HAMMOUDA SALHIS E N I O R C O N F E R E N C E I N T E R P R E T
E R
C O N T A C TBased in Tunis with long assignmentsand stays in
Geneva, the Hague, Parisand Rome.
+216 98 652 835
(WhatsApp)LinkedIn:https://www.linkedin.com/in/hammouda-salhi-phd-interpreter-29b12615/
[email protected]
F R E E L A N C E S E R V I C E SSimultaneous
InterpretingConsecutive InterpretingWritten TranslationPhone
Interpreting
E X P E R I E N C ESince2002
Senior Conference Interpreter,Trainer & Researcher
Experience
Since2010
P R O F I L E- Why hiring Dr. Salhi? Because you
deserve better wor(l)ds and he is portrayed by many people who used
his interpreting services as a multi- skilled, reliable &
talented interpreter. He is a quick learner who can absorb new
ideas and can communicate clearly and effectively with people from
all social and professional backgrounds. He is well
mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural
issues. He is flexible in the ability to address
challenges.
Communication ConsultantDubbingLecturing (Translation &
Interpreting) Research
E D U C A T I O N2012 PhD in Translation Studies (with
distinction)
University of Carthage & University of Manchester
A C C R E D I T E D B YUnited Nations, World Bank, Many
International NGOs, Several Governments, etc.
YOU DESERVE BETTER WOR(L)S
ARABIC - ENGLISH - FRENCH
PhD
- Successfully serviced thousands of meetings,workshops and
conferences: about 170 working daysper year on average, including
about 50 per cent abroad.
- Interpreted for high-profile world leaders, such asformer and
current UN secretaries General Ban Ki Moon,and António Guterres,
current Russian PresidentVladimir Putin and former German President
JoachimGauck (see detailed CV for more details).
- Founder of Turjuman Project for translation practice,training
and research
- Member of the editorial board of Translation
andTranslanguaging in Multilingual Contexts (TTMC), JohnBenjamins
Publishing Company
- Director of the Translation and Interpreting MAProgramme at
the University of Tunis El Manar
