Hans-Werner Bastian

Esővíz-felhasználás

a ház körül

C~ER~~

Budapest, 2001

A könyv eredeti címe: Selbst Regenwasser- Nutzsysteme anlegenCOMPACT PRAXIS- DO IT YOURSELF sorozat

Szerző: Hans-Werner Bastian

A magyar kiadás a Compact Verlag GmbH (München, Németország) engedélyével készült.

Fordította: Gulázsi Aurélia

Lektorálta: Cserny Rudolf oki gépészmérnök

© Hungarian translation: Gulázsi Aurélia és a CSER Kiadó, Budapest, 2001© 1999 by Compact Verlag München

Minden jog fenntartva.Jelen könyvet, ill. annak részeit tilos reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni,

bármilyen formában vagy eszközzel - elektronikus, mechanikus, fényképészeti útonvagy más módon - közölni a kiadó engedélye nélkül .

A közölt hirdetések anyagáért a hirdető cégek felelnek.

ISBN 963 9327 37 9ISSN 1219-3283

Kiadja a CSER KiadóFelelős kiadó: a kiadó vezetője

1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3.; Telefon: 386-9019, 209-2982; Telefon/Fax: 385-6684Tipográfus: Hodu Pálné

Tördelés, nyomdai előkészítés: Pető ErzsébetBorítógrafika és képfeldolgozás: Vörös András

Reklámmenedzser: Bágyi Zsuzsa és Faggyas KrisztinaNyomta és kötötte: Széchenyi Nyomda, Győr

Felelős nyomdavezető: Nagy Iván ügyvezető igazgató

Tartalom

3

Bevezető 7 Műanyag gyűjtőtartályok 27Vízszűrők és sziták 28

Dióhéjban az esővíz-felhasználásról 8 Lefolyócsövek 31A víztakarékosság kényszerűség 8 Műanyag szívó- és nyomócsövek -- 32Víztakarékos berendezések 10 Réz csővezetékek 33Hol használható az esővíz? 10 Esővíz-szállító szivattyúk 34Támogatási programokJogszabályok, támogatások Szerszámismeret 38

és óvintézkedések A legszükségesebb szerszámok 38Németországban (tájékoztatásul) -- 11

Hordalékok és szennyeződések 12 Alapvető munkafogások 40A háztetőtípus hatása 14 A rendszer méretezése 40Az esővíz minősége 14 Esővízvezeték kiépítése 40Esővíz-felhasználás Rézcsövek vágása és forrasztása 42

házbanés kertben 16 Műanyag csövek összekötése 44A megfelelő tartályméretek 17Felhasználó rendszerek Gyakorlati példák 45

összehasonlítása 18 Házonbelüli tartályok a pincében -- 46A csőrendszer és a tartály Esővíztároló hordók

helyének kiválasztása 20 és gyűjtőtartályok 48Föld alatti tartálya ház mellett 50

A tátolórendszer elemei 22 Kézi szivattyús esővíztartályok 55Kerti esővíztároló hordók 22 Vasbeton esővíztartályok 60A tartály tároló és túlfolyó rendszere __ 23 Esővízgyűjtő tó 64Föld alatti ciszternák 25 Ciszternák betongyűrűből 67

4

Gyártmányaikat, szolgáltatásaikat kínálják a következő cégek:

Pannon-Effekt Kft. 37. oldal4031 Debrecen, Kishegyesi út 263., Tel.: 52/531-571 , Fax: 52/419-631

Remater Kft. 66. oldal1183 Budapest, Gerely u. 68., Tel.: 290-0528, Mobil: 30/964-5682,914-7337

SUNI Kft. 21. oldal1105 Budapest, Kelemen u. 25., Tel.: 261-4120, Tel./Fax: 262-6446

WILO Kft. 6. oldal1144 Budapest, Gvadányi u. 67., Tel.: 467-7070, Fax: 467-7089

Házlrmmkához, építkezéshez, lakásfélújításhoz, kertszépítéshezajánljuk a Csináld Magad sorozat következőköteteit:

Átépítés, átalakítás, hozzáépítésAjtók, ablakok és kapuk beépítése

Bádogosmunkák a házonRiasztókészülékek, biztonsági berendezések házban, lakásban, autóban

Tapétázás • Festés • Mázolás • Padlóburkolat készítéseBurkolás

Korszerű padlóburkolatokKerti bútorok

A kerti tóTeraszok, kerti pihenő

Kültéri burkolato ~

Ár: 1350,- Ft és 169

CS1114Budape J - .

Tel.: 386-9019, 2 tr : _

E-maii: cser@elen _.-_ --

~ ér 3.- __ o _ .: 385-6684

. vw.cserkiado.hu

Mt1IIIJUI:g Áruház1095 Budapest, Soroksári út 86.Tel.: 215-6237, 215-6238 Fax: 215-6239

Mt1IIIJUI:g Áruház2040 Budaörs, Sport u. 3.Tel.: 23/501-610 Fax: 23/501-611

Mt1IIIJUI:g Áruház8000 Székesfehérvár, Budai út 171.Tel.: 22/302-486, 332-485 Fax: 22/332-486

lJMIIIIIa1S Áruház6000 Kecskemét, Kurucz krt. 8.Tel.: 76/481-499, 487-519 Fax: 76/484-641

lJMIIIIIa1S Áruház9023 Győr, Fehérvári út 3.Tel.: 96/516-970 Fax: 96/516-980

lJMII1JIUI!.S Áruház4031 Debrecen, Balmazújvárosi u. 4.Tel.: 52/524-900 Fax: 52/524-910

lJMIIIIIa1S Áruház6728 Szeged, Dorozsmai út 13-17.Tel.: 62/468-727,469-255 Fax: 62/464-025

lJMIIIIIa1S Áruház1182 Budapest, Üllői út 661.Tel. : 292-4973, 294-3064 Fax: 290-1094

lJMIIIIIa1S Áruház1173 Budapest, Pesti út 2.Tel.: 256-2768,257-4567 Fax: 256-2768

INlIIIIJu!s Áruház1214 Budapest, Rákóczi F. u. 277.Tel.: 277-4111 Fax: 277-4378

Mt1IIIJUI:g Áruház7622 Pécs, Siklósi út 47.Tel.: 72/439-361,442-347 Fax: 72/440-279

lJMIIIIIa1S Áruház4400 Nyíregyháza, Kosbor út 3.Tel.: 42/508-930 Fax: 42/508-939

5

o.... Áruház 1095 Budapest, Soroksári út 33. Tel.: 476-1060,476-1061,476-1062

0 • .'1: Áruház1106 Budapest, Kerepesi út 73.Tel.: 260-3111,262-5549

0 • .1: Áruház1106 Budapest, Gyakorló köz 2-6.Tel.. 265-1231,265-2075

0.,1; Áruház1138 Budapest, Váci út 168.Tel.: 350-5605, 350-5606

O • .K Áruház1046 Budapest, Szent Imre u. 1.Tel.: 369-7805, 369-8924

0.:1; Áruház7400 Kaposvár, Dr. Kaposváry Gy. u. 2.Tel.: 82/416-804 , 528-810

O.~ Áruház1191 Budapest, Tálas u. 2-20.Tel.: 282-9259, 282-9260

O.Z Áruház2040 Budaörs, BudaparkTel.: 23/508-500

OB. Áruház2800 Tatabánya, Szanatórium u. 1-3.Tel.: 34/310-247, 317-620

o.~ Áruház8600 Siófok, Vak Bottyán út 36.Tel.: 84/318-100, 318-101

0.:1: Áruház6724 Szeged, Szatymazi u. 2.Tel.: 62/470-981,470-614

Nem csak a házban számrthat ránk!A ház körül is otthon vagyunk!

Blérhetőségeínk:

1144 Budapest, Gvadányi u. 67. · Telefon: 467-7070, ill. 467-7080 · Telefax: 383-8208

Internet: http://www.wilo.hu · E-maii: wilo@wilo.hu

Barkácsolás ma már milliókközkedvelt hobbija. A sza­badidő legjobb, leghaszno­sabb eltöltése. Kisebb javítá­soktói kezdve, a nagyobb át­alakításokig mindenneklátható az eredménye.Környezetünket saját kezűleg

szebbé varázsolhatjuk. A bar­kácsolás örömet szerez annakis, aki csinálja, annak is, akicsak csodálja.A saját kezű munka sikerél­ményt nyújt, napról napra lát­juk hogyan készül, valósulmeg elképzelésünk, teljesülkívánságunk.Nem beszélve arról, hogypénzt és időt takarítunk megvele. Elfelejthetjük a kisiparo­sokat, akikre néha hetekigvárhattunk.Egyre több barkácsbolt, építé­si szaküzlet nyílik nálunk is, ígyattól sem kell tartanunk, hogya hozzávalókat, a szerszámo­kat nem tudjuk beszerezni.Ne feledjük azonban, hogyaz ügyes kéz, a jó szerszámmég nem elég!Fontos, hogy a munkát előké­szítsük, átgondoljuk a helyesmunkamenetet, szakismerete-ket szerezzünk. .

Bevezető

A könyv megmutatja, hogyanis fogjunk neki a munkának,mire kell különösen odafigyel­nünk. Értékes ötleteket, taná­csokat ad, amelyek a gyakor­latban ezerszeresen megtérül­nek. Lépésről lépésre bemu­tatja a helyes munkamenetet,

Szerszám

Q===:=J

~=~e

-Nehézségi fok

I I I Io 1 2 3

Erőkifejtés

I I I Io 1 2 3

Munkaidő (pl. 4 óra/m2)

7

képpel és szöveggel egyarántkiegészítve.Az áttekinthető jelekből pedigrögtön látszik, milyen nehé­zségi fokú a munka, mennyierő és idő kell hozzá, milyenszerszámokat, hozzávalókatkell beszereznünk.

A jelek magyarázata:1. nshézségl fok - Olyanmunka, amelyhez kezdők ishozzáfog hatnak. Nem igényelkülönösebb kézügyességet.2. nehézségi fok - Olyanmunka, amelyhez már kell egykis gyakorlat, jártasság a szer­számok és a hozzávalókhasználatában. Átlagos kéz­ügyesség kell hozzá.3. nehézségi fok - Olyanmunka, amelyhez szakmaigyakorlat szükséges. Átlagonfelüli kézügyesség kell hozzá .1. fokú erőkifejtés - Könnyű

munka, bárki egyszerűen el­végezheti.2. fokú erőkifejtés - Nehe­zebb munka, jó testi erőnlétkell hozzá.3. fokú erőkifejtés - Csakolyanoknak való, akik nem ri­adnak vissza semmitől.

8

Dióhéjban az esővíz-felhasználásról

A víz az egyik lételemünk,mégsem vigyázunkrá eléggé.Meggondolatlanul pazaroljuk,szennyezzük, eszünkbesemjut, hogy ennek milyen súlyoskövetkezményei lehetnek.A Föld ivóvízkészlete fogy.Már Európa több területén ivó­vízproblémákkal küzdenek.Háztartásunkban - anélkül,hogy kényelmünket feladnánk- az esővíz felhasználásávalcsökkenteni tudjuk a vízfo­gyasztást.

így környezetbarátIvóvíz helyett, ahol csaklehet, használjunk eső­

vizet!

A legjobb példa erre háztartá­sunkban a WC, hiszen a leg­szigorúbb higiéniaiszabályokellen sem vétünk, ha a kris­tálytisztaivóvíz helyett esővíz­zei öblítünk. Bizonyos módo­sításokkal felhasználhatjukaz esővizet mosó- és takarító­gépekben is.

A kerttulajdonosoknak nemújdonság azesővíz-felhasz­

nálás. Köztudott ugyanis, hogya növényeknek nem tesz jóta sótartalmú (kemény), jéghi­deg víz, nem beszélve a költ-

ségekről, hiszen a vízdíj állan­dó emelkedése lehetetlen-né teszi a csapvízzel való ön­tözést.Az esővíz-felhasználásnak

mára már nagyon sok lehe­tőségét és módját ismerjük,kezdve az egyszerű gyűjtő­

tartályoktói a szivattyús rend­szerekig.

Eza könyvsegít kiválasztaniháztartásunk legmegfelelőbb

esővíz-felhasználó rendszerét,kiszámítani a legmegfelelőbb

tartályméretet, termékismere-- teket és tanácsokatad, majdlépésről lépésrebemutatjaaz összeállításukat, beszerelé­süket.

A 9. oldalon látszik, hogy ház­tartásunkban mennyi ivóvizettakaríthatunk meg esővíz-fel­

használással.

A víztakarékosságkényszerűség

Egy németországi felmérésszerint a lakosokátlagban márnapi 150 L csapvizetfogyasz­tanak. Ebből 45...50 L víz aWC-öblítőkben folyik el. Mosa­kodásra, fürdésre kb. napi50 L, mosásra25 L, a mara­dék pedig főzésre, öntözésre

megy el. Nálunkugyanez140...150 L naponként. En­nek 60 %-a a tisztálkodás ésa WC- használat vízszükség­lete. Víztakarékossággal a fo­gyasztás kb. 100 L-recsök­kenthető.

A csapvíz nagy része forrás­és talajvízből, továbbá felszínivizekből (folyók, tengerek)tisztítással nyerhető.Európában a jelentős csapa­dékmennyiség ellenére többterületen vízhiány van. Egyesiparvidékeken a megnöve­kedett vízigényt a természetiforrásokmár nem tudják kielé­gíteni. Különösen veszélyez­tetettekazok a területek, ahola talajvízszint jelentősen le­süllyedt.Emellett a környezetszennye­zés is nagybanhozzájárula készletek kimerüléséhez.A túlzott műtrágyázás révénnitrát jut a talajvízbe, ez mér­gezi a kutakat. A megoldásnaktűnő hígításról "pedig mára márkiderült, hogy csak tetézi-abajt. Az ivóvíz minőségét be­folyásolja a folyók, patakokszennyezettsége is. A vízmű­

vek évről évreújabb és újabbvíztisztítási technológiákat al­kalrnaznak, hogy megfelelje­nek az előírt minőségi köve­telményeknek. A vízfogyasztáscsökkentésének bevált mód­szere az ivóvíz csapadékvízzelvaló helyettesítése.

Víztakarékos háztartásesővíz-felhasználás nélkül

Víztakarékos háztartásesővíz-használattal

9

Fürdés

WC-használat

100 L, nap/fő

Mosás

Fürdés

50 L, nap/fő

50 L, nap/fő

Ez megoldást nyújt egyrésztaz ivóvízhiányra, másrésztmentesíti a városok túlterheltcsatornáit. A lakatlan területe­ken a csapadék felszívódikvagy elpárolog, csak kis részejut el a folyókba, patakokba.A lakott területeken fordította helyzet: nagy része a csa­tornákba kerül, és ez vízbetö­réseket okozhat.

így környezetbarátAz esővíz és a felszín alatti vizek felhasználásával a vezeté­kes ivóvíz felhasználása napi kb. 50 L-re csökkenthető.

Ugyanakkor a kert talajába beszivárgó esővíz a föld víztar­talékát növeli .

