cultura y posdesarrollo

8/18/2019 cultura y posdesarrollo

1/185


2/185

CULTURA Y POSDESARROLLO:PERSPECTIVAS, ITINERARIOS Y DESAFÍOS

DE LA COMUNICACIÓN PARA EL CAMBIO SOCIAL


3/185

CULTURA Y POSDESARROLLO:PERSPECTIVAS, ITINERARIOS Y DESAFÍOSDE LA COMUNICACIÓN PARA EL CAMBIO SOCIAL

Editoras

Daniela Bruno y Lucía Guerrini

DirectorCarlos Giordano

Coordinadores editoriales

Paula Porta, Bianca Racioppe y Lucas Díaz Ledesma


4/185

!"#$%& ($ )*+* $ ",)$-"&-. /&-0$1",* 2--"$,

3 *-)4561 ",516"( $, $#)* 5&7+"1*5"8, 96$-&, #&7$)"( * -$9$-*)&:;&, ?$-8,"5* ?"(*-)$ 2#&-$>

!$-$5@ A$#$- ;&76,"5*5"8, C&5"*1D," II:NGR

> * 1 *6)&-$#:

C6 ",9-*55"8, $#)V +$,*(* +&- 1*# 3$>$# II:NGR > GQ:JJW:

;61)6-* > +($#*--&11& . +$-#+$5)"


5/185

ÍNDICE

!"#$#%&'()*% ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

!"*-./. dA$)&-,*- +*-* +&($- $,)$,($-e=&- !"#$% (&""#)#*+, --------------------------------------------------------

( '!0&1-. )

d3* ("7$,#"8, 561)6-*1 ($1 ($#*--&11&.-*#)-$& @"#)8-"5& ($ 1 +-",5"+*1$# $,9&T6$# > $#)-*)$0"*# ($ *U&-(*f$ 5&76,"5*5"&,*1e=&- .#/&0"# 1,$/+ > 2$34# 5$0,,&/& ------------------------------------

( '!0&1-. ))

dC*16(F 5&76,"5*5"8, > ($#*--&11&. *+6,)$# +*-* ("#56)"- $1 #$,)"(& ($ 1*# +&14)"5*# > +-&0-*7*# ($ 5&76,"5*5"8,+*-* 1* #*16( $, 1*# #&5"$(*($# *5)6*1$#:e=&- 6"#7 .0)+/80 --------------------------------------------------------------

( '!0&1-. )))

d!$#*--&11& A6-*1F ;61)6-* > ;&76,"5*5"8,.6,* +$-#+$5)"


6/185

#!0-./. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

$.3"# -.$ '1&."#$ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

IWQ

INO


7/185

6

PRESENTACIÓN

3* +-$#$,)$ +6U1"5*5"8, )"$,$ 5&7& +-",5"+*1 ",)$,5"8, -$P / 0/ 0"3#)?+ %0" %0@#,,+""+F $, $1 *5)6*1 5&,)$g)& ($ d,0%&)0/@&+/#A

)&0/8+B %0 "# 3$"8$,# * @$ ,0"#3&>/ 3+/ 0" 3#)C&+ @+3" [ $,)$,P 1 $#5$,*-" > 5&7+$)$,5"*# ($1 T6$@*5$- ($ 1 5&76,"5*(&P-$# $, 1* #&5"$(*( *5)6*1:

b#)$ 1"U-& ,*5$ ($ 6,* +-$&56+*5"8, +$(*080"5* ($ 1 *6)&P-$# T6"$,$# 5&,#)-6"7 5*(* 6,& ($ 1 *-)4561 T6$ 1& ",)$0-*,* +-&+8#")& ($ ,6$#)-* 1*U&- (&5$,)$ $, $1 7*-5& ($1 C$7",*-"&

dD# C&5"&P+&14)"5 ($ 1* ;61)6-* $, $1 !$#*--&11&eF T6$ ("5)*P7 $,)-$ GHIH > GHIG $, 1* 6#3$"8#% %0 D0,&+%&@)+ * !+)$/&A3#3&>/ ($ 1* D,";C h DE3=a > $, 1* 2&30/3$,# 0/ !+)$/&3#3&>/ E+3" ($ 1* D,"


8/185

7

+&+61*-$#F 7"1")*,)$# #&5"*1$#F 5&76,"5*(&-$# $, 0$,$P-*1F ",)$-$#*( $, 1* )$7V)"5* > $, 1* ,$5$#"(*( ($ #"#)$7*)"]*-

*106, -$5&--"( +*-* *5&7+*%*- 1* 0$#)"8, ($ #6# +-V5)"5*#:;&, $#)*# ",)$,5"&,*1"(*($# 5&7& @&-"]&,)$F $1 +-"7$- 5*+4P

)61& d3* ("7$,#"8, 561)6-*1 ($1 ($#*--&11&. -*#)-$& @"#)8-"5& ($1 +-",5"+*1$# $,9&T6$# > $#)-*)$0"*# ($ *U&-(*f$ 5&76,"5*5"&P,*1e U-",(* 1*# +-",5"+*1$# 5&&-($,*(*# T6$ +$-7")$, ("7$,#"&P,*- 1* )$7V)"5* > *+&-)*- * 1* +-&(655"8, ($ 5&,&5"7"$,)& $,)&-,& * $#)$ 9$,87$,&F * +*-)"- ($1 *,V1"#"# ($ 1* #G0/%#H 0" %&@A

3$,@+ * "+@ "&/0#)&0/8+@ ?#,# "# #33&>/ %0 +,G#/&I#3&+/0@ 0 &/@A :

=*-)"$,(& ($ $#) &Uf$)" #$ 5&,#"($-* $1 ?+@%0@#,,+""+: b,#$06,(& 160*-F *U&-(* 1* %&)0/@&>/ 3$"8$,#" %0" %0@#,,+""+F $,6, -$5&--"(& +&- 1*# 5&,5$+5"&,$# @$0$78,"5*#F 1*# 7"-*(*# 5-4P)"5*#F 1 i)-*#1*(j > 1*# $6, *,V1"#"# -$)-+$5)"


9/185

8

f6$0& @$--*7"$,)*# T6$ #"- 1*# +-V5)"5*#($ 1 5&76,"5*(&-$# X +-&7&)&-$# $, $#) $#5$,*-": B",*1P !+/30?A

3&+/0@ * 0@8,#80G@ %0 3+)$/&3#3&>/ ?#,# 0" %0@#,,+""+ * 0"3#)C&+ @+3" 0/ "# #38$#"&%#%H 5-$5"$,)$ -$1$ !$#*--&11&e +&- #6 +*-P

)$F ",)-&(65$ 6, -$5&--"(& 5&,5$+)6*1 5&, *106, ($ 1 +-",P5"+*1$# %0C#80@ * %&@?$8#@ @+C,0 0@8,#80G@ * ?+"48&3#@ J$0 0/A)#,3#/ 0" 3#)?+ %0 "# @#"$%H "04%+ %0@%0 "# %&)0/@&>/ %0" %0A@#,,+""+H "# 3$"8$,# * "# 3+)$/&3#3&>/- b, $#)$ #$,)"(&F +*-* (*-56$,)* ($ $#)* 7"-*(* +*,&-V7"5*F 6"#7 .0)+/80 &-0*,"]* $15*+4)61& $, /&3+ %0 #80/3&>/- 36$0&F 6,* #$06,(* %&A)0/@&>/ ?+"48&3#H T6$ U6#5* *,*1"]*- 1*# +-",5"+*1$# /+3&+/0@ *%0C#80@ #30,3# %0 "# @#"$% 3+)+ 3+)?+/0/80A?,+C"0)# 0@?034A P

#$,)$#F #6# *#+$5) 5&,5$+)6*1$# > 1 *5)&-$# 7V# -$1$/%0 "# E#"$% F 1* &-"$,)*5"8, ($ 1*# +&14)"5*# $, 1 *% ,& 5&7& &Uf$)& ($ *55"8, $, #*16(F ",5&-+&P %0@#=4+@ ?0/%&0/80@ 0/ 0" 3#)A

?+ %0 "# @#"$%H "# 3+)$/&3#3&>/ * 0" %0@#,,+""+-


10/185

9

b1 *U&-(*f$ ($1 ;*+4)61& KKKF d!$#*--&11& A6-*1F ;61)6-* > ;&P76,"5*5"8,. 6,* +$-#+$5)" +-&0-*7*# ($ 5&76,"5*5"8, $, 1 7&($1 ($ ($#*--&11& ($ $#)* 9&-7* $, 1* ($#5-"+5"8, > *,V1"#"# ($ 1* ",5"($,5"* T6$("5@*# )$&-4*# > +-&0-*7*# )6/ @+3&+?+"48&3# %0"+@ %&=0,0/80@ #38+,0@ @+3"0@ &)?"&3#%+@ 0/ 0" 0@30/#,&+ %0 M"#

,$,#"&%#%B # "+ "#,G+ %0 "# :&@8+,-b, $1 *7+1"& 5*7+& ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* $1 ($#*--&11&F

+-&0-*7*# ($ 1* ;&&+$-*5"8, K,)$-,*5"&,*1 ("#$%*( ($#($ 1+*4#$# 5$,)-*1$# +*-* d+-&7& )#?# @+3&+?+"48&3+ ($1 *5)&-$# -6-*1$# 1*)",&*7$-"5*, $, 0$,$-*1F > *-0$,)", $, P# T6$ 5*-*5)$-"]*, $1 $#5$,*-"& ($ 1* -6-*1"(*( $, 1* *5)6*1"(*(:b, $#)$ 5&,)$g)&F 5&7& $g+-$#*, 9#)&,+ !+0":+ * ;#7&0, !#,+$H 1 7&($1 )$8-"5 5&76,"5*5"&,*1$# *+1"5*( ","5"*17$,)$

"# 7&@&>/ ?+"48&3# :0AG0)>/&3# ,0@?038+ %0" ,+" %0 "# 3$"8$,# 0/ 0" %0@#,,+""+H "# 3$#"07&%0/3 :$0""#@ %0 $/ %&@3$,@+ )+%0,/&I#%+, @&G/#%+ ?+, "#8,#/@=0,0/3 %0 803/+"+G4#@ * 3+/+3&)&0/8+@F U*f& 6,* 7*)-"]5&76,"5*5"&,*1 ("96#"&,"#)*: D, *U&-(*f$ T6$ #$-V 56$#)"&,*(&($#($ ("9$-$,)$# #$5)&-$# > 0$,$-*-V ,6$


11/185

10

?038&7# %0 !+)$/&3#3&>/ ?#,# 0" !#)C&+ E+3" )"$,$ 765@&T6$ *+&-)*- $, 1* )*-$*:

561)6-*: 2+&-)$# ($1 +$,#*7"$,)& 9$7","#)* * 1 +-&5$# ($ ($P#*--&11& @67*,&e $# U6#5*- 1*# ",)$-#$55"&,$# $,)-$ 1 5&,5$+)($ GF/0,+H 3$"8$,# * %0@#,,+""+H $, $1 7*-5& ($ 1 7&/ N$/# %0@$@ %&)0/@&+/0@ 3+/@8&8$8&7#@ 0/80/%&%# 3+)+ $/ 0@?#3&+ %0 "$A

3:# @&)C>"&3# %0 @0/8&%+@OH 0@ ?+@&C"0 ?0/@#, "#@ 0@8,#80G@ J$0@0 %&0,+/ %&70,@+@ #38+,0@ @+3"0@ ?#,# #)?", "+@ %0,03:+@&/%&7&%$#"0@ * 3+"038&7+@ %0 J$&0/0@ P *# @0# ?+, #@&)08,4#@H %&@A3,&)&/#3&+/0@ + %0@&G$#"%#%0@ %0 GF/0,+A 3+/8&/Q#/ +3$?#/%+$/ "$G#, @$C+,%&/#%+ 0/ "#@ ,0"#3&+/0@ @+3"0@-

$#)V ",("#&5"*U1$7$,)$ F * 1* F $, 5&,#$P

56$,5"*F ",#$+*-*U1$ ($ 1* *55"8, ($ 1 7&/ * )&"&8#/3 3$"8$,#"


12/185

11

A3 =+,)#@ %0 3&$%#%#/4# #C&0,8#@ * ?#,8&3&?#8&7#@- !$ *114 1*

> #"#)$7*)"]*- $1 5*7+& ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* $1 ($#*--&11& >$1 5*7U"& #&5"*1:


13/185

12

PRÓLOGORETORNAR PARA PODER ENTENDER

Por Claudia Villamayor

“Al mar eché un poema

que llevó con él mis preguntas y mi voz

Como un lento barco se perdió en la espuma”

!6-*,)$ $1 7$# ($ C$+)"$7U-$ ($ GHIRF #$ 5$1$U-8 $, 1* 5"6P(*( ($ L&0&)VF 1* E0)#/# R/80,/#3&+/#" %0 "# !+)$/&3#3&>/F&-0*,"]*(* +&- 1* D," 5&7& 7"1")*,)$# ($ 1*

5&76,"5*5"8, > 1 +-&5$# $7*,5"+*)&-":


14/185

13

*5)"X& *1 7$, 5&7+-$,("(&: =-&5$#& ,$5$#*-"& +*-* *5P

+&- (8,($ @*5"* (8,($ T6$-$7 "-:

=&- $11&F @*> T6$ -$ $, &-0*,"]*5"&,$# ($ (" ("7$,#"8,#"7U81"5* ,6,5* #$ #$+*-*,F +&- $#& @*U1*7 ($ 5&7+-$,($-1*# 7*)-"5$# +&14)"5& 561)6-*1$# $ @"#)8-"5*# ($ 1*# T6$ $#)V,@$5@*# 1*# ($5"#"&,$# $, )&( 1 ,"


15/185

14

b,)-$ 1*# &+*5"(*($# > 1*# )-*,#+*-$,5"*#F 5&7& ("-4* `"f*"1L*f)", $, $#$ 7*-* *1 7"#7& )"$7+& #&, $#)6(" ($1 5*7P

+& $, $1 T6$ )-*U*f*, $, ",#)*,5"*# ($ 1* D,"

$, #6 +*4# $# 6,* 5&,)-*("55"8, *,(*,)$e:

n >& *0-$0*-4*F 6, ",)$1$5)6*1 +*-* 11$$ $, 0-6+&F $, 5&76,"(*($# ($ *+-$,("]*f$F


16/185

15

$#*# T6$ 9&-7*, +*-)$ ($ 1 )$--")&-" $, 1 T6$ +*-)"5"+* >)-*U*f*:

/$#k# `*-)4, L*-U$-& $# 6,& ($ 1 ",)$1$5)6*1$# T6$ $,

.0 "+@ )0%&+@ # "#@ S0%&+/0@a > T6"]V# 765@& *,)$#F $, 1* ("7$,#"8, ($ 1* 561P)6-* $, 1 +-&5$# #&5"*1$# > $, +*-)"561*- $, )&( *T6$11T6$ )"$,$, *106,* "7+-&,)* $7*,5"+*)&-"*: 3* 5*+*5"(*( ($ 1* +*-* $ +"U"1"(*($#($ $,5&,)-*-#$ > $,5&,)-*- 1& T6$ #$*: ;*7",& ($ 1* ",5$-)$]*+*-* ," #"T6"$-* @*> T6$ +-$)$,($-1&: 3 ("#56-# )&)*1"]*(&-$#F


17/185

16

($ +"5"8, &Uf$)" -$5&,&5"(*:

+&-T6$ $, $1 *9V, ($ #$- +-$)$,#"*#F ($ *U*-5*-1& )&(&F ($#@"#)&-"P]*,(& 1 +-&5$# #&5"*1$# > +&- #&U-$ )&(&F )&7*,(& ("#)*,5"* ($1* 7"#7"(*( ($ 1* $#5-")6-* +*-* (*- 56$,)* ($ 6, +-&U1$7* & ($ 6,5*7+& ($1 #*U$-: D,* $#5-")6-* #", *-(&-F #", $1 +-&+"& 56$-+&F $# $# $1 $0& ",(" $#)-*)$0"*#F $1*U&-*-&, +-$06,)*# > ("#$%*-&, +-&5$#($ $7*,5"+*5"8, *--"$#0*,(& 1* +-&+"*


18/185

17

Preguntarse, es cuestionarse

“Le pedí que no diera la vuelta

sin haber visto el altamar

y en sueños hablar conmigo de lo que vio

Aún si no volviera

yo sabría si llegó”

*5)&-$# > #6f$) #&5"*1$#F ",(" $5&,87"5*F $, 5&,)$g)

P U-*, -$1*5"&,$# ($ 96$-]*F )$,#"&,$#F ("#+6)*# > 1$5)6-*# +-$ #$,#"U"1"(*P($# +*-)"561*-$#:

(*, 56$,)* ($ 1 +-&5$# ($ ($#*--&11& > #6# ("7$,#"&,$# +&14P)"5& 561)6-*1$#F #&, 6,* +*-)$ "7+&-)*,)$F ,& 1*# k,"5*#F +*-* "-

$, U6#5* ($ 1*# 0$,$*1&04*# ,& #81& ($ 1 7&( ($ +$,#*-F #",&


19/185

18

($ *5)6*- > 1* $g516#"8, ($,)-& ($ 6, #"#)$7* +&14)"5& $5&,87"P P

0-*,($# -$1*)F T6$U-*( $, #6# 180"5* U",*-"*# +*-* *5)"


20/185

19

Abrir y esperar para poder nombrar

“Viajar la vida entera

por la calma azul o en tormentas zozobrar

poco importa el modo si algún puerto espera”

.#/&0"# 1,$/+H 2$34# 5$0,,&/&H ",)-&(65$,F *-7*, ("#+&P#")" $f$7+1 ($ ($ +-V5)"5*# P

)"


21/185

20

$#5-"U$, *+*-$5$ 1* ",T6"$)6( +&- *($,)-*-#$ $, 1*# 7*)-"5$# T6$@*U1*, $, 1*# 5*7U"& #&5"*1 $#)V 1"0*(& ($ 6, 7&(& ("-$5)& * P) #&5"*1$# > 7*-5*- 5&, *9V, ($ +&1")"]*- 1* $g+1"5*5"8, #&5"*1($ 1* -$*1"(*( *T6$11& T6$ *9$5)* * 1*# 0-*,($# 7*>&-4*# #&5"*1$#:

;6*,(& #$ *U-$ $#)* +6$-)*F ,& *15*,]* 5&, (*- 56$,)* ($ 6,5*7+&F +$-& #$ @*5$ ,$5$#*-"& @*5$-1& +*-* $,)$,($-F +*-* ,&7P

U-*- 1* 0$,$*1&04* ($ 1 5&,5$+) > ($ 587& @*, *-7*(& 7*-5&5&,5$+)6*1 $g+1"5*)" T6$ #*U$- $#+$-*- $1 $#)6P("& #"#)$7V)"5& ($ 1 5&,5$+)F *,*1"]*-1 > -$ 1$# $#)*7*0-*($5"( T6"$,$# )-*U*f*7 $, $1 5*7+& ($#($ @*5$ 765@*% > ,$5$#")*7 5&7$,]*- * 56*)-& 7*, * $#5-"U"- #&U-$ 1&

T6$ , &56+* > , 5&7+-&7$)$:


22/185

21

Comunicación y cultura, disrupción y cambio social

“Aguardé tanto tiempo el mensaje

que olvidé volver al mar

y así yo perdí aquel poema

Grité a los cielos todo mi rencor

Lo hallé por fin, pero escrito en la arena,

como una oración

el mar golpeó en mis venas

y libró mi corazón” 1

3*#


23/185

22

7"$,) 561)6-*1$#F +-&0-*7*# > +-&>$5) T6$ #", ",)$-1&565"8,@$0$78,"5*F ("$-&, 160*- * 1* $7*,5"+*5"8, ($#($ 1* +$-#+$5)"P &f*1V 765@ 7V# +6$(*, 5&7$,]*- *$#5-"U"-:

!+)$/&3#3&>/H %&)0/@&>/ 3$"8$,#" %0" %0@#,,+""+ * !#)C&+ E+3"H $# (*- 56$,)* ($1 5*7+& +-$ 1* $7*,5"+*5"8, )*1 5&7& $, $#)$ 1"U-& #$

T6$ #$*, $1 -$#61)*(& ($ 6,* +-&(655"8, 5&,f6,)* $,)-$ #6f$P) +-&)*0&,"#)*# ($ 1*# +-V5)"5*# $ ",)$1$5)6*1$# 5&7+-&7$)"P( 5&, $11*#: b, $#)$ 5*7",& #$ +&-$11& 7"#7& $#+$-*7 5&,)",6"(*( +-&(65)"


24/185

23

$# 51* $g+1"5*- +*-* (*-56$,)* $# -$5&,&5$- 1* ",)$,5"8, ,&U1$ T6$ @*5$ ($ 1* +&14)"5* > 1*561)6-* 6, 5-65$ #6#)*,5"*1 +*-* 1* +$-#+$5)"$, 56*1T6"$- 7"-*(* >X& $g"#)$,5"* $7*,5"P+*)&-"*:

=&- #6$-)$F $#)*# *6)&-*# > *6)&-$#F )"$,$, 1* ",)$,#"(*( ,$5$P#*-"* +*-* (*- U*)*11* #", )$7&- * 1* ("#-6+5"8, ($ 1*# +*1*U-*#:


25/185

24

Introducción

!$#($ 7$("*( ($1 #"01& qq @*#)* ,6$#)- (4*# (" #6Uf$)" ($,&7",*7 $1 5*7+& ($1 .0@#,,+""+H *#4 5&7& #6$,9&T6$ 5-4)"5& 7V# *5)6*1F $1 D+@%0@#,,+""+:

!$1 7"#7& 7&(& T6$ &56--$ 5&, 1* ,&5"8, 0$,$-*1 ($ ($#*P--&11&F 56*,(& $, $#)$ 5*7+& #$ *16($ * #6 d("7$,#"8, 561)6-*1e %&)0/@&>/3$"8$,#" %0" .0@#,,+""+ 96$ *(T6"-"$,(& 5*(* $, 1*# $g+$-"$,5"*#F @* "(& 76)*,(& *1 ($#*--&11& * #6 )+8+,:b, $#)$ 7& * 1*# S67*,"(*($# > 1*#L$11*# 2-)$# 5&7& +*)-"7&,"&F +*-* 5&,#)")6"-#$ $, 6,* ("7$,P#"8, 5&,#)")6)"


26/185

25

1*# ",#)")65"&,$# ($7&5-V)"5*# > $1 )$f"(& #&5"*1F 1* 7& $1 $f$-5"5"& +1$,& ($ 1* 5"6(*(*,4*:

3* 5&, *+1"5*5"&,$# +-V5)"5*# T6$ 5&7+-$,("8 ($#($5&,5$+5"&,$# 8,#%&3&+/#"0@ $, 1* )-*,#7"#"8, ($ ",9&-7*5"8, > 1*# ",)$- ($ 1 +-&5$# ($ 5&76,"5*5"8, P11& 5&,#"#)$ 96,(*7$,)*17$,)$ $, $#)*U1$5$- ,6$ +*-)"5"+*5"8, $, $1 1&0-& ($ +-&+8#"P) +1*,)$*( 5&1$5)" 1*5&,#)-655"8, %0 "+ ?QC"&3+I:

b1 5*7+& ($ 1* ($,&7",*(* d!+)$/&3#3&>/ ?#,# 0" %0@#,,+A""+e ,& #81& ,& $g+$-"7$,)8 6,* $$-&, & -$$7+1*]*-&, * 1 *,)$-"&P

-$#P #",& T6$F 76> +&- $1 5&,)-*-"&F 1 *U&-(*f$# )$8-"5 > +-V5P)"5 ($ (" $ ,& ,$5$#*-"*7$,)$

1 Múltiples comprensiones que se suceden a su vez en múltiples esferas públicas,porque así como hoy existe un cierto acuerdo en considerar que “lo público” trascien-de la órbita de acción y las políticas gestionadas por los Estados, tampoco encontra-mos una única agenda de temas comunes sobre los que trabajar en pos del desarrollo

y el cambio social, es decir, para la mejora de la calidad de vida de los pueblos.


27/185

26

5&76,"5*5"8, > $1 #6+6$#)& ($ 6, -$5$+)&- +*#" +-&>$5) ($ ($#*--&11&P@$0$7&,"]*( +&- #6# *0$,5"*# $ ",#)")65"&,$# +-&7&)&-*#P$#)* / %0 "+ @+3" F ($ ",T6"$)6(+&- 1*# ("9$-$,5"*# 561)6-*1$# > 1* ",)$0-*5"8, #&5"*1F > ($ +-$&P56+*5"8, +&- 1* ($#"06*1(*( > 1* $g516#"8,F #6-0$ 6,* -$,& $1 $f$-5"5"& +1$,& ($ ($-$5@ ($ ("#)",) 0-6+#&5"*1$#:

3* &/%$@8,"&I#3&>/ * "# G"+C#"&I#3&>/ %0 "+@ ?,+30@+@ 3$"8$A,#"0@

5&7& $7+-$#*-"F $5&,&7"#)*#F 0&U$-,*,)$#F *,"7*(&-$# ($ 1*5&76,"5*5"8, > 1* +*-)"5"+*5"8, #&5"*1 > 5"6(*(*,*:

b#)& @* 96,(*7$,)*(& 6,* (" 5&7+$)$,5"*# ($1 $f$-5"5"& +-&9$#"&,*1 ($ 1 5&76,"5*(&-$#:

+*-* 1*# &-0*,"]*5"&,$# #&5"*1$#: ;*(*


28/185

27

#6 ("#56-#& > #6 +-V5)"5* 1*# *16#"&,$# * 1* 561)6-* 3+)+ %&)0/A A8FG&3+@: l*,)& $, 1* ("7$,#"8, ($ 1& ,0&7&/%&3#8&7+ ^$#5-*5@$#F

+$-9&-7*,5$# $, $1 $#+*5"& 5*11$f$-&F $)5:a[ 5&7& $, 1& =+,)#8&7+ ^7$("*5"8, +$(*080"5* ($ +-&5$# ($ 9&-7*5"8, +&14)"5*a[ $, 1*3+/@8,$33&>/ &%0/8&8#, ^-$5-$*5"8, ($ 1* 74#)"5* > 1* 5&@$#"8,0-6+*1a[ $, 1* "$3:# 3+/8,#3$"8$,#" ^5&,)-* @$0$78,"5*a[ > $, 1*&/3&%0/3 0/ ?+"48&3#@ ?QC"&3#@ # /&70" "+3#" * ,0G&+/#" ^1* +-&P+6$#)* ($ 6,* &-($,*,]* ($ 9&7$,)& ($ *5)" $#)-*)$0"*# "7+1$7$,)*(*# +&- ("/ 3+)+ %&)0/@&+/0@ + ,03$,@+@ 0@8,#8FG&3+@ ?#,# 0" "+G,+ %08,#/@=+,)#3&+/0@ @+3&+?+"48&3#@-

;&, $#)$ &Uf$)" #$ 5&,#"($-*$1 ?+@%0@#,,+""+: b, #$06,(& 160*-F *U&-(*-$7 1* %&)0/@&>/3$"8$,#" %0" %0@#,,+""+F $, 6, -$5&--"(& +&- 1*# 5&,5$+5"&,$#@$0$78,"5*#F 1*# 7"-*(*# 5-4)"5*#F 1 i)-*#1*(j > 1*#


29/185

28

5$- 1 5*7U" $g+$-"7$,)*(: B",*17$,)$F ",)$,)*-$7 (*-56$,)* ($ 1*# +-",5"+*1$# !+/30?3&+/0@ * 0@8,#80G@ %0 3+)$A/&3#3&>/ ?#,# 0" %0@#,,+""+ * 0" 3#)C&+ @+3" 0/ "# #38$#"&%#%H

1* ("7$,#"8, 561)6-*1 > 5&76,"5*5"&,*1 ($1 ($#*--&11&F #6# +)6P1*( > ($#*94F *#4 5&7& #6# A8&3+@ #38$#"0@ %0@%0 $/# ?0,@?038&7# %0 3#)C&+ @+3" : !$ $#)* #6U#"06"$,)$#. @#"$%H ,$,#"&%#% * GF/0,+-

El concepto de desarrollo

=$,#*- 1* 5&76,"5*5"8, $, $#)$ 5*7+& "7+1"5* ,$5$#*-"*7$,P)$ ",)$--&0*-#$ #&U-$ 1* 5&,5$+5"8, ($ ($#*--&11& > $1 +-&>$5)&

&Uf$)" 5&,)$,"(: =&- $11& , +*-$5$ +$-)",$,)$ ($("5*-, 0/ %&@?$8#F

a. Antecedentesl&(* 5&,5$+5"8, ($1 ($#*--&11& "7+1"5* 6,* )$#"# #&U-$ 1*

$#$,5"* ($1 ($ 1* $


30/185

29

;&7& #$%*1*, D&"#, S+/,0#" > ;$#/ !#,"+@ 5&)0/+ ^IMMM.Qa d$1 5&,5$+)& 7&($-,& ($ ($#*--&11& *+*-$5"8 $, 6,*# ($)$-P

1*# -$1*5"&,$# ",)$-,*5"&,*1$# > 1* $7$-0$,5"* ($ 6, ,6$


31/185

30

*1 5&76,"#7&: b, $1 d=6,)& 56*)-&e ($ #6 ("#56-#& +kU1"5& ",*606P-*1F $1 =-$#"($,)$ l-67*, +-&+6#&. dE&)- ($U$7 ","5"*- 6,

1* 7$f&-4* > $1 5-$5"7"$,)& ($ 1*# V-$*# #6U($#*--&11*(*#e:

S+/,0#" * 5&)0/+ ^IMMM. Wa 5&,516>$, T6$ d$1 +-&5$#& ($($#5&1&,"]*5"8, +) C$06,(* \6$--* `6,("*1 5&",5"("8 5&, 1**(&+5"8, ($ 1 +*4#$# $7$-0$,)$# ($ +&14)"5*# ,*5"&,*1$# +*-*#*1"- ($1 #6U($#*--&11&F T6$ -$+-&(654*, 1* ($+$,($,5"* ($ 1*#*,)"06*# 5&1&,"*# ̂ ua b#)& 5&,#&1"(8 6, 5*7",& ($ k,"5* ($1 @$C%0@#,,+""+ P

^GHHI. QQPQWa: b#) 5&,5$+) $,5*-,*, 1* 5-$$,5"* ($ T6$ $1 5*7P


32/185

31

U"& #&5"*1 +6$($ #$- 7*,"+61*(&: 2#4F 1* "($* ($ T6$ 1*# 1&5*1"(*($#F-$0"&,$# & ,*5"&,$# d#6U($#*--&11*(*#e +6$($, 7*-5@*- @*5"* $1+-&0-$#& & @*5"* $1 ($#*--&11& @* #"(& )&7*(* 5&7& *g"&7*:

3* 7&($-,"]*5"8,F 5&7& +*-*("07* > 7&($1& ($ *55"8,F )-*4*($ 1* 7*,& 6,* 5&,&5"7"$,) T6$ 96$ ($,&7",*(* d L"/I# ?#,# 0" D,+G,0@+eG:

2 Ideada por el Presidente de Norteamérica John F. Kennedy y aprobada en el Con-sejo Interamericano Económico y Social realizado en Punta del Este, durante Agostode 1961, en respuesta a la “avanzada comunista” que representaba un peligro en la

región luego de acontecida la Revolución Cubana en 1959. Todos los países latinoa-


33/185

32

P)*-"*F $("1"5"* > +-&(65)" 9&-)*1$5$- +-&P

5$# ($ *19*U$)"]*5"8,F )-*,#9$-"- )$5,&1&04*# > 5&,&5"7"$,)#&U-$ 9&-7*# ($ +-&(655"8,F "7+1$7$,)*- ,6$ )-*)*7"$,)& ($ $,9$-7$(*($#F $ "7+1$7$,)*- 7$f&P-*# $, 1*# 5)67U-$# *1"7$,)"5"*#F $, $1 )-*)*7"$,)& ($ 1 -$56-P# ,*)6-*1$# > $, 1*# (",V7"5*# ($ &-0*,"]*5"8, 5&76,")*-"*F $)5:

L*f& $1 5&,5$+)& ($ %0@#,,+""&@)+ #$ $,01&U*-&, $#)*# ",)$-P 1*# $g+$-"$,5"*# +$-&F 6,* 1* *6)&($)$-7",*5"8, ($ 1*# E*5"&,$#:

mericanos, excepto Cuba, ratificaron su adhesión a las políticas del desarrollismo que

se consolidaban con la “Alianza para el Progreso”.


