00

5.4 Onthelastdayoftheregattanowarningsignalwillbegivenafter15.00hrs.

6 MÅLINGOGKONTROL 6 MEASUREMENTS Gyldigtmålebrevellerklassebevisskal

dokumenteresvedregistrering. Eachboatshallproduceavalidclasscertificate

ormeasurementcertificateatregistration 7 SEJLADSBESTEMMELSER 7 SAILINGINSTRUCTIONS Sejladsbestemmelsernefåsvedregistreringen. Thesailinginstructionswillbeavailableat

registration. 8 STED 8 VENUE8.1 StævnetgennemføresfraRungstedHavn. 8.1 TheregattaharborwillbeRungstedHarbor

55°53,2’N12°33,2’E.8.2 BanenerbeliggendeøstforRungstedHavn. 8.2 Courseswillbesailedonthewaterseastfor

Rungstedharbor. 9 BANERNE 9 THECOURSES Dersejlespåop/ned-bane. Thecoursetobesailedwillbe

windward/leeward. 10 STRAFSYSTEMER 10 PENALTYSYSTEM Regel44.1erændret,såto-runders-straffen

erstattesafenen-rundes-straf. Rule44.1ischangedsothatonlyoneturn,

includingonetackandonegybe,isrequired. 11 POINTGIVNING 11 SCORING11.1 Deranvendeslavpointsystemetsombeskrevet

iTillægA. 11.1 TheLowPointSystemofAppendixAwillapply

11.2 Ensejladserkrævetforatudgøreenserie. 11.2 OneRaceisrequiredtoconstituteaseries.11.3 (a)Hvisfærreend5sejladsergennemføres,vil

enbådspointsumiserienværeligmedsummenafbådenspointfrahversejlads.

11.3 (a)Whenfewerthan5raceshavebeencompleted,aboat’sseriesscorewillbethetotalofherracescores.

(b)Hvis5ellerfleresejladsergennemføres,vilenbådspointsumiserienværeligmedsummenafbådenspointfrahversejladsfratrukketdensdårligstepoint.

(b)If5ormoreraceshavebeencompleted,aboat’sscorewillbethetotalofherracescoresexcludingherworstscore.

12 SIKKERHED 12 SAFETY

Page 4: CrownCup 2018 NOR - KDYkdy.dk/events/billeder_crowncup/filer/crowncup_2018_nor.pdf · Klasseregler for de deltagende klasser 1.3 Furthermore, the following rules will apply: Class

4

Dansklovgivningkræver,atallebådskalværeudstyretmedpersonligsvømme-ellerredningsvesttilallepersonerombordtilethverttidspunkt.

Danishlegislationrequireseveryboattobeequippedwithpersonalbuoyancyforthenumberofpersonsonboardatanytime.

13 LEDSAGEBÅDE 13 SUPPORTBOATS Holdledere,trænereogandreledsagere,skal

registrereibureauetindenførstesejladspåstævnetsførstedag.

Supportboatsshallberegisteredintheregattaofficebeforethefirstraceonthefirstday.

14 PLACERINGAFBÅDE 14 BERTHING Bådeneskalplacerespådeanvistepladser. Boatsshallbekeptintheirassignedplaces. 15 NA 15 NA 16 NA 16 NA 17 RADIOKOMMUNIKATION 17 RADIOCOMMUNICATION Nårenbådkapsejler,mådenhverkensende

ellermodtageradiosignaler,somikkeertilgængeligeforallebåde.VHFradiokommunikationvilmåskebliveanvendttilJ70ogJ80sejladserne.

Aboatshallneithermakeradiotransmissionswhileracingnorreceiveradiocommunicationnotavailabletoallboats.VHFcommunicationmightbeusefortheJ70andJ80races.

18 PRÆMIER 18 PRIZES Deruddelesfølgendepræmier:Dervilvære

præmiertildeførstetrebådeihverklasse. Prizeswillbegivenasfollows:Prizeswillbe

awardedtothefirstthreeboatsineachclass. 19 ANSVARSFRASKRIVNING 19 DISCLAIMEROFLIABILITY Deltagernedeltageristævnetfuldstændigpå

deresegenrisiko.(Seregel4,Beslutningomatdeltage.)Denarrangerendemyndighedpåtagersigikkenogetansvarformaterielskade,personskadeellerdødsfald,deropstårsomfølgeafellerfør,underellerefterstævnet.

Competitorsparticipateintheregattaentirelyattheirownrisk.(Seerule4,DecisiontoRace.)Theorganizingauthoritywillnotacceptanyliabilityformaterialdamageorpersonalinjuryordeathsustainedinconjunctionwithorpriorto,during,oraftertheregatta.

20 FORSIKRING 20 INSURANCE Hverdeltagendebådskalværeomfattetafen

gyldigtredjepartsansvarsforsikringmedenminimumsdækningpå10.000.000kr.pr.stævneellertilsvarendeiandenvaluta.

Eachparticipatingboatshallbeinsuredwithvalidthird-partyliabilityinsurancewithaminimumcoverofDKK10.000.000pereventortheequivalent.

21 YDERLIGEREINFORMATION 21 FURTHERINFORMATION Yderligereoplysningeromstævnetkanstilles

[email protected]ævneleder:ClausLadefoged

Additionalinformationabouttheregattacanbeobtainedfromcl@novozymes.comormobile+4530773756.RaceDirector:ClausLadefoged