10

Víztakarékosberendezések

A víztakarékosság nemcsakkörnyezetünket kíméli, hanempénztárcánkat is, ami a maivízdíjak mellett nem mellékes.Szakértők szerint a vízigényharmadára csökkenthetőún.víztakarékos berendezésekkel .

1 Az első a csöpögő vízcsa­pok megjavítása. Javasoljukazonban a régi típusú csapokhelyett a modern egykarosvíztakarékos csapokat! Egy­szerű és gyors működtetésük

révén a kifolyó víz mennyisé­gének és hőmérsékletének

beállítása alatt elpocsékolt vízmennyisége jelentősen csök­kenthető.

2 A vízmennyiség-szabályo­zásnak egyik módja a víz­csapba szükítötárcsa be­szerelése. Másik mód az ör­vénytoldat alkalmazása, ami­kor a vizet levegővel feldúsítóelemmel a mennyiség változá­sának ellenére a vízsugárerőssége egyenletes marad.

3 A zuhanyzófej és a 'zuhany­cső közé felszerelt zárósze­leppel megszakítható a vízfo­lyás, pl. szappanozás alatt.A termosztát nyomásingado­zás esetén is tartja a beállítotthőmérsékletet, ezzel vizet ésenergiát takarít meg. Mosó- ésmosogatógép vásárlásánál fi­gyeljünk oda vízfogyasztá­sukra. A takarékos mosoga­tógépek 20 L, a mosógépekpedig 15 U1 kg ruha vizet fo­gyasztanak.

2

3

A régi típusú WC-öblítők hasz­nálatonként átlagosan 14 L vi­zet fogyasztanak. A moder­neknek 6...9 L víz is elegendő .

Fontos, hogy a kagyló kombi­nálható legyen takarékos öb­lítővel! A tartályok csekély rá­fordítással átalakíthatók taka­rékos üzemmódra.

Hol használhatóaz esővíz?

így biztonságosCsak akkor használjunkesővizet, ha nem szüksé­ges az ivóvízminőség!

A csapadékvízben a légkörből

savas anyagok, ipari környe­zetben ezenkívül fémszennye­ződések is vannak.

WC-öblítésre bármilyenszennyezettségű esővíz alkal­mas. Erős szagú zavaros csa­padéknál tanácsos a szűrő

használata.Szigorúbbak a higiéniai sza­bályok a mosáshoz felhasz­nált esővíznél. Vas- és man­gánszennyeződések ugyaniselszíneződést okozhatnaka mosott ruhákban.A legnagyobb problémát akólibacilusok jelentik, amelyekpl. madárürülékből származ­hatnak. Ezek a kórokozókugyanis 40 oC-os mosásnálmegmaradnak az anyagban.

Az esővíz öntözésre is kiváló,kivéve azokat az iparvidékeket,ahol túl sok szénhidrogén (ki­pufogógáz) és nehézfém kerüla környezetbe. A káros anya­gok a zöldségekben koncent­rálódnak, amelyek fogyasztá­sa ártalmas az egészségre.Csővezetékrendszerkiépíté­sével, szivattyúk, szűrők al­kalmazásával viszonylag to­vábbi, nagyobb területről be­gyűjthető az esővíz.

11

Jogszabályok,támogatások ,.és óvintézkedésekNémetországban(tájékoztatásul)

Egyre több vidéken küzdenekivóvízproblémákkal. Az új víz­források kutatása, megnyitásanagyon költséges, ezért in­kább más megoldásokra vanszükség.

Azegyik lehetőség az esővíz­

felhasználás. A víztakarékos­ságnak ez a módja közked­velt, pl. Németországban mártöbb városban anyagilag tá­mogatják.Az esővízgyűjtő tartályok ol­csók, de a szivattyúval felsze­reit föld alá süllyesztett tartá­lyok beépítésének ára semmegfizethetetlen.

A német állam nemcsak java­solja az esővíz-felhasználó

rendszerek telepítését, hanemanyagilag támogatja is.Az esővíz-felhasználó rendszerkiépítéséért nem kell külön en­gedélyért folyamodni, csupánbe kell jelenteni.Azépítkezés előtt mindenszükséges információt meg­adnak a városi építés- és köz­egészségügyi hatóságok.A rendszer kiépítésekor a vo­natkozó szabványok előírásait

szigorúan betartják.

12

így biztonságosFontos az ivóvíz- és azesővíz-hálózat megkülön­böztetése! Ha az esővíz

belekerül a csapvízbe, an­nak beláthatatlan követ­kezményei lehetnek.

2

3

1-2 Az esővíz ivóvlzkénti fel­használásának elkerülése vé­gett figyelmeztető táblákat he­lyeznek el. A vízóra közelébenegy tábla figyelmeztet a követ­kező szöveggel:Vigyázat! Ebben az épületbenesővíz-felhasználó berendezésműködik. Közvetlen össze­köttetés tilos!

3 A gyermekek védelme érde­kében kulcsra nyitható-zárhatócsapokat vagy leszerelhető

zárókereket alkalmaznak.

így biztonságosFontos! Akár föld alatti,akár föld fölötti tartályunkvan, mindenképpen fedjükle, vagy kerítsük el, ne­hogy valaki beleessen.

Azokban a városokban, köz­ségekben, ahol esővíz-fel­használó rendszerek vannak,csökkenek a szennyvíz-költsé­gek, ugyanis ezeket az ivóvíz­felhasználás függvényébenszámítják ki. Ez is egy okkaltöbb, hogy rászánjuk magunkata létesítésre.

Hordalékok ésszennyezödésekAz esővíz magába szívja a le­vegőben jelenlévő szennyező­

déseket. Ugyanis az apróesőcseppek a levegő mecha­nikai szennyeződéseivel kap­csolatba kerülnek és hordalé­kot (iszapot) képeznek.

A szén-dioxid (C02) , a kén­dioxid (802), a nitrogén-

monoxid (NO)4, a nitrogén­dioxid (N02) és a kén-trioxid(803) savassá teszik az esővi­

zet. Az esővíz igazán akkorsavas, ha az átlagos szén­dioxid-tartalom mellett a többisavképző is nagymértékbenjelen van.

A kén-dioxid és a nitrogén­dioxid a fosszilis energiahor­dozók, mint a szén és olajégetésével jut a levegőbe.

Ehhez jön még a járművek ki­pufogógázának szennyezése.A magasból lehulló esőcsep­

pek nagyon sok káros anyagotgyűjtenek magukba.Az esőcseppek méretétől isfügg a szennyezettségi arány.Apróbb cseppekben és na­gyobb felületen több szennye­ződés gyűlik össze.

1 Az esőcsepp leesése köz­ben a következő kémiai folya­mat játszódik le: A víz és akén-trioxid vegyületéből kén­sav (H2804); a kén-dioxid ésa víz vegyületéből pedig a ké­nessav (H2803) lesz; a nitro­gén-dioxid és a víz képezika salétromsavat (HN03); a .nitrogén-monoxid és a vízreakciójából pedig salétro­mos sav keletkezik (HN02).

Az esővíz pH-értéke telítettszén-dioxid-.tartalom esetében5,6. További sawegyületekhatására ez az érték 4-recsökken, bizonyos esetekbenmég kisebbre. .A pH-érték skálája Q-tól (leg­erősebb savas reakció) 14-ig(erős lúgos reakció) terjed.A semleges 7-es érték a skálaközepén van.A tiszta, desztillált víznek pH­értéke 7.

Kéndioxid(802)

Kénessav(H2803)

13

2

2 Indikátor, mellyel a pH-értékmérhető, kapható kertészetiszaküzletekben .

3 A táblázat a pH-érték skálá­ját mutatja példákkal kiegészítve.

Az említett kémiai vegyülete­ken kívül az esővízbe egyébkáros anyagok is jutnak a le­vegőből. Elsősorban az ipari

területeken és a szántófölde­ken kavargó porra gondolunk.A mezőgazdaságilag nagy­mértékben hasznosított terü­leteken növényvédő szerek, pl.gombaölő és gyomirtó szerekmaradványai kerülhetnek a le­vegőbe.

A felsorolt szennyeződésektalán azt a benyomást keltik,hogy az összegyűjtött csapa-

dék csupán mérgező kémiaikoktél. A tudományos kísérle­tek viszont bebizonyították,hogya szennyezettségi értékaz ivóvízrendeletekben előírt

értékek alatt van. Az előírt ha­tárértéket csak azokon az ipariterületeken mért szennyezett­ség haladja meg, ahol kedve­zőtlen időjárási viszonyok(szmog) vannak .

14

Aháztetőtípus

hatása

A tető alapanyagának fajtájaközvetlen hatással van a rólaösszegyűjtött esővíz minősé­

gére.Alapjában véve azonban bár­milyen típusú tető alkalmasesővízgyűjtésre.

így biztonságosAz etern ittetőről lefolyó vízveszélyes azbesztrostokattartalmazhat!

1 Az esővíz pH-értéke több­nyire 3,5 ... 5,5. Bizonyos tető­

anyagok semleqesitőhatású­ak. A bitumen tartalmú tetőkről

például szerves alkotórészekjutnak a csapadékba, amely­nek savas kémhatását semle­gesítik.

2

2 Ugyanez érvényes a beton­cserépre is, mert abból a víz­be kerülő kalciumkarbonát ésa kalcium-hidroxid az esővíz­

ben lévő klórozott savképzők­kel, valamint a kénsawal, ésa salétromsavval semlegesítőreakcióba lép.

A palatetőkről összegyűjtött

csapadék pH-értéke a mész­tartalom miatt nagy.

A lapos tetők szintén semle­gesítő hatásúak, ugyanis arajtuk lévő kavicsréteg .szúrő­

ként" felfogja a szennyeződé­

seket.

3 Az agyagcseréptetők nin­csenek hatással az esővízre.

A legtöbb tetőfajtaenyhén nö­ver, a víz 'Keménység', 'o'Kát,ennek ellenére a róluk felfogottvíz viszonylag lágy, ezért WC­öbl ítésre mindenképen, demég mosáshoz is nyugodtan,akár vízlágyító nélkül is fel­használható.

3

Az esővíz

minösége

Szárazság idején a tetőkre

por, piszok, káros anyagok ra­kódnak. Szmogos vidékekenés ipari környezetben ez a le­rakódás különösen erőteljes.

így biztonságosHosszú szárazság utániesőzéskor a tetőről lefolyócsapadék - szennyezettterületeken - először na­gyon sok káros anyagottartalmazhat, ezért nefogjuk fel, eresszük inkábba csatornába!

A szennyezettség nagy részéta madaraK oKozzáK, a váro­sokban különösen a galambokjelentenek nagy veszélyt.Az állattetemeket, a falevele­ket, a mohát, a virágokat fo­lyamatosan el kell távolítania csatornából !

15

O~

DurvaszűrőFinomszűrő

így környezetbarátAz esővíz kisebb kemény­sége miatt kevesebb mo­sószerrel moshatunk, ígymegszabadulunk az eset­leges mosószerfoltoktól.Kevesebb lagyftószerthasználhatunk.

Rendszeresen ellenőrizzük,

adott esetben tisztítsuk a tar­tálytl

2 Az öntözésre és a házbanhasznalt esővíznek nincsenekkülönösebb minőségi felté­telei. Ha mégis szeretnénkrangsorolni a követelménye­ket, akkor a felhasznalas sor­rendje: WC-öblítés, rnosás ésöntözés.Ahogy mar említettük, a WC­öblítésre bármilyen esővíz al­kalmas. Még a nehézfémmel,sóval szennyezett csapadéksem okoz higiéniai probléma­kat. A mosásra hasznalt eső­víz ezzel szemben nem tar­talmazhat baktériumszennye­ződést (madárürulék), mertaz ártalmas lehet az emberre.A nagy vas- és manqántarta­lom pedig elszíneződéstokoz­hat a ruhákon.

1 A durva szűrő arra szolqál,hogy a felsorolt szennyező­dések még véletlenül se ke­rüljenek bele az esővíztartály-

ba. A tartályból kivezető cső­

ben elhelyezett szűrő javítjaaz első szűrés minőségét.

Ez a szűrő védi a szivattyút ésa rendszer berendezéseita szennyeződéstől. Ha mosó­gépben szeretnénk hasznainiaz esővizet, akkor javasolt egyfinomszűrő beépítése is.

2

16

így biztonságosA kedvezőtlen területeken(ipari, közúti forgalom,galamb-élőhelyekközelé­ben) a tetőről összegyűj­

tött esővizet csak WC­öblítéshez használjuk.

Csapadék 700 mm csapadék= 700 L/m2/év

/ I I / //11/1 / r r , I

1 1 1 1 / 1 / 1 1 / // I I 11 / 1 / /

/ I 1 / / 1 I/ /

A túl forgalmas utak mellettiházak tetejéről összegyűjtött

esővíz rákkeltő anyagokat tar­talmazhat. Mosáshoz semmi­képpen ne használjuk, merttúllépi az ivóvízminőség határ­értékét.

Alapterület Gyűjtőfelület

= Alapterület

Ugyanez vonatkozik a konyha­kertek öntözésére is. Itt mégveszélyesebb, ha a csapadéknehézfémet tartalmaz, mertezek a zöldségekben kon­centrálódva az egészségreártalmasak lehetnek.

Esővíz-felhasználás

házban és kertben

Lefolyótényező

// ' / / / / ' ,1 /

/ / / / / / j JIlj / / / I / / / / / / / r

/ / / / / II / Cserep, pala: 0,75

Lapostető,

kavicsréteggel: 0,60

Zöldtető: 0,3...0,5

Mielőtt az esővíz-felhasználó

rendszert megterveznénk,mérjük fel mennyi csapvizetszeretnénk esővízzel helyette­síteni. Számításainkkor ne azátlagos, viszonylag nagy víz­fogyasztást vegyük figyelem­be, hanem a víztakarékos be­rendezések által használt víz­igényt.

WC-öblítésre takarékos tar­tállyai 45 ... 50 L víz helyett20 ... 25 L vízzel, a mosógéprekb. 20 ... 25 L vízzel számol­junk. Az öntözéshez szüksé­ges vizet nehéz megbecsülni,

mert az esetenként változó.A kert nagysága, a föld minő­

sége, a termesztett növényekvízszükséglete határozza mega kívánt mennyiséget. Vegyükfigyelembe a nyári száraz idő­

szakokat! Hozzávetőlegesen

öntözésre napi 5...10 L vízzelszámolhatunk.

Jó tanácsFejenkénti esőviz­szükséglet,WC-öblítésMosógépÖntözés

nap/L20 2520 25

5 10

Hogy valójában mennyi csa­padékot gyűjthetünk össze,az elsősorban a tetőnk fajtá­jától és felületétől függ. Füg­getlenül a tetőhajlattól az eső­

vizet csak a fedett részekről

gyűjthetjük össze. A tetőhaj­

lástói és tetőanyagtól függően

különböző mennyiségű vízfogható fel az ereszcsatornánkeresztül. A csapadék nagyrésze elpárolog. A tényleges,tetőről nyert vízmennyiségeta csapadékátlag függvényé­ben lefolyótényezönek ne­vezzük. A ferde vagy a sík te­tők lefolyótényezője 0,75.Ez azt jelenti, hogy átlagosanaz összesapadék 75 %-a folyika csatornába, a maradék pe­dig elpárolog. Kavicsborításúlapostetőknél a párolgási há­nyad még nagyobb. Zöldlapostetők lefolyótényezője

0,3, azaz az esővíz 70 %-a el­párolog, ill. a tetőnövényzet

használja fel ..

A csapadékhozamkiszámításaEgy családi ház 120 rrr-escseréptetőjénekminden négy­zetméterére évenként 700 Lcsapadék hullik, a cserepestető lefolyótényezője 0,75.A csapadékhozam tehát:120 x 700 x 0,75 = 63 OOO Lévente, ez összesen 63 m".

A megfelelötartályméretek

A nagy csapadékátlag miattmég a kisebb felületű tetőkről

is jelentős mennyiségű esővi­

zet gyűjthetünk össze . Még

a csapadékszegény hónarok­ban is összejön egy 60 m -estetőről kb. 2500 L víz.

A tartály mérete a vízigényünk­től függ. A túl nagy méretű

tartály beépítése - bár a szá­raz i dőszakokban is kielégítivízigényünket anélkül, hogycsapvízzel kellene feltöltenünk-, mégsem tanácsos, mertannyira költséges, hogy so­sem térülne meg a beruházás.

Jó tanácsA csapadékhozam és azesővízszükséglet év köz­ben kiegyenlítődik. Vá­lasszuk az arany közép­utat, ugyanis mind agyakran túltelítődő tartály,mind a szükségletet fe­dezni nem tudó tartálycsak gondokat okozhat.

Az optimális tartálymérethezmindenképp a csapadékho­zam és a szükséglet átlagátvegyük .

Példa: 60 m2-es tetőfelületről,0,75 L-es lefolyótényező mel­lett, egy olyan területen, ahol acsapadékátlag sao mrn/rrr/éva következő eredménytkapjuk:Esőhozam == 60 X 0,75 x sao L = 36 OOO L.

Vegyünk egy háromfős csalá­dot, akik az esővizet WC­öblítésre és öntözésre szeret­nék felhasználni. Számításainkszerint az ő vízszükségletüknapi kb. 100 L, ez évente36 OOO L. Ebben az esetben

,a hozam pontosan fedezi azigényt. Amennyiben a hozamés az igény közti különbségnem lépi túl a 20 %-ot, 'a tartálymérete a hozam 5 %-a.A fent leírt példában ez1sao L. Több mint 20 % kü­lönbségnél a tartály méretea hozam 3 %-a.így megvalósítható, hogy azösszegyűjtött csapadék kb.S5 %-ban felhasználódjon, ésa berendezés gazdaságosan 'működjön.

A tartályméret kiszámításánakmásik módja a tetőfelületet,

a napi esővízszükségletet ésaz erős esőzések gyakorisá­gát veszi alapul. Egy esős év­szakban 2.. .3 hetenként vanerős eső, amikor 20... 30 Lcsapadék is hull négyzetmé­terenként. O,75-ös lefolyóté­nyező mellett a tetőnkről kb.900 ... 1350 L víz folyna a tar­tá�yba. Ebben az esetben te­hát egy 1350 L űrtartalmú tar­tályra van szükségünk, ezzel14 napos száraz időszak

100 L napi vízszükségletét isfedezni tudjuk.Ha 3 hetes esőmentes idő­

szakra is fel szeretnénk ké­szülni , akkor egy 2100 L térfo­gatú tartályra van szükségünk,ehhez azonban megfelelő

méretű tetőfelülettel kell ren­delkeznünk.

1 Az esővíz-felhasználó be-­rendezések gyártói nagyhangsúlyt fektetnek ezekrea számításokra. A WILO céggrafikonja szerint összesennapi 150 L esővízigényű há­romfős háztatásnak, amelySO m2-es hasznos tetőfelület­tel rendelkezik , 2000 L-es tar­tály kell.

18

2 Ha nemcsak öntözésre, ha­nem WC-öblítésre, mosásrais szeretnénk felhasználni azesővizet, akkor egy, a nehéz­ségi erő elvén működő be-

1 A legegyszerűbb esővíz­

felhasználó rendszer az eresz­csatornához állított hordó.Az ebben összegyűlt víz kizá­rólag kerti, illetve szobanövé­nyek öntözésére alkalmas.Ha több mint 200 L vízre vanszükségünk, akkor csővel

kössünk össze több hordótés csatlakoztassuk a csapte­lephez.Télen a fagyveszély miatt ürít­sük ki a hordókat. A fagy­mentes tárolást a föld alattitartályok, például ciszternák,műanyag tartályok teszik le­hetővé. Ezekből a föld alattitartályokból szivattyúval aházba is szállíthatjuk a vizet,

. ez többek között azért is jómegoldás, mert a kertünkbennagyobb terület áll a rendelke­zésünkre.

A rendszer kiválasztása függ ahelyi adottságoktól, a felhasz­nálási tervektől és a rendelke­zésre álló pénzösszegtől . El­vileg a különböző rendszerekkombinálhatók egymással. ígyaz elsősorban belső felhasz­nálásra tervezett vizet akárkülső tartályban is gyűjthetjük,vagy fordítva.

Nem utolsó sorban pedig fi­gyelembe kell vennünk, hogyaz esővíz-felhasználó beren­dezéssel a környezetünketvédjük, tehát nevezzük inkábbegy hosszú távú befektetésnekegy szebb jövőért, és mellőz­

zük az anyagi szempontokat.

Saját munkával is csökkent­hetjük kiadásainkat. Kisebbés egyszerűbb rendszerekkel,például kerti gyűjtőtartállyaiis jócskán lefaraghatunk a be­ruhzási összegből.

5000 ~_"wwv ....•..•.A,w..•........w..v.v···i.· ····· ·· · · ····· { , · ,. · ·· ···· ··············· ·· 1 ·· · ·· " j " j ..

AŰ rtartalmaj L

A méretének meqhatároz ása

175 200 225 250 275 300

Napi L

FelhasználóA befektetett tőke kamatozását rendszereknem vettük figyelembe. Rosz- O··sszehasonlításaszabb esetben 50 évbe is be-letelhet a megtérülés. A vízdíjállandó emelkedése azonbanjelentősen változtathat számí­tásainkon.

Háromfős család, amely eső­

vizet használ WC-öblítésre,30 m3 megtakarítással számol­hat. Ha hozzávesszük a mo­sógépet, akkor a kétszeresé­vei. A legjobb esetben 10 évalatt megtérül abefektetésünk.

Ahogy már említettük, az eső­

víz-felhasználó rendszerek lé­tesítésénél mindig felmerül akérdés: mennyi idő alatt térülmeg a befektetés?

2

3

rendezésre (gravitációs) vanszükségünk. A tartályt acsa­pok fölé helyezzük el, példáula tetőtérben. A:z ilyen beren­dezésnél nincs szükség szi­vattyúra.A berendezés hátránya: nemmindegyik mosógép, WC­öblítő működik megfelelően acsekély víznyomással. Továb-

. bá a tetőn elhelyezett tartálytárolóképessége statikusokokból korlátozott. 4

19

3-4 A legelterjedtebb rendszera szivattyúval összekapcsolttartály. A tartály helyét így tet­szőlegesen választhatjuk meg.Tehetjük a ház pincéjébe,a házon kívülre (föld alá vagyfölé). Szivattyúval 3...6 barnyomás érhető el.A szivattyúk tart ósak, áram­fogyasztásuk csekély, költség­vetésünkben elhanyagolhatók,ugyanis nagyon olcsók.Több lakás egyidejű vízellátá­sát is megoldhatjuk vele, ígya beruházási költségek iscsökkennek.

5 A kombinált berendezéstis meg kell említenünk. Eza nehézségi erő és a szivattyúegyüttes felhasználásával mű­

ködik. A tartály - ahogya szi­vattyús rendszernél - itt is tet­szőlegesen helyezhető el.A ház legmagasabb pontjánelhelyezünk egy másik, kisebbtartályt, ezt tölti fel a szivattyúszükség szerint a nagyobbiktartályból.A nehézségi erő által a tetőtéri

tározóból a víz eljut a csapok­hoz. A:z egyetlen igazi előnyeennek a berendezésnek, hogya tározó tartalma áramszüne­tekkor vagy valamelyik szerke-.zet hibájánál is a rendelkezé­sünkre áll.Abból adódóan, hogy a víztömege nagy (1 m3 = 1000kg)és az általános statikus adott­ságok alapján (a tető leg­nagyobb te rhe l h etősége =

300 kg/m2) ez a tartalék nem

olyan nagy mennyiség.Ezen felül több befektetést isigényel a két tartály és a szük­séges vezeték~k. A:z áramfo­gyasztás is nagyobb, hiszaz esővizet a magasba kellszállítani.

20

5

Továbbá problémát okozhat­nak azok .a berendezések,amelyek a csekély nyomásnálnem működnek.

A csőrendszer ésa tartály helyénekkiválasztása

Agyűjtőtartályokat helyezhet­jük a föld alá vagy a föld fölé.Készíthetünk betonmedencét,vagy betongyűrűkből összeál­lított tárolót. Több gyártó isfoglalkozik kész esővíztartá­

lyok előállításával, forgalmazá­sával. Legegyszerűbb talán abő kínálatukból választani.Közkedveltek a könnyű mű­

anyag tartályok, de sajnos túldrágák.

A kültéri tartályok és acisz­ternák közös szűrőrendszerrel

telepíthetők. A betontartályokatgyártó cégek a háromkamrásszűrőberendezéseketajánlják.

olaj tárolására nem alkalma­sak, de mint víztárolók igen.A fűtőolajtartályok előnye,

hogy utólagosan is áthelyez­hetők, és bármilyen elemmelösszeköthetők . Az algaképző­dés ellen a tartályokat hidegreés sötét helyre kell tenni.Miutánkiválasztottuk a leg­megfelelőbb tartályt, és el­döntöttük, hogy hol helyez­zük el, újabb kérdések rnerül­nek fel:Hogyan fedezzük a vízszük­ségletet , ha a tartály példáulegy száraz i d őszak után üre­sen áll?Elvileg két lehetőségünk van:- kettős csőrendszer,

- a tartály csapvízzel valóA külső tartály előnye, hogy feltöltése.a benne lévő vizet hidegen éssötétben tartja, így meggátolja AWC.-öblítőhöz párhuzamo­az algaképződést. Nem utolsó san felszerelhető az esővízcső

sorban pedig nem foglalja a és a csapvíz-csőrendszer.

helyet a házban. Esővízhiánykor a csapvíz sze­lepjét kézzel vagy a szivattyútüresjárattól védő mágneskap­csoló nyitja ki.

Jó tanácsA betongyűrűk földbe he­Iyezésekor ügyeljünk arra,hogy a földréteg tömöríté­sekor a gyűrűk ne sérülje-nek meg! A gyűrűk közégondosan helyezzük el atömítőgyűrűket!

1 A belső elhelyezésre elvilegaz olajtartályok is megfelelőek,

amelyek a gázfűtésre való át­állás után feleslegessé váltak.Ezeket beállításuk előtt szak­szerűen tisztítsuk ki. Új beru­házásoknál fűtőolajhordót ishasználhatunk. A legolcsób­bak viszont azok a műanyag

tartályok, amelyek egyébként

21

Kettős csőrendszerrel vezes­sük a vizet a mosógépbe, itta váltást azonban mindenkép­pen kézzel kell megoldani.

2 Kevesebb ráfordítással ismegoldható a tartály csapvíz­zei való feltöltése.Kézi nyitással vagy mágnesszelep beépítésével automa­tikusan megindul a csapvíz,amely feltölti a tartályt.

Hátrány: áramkieséskor aszükséglet nem fedezhető.

2

Esővíz gyűjtésére különböző formájú, 120, 135, 180 és 210 L térfogatú, fedővel, ill. alul kifolyócsappal

ellátott, polietilénből készült tartályok kaphatók csatornaátfolyó-toldalékkal

Esővízgyűjtő medencék kialakítására kiválóan alkalmas a FIRESTONE amerikai cég által gyártott,

környezetbarát, 1 mm vastag, különböző méretekben kapható gumi tófólia.

A gumi tófólia igényesetén a helyszínen hidegen vulkanizálható, így alkalmas beton víztárolók és

ciszternák vízzáró bélelésére is.

SERVICEUNIVERSAL KFT.

1105 Budapest, Kelemen u. 25.Tel.: 261-4120, 433-3318, 433-3319 Tel./Fax: 262-6446E-maii: suni@mail.datanet.hu

22

A tárolórendszer elemei

Régen megszokott látvány volt 1-2 Ma többféle tartály közül isaz ereszcsatornához állított választhatunk hogy az eresz-hordó, amelyből az öntözés csatornán lefolyó vizet felfogjuk.

Kerti esövíztárolóhordók

hez merítették a vizet. Tanul­junk őse i n ktő l , gyűjtsük azesővizet! így biztonságos

Hosszú szárazság után azelső csapadékot ne fogjukfel, mert túl sok szennye­ződés, káros anyag kerül-het a tartályba.Ez főleg a kisebb űrtartal- _mú (150... 200 L) hordók­nál fontos.

Amikor a sokáig üres tartályaz első esőzéskor megtelikvízzel, a tetőről az összesszennyeződés, káros anyagbelemosódik. A később lefolyótiszta esővíz pedig a csator­nába kerül.

3 Amennyiben lehetségesa tartály zárt legyen, mert fényhatására a víz algásodik.A kereskedésekben kaphatóolyan fedél, amelyen nyílásvan a lefolyócső számára.

4-5 További fontos tartozékoka túlfolyókészletek és a le­eresztőcsapok. A csapot olyanmagasságba helyezzük el,hogy az öntözőkanna aláfér­jen. Egy csaptelephez többhordót is csatlakoztathatunk,így tetszés szerinti nagyságútárolót alakíthatunk ki. A közle­kedőedények fizikai törvénye

2

alapján minden hordóbanugyanolyan magas lesz a víz­szint. Ugyanilyen fizikai törvényalapján a nem közvetlenül azereszcsatornához állított, decsövekkel , szerelvényekkelösszekötött edényekben egy­forma magas vízszint lesz.Az esővízhordókat elektromosés kézi szivattyúval is felsze-relhetjük. 5

23

A tartály tárolóés túlfolyórendszere

Bármilyen tartályunk is van,földbe süllyesztett ciszterna,vagy pincében elhelyezetttartály, mindenképpen ki kellépítenünk egy ejtőcsövet vagyegy gyűjtőcsövet, amely leve­zeti a vizet az ereszcsatorná­ból a gyűjtőtartályba vagya szennyvízcsatornába.

1 A legegyszerűbb megoldásegy esövízlefolyó-csappan­tyú beépítése, amelyet kézzelhozunk működésbe.

Könnyen figyelemmel kísérhet­jük az esővíz első lefolyását.A csappantyút hosszú száraz­ság után csak akkor nyissukki, ha már a túlságosan szeny­nyezett esővíz elfolyt.Hátránya ennek a szerkezet­nek, hogy automatikus túlfo­lyásgátlója nincs.

24

2

2-4 Egy másik rnódszer a víz­nek azt a tulajdonságát hasz­nálja ki, hogy az a csöfalmellett áramlik.Ezt az áramlást az ejtőcsőbe

beépített terelőgyűrű szakítjameg, egy kifolyócsonkon el­terelve az esővizet a tartályba.Az ereszcsatorna nagy ke­resztmetszete megakadályoz­za a víztorlódást még a ki­mondottan nagy mennyiségű

víz lezúdulásakor is.

3

Összeszerelés, csatlakoz­tatás a tartálypalásthoz.A terelőgyűrű automatikusanés folyamatosan telíti a tartályt.Természetesen nagy esőzések

után a tartályok túlfolynak.Ezt úgy védhetjük ki, hogya gyűrűt a tartály maximálisvízmagasságánál alacso­nyabbra helyezzük. Ha a tar­tály megtelik, a túlfolyó víza terelőgyűrűn keresztül aszennyvízcsatornába kerül.

4

5 A tartálytömlő és csővezeté­

kei tetszés szerint alakíthatókki, sőt föld alá is áshatók.Használjunk abeépítéskor víz­szintmérőt, hogy a tartály túl­folyó szintje tényleg maga­sabban legyen, mint a gyűrű.

Azokra a tartályokra. amelyek­nek a vízszintje alacsonyab­ban helyezkedik el, szereljünktúlfolyócsövet a csatornáig.

Kivétel ez alól a szabályzó­szeleppel ellátott tartály ,amelynél a gyűjtőcső a hordófelett max. 6 m magasságbahelyezhetőel. A tartály meg­telésekor az úszóretesz mű­

ködésbe hozza a szabályzó­szelepet, amely leállítja a víz­folyást.Erős esőzéskor a csapadékjelentős része haszontalanul

5

o t "

"'o o(lot

oo o

o ~o

00

" l)

'---_--It) o

25

így környezetbarátA túlfolyó víz felszívódásaa talajba tehermentesíti acsatornákat, a vízülepítő

rendszereket és a folyókat.

6 A lakóhelyünk környezetétvédenünk kell a csatornábankeletkező szerves gázoktól.A hagyományos lefolyócsö­vekhez csatlakoztassunkszagelzáró csöidomot.Ezek szintén fémfűrésszel

vághatók, gumitömítésükpedig megkönnyíti a hézag­mentes összekötést.Többféle idomdarabok kap­hatók, így minden elképzel­hetőbeépítési változat lehet­séges.

Föld alatticiszternák

6

elfolyik a csatornába, míggyenge eső esetén a teljesfelfogott vízmennyiség hasz­nosul.Az. előbbi esetben tanácsosa esővízcsatornát közvetlenülösszekötni a tartáilyai. A túlfo­lyócsőnek nagyobb legyen azátmérője, mint a lefolyócső­

nek, mert így megvédjük atartályt az áradástól (ez külö-

nösen pincetartály eseténfontos!). Különösen környe­zetbarát módszer egy szl­várgóakna beépítése, amely­ben a túlfolyó víz elszivárog­hat. A föld felszívóképességefeltétel, mert a szivárgás miatta talaj elmocsarasodhat.A szivárgóakna beépítéséreengedélyt kell kérni a környe­zetvédelmi szervektől.

Jó tanácsAházépítés földmunkála­taival készítsük el a cisz­terna helyét is!

A föld alatti kültéri tartályokhidegen és sötétben tartjáka vizet, meggátolva ezzelaz algák elszaporodását.A méretnek itt nincsenek kor­látai, a ház pincéjében pedigtöbb helyünk marad máscélokra .

26

Azért, hogy felül a ciszterna vi­szonylag kis felületű fedéllellegyen zárható, a legfelső

elem szűkülő, csonkakúp ala­kú. Most már csak a kifolyó éstúlfolyócső csatlakozása hi­ányzik. Több gyártó kínálatá­ban is szerepelnek kimondot­tan esővízgyűjtő ciszternákhozszükséges betonelemek.

2

1-2 A legegyszerűbb módjaa ciszterna létesítésének az,hogy elöre gyártott beton­gyürüket helyezünk egymás­ra. Az első gyűrűt feliszaposí­tott földbe helyezzük, erre atovábbi gyűrűket vízálló ha­barccsal illesztjük. Habarcshelyett rakhatunk műanyag

profilszigetelőt is az egyesgyűrűk közé. 3

3 A helyszíni kiép ítés meg­könnyítésére , illetve a szigete­lés problémáinak elkerülésérehasználjunk egyelőre gyártott,öntött betonciszternát.Formája olyan, mint a víz­aknának, de ez fugamentes,vasalt betonból készül.A betongyűrűk nagy tömegükmiatt gondot okozhatnaka beépítésnél, ezért vegyünkigénybe emelődarut.

Például:Egy 4,4 m3-es elemes tartálytömege kb. 3500 kg.

Egy készre gyártott tartályé3800 kg.

1,20... 2,50 m átmérőjű fu­gamentes betontartályok

12 500 L esővíz tárolásáraalkalmasak.

Egyedüli gyűrűből álló és2.. .3 m átmérőjű tartály tároló­kapacitása 26 OOO L is lehet.

27

A tartályhoz szerelhetünk bú­várszivattyút, vagy a közismertkézi szivattyút. A 2000 L-nélnagyobb térfogatú tartályok­nak nagyobb méretű felcsa­varozott fedelük van, amelyegyben búvónyílásként isszolgál , az ezen keresztül be­jutó személy a tartályt belülről

alaposan kitisztíthatja ..

ciszternák. Míg azonban a ne­héz betontartályok olcsóbbak,a jelentősen kisebb tömegű

műanyag tartályok drágák(kétszer annyiba kerülnek).A műanyag tartályok kiválóanalkalmasak a felhajtó erő kivé­désére, azokon a helyeken,ahol magas a talajvízszint.

3

2-3 A műanyag tartályokhozegyszerű gumicsövet köthe­tünk, vagy szerelhetünk rácsapot és túIfolyót is.

A polietiléntartályok a föld aláhelyezhetők, mint a beton-

A négyszögletes műanyag

tartályok nagyon erős, üveg­szálas poliészterből készülnek.Ezeket a tartályokat mindigegyenletesen ledöngölt, nagyteherbíró talajra helyezzük el,nehogy telítéskor eltörjenek.

A be- és kifolyócsőnek fúrjunkmegfelelő méretű lyukakat.A tartályfedő itt is az algakép­ződés ellen véd.

1 A szokványos esővízgyűjtő

hordókon kívül a szabadbanvagy föld alatt elhelyezhetünknyitott műanyag esővíztartá­

lyokat és medencéket is. Akerek tartályok tartós, ütésálló,UV-védős polietilénből készül- 2nek. Télen ürítsük ki, mert erőshidegben szétfagyhatnak.

Műanyag

gyűjtőtartályok

Abetongyártók háromkamrástisztítóberendezései is jó eső­

vízgyűjtők. A vízfolyás itt pontellenkező irányú, mint tisztítás­kor. A kifolyócsőből lesza befolyócső . A korábbi be­ömlőcsövet most mint kiömlő­

csövet lejjebb kell beépíteni .Az átfolyó vízből a kamrák fel­fogják a szennyeződéseket,

így a durva előszűrőakna fe­leslegessé válik.

4 Az esővíz háztartási felhasz­nálása esetén tanácsos egydurva előszűrőakna elhelye­zése, amely felfogja a na­gyobb szennyeződéseketéstisztítása is egyszerű.

A hengeres formájú ciszternamellett már kapható a gömbformájú kész fugamentes tö­mör betonacél tartály is.A gömbalak lehetővé teszia ciszterna lefedését földdel.A magas talajvízszintű terüle­teken, ahol az üres tartálytesetleg megemeli a talajvíz, éseltörheti a csöveket, ott kiválóez a tartály.

4

28

4

4 A kép egy föld alatti, erősenbordázott falú, ütésálló poli­etilén tartályt mutat, amely1OOO ... 2000 L víz tárolásáraalkalmas. Elektromos vagy ké­zi szivattyúval is felszerelhető.

A nagyobb térfogatú tartályokrendszerint üvegszállal erősí­tett műanyagból készülnek.

Vízszűrők és sziták

A tartályokba áramló esővizet

a nagyobb 'szennyeződésektőlmeg kell védeni.

1 A nagyobb szennyeződése­

ket horganyzott acéldrótbólvagy műanyagból készített ún.avarfogóval is felfoghatjuk.Ezt egyszerűen az ereszcsa­torna és a lefolyócső csatlako­zásához erősítjük . Évente elégegyszer - legjobb talán ősszel

- alaposan kitisztítani (azereszcsatornával együtt).

2-3 Ahhoz, hogy az eresz­csatornából a vizet a tartálybajuttassuk, a lefolyócsőbe egycsappantyút vagy egy gyűjtő­

szűrőt kell beépíteni. A csap­pantyú egy egyszerű , megbíz­ható szerkezet, amely elé iscélszerű egy szitát szerelni,amely a durva szennyeződé­

seket felfogja.Ha finomszűrőt szeretnénk el­helyezni a lefolyóban, akkorépítsünk be egy gyűjtőszű­

rőt. Ez a lefolyócsőbe - annakszétfűrészelésével - utólag isbeszerelhető.

Ha a gyűjtőszűrőt egyúttaltúlfolyócsőként is szeretnénkhasználni, akkor ne helyezzükel feljebb, mint a tartály lehet­séges legmagasabb vízszintje.

A rézből vagy titánötvözetből

készült szűrőházban van agyűjtőszűrő, amely tulajdon­képpen egy mikroszita, kive­hető lemezkeretbe fogva.A szita felfogja a törmeléket,avart, magokat, rovarokat,madárürüléket stb., amelyekegyébként a vízzel a csatorná­ba kerülnének.A működés kezdetén, az erő­

sen szennyezett esővizet agyűjtőszűrő a csatornába en­gedi, csak később, miután aszűrőfelület telítődött irányítjaaz előszűrt vizet a gyűjtőtar­

tályba.A mikroszitán felfogott szeny­nyeződés magátóllemosódik,így a szűrő nem igényel kar­bantartást.

Fontos, hogy az esővízszűrők

sűrű szövésűek legyenek,azért, hogya lehető legtöbbszennyeződést felfogják,másrészt viszont nem szabadgyorsan eltömődniük .

2

29

A legoptimálisabb egy többrétegű kavicsszűrőbeépítése,amelyeket a durvától a fino­mabbig osztunk el. Ha lega­lulra egy kő- vagy üveggyapotfinomszűrőt teszünk, akkor akavics réteg olyan tiszta esővi­

zet ad, hogy az így már WC­öblítésre kiválóan alkalmas.Ezek a kavicsszűrők főként

kinti tartályokkal kombinálha­tók. A tartálygyártók ehhezmegfelelő elemeket is kínál­nak. A finomszűrőnek különö­sen jó a tisztítóhatása, ha -akavicsszűrő és szűrőpaplan

mögé beépítünk egy faszeneskamrát is az esővíz csírátlaní­tására.

3

Ez úgy védhető ki, hogy többkülönböző finomságú szűrőt

építünk be egymás mögé.Az általunk ajánlott megoldás:egyavarszűrő az ereszcsator­na és a lefolyócső csatlakozá­sához, egy gyűjtőszűrő a lefo­Iyócsőbe és egy finomszűrő agyűjtőtartá ly után.

A gyakorlatban hatásosan be­vált a kavics előszűrő hasz­nálata, amelybe a lefolyócső­

bői jövő esővizet vezetjük. Abeépítése egyszerű, a beton ­gyűrűt vagy az előre gyártotttartályt a földbe helyezzük, alulfelszerelünk rá egy kifolyót agyűjtőhöz . A tartály kavicstöl­tete az esővíz szennyeződé­

seinek nagy részét megköti .Legalább évente egyszer elégkivenni a kavicságyat, és ala­posan kitisztítani vagy kicse­rélni.Minél nagyobb tömegű a ka­vicságy, annál nagyobb hatástérünk el. Nagyobb tetőfelüle­

ten több a szennyeződés .

4 A föld alatti beépítésre kü­Iönféle szűrőket kínálnak,ütésálló, kivehető polietilénszűrőt fedővel be- és kiíolyó-,sőt túlfolyószerelvényekkel éskivehető szitával.

így'biztonságosA berendezés kifogástalanműködéséhez elenged­hetetlen a szűrő rendsze­res ellenőrzése .

Az eltömődött szűrő nem tisztítoptimálisan és akadályozza avízbefolyást.

Ha az esővizet a tetőről házonbelüli tartályba vezetjük, akkorrendszerint nem alkalmazunkkavicsszűrőt. Ehelyett egy szin­tén belül elhelyezett kombináltszűrőt használunk, amely egyelő- és egy finomszűrőből áll. .A szűrőházban lévő előszűrő

felfog ja az 1 mm-nél nagyobbszennyeződéseket.

30

5 A nyomásálló ivóvízszűrőket

a szivattyú mögé, közvetlenülacsaptelep nyomóoldali főve­zetékébe is szerelhetjük.Használhatunk a szűrőbetétek

mellett ellenáramú szűröket

is. Ezeket a finomszűrőket

üzem közben -is lehet tisztítani,amikor is egy emeltyűvel a vízáramlási irányát megfordítva,a szennyeződés a tárolótar­tályba kerül és ott leülepszik.A felületük kisebb, mint a be­tétes finomszűrőké, ezértgyakrabban kell őket tisztítani.Az egyedi körülményektől

függ, hogy melyik szűrőbe­

rendezés a legmegfelelőbb.

Finomszűrők a mosáshoz fel­használt víz tisztításához fel­tétlenül szükségesek.Figyelem! A nyomóoldali fi­nomszűrőkhöz nagyobb telje-sítményű szivattyú kell! 5

Ha a lefolyócsőben is vanszűrő, akkor a pincében lévő

előszűrőt elég évente csakkétszer tisztítani.Azelőszűrő utáni fi nomszűrő

lehet uszodai vagy ivóvízszűrő,

amely közvetlenül a házi be­csatlakozás után a homok ésrozsdaszemcsék kiszűrésére

alkalmas. A legegyszerűbb fi­nomszűrők sűrű szövésű fém­sziták. amelyeket rendszere­sen kell tisztítani.Jobb tisztítóhatásúak azok afinomszűrők, amelyeknekcserélhető betétjük poliészter­paplan.Azátlátszó szűrőház lehetővé

teszi a szennyeződés mérté- 4kének állandó ellenőrzését.

Ha elmulaszt juk a tisztítástvagy a betét cseréjét, a szűrő

eltömődik, a víz pedig a túlfo­lyócsőbe áramlik, azaz a tar-tály tovább nem tölthető.

Lefolyócsövek

Az esővízrendszer kifogástalanműködését döntően megha­tározza a megfelelő csövek ki­választása.Elsőként a tetőről a gyűjtőbe

kell vezetni a vizet. A gyűjtő­

tartályba vezető, ill. a meglévő

csatornarendszerbe csatlako­zásra olyan műanyag lefolyó­csövek alkalmasak, amelyeketa házunk szennyvízhálózatá­ban is használunk.Anyaguk szerint megkülön­böztetünk 3 típust:- KA cső - kis hőmérsékletű

víz vezetésére (világosszür­ke színű)

- HT cső - nagy hőmérsék­

letű víz szállítására (sötét­szürke)

- KG cső - szennyvízveze­~ téknek (vörösesbarna)

1 Belső vízvezetésre a bárme­lyik építkezési vagy barkács­áruházban beszerezhető sö­tétszürke HT-csövet használ­juk. 150... 2000 mm hosszú­ságnál 40... 100 mm-es át­mérőjűt ajánljuk.Elágaztatáshoz, csatlakozta­táshoz, áthidaláshoz speciálisidomdarabok kaphatók. A cső­

végek kör alakú kiképzése és

gumigyűrűs tömítése meg­könnyíti a csatlakoztatást.Egyszerű vasfűrésszel vagyspeciális műanyag fűrésszel

megfelelő méretűre vághatók.

2 A falra horganyzott fémbilin­csekkel erősíthetők. A külső

tartály vezetékei leginkább avörösesbarna KG csövek.Ezek talajba, homokos ágya­zatba fektethetők. A földbefektetett műanyag csövek he­Iyettesíthetők öntöttvas csö­vekkel is, amelyek speciáliskarmantyúkkal csatlakoznakegymáshoz. 2

31

A kert kialakításához ajánljuk

A mi kertünk

című gyönyörűkertrészleteket bemutató könyvünket.

Ára: 3998,- Ft

32

Müanyag szívó­és nyomócsövek1-2 Az esővíz kis pH-értékemiatt korrodálhatja a fémve­zetéket. A horganyzott acél­csövek különösen veszélyez­tetettek. A rézcsöveket is csakfenntartással ajánljuk. Ideáli­sak azonban a műanyag szí­vó- és nyomócsövek.

A külső tartály és a ház belse­jében elhelyezett szivattyúösszekötésére a PE- (polieti­lén-) csövek alkalmasak.

így biztonságosA vezetékeket 80 ...100 cmmélyre fektessük a földbe.nehogy a fagy vagy a kertigépek károkat okozzanakbennük!

3 A szivattyú utáni vezetékkéntkitűnő a polietilén-vázasnyomócsö (VPE).E csövek összekapcsolásárahasználjunk fémből készültkarmantyú kat és idomokat,amelyek egyszerűen összeto­lássai vagy csavarosan rögzít­hetők. A szálanyagban kap­ható csövek a ház felszálló.gerincvezetékére alkalmasak.ugyanakkor az emeleti leága­zásokra a tekercsben forgal­mazott. hajlékony csövek

használhatók. A tekercs hosz­sza általában 25 m, így mini­mális csatlakozásokkal kiépít­hető a rendszer.

4 A VPE csöveket vezethetjüka falban (horonyban) , vagy afalon kívül. Előnyös az új típu­sú "cső a csőben" rendszer,amelyben a VPE csövet egyhajlékony védőcsőbe dugjuk.A burkolás a vízvezeték hang­és hőszigetelésére szolqál, avízcsobogás hangját is el­nyomja.A hagyományos csövekkelszemben a "cső a csőben"

vezetékek javítása is problémanélkül megoldható. A vakolatés a fal felbontása sem szük­séges. A védőcsőből egysze­rűen kihúzzuk a meghibáso­dott csőszakaszt és egy újathelyezünk a helyére.

Polipropilén műanyag csöve­ket is használnak vízvezetésre.Ezek előnye, hogyacsővégek

egy speciális készülékkel fel-

2 3

4

forrósítva összeolvasztatók(ún. tükörhegesztés), kihűlve

a két vég felbonthatatlan egy­séget alkot. Hasonló módoncsatlakoztathatók a karman­tyúk és a csőidomdarabok azegyenes csőszakaszokhoz.

A nyomócső speciális mű­anyagból (PVC) is készülhet.Bár ez nem annyira rugalmas,mint a VPE cső, ezért csak fel­szálló gerincvezetékre alkal­mas. Ezekhez is bő a válasz­ték karmantyúkból, csőido­

mokból, csatlakozókból.Ezáltal sokféle változat kiépít­hető. A réz csőidomok egy­másba tolhatók, szorítógyű­

rűs menetes csatlakozássalrögzíthetők, a PVC csövekpedig egyszerűen összera­gaszthatók.A műanyag csövek mindenfajtája ellenálló az agresszívvízzel szemben. A fémcsövekfő ellensége a korrózió, ez aműanyag csövekben nem for­dul elő. A csövek sima belső

felülete megakadályozza aszennyeződések lerakódását.

így környezetbarátA műanyag csövet nedobjuk a háztartási sze­méttárolóba, mert égésük­kor mérges gázok szaba­dulnak fel.

Réz csővezetékek

Az első helyen a rézcsövekállnak a házi vízvezetékrend­szer kiépítésében.

így biztonságosAz esővíz kis pH-értékemiatt a korrózióveszély je­lentős, különösen a réz­csövekben. Ezért ne fek­tessük a rézvezetéket afalba!

33

1 A szálanyagban vagy te­kercsben kapható csövekés a szükséges csőidomok

kedvező áron elérhetők, éskönnyen szerelhetők.

A szálcsövek dekoratívabbak,főként falon kívül alkalmasak.A vakolat alá és a falba pediga hajlékony tekercselt vezetékelőnyös. A hajlékonysága le­hetővé teszi az irányváltozta­tást, anélkül, hogy beforrasz­tott idomokat használnánk.Mind a kemény rézcsöveket.mind a hajlékony csupaszcsöveket vékony szigetelőbe­

vonattal is árulják.Nyáron a szabadban vezetetthidegvíz-csövek a pára miattállandóan nedvesek. Ezekneka csöveknek a szigetelése ígyfeltétlenül szükséges.A csupasz hidegvíz-vezető

csővezetéket utólagosan isbevonhatjuk szigetelőcsővel.

Vastagabb hőszigetelés csaka meleg vizes csővezetékeknél

szükséges.

34

2

2 A rézcsöveket a csőidomok­

hoz lágyforrasztással kötjük.450 "C alatt forrasztunk, for­rasztólámpával és gáztöltettel.A lágyforrasztás egyszerű

barkácsmunka a csőkötések

létrehozásában.

Esővíz-szállító

szivattyúk

Az esővíz hasznosításánál szi­vattyúra van szükség, kivéveazokat a rendszereket. ame­Iyeknél a csaptelepeknél ma­gasabban fekvő gyűjtőtartály­

ban levő víz tömege adja avízszállításhoz elegendő nyo­mást (gravitáció) .

1 A föld alatti tartályban ösz­szegyűjtött esővíz lengökaroskéziszivattyúval hozható felcélszerűen pl. kerti öntözés­hez. Ezt az egyszerű szerke­zetű, áram nélkül működő du-

gattyús szivattyút évtizedek­kel ezelőtt hasonló kivitelbengyártották. Régies formájamiatt ma is szép dísze lehetkertünknek.Ha öntözőkanna helyett szí­vesebben használunk öntö­zőtömlőt vagy automataesőztetót. pázsitpermetezőt,

akkor egy nagy teljesítményű

elektromos szivattyúra vanszükség.Alkalomszerű használatramegfelelnek az olcsó, fúró­gépre a szabványos 43 mm­es csonkmérettel csatlakoztat­ható szivattyúk. Egy 450 W-osfúrógéppel hajtott szivattyúóránként maximálisan 3000 Lvizet tud szállítani. Célszerű fatalpazatra rögzíteni, hogyüzem közben ne tudjon el­mozdulni.

A kerlngetöszivattyúk,amelyek szökőkutak, szűrő­

berendezések, kerti tavak ésmesterséges patakok vízellá­tására alkalmasak, szintén fel­használhatók, ha gyűjtőtar­

tályból oldjuk meg a kertünköntözését. Ezek az egyfázisúszinkronmotoros, állandó "mágneses forgórészű szivaty­tyúk viszonylag olcsók.

2 A búvárszivattyú is alkal­mas gyűjtőtartályokból valóvízszállításra. Működése köz­ben - hasonlóan a szökőkút­

szivattyúkhoz - mindig víz alattkell lennie.A motorház és a kábelcsatla­kozásvízálló kivitelezése védaz áramütéstől.

A búvárszivattyú szinte azutolsó cseppig kiüríti a tartályt.Fontos azonban, hogya talaj­szintnél magasabban helyez­zük el, nehogy az esetlegeshordalékokat magába szívja,és eltömődjön . .A búvárszivattyúk szállítóma­gassága aránylag csekély,pedig tartós üzemben órán­ként 5000 ... 15 OOO L vizettudnak szállítani.A víz a szivattyúból öntöző­tömlőn vagy merev csővezeté-

2

3

. .. . .. . . . ... . . ..

35

ken keresztül jut az öntözőtej­

be. Az. úszókapcsoló a tartályteljes kiürülése előtt leállítja aszivattyút, így védve van az a"szárazon futástól" .

Mélyen a felszín alatt lévő vízfelhozatalára a búvárszivattyúnem alkalmas, ilyen esetekbenhasználjunk inkább nagyobbteljesítményű szivattyúkat, pl.mélykúti dugattyús szivattyút,centrifug álszivattyút.

3 A szívóképességük alapjánmegkülönböztetünk egyszerű

és önfelszívó szivattyúkat.Mindkét fajta szivattyú szívó­csővel csatlakozik a víztartály­hoz. Az. egyszerű szivattyúnem tudja a szívócsőben levő

levegőt kiszivattyúzni, így aszivattyút üzembe helyezéselőtt mindig fel kell tölteni víz­zel, nehogy üresen működjön,

mert ez tönkre teheti a csap­ágyait.Az. önfelszívó szivattyúk ezzelszemben a szívócsőből márbekapcsoláskor önerőből kitudják szivattyúzni a levegőt,

de az első üzembe helyezés­kor ezeket is meg kell töltenivízzel.

Házak, kertek bu rkolatainak elkészítéséhez ajánljuk a

Kültéri burkolatok

című könyvünket.

Ára: 1698,- Ft

36

4

5

használhatunk dugattyús szi­vattyút is. A dugattyús szivaty­tyú azonban jóval drágább acentrifugálszivattyúnál.

A WC-öblítéshez, az esővizes

mosáshoz az állandó víznyo­más fenntartására egy önfel­szívó, 500 ... 1000 W-os telje­sítményű centrifugál szivattyúteljesen elegendő.

Azért, hogy minden egyeshasználatkor ne kelljen kézzelkapcsolgatni a szivattyút, lás­suk el vezérléssel. Erre a célramegfelel egy nyomáskapcsolóa vezetékben, amely, vízfo­gyasztáskor, ha megengedjüka csapot, a csökkenő nyomáshatására elindítja a szivattyút.Ha újból megfelelő a beállítottnyomás, akkor leállítja a szi­vattyút.

A szivattyú ki- és bekapcsolá­sa nyomásiökéseket idéz elő

a vezetékben. Ezt elkerülendő,a szivattyúhoz egy nyomásál­ló, klegyenlítötartály (puffer)csatlakozik. A nyomást mu­tatja a nyomásmérő.

A bekapcsolási nyomás - azépülettől függő szállítómagas­ság és a vízeivételi helyekszámától függően - 1... 3 bar.A szivattyút a nyomáskapcsolóáltalában 2... 5 bar nyomás el­érésekor kapcsolja ki.

4-5 Manapság a kerti öntö­zésre, házi vízellátásra a leg­közkedveltebb a JET elvenműködő centrifugálszI­vattyú. Egy forgólapát a szi­vattyú belsejébe a vizet be­szívja, majd a centrifugális erő

által a víz megfelelő nyomás­sal kerül a nyomócsőbe. A szi­vattyú önfelszívó, mert a for-

gólapát elé fúvóka van beépít­ve. Ezek a szivattyúk a ma­gánhasználatban szükségesvízmennyiséget, megfelelő

magasságba tudják juttatni.

6 A nagyobb teljesítmény,a hosszabb élettartam és fo­kozott biztonság érdekébena centrifugálszivattyú mellett

A puffer több mint fele levegő­

vel van tele. Gumimembránválasztja szét a tereket. Haa szivattyú a vizet a tartálybanyomja, a levegő összesűrű­

södik, addig, ameddig a kap­csoló leállítja a szivattyút. Víz­használatkor a csap megnyi­tásakor a tartályban össze­sűrített levegő nyomja a vizet

37

6

a vezetékbe. A levegő kiterje­dése következtében, a nyo­más csökken a beállított érté­kig. A kapcsoló csak ekkor in­dítja el a szivattyút, hogy újramegfelelő nyomás jöjjön létre.

A nyomásálló tartályok4... 50 L térfogatúak. Bár a na­gyobb tartályoknak nagyobba nyomástartaléka, miáltal ki­sebb a bekapcsolás gyakori­sága, a 4... 8 L térfogatú tartá-

Iyok a megbízható üzemetbiztosítják. A gumimembránelőtti levegőnyomás bizonyosidő után süllyed, ezért a szi­vattyú gyakrabban kapcsol kiés be. Egy légszelepen ke­resztül ismét feltölthető kívülről

a tartály légtere és újra vissza­áll a normális nyomásérték2 bárra.

Jó tanácsHázi vízellátó berendezé­sek a kereskedelembenkomplett egységekben,kedvező áron kaphatók,ezért nem fizetődik ki,hogy egyes darabokból ,saját kezűleg építsük kia rendszert.

PA H·EFFEKT Müanyagipari Kft.

H-4031 Debrecen, Kishegyesi út 263.Tel.: 52/531-57.1, 531-572, 348-639, 348-744, 454-140

Fax: 52/531570, 419-631E-maii: office@pannoneffekt.hu.

sales@pannoneffekt.hu, markerting@pannoneffekt.hu

űanyag hordók, kannák,ballonok 3· I 220literllg.

Esővíz yűll

" hordó (120, 220 literes),locsoló (10 literes),

virágdézsa (2 literes) kertészek éskertbarátok részére.

Az esövízgyűjtő/ hordó jól használhatóhulló gyümölcsök gy"jtésére is.

38

Szerszámismeret

A legszükségesebb szerszámokItt azokat a legszükségesebb szerszámokatrnutatiukbe röviden, amelyek az esővíz­

hasznosítóberendezésekbeépítéséhez kelle­nek. Azt, hogy konkrét munkafázisokhozmilyenszerszámokat kell használni, az egyes munka­folyamatok későbbi ismertetésénél a .szer­számok" rovatban találjuk.

6 Betétkés (snitzer)Vastag, lágy műanyag lemezek(PVC) fóliák vágására alkalmas

Többcélú szerszámok

2 Rókafarkfűrész

~ A tartályt burkoló deszkák vagy'C-'Jb lécekfűrészelésére alkalmazzuk

Csöves vízszintező

A vízmértékkel ellentétben egy­mástól távol lévő részekazo­nos szintmagasságátállítjabe

9 Fúrógép

~A tartályon fúrunk vele lyukakat

· I li o a csővezeték csatlakozására,vagy felerősítő műanyag hüve­Iyek(tiplik) fészkeit készítjük el

Kis fémfűrész

A megfelelő fém vagy mű­

anyag fűrészlappal a műanyag

vagy rézcsövek vágásárahasználjuk

1

11 Reszelő

A vágási felületeket az acél,a műanyag vagy a rézcsöve­ken leélezhetjük vele

3 CsavarkulcsA műanyag és a rézcsövek

?)-----1(S csavarozására vagy a vágó­gyűrűs rézcsőkötések szerelé­sére

4 Csővágó fogóMűanyag csövek és tömlők

vágására alkalmas, élességemiatt a cső nem nyomódikössze

10 Fúrókalapács~ Durvábbmunkálatokra, például

I +faláttörésekhez használjuk

I5 Olló

~oo Mindenfélevágási műveletek-~ hez, például fóliák szabására

használják

12 Kötél

/

Mélygödrök ásásakor a földdell ' teli vödör felhúzására alkal-I mazható

16 Csákány\~ A kemény, köves talaj ásására.r feltörésére

15 Lapát,/ Az ásáskor a laza földet lapá-CS tolhatjuk vele

II13 Ecsetek

Sokoldalú eszköz, például arézcsövek forrasztásánál fel­kenhetjük vele a folyasztószert,vagy műanyagokra a fólia­vagy PVC-ragasztót

14 ÁsóFeltétlenül szükséges föld alattitartályok, ciszternák fészkeinekkiásásához

39

Műanyag csövek összeíuesztéséhezszükséges eszközökA fúrészen. az ecseten és a csavarkulcsonkívül még a következő szerszámok fontosak:

19 Fűrészláda (gérláda)

~A csövek, deszkák illesztésére,fűrészeléséhez, a fűrészlap

pontos vezetésére

20 Csösatu

"Fűrésze léskor és forrasztáshozrögzíti a csöveket. megakadá­

~ Iyozza azok elhajlását és hor-padását

A rézcsövek forrasztásához szükségeseszközökA fűrészen, a reszelőn és az ecseteken kívülmég a következő szerszámokfontosak:

21 Forrasztólámpa '

]iA forrasztópontot gázégővelfelforrósítja, mielőtt a folyasztó­szert és a forrasztóónt a felü-

l I letre felvinnénk

Köműves szerszámok

17 Vakolókanál

OA habarcs keveréséhez, a be­tongyűrűk hézagainak kitölté­séhez, fugázásához

18 Vödör~ Ideális kis mennyiségű habarcs'-----J készítéséhez, szállítására

22 Csövágó .Tisztábban, pontosabban vág,

~ mint a fémfűrész

•23 Acélforgács

Forrasztott helyek tisztításához

24 Rongy (smirgli)EJ ~,:~~~~i~~~~er -maradványok

40

Alapvető munka1ogások

A rendszerméretezése

Mint már említettük, a pontostartályméreteket az esővíz­

szükséglet és az esővízhozam

adatai szerint számoljuk ki.A WC-öblítésre naponta, sze­mélyenként 25 L víz kell.Ugyancsak 25 L-rel számol­hatunk naponta és szemé­lyenként mosásra is. Az öntö­zéshez szükséges esővíz

mennyisége kertenként vál-

tozó. Megközelítőleg éventenégyzetméterenként 60 L-thasználunk.

Példa.

Egy 3 fős család és 200 m2-eskert vízszükséglete:3 fő x 50 L x 365 nap == 54 750 Uév200 m2 -es kert x 60 L/m 2

== 12 OOO UévÖsszesen == 66 750 L jév ~ 67 m3/év.

Az esővízhozam kiszámítása:Az esővízfelfogó felület120 m2

, a lefolyótényező 0,75,az évi csapadékátlag800 mrn/rn" (L/m 2

) :

120 m2 x 0,75 x 800 L/m 2 == 72 OOO L = 72 rrr'

A kb. 67 rrr' esővízszükségletfedezésére példánkban 72 m3

víz áll rendelkezésünkre.

Ha a vízszükséglet a hozam­hoz képest ±20 %, akkor agyűjtőtartály térfogata a ho­zam 5 %-a . Példánk alapjána tartály 3,6 m3 térfogatú len­ne (0,05 x 72) .

Ha a hozam és a szükségletközött az előbbinél nagyobbaz eltérés, akkor a gyűjtőtar­

tály térfogata a hozam 3 %-a.Amennyiben tehát a példábanemlített család mosásra nemhasználna esővizet, akkor2,16 m3-es tartályra lenneszükségük (0,03 x 72).

Esövízvezetékkiépítése

Az esővízgyűjtő rendszer nemnyomás alatt álló vezetékeit aszennyvízhálózatban használtműanyag csövekből építjük.

A legmegfelelőbbek a szürkeHT-csövek, amelyek gumitö­mítéses összeillesztése köny­nyen végezhető. Vannak olyancsövek, amelyekbe utólago­san helyezhető el a gumigyű­

rű, és olyan fajták is, amelyek­be a gyártáskor rakták bele.

1 A csövet fűrészládábanvágjuk méretre, mert így egy­szerűbb és pontosabb . Hasz­náljunk sűrűfogú vasfűrészt

vagy speciális műanyag fű­

részlapot!

2 A vágás helye még gondosfűrészelés után is érdes lesz.Reszelővel simítsuk és ferdén

élezzük le a vágási felületetazért, hogy a másik csövekkönnyebben összeilleszthetők

legyenek, ne sértsék fel a gu­migyűrűt, ill. a gumitömítést.

3 A gumigyűrűt kenjük be sí­kosítóval, mert így a feszesgumigyűrűn könnyebben át­csúszik a cső vége. Szükség .'eset én erre a célra mosogató­szert is használhatunk.

4 A csöveket ütközésignyomjuk, és egyidejűleg csa­varjuk egymásba.

A nem gyárilag beszerelt gu­migyűrűk esetében vigyázzunk

41

arra, hogy a gyűrű, illesztéskorne mozduljon el a helyéről,

mert akkor ott kiszivároghata víz.

A szennyvízelvezetésbe csat­lakozó esővízcsöveket méte­renként 1...2 ern-es lejtésselkell fektetni!Ellenőrzéshez használlunkvíz­szintmérőt!

Külső térben, vagy föld alávörösesbarna KG-csövek amegfelelőek.

A fektetésük, illesztésük, tol­dásuk rnunkamenete ugyan­olyan, mint a már említettHT-csöveké.

3

2 4

42

Rézcsövek vágásaés forrasztása

Rézcsövek vágására vasfűrészt

vagy csővágót használjunk.

1 Fűrészeléskor a csövet rög­zíteni kell. Szorítsuk csősaru­

ba, így a viszonylag puhacsőfal nem deformálódik.

1 :

2

2 A csövágóval a vágás egy­szerű és pontos. A szerszámvágótárcsáját egy menetescsatlakozóval a esőre szorít­juk, majd az egészet a cső ke­rületén megforgatjuk. Ezutánismét szorítunk amenetes or­són és ismét körülforgatjuk aszerszámot. A műveletet addigismételjük, amíg a vágó a csö­vet teljesen át nem metszi .

3

4

3 A csővágóhoz tartozik egyszerkezet , amellyel lesorjáz­ható a vágás helye. A cső

végére helyezzük, és addigforgatjuk, míg az él le nemtompul.

4-5 A rézcsöveket lágyfor­rasztássai illesztjük egymás­hoz. A forrasztandó részeknekteljesen fémtisztának, oxidáló­dott részektől mentesnek kelllenniük. Ezért a csővéget kívül,a csatlakozókarmantyút pedigbelül alaposan dörzsöljük átacélforgáccsal.

6 Ezután a felületeket alapo­san kenjük be folyasztó­szerrel (forrasztózsírral) .Ez megakadályozza, hogya felmelegítéskor ismételtenoxidréteg keletkezzék.Végül a csövet összeillesztjüka csőidommal. A két felületközötti hajszálvékony résbefolyik majd bele forrasztás kora forrasztóón.

7 A cserélhető gázpatronúforrasztólámpával megol­vasztjuk a forrasztandó he­lyeket.Kisebb lánggal is a megfelelő

hőmérsékletre tudjuk hevítenia fémet, amikor is a zsír egyrésze elgőzölög és befedi afelületeket.

8 Ha cső és a csőidom elértea megfelelő hőmérsékletet,

akkor a forrasztólámpát félre­tesszük és a forrasztóhuzalta résre helyezzük.Az ún. kapillárishatásra az ol­vadó ón a résbe folyik és be­vonja a kötési felületeket.Az ón - az említett hatás kö­vetkeztében - a függőleges

résbe felfelé is befolyik.

5 6

43

7

8 9

9 Az ábra egy ún. T darabtöbb kötési helyeit mutatja,amelyeket lehetőleg egy mun­kafolyamatban állítottak elő.

Ugyanis többszöri melegítésreaz ón kiég és a kötés szétválik.

10 A sikeres forrasztást a zártóngyűrű mutatja.A csövet csak a forrasztotthely teljes kihűlése után ter­helhetjük.Töröljük le a felületet!

Forrasztás előtt abevonatoltrézcsövekről a forrasztandóhelytől, kb. 10 cm-re távolítsukel a szigetelést. Ez fontos,ugyanis felmelegedéskor aszigetelés felolvadhat vagy tü­zet foghat. A forrasztott résztutólag szigeteljük be!

Arézcsöveketvágógyürüscsavarzattal is egymáshozkapcsolhatjuk, de ez nemolyan tartós, mint a forrasztás. 10

44

Műanyag csövekösszekötése

A műanyag csövek finomfogazatú fém- vagy fafűrész­

szel vághatók. Az éleket éleskéssel vagy reszelővel tompít­hatjuk.A műanyag csövek ellenállóakaz agresszív vizekkel szem­ben, ezért a fémcsöveknéljobban alkalmasak a kis pH­értékű esővíz vezetésére.(A savas víz a fémekre korró­ziós veszélyt jelent.)

amelyek vagy menetes vagyforrasztásos kötéssel csatla­koztathatók.A műanyag PVC-csövek ra­gaszthatók is. A csővégeket

alaposan megtisztítjuk, zsírta­lanítjuk. Ecsettel felkenjük aPVC ragasztót, vékony ésegyenletes rétegben, majd arészeket csavarás nélkül erő­sen összenyomjuk. Öt percalatt megszárad a ragasztó.A ragasztott PVC-kötés kiválóminőségű, mert mindkét ra­gasztott felületen molekuláriskapcsolat létesül.

1 A VPE-csöveket (polietilén­vázas nyomócső) kapoccsalvagy szorítókarmantyúval köt­hetjük össze. A PVC-csövek­hez is létezik csavaros fémcsőidom. A csavarozásnálhasználjunk csavarkulcsot ésfogót, mert ellentartás nélküla már becsavart rész könnyenmeglazulhat, és nem szorít­ható meg kellően.

2 A műanyag csövek kombi­nálhatók különféle anyagúcsövekkel. Az átmenetekmegvalósítására speciálisidomdarabok kaphatók, 2

A polipropilén anyagú mű­

anyag csöveket nem ragaszt­juk, hanem felmelegítésselegymásba olvaszt juk.A csővégeket és a csőidomot

speciális melegítőkészülékre

helyezzük. A megfelelő hő­

mérséklet elérése után a ré­szeket egymásba nyomjuk.A kihűlés után oldhatatlan kö­tés alakul ki.A nehezebben illeszthető ré­szek, pl. sarokrészek egybeil­lesztése ezzel a technikávaltöbb előkészületet igényel,mert a melegítőkészüléknek

nagy hely kell.

A szerelési munkákhoz ajánljuk ajánljuk a Csináld Magad sorozat

Rögzítéstechnika(tiplik, csavarok, szegecsek, tűzés, ragasztás)

című kötetét.

Ára: 1494,- Ft

-------------- 45

Gyakorlati példák

46

Házon belülitartályoka pincében

AnyagMűanyag tartály, házivízmű WILO gyártmány),HT-csöveka betáplálás-hoz, vízvezeték, építőele-

mek az ivóvíz-utánpótlásra

Szerszámok

d ~.~ @i2:"S===

Nehézségi fok

I I I Io 1 2 3

Erőkifejtés

I I I Io 1 2 3

Munkaidő

Előkészületektől függően

10... 20 óra

1 Amennyiben a pincébenelég hely van, gond nélkül el­helyezhető, ott egy műanyagesövízgyűjtőtartály. A legal­kalmasabb egy hűvös, lehe­tőleg sötét helyiség, amelybena víz sokáig megőrzi minősé-

gét, és algaképződés sem lépfel. Ha nem tudjuk megakadá­lyozni a fény beáramlását ahelyiségbe, egyszerűen má­zoljuk be a tartályt feketére.A fűtőolaj tárolására alkalmastartályok megfelelnek esővíz­

táro lásra is. Ha van ilyen fe­lesleges tartályunk, mert ép­pen áttértünk gázfűtésre, ala­pos tisztítás után olcsón átala­kíthatjuk az új feladatra. Leg­többen a 800... 2000 L-es mű­

anyag tartályokat ajánlják.A kisebb tartályok méretei anormállépcsőházakon és aj­tónyílásokon át a pincébekönnyen levihetők.

2 Több gyártó kínál ma márkész, házon belül beépíthetőkomplett rendszereket,amelyek tartalmazzák a tar­tályt, a szivattyút és az egyébszükséges vezetékeket és arneqlévő házi vízvezetékrend­szerrekönnyen csatlakoztat-

hatók. A WILO cég esővíz­

felhasználó rendszerei tetszésszerint 1100... 2000 L-es tar­tállyai szerelhetők. További1100... 2000 L-es tartályokkalbővíthető a rendszer, így a kí­vánt nagyság elérhető.

3·4 Automatika gondoskodika csapvíz-utánpótlásról, ha azesővíztartály kiürül. így köz­pontilag megoldható a házesővízfelhasználó helyeinekvízeliátása csőrendszer kiépí­tése nélkül.A csapvíz-utánpótlást egy há­lózati csatlakozóval ellátottmágnesszelep és egy úszó­kapcsoló vezérli.Ezek utólag is beépíthetők.

A képek világosan ábrázoljákaz ivóvíz-utánpótlás elvét. Haa tartály vízszintje a megadottminimális érték alá csökken,a tartály alsó részébe szereltúszókapcsoló lesüllyed, kinyí­lik a mágnesszelep, és meg-

47

így biztonságosAz ivóvíz-kifolyócső a tar­tály lehető legmagasabbvízszintje felett legalább20 mm-rel legyen, ami abefolyócső belső átmérő­

jének kétszerese. így cső­töréskor elkerüljük az eső­

víz visszafolyását az ivó­vízvezetékbe.

5 Az ábra egy, a házban elhe­lyezett rendszert mutat auto­mata szivattyúval, elektromoscsatlakozásával. A HT csövönkeresztül jut az esővíz a tar­tá�yba. Azoldalsó túlfolyócső

aház szennyvízvezetékérecsatlakoztatható; Esővlzhiányesetén egy tölcséren keresztüllehet a vizet pótolni a csapvíz­vezetékből. A szűrőcső meg­gátolja a szennyeződések fel­szívását, a szárazüzemi véde­lem pedig a szivattyú káros 0­dását, vízhiánykor.

az építészeti boltokban be­szerezhető béléscsöveket, ésa csőmérethez illeszkedő tö­mítőelemeket. A túlfolyócső

külső szennyvizcsatornáravaló csatlakoztatásakor ügyel­jünk arra, hogy a csatornábóla szag ne áramolhasson visz­sza a házba. Erre a célra azíves csövek, az ún. vízzárasszífonoka legmegfelelőbbek,

ugyanis a vízzel töltött ív szag­elzáróként működik.

2

3

indul a vízutánpótlás a csap­vezetékből.

A vonatkozó jogszabályokelőírják, hogy az ivóvízvezeté--kek és az esővízvezetékek

közvetlenül nem kapcsolhatókössze.Az.épületen belül elhelyezetttartályok be- és túlfolyócsöveitaz épület külső falain át kellvezetni. Az átnedvesedés el-kerülése végett használjunk 5

48

Esövíztároló hordókés gyüjtötartályok

AnyagHordók vagy betonqyúrúk,csövek. esővízgyűjtő, be­ton, tömítőhabarcs

Szerszámok

1 A csappantyú beszereléseegyszerű . Helyezzük a csator­narnellé, jelöljük be a magas­ságát. az ereszcsatornábólfémfűrésszel vágjuk ki a meg­jelölt részt, illesszük be azesőcsappantyút, rögzítsük afalhoz ismét bilinccsel a lefo­Iyócsövet.

Ha az ingyenes esővizet csakkertünk, illetve szobanövé­nyeink öntözésére szeretnénkfelhasználni, elég beszerez­nünk egy hordót, egy nagy­méretű vödröt vagy beton­gyűrűt. A hordót a falhoz, alefolyócső alá állítjuk, és kézilefolyócsappantyúval szereljükfel. Ez műanyagból készül , éshasználható 70 és 100 mm-esbelső átmérőjű ereszcsator­nában.

3

2

2

Eröklfejtés

Nehézségi fok

MunkaidöA helyi adottságoktól ésa berendezés nagyságátóltüggően úgy 5 .. .1Oóra

o

I Io 1---====1

---====1I I

49

2

2 Esőcsappantyú helyett auto­mata vízgyűjtő is hasonló mó­don szerelhető be. A vízgyűjtő

rövidebb, ezért az ereszcsa­tornából kisebb részt kell ki­vágni. A vízgyűjtő túlfolyókéntis működik, ezért a felfogógyűrűjét közvetlenül a maxi­mális vízszint alá kell helyezni.

3 Olcsó megoldás az egy­másra helyezett beton csator­nagyűrűkbői kialakított esővíz­

gyűjtő. A réseket habarccsaltömítsük.

4 A betongyűrűt egy kissé aföldbe süllyesztve helyezzükel. Az alját kb. 10 cm vastag­ságú betonréteggel zárjuk le.A betont gondosan simítsukel, nehogy lyukacsos részekmaradjanak. A simításkorhasználjunk döngölőt. Különö­sen a szélek tömörítésére fi­gyeljünk, nehogy a gyűjtő ké­sőbb szivárogjon. Ajánlatosmég a belső felületre tömítő­

habarcsot is felhordani.A gyűrűt műanyag fóliával iskibélelhetjük.

3

4

50

Szerszámok

Föld alatti tartálya ház mellett

A munkálatokhoz kérjünk se­gítséget. Először kiássuk atartály helyét, majd homokkalkibéleljük. A gödör olyan mélylegyen, hogy a tartály fedelekb. 20 cm-es magasságbanálljon ki a földből. Négy emberkell a műanyag tartály földbehelyezéséhez. Használjunkerős köteleket !

Az alábbiakban bemutatottpéldában az esővizet WC­öblítésre és mosásra használ­ják. A tervek szerint a háztulaj­donosnak 3000 L térfogatúműanyag föld alatti tartály kell.Ez a vízszükséglet 83 %-át fe­dezi. A baloldali kép vázlato­san bemutatja a rendszer fel­építését.

Mielőtt nekifognánk a föld vízszintállás-kapcsoló elindítjaalettí tartályos esővíztároló ki- a vízutánpótlást a csapvízve-építéséhez, pontosan számít- zetékből. A házi vízmű pincé-suk ki, mennyi esővizet tudunk ben elhelyezett szivattyú szál-fölfogni, tehát mekkora tar- lítja a vizet a felhasználási he-tályra lesz szükségünk. Iyekre.

2 3

2 3

I I

I I

Erökifejtés

Gb2?: :;

Nehézségi fok

o 1

o 1

AnyagFöld alatti tartály szűrőké­

szülékkel, 100 mm-es csa­tornavezeték, rugalmasszívócső, házi vízmű,műanyag vízvezetékek,homok

I I

I I

MunkaidöGéppel végzett ásás ese­tén 60 .. .80 óra

Az esővíz az ereszcsatornábóljut a kertben leásott tartályba.Hosszabb szárazság idején atartály belsejében elhelyezett

1 A polieti lén tartályt tö ltsükmeg félig vízzel, majd tegyünkköréje homokot vagy földet,hogy stabilan álljon.

3

51

5

2 4 6

2 A kivehető szitakosaras eső- 4 A szűrőből a túlfolyócső U vezetésére fúrjunk a tartály fel-vízszűrőt helyezzük a földbe, alakú, ún. hattyúnyakas bűzel- sőrészébe lyukat. A szívóveze- .a tartály mellé. 2 %-os lejtéssel zárón keresztül csatlakozik a ték juttatja el a házba a vizet.csatlakoztassuk a gyűjtőtar- szennyvízcsatornához. A tar-tályhoz! tály túlfolyócsöve ugyanebbe a 6 A zöld szívócső vége - amely-

vezetékbe torkollik . re előzőleg felszereltüka fenék-3 A szűrőt 100 mm-es csővel szűrőt - a tartályaljától legalábbkössük a ház lefolyócsövéhez, 5 A szivattyú szlvócsöve és a 5 cm-re, a szintállás-kapcsoló2 %-os lejtéssel. szintálláskapcsoló-vezeték át- pedig 10 cm-re legyen.

, 52

12 A csőátvezetés a pincéből

8 A tartály gyűjtőaknájának ki- nézve:vezető nyílása rendszeres tisz- A tartály túlfolyócsöve a belső,

tításhoz, karbantartás hoz biz- levezető szennyvízcsatornáhoztosít hozzáférést. csatlakozik.

14 A házi vízmű átveszi a csa­pok vízellátását. Mivel a szi­vattyúnak van szárazüzemivédelme, csatlakoztatás előtt,

ahogya szívócsövet is, töltsükfel vízzel.

13 A csapvezetékből történő

vízutánpótlást egy szabad ki­folyású vezetékkel oldjuk meg,mert az esővízrendszert tilosközvetlenül összekötni az ivó­vízrendszerrel!A szintállás-kapcsoló alacsonyvízszint esetén kinyitja a mág­nesszelepet, megindítja acsapvizet.

sük ki habbetonnal . Végülaz egyenetlenségeket vastagrétegben töltsük fel bitumen­bázisú habarccsal .

11 Fúrókalapáccsal törjünkutat a pincefalban a túlfolyó­cső és a védőcsőben vezetettcsövek házba vezetésére.Miután a nyíláson bevezettüka csöveket, a hézagokat tölt

9 A tú l fo lyócső és a védőcső

keskeny árokban, homokbaágyazva vezetnek a házhoz.A folyási irányuktól függőenkülönböző lejtési szögben ve­zethetjük azokat.

10 A föld elegyengetése utáncsupán a földből kiemelkedő

tartály- és szűrőtető látható.

11

7 A vörösesbarna csatornave­zeték a szívócső (zöld), a csap­víz-utánpótló cső (szürke) ésa hozzájuk tartozó szintállás­kapcsoló védelmére szolgál .

7

8

10

. 9

53

15 A szívóvezetéket és a víz­ellátó-vezetéket összekötjüka házivízművel .

A szivattyú egyenletes nyomá­sa látja el vízzel a csapokhozkötött vízfelhasználá berende­zéseket.

13

14 15

54

16

16 Itt láthatjuk áttekinthetően rugalmas, tekercsben kaphatóa vízellátó rendszer felépítését. műanyag csöveket, amelyeketA vízellátó vezetéknek három tömlővágóval a megfelelő mé-kimenete van: fölfelé a WC- retre szabhatunk .öblítésre, lefelé a mosógép-hez, és kifelé az öntözésre.

17 A házban a csapokhoz ve­zető csövekhez használjunk

19

18 Műanyag szorítóhüvelyek­kel, idomokkal könnyen meg­oldhatók a csatlakoztatások,elágaztatások.

19 Közdarabokkal csatlakoz­hatunk a meglévő hálózatfémcsöveihez és a csapokhoz.Figyelmeztetésül helyezzünk elaz esővízcsapokhoz táblát,vagy képet, nehogy valaki ivó­v~kéntvegyeigénybe.

17 18

55

1----1 1 Az ilyen esővíz-felhasználó

rendszer építéséhez kell két .betongyűrű , tömítőmassza,

kézi szivattyú szívócsővel éscsővezeték a tartály és a házlefolyócsöve közé.A tartály űrtartalma ebben azesetben 500 L.

Az előző fejezetekből mármegtudhattuk, hogy csövekkelaz ereszcsatornától távolabbelhelyezett tartályba is szállít­hatjuk az esővizet. Az alábbi­akban bemutatott betongyű­rűbői készült öntözőtartály na­gyon mutatós. A kert közepérehelyezhető, ide földbeásott,fagyálló vezetéken juttatjuk elaz ereszcsatornán lefolyó eső­

vizet. Kézi szivattyúval hozzukfel a vizet a vödör, illetve azöntözőkanna megtöltésére.A víztároló kútra hasonlít. Aholelég magas a talajvízszint, ottkútépítéshez ugyanilyen rend­szert használhatunk. Ilyenkora kézi szivattyút egy földbefúrt, több részből álló , függő­leges csőrendszerre csatla­keztatjuk. A víz felhozatalamaximum 7 m-ről lehetséges.Az itt bemutatott példában atalajvíz ennél mélyebben van,ezért vízforrásu l válasszuk in­kább a csapadékot. Egy abetongyűrű aljáról kivezetettszívócsővel csatlakoztatjuka szivattyúhoz a tartály t.

3

2

2

Erőkifejtés

Munkaidő

A tartály nagyságától füg ­gően 15...20 óra

Nehézségi fok

o

Szerszámok

o

?)---CS io.x:-i-----'"

AnyagBetongyűrű , habarcs , be­ton, kézi szivattyú, szívó­tömlő, csővezeték,

rögzítőcsavarok, szilikon,tömítőmassza, faburkolat

1-_-===11

Kézi szivattyúsesövíztartáIyok

56

A számítást a következő kép­lettel végezzük el:suqár' x magasság x 3,14 =

= a gyűrű térfogata.Mindkét betongyűrű átmérője

80 cm és magassága 50 cm.Az esővízszükséglet a kertnagyságától, a föld minősé­

gétől és a növényzet terjedel­métől függ. Egy kisebb kony­hakert öntözésére elegendő

az általunk bemutatott tartály.A tartály bővítése egyszerű,

több betongyűrűtegymásrahelyezve és ezeket talajbasüllyesztve növelhető a tároló­kapacitás.

2

2 Ha kiválasztottuk a tartályvégleges helyét, kiássuk,jól ledöngöljük, elsimítjuk azalapot.

3 Az alsó gyűrűt mélyebbresüllyeszthet jük. Ha kb. a feléigbeássuk, akkor 75 cm magas­ságú tartályt kapunk.

4 A szívótöm lőt , abetongyűrű

alatt vezessük a tartály mellettiszivattyú talapzatához. Egymásik tömlő vagy műanyag

cső pedig az esővízgyűjtőből

szállítja a tartályba a vizet.A tartályt teljesen a földbe is

3

süllyeszthet jük, és egy lappalletakarhatjuk. Ebben az eset­ben a szivattyút a fedőlapra

szereljük, a szívócsövet pe­dig közvetlenül a tartályba ve­zetjük.

5 A szivattyút betontalapzatraállítjuk. A szívótömlőre húz­zunk egy csődarabotés eztbetonozzuk az alapba és húz­zuk fel a tömlőt. Erre ráhúzvaa szivattyút, óvatosan a mégnedves betonba nyomjuk,majd kiemeljük.

57

5 7

6

A kirajzolódott lenyomatbarögzítőcsavarokat teszünk.A visszahelyezés és a be­ton megkötése után a talpa­zatot anyacsavarokkal felerő­sítjük.

6 A következő lépés a másikbetongyűrű felhelyezése.Először habarccsal bekenjükaz alsó gyűrű csatlakozópe­remét.

8

Segítséggel a felső gyűrűt azalsóra helyezhetjük és a ha­barccsal megtöltött horonybailleszthetjük.

7 Végül belülről a habarcsotgondosan elsimítjuk. A tartályalját öntsük ki betonnal.A 10 cm vastagságú betonré­teget betonacél-hálóval erősít­sük meg. A fenéksarkot rá­diuszosan képezzük ki. Mind

a szívó, mind az esővizes cső­

vezeték bevezetését úgy old­juk meg , hogy azok szabadonés akadálytalanul a tartályfe­nék fölött végződjenek.

8 Mielőtt a szivattyút a talap­zatra szereljük, aszívótömlőtvágjuk méretre , kenjük beszilikonnal. Pontosan illesszüka szivattyúba, azért, hogy azne szívhasson levegőt.

58

10

9 A szivattyú két részét a cső­

perernnél. a megfelelő tömítő­

gyűrű közbeiktatása után , acsavarok egyenletes meghú­zásával csavarozzuk össze .Próbáljuk ki a szivattyút!

10 Mielőtt beleengednénk azesővizet a tartályba, az alját ésa palástját kenjük kitömítőmasszával vagy vízállófestékkel, hogy a víz ne szivá­roghasson el.

11

11 A sivár betongyűrűket bur­koljuk körbe gyalult deszkák­kai. így igazi dísze lesz ker­tünknek! A fa korhadását úgyelőzhetjük meg, hogy hézagothagyunk a beton és a fabur­kolat között, így a fa kellően

szellőzik. A deszkákat kenjükbe nem mérgező, átlátszófestékkel . '

12 A nyitott tartály balesetve­szélyes! Kisgyermekek, álla-

tok védelmében a tartályt fed­jük le. A fedő egyben védi avízkészletet a fénytől és meg­gátolja az algaképződést, ma­dárürülék, falevelek stb. bele­hullását a tartályba.A szívócső és a szivattyú el­tömődését, a tartályon belülirothadást megfelelő szűrő­

rendszerrel akadályozhatjukmeg, ezzel meggátoljuk aszennyeződések bekerüléséta lefolyócsőbe és a tartályba.

59

12

A kert szakszerű kialakításához ajánljuk a

Kerttervezés

című könyvünket.

60

Vasbetonesövíztartályok

AnyagBetontartály, habarcs, be­és túlfolyó cső, szívóve­zetékek

Szerszámok

Munkaidő

A helyi adottságoktól füg­gően 15... 20 óra

Nehézségi fok

o

Erőkifejtés

o

2

2

3

3

Ha az öntözés mellett a WC­öblítésre és mosásra is sze­retnénk felhasználni az esővi­

zet, nagyobb térfogatú (többköbméteres) tartályra leszszükségünk. A tartály elhelye­zése építkezéskor a legegy­szerűbb. Az alapok a pince­gödör kiásásával együtt a tar­tály helyét is megáshatjuk.A szabadban leásott ciszternaelőnye, hogy hidegen és sö­tétben tartja a vizet, és nemfoglalja a helyet a pincében.Az építésztervezőkkel közösendöntsük el a ház talajcsövei­nek elhelyezkedését, mert ezhatározza meg a tartály leg­megfelelőbb helyét.Ne feledkezzünk el arról, hogya hely daruskocsival megkö­zelíthető legyen. Kétségesesetben előre forduljunk aszállítócéghez!

Ha a daruskocsihoz nincselég helyünk, az ásást oldjukmeg kotrógéppel vagy önjáródaruval.

1 A tartály magasságánakmegfelelő gödröt ássunk.A tartály fedele a talajszinttelegy vonalban legyen.A gödör átmérője 0,5 ... 1 m-relnagyobb legyen, mint a vas­beton tartályé, hogya behe­Iyezés egyszerűen és könnyenmenjen, hogy a munkálatokatgond nélkül elvégezhessük.A gyártó műszaki mellékleté­ben megtalálhatjuk a szüksé­ges adatokat. A gödörfenékelsimításához használjunk víz­mértéket és simítólécet. A gö­dörfenékről a nagyobb köve­ket távolítsuk el, mert fontos,hogy a tartály egyenesen áll­jon, ne sérüljön meg, a gö-

61

szállítási távolsággál arányos.Miután a daru stabilizálta hely­zet ét, azaz készen áll a mun­kálatokra, a tartályt függesz­szük a horogra. Elsőként atartály alsó, hengeres részétsüllyesszük a talajba.

3 Az alsó rész behelyezéseután további munkálatok kö­vetkeznek. A tartály felső

csatlakozóperemét és a kúposzárófedél ide illeszkedő felü­letét letisztítjuk. bevizezzük,

- majd bekenjük habarccsal .Ha a habarcsot mi magunkakarjuk bekeverni, akkor ezt1 : 2 (cement és homok)arányban tegyük. Válasszuka O/3-as szemcseméretű ho­mokot és víz hozáadásávalkeverjük képlékeny állagúraa cementtel. A habarcs ne le­gyentúlnedves, de túl szárazsem, ún. földnedves legyen . Ahozzáadott tömítőadalék, a jólkitöltött hézag megakadályoz­za a későbbi vízszivárgást.

3

2

dörfenékre ezért 20 cm vas­tagságban terítsünk el homo­kot. A gödör falai szilárdak le­gyenek. Ha szükséges, akkora munkálatok előtt szivattyúz­zuk ki a talaj- vagy felszíni vi­zeket.

2 Biztosítsunk helyet a darus­kocsinak. Már megrendelésnélgondoljunk arra, hogy a tartályköltségeihez még a szállításidíj is hozzájön , ami viszont a 4

62

4 Miután ahabarcsréteget fel­kentük, helyezzük a betonkú­pot a daru horgára. Ehhez amunkálathoz kérjünk seg ítsé­get, mert valakinek irányítaniakell a felső rész ráhelyezésétaz alsóra, hogy az illesztéspontos legyen, és nehogya habarcs kitolódjon.Figyeljünk arra. hogy a nyílás ,amelyen keresztül majd a csö

5

6

veket vezetjük, a helyes irány­ba nézzen .

5 A kúp ráhelyezése után el­simít juk az illesztés mentén ahabarcsot. Végül a tartály körülegyenletesen feltölt jük a göd­röt földdel . Vigyázzunk arra,hogy a tartály falához közvet­lenül ne kerüljenek nagyobbkövek .

6 Miután a kúp nyílásáig fel­töltöttük a gödröt, lefektetjüka be- és túlfolyócsövet. A túl­folyócsővel kezdjük. egyikvégét vezessük a nyílásba,a másikat csatlakoztassuka szennyvízcsatornához.

7 A tetőlefolyótól vezetettbefolyócsövet közvetlenüla túlfolyócső fölött vezessüka kúpos zárófedélbe.Az esővíz-felhasználás céljá­tól függően. a befolyócsövetmegszakíthatjuk egy durva­szűrővel. Ezt ugyancsak egybetonból készült aknában,különálló kisebb gödörbenhelyezzük el.

8 Mindkét cső vége hosszannyúljon be a tartályba. A be­folyócsövet egy kis lejtésselvezessük be. a túlfolyócső pe­dig a csatorna felé lejtsen egykissé .A nyílást jól nedvesítsük meg,majd vakoljuk be . és kívül­belül simítsuk el.

9 Végül egy vizes ecsettel si­mítsuk el a habarcsot.Mielőtt teljesen feltöltenénka tartály környezetét földdel,a megfelelő szívóvezetékeketfektessük le.

Ha az esővizet egy házi víz­művel kombinálva használjuk,akkor egy szívótömlő a házbavezessen, egy pedig a víz­utánpótlásról gondoskodjék.

A vezetékeket megfelelőenmélyre fektessük, nehogy télenelfagyjanak. A helyi időjárás i

viszonyoktól tüggően tehát80...120 cm mélyre helyez­zük a talajszinttől. azaz a fagy­határ alá.

7

8 9

Betonozási munkákhoz ajánljuk a Csináld Magad sorozat

Betonozás · Falazás · Vakolás · Burkolás

című kötetét.Ára: 1590,- Ft

63

64 , -~~- --~--

Szerszámok

Esővízgyűjtő tó

AnyagTavi fólia, aljzatkiegyenlítőpaplan, homok, fóliara­gasztó

i /1

Munkaidő

Anagyságtól és a gépe­sítéstől függően 15... 30óra

Nehézségi fok

o

Erőkifejtés

o

2

2

3

3

Fóliával bélelt tavak is vannakolyan jó vízgyűjtők, mint a be­tontartályok. Az esővizet csö­veken és tömlőkön keresztüljuttatjuka tóba. Ha azonbanföldig érő tetőnk van - mint aképen-látható esetben- akkora ház mellett kialakított tóba azesővíz közvetlenül belefolyhat.A gyűjtőtó környékét díszítsükkövekkel, növényzettel. A nö­vényzet az algaképződés ellenis véd.A tó helyének és alakjának ki­választása után nekifoghatunka föld kiásásának. A tó körvo­nalát, fenekét tetszés szerintformálhatjuk, csak arra ügyel­jünk. hogy a földet utána ala­posan döngöljük le. A víz .ugyanisnagy nyomást fejt kia tó aljára, és ha a talaj meg­lazul, akkor a fólia megnyúlik,sőt el is szakadhat.

Ugyanilyen fontos a tópart fó­liával történő befedése. A NapUV-sugarai idővel merevvé ésáteresztővé teszik a fóliát.Ezért azt vesszőfonattai , kö­vekkel takarhatjuk le legegy­szerűbben.

1 Ha nagyméretű tavat szeret­nénk, akkor a gödröt kotró­géppel vagy önjáró markolóvalássuk ki. A tó fenekét, oldalátásóval, lapáttal alakíthatjuk ki.A nagyobb köveket távolítsukel. Ha a fólia alá aljzatkiegyen­lítő paplant szeretnénk teríteni,akkor tanácsos először a tófenekét tömöríteni és homok­kal kibélelni.

2 Vásároljunk jó minőségű

környezetbarát tóliátl Sajnosmindegyikműanyag fóliánakmegvan az a rossz tulajdon-

65

4 Ha méretrevágtuk a fóliátés a paplant. akkor elsőkénta puha rothadásnak ellenállópaplant terítjük a tó fenekére,mert ez védi majd a fóliát.Ha nem elég széles, akkortöbb sávban használjukaz alj­zatkiegyenlítő paplant, ame­lyeketszélesenegymásracsúsztatva alakítjukki a tófe­nékhez illeszkedő véglegesalakzatot.

3 Ha a fólia nem fedi egészena tófeneket, rendeljük meg agyártótól a szélesebb készméretet. így a leszállított, he­gesztett fóliára teljes garanciavan. Kis ügyességgel azonbanházilag is össze tudjuk ra­gasztani a fóliaszéleket. Jóminőségű ragasztót használ­junk, a fáliaszegélyeket 5 cmszélességben csúsztassukegymásra és gondosan tisztít­suk meg.Az előkészített szegélyeketki­simítjuk és egymásra fektetjük, 4és az átfedést bekenjük ra­gasztóval, úgy, hogy egy la­pos ecsettel a két szegély kö­zé juttatjuk a ragasztót. Lé­pésrőllépésre haladjunk, aragasztott sávra mindig he­lyezzünknehezéket (téglát,homokzsákot vagy hasonlót).Végül egy speciális szer­számmal az összeragasztottsávot hosszirányban .Jevasal­juk", azaz az esetlegesenbentmaradt levegőt kipréseljük.

Kaphatók ma már kaucsukfó­liák is, amelyek bár drágábbaka PE-és PVC-fóliáknál, de biz­tosan nem mérgezők.

Még a leggondosabban elő­

készített tófenék után is gon­dot okozhat a növekvő gyö­kérzet. Azért, hogy az ebből

eredő károkat elkerüljükvá­sároljunk vastag, legalább1 mm-es fóliát.Ha a kiválasztott fólia túlzottan

.széles, .akkor a közelítő alak .kiszabása már a fektetés előtt

megtörténhet. A maradékot nedobjuk el, kisebb víztartályok­hoz, vagy egyéb célra mégfelhasználhatjuk. 3A fóliát helyezzük deszkára.egy vékony fémvonalzó men-tén éles késsel vágjuk méretre.

2

sáqa, hogy idővel a fény ésa hőmérséklet-ingadozás ha­tására merev és repedezettlesz. Ezért a polietilén és PVC­fóliákhoz lágyító- és stabilizálószereket használnak. A mér­gező cadmium nehézfémet ishasználjákstabilizáló szerként,ezért kizárólag olyan fóliát vá­sároliunk. amelyen a cad­miummentességet külön fel-

, tüntették.

66

5

5 A bélelésre fektetjük a fóliát.Egy meleg nyári nap a legal­kalmasabb erre a munkára,mert olyankor a fólia puha éshajlékony.Fontos! A fólia széle mindenoldalon egyenlő hosszbannyúljon ki a partra, csak a sze­gélyen túl vágjuk körbe.

6

6 Miután egyenletesen szétte­rítettük a fóliát, tegyünk belenövényi tápot és töltsük fel víz­zel. Egy túlfolyóval megaka­dályozhatjuk, hogy a víz a ma­ximális vízszint ne lépje túl.Végül a partszegélyt erősítsükmeg, a fólia kilátszó szélét ta­karjuk le kövekkel, fedőlapok-

kal, telepítsünk növényeketa környékre!A leírt vízgyűjtő tóba közvetle­nül a tetőről folyik az esővíz.

Ehhez a munkához ad segít­séget és részletes leírásta Csináld Magad sorozatA kerti tó című kötete(ára: 1590,- Ft).

így biztonságosKisgyermekek még a se­kély tavakba is belefullad­hatnak, ezért kerítsük kör­be a tavat. A part széle nelegyen meredek, mert ak­kor állatok is könnyen be­lecsúszhatnak. A parthoztámasztott deszka mentő­

öve lehet a pórul járt álla­toknak.

67

Erőkifejtés

Ha a föld alatti ciszternátolyan helyre szeretnénk állíta­ni, amelyhez gépekkel nemtudunk hozzáférni, akkor egyhézagmentes, egydarabbólálló betontartály elhelyezéselehetetlen . Ebben az eset­ben a ciszternát különálló be­tongyűrűkből rakjuk össze,és egyenként süllyesztjüka földbe.

Először ássunk megfelelő

mélységű gödröt, helyezzükbele az első gyűrűt. A továbbiásást a betongyűrű belsejébenfolytassuk, megakadályozvaaz ásott fal beomlását.A betongyűrű folyamatosansüllyed, ha a pereme alól iskiássuk a földet. Mikor meg­felelő mélyre süllyedt, akkorráhelyezzük a következő

gyűrűt.

Az 1 m átmérőjű gyűrűk be­helyezéséhez elég egy segítő.

A nehezebb gyűrűket a gödörfölé helyezett háromlábú ge­rendahídra, illetve fatörzsrefelszerelt kilincsműves csörlő­

vel vagyemelőszerkezetteltesszük a földbe.

1 A kiásott földet egyszerűen

egy vödörrel húzzuk a felszín­re. Képünkön már az ásásutolsó fázisánál tartanak. 2

3

Szerszámok d

Nehézségi fok

AnyagBetongyűrű, habarcs, ce­ment, tömítőmassza

o 2

Ciszternákbetonqyűrűböl '

Munkaidő

A nagyságtól és a helyzetiadottságoktól függően20... 30 óra

o 2 3

2 A bemutatott módszer al­kalmazásakor sajnos a beton­gyűrűk közötti réseket nemtudjuk habarccsal kitölteni.Ezért a körkörös hornyokatkissé véssük ki, hogy aztánbelülről egyenletesen be­tapaszthassuk tömítőmasz­

szával.

A ciszterna aljára öntsünkacélhálóval megerősített be­tonréteget. Erre töltsünktömítőmasszát és a tartálytbelülről kenjük be vízzáró fes-tékkel . '

CSER Kiadó1114 Budapest, Károli Gáspár tér 3., Tel.: 386-9019, 209-2982, Fax: 385-6684

csér@elender.hu www.cserkiado.hu

Épííkezéshez, lakásfelújításhoz, javításimunkákhoz, barkácsoláshoz ajánljuk a

CSINÁLD MAGADcímű könyvsorozatot.

A megjelent kötetek:A kerti tó • Ajtók, ablakok és kapukbeépítése • Általános

autójavítás • Asztalosmunkák a lakásban • Átépítés,átalakítás, hozzáépítés • Bádogosmunkák a házon •Betonozás, falazás, vakolás, burkolás • Burkolás •

Digitális technika - fotó, video• Elektronikaa modellezésben • Faburkolatok a lakásban •

Faesztergálás • Fajátékok • Fényképezés korszerűen •Fürdőszobák felújítása és korszerűsítése •

Gyerekszobák, lakóterek bútorai • Gyermekeinkbiztonsága otthon és az utcán • Hálás szobanövények •Hegesztés, forrasztás, lakatosmunkák • Helytakarékos

kisbútorok • Javítási munkák a lakásbanés a házkörül • Kerékpárok javítása • Kerti bútorok •

Konyhák felújítása és korszerűsítése • Kültéri burkolatok •Makettépítés • Melegágyak, növényházak,

komposztérlelők , növénytartók • Padlófűtés •Riasztókészülékek, biztonsági berendezések házban,lakásban, autóban • Rögzítéstechnika (tiplik, csavarok,

szegecsek, tűzés, ragasztás) • Tapétázás, festés,mázolás, padlóburkolat készítése • Teraszok, kerti

pihenők • Tetőterek beépítése, belső terek kialakítása •Videofelvételek készítése és utómunkálatai •

Villanyszerelés • Villanyszerelési munkák • Víz alattifényképezés és filmezés

Előkészületben:

Garázsok, kocsibeállókKorszerű fürdőszobák kialakítása

1114Budapest, Károli Gáspár tér 3.Tel.: 386-9019,209-2982· Tel./Fax: 385-6684

1698,- FtBudapest, 2001

ISBN 963-9327-37-9

978 96 393 27 375