CV Safvet Halilovic Bosanski

LINI PODACI

SAFVET HALILOVI Dravljanstvo: Bosna i Hercegovina Godina roenja: 1968. Telefax: 00 387 32 402 919 E-mail: [email protected]

RADNO ISKUSTVO

1997-2002. predava na Islamskoj pedagokoj akademiji u Zenici (IPA), predemti Tefsir I i Tefsir II 1997-2000. gostujui profesor na Islamskoj pedagokoj akademiji u Bihau 2002-2007. docent u naunoj oblasti Tefsir i Kur'anske znanost, Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u

Zenici Od 2004. godine predaje i Siru (ivotopis Vjerovjesnika) na Islamskom pedagokom fakultetu Univerziteta u

Zenici, u okviru naue obkasti Tefsir i Kuranske znanosti 2004-2005. struni spoljnji saradnik na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu na postdiplomskom studiju

(Kritika tradicionalnog tefsira u savremenim reformatorskim kolama) 2005-2007. struni spoljnji saradnik na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu na dodiplomskom studiju (kolegij

Savremeno tefsirsko miljenje u arapskom svijetu) 2005-2007. gostujui profesor na postiplomskom studiju Internacionalnog univerziteta u Novom Pazaru (Srbija) Decembra 2007. promoviran u zvanje vanrednog profesora za naunu oblast Tefsir na Islamskom pedagokom

fakultetu Univerziteta u Zenici. (Odluka o promoviranju u ovo zvanje donesena je na 9. sjednici Senata Univerziteta u Zenica, 5.12.2007., pod rednim brojem 6, broj odluke: 01-108-321-1094/07-6)

Od 2007. u sklopu naune oblasti Tefsir predaje i Kur'ansku antropologiju, na Odsjeku za socijalnu pedagogiju 2008-2012. u svojstvu gostujueg profesora predaje Siru (ivotopis Vjerovjesnika) na Fakultetu za islamske

studije u Novom Pazaru (Srbija) U martu 2011. izabran od strane Nastavno-naunog vijea Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u

Zenici za efa Odsjeka za islamsku vjeronauku U januaru 2014. promoviran u zvanje redovnog profesora na Islamskom pedagokom fakultetu Univerziteta

u Zenici, nauna oblast Tefsir Zanimanje ili radno mjesto Univerzitetski nastavnik radni odnos s punim radnim vremenom redovni profesor za naunu oblast Tefsir

Glavni poslovi i odgovornosti Predavanja na predmetima: Osnovi tefsira, Tefsirske teme, Tefsirski tekstovi, Sira ivotopis Vjerovjesnika, Kur'anska antropologija, Kur'anska paradigma odgoja mladih

Uee u komisijama za odbranu diplomskih i magistarskih radova Rukovoenje i nadgledanje nastavnog procesa na Odsjeku za islamsku vjeronauku IPF-a u Zenici, u svojstvu efa Odsjeka

Ime i adresa poslodavca Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, Juraja Neidharta 15, 72000 Zenica, BiH Vrsta djelatnosti ili sektor Visoko obrazovanje

Curriculum vitae Prof. dr. Safvet Halilovi

Evropska unija, 2002-2013 | http://europass.cedefop.europa.eu Stranica 2 / 9

2

Ostale aktivnosti lan strunog tima u izradi II ciklusa (master studij) na Odsjeku za vjeronauku Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Zenici; lan strunog tima u izradi III ciklusa (doktorski studij) na Odsjeku za vjeronauku Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Zenici; ef Odsjeka za islamsku vjeronauku Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Zenici;

2005. godine postaje lan Svjetske unije islamskih uenjaka (International Union for Muslim Scholars), koja okuplja vie hiljada uenjaka iz raznih dijelova Svijeta. Unijom predsjedava istaknuti uenjak prof. dr. ejh Jusuf el-Karadawi;

2006. postaje lan Generalne skuptine Svjetske unije islamskih uenjaka, a iste godine na zasjedanju Generalne skuptine u Istanbuliu biva izabran u Vijea povjerenika (Madlis al-umana), organ kpoji rukovodi Unijom;

2007. lan Komisije za pitanja muslimanskih manjina (Ladnat al-aqaliyyat al-islamiyya) koju je osnovala Svjetska unija islamskih uenjaka; 2010. na zasjedanju Generalne skuptine Svjetske unije islamskih uenjaka u Istanbulu ponovo izabran u Vijee povjerenika Unije.

OBRAZOVANJE

Datumi 1983-1987. Gazi Husrev-begova medresa u Sarajevu (za vrijeme kolovanja u medresi napamet nauio

Kur'an asni i stekao zvanje hafiz Kur'ana) Datumi 1988-1992.

Naziv dodijeljene kvalifikacije Profesor islamskih nauka Ime i vrsta organizacije pruatelja

obrazovanja i osposobljavanja Fakultet islamskih nauka (Kulliyya Usul al-Din) Univerzitet Al-Azhar u Kairu (Dami'at al-Azhar, Cairo)

Datumi 1993-6.3.1997. Naziv dodijeljene kvalifikacije Magistar islamskih nauka (nauna oblast Tefsir i Kur'anske znanosti)

Ime i vrsta organizacije pruatelja obrazovanja i osposobljavanja

Fakultet islamskih nauka (Kulliyya Usul al-Din) Univerzitet Al-Azhar u Kairu (Dami'at al-Azhar, Cairo) Postdiplomski dvogodinji studij na Odsjeku za Tefsir i Kur'anske znanosti Magistarska teza "At-Tafsir bi al-mathur, ahamiyyatuhu wa dawabituhu dirasa tatbiqiyya fi sura an-Nisa (Tradicionalni tefsir, njegov znaaj i postavke primjenjena studija u suri An-Nisa'), teza je ocjenjena s najveom ocjenom i publikovana u Kairu, na arapskom jeziku, u izdanju Dar an-nar li al-dami'at, kao univerzitetska publikacija, 1999. godine.

Datumi Maj 1997-25.mart 2001.