34/185

33

b#)*# 7"-*(*# d5-4)"5*#e @"5"$-&, #6 *+*-"5"8, $, $#5$,* *+*-)"- ($ 1 +-&5$# ($ -$$#)-65)6-*5"8, 5*+")*1"#)*F -$0"#)-*(

5&7& -$#+6$#)* 9-$,)$ * 1* 5-"#"# ($ *56761*5"8, ($1 #"#)$7*:3 $,9&T6$# ($ U*#$ 7*-g"#)* 5$,)-*-&, #6 *)$,5"8, $, 1*

P9$#)*(* $, 1 ," 5&76,")*-"*F > ($ 1* +-&(655"8, ($

5&,&5"7"$,)& > +&($- $, 1 ," +-V5)"5*# @$0$78,"5*#

96$-&, -V+"( $, #6 i7"7$)"#7& +&14)"5&j > ($5"("$-&, 6)"1"]*- f6#)*7$,)$ *T6$11 +-&+6$#) +&- #6# ($)-*5)&-$#: !$ $#)*7*,$-*F 5&, $1 5&--$- ($1 )"$7+& 96$-&, *+*-$5"$,(& i,6$


35/185

34

5&,5$+5"&,$# T6$ @*U1*-&, ($ d($#*--&11& +*-)"5"+*)" d@67*,&e ^?2AP\2C C_3bAF GHHN.Wa:

P,*1$# > &-0*,"]*5"&,$# ,& 06U$-,*7$,)*1$# ^_E\#aF $,)-$ 1T6$ #&U-$#*1$ $1 D,+G,#)# %0 "#@ T#3&+/0@ U/&%#@ ?#,# 0" .0A@#,,+""+ ̂ =ED!aF +-&+6#"$-&, 6, ,6$ $1 ($#+1"$P06$ ($ &+&-)6,"(*($# ($ )&(*# 1*# +$-#&,*# > ($ )&(* 1* +$-#&,*:;&7& 5&--$1*)&F $1 9&-)*1$5"7"$,)& ($ 1*# 5*+*5"(*($# $,(80$,*#($ 1*# 5&76,"(*($# #81& $# +"U1$ #" #$ -$#+$)*, 1*# +*-)"561*-"(*P($# 561)6-*1$# > 1* @"#)&-"* ($ 5*(* 160*-:

3* 1"U$-)*( ($ &+5"8, $# 7$(61*- $, $#)* 5&,5$+)6*1"]*5"8, >$1 ",0-$#& $5&,87"5& $# "7+&-)*,)$ $, )*,)& 7$("& +*-* $1 ($P

#*--&11& ($ 1*# 5*+*5"(*($#F $, U*#$ * 1* *7+1"*5"8, ($1 *55$#&* 1* #*16( > *1"7$,)*5"8,F * 6,* 1* 561)6-*:

b#)* 76)*5"8, $# $1 ",("5*(&- ($ 6, 76,(& T6$ @* 5*7U"*(&FT6$ 56$#)"&,* 1* 5$,)-*1"(*( ($ 1 b#)*( E*5"8, 7"$,)-*# #$ P]*5"&,$# > 7&


36/185

35

C", $7U*-0&F #$0k, #6# 5-4)"5F $1 d=*-*("07* ($1 !$#*--&P P

+kU1"5*# $, 7*)$-"* ($ #*16( > $(65*5"8,aF T6$ @*, (*(& 5&7& P5& ($ 1* -$*1"(*( $,)-$ 1*# ("#)",)*# 1&5*1"(*($#F -$0"&,$# & +*4#$#T6$ *15*,]*, 6, 7*>&- & 7$,&- dv,("5$ ($ !$#*--&11& S67*P,&e: b#)* 9&-7* ($ ($ 1* $#5*1* ($ ($#*--&11& *15*,]*(*:

c. El desarrollo como discurso3* +-&U1$7V)"5* ($1 ($#*--&11& @* $#)*(& #"$7+-$


37/185

36

+-&U1$7*# ($1 ($#*--&11&F 1& 56*1 @* ",516"(& $1 #6-0"7"$,)& ($5&,&5"7"$,) $#+$5"*1"]*( *#4 5&7& 5*7+ +*-* 1"("*- 5&,)&( 1 *#+$5) ($1 d#6U($#*--&11&e ^?2A\2C C_3bAF GHHN.

IIa: 27U 7$5*,"#7 9*5"1")*-&, 1* +-V5)"5* +&- 7$("& ($ +-&>$5) $ ",)$-


38/185

37

C$0k, L,8$,+ K@3+C#, ^GHHQaF 1* "($* ($1 +($#*--&11& #$ -$P P)*5"&,$# T6$ ,& #$ $,56$,)-$, )*, 7$("*( +&- 1* 5&,#)-655"8,

@$0$78,"5* ($1 ($#*--&11& ^"($&1&04*#F +-V5)"5*#F #47U&1F 1$,P06*f$F +-$7"#*#F $)5:a[ Ga 1* ,$5$#"(*( ($ 5*7U"*- 1*# +-V5)"5*# ($ *0$,)$# ($ +-&(655"8, ($ 5&,&5"7"$,) h+*-)"561*-7$,)$F @*P T6"$,$# #6+6$#)*7$,)$ #&, 1 d&Uf$)e ($1 ($#*--&11&F +*-*

T6$ +6$(*, )-*,#9&-7*-#$ $, #6f$) > *0$,)$#P[ Ja $,9&5*-#$ $,1*# *(*+)*5"&,$#F #6U $1 dB", ($1 !$#*--&11&e ($ E+$I# E&"7#H @*, *U"$-)& 1* +&P#"U"1"(*( ($ ($5&,#)-6"- > -$5&,#)-6"- 1 ("#56-# @$0$78,"5($1 ($#*--&11&F +&,"$,(& 1* *)$,5"8, $, 8-($,$# #&5"*1$# *1)$-,*P > 1* E*)6-*1$]*:

2k, *#4F ($ *56$-(& * 1& +1*,)$*(& +&- ;$#/ !#,"+@ (#,G#@ E+"0,H $, 1 ","5" ($1 C"01& qqK d1 5*,) ($1 ,$&1"U$-*1"#7&

, 7*,)"$,$, -$@$,$# * 1* i"($* ($ ($#*--&11&j 5&7& 5&-)",* ($@67& +*-* 1* *56761*5"8, 7*)$-"*1 > #"7U81"5* ($ 5*+")*1$# ($1* 5" +-&0-$#& $5&,87"5& $# #",8,"7& ($ U"$,$#)*- > ($ 5*1"(*( ($


39/185

38

b, )&(& 5*#&F 1& "7+&-)*,)$ $# ($#)*5*- T6$ #$ )-*)* ($ 6,*3+/@8,$33&>/ @+3" P)$,("$,(& T6$ ,& $#)*7 #81& 9-$,)$ * 6, f6$0& ($ "($*#F #",&

T6$ 1* *(&+5"8, ($ 6,* +$-#+$5)" 1*96$-]* $#)* 5&,#)-655"8, @$0$78,"5* #$ *+&>* $, 7$5*,"#7($ 5&,#$,)"7"$,)&. ,0?,0@0/8#3&+/0@ 3+)$/0@ J$0 %+)&/#%+@* %+)&/#/80@ 3+)?#,80/-

La cultura del desarrollo

“La dimensión cultural del desarrollo se ha convertido

últimamente en un tema central, tanto en el ámbito político

como académico. Pero ese interés disfraza en muchos casos un

profundo malentendido: el que reduce la cultura a dimensión

del desarrollo sin el menor cuestionamiento de la cultura del

desarrollo que sigue aún legitimando un desarrollo identificado

con el crecimiento sin límites de la producción, que hace

del crecimiento material la dimensión prioritaria del sistema

social de vida y que convierte al mundo en un mero objeto de

explotación. Pensar la cultura como dimensión se ha limitado a

significar el añadido de una cierta humanización del desarrollo,un parche con el que encubrir la dinámica radicalmente

invasiva (en lo económico y en lo ecológico) de los modelos aún

hegemónicos de desarrollo”.

Jesús Martín Barbero (En REY, Germán; 2002: 8)


40/185

39

bg"#)$, ( 0-*,($# "($*# *5$-5* ($ 1* 3$"8$,# $, ;"$,5"*# P($, #",)$)"]*-#$ ($ 1* #"06"$,)$ 7*,$-*. 6, 5&,f6,)& ($ "($*#

7V# *,)"06&F T6$ $T6"+*-* * i6,* 561)6-*j 5&, i6, +6$U1&jF ($P P 5&,5$+)& 7"#7& ($ i561)6-*j ^oAK\SlF IMMOa:

3 +-&5$# T6$ +6#"$-&, $, 5-"#"# * 1*# #&5"$(*($# #*1*-"*P

1$# ($ +$--* ^5$,)-*(*# $, 1* -$1*5"8, 5*+")*1P)-*U*f& *#*1*P-"*(&aF 5&,)-"U6>$-&, * 1* $7$-0$,5"* ($ ,6$ 1&5*1"]*(#6f$) @"#)8-"5 ^,6$ 7& $1 )$--")&-"&F *+&-)*-&, ,6$ 1* ("


41/185

40

3&>/ %0 "#@ 0@8,$38$,#@ @+3"0@H @0 "#@ ,0?,+%$30 * 8,#/@=+,)#)0%/80 +?0,#3&+/0@ @&)C>"&3#@W F $# +"U1$ $, $1 $#)"1& T6$ 5*(* #&5"$(*( *(&+)* $,("9$-$,)$# 14,$*# ($ ($#*--&11&:

P P,$# ($ #*16(P$,9$-7$(*(P*)$,5"8,F 1*# 1"7")*5"&,$# > #$#0 ($1

$1 76,(& 561)6-*1 -6-*1 > 1* $5&180"5*F $, 1* 9&-7*P5"8, ($ 1* 7$7&-"* ,*5"&,*1 > $1 5&,#$,#& +&14)"5&a @* $g)$,("(&

$,&-7$7$,)$ #6 1 0-6+ 5&76,"P #*)"#9*5$- 1*# ,$5$#"(*($# 561)6-*1$# ($ 1* +&U1*5"8, > &U)$,$-5&,#$,#& +*-* 6, )"+& ($ &-($, & ($ )-*,#9&-7*5"8, #&5"*1e

^IMON. GWa:=$-& $#)$ 9$,87$,& #81& $# 5&,5$U"U1$F 5&7& >* #$%*1*7

$, 1* ",)-&(655"8,F $, $1 7*-5& ($ 1* #&5"$(*( ($1 5&,&5"7"$,)&F($ 1* $g+*,#"8, ($ 1* ",9&-7*5"8,F ($1 9&-)*1$5"7"$,)& ($ 1*# ",P(6#)-"*# 561)6-*1$# 01&U*1$# 5&, 6,* ",9-*$#)-65)6-* ($ +-&(65P5"8, > ($ 5&,#67& ","7*0",*U1$# $, $1 +*#*(&: b, 6,* #&5"$(*($, 1* T6$F $, 7*)$-"* ($ +&14)"5*F $# 5*(* -$5&,&5"(& +kU1"5*7$,)$F *,)$# T6$ -$+-$#$,)*(&:


42/185

41

3& 56*1 )"$,$ 6,* -$1*5"8, ("-$5)* 5&, 1* *+*-"5"8, > 1*# ($7*,P(*# ($ *T6$11 "7+&-)*,)$# 7&* * 1* 0$,$-*5"8, ($

-"T6$]*# > $7+1$&F *1 d$7+&($-*7"$,)&e ($ 1* 5"6(*(*,4*F * 1*5&@$#"8, #&5"*1 > * 1* 5&7+$,#*5"8, & -$+*-*5"8, ($ ($#"06*1(*P($# #&5"&P$5&,87"5*#:

b#)$ 9$,87$,& #81& #$ $g+1"5* $, #&5"$(*($# 5&7& 1*# ,6$#)-*#F$, 1*# T6$ 1* 561)6-* #$ 5&1&5* $, 6,* -$1*5"8, 5&, 1* +-&(655"8, > 1* +&14)"5* 5&7+1$)*7$,)$ ("9$-$,)$. 1* 5*+*5"(*( ($ +-&5$#*-#47U&1 @&> $# $1$7$,)& ("-$5)" +&14)"5* ($ 1* 561)6-*: C"06"$,P(& #6 +1*,)$&F $1 5&,5$+)& ($ 1* 3$"8$,# 3+)+ ,03$,@+ *U#&-U$ > P

7*#"


43/185

42

($#*--&11& 6-U*,& $, $1 76#$& 5&,)$7+&-V,$&: 3 -")6*1$#F 1*# P+61*-$#F 5&5",*F 5)67U-$# > &)- #47U&1a #&, 7&


44/185

43

Medio siglo de Comunicación para el Desarrolloy el Cambio Social en nuestro continente

b, $#)$ +6,)& , +-&+&,$7 * *+1"5*5"&,$# +-V5)"5*# 7V# -$1$ +-&56P

b#) 5*7U" @*, #"(& &-0*,"]*( $, )&-,& * *106, ",)$P

--&0*,)$# d51* 1* +-&+*0*,(*F > )&(& 5&,&5"7"$,)& -$9$-"(& * 1 5*7U" ($*5)")6( > 5&7+&-)*7"$,)& T6$ +&(4*, 0$,$-*- 1 7$(" ($ 5&P

76,"5*5"8,F #$ 5&,#)")6>$-&, $, 1* U*#$ 5&,5$+)6*1 +*-* $1 #6-P0"7"$,)& ($ $#)$ 5*7+& ^oSKlbF IMMGa:

C$0k, ^GHHJ. WRaF 1* -$P ($1"7")*5"8, ","5"*1 ($1 5*7+&F *1 9* 1* 5-$*5"8, ($ 1*# +-"7$-*# ",#)")65"&,$#


45/185

44

!6-*,)$ $1 %0@#,,+""&@)+ 1* 5&76,"5*5"8, 96$ 5&,5$U"(* UVP#"5*7$,)$ 5&7& ("96#"8, ($ ",9&-7*5"8, * +*-)"- ($ 6, ("*0,8#P)"5& ($ )"+& 96,5"&,*1WF $, $1 7*-5& ($ 6, +-&>$5)& 7&($-,"]*P

P P)-*1 +*-* 5&7+-$,($- $1 $,9&T6$ T6$ +-$(&7",8 $, 1*# +-"7$-*#$1*U&-*5"&,$# $ ",)$- *,)"($#*--&11"#)*#aF $g+1"5*-4*,F *1 7$,$, +*-)$F $1 #6U($#*--&11&:

L*f& 1* +-$7"#* 5$,)-*1 ($ T6$ 1 &U#)V561 +*-* $1 ($#*P

6 En la que la sociedad es una totalidad integrada por elementos que interactúan,se interrelacionan y son interdependientes. Cada cual hace su parte y todos aportana un equilibrio dinámico que requiere en todo momento de ajustes y reajustes. Latendencia del sistema es integración y absorción de las disfunciones o desvíos. Por lotanto el progreso y el cambio, el desarrollo, son productos de la adaptación. En lo querespecta a los medios de comunicación, estos confieren estatus y legitiman normasy valores de transmisión cultural y de entretenimiento. Los medios de comunicaciónson rescatados básicamente en relación a su capacidad para distribuir noticias esen-ciales para el desarrollo, favorecer los contactos culturales y el desarrollo cultural,procesos todos a través de los cuales se garantiza una mayor integración y cohesión

social, ampliando la base de normas comunes , experiencias, etc.-


46/185

45

561)6-*1 ($ 1*# #&5"$(*($#F #$ $,)$,("8 T6$ 1*# ",)$- 5&7+&-)*7"$,) 7&($-,:

3 7$(" ($ 5&76,"5*5"8, $-*, * 1*


47/185

46

> ($ 1*# 7&($-,*# &-0*,"]*5"&,$# U6-&5-V)"5*# ($ $g)$,#"8, ($1b#)*(&:

b#)* +-"7$-* "($* ($ $#9$-* +kU1"5* #$ 561)6-*1 ^oSKlbFIMMG. JRa:

2 7$("*( ($ 1 *% #$)$,)* 765@ -$9$-$,)$# ($ 1*# )$&P-4*# 7&($-,"]*,)$# X("96#"&,"#)*# 5&,#"($-*-&, ,$5$#*-"* 6,*-$ ,& #81& *5)")6(",*1 >5&,(65)6*1a:

b#* -$


48/185

47

1* _-0*,"]*5"8, =*,*7$-"5*,* ($ 1* C*16( ^_=CaF $,)-$ &)-F 1

b1 7&($1& D,030%0[D,+30%0H ("#$%*(& +&- 3*t-$,5$ \-$$,

> `*-#@*11 x-$6)$- +*-* 1* +1*,$*5"8, $, b(65*5"8, $, #*16( >+*-* 1 +-&0-*7*# ($ =-&7&5"8, ($ 1* #*16(: 3* / 9#I+/#%#F ($ B"#@U$", > 2]f$,F T6$ ($#)*5* $1 -&1 ($ 10-6+ ($ -$9$-$,5"* > ($ +$-)$,$,5"* > 1* ,& #81& 1 +$-f6"5"a > 1*# ",)$- #6 ",)-&(655"8, $, $1 V-$* $(65*)" 1*# )$&-4*# 5&,(65)6*1$#


49/185

48

b1 0-*, *+&-)$ ($1 7*-c$)",0 #&5"*1 *1 5*7+& ($ 1* 5&76,"5*P ($ 7$-5*($& +*-* 1* #$07$,)*5"8, $ ", 1 )-$# 7&($1 ($ +1*,$*5"8, +*-*$1 5*7U"& 5&,(65)6*1 *,)$# 7$,5"&,*(F 96$-&, ($#*--&11*,(&6,* 7"-*(* 7V# 5&7+1$f* ($1 5*7U"& ($ 5&7+&-)*7"$,)&F $,1* T6$ 1 $,)&-,F 1 5&,)$g) #&5"&$5&,87"5F 1 9*5)&-$#*7U"$,)*1$# > 1*# +&14)"5*# +kU1"5*#F $7+$]*-&, * *(T6"-"- 7*P >&- -$1$ 1* 7& `*-"& x*+1k,F $,)-$ &)-F 5&7$,]*-&, * 56$#P)"&,*- 1 +-$#6+6$#) 5&, 1 T6$ $11 7"#7 @*U4*, $7+$]*P(& * )-*U*f*- $, 1 *% QH: 2#4F ("$-&, &-"0$, * ( 5&--"$,)$# ($", ("#$%& ($ ","5"*)" &)-*F ($ 5*-V5)$- 7"5-& #&5"*1F *

1* T6$ *T64 -$9$-"-$7 5&7& !+)$/&3#3&>/ D+?$"#,-;&7& #$%*1*, 219&,#& 5$)$3&+ .#G,+/ * +&- $1 #$5)&- ",(6#)-"*1 +*-* +"5"&,*- #6# +-&(65P


50/185

49

) $, 1* +$--*[ 7"$,)-*# T6$F +&- &)-& 1*(& *+*-$5$, 1+1*,)$*7"$,) ($ 5&76,"5*5"8, T6$ #6-0"$-&, $, $1 9-*0&- ($ 1*165@* #&5"*1 > +&14)"5* 5&,)-* 1 +&($-$# 5&1&,"*1$# > ("5)*)&-"*P

1$# "7+6$#) #&U-$ +*4#$# ($1 ($,&7",*(& l$-5$- `6,(&F 56>&+6,)& ($ -$9$-$,5"* 5&,5$+)6*1 #&, 1*# l$&-4*# ($ 1* !$+$,($,P5"*: 3 ( +-"7$- $,9&T6$# T6$ ($#*--&11*7 * 5&,)",6*P5"8, #&, ($6(&-$# ($ $#)* #$06,(* +$-#+$5)" ($#5$,($,)$ +-& )$5,&1&04*# ($",9&-7*5"8, > 5&76,"5*5"8,F $1 ,k7$-&F 1* $#5*1* > $1 *15*,5$($ *0$,5"*#F $7+-$#*# +6U1"5")*-"*# > #$- ($U"1")*U*,1*# "($,)"(*($# ($ 1 +*4#$# $, ($#*--&11& > +-&96,("]*U*, 1*

($+$,($,5"* $5&,87"5*:


51/185

50

3* ($,6,5"* #$-VF $, $#)* 5&>6,)6-*F 1* *55"8, +&14)"5* +&-$g5$1$,5"* T6$ 9* *1 E_`K; ̂T$07+ ^,%0/ S$/%" %0 "# R/=+,A

)#3&>/ * %0 "# !+)$/&3#3&>/a: b# ($5"-F d#$ ",)-&(65$ * +*-)"- ($#6 1$0")"7*5"8, $, $1 7*-5& +&14)"5& ($1 ($U*)$ +&- $1 ($#*--&11& >1* ",$T6"(*( ($ 1* ("#)-"U65"8, ($ 1* -"T6$]* $, $1 76,(&F +&- 6,*+*-)$F > +&- $1 *


52/185

51

3* ("#56#"8, $, )&-,& * 1*# =E; #$ ($7&5-*)"]*5"8, $ ",)$0-*P5"8, 5&76,"5*)" OHF 56*,(& 1 0&U"$-, ("5)*P)&-"*1$# (&7",*U*, 7V# ($ 1* 7")*( ($ 1* -$0"8,:

C$0k, ;0@Q@ S#,84/ 1#,C0,+F 1*# 5&,)-*("55"&,$# 96,(*7$,P)*1$# ($ $#)$ +-&5$#& $, $1 5&,)",$,)$ )6$5)& ($ *-)"561*- 1* 1"U$-)*( ($$g+-$#"8, *1 9&-)*1$5"7"$,)& ($ 1* $#9$-* +kU1"5* > 1* ($9$,#* ($1 ($-$5@ 5"6(*(*,F > 1* -$*1"(*( ($ 6, #"#)$7* ($ 7$("5&,)-&1*(& 5*#" +&- 5&7+1$)& +&- ",)$-$#$# +-"


53/185

52

*6)&,&74*: b, &)-*# +*1*U-*#F 1 &Uf$)" $1 "7+$-"*1"#7& 561)6-*1 $7+$]*-*, *761)"+1"5*-#$F *#4 5&7& 1* ("#56#"8, $, )&-,& *1 $5)& ,*5"&,*1 ^oSKlbF IMMG. JWa:

;1*-& T6$ $#)*7 @*U1*,(& ($ $g+$-"$,5"*# 76> ("#)",)*# > @*#)* $,9-$,)*(*#: 3* -$*1"(*( 56U*,* 96$ 76> ("9$-$,)$ * 1* * ("f"7F 1 +-&U1$7*# ($ ($#*P--&11& ($1 l$-5$- `6,(& -$#+&,(4*, 96,(*7$,)*17$,)$ * 6,*("#)-"U65"8, ($#"06*1 ($ 1 -$56-# +*-* $1 ($#*--&11&: D,* ($#P"06*1(*( 5-$*(* +&- 1 7&( ($ $g+*,#"8, 01&U*1 ($1 5*+")*1"#P7& &55"($,)*1: ;&,)-*-"*7$,)$ * 1& T6$ #)$,4* 1* +$-#+$5)"


54/185

53

$11& $# T6$ 1*# ",)$-/3+)+ %0,03:+ 96$-* +1*,)$*(& $, 1* / %0 &/=+,)#3&>/ * "# %0=0/@# %0 "# &%0/8&A%#% 3$"8$,#" P)$F 1* ,$5$#"(*( ($ T6$ 1 0&U"$-, 5&,)-&1$, 1*# $#)-65)6-*# ",)$-$#$# 5&7$-5"*1$# $, $11*#:

2#4F $1 b#)*(& 5&7& $#)-65)6-* &-0*,"]*5"&,*1 #$-V +1*,)$*P(& 5&7& 1* ",#)")65"8, $,5*-0*(* ($ ($#*--&11*- 6, #$,)"(& ($

P)$7V)"5* > 5$,)-*1"]*(* #$ 5&,#)")6>8 $, #6 -$56-#& 96,(*7$,)*1+*-* 11$ +&14)"5&F $",5&-+&-* 1& 561)6-*1[ 1& 56*1 -$(6,(* $, 6,* #$-"$ ($ ($U*)$#

P7&5-*)"]*5"8, ",)$-,* ($1 #"#)$7* ($ 7$(" > 1* ,$5$#"(*( ($

b#)& k1)"7&F ("-V 9+C0,8 Z:&80 ^IMMG. JN > ##:aF ,& d$,5*f8e 7&7$,)& > 0$,$-8 6, ($U*)$ #&U-$ #" $-* +"U1$ T6$ $1 5&,#$,P#& 561)6-*1 +6("$-* #$- 5-$*(& +&- +&($- 7$(" ($ 5&76P

,"5*5"8, T6$ ,& #81& ,& $(65*U*,F #",& T6$ *1"$,*U*, *1 +6$U1&:


55/185

54

c. La Comunicación PopularD, $,9&T6$ 7$, ",#)")65"&,*1F $1 ($ 1* 5&76,"5*5"8, *1)$-P

,*)" 5&76,")*-"* #6-0"8 5&7& 6,* *#4 5-$*- ,6$ -*5"&,*1"]*(& T6$F 5&,

T6$ $g+1"5*U*, $1 ($#+-$5"& @*5"* 1* @"#)&-"* &-*1 > 1* ,*--*P


56/185

55

T6$ -$" 16$0& 5&7& *1"$,*( ^($#($ 1* )$&-4* 5-4)"5*aF $-*, 5*+*5$# ,&#81& ($ -$#"#)"- *5)" #$$#)"761*, $1 ("V1&0&F 1* ("#56#"8,F 1* )&7* ($ 5&,5"$,5"* #&U-$1* +-&+"* -$*1"(*(F 1* -$56+$-*5"8, ($ 1* "($,)"(*( 561)6-*1F 1*

3* 5&76,"5*5"8,F ($#($ $#)* +$-#+$5)"


57/185

56

+-&5$# ($ +*-)"5"+*5"8, > +$,#*7"$,)& 5-4)"5&F > ,& ,$5$#*-"*P7$,)$ ($ 7&($-,"]*5"8, > +-&0-$#& )$5,&180"5&:

2 #6 $5)& ($ 6,*

5&76,"5*5"8,F 1& T6$ *($7V# #6+&,$ 6,* $#)-65)6-*5"8, -*("5*1P ($1 +&($-:

3 *+&-)$# ($ 1* 5&76,"5*5"8, +&+61*- > *1)$-,*)"/ ^IMMM*. Ga: B-$,)$ * 5&7P

+-$,#"&,$# 7V# $#)-65)6-*1$# ($ 1* #&5"$(*(F ("-V 1* *6)&-*F $#)*+$-#+$5)" ("*1&0*,)$ $,)-$ +*-$#F $,

+&14)"5& #&5"$)*1F +&-T6$ #81& #$ 1* *+-$5"*U* 5&7& 6, #"#)$7* ",P +-&+6$#)* +&- L"=#,+ P+61*-$# $, #6# 5*+*5"(*($# +*-* 5&76,"5*- ^ua 6, +6$U1& T6$ *1*


58/185

57

1*- T6$ 1* +-&+6$#)* ($ 1* 5&76,"5*5"8, +&+61*- ^> *1)$-,*)" 1 #$,)"( 5&76,$#$, 5&,#)*,)$ +-&(655"8, > -$+-&(655"8, 11$ *


59/185

58

3* !+)$/&3#3&>/ ?#,# 0" !#)C&+ E+3" $# $1 +1*,)$*7"$,)&7V# -$5"$,)$ ($ )&( 1 *,)$-"&-7$,)$ ($#5-"+): C$ +-$#$,)*5&7& 6, d+-&5$#& ($ ("V1&0& > ($U*)$ U*#*(& $, 1* +*-)"5"+*5"8,

1& T6$ ,$5$#")* +*-* 7$f&-*- #6 $a -$($# > 5&,


60/185

59

)-*,#9&-7*5"&,$#: n* , @$7 -$9$-"(& *1 +-&)*0&,"#7& ($ 17& $, 1* T6$ 5*#" )&(& *-)$9*5)& $7+$P P7$,]8 * @*U1*- ($ -$*1"(*($# 1* 5&,)",6"(*( ($ $#*# ","5"*)" 765@*#


61/185

60

(*($#F $7+"$]* * 5&U-*- 96$-]* $, 6, 51"7* ",)$1$5)6*1 T6$ +1*,P)$* T6$ d1* @$0$7&,4* ,& (&7",* ($#($ $1 $g)$-"&- #",& T6$ ,+$,$)-*e > d1 #"#)$7*# ($ +&($- $#)V, 7$, "7+6$#) +&- 1*

5"7* T6$ "--"0*( +&- 1* U*#$e ^`2l2F IMMQ. MWPMNa:

Globalización, ciudadanía y comunicación:la construcción de esferas públicas

C$0k, 219&,#& 5$)$3&+ .#G,+/ > 1* 1"U$-*1"]*5"8, ($1 7$-5*( ($ 1 7$(" ($ ("96#"8,F -$("7$,#"&,*-&, 1 ($P U*)$# @*5"* 1 5&,5$+) ($ 0@=0,# ?QC"&3# * 3&$%#%#/4#-

i01&U*1"]*5"8,j > * 1*# )$5,&1&04*# ("0")*1$# +&- 6, 1*(&[ > 1*# F #&U-$ )&(&"($&180"5F T6$ @*U4*, #)$,"(& 1* ", +-&(65"-1*a #6+6P

($ 1*# 5&76,"5*5"&,$# "7+61#*(& +&- 1*# ,6$


62/185

61

*1 7"#7& )"$7+& +-&(6f& 6,* +-&96,(* d-$$#)-65)6-*5"8, ($ 1*# -$P1*5"&,$# $,)-$ $7+-$#*#F b#)*(& > *5)&-$# #&5"&P 561)6-*1$# ^ua 0$P

$, $1 5&,&5"7"$,)& T6$ $, 1* +-&(655"8, ",(6#)-"*1e ^;23!bAyEFGHII. Ra:

b, $1 7"#7& 7&7$,)& $, T6$ 1* ,&8$#"&I#3&>/ > 0@?038#3$"#A,&I#3&>/ P +*-)"5"+*5"8, +&+61*-: 2106, *6)&-$# 5&7$,]*-&,

* *( ##:a:

!$ $#)$ 7&(&F $7+$]*-&, * +"5"&,*-#$ 5&,5$+)6*1"]*5"&,$#T6$ *-)"561*-&, 3&$%#%#/4# * 3+)$/&3#3&>/: 21 +-$06,)*-#$ +&- 1*5&,#)-655"8, ($1 +&($- > 1 #6f$) +&14)"5F 1*# 7"#7*# U6#5*-&,

-$5&,&5$- 1* 7&(*1"(*( ($ +-$#$,)*5"8, ($ 1 +-&5$# @$0$78,"P5 $, 1*# #&5"$(*($# *5)6*1$#:

C"06"$,(& $1 +1*,)$& ($ ;0@Q@ S#,84/ 1#,C0,+ ^IMON. GGH > ##:aF+6$($ ($5"-#$ T6$ 1 $#)6(" 0$,$-*( ($,)-& ($1 5*7+& ($ 1* 1* 5-$*5"8, ($ $/# k,"5* )$&-4* ^#&5"&180"5*F #$7"8)"5*F ",9&-7*5"&P,*1a[ $#)*U1$5"$,(& T6$ +*-* 5&,#)-6"- #6 &Uf$)& ($ $#)6("& -$#61)*P

U* "7+-$#5",("U1$ -$56--"- * 6,* d5&, 1* +&14)"5* +*-*$,)$,($- ,6$#)-*# -$*1"(*($#e ̂ `2l2F GHHW. Na:

2#"7"#7&F +*-* 1 7&/%0 "# /030@&%#% +*#8 * #$- $1 $f$ 5$,)-*1 ($ 1*# $#)-*)$0"*# ($*56761*5"8, +&14)"5* ($#($ +-",5"+" ($ 1 jMH: 2#"#)"7 *

"# ?+"&8&I#3&>/ %0 "# 3+8&%/0&%#% : b, 6, 5&,)$g)& ",)$-,*5"&P


63/185

62

,*1 (&7",*(& +&- 1* "7+-&,)* ($1 d;&,#$,#& ($ o*#@",0)&,e +kU1"5&F 1"U$-*1"]*5"8,F +-" *0-$0* d$1 $#+*5"&+kU1"5& @&> #$ 5&,#)-6>$ 0/ > %0@%0 1* -$1*5"8, 5&, 1 7$(")-*("5"&,*1$# ^$, +*-)"561*- 1* l?a >F 5-$5"$,)$7$,)$ 5&, 1

T6$ *($7V# $#) 7$(" 5*7U"*, +*-* $#)*- 5*(* ($ 1 +-&5$# &-0*,"P

11 El reconocido investigador Fernando Calderón ha dirigido durante décadas in-vestigaciones regionales en la temática del desarrollo. Específicamente ha trabajado-como coordinador y asesor- en la producción del Informe del PNUD sobre DesarrolloHumano para Latinoamérica, síntesis anual que construye dicho organismo interna-

cional desde hace más de una década.


64/185

63

]*)" 1* ($7*,(* 5&1$5)" 5&,#$,# $, )&-,& * 6,+-&>$5)& T6$F * 1* #$- $#P565@*(&F "7+-$#5",("U1$ +*-* +&($- +*-)"5"+*- $, 1*# ($5"#"&,$#T6$ 5&,5"$-,$, * 1* 5&1$5)" ($-$5@ ($ 1 ",("1*# ($7*,(*# ($ ",516#"8, #$ 5-65$, 5*(* *6)&,&74*# +$-#&,*1$#F 1*# +&14)"5*# ($ -$5&,&5"7"$,)& > 1* P)6-*1 T6$ *,)$# $-*, ($ 5&7+$)$,5"* $g516#"


65/185

64

^;23!bAyE[ GHII. IIa: b, $#)* 180"5*F $1 #1&0*, +-" ("


66/185

65

b, -$1*5"8, * $#)& k1)"7&F -$#61)*-V $ * 1* ",9&-7*5"8, $, )*,)& $g"#)$ 6, 7$-5*(&F $# ($5"-F6, #"#)$7* ($ +-&(655"8, ",(6#)-"*1F ($ ("#)-"U65"8, > 5&,#67&($ 1 U"$,$# 5&76,"5*)" @$0$78,"5&5&7& ",#)*,5"* ($ &-0*,"]*5"8, ($ 1 ",)$-5*7U" #"7U81"5e^`2l2F GHHW. Oa:

b, $#)$ 5&,)$g)&F *(T6"$-$ -$1$ $1 $f$-5"5"& ($ $#$ ($-$5@&e ^GHHW. IRa:

C*U"$,(& T6$ $,)-$ 3+/@$)+ * 3&$%#%#/4# #$ 0$#)*, @&> *-P

0-*, 7$("(* 5&, 1 7$(" 7*#" 1*# ,6$ 5&76,"5*5"8, ^lK;#a P +&-T6$ 7$("*,)$ $11#$ &)-* / %0 ,0"#8+@ @&)C>"&3+@ ,03$?0,#/%+ "# 7&%# 0


67/185

66

A)#3&>/ %0 %&@3$@&+/0@ * ?,+%$33&+/0@ J$0 #C,#/ +8,+@ 0@?#3&+@ A

^23B2A_[ GHHW . IQGa:;")*,(& 6,* 5-$*)" +-&(655"8, #"7U81"5*F 5*+*5$# ($ 0*-*,)"]*- $/# %0)+3,#33$"8$,#")0/80 7&7&%#- b# ($5"-F :


68/185

67

Perspectivas de la comunicación para el cambiosocial en el siglo XXI

E& -$#61)* 6,* )*-$* $, *U#&16)& #$,5"11* #",)$)"]*- #38$#" %0 "# 3+)$/&3#3&>/ ?#,# 0" %0@#,,+""+ * 0" 3#)C&+ @+3"- K,&3] *- 6,* +-"7$-* 5*-*5)$-"]*5"8,: C"(6-*,)$ $1 +$-"&(& %&=$@&+/&@8# 1* 7$)* +-",5"+*1 $-* 7&)" 1* *-)"561*5"8, ($6,* #&5"$(*( )$5,&180"5* 76,("*1[ *#4F 1& $#$,5"*1 ($1 ($U*)$ $, $1,6$/ ?#,# 0" !#)C&+ E+3"-

b1 +-"7$-& ($ $11 $#)V 1"0*(& *1 ($U*)$ #&U-$ 1 =*-*("07*#($ !$#*--&11&F #&U-$ )&(& * +*-)"- ($ 1 *+&-)$# ($ 1* 5-4)"5* +P5&1&,"*1 )*1 > 5&7& 1& @$7 $g+6$#)& $, $#)$ 7"#7& 5*+4)61&:

`"$,)-*# T6$ $1 #$06,(& #$


69/185

68

1 +"&,$- 1*)",&*7$-"5*, T6$ $, 1 *% &5@$,)* +*-)"5"+*5"8, 5&1$5)"


70/185

69

A modo de cierre

“Creo que la preocupación técnica central de la teoría del

desarrollo será cómo crear en los jóvenes una valoración del

hecho de que muchos mundos son posibles, que el significado y

la realidad son creados y no descubiertos, y que la negociación

es el arte de construir nuevos significados con los cuales los

individuos puedan regular las relaciones entre sí”

Jerome Bruner (1988)

=*-)"7 ($ 1* +-$7"#* ($ T6$ 6, /$07+ 0@30/#,&+ ?+"48&3+,0G&+/#" $#)V #6-0"$,(&F 5*-*5)$-"]*(& +&- 1* 5"-561*5"8, ($ ("#P56-# *,)"P,$&1"U$-*1$# > 1* 5-$5"$,)$ 761)"+1"5"(*( ($ +-V5)"5*#5&,)$#)*)*-"*# ($ 7V# ("+&- 6,* +-&1"9$-*5"8, ($ (" #&5"*1$# ^C?2`P=2[ GHHO. RWa:

;&7& #$ @* *-067$,)*(& $, 1 *+*-)*( +-$/%0 "#@ )Q"8&?"0@ 3$"8$,#@ J$0 %080,)&/#/ * @$@80/8#/ "#@ ?0,A30?3&+/0@H #33&+/0@ 0 &/80,#33&+/0@ %0 "#@ 3+)$/&%#%0@ 0/ J$0

@0 G0/0,#/ "+@ ?,+30@+@ %0 8,#/@=+,)#3&>/- b11& "7+1"5* )*7P ",("/

$1 5*7+& 7V# *7+1"& ($ 1* 561)6-*: 3* 5&76,"5*5"8,F ($#($ 1*


71/185

70

+$-#+$5)"/ %0 "#[@ 0@=0,#[@ ?QC"&3#[@-

=&-T6$ 1* ",(6#)-"* 561)6-*1 > 1*# 5&76,"5*5"&,$# 7*#" 5"-561*5"8, ($ 1* 561)6-* T6$ 5&--$#+&,($,F,& #81& * ",,&

+-V5)"5*# 561)6-*1$# #", ($#@"#)&-"]*-1F ," ($#+&1")"]*-1F *#6P (* -$#61)*( ",7$("*) > $#+$5)*561*-$# +$-& $# 1* k,"5* 0*P-*,)4* ($ T6$ ,& +*#$7 ($1 #"761*5-& ($ 1* @$0$7&,4*F *1 #"P761*5-& ($ 1* ($7&5-*5"*e^`2AlKE L2ALbA_F GHHG. GIHa:

b# 76> 5&7k, $,5&,)-*- +-&>$5) $ ","5"*)"/ @&)C>"&3#F #6 5*+*5"(*( ($ -$+-$#$,)*-$1


72/185

71

A3+@ J$0 7#*#/ G0/0,#/%+ $/# &/@8&8$3&+/#"&%#% #"80,/#8&7# %0"+ ?QC"&3+ N*# /+ 0J$&?#,#/%+ "+ ?QC"&3+ 3+/ "+ 0@8#8#"Ob

P,*1 > ($ 7*,$-* +-&96,(* > #"#)$7V)"5*F #&U-$ 1*# 5&,$g"&,$#$,)-$ "#$%#&' ( )*$+%,"'- "#$%#&' ( ./0'&&*$$*- "#$%#&' ("'12,* 0*",'$3 K@80 0@ /$0@8,+ %0@#=4+ * # "+ "#,G+ %0" "&C,+&/80/8#,0)+@ %#, ,0@?$0@8#-


73/185

72

Referencias bibliográficas

23B2A_F A* `*-4*[ d;61)6-*# =&+61*-$# > ;&76,"5*5"8, S0)+,@ 6+,+ R/80,/#3&+/#" aD#,8&3&?#3&>/ E+3" 0/ "+@ S0%&+@ S#A@&7+@b !#/#"0@ 90G&+/#"0@ * E+3&0%#%0@ U,C#/#@ =*-(&: D," 1* 5&76P,"5*5"8,. )-*,5$# > *+-$7" +*-* 5&,#)-6"- 5"6(*(*,4*e:b, !+/@8,$*0/%+ 3&$%#%#/4#H 0J$&%#% * ?#I : o2;;P 23;F3"7*F IMMM ^Ua:

23B2A_F A* `*-4*[ ^8,# C,Q\$"#` &//+7#3&+/0@ 0/ 3+)$/&A3#3&>/ * %0@#,,+""+: b(: ;*1*,(-"*F =$-kF GHHW:

2=Ab2F \6#)* ;2Lb33_F A&g*,*[ d3 +-&5$# 5&76,"P5*)"$5) ($ !$#*--&11& S67*,&: D, $,9&T6$)$8-"5&P7$)&(&180"5&e: b, 2=Ab2F \6#)*/ 3+)+ 0@8,#80G ?#,# 0" %0@#,,+""+- K332;$,)-& ($ b(65*5"8, > ;&76,"5*5"8,: 3"7*F IMMQ:

LADEbAF /$-&7$[ d3* )$&-4* ($1 ($#*--&11& 5&7& 561)6-*e: b,` 90#A"&%#% )0/8#" * )$/%+@ ?+@&C"0@- b(: \$("#*F L*-5$1&,*F IMOO:

;23!bAyEF B$-,*,(&[ d3*# ,6$/ #" ,&8)+ %0" ?F/A


74/185

73

%$"+- S0%&+ @&G"+ 0/ C$@3# %0" %0@#,,+""+- `"7$&:P b("5"8,-$

2,)-&+&1&04* $, 1* `&($-,"(*(e: b, A A/0#: K;2EP;bAb;F L&0&)VF GHHI:

bC;_L2AF 2-)6-&: db1 i+($#*--&11&j 5&7& 5&,5$+)& > +-V5)"5*#&5"*1e: b, `2l_F !*,"$1 ^5&&-(::a[ D+"48&3#@ %0 K3+/+)4#H L)C&0/80 * E+3&0%#% 0/ 8&0)?+@ %0 "# G"+C#"&I#3&>/: B*561P)*( ($ ;"$,5"*# b5&,87"5*# > C&5"*1$# ^D,"[

?+@&3&>/ ?+@8@+3"&@8#: C"01& ($1 S&7U-$ b(")&-$#: D,"F bbDDF GHHO:

`2AlKE L2ALbA_F /$#k#[ .0 "+@ )0%&+@ # "#@ )0%&+/0@-


75/185

74

`2AlKE L2ALbA_[ /$#k#F dl-*,#9&-7*5"&,$# 5&76,"5*)" )$5,&1&04*# ($ 1& +kU1"5&e: b, A$/A)$/%+- V&@8+, %0"#@ &%0#@ * %0 "#@ 0@8,#80G@- b(: B6,($#5&[ `*(-"(F IMMR:

=ED! ^=-&0-*7* ($ E*5"&,$# D,"(*# +*-* $1 !$#*--&11&a[ b1=*-*("07* ($1 !$#*--&11& S67*,&: GHHG:

Md#," D+"#/*& + "# :$)&"%#% %0 "# !&0/A

3@ E+3"0@B b, E$g& A$ b(: C"01& qqKF L6$, 2"-$#: GHHO:

l_AAK;_ ?K332EDb?2F b-"5c[ 2U&-(*f$# > +$-4&( ( $1* )$&P-4* ($ 1* 5&76,"5*5"8,F L6$, 2"-$#F \-6+& b(")&-"*1F E&-P7*: GHHJ:

DA2E\2F o*#@",0)&, > LADE_F !*,"$1*[ dK)",$-*-"F -*]&,$# P

7$,)& ($ ;V)$(-* DE3=XDL2F L6$, 2"-$#F GHHI:


76/185

75

?2A\2C C_3bAF /6*, ;*-1: d!"#56-#& > +-V5)"5* ($1 ($#*P GHHN:

?K332`2n_AF ;1*6("*[ d 2# 3+)$/&3#3&>/ 3+)+ ?0,@?038&7# *

?#,8&3&?#3&>/ 0/ "#@ ?+"48&3#@ ?QC"&3#@- DEL 6+,)+@#B $, D,"P-$G&3+ %0 80+,4#@H )08+%+"+G4#@* 0@8,#80G@ 0/ "# 3+)$/&3#3&>/ ?#,# 0" %0@#,,+""+: B6,(*P5"8, A&5c$9$11$-F `"7$&: #X9:

oSKlbF A&U$-)[ d2,V1"#"# 561)6-*1 ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* $1

($#*--&11&. $1 -&1 ($ 1* (-*7*)6-0"* 561)6-*1 $, 1* 5-$*5"8,($ 6,* $#9$-* +kU1"5*e: b, A$ /61"$)* \*])*%*0*a: n{!K;bF \$&-0$[ dK,)-&(655"8,e: b, K" 903$,@+ %0 "# !$"8$,#-

U@+@ %0 "# 3$"8$,# 0/ "# 0,# G"+C#" : b(: \$("#*F L*-5$1&,*FGHHG:


77/185

76

CAPÍTULO IISalud, comunicación y desarrollo: apuntes

para discutir el sentido de las políticasy programas de comunicación para la saluden las sociedades actuales.

Por Flavia Demonte

Introducción

b1 &Uf$)" 1* 5&76,"5*5"8,:

C$ )-*)* ($ 6,* #4,)$#"#F >F 5&7& )*1F ,& +-$)$,($ #$- $g@*6#)"P &+)*7 +&- -$*1"]*- 6,-$5&--"(& +*-)"561*- $, $1 T6$ 5&,#"($-*7.

h 3* %&)0/@&>/ 3+/30?8$#" T6$ "7+1"5* +$,#*- > *,*1"]*-1* #*16(F 1* $,9$-7$(*( > 1* *)$,5"8, 5&7& +-&5$# #&5"*P


78/185

77

U"&7$("5",* 5&7& 7&($1& @$0$78,"5& ($ *)$,5"8,:h 3* %&)0/@&>/ ?+"48&3# T6$ "7+1"5*- *,*1"]*- 1*# +-",5"P+*1$# 5&,5$+5"&,$# > 1 ($U*)$# *5$-5* ($ 1* #*16( 5&7&

P5*,(& 1 1",$*7"$,) +&14)"5 +-$#$,)$#F #6# *#+$5)5&,5$+)6*1$# > 1 *5)&-$# 7V# -$1$/ %0 "# E#A"$% F 1* &-"$,)*5"8, ($ 1*# +&14)"5*# $, 1 *% ,& 1* 76$-)$ ($U$, #$- +$,#*( 5&7& +-&P

$ ",#)")65"&,$#F #",& 5&7& @$5@ #&5"*1$# -$#+$5)& ($ 1 56*1$#

=&- 1& )*,)&F > #"06"$,(& *1 7"#7& *6)&- ̂ GHHJ[ GHHMaF $# +&P C&+)F%&3#H ?+?$"#, *[+ 8,#%&3&+/#"H #"80,/#8&7#H 30/8,#%# 0/ "# #$8+#*$%#* =+,)#@ %0 #80/3&>/ %070/&%#@ %0 +8,#@ 8,#%&3&+/0@ )F%&3#@

#3#%F)&3#@ N3+)+ #3$?$/8$,#H )0%&3&/# #*$,7F%&3#H )0%&3&A


79/185

78

/# )#/%#,&/#F $)5:aI: 3*# 7"#7*# #$ $,56$,)-*, -$1*5"&,*(*# P

> #*U$-$# ("9$-$,5"*( T6$ #6$1$, 5&,#"($-*-#$ *,)*08,"5F*6,T6$ $, 1* +-V5)"5* #$ (*, $,)-$ $11 +-&5$# (",V7"5 >*-)"561*5"&,$# 5-$5"$,)$#:

b, #&5"$(*($# 5&7& 1* ,6$#)-*F 1& T6$ (&7",* $# 1& T6$ #$ ?"$,#"&@)+ )F%&3+ 1* 7*>&-4* ($ 1* +&U1*5"8, 6)"1"]* )$&-4*# 0$,$-*(*# +&- P01& q?KKK @* "(& ($f*,(& 5&7& #6U*1)$-, * 1 ($7V# 7&($1

1 En esta síntesis hemos priorizado el desarrollo histórico del modelo biomédico yalgunas de sus características, pero en la bibliografía de referencia podrán encontrar-se las características de los diferentes modelos de atención. Asimismo, vale señalarque para el autor una de las formas centrales de atención es la que denomina comoautoatención. Así, algunos autores consideran pertinente hablar de proceso salud-en-fermedad-atención-cuidado para enfatizar en las prácticas que exceden la presenciade curadores “profesionales” y que valoran los saberes cotidianos de los sujetos,

grupos y comunidades para mantener o recuperar la salud (Cf. Muñoz Franco, 2009).


80/185

79

+&- $1 b#)*(&: !$ $#)* 9&-7*F 1* U"&7$("5",* @* 5&,#)-6"(& 6,*@$0$7&,4* T6$ )"$,($ * 1* $g516#"8, "($&180"5* > f6-4("5* ($ 1*#&)-*# 9&-7*# ($ *)$,5"8, ^GHHJa:

b#)$ 7&($1& @$0$78,"5& *#67$ 6,* 5&,5$+5"8, -$#)-",0"(*($1 +-&5$#& #*16(F $,9$-7$(*(F *)$,5"8, 405/5'63 C$ 5*-*5)$-"P]*F $,)-$ &)- *#+$5)F +&- #$- C&+"+G&3&@8#H #@+3"H #:&@8>,&3#* #3$"8$,#" 2,*$*7,",01* "7+1"5*1* 5&,#&1"(*5"8, ($ 1* 7$("5",* 5&7& 5"$,5"* ($ 1& &-0V,"5& >5&7& ("#5"+1",* ($ 1*# $,9$-7$(*($#F 0@3&/%&0/%+ "# 0/=0,)0A%#% %0 "# @#"$%

> ($ 1* 7$("5",* +-$)+ #80/$#,"#@: 3* '0*",'$,.'. > 1* '8,09%*&,",.'. $g+-$#*, ( 9$,87$, +*-*1$1. $, +-"7$- 160*-F1* ($,$0*5"8, > 1* #6U&-(",*5"8, +&- +*-)$ ($ 1* U"&7$("5",*($ 1*# 5&--"$,)$# ($ 1* 7$("5",* #&5"*1 ^+*-* 1* 56*1 $1 +-&5$#&#*16(P$,9$-7$(*(P*)$,5"8, $# $7$-0$,)$ ($ 1*# 5&,("5"&,$# ($ 1* *6)&,&74* ($ 1 +-&5$# @"#)8-"5+-V5)"5*# 561)6-*P

@"#)&-"* +-&(65)& ($ ("#+6)*# $+"#)$7&180"5*#G > +&14)"5*#: b1

2 De acuerdo con Mario Testa (2006) hay varias formas de entender la salud y laenfermedad. Para la ideología sanitaria biologicista los problemas de salud son in-dividuales y consisten en un apartarse de la normalidad biológica. La enfermedadtiene una causa definida (agentes físicos, químicos o biológicos, solos o combinados,penetran el organismo, provocando la enfermedad), y la forma respuesta posible esbásicamente la atención médica. Para la visión ecológica, la salud se define como unestado de equilibrio con el ambiente (natural, construido o social), superando de esamanera la visión individual pero conservando la determinación biológica a través delequilibrio que se realiza en esos términos entre los individuos y el ambiente. La res-puesta que se genera responde a las variantes que se introducen respecto del modelobiologicista, prestándose especial atención a los problemas ambientales. Finalmente,

la visión social implica una determinación de la salud que se incorpora a la determi-


81/185

80

^*6,T6$ ,& 1*# k,"5*#a U*#$# 5&,5$+)6*1$# T6$ &-0*,"]*-&, 1*#9&-7*# ($ $,)$,($- 1* #*16( > 1* $,9$-7$(*( 5&, 6,* 51*-* @$P

0$7&,4* ($ 1* +-"7$-* #&U-$ 1* #$06,(*F $#+$5"*17$,)$ 16$0&($1 ($#56U-"7"$,)& ($ 1 qKq $, )&-,& * 1*# $,9$-7$(*($# ",9$5)&5&,)*P P5"&,*1$# > +&- 1* )&g"5&1&04*: 3*# 5*6#*# ($ $#) +*($5"7"$,)

96$-&, -$9$-"(*# h*1 7$, $, +*-)$P * 1*# 5&,("5"&,$# ($ #*16P U-"(*( $ @"0"$,$F * 1* *1"7$,)*5"8,F * 1*# 5&,("5"&,$# ($ )-*U*f&F*#4 5&7& * 1*# 5*-*5)$-4#)"5*# #&5"&$5&,87"5*# T6$ 9* $1 ($#*--&11& ($ 1*#

3* +-"7*54* ($1 $,9&T6$ *,)$-"&-7$,)$ +1*,)$*(& )-*f& 5&7&5&,#$56$,5"* 5"$-)*# 1"7")*5"&,$# +*-* $,)$,($- ,& #81& 1*# $,P9$-7$(*($# -$1*5"&,*(*# 5&, 1*# 5&,("5"&,$# ($


82/185

81

($1 5",56$,)*F #$ +-&+6#"$-&, &)- 5&,5$+) T6$ 5&,(6f$-&,

)$,("$,(& * 5&,5$U"-1 5&7& #")6*5"&,$#X5*# ",(" 1*# +"U"1"(*($# ($ -$#&1 *#$06-*- #6 *5)6*1 @$0$7&,4*: !"9$-$,)$# @$5@ 1& $ 5&,P#67& ($ 7$("5*7$,) &9-$5"( +&- 1* ",(6#)-"* T647"5&P9*-P P5$#& ($ 7$("5*1"]*5"8, ($ +*($5"7"$,) > 5&7+&-)*7"$,)[

$1 5&,#)*,)$ *+&>& +kU1"5& > +-" -$+-&(65$, $, ("


83/185

82

La dimensión política: discursos y prácticashegemónicas y contra-hegemónicas

ac$F %&@3$,@+@ * "&/0#)&0/8+@ %0 ?+"48&3#@ @0 =$0,+/ 0@8,$3A A@#,,+""+b a@+C,0 J$F 3+/30?3&+/0@ * %0C#80@ @0 @$@80/8#,+/baJ$F #38+,0@ =$0,+/ ?,+8#G>/&3+@ 0/ 0@8+@ %0C#80@b

+&- 1* U"&7$("5",* 96$ $1 T6$ 5&--$#+&,($ * 1* 1.2'*).3* )%4/.%/5$-5(+$ 1'$ &(%/')% )6'6+: !$ *56$-(& 5&, $1 *6)&-.

($ 1 +-",5"+*1$# 9*5)&-$# ($ $g516#"8, 96,5"&,*1 ($

1 +-&5$# > 9*5)&-$# @"#)8-"5F #&5"*1$# > 561)6-*1$#

-$#+$5)& ($1 +-&5$#& #X$X*F *#4 5&7& ($ ("9$-$,5"*5"8,

($ 1*# &)-*# 9&-7*# ($ *)$,5"8, 5&,#"($-*(*# +&- 1*

$, 5&,#$56$,5"* $g516"(*# & +&- 1& 7$, #6U*1)$-,"]*(*#e

^GHHM. JRa:

2 +$#*- ($ 1 *+&-)$# ($ ("9$-$,)$# ("#5"+1",*# > $#+$5"*1"(*P($# -$#+$5)& ($ 1 9*5)&-$# T6$ ",5"($, $, $1 +-&5$#& ($ #X$X*F

1* U"&7$("5",* )"$,($ * +-"&-"]*- #&1*7$,)$ 1* 9&-7* $, T6$ 19*5)&-$# 561)6-*1$# 9*


84/185

83

(& T6$ 1* 7*>&-4* ($ 1 +*4#$# $-*, d#6U($#*--&11*(e +&- *6)&-")*P

-"*#F *#4 5&7& +&- 1* $g"#)$,5"* ($ 5*-*5)$-4#)"5*# #&5"*1$# > 561)6P-*1$# T6$ d1"7")*U*,e #6 5-$5"7"$,)& $5&,87"5&: !$ *56$-(& 5&,$1 ("*0,8#)"5& $#)*U1$5"(&F $1 #6U($#*--&11& 0$,$-*U* d5&,("5"&P )*#*# ($ 7&-)*1"(*( 0$,$-*1F 7&-)*1"(*( ",9*,)"1F 6,* U*f* $#+$P-*,]* ($


85/185

84

@#"$% 3+)+ $/ 0@8#%+ %0 3+)?"08+ C&0/0@8#, =4@&3+H)0/8#" * @+3" > ,& #&1*7$,)$ 1* *6#$,5"* ($ $,9$-7$(*($#:=&- +-"7$-* 1 b#)*( ^l&--$#P\&")4*l&--$#F GHHOa:

E& &U#)*,)$ $11&F $, 1 +*4#$# d#6U($#*--&11*(e 1*# *55"&P,$# 5&,)",6*-&, $,5*7",*(*# * 1* 165@* 5&,)-* $,9$-7$(*($#

5&7& ",("#&16U1$7$,)$ 5&,("5"&,*(*# +&- $1 *)-*#& $5&,87"5&"7+$-*,)$ $, $1 d)$-5$- 76,(&e:

l*, ",("#&16U1$ 96$ $#)* *1"*,]* T6$ 1* U"&7$("5",* #$ *+-&P+"8 ($ 5&,5$+) ($#*--&11*( +&- 1* )$&-4* ($1 5-$5"7"$,)& #$#$,)*F +*-* ($#5-"U"- > $,)$,($- 1* )-*,#9&-7*5"8, @"#)8-"5*

P#& $1 5&,5$+)& ($ 8,#/@&3&>/ 0?&%0)&+">G&3# U*f& $1 +1*,)$& ($1 +*#& ($ 1*#


86/185

85

^C+",$11"F GHIHaF @&> +-$#$,5"*7 7*"5 $+"($7"&180"5(&,($F #$0k, $1 $#+*5"& #&5"*1 T6$ #$ *,*1"5$F , $,5&,)-*-$7

6,* 7"#7* +-&


87/185

86

d3* U"&7$("5",*F * +*-)"- ($ #6# 5-")$-" ($ &Uf$)" $, 1* ,*)6-*1$]* 561)6-*1 ($ 1 #$-


88/185

87

* 1*# 7*,$-*# $, T6$ 96$ "7+1$7$,)*(&: 3* ;&,9$-$,5"* 11$ &-0*,"]*(* 5&,f6,)*7$,)$ +&- 1* _`C >

DEK;bB $, IMNO 5&,#)")6>$ 6, @")& -$9$-$,5"*1 +*-* 5&7+-$,($-1* -$1*5"8, $,)-$ #*16( > ($#*--&11& $, $1 5&,)$g)& ($ ($7*,(*($ 6, T$07+ ^,%0/ K3+/>)&3+ S$/%" F *6,T6$ 1*# +-V5)"5*#+-&7& $1 b#)*(& )"$,$, 1*&U1"0*5"8, ($ 0*-*,)"]*- $1 *55$#& * 1 #$-


89/185

88

P

P

)$ *5$+)*U1$#F +6$#)* *1 *15*,5$ ($ )&( 1 ",(" 6, 5)$ T6$ 1* 5&76,"(*( > $1 +*4# +6$(*, #&+&-)*-F $,

)&(*# > 5*(* 6,* ($ 1*# $)*+*# ($ #6 ($#*--&11& 5&, 6, $#P

+4-")6 ($ *6)& -$#+&,#*U"1"(*( > *6)&($)$-7",*5"8,e ^;9:

l&--$#P\&")"* l&--$#F GHHO. INNa:

P $# 5"$-)& T6$ 1* 2=C +6(& *+1"5*-#$ +&-T6$ -$T6$-4* ($ *5)" *5)"


90/185

89

)"561*(*# 5&, &)- #$5)&-$# 5&7& 7$("& *7U"$,)$F *0-"561)6-*F$(65*5"8,F $15&,)-&1 ",(" $1 5&,5$+)& *5)6*1 ($ +-&7&5"8,

($ 1* #*16( #$ 5-"#)*1"]*-&, $, 1* 5&,9$-$,5"* 5&,


91/185

90

d$1 +-&5$#& ($ 5*+*5")*5"8, ($ 1 ",("


92/185

91

b, 1* U*#$ ($ 1* +-&+6$#)*F @*> 6,* *1)* #$ &-"$,)* *1 5&,f6,)& ($ *55"&,$# >($5"#"&,$# 5&1$5)" 561)6-*1$# -$#+$5)& ($ 1 +-&5$#($ #X$X* $, )*,)& ($)$-7",*,)$# #&5"*1$#F "7+61#*,(& 1* +*-)"P

5"+*5"8, > $1 )-*U*f& * ," 9*6(* ^",516>$,(& *1 7$, * ,"


93/185

92

c. La orientación de las políticas en los años noventa:retrocesos y nuevos avances

P5*(* ($1 ,& )-*#9&-7*,(& 1* *)$,5"8, $, 6, d+*P

T6$)$ ($ +-$#)*5"&,$# UV#"5*#e +=,03&%+ * 1 7V# +&U-$#F $, $17*-5& ($ 1* 5-"#"# ($1 b#)*(& ($1 L"$,$#)*-:

b1 !&5)&- S*19(*, `*@1$- ^!"-$5)&- ($ 1* _`C *1 7&7$,)&($ 1* -$*1"]*5"8, ($ 1* ;&,9$-$,5"* ($ 217* 2)*a ($#5-"U"8 $#)$

P-"& K,)$-,*5"&,*1 ^B`Ka +-&7&


94/185

93

1 ($5$," ($ IMQH > IMWH: 2 5&,)",6*5"8, )6 D0*1($ > /*5c#&,F IMMOa:

36$0& ($ 1 *% ,& ($ +-&(65"(& $1 "7+*5)& #&5"*1F+&14)"5&F $5&,87"5&F 561)6-*1 ($ 1*# +&14)"5*# ,$&1"U$-*1$#F )*,)&1* _`C 5&7& 1* _=C $,5*6]*-&, #6# ("-$5)-"5$# $, 6, ",)$,)& ($

-$,&


95/185

94

b, $#)$ #$,)"(&F U*f& $1 (&567$,)& ($ GHHQ dA$,&


96/185

95

h 3* #*16( $# $1 -$#61)*(& ($ ($)$-7",*5"&,$# #&5"*1$#F +&P14)"5*#F $5&,87"5*#F 561)6-*1$# > U"&180"5*#[ > ,& $1 -$#61)*P(& ($ 1* U"&1&04* & ($ d7*1*# $1$55"&,$# ",(" %0 0?&%0)&+"+G4# 3,48&3# +*-* "7*0",*- > *15*,]*- 1* #*16(:P 2# @#"$% 0@ $/ %0,03:+ ^",)$-($+$,("$,)$ > 5&7+1$P7$,)*-"& ($ 1 &)- ($-$5@ #&5"*1$#F $5&,87"5 > 561P)6-*1$#a > T^ $/# )0,3#/34#: b1 b#)*(& $# $1 0*-*,)$ ($

$#$ ($-$5@&:h 3 #"#)$7*# ($ #*16( ($U$, #$- $/&70,@#"0@H G,#8$&8+@H&/80G,#"0@H 0J$&8#8&7+@H #330@&C"0@H &/80,3$"8$,#"0@H :$)#A/&I#%+@: 2($7V# ($ 1* *)$,5"8,F 1 #"#)$7*# ($ #*16( ($P U$, +-"&-"]*- 1*# *55"&,$# ($ +-$ 5&76,"(*($#F ($ 1 7& &-0*,"]*5"&P,$# #&5"*1$#a ($U$, -$0"- 1*# *55"&,$# $, #*16(:h 3* ",)$-561)6-*1"(*( 5&7& 5*)$0&-4* -$5&,&5"(* >


97/185

96

C" $, 1* *0$,(* ($1 ($#*--&11& 1* ("7$,#"8, 561)6-*1 $-* 5&,P#"($-*(* 6, &U#)V561& +*-* $1 7"#7&F $, 1 ,6$ 1* _=CPF #$

@* 5&7$,]*(& * +$,#*- > +1*,)$*- 1*# +-V5)"5*# $, #*16( $, 51* ($7*,(*# 96$-&,$,6,5"*( $, 1$>$#F +&14)"5*# > +-&0-*7*# ̂ $#+$5"*17$,)$ *T6$P11 -$9$-"( * 1* #*16( 5&7& +-&(65)& #&5"&P@"#)8-"5&F 5&7&($-$5@& > 1* ,$5$#"(*( ($ #"#)$7*# ($ #*16( T6$ +-" 1* *)$,5"8, ($ 5*1"(*( $, $1 7*-5&

($ *55"&,$# ",)$-#$5)&-"*1$#F +*-)"5"+*)" 1* 5&--$1*5"8, ($ 96$-]*# $,)-$0-6+F 5&*1"5"&,$#F 5&-+&-*5"&,$# > 7&


98/185

97

1* #*16( P$#+$5"*17$,)$ $, 2-0$,)",*PF 5&, #6# 180"5*#F *5)&-$#F",)$-$#$#F -$56-# > *0$,(*# ($ +-&U1$7*# > +&14)"5*# $ 1* +-V5)"5*: =&- )*,)&F1* *5)6*1 ",f$-$,5"* T6$ *k, )"$,$, 1 &-0*,"#7 ",)$-,*5"&,*1$# P(& *+*-$5$- $1 5*7+& ($ 1* #*16( 5&7& V7U")& d,$6)-&e: b#) &-P0*,"#7 #6+-*,*5"&,*1$#F 5&*(>6X&1* ($U"1"(*( ($ 1 0&U"$-, 1&5*1$#F 5&,)",k*, 5&, #6# 180"5*# ($-$9&-7* A

8&3#@ %0 )0,3#%+F U6#5*,(& &U)6-*- > $1"7",*- $, 1* +-V5)"5* 1*"($* ($1 ($-$5@& * 1* #*16( 5&, )&(*# 1*# "7+1"5*,5"*# T6$ 5&,11$ ($ 1*# +&14)"5*# ,$&1"U$-*1$#F L-"00# ^GHHQa ($#9*#*f$# ($ 5*+")*1 #"7U81"5& > ($ *55$#& * )$5,&1&04*# 5&76,"P5*)" +*4#$# $,)$- #&, -$1$0*( *1 $#)*)6# ($ -$5$+)&-$# ($d5&,&5"7"$,)& ($ *6)&-"(*(eF ($+$,("$,)$# ($ 1*# &-0*,"]*5"&,$#

",)$-,*5"&,*1$# > ($ 1*# &-0*,"]*5"&,$# ,& 06U$-,*7$,)*1$#: 2 #6


99/185

98

La comunicación como objeto teóricoy como objeto de acción en el campo de la salud

b, $#)$ U-$&Uf$)& ($ ",)$- #*16( $# +$-7*,$,)$ > T6$ -$5&--$*7U ($#*--&11F $1 5-65$ $,)-$ $11 $# -$1*)"

&+$-*)"


100/185

99

`V# *11V ($ 1 +-"7$- +1*,)$ > ($ 1*# ",)$- -$5"U"( P-"$,5"*# ($ *U&-(*f$# U*#*( $, $#)* 7"-*(* +6$($, $,5&,)-*#$

$, 1*# ",)$- #$)$,)*a1* 5&76,"5*5"8, $7+"$]* * #$- 5&,#"($-*(* 5&7& 6,* ("7$,#"8,"7+&-)*,)$ $, $1 7*-5& ($ 1* =C: !$ $#)* 7*,$-*F #6+$-+6$#)*# *1* ("*180"5F -$ +-V5)"5*#:

=*-*1$1*7$,)$ * $#)*# ,6$ $1 ",


101/185

100

GHHMa $1 -$5&,&5"7"$,)& > $1 *+&>& ($ *106, &-0*,"#7 ",P)$-,*5"&,*1$# $, $1 7*-5& ($ 1* 2=C > 1* =C ($#)*5*,(& 1* "7+&-P)*,5"* ($ 1* 5&76,"5*5"8, 5&7& ",#)-67$,)& &+$-*)" +6("$-*, +-&+"5"*- 1* *(&+5"8, ($ 1* ,& 5&76,"(*($# *+*-)"- ($1 $@+ %0 "# &/=+,)#3&>/ 3+)+ &/@8,$)0/8+ %0" 3#)C&+ ^($ 5&7+&-)*7"$,) $


102/185

101

--&11& ($ *55"&,$# $, ("9$-$,)$# ," ("7$,#"&,$#F )&7*,(&,&)* ($ 1 *+&-)$# T6$ +6$($ @*5$- 1* 5&76,"5*5"8, $, 1*# $#P)-*)$0"*# +1*,)$*(*# +&- 1* =C. ",)$-+$-#&,*1F 0-6+*1X5&76,")*P

-"&F &-0*,"]*5"&,*1X",#)")65"&,*1F 7$("V)"5&F +&14)"5*# +kU1"5*#F9*5"1")*,(& ",9&-7*5"8, * 1*# +$-#&,*#F 0-6+ > 5&76,"(*($# ",)$-5*7U"*,(& > ,$0&5"*,(&[ 5-$*,(& > *,"7*,(& -$($#[ -$6P,"$,(& $, 1& $g+-$#" 561)6-*# > 7$("V)"5*a +-&U1$7*# ($ #*16([ ",5"("$,(& $, 1*# +&P

14)"5*# +kU1"5*#: ;*(* 6,& ($ $#) +-&+8#") 5&,11$ $ @*U"1"(*($# +*-* 5&76,"5*-

$, #*16(a ,& "7+1"5* 1* #6+$-*5"8, ($ 1*# ",$T6"(*($# 5&76P,"5*5"&,*1$# $, #*16(F $#)*7 5&,


103/185

102

Algunos de los debates y desafíos pendientesen el campo de la salud, la comunicacióny el desarrollo

3& +-$#$,)*(& @*#)* *T64 )6 ("#+6)*# #&U-$ $#)-*)$0"*# > +&14)"5*# T6$$,7*-5*, $1 5*7+& ($ 1* #*16(F 1$4(& ($#($ 1* ("7$,#"8, ($1 ($P#*--&11&F 1* 561)6-* > 1* 5&76,"5*5"8,: =*-* 5&,516"-F *,&)*-$7*106, ($ 1 ($U*)$# > ($#*94 +$,("$,)$# $, -$1*5"8, 5&, 1$f$# $1$0"( +*-* $1 -$5&--"(&:

C" U"$, 1*# +)6-*# > ("#56#"&,$# $, )&-,& * 1* 7*,$-* $, T6$#$ +"$,#* 1* #*16( > $1 ?,+30@+ @[0[# )"$,$, >* 5"$-)* )-*("5"8, * P P)*,5"* > * 1*# *55"&,$# ($ ($)$-7",*( *5)&-$# ^+-&9$#"&,*1$#F0-6+F 5&1$5)" +&14)"5*#: 2#4F T6"$,$# 765@*#


104/185

103

0"5F $, $1 *55$#& * 1* *)$,5"8,F $, 1* 5&U$-)6-*F $, 1 7*-5($ -$061*5"8,F $, 1*# 5*+*5"(*($# ",#)")65"&,*1$# >X& $, $1 ,"X& +-&+6$#)*# $#P

)-65)6-*(*# $, U*#$ *1 d($U$- #$-e: 3* +&14)"5* T6$ #"06$ $1 d($U$-#$-e "0,&-* 1* ,*)6-*1$]* ($1 5*7+&F #6# *5)&-$# > 1& T6$ $#)V$, f6$0&: 3* ($9$,#* ($1 #"#)$7* +kU1"5& ($ #*16(F 1* *)$,5"8,+-"7*-"* ($ 1* #*16(F 1* +-$ T6$ @*5$- >* $#)V $,6,5"*(&F 5&,)",k* $1*6)&-F 1& T6$ @*5$ 9*1)* $,)&,5$# $# +-$06,)*-#$ +&- $1 d587&e > *#4 1* k,"5* +-$&56+*5"8, +*#* +&- 1* &U)$,5"8, ($ d1*# @$--*P7"$,)*#e T6$ @*0*, +"U1$ $1 d587&e *15*,]*- $#* $1 ($U*)$F &U)6-*,(& 1* +"U"1"(*( ($ 1*# )-*,#9&-7*5"&,$#F

($#5&,&5"$,(& 1*# #",061*-"(*($# > 6U"5*,(& * 1 #6f$) 5&7&7$- &Uf$) ($ $#*# +&14)"5*#:

b#*# +&14)"5*# #6$1$, +-&F +&- $,($F 5&, #6 -$5&,&5"7"$,)&

P


105/185

104

516#& +&- 1* _`C > 1* _=CPF 5&1$5)" 7&/ 0/,0"#3&>/ 3+/ "# @#"$% %0@%0 $/# %&)0/@&>/ @+3&+3$"8$,#"-

b# T6$F $, +*1*U-*# ($ L-"00# ^GHHQaF :0G0)+/4# )F%&3# AC"0)0/80 0/8,080\&%#@- =&- )*,)& > ($ *56$-(& 5&, 1& +1*,)$*P(&F $# ,$5$#*-"& ("#+6)*- ,6$ 7&( $, T6$ 1 #6f$)F 0-6+#&5"*1$#F 7& 5&7+-$,($- 1*^#a 561)6-*^#a ,&5&7& &U#)V561& +*-* 6, d($#*--&11& *f$,&e #",& 5&7& 7&(& ($ +*-)"5"+*5"8,[ *5&7+*%*-+-&5$# ̂ +$-#&,*1$#F 0-6+*1$#F 5&76,")*-"F &-0*,"]*5"&,*1$#a

> +$-7")"-, 5*7U"*- $, $#$ +-&5$#&: ;&7& +6$($ &U#$-


106/185

105

Referencias Bibliográficas

2CbF K LDAK/_?K;SF /*5",)*F d3* $#)-*)$0"* ($ *)$,5"8,+-"7*-"* ($ 1* #*16(. p+-&0-$#" ($#*94 ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* &)-76,( +"U1$#e $, 907&@8# E&G/+ * D0/@#)&0/8+ qqq ̂ QOa:

;~bAbCEK2F !",*F db1 5&,5$+)& ($ #*16( > 1* ("9$-$,5"* $,)-$+-$ `*5@*(& ($

B-$")*#F ;*-1 ^&-0*,"]*(&-$#a D,+)+3&>/ %0 "# @#"$%- !+/A L6$, 2"-$#F 360*- b(")&P-"*1F GHHR:

b1 }0&-*F !+)$/&3#3&>/ * %0@#,,+""+- L?+,80@ ?#,# "# / E+3" : L6$, 2"-$#F b1 }0&-*F GHHW:

BA2E;_ ;S}?b~F B*,,> > 3y=b~ A_/2CF 2,* `*-4*F dD,*7"-*(* * 1*# -*45$# ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* $1 ($#*--&11&: b,P

)-$


107/185

106

")*#F ;*-1 ^&-0*,"]*(&-$#a D,+)+3&>/ %0 "# @#"$%- !+/30?A L6$, 2"-$#F 360*- b(")&-"*1FGHHR:

`bEsE!b~F b(6*-(&F d`&($1F #*U$-$# > 9&-7*# ($ *)$,5"8,($ 1 +*($5"7"$,). ($ $g516#"&,$# "($&180"5*# > ($ *-)"P561*5"&,$# +-V5)"5*#e $, .0 @$\08+@H @#C0,0@ * 0@8,$38$,#@- R/8,+%$33&>/ #" 0/=+J$0 ,0"#3&+/#" 0/ 0" 0@8$%&+ %0 "# @#"$%3+"038&7#- L6$, 2"-$#F 360*- b(")&-"*1F GHHM:

`bEsE!b~F b(6*-(&F d`&($1 ($ *)$,5"8, ($ 1 +*($5"P7"$,). ($ $g516#"&,$# )$8-"5*# > *-)"561*5"&,$# +-V5)"5*#e

$, C+",$11"F S60& ^5&7+"1*(&-aF E#"$% !+"038&7#F L6$, 2"P-$#F 360*- b(")&-"*1F GHHM:

L"80,&%#%0@ h P#"(*( 26)8,&7* `$)-&+&1")*,*PK])*+*1*+*F IMMJ: ++: NIPOR

5&7& 5*)$0&-4* ($ *,V1"#"# $, #*16(e $, 907&@8# E#"$% !+"03A

8&7# Q^RaF GHHM: ++: RMIPJHI:_=C ̂ _-0*,"]*5"8, =*,*7$-"5*,* ($ 1* C*16(aF A

3#" ?#,8&3&?#8&7#: =23lbq E| JI: ;*,*(VF _=CF IMMM:

($ 1* #*16(. b,9&T6$#F U*1*,5$# > ($#*94e: l$g)& +-$#$,)*(&$, $1 KKK ;&,0-$#& E*5"&,*1 ($ ;&76,"5*5"8, > C*16( > K ;&,P0-$#& 3*)",&*7$-"5*,& ($ ;&76,"5*5"8, > C*16( $, ;&5@*P

U*7U*F L&1" o2KCL_A!F C"1/ * @#"$% 0/ L,G0/8&/#: L6$, 2"-$#F 3* ;-6f4*FGHII:

AbCbE!b ;2A?23S_F C$-0"&F d=-&7&5"8, ($ 1* C*16(F $7P

P


108/185

107

U65"8, * 1* -$9&-7* #*,")*-"*e $, 907&@8# E#"$% !+"038&7# J^Ra: A$7$(" ($ b#5*1*(*F D," d=-&7&5"8, ($ 1* C*16(e $, .0@#A

,,+""+ * E#"$%- V&@8+, %0 "# )0%&3&/# @+3" * %0 "# #80/3&>/ ?,&)#, %0 "# @#"$%- L&1" $1#6-0"7"$,)& ($ 1* *,)-&+&1&04* ($1 ($#*--&11&e $, L/8,+?+"+A

A3# 2#8&/#- L*-5$1&,*F =*"(8#F GHHH:


109/185

108

CAPÍTULO IIIDesarrollo Rural, cultura y comunicación:

Una perspectiva históricaPor Ramiro Coelho y Javier Carou

Introducción

b1 +-$#$,)$ (&567$,)& +-&+&,$ @*5$- 6, -$5&--"(& @"#)8-"5&#&U-$ $1 +*+$1 T6$ 567+1"$-&, ("9$-$,)$# +$-#+$5)"/ @+3&+?+"48&3# %0 "+@ %&=0,0/80@#38+,0@ @+3"0@ &)?"&3#%+@ 0/ 0" 0@30/#,&+ %0 M"# ,$,#"&%#%B #"+ "#,G+ %0 "# :&@8+,-

b, $1 *7+1"& 5*7+& ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* $1 ($#*--&11&F +-&0-*7*# ($ 5&&+$-*5"8, ",)$-,*5"&,*1 ("#$%*( ($#($ 1 P,*: 2#4F 1 7&($1 )$8-"5 5&76,"5*5"&,*1$# *+1"5*( $, ("P


110/185

109

5@ +-&0-*7*# A8+ %0" ,+" %0 "# 3$"8$,# 0/ 0" %0@#,,+""+H "# 3$#" 07&%0/3 :$0""#@%0 $/ %&@3$,@+ )+%0,/&I#%+, @&G/#%+ ?+, "# 8,#/@=0,0/3 %0

803/+"+G4#@ * 3+/+3&)&0/8+@H C#\+ $/# )#8,&I 3+)$/&3#3&+/#"%&=$@&+/&@8#- ;&, $1 &Uf$)"


111/185

110

&U-* *)*(* * 1* )"$--* +&- 1 *,)"06 1*# 561)6-*# ($ 1*# #&5"$(*($# 11*7*(*# d)-*P

("5"&,*1$#eF 0$,$-*,(& #6 5-$5"$,)$ 5&7+1$f"]*5"8,:!$ $#)* 7*,$-* #$ 5-$8 6, -6-*1F 7$("*(& +&- 1* +-&(655"8, * 0-*, $#5*1*($ U"$,$# > #$- 1* ,$5$#"(*( ($ *55$($- * 5-$5"$,)$# 8 $, $1 +6,)&($ +*-)"(* ($ 6, 7&($1& ($ ($#*--&11& -6-*1 #6U#"("*-"& ($1 ($P#*--&11& ",(6#)-"*1F 5*+")*1"#)* > 6-U*,&F 7$("*(& +&- 1* 180"5*($1 5-$5"7"$,)& $5&,87"5& > 1* ",,&


112/185

111

#&16)&F T6$ +$-7")"8 6, $f$-5"5"& 5$,)-*1"]*(& ($ 1*# ($5"#"&,$#+&14)"5*# > $5&,87"5*# ($ 5*(* E*5"8,:

}9-"5* > _5$*,4* 96$-&, ",5&-+&-*(*# * 1*# 5-$5"$,)$# )-*,#9&-P7*5"&,$# ",(6#)-"*1$# > 5&7$-5"*1$#: 3*# ,$5$#"(*($# ($ 1* +-&P(655"8, ",(6#)-"*1 ($ U"$,$# h","5"*17$,)$ 7*)$-"*# +-"7*# * U*f& 5)&P > ($ 6,* 7*>&- 5*,)"(*( ($ +&U1*5"8, 5&,#67"(&-*($ $11F -$T6$-4* ($ +-&96,( 5*7U" 561)6-*1$# $, 1*# #&5"$P P

d$#)-65)6-*1$#e $, 1*# 561)6-*# 11*7*(*# d)-*("5"&,*1$#eF 56>*#

b, #4,)$#"#F #$0k, 5$@8#7+ !&)#%07&""#F 1& T6$ #$ 5&,#&1"(*P U* $, $#)$ +-&5$#& $-* d$1 b#)*(& 5&7& ",#)")65"8, #6+$-"&- T6$(*U* 5*U"(* *1 )$--")&-"&F * 1 @&7U-$# T6$ 1& +&U1*U*, > * 1*#-$01*# T6$ ",#)*6-*U*, 1*# 7&(*1"(*($# ($ 5&,(655"8, > 5&,P

$,)$e ̂ GHHJ. IQQa

b. El inicio del extensionismo rural: el Estadocomo regulador de la producción de alimentos

en favor del crecimiento económico!6-*,)$ 1 +-"7$- #"01 ($1 5*+")*1"#7&F 1 b#)*( @*P U4*, )$,("(& * ($f*- 1* -$061*5"8, ($ 1* +-&(655"8, -6-*1 *1 1"U-$ f6$0& ($ 1* &9$-)* > 1* ($7*,(*: C6# ",)$-


113/185

112

1* +-&(655"8, *0-45&1* $, b#)*( D,"( hT6$ U6#5*U* U*f*-1* &9$-)* > *67$,)*- 1 +-$5"PF 96$ $1 +-"7$- *5)& ($ ",)$-P


114/185

113

5&76,"(*($# 5*7+$#",*# $ ",(40$,*# 1*)",&*7$-"5*,*# 96$-&,",

P7"$,)& $5&,87"5&: !6-*,)$ $1 +$-4&(& 5&7+-$,("(& $,)-$ IMJO > IMNW $1 +*-*("07* dbg)$,#"&,"#)*e d!$#*--&11"#)*e 96$ $1 +-",P5"+*1 "7+61#&- ($ 1*# +&14)"5*# ($ $g)$,#"8, -6-*1F #)$,"$,(&5&7& +-",5"+*1$# 5-")$-" ($ *55"8,. "# 8,#/@=0,0/3 803/+">G&A

b, $#)$ 5&,)$g)&F #"06"$,(& * 5$@8#7+ !&)#%07&""# ^GHHJaF

$-* ,$5$#*-"& ($#*--&11*- 6, 5&,&5"7"$,)& T6$ 9*5"1")*-* $1 )-*#P P)")6"(& $, 1* U*#$ ($ 1* *5$1$-*5"8, ($ 1* $5&,&74* ,&-)$*7$-"P5*,* ^,*5"8, 5&,#&1"(*(* $, 1* +-",5"+*1 "7+61#&-* ($ 1* $5&,&P74* 5*+")*1"#)* 76,("*1 * +*-)"- ($ 1* #$06,(* +) 06$--*a: =&- )$5,&180"5&F *+1"5*( * 1* $5&,&74* > * 1 ",)$-$#$# ($1 b#)*(&F

+-&7& 1* 5&76P,"5*5"8,:

b, $1 5*7+& ($ 1* 5&76,"5*5"8,F *(T6"-"$-&, 6, 7*>&- "7P+61#& *T6$11*# ",#)")65"&,$# T6$ @*U4*, ($#*--&11*(& "7+&-)*,P)$# ",


115/185

114

> $1 R/@8&8$8+ 1 147")$# ($ 1 7$(" ($ 5&76,"P5*5"8, ($ 7*#*#F *#4 5&7& $1 +*+$1 ($ 1 14($-$# ($ &+","8,F 1*

-$1$


116/185

115

",("/H #%+?3&>/H 3+)A

?,#H #%:0@&>/H /0G#3&>/ + ,03:#I+- 2#4F 1*# +&U1*5"&,$# 96$-&, ",5&-+&-*- ",,& 3*]*-#9$1(F IMQQaF #$0k, 1* 56*1$g"#)$, . 6,* ($ 1 7$("* 1 14($-$# ($ &+","8, > &)-* ($ 1 14($-$# ($ &+","8, * 1*# 7*P#*#: _)-& ($ 1 #6+6$#) 5$,)-*1$# ($ $#)* 5&,5$+5"8, $-* T6$1*# *6("$,5"*# ($ 1 7$(" 5&,94*U*, 7V# $, 1*# &+","&,$# ($1 7"$7U- ($ #6# -$($# #&5"*1$# T6$ $, 1*# $7")"(*# +&- 17$(" ($ 5&76,"5*5"8,: !$#56U-"7"$,)& T6$ 96$ ",5&-+&-*(&

$, 1 $#)6(" ($ ("96#"8, > +)$-"&-7$,)$ $, 1* *+1"5*5"8, ($+-&0-*7*# +*-* $1 ($#*--&11& $, 1 +*4#$# ($1 dl$-5$- `6,(&e:3* $#)-*)$0"* ($ "7+1$7$,)*5"8, 5&,#"#)"8 $, 1* 0$,$-*5"8, ($-$($# ",)$-+$-#&,*1$# +*-* ("96,("- 1*# ",,&/ ?#,# 0" 3#)C&+ /+ ,#%&3#C# 0/ "# 03+/+)4#H @&/+ 0/ "#3+)$/&3#3&>/ * "# 3$"8$,#:

b# $, $#)$ 5&,)$g)& T6$ ,*5"$-&, 1 ",#)")6) $#)*)*1$# ($ 5*# ($1 KLK2 ($ L&1" $1KEl2 ($ 2-0$,)",*: _-0*,"#7 T6$ #$ ($#$7+$%*-&, ^> ($#P

$7+$%*,a 5&7& 5&&-(",*(&-$# ($ 1*# *55"&,$# ($ ($#*--&11&


117/185

116

-6-*1 $,5*-*(*# +&- $1 b#)*(&F *+1"5*,(& 1*# +&14)"5*# ($ +1*,"P *#"#)$,5"* ($ 1 `","#)$-" ($ 20-"561)6-* ($ 5*(* +*4# ^;"7*P

($ 1*("96#"8, +-& 5-4)"5*#F #$0k, 1*# 56*1$# P-*1 ($1 ($#*--&11& 5*+")*1"#)*:

!$#($ $#)$ $,9&T6$F 1 +-&U1$7*# ($ ($#*--&11& -$#+&,(4*,* 1* ("#)-"U65"8, ($#"06*1 ($ 1 -$56-#F 5-$*(* +&- 1* $g+*,P#"8, 01&U*1 ($1 5*+")*1"#7& &55"($,)*1 > *1 -&1 #6U#"("*-"& *(f6P("5*(& * 1 +*4#$# ($1 +-V5)"5*# d)-*("5"&,*1$#e 561)6-*17$,)$ *--*"0*P(*#F #",& T6$ $#)*U* ($)$-7",*(& +&- 9*5)&-$# $g)$-,


118/185

117

&561)*U* &)- +-&U1$7*# ($ 9&,(&F 5&7& 1* 5&,5$,)-*5"8, ($ 1*)"$--* > 1* ($+$,($,5"* $5&,87"5* > )$5,&180"5* @*5"* 1 +*4#$#5$,)-*1$#:

=*-* $#)*# )$&-4*# 5-4)"5*# *1 7&($1& (&7",*,)$F 1*# +-&U1$P7V)"5*# ($1 76,(& E$C%0@#,,+""#%+ $-*, ($ 4,(&1$ +&14)"5* h*,)$# T6$ $1 -$#61)*(& ($ 1* 9*1)* ($ ",9&-7*5"8, & 1* ",5"($,5"*,$0*)" $5&,87"5F T6$ -$+-&(654*, 1* +"5"8, ($ ($P+$,($,5"* T6$ $# +*4#$# )$,4*, $, $1 &-($, 01&U*1 -$#+$5)& ($

1 +*4#$# 5$,)-*1$# ($ &55"($,)$F $#+$5"*17$,)$ ($ 1 b#)*( P7*5"&,$# ,$5$#*-"*# -&7+$- 5&, $#)*# ($#"06*1(*($# @"#)8-"5*# 1* $#)-65)6-* ($ +-&+"$(*( ($ 1* )"$--*F -$#)")6>$,(& $1 5&,)-&1 ($1* 7"#7* * dT6"$,$# 1* )-*U*f*,e:

21 #)$,$- T6$ 1* 56$#)"8, 5$,)-*1 +*#*U* +&- 1* +-&+"$(*(

P $/#3+/30?3&>/ %0" %0@#,,+""+ C#@#%# 0/ "# &/%$@8,"&I#3&>/ * 0"3,03&)&0/8+ 03+/>)&3+ 3+)+ &/%&3#%+,0@ %0 ?,+G,0@+:

C67*,(& *-067$,) * 1*# +-"7$-*# 7"-*(*# 5-4)"5*# 1*)"P,&*7$-"5*,*#F $1 )-*U*f& ($ D#$"+ 6,0&,0 > IMNH 5&, 5*7+$#", ($1 ,&-$#)$ ($ L-*#"1h 56$#)"&,8 1*# 5&,P

5$+5"&,$# (&7",*,)$# ($ 1* 5&76,"5*5"8, +*-* $1 ($#*--&11& >$1 b1 $(65*(&- U-*#"1$%& #)$,4* T6$ 1+-&0-*7*# +*-* $1 ($#*--&11& @*U4*, 9-*5*#*(& $, 1* $(65*5"8,($ +$T6$% *0-"561)&-$# +&-T6$ U6#5*U*, +$-#6*("-1 ($ 1 P5$+) $g)-*,f$- > 9&-]*,(& * 1*# +&U1*5"&,$# 1&5*1$# * *5$+)*-1*# "($*# > +-V5)"5*# &55"($,)*1$# #", +-$06,)*-#$ 587& d$,5*f*P

U*,e )*1$# +-V5)"5*# $, 1*# 561)6-*# $g"#)$,)$#:


119/185

118

!$ *56$-(& * $#)* +$-#+$5)" $(65*5"8, 5&76,")*-"*: =*-* 6,0&,0F $1 &Uf$)" #$ #)"$,$$, 1* $T6"(*( $, 1* ("#)-"U65"8, > $, 1* +*-)"5"+*5"8, *5)",& ($ ",9&-7*5"8, 5&7& #60$-4*, 1*# )$&-4*# ($ 1* +$-#6*#"8,:

6,0&,0 )$&-4*# ($1 ($#*--&11& T6$ ($ #*16(d80,30,)$/%&@8#@e 5&7& -$)-&5$# > &U#)V561 +*-* 1* 7&($-P F $, #6 •5*7+& *#&P (&,*5"8,F 7$#"*,"#7&F 7$5*,"5"#7&F ", •("V1&0&€ ^B-$"-$F IMNRa > UV#"5*7$,)$ * 1* •$(65*5"8,€ 5&7&•+-V5)"5* ($ 1* 1"U$-)*(€: 2#4F #6 +-$&56+*5"8, 5&7& $(65*(&- >#6 9$-


120/185

119

La revolución verde, el neoliberalismoy los agronegocios : sus efectos en el ámbito ruralargentino y latinoamericano

!$#($ $1 +6,)& ($ 1* -$9&-7* ($1b#)*(&F &-"$,)*(* * 1* ($#5$,)-*1"]*5"8, +&14)"5*F 1* +-"&- "7+61#& 0-*5"*# * 1* *+1"5*5"8, ($ 1* U"&)$5,&1&04* > 1* *+*-"5"8, ($ 6,* ,6$


121/185

120

$-&, +-&96,(*# )-*,#9&-7*5"&,$# $, 1*# $#)-65)6-*##&5"*1$#F $, $1 $#T6$7* ($ +-&+"$(*( ($ 1* )"$--* > ($ 9&-7*5"8,($ +-$5" > $, 1*# "($,)"(*($# 561)6-*1$# 5&,#)")6"(*# @"

Documents

cultura y posdesarrollo