LAFANFARE FANFARONNE

LEBIBLIOTHÉCAIRE

MWANA ETLE SECRETDE LA TORTUE

Dans une démarche très actuelle métissant musiques du monde et art clownesque, ce spectacle initie le public aux instruments de la fanfare avec un clin d’œil aux percussions corporelles. Chaque tableau musical, appuyé par des chorégraphies ludiques, met en vedette la musique d’un pays, le tout dans une démarche artistique élaborée. Le professionnalisme des musiciens allié à une mise en scène rigoureusement déjantée offre au public un moment de plaisir, de rires et de découvertes et suscite l’envie de faire nos propres escales musicales.

Thèmes abordés : L’air, le souffle et le son; la fanfare; les percussions corporelles; le voyage.Une production de Productions Stradawww.strada.ca

Paul-Émile Dumoulin travaille à la bibliothèque de sa ville depuis 25 ans. Il est sérieux, fier, nerveux et parfois tellement maladroit. Les rayons doivent être impeccables, chaque livre à sa place. Mais attention, lorsque Paul-Émile Dumoulin se met à lire des passages de livres, il entre complètement dans l’histoire et le goût de l’aventure le montre sous un autre jour. Il incarne les personnages des livres qu’il a entre les mains en leur donnant vie de façon très expressive, mêlant acrobaties, équilibres, jonglerie, breakdance et boîte à rythmes. Un spectacle drôle qui donne envie de lire!

Thèmes abordés : Le plaisir de lire, les arts du cirque, le théâtre physique et la musique. Une production Le Gros Orteilwww.legrosorteil.com

Inspirée d’un conte populaire africain, cette histoire raconte les difficultés d’un petit village prisonnier d’un monstre-voleur provenant de la forêt qui pille jour après jour l’entrepôt de nourriture de tous les villageois. Un jour, une fillette nommée Mwana propose au grand chef du village de se débarrasser du géant. Comment une si petite enfant peut-elle rivaliser avec un monstre que personne n’a été capable d’arrêter? Aurait-elle un secret ou un pouvoir inconnu des villageois? Voilà les prémisses de ce conte théâtralisé avec ombres, objets et marionnettes permettant de revisiter la maxime de Jean de La Fontaine comme quoi… « On a souvent besoin d’un plus petit que soi! ».

Thèmes abordés : La place qu’on laisse aux enfants et l’écoute qu’on leur apporte dans la société.Une production du Théâtre à l’Enverswww.theatrealenvers.ca

50 MIN.

50 MIN.

45 MIN.

MUSIQUE

CIRQUE

THÉÂTRE

DE 4 À 12 ANS

DE 6 À 12 ANS

DE 3 À 7 ANS

LUNDI 4 FÉVRIER 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 5 FÉVRIER 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 18 FÉVRIER 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 19 FÉVRIER 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 25 FÉVRIER 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 26 FÉVRIER 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 8 AVRIL 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 9 AVRIL 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 13 MAI 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30 OPTIONS MARDI 14 MAI 2019 À 9 H 30 ET 13 H 30

PROGRAMMATION PRÉSCOLAIRE ETPRIMAIRE 2018-2019

Le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau vous offre une programmation artistique de première qualité soutenant l’éveil et l’apprentissage global des arts des élèves. Encore cette année, nous vous proposons des spectacles très diversifiés : les enfants ont ainsi rendez-vous avec le théâtre, la danse, la musique et les chansons, le multimédia, les arts du cirque, les contes et bien plus encore!

Fidèle à nos habitudes, la programmation préscolaire et primaire vous est offerte en version électronique : une façon simple, efficace et écologique de consulter la liste des spectacles offerts et de vous y inscrire. Cette approche vous permet également d’écouter de courts extraits vidéo et d’avoir accès immédiatement aux cahiers pédagogiques qui vous aideront à préparer vos élèves à la représentation.

À vous maintenant de faire vos choix et au plaisir de vous accueillir!

Depuis 2007, les « Sorties culturelles pour tous » permettent aux élèves d’écoles primaires défavorisées (cote IMBE 8 et plus) d’avoir accès gratuitement à une programmation artistique riche et enrichissante dans nos lieux de diffusion. Ce projet vise principalement à assumer tous les frais de participation, c’est-à-dire le coût des billets et du transport.

L’objectif du projet est de permettre chaque année à plus de 1000 jeunes d’être en contact avec au moins cinq spectacles au cours d’une saison artistique. Cette initiative cherche à favoriser l’éveil, l’identification et l’engagement des jeunes dans leur cheminement culturel par le biais de spectacles vivants tout en développant et en maintenant un intérêt et un lien d’appartenance au monde des arts.

Si votre école primaire est située sur le territoire gatinois, définie « école en milieu défavorisé » par le ministère de l’Éducation du Québec et que vous voulez participer, veuillez communiquer avec madame Marie-Soleil Bergeron au 819 243-2345, poste 5304, ou par courriel au spectaclesscolaires@gatineau.ca.

COÛT DU BILLET- 8 $ (taxes incluses) par élève - 1 accompagnateur gratuit par 6 élèves payants- 8 $ (taxes incluses) par accompagnateur supplémentaire (si requis)

RÉSERVATION- Marie-Soleil Bergeron : 819 243-2345, poste 5304- Courriel : spectaclesscolaires@gatineau.ca - La priorité sera accordée selon le principe

du « premier arrivé, premier servi ». - Toute réservation sera acceptée à compter

du lundi 11 juin 2018. - Il est très important de respecter les groupes d’âge indiqués.

DURÉE DE LA PIÈCEVeuillez prendre note que la durée de la pièce est indiquée sous réserve de modification.

REMBOURSEMENT DU TRANSPORT SCOLAIREGrâce à la participation financière du Conseil des arts et des lettres du Québec, les frais du transport nolisé des élèves vers les salles de spectacle peuvent être remboursés jusqu’à concurrence de 40 % du coût total de votre facture avant les taxes. Vous êtes responsable d’effectuer la réservation du transport scolaire et d’acquitter votre facture auprès de votre fournisseur. Pour la réclamation d’un remboursement partiel, vous devrez acheminer un exemplaire de votre facture à madame Marie-Soleil Bergeron au plus tard deux semaines après la représentation par courriel au spectaclesscolaires@gatineau.ca.

NOTE IMPORTANTELa priorité pour les réservations est accordée aux représentations confirmées. Les options de spectacle seront accessibles seulement lorsque nous aurons atteint un minimum de demandes équivalent à 80 % des places.

SALLE JEAN-DESPRÉZ ET GALERIE MONTCALMMaison du citoyen, 25, rue Laurier,Gatineau (secteur Hull), Québec J8X 4A6

CABARET LA BASOCHE ET ESPACE PIERRE-DEBAINCentre culturel du Vieux-Aylmer, 120, rue Principale, Gatineau (secteur Aylmer), Québec J9H 3M3

PAPA?

OCÉANNE

Un papa, conférencier du dimanche, essaie de définir le « papa commun d’Amérique ». À l’aide de dessins naïfs, de quelques accessoires et d’objets d’enfants oubliés sur lui après avoir reconduit ses garçons à l’école et à la garderie, le papa livre sa réflexion dans un monologue enlevé à l’issue duquel petits et grands auront sans doute une meilleure idée du « papa commun d’Amérique ».

Thème abordé : Paternité Une production du Collectif Papa?www.martinboileaucomedien.com/reel

Océanne verse des larmes depuis sa naissance. Les habitants de Saint-Parlabas tentent d’aider l’inconsolable Océanne de façon parfois loufoque, souvent rigolote et maladroite. Il n’y a que la mystérieuse boîte à musique que Ben-le-bègue lui a offerte qui sèche ses pleurs. Contiendrait-elle le destin d’Océanne? Cette enfant dont on dit qu’elle a le cœur fait d’eau et de sel… Un spectacle à la fois drôle et touchant qui nous convainc qu’il y a de l’extraordinaire en chacun de nous.

Thèmes abordés : La persévérance; l’amitié; transformer les faiblesses en forces; trouver sa voie.Une production de Pixel d’étoilewww.pixeldetoile.com

50 MIN.

55 MIN.

SALLE JEAN-DESPRÉZ

254NOMBRE DE PLACES

SALLE JEAN-DESPRÉZ

254NOMBRE DE PLACES

SALLE JEAN-DESPRÉZ

254NOMBRE DE PLACES

LE LOUPDE NOËL

Maître Griboux, un vieux loup maussade et solitaire, n’a plus rien à manger. Affamé, il descend au village la veille de Noël où il est attiré par les lumières de l’église. En pleine messe de minuit, il s’approche de la crèche et tente de croquer le petit Jésus… en cire! Mais le curé intervient à temps et l’animal deviendra l’ami de tous. Sur scène, ce conte de Claude Aubry est raconté par Stéphan Côté qui nous transporte dans un Québec d’antan où la messe de minuit et le réveillon étaient au cœur des célébrations. S’ajoute la musique du groupe Bon Débarras qui accompagne à merveille l’histoire avec ses reels, ses turlutes et ses chansons. Le tout culmine en un réveillon festif qui fera chanter et danser petits et grands!

Thèmes abordés : Les traditions québécoises d’antan; la solidarité; l’empathie; le pardon; la reconnaissance. Une production de Productions de l’Ondewww.delonde.com

50 MIN.

THÉÂTRE

THÉÂTRE ET MULTIMÉDIA

DE 5 À 10 ANS

DE 6 À 12 ANS

MUSIQUE ET CONTE DE 4 À 10 ANS

L’ÉCOLEBUISSONNIÈRE

VISITES AUTONOMESDES GALERIES D’ARTS

GATINEAU.CA

TONG,UN OPÉRA SUR LE BOUT DE LA LANGUE

Après Contes pour enfants pas sages, Pierre-Paul Savoie retrouve l’univers insolite et envoûtant du poète Jacques Prévert avec L’école buissonnière. Danses, musiques, textes du poète célèbrent la fantaisie des enfants à travers leurs jeux et leurs apprentissages. Au programme, un quatuor de danseurs expose fous rires et joyeuses équipées ludiques, mais également marginalité enfantine et beauté de l’imaginaire. La salle de classe et la cour d’école deviennent les lieux des inventions les plus fertiles, des émotions les plus débridées.

Thèmes abordés : Apprendre et s’amuser; apprivoiser les différences; célébrer l’imaginaire.Une coproduction de PPS Danse et DansEncorps http://ppsdanse.com/

Veuillez remarquer que la formule des visites commentées de nos expositions, suivies d’un atelier, ne sera pas offerte cette année. Par contre, les visites autonomes sont toujours bienvenues, et ce, pour tous les groupes des niveaux préscolaires à secondaires; nous vous demandons simplement de réserver votre plage horaire en composant le 819 595-7488 pour la galerie Montcalm et le 819 685-5033 pour l’espace Pierre-Debain. Nous avons à cœur de poursuivre notre mandat d’inspirer vos élèves via les arts visuels et profiterons de cette pause des visites commentées pour en bonifier le concept. Au plaisir d’accueillir vos élèves de nouveau en 2019-2020!

À la frontière de lui-même, un voyageur se retrouve seul au pied du grand mur. Pour le franchir, il devra apprendre le sautillant langage des habitants de TONG où voyelles et consonnes ex-plosent en un opéra sonore sur le bout de la langue. Il découvrira le monde de l’exponentiel où une chaise peut gouverner une armée entière, une pomme contenir tous les secrets de l’univers et un téléphone jouer toutes les symphonies! La création explore plusieurs sujets, dont le chaos de la nouveauté, l’abondance, le pouvoir, l’immigration et l’assimilation, mais un thème se tisse en filigrane : celui de l’inconnu. L’inconnu qui fait partie intégrante de nos vies, à petite ou à grande échelle, qu’on soit enfant, adolescent ou adulte. L’inconnu à franchir, à découvrir, à ap-privoiser. L’inconnu qui suscite peur et curiosité. Enfin, comment se laisser transformer par cet inconnu sans s’annihiler.

Thèmes abordés : Rapport à l’inconnu; intégrité identitaire; dadaïsme; poésie sonore. Une production de La Fille du Laitierwww.lafilledulaitier.com

50 MIN.

60 MIN.

DANSE

THÉÂTRE

4 ANS ET +

DE 6 À 10 ANS

LA PETITESORCIÈRE GENTILLE

Marie-Annick Lépine, multi-instrumentiste du groupe Les Cowboys Fringants, arrive dans la même ville où jadis vivait La petite sorcière gentille. Tout au long de ce spectacle, les enfants pourront découvrir une multitude d’instruments (par exemple, le violon, le piano, la guitare, la mandoline, le ukulélé, le banjo, l’auto harpe, la flûte traversière, le mélodica, le métallophone, etc.) et participer avec des instruments percussifs. De plus, ils deviendront, le temps d’une chanson, soit un train, un éléphant, un chat, un oiseau ou même un ours polaire! Accompagnée de son amie Catherine Durand, Marie-Annick Lépine vous interprétera plusieurs pièces de son magnifique album jeunesse intitulé J’ai brodé mon cœur.

Thèmes abordés : Musique; liberté; amitié; compassion; bonheur.Une production de La Compagnie Larivée Cabot Champagnewww.latribu.ca

50 MIN.

CABARET LA BASOCHE

146NOMBRE DE PLACES

CABARET LA BASOCHE

146NOMBRE DE PLACES

CABARET LA BASOCHE

120NOMBRE DE PLACES

CABARET LA BASOCHE

146NOMBRE DE PLACES

CHANSON DE 4 À 7 ANS

LUNDI 22 OCTOBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 23 OCTOBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 5 NOVEMBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30 OPTIONS MARDI 6 NOVEMBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 26 NOVEMBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 27 NOVEMBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30

LUNDI 3 DÉCEMBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30OPTIONS MARDI 4 DÉCEMBRE 2018 À 9 H 30 ET 13 H 30

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

LIENVIDÉO

SALLE JEAN-DESPRÉZ

254NOMBRE DE PLACES

SALLE JEAN-DESPRÉZ

254NOMBRE DE PLACES

SORTIESCULTURELLESPOUR TOUS

GAGNANTDU PRIX RIDEAU/

XM CANADAINITIATIVE

2010

PROGRAMMATIONSCOLAIRE

CAHIERPÉDAGOGIQUE

CAHIERPÉDAGOGIQUE

CAHIERPÉDAGOGIQUE

CAHIERPÉDAGOGIQUE

CAHIERPÉDAGOGIQUE

Service des communications, 2018