Naziv dodijeljene kvalifikacije Doktor islamskih nauka (nauna oblast Tefsir i Kur'anske znanosti) Ime i vrsta organizacije pruatelja

obrazovanja i osposobljavanja Fakultet islamskih nauka (Kulliyya Usul al-Din) Univerzitet Al-Azhar u Kairu (Dami'at al-Azhar, Cairo) Doktorska disertacija "Al-Imam Abu Bakr ar-Razi al-Dassas wa manhaduhu fi at-tafsir". Disertacija je ocjenjena s najveom ocjenom (martaba a-araf al-ula) uz preporuku da se tampa zbog njenih naunih vrijednosti. Publikovana je izdanju renomirane izdavake kue Dar Al-Salam u Kairu, u augustu 2001., a drugo izdanje je doivjela 2008. Disertaciju je na bosanski jezik preveo dr. Mehmed Kico, i objavljena je u Sarajevu, 2004. godine, u izdanju Fakuleta islamskih nauka i El-Kalema i Izdavakog centra Rijaseta Islamske zajednice u BiH pod naslovom: Metodologija tumaenja Kur'ana u hanefijskome mezhebu, studija na primjeru Al-Dassasovog tefsira Ahkam al-Qur'an (Propisi Kur'ana).

VJETINE I KOMPETENCIJE

Maternji jezik Bosanski jezik

Drugi jezici Arapski (aktivni korisnik, autor vie knjiga i studija na arapskom jeziku), engleski i turski (pasivni korisnik) Samoprocjena Razumijevanje Govor Pisanje Evropski nivo (*) Sluanje itanje Govorna interakcija Govorna produkcija

Engleski B2 Samostalni korisnik B2 Samostalni

korisnik B2 Samostalni



korisnik



3

Arapski B2 Samostalni korisnik B2 Samostalni




korisnik Ruski B2 Samostalni korisnik B2

Samostalni korisnik B2



Samostalni korisnik

(*) Zajedniki europski referentni okvir za jezike

Drutvene vjetine i kompetencije Vjetina nenasilnog interpersonalnog komuniciranja Vjetina timskog rada i spremnost na saradnju Vjetina konstruktivnog komuniciranja Vjetina dranja javnih govora (hutbi) Spremnost na uvaavanja razliitih stajalita Izgradnja povjerenja i empatije prema drugima

Organizacijske vjetine i kompetencije Vjetina organiziranja i voenja naunih skupova , konferencija i simpozija

Sposobnost organiziranja studentskih posjeta Vjetina rukovoenja Vjetina organiziranja promocije knjiga

Kompjuterske vjetine i kompetencije Poznavanje rada u Microsoft Office programima (Word, Excel, Power Point)

Poznavanje pretraivanja baza podataka Koritenje multimedije za traenje, nalaenje, pristupanje, prikaz i razmjenu informacija openito Koritenje kompjuterske pismenosti za podrku nastavnom procesu, te razvijanje inovativnosti i kvaliteta u

nastavi

Vozaka dozvola B kategorija

NAUNO-ISTRAIVAKI RAD



4

KNJIGE, UDBENICI, PRIRUNICI, PUBLIKACIJE

1. At-Tafsr bi al-ma'thr, ahammiyyatuh wa dawbituh, dirsa tatbqiyya f sra an-Nis' (Tradicionalni tefsir, njegov znaaj i postavke, primijenjena studija u suri An-Nis'), izdava Dar an-nar li al-damiat, Kairo, 1999., 348 str., 24 cm, iSBN 977-316-015-7. Knjiga predstavlja preraeni tekst magistarske teze odbranjene na Odsjeku za tefsir i kuranske znanosti na Univerzitetu Al-Azhar u Kairu, 6. marta 1997. godine.

2. Al-Imm Ab Bakr ar-Rz al-Dasss wa manhaduh f at-tafsr, doktorska disertacija na arapskom jeziku, odbranjena na Univerzitetu Al-Azhar u Kairu, 25. marta 2001. Disertacija je dobila najviu ocjenu martaba a-araf al-l, uz preporuku za tampanje zbog njenih naunih vrijednosti. Publikovana je u izdanju ugledne arapske izdavake kue Dar al-Salam, u Kairu, dva puta: prvo izdanje 2001., drugo izdanje 2008., 638 strana, 24 cm, ISBN 977-342-012-4.

3. Hifz uenje Kur'ana napamet, Islamska pedagoka akademija, prvo izdanje Zenica, 2003., 116 strana, 19 cm, ISBN 9958-9771-8-4; drugo izdanje: El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006. Knjigu je u Torontu (Kanada) na engleski jezik preveo Tajib Paanbegovi.

4. Hifz memorization of the Qur'an, na engleski preveo Tajib Paanbegovi, Dar Al-Salam for Printing,Publishing, Distribution and Tnaslation, Kairo, 108 strana, 19 cm, ISBN 977-342-413-8.

5. Islam i Zapad u perspektivi Asadovog miljenja, Islamska pedagoka akademija, Zenica, 2003. Ova knjiga je prevedan na nekoliko jezika: engleski, njemaki, arapski i slovenski. Predgovor engleskom ii njemakom izdanju napasaa je ugledni njemaki naunik i publicista Murad Wilfried Hofmann.

6. Islam and the West from Asad's Point of View, s bosanskog na engleski preveo Muhamed Paanbegovi, Dar al-Salam, Kairo, 2005., 160 strana, 19 cm, ISBN 977-342-302-6.

7. Der Islam und der Westen aus der Perspektive Muhammad Asads, na njemaki jezik prevele Aida Muzaferija i Emina Mei-orbo (tutgart), Dar al-Salam, Kairo, 2006., ISBN 9958-9229-9-1.

8. Al-Islam wa al-garb ru'ya Muhammad Asad, Leopold Weiss sabiqan, s engleskog na arapski prevela prof. dr. Hadeer Abo el Nagah, Dar al-Salam, Kairo, 2007., 144 strana, 20 cm, ISBN 977-342-572X.

9. Metodologija tumaenja Kur'ana u hanefijskome mezhebu studija na primjeru Al-Dassasovog tefsira Ahkam al-Qur'an (Propisi Kur'ana), prijevod gore spomenute doktorske disertacije. Preveo s arapskog prof. dr. Mehmed Kico. Izdavai: Fakultet islamskih nauka u Sarajevu i El-Kalem - Izdavaki centar Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 2004., 670 strana, 24 cm, ISBN 9958-622-49-1. Nekoliko poglavlja ove knjige uvrteno je u hrestomatiji Klasine kole tefsira na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu, priredio prof. dr. Demaludin Lati.

10. Osnovi tefsira, Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, 2005., 371 strana, 24 c, ISBN 9958-922-98-3. Ova knjiga je udbenik za istoimeni predmet na prvoj godini studija. Dva teksta iz ove knjige (Tradicionalno tumaenje Kur'ana i Racionalno tumaenje Kur'ana) uvrtena su u hrestomatiji Metodologija tefsira, priredio prof. dr. Demaludin Lati, Fakultet islamskih nauka, Sarajevo, 2005., prvi tekst str. 149-166, drugi tekst str. 211-224.

11. Islamsko vjerovanje u svjetlu Al-Dassasovog tefsira Ahkam al-Qur'an (Propisi Kur'ana), Islamska pedagoka akademija, Zenica, 2005., 220 strana, 21 cm, ISBN 9958-697-00-9.

12. Uloga Kur'ana u ivotu muslimana, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2006., 161 stranica, 20 cm, ISBN 8683-707-76-8.

13. Sira ivotopis posljednjeg Allahovog Poslanika, Islamski pedagoki fakultet, Zenica i El-Kelimeh, Novi Pazar, 2007. prvo izdanje, 367 strana, 24 cm, ISBN 978-86-7980-006-0.

14. Kur'anska antropologija, ovjek u svjetlu Kurana, Islamski pedagoki fakultet, Zenica i El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. prvo izdanje, 295 strana, 24 cm, ISBN 978-86-7980-046-6. 15. Supruge vjerovjesnika Muhammeda i razlozi njegovog vieenstva, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009., 51 strana, 19 cm, ISBN 978-86-7980-042-8. Ova knjiga je prevedena na engleski i njemaki jezik. 16. Wives of Prophet Muhammad and Reasons for his Multiple Marriages, na engleski preveo Tajib Paanbegovi (Toronto, Kanada), objavljeno u izdanju "Verein bosnicher Muslime Gazi Husrevbeg", Be, Austrija, 2009. 17. Die Ehefrauhen des Propheten Muhammed und die Grunde fur siene Mehrene, na njemaki preveo dr. Almir Ibri (Be, Austrija), objavljeno u izdanju "Verein bosnicher Muslime Gazi Husrevbeg", Be Austrija, 2009. 18. Sira ivotopis posljednjeg Allahovog Poslanika, drugo dopunjeno izdanje, El-Kalem Izdavaki centar Rijaseta IZ u BiH, Sarajevo, 2010., 355 strana, 24 cm, ISBN 978-9958-23-266-4; tree ponovljeno izdanje: El-Kelimeh...... tree izdanje 2011.,. .



5

KNJIGE, UDBENICI, PRIRUNICI, PUBLIKACIJE

19. ta ivi mogu uiniti za umrle, El-Kelimeh, Novi Pazar, prvo izdanje 2009., drugo ponovljeno izdanje 2010.,106 strana, 17 cm, ISBN 978-86-7980-063-3; drugo ponovljeno izdanje: Dobra knjiga, Sarajevo, 79 strana, 19 cm, ISBN 978-9958-27-108-3. 20. ta moramo znati o grijesima, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2011., prvo i drugo izdanje, 128 strana, 17 cm, ISBN 978-86-7980-106-7; tree dopunjeno izdanje: Dobra knjiga, Sarajevo, 2012., 123 strane, 19 cm, ISBN 978-9958-27-082-6. 21. ta Kur'an kae o ovjeku, Uvod u kur'ansku antropologiju, El-Kalem, izdavaki centar Rijaseta Islamske zejdnice u BiH, Sarajevo i Centar za napredne studije, Sarajevo, 2012., 278 strana, 22 cm, ISBN 978-9958-23-306-7. 22. What the Qurn Says About the Human Being, An Introduction to Quranic Anthropology (engleski prijevod knjige ta Kur'an kae o ovjeku, Uvod u kur'ansku antropologiju), s bosanskog na engleski prevela Nejla Kalajdisalihovi, CNS Centre for Advanced Studies, Sarajevo and Dobra knjiga Publishing house, Sarajevo, 2012., 266 strana, 22 cm, ISBN 978-9958-27-077-2. 23. Kako postati hafiz Kur'ana, Islamska zajednica Kantona Aargau, vicarska (Islamiche Gemneinschaft der Bosniaken des Kantons Aargau-Schweiz), tree dopunjeno izdanje, 2012., 130 strana, 19 cm, ISBN 9958-9771-8-4. 24. Sira ivotopis posljednjeg Allahovog Poslanika (etvrto dopunjeno izdanje), Dobra knjiga, Sarajevo i Islamski pedagoki fakultet, Zenica, 2013., etvrto dopunjeno izdanje, 378 strana, 22 cm, ISBN 978-9958-27-134-2. Ovo izdanje je prevedeno na engleski jezik i u toku je priprema za tampu u izdavakoj kui Dar Al-Salam u Kairu, prevela Edina Neretljak, urednik prof. dr. Hadeer Abo El Negah. Naslov engleskog prijevoda: Sirah a Biography of Muhammad, the Last Messenger of Allah. 25. What the Qurn Says About the Human Being, An Introduction to Quranic Anthropology,prevela Nejla Kalajdisalihovi, urednik prof. dr. Hadeer Abo El Negah, Dar Al-Salam for Printing, Publishing, Distribution and Translation, Cairo, 2013, 190 strana, 24 cm, ISBN 978-977-717-116-8. 26. Islam i Zapad u perspektivi Muhammeda Asada (Leopold Weiss), Dobra knjiga, Sarajevo, tree dopunjeno izdanje, 2013., 148 strana, 19 cm, ISBN 978-9958-27-110-6.

27. Islam and the West in the Thought of Muhammad Asad (Leopold Weiss), Dobra knjiga Publishing house, Sarajevo, Third enlarged edition, 2013., 160 strana, 19 cm, ISBN 978-9958-27-140-3.

PRIJEVODI KNJIGA I LANAKA Prof. dr. Dafer Abdusselam: Jedinstveno islamsko trite u okviru ideje islamskog jedinstva, referat na Meunarodnom simpoziju o jedinstvu muslimana, Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo, 15. septembar 2001. Prijevod objavljen u etiri nastavka u asopisu Novi horizonti, br. 26- 29, Zenica, 2001-2002. Prof. dr. Jusuf el-Karadavi: Borba na Boijem putu nikada ne prestaje, predavanje odrano u Travniku prilikom Karadavijeve posjete Bosni i Hercegovini, augusta 1997. Prijevod je objavljen u reviji Muallim, br. 64, 1998. Prof. dr. Jusuf el-Karadavi: Islamski preporod i pravac olakavanja i obveseljavanja, rad preuzet iz kairskog asopisa Er-Risala, br. 3, maj 2002., prijevod objavljen u dva nastavka u asopisu Novi horizonti, br. 43, mart 2003., i br. 44, april 2003. Prijevod je, takoer, objavljen u integralu u Glasniku Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, br. 3-4, vol. LXV, Sarajevo, mart-april 2003. Prof. dr. Sefer Abdurrahman el-Havali: Apel za pomo brai Palestincima, preneseno iz asopisa Es-Sunneh, br. 115., maj 2002., prijevod objavljen u asopisu Novi horizonti, br. 33, Zenica, maj 2002. Prof. dr. Jusuf el- Karadavi: Dvije fetve o tesavvufu, preuzeto iz prvog toma Karadavijevih fetvi El-Fetava el-muasire, Daru-l-kalem, Kuvajt, peto izdanje, 1990., Novi horizonti, br. 45, Zenica, maj 2003. Muhy al-Din 'Atiyya, Islamska pedagoka misao (bibliografija), Islamska pedgoka akademija, Zenica, 2005., 180 strana, 21 cm, ISBN 9958-615-18-5. Muhammed Rewwas Qal'ahdi: Ono ime je Allah Uzvieni odlikovao Muhammeda, s.a.v.s., Novi horizonti, br. 79 i 80, Zenica, mart/april 2006. Muhammed Rewwas Qal'ahdi: Linost posljednjeg Allahovog Poslanika, s arapskog preveli Safvet Halilovi i Mehmed Kico, El-Kalem, Sarajevo i Islamski pedagoki fakultet, Zenica, 2006., 270 strana, 24 cm, ISBN 9958-23-187-5.

Dr. Jusuf el-Karadavi: Ko su pravi muslimani?, Novi horizonti, br. 85/86, Zenica, sept/oktobar 2006. Svjetska unija islamskih uenjaka: Islamska povelja, s arapskog preveli Safvet Halilovi i Mehmed Kico, prvo izdanje: El-Kalem, Sarajevo i International Union for Muslim Scholars IUMS, Dublin, 2010., 131 strana, 24 cm, ISBN 978-9958-23-262-6; drugo izdanje: Dobra knjiga i IUMS, Sarajevo, 159 strana, 22 cm, ISBN 978-9958-27-142-7.



6

STRUNI I NAUNI RADOVI OBJAVLJENI U ZBORNICIMA I INDEKSIRANIM ASOPISIMA

1. Ehli-bejt u tradicionalnom tefsiru, Zbornik radova Meunarodnog simpozija o ehli-bejtu u Bosni i Hercegovini, Naunoistraivaki institut "Ibn Sina", Sarajevo, 2003., str. 19-53, ISBN 9958-9571-7-5. 2. Pravilno razumijevanje Kurana i nauno utemeljena interpretacija kuranske misli dunost i potreba svake generacije, Zbornik radova nastavnika Islamske pedagoke akademije u Zenici, Godite 1, br. 1, april 2003., str. 26-49, ISSN 1512-8849. 3. Povodi objave Kur'ana, razumijevanje i mogunosti koritenja u odgojno-obrazovne svrhe, Zbornik radova nastavnika Islamske pedagoke akademije u Zenici, Godite 2, br. 2, april 2004., str. 9-36, ISSN 1512-8849. 4. Israilijati i tefsir, Zbornik radova nastavnika Islamske pedagoke akademije u Zenici, Godite 3, br. 3, juli 2005., str. 27-47, ISSN 1512-8849. 5. Reformatorska kola Muhammeda Abduhua i njen odnos prema tradicionalnom tefsiru, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, Godite 4, br. 4, oktobar 2006., str. 91-110. 6. Poslanikove supruge (Ummehatu-l-mu'minin), Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, Godite 5, br. 5, decembar 2007., str. 79-96, ISSN 1512-8849. 7. Osnovi kur'anske antropologije, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, Godite 6, br. 6, decembar 2008., str. 7-44, ISSN 1840-4448, UDK:28, UDK:37. 8. ejh Se'id Havva, vjerouitelj i mufessir, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, Godite 7, br. 7, decembar 2009., str. 179-196., ISSN 1840-4448, UDK/UDC 2, UDK/UDC 3, UDK/UDC 8. 9. Analiza kur'anskih tekstova o ovjeku, "Islamska misao" Godinjak Fakulteta za islamske studije u Novom Pazaru (Srbija), br. 3, 2009., str. 115-146, ISSN 1452-9580, (28-23-254; 28-18). 10. Trendovi islamske literature u arapskom svijetu, Zbornik radova Okruglog stola "Islamska literatura u BiH, trend i perspektiva", Medlis Islamske zajednice Tuzla, 2009., str. 65-74., ISBN 978-9958-9621-8-9. 11. Razlozi Poslanikovog vieenstva, Takvim za 2009. godinu, Islamska zajednica Bonjaka u Sjevernoj Americi (The Islamic Association of Bosniaks in North America), str. 75-96. 12. Znaaj i aktuelnost As-Suyutijevih djela, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, Godite 8, br. 8, decembar 2010., ISSN 1840-4448, UDK/UDC 2, UDK/UDC 3, UDK/UDC 8. 13. Kiraeti i njihov znaaj u tefsirskoj znanosti, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Bihau, br. 3, 2010., str. 15-42, ISNN 1840-3395. 14. Aktuelnost djela Mustafe Busuladia, "Islamska misao" Godinjak Fakulteta za islamske studije u Novom Pazaru (Srbija), br. 4, 2010., str. 79-93, ISSN 1452-9580. 15. Dunosti prema umrlima, Takvim Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini za 2010., . str. 95-109., ISSN 0492-181x. 16. Arapska lingvistika i tefsir, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Bihau, 2011., ISSN 1840-3395. - Orijentalisti i Kur'an, "Islamska misao" Godinjak Fakulteta za islamske studije, Novi Pazar, Republika Srbija, br. 5, Novi Pazar, 2011., str. 35-64, ISSN 1452-9580. 17. Bioetika pitanja u fetvama ejha Al-Qaradawija (Bioethical Issues in the Fatwas of Sheikh Al-Qaradawi), Zbornik saetaka simpozija 10. Loinjski dani bioetike, "Integrativna bioetika i nova epoha", Hrvatsko filozofsko drutvo, Hrvoje Juri (Ur.), str. 88-89., ISSN 1847-8662. 18. Problem ovisnosti iz obzorja Kur'anske antropologije (The Problem of Addiction from the Perspective of Qur`anic Antropology), Zbornik saetaka radova 3. znastveno-strune konferencije "Sistem socijalnog preveniranja mladih", Vejo E. (Ur.), str. 155-158, ISBN 978-9958-697-14-2. (Proceedings of the 3th research/expert conference with international participation "System preventing of social excluding young people", Vejo E. (Ed.), ISBN 978-9958-697-14-2, pages 155-158). Rad je u cjelosti objavljen u Zborniku radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, godite 9, br. 9, Zenica, 2011., str. 95-113, ISSN 1840-4448. 19. Odnos prema damiji i dematu, Takvim Rijaseta Islamske zajednice u Bosni Hercegovini za 2010., Sarajevo, 2011., str. 153-170, ISSN 0492-181x. 20. Znaaj klasinog arapskog pjesnitva u tefsiru, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, godite 10, br. 10, Zenica, 2012. (ISSN 1840-4448) 21. Mufessir Abu Bakr ar-Razi al-Dassas, njegov nauni ugled i mjesto meu pripadnicima hanefijske kole, "Islamska misao" Godinjak Fakulteta za islamske studije, Novi Pazar, Republika Srbija, br. 6, Novi Pazar, 2012., ISSN 1452-9580. 22. Al-Dassas i sektaka tumaenja kurana, Zbornik radova Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, godite 11, br. 11, Zenica, 2013., ISSN 1840-4448. 23. Islamska povelja Svjetske unije islamskih uenjaka i mogunosti suzbijanja islamofobije (The Islamic Charter of the International Union for Muslim Scholars a tool for suppressing islamophobia), Zbornik radova Naune konferencije s meunarodnim ueem Uzroci i prevencija islamofobije (Causes and Prevention of Islamophobia) , 25. maj 2013., Odsjek za islamsku vjeronauku Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Zenici i Centar za dijalog Vesatija, Sarajevo, 2013., str. 129-

( S )



7

RADOVI IZ PODRUJA SIRE I KURANSKE ANTROPOLOGIJE

Znaaj izuavanja Poslanikovog ivotopisa, Novi horizonti, asopis za afirmaciju naunih, kulturnih i duhovnih vrijednosti, ISSN: 1512-617X, br. 64, decembar 2004.

Izvori Poslanikovog ivotopisa, Novi horizonti, br. 65, januar 2005. Svijet i Arabija prije islama, Novi horizonti, br. 67, mart 2005. Mekka sredite islama, Novi horizonti, br. 68, april 2005. Poslanikovo roenje, Novi horizonti, br. 69, maj 2005. Poslanikovo djetinjstvo, Novi horizonti, br. 70, juni 2005. ivot prije poslanstva, Novi horizonti, br. 71, juli 2005. Poslanikova porodica i potomstvo, Novi horizonti, br. 72, august 2005. Poslanstvo najavljeno u ranijim objavama, Novi horizonti, br. 73, septembar 2005. Poetak Objave, Novi horizonti, br. 74, oktobar 2005. Tajno pozivanje u islam i prvi muslimani, Novi horizonti, br. 75, novembar 2005. Javno pozivanje u islam, Novi horizonti, br. 76, decembar 2005. Hidra u Abesiniju, Novi horizonti, br. 77, Zenica, januar 2006. Vrijeanje Poslanika je vrijeanje svih muslimana (odgovor na karikature objavljene u nekim zapadnim

medijima koje ismijavaju islam i poslanika Muhammeda, a.s.), Preporod, br. 4/822, februar 2006. Trogodinji bojkot i godina alosti, Novi horizonti, br. 78, februar 2006. Isra' i Mi'rad, Novi horizonti, br. 79, mart 2006. Pripreme za Hidru, Novi horizonti, br. 80, april 2006. Hidra, Novi horizonti, br. 81, maj 2006. Poslanik u Medini, Novi horizonti, br. 82, juni 2006. Medinska povelja, Novi horizonti, br. 83/84, juli/august 2006. Sporazum na Hudejbiji, Novi horizonti, br. 85/86, septembar/oktobar 2006. Oslobaanje Mekke, Novi horizonti, br. 87/88, novembar/decembar 2006. Pohod na Tebuk i Oprosni had, Novi horizonti, br. 89/90, januar/februar 2007. Milost svjetovima (Poslanikovo roenje), Novi horizonti, br. 92, april 2007. Islamsko razumijevanje mira i rata, Novi horizonti, br. 98, oktobar 2007. Orijentalizam i orijentalne studije (prvi i drugi dio), Novi horizonti, br. 43 i 44, mart i april 2003. Duh Zapada iz perspektive Muhammeda Asada, Novi horizonti, br. 46 i 47, juni i juli 2003. Judaizam, kranstvo i islam iz perspektive Muhammeda Asada, Novi horizonti, br. 48, august 2003. Islam je ivotni program, ne navika, Novi horizonti, br. 49, septembar 2003. Islamski odgoj i kvalitetno obrazovanje glavni zahtjev na putu izlaska iz dekadence, Novi horizonti, br.

50, oktobar 2003. Bolesti savremenog drutva: Narkomanija ili ovisnost o drogi, Novi horizonti, brojevi 58 i 60, juni i

august, 2004. Kako da rad postane ibadet, Novi horizonti, br. 93, maj 2007. ovjek - sredinja tema kur'ana, Novi horizonti, br. 104, april 2008. Bez objave ovjek je najvea nepoznanica, Novi horizonti, br. 105, maj 2008. ovjek nije nastao sluajno, Novi horizonti, br. 106, juni 2008. Vjera je ovjekova iskonska potreba, Novi horizonti, br. 107, juli 2008. ta Kuran kae o ovjeku, Novi horizonti, br. 109, septembar 2008. Kur'ansko razumijevanje fenomena smrti, Novi horizonti, br. 110, oktobar 2008. Kur'anski nazivi Sudnjeg dana, Novi horizonti, br. 135, novembar 2010. Prvi meu stotinu velikana svjetske povijesti (povodom Poslanikovog roendana), Novi horizonti, br.

127, mart 2010. Bez iskrene vjere u Boga vrata ovisnosti su irom otvorena, Novi horizonti, br. 136, decembar 2010. Kolaps ateizma: Kosmos nije oduvije ni zauvijek, Novi horizonti, br. 149, januar 2012. Grijesi i njihove posljedice, Novi horizonti, oktobar, 2012. Kako prestati gledati neprimjeren sadraje na internetu, Novo vrijeme, br. 59, 1. novembar 2013. Kako se zatiti od ejtanskog djelovanja, Savjeti istaknutog uenjaka Ibn Kajjima el-Devzijje,

objavljeno u tri nastavka u Preporodu, novembar-decembar, 2013.



8

ESEJI, OSVRTI, PUTOPISI I DRUGI LANCI

Muslimani izmeu krize i preporoda, studija u svjetlu 55. ajeta sure En-Nur, objavljeno u asopisu Kabes, br. 16, 17 i 18, Mostar, 1997.

Imam Ibn Kesir i njegov tefsir, Hikmet, br. 1-4 (124-127), Tuzla, 1999. Koliko Kuran utie na nas, Preporod islamske informativne novine, Sarajevo, decembar 1999. Manje poznati aspekti kuranske mudize: Brojani idaz u Kuranu, Novi horizonti, br. 36, Zenica,

august 2002. ovjek - glavni krivac za zlo?, Muallim, br. 61, Sarajevo, oktobar 1997. Ramazan - mjesec Kurana i duhovnog preporoda, Muallim islamska revija, br. 64, Sarajevo, januar

1998. Muslimanska mlade u novoj hidretskoj godini, Muallim, br. 67-68, Sarajevo, april-maj 1998. Koliko ivimo sa Kuranom, Novi horizonti, br. 4, Zenica, decembar 1999. Ustanak za spas damije Al-Aksa u Palestini, Novi horizonti, br. 15, novembar 2000. Hidra i na odnos prema omladini, Novi horizonti, br. 8, april 2000. Ka afirmisanju vjeronauke u naim kolama, Preporod, br. 14-15 (735-736), Sarajevo, juli 2002. Jehovini svjedoci, dobro plaeni misionari pred naim vratima, Novi horizonti, br. 23, juli 2001. Mazbaha al-muslimin fi Srebenica el-busawiyya, The Sixth Anniversary of the Massacre at Srebrenica

(Pokolj muslimana u Srebrenici), rad objavljen na arapskom i engleskom jeziku u asopisu Ruya povodom este godinjice masakra u Srebrenici, Kairo, septembar 2001.

Palestina rana svih muslimana, Novi horizonti, br. 33, maj 2002. Islamski pogled na rad i privreivanje, Novi horizonti, br. 37, septembar 2002. Rad je, takoer,

objavljen i u Glasu islama, Novi Pazar. Obnova govora o islamu, Novi horizonti, br. 38, oktobar 2002. Sa Kur'anom u mjesecu Kur'ana, Novi horizonti, br. 39, novembar 2002. Dova u svjetlu Kur'ana, Novi horizonti, br. 40, decembar 2002. Hafizi Kur'ana bit e prvaci meu stanovnicima Denneta, Novi horizonti, br. 41, januar 2003. Kako postati hafiz Kur'ana, Novi horizonti, br. 42, februar 2003. Vandali na kraju dvadesetog vijeka (povodom jedanaeste godinjice granatiranja i spaljivanja

sarajevske Vijenice), Novi horizonti, br. 48, august 2003. Opasni i kad sele na ahiret (odgovor na neka tendenciozna pisanja protiv Bonjaka u magazinu Dani),

Novi horizonti, br. 50, oktobar 2003. Odlazak velikana (povodom preseljenja na ahiret Alije Izetbegovia), Novi horizonti, br. 51, novembar

2003. Kako je Resulullah, s.a.v.s., govorio o ramazanu, Novi horizonti, br. 51, novembar 2003. Muslimani u Luksemburgu (putopis), Novi horizonti, br. 52, decembar 2003. Arapsko-islamski uticaji na zapadnu civilizaciju (izvjetaj sa Meunarodng simpozija odranog u

Granadi, decembra 2003.), Novi horizonti, br. 53, januar 2004. Arapsko-islamska civlizacija u paniji obiljeja i uloga u preporodu Zapada (prvi i drugi dio), Novi

horizonti, br. 53 i 54, januar i februar 2004. Ovo je referat koji je profesor Halilovi podnio na Meunarodnom simpoziju u Granadi, decembra 2003. na arapskom jeziku.

Odlazak velikog naunika i arabiste (povodom smrti dr. Teufika Muftia), Novi horizonti, br. 54, februar 2004.

Djela velikana ne umiru (sjeanje na ejha Sei'da Havvu), Novi horizonti, br. 55, mart 2004. ehid u invalidskim kolicima (povodom pogibije ejha Ahmeda Jasina), Novi horizonti, br. 56, april

2004. Allahovi ajeti u svijetu oko nas, Novi horizonti, br. 56, april 2004. Opa golotinja i moralna sirotinja, Novi horizonti, br. 57, Zenica, maj 2004. Znaaj i smisao Bismille u ivotu muslimana, Novi horizonti, br. 57, Zenica, maj 2004. A ti obraduj izdrljive - komentar 155-157. ajeta sure El-Bekare, Novi horizonti, br. 58, juni 2004. Srebrenica paradigma stradanja Bosne i Bonjaka, Novi horizonti, br. 59, juli 2004. Handieva djela na arapskom jeziku, Novi horizonti, br. 59, juli 2004. Amr Halid da'ija za 21. vijek, Novi horizonti, br. 61, septembar 2004. Sjeanje na smrt, Novi horizonti, br. 62, oktobar 2004. Jedinstven sluaj meu hafizima u BiH, Novi horizonti, br. 62, oktobar 2004. ta ivi mogu uiniti za mrtve, Novi horizonti, br. 63, novembar 2004. Nur islama u tutgartu (putopis), Novi horizonti, br. 64, decembar 2004. Rad je objavljen i u Preporodu,

decembar 2004. Novi standardi u uenju hifza, Preporod, Sarajevo, br. 18/812 , 15. septembar 2005. Fetve Evropskog vijea za fetve (prikaz istoimenog djela, preveo s arapskog dr. Enes Ljevakovi), Novi

horizonti, br. 74, oktobar 2005.



9

ESEJI, OSVRTI, PUTOPISI I DRUGI LANCI

Bontonom do humanizacije ovjeka (prikaz djela Islamski bonton dr. efika Kurdia), Novi horizonti, br. 74, oktobar 2005.

Misir je velika nada muslimana (putopis iz Egipta), Preporod, br. 22/816, Sarajevo, novembar 2005. Bosni treba omladina poput Mustafe (povodom smrti Mustafe Hukia, predsjednika Udruenja

studenata Demus iz Tuzle), Novi horizonti, br. 75, novembar 2005. Pet stotina Sujutijevih godina, Novi horizonti, br. 76, decembar 2005. Muslimanski genij Delaluddin es-Sujuti (1445-1505), rad napisan povodom petstote godinjice od

Sujutijevog preseljena na ahiret, Novi muallim, br. 24, Sarajevo, decembar 2005. Kua paukova, logor Gabela (prikaz istoimenog djela Sejfe Kaimovia), Novi horizonti, br. 85/86,

Zenica, septembar/oktobar 2006. Djeak koji moe u jednom danu prouiti cijeli Kur'ana napamet (zapis o mladom bosanskom hafizu

Harisu orbi), Preporod, br. 839, Sarajevo, novembar 2006. Sunce islama arko sija (putopis sa ramazanskih zijareta 2006/1427.h.), Preporod, br. 840, Sarajevo,

novembar 2006. Tri dana u drutvu ejha El-Karadavija (putopis iz Bejruta, sastanak Vijea povjerenika Svjetske unije

islamskih uenjaka), Preporod, br. 841, Sarajevo, decembar 2006. Odgovori izazovima novog vremena (izvjetaj sa 17. sjednice Evropskog vijea za fetve), Novi

horizonti, br. 94, juni 2007. Alimi su nasljednici Boijih poslanika (izvjetaj sa naunog skupa Susret imama El-Karadavija sa

uenicima i prijateljima, odranog u Dohi, 14-16. jula 2007.), Novi horizonti, br. 96-97, august-septembar 2007. U neto izmijenjenoj formi tekst je objavljen i u Preporodu, br. 858, 15. august 2007.

Bonjaci u tutgartu: Imati smisla i biti spreman na dijalog (putopis), Novi horizonti, okobar 2007. Cionisti intenzivno i planski rade na ruenju damije El-Aksa u Palestini, Novi horizonti, br. 100,

decembar 2007. Prva kibla musliamna u velikoj opasnosti (upozorenje na cionistike planove u vezi damije Al-Aksa u

Palestini), Preporod, 2008. Deset godina od odlaska ejha a'ravija, Preporod, br. 880, 15. juli 2008. O znaaju djela ejha Se'ida Havve (povodom dvadesete godinjice od preseljenja na Ahiret),

Preporod, br. 897, 1. april 2009. Gobalno zagrijavanje i njegove posljedice: Ima li nade za planetu Zemlju, Novi horizonti, januar 2010. Neistine o ejhu Jusufu el-Karadaviju (reagovanje na tekst o 500 najutjecajnijih muslimana dananjice,

priredili John Esposito i Ibrahim Kalin), Preporod, br. 916, 15. januar 2010. Iako slijep u posljednjoj godini ivota, dolazio na rani sabah u damiju (povodom preseljenja na ahiret

dr. Aifa Skenderovia), Novi horizonti, februar 2010. Ubijanje nevinih ljudi spada u najtee grijehe (reagovanje na teroristiki napad u Bugojnu), Preporod, 1.

august 2010. Nebuloze i prijetnje marokanskog "iscjeljitelja" (kritiki osvrt na seanse Mekija Turabija), Preporod, br.

23/937, 1. decembar 2010. Ulema ima veliku odgovornost za stanje ummeta (osvrt na meunarodni kongres Uelam ummeta

odran u Dakaru, Senegal, 6-8. juna 2011.), Preporod, juli 2011. Dvadeset godina demata Aarau (vicarska) putopis, Preporod, br. 969, 1. april 2012. Saudijska Arabija je dokazani priajtelj Bosne i Hercegovine i svih njenih naroda, Novi horizonti, br. 158,

oktobar 2012. Kome smetaju dokazani prijatelju Bosne i Hercegovine (reagovanje na tekst Edina Urjana Kukavice

objavljene u Dnevnom avazu, 1. juni 2013.) Prilog javnoj raspravi o amandmanima na Ustav Islamske zajednice, koautor dr. efik Kurdi,

Preporod, 1. mart 2012. Ka ponovnom spajanju fikha i tesavvufa (prikaz djela Duhovni put ka Alalhu dr. Dasira Aude),

Preporod, 1. februar, 2013. Skup mladih akademskih linosti iz arapskog svijeta (osvrt na nauni skup Multeka Hira el-evvel lil-

bahisine vel-ekadimijjine, Istanbul, 24-29. 12. 2013.). Novo vrijeme, januar 2014. Kome smeta muslimanska ulema (reagovanje na vrijeanja ejha Jusufa el-Karadavija od strane

Mahmuta Karalia), januar 2014., portali www.bosnjaci.net, www.akos.ba i drugi portali. Treba raditi na ponovnom spajanju fikha i tesavvufa, intervju za magazin Elif, Meihat Islamske

zajednice u Crnoj Gori, Podgorica, januar 2014.



10

NAUNO-STRUNI SKUPOVI, KONFERENCIJE, SEMINARI,

SAVJETOVANJA

Uestvovao u pripremi i radu Simpozija o odgovornosti Ujedinjenih nacija za genocid u Bosni i Hecegovini. Simpozij je organizirao Egipatski nacionalni komitet za pomo Bosni i Hercegovini u Kairu, u mjesecu februaru 1994. Uestvovao u pripremi i radu Naunog skupa na temu Jedinstvo muslimana i njihove integracije. Skup je odran pod pokroviteljstvom Islamske lige (Rabita al-alam al-islami), Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo, septembar 2001. MeunarodnI simpozij o Ehli-bejtu, Bonjaki institut u Sarajevu, maj 2002. Podnio referat ne temu: Ehli-bejt u tradicionalnom tefsiru; studija u svjetlu Ibn Kesirovog tefsira, objavljeno u Zborniku simpozija. Nauna konferencija s meunarodnim ueem: Uticaj arapsko-islamske civilizacije na preporod Zapada, Granada (panija), 8-12. decembar 2003. Podnio referat na arapskom jeziku na temu: Ma'alim al-hadara al-'arabiyya al-islamiyya fi al-Andalus wa atharuha fi nahda al-Garb, referat preveden na engleski, njemaki, panski i bosanski jezik Nauni skup s meunarodnim ueem na temu Promjenjivo i nepromjenjivo u islamskoj misli i praksi, Fakultet islamskih nauka u Sarajevu, 7-9. maj 2005. Skup je organizovan u saradnji sa Koalicijom za zatitu vjere i vjerskih sloboda iz Osla (Norveka). Meunarodni simpozij na temu Bioetike perspektive u savremenoj medicini. Simpozij je odran na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu, 21-22. aprila 2006. u organizaciji Bosanskohercegovake medicinske organizacije (BIMA), Fakulteta islamskih nauka i Katolike bogoslovije u Sarajevu. Podnio referat na temu Medicinska problematika u fetvama ejha Jusufa el-Karadavija. Rad je objavljen u BIMA-ovom asopisu. Znanstveno-struna konferencija s meunarodnim ueem "Sistem preveniranja socijalnog iskljuivanja mladih", Odsjek za socijalnu pedagogiju Islamskog pedagokog fakulteta, Zenica, 22. april 2006. Priredio Izbor literature na arapskom jeziku iz podruja socijalne pedagogije. Rad je objavljen u Zborniku simpozija. Okrugli sto na temu: Islamska literatura u Bosni i Hercegovini, trend i perspektiva, organizator: Medlis Islamske zajednice u Tuzli, Tuzla, 4. juni 2008. Podnio referat nan temu: Trendovi islamske literature na arapskom jeziku, objavljeno u Zborniku radova Okruglog stola. 3. znanstveno-struna konferencija s meunarodnim ueem "Sistem preveniranja socijalnog iskljuivanja mladih", Zenica, 10. april 2010., u organizaciji Islamskog pedagokog fakulteta. Priredio referat na temu Problem ovisnosti iz obzorja kur'anske antropologije. Nauni simpozij 10. Loinjski dani bioetike "Integrativna bioetika i nova epoha", Hrvatsko filozofsko drutvo u Malom Loinju, Republika Hrvatska, maj 2011. Podnio referat na temu: Bioetika pitanja u fetvama ejha Al-Qaradawija (Bioethical issues in the fatwas of Sheikh Al-Qaradawi), objavljeno u Zborniku saetaka simpozija, Hrvoje Juri (Ur.), ISSN 1847-8662, str. 88-89. Uestvovao u radu Meunarodnog kongresa "Ulema ummeta", Dakar (Republika Senegal), 5-8. juna 2011. Podnio referat na arapskom jeziku o stanju i perspektivama islama na Balkanu, pod naslovom: Al-muslimune fi al-Balqan bayn a'asir al-madi wa tatallu'at al-mustaqbal. Nauna konferencija s meunarodnim ueem Vjeronaiuka u Bosni i Hercegovin stanje i perspektive, Sarajevo, maj 2012. Konferenciju su organizirali Islamski pedagoki fakulteti iz Zenice i Bihaa, u saradnji sa Fakultetom islamskih nauka u Sarajevu. Nauni skup Reformatorksa misao u Tunisu i Turskoj, primjeri M. Tahira ibn Aura i M. Fethullaha Gulena, Tunis (Republika Tunis), 7-9. maj 2013., podnio referat na arapskom jeziku na temu: M. Fethullah Gulen, odgajatelj i prosvjetitelj, iskustva pokreta Hizmet u Bosni i Hercegovini. Nauna konferencija s meunarodnim ueem na temu Uzroci i prevencija islamofobije, Zenica, 25. maj 2013. Pored pokretanja inicijative za organiziranje ove konferencije i predsjedavanja Naunim odborom Konferencije, podnio referat na temu: Islamska povelja Svjetske unije islasmkih uenjaka i mogunosti suzbijanja islamofobije, koji je objavljen u Zborniku radova Konferencije. Takoer, napsiao i predgovor za navedeni Zbornik. Uetvovao u radu Naunog simpozija u Istanbulu, 24-29. decembar 2013., na temu: Fethullah Gulen u akademskim studijama na arapskom jeziku, koji je organizirao nauni asopis Hira magazine koji izlazi u Istanbulu na arapskome jeziku. Uestvovao u radu Naunog skupa s meunarodnim ueem Bina' sarh ar-ruh fi 'asr al-maddah (Izgradnja duhovnih vrijednosti u vremenu materijalizma, Nouachouat (Republika Mauritanija), 8-12. januara 2014. Predsjedavao naunom sesijom ovog znaajnog skupa koji su organizirali Islamska kulturna asocijacija Mauritanije i magazin Hira iz Istanbula.



11

RECENZIJE I PREDGOVORI KNJIGA

Prof. dr. Abdu-l-Hayy el-Fermawi: Tarihu mezabihi-l-muslimine fi-l-Busna ve-l-Hersek, arapsko izdanje, Daru-l-itisam, Kairo, 1993.

Dr. efik Kurdi: Ebu Hanife i namaz u hanefijskom mezhebu, Islamska pedagoka akademija, Zenica, 2001.

Refik ati i Izet Pehli: Nastavni sat vjeronauke u praksi, Islamska pedagoka akademija, Zenica, 2002.

Halil Mehti: Komentar Fatihe, Udruenje graana Selam, Zenica, 2002. Dr. efik Kurdi: Ramazan i teravih-namaz u svjetlu hanefijskog mezheba, Islamska pedagoka

akademija, Zenica, 2002. Mr. Ahmed Adilovi: Velikani tefsirskih znanosti, Eli Ibrahim-paina medresa, Travnik, 2003. Dr. Mustafa es-Siba'i: Orijentalizam i orijentalisti za i protiv, preveo s arapskog Nezir Halilovi,

Udruenje graana Selam, Zenica, 2003. Mr. Hamid Indi: Osnove islamskog morala i ponaanja, Eli Ibrahim-paina medresa, Travnik, 2003. Zbornik radova profesora Islamske pedagoke akademije, Islamska pedagoka akademija, Zenica,

2003. Mensur Valjevac: Vrste objave, Islamska pedagoka akademija , Zenica, 2003. ejh Muhammed Mutevelli e-a'ravi: Savrenstvo Kur'ana, preveo s arapskog Nezir Halilovi,

Zenica, 2004. Ahmed Behdet: Bosna i Hercegovina, zloin stoljea, s arapskog preveo dr. Mehmed Kico, El-Kalem,

Sarajevo, 2004. Refik ati i Izet Pehli: Metodika nastave islamske vjeronauke, Islamska pedagoka akademija,

Zenica, 2004. Dr. Bessam el-Amu i ejh Husni Ramadan: Odgoj djeteta kroz pitanja i odgovore, s arapskog preveo

Nezir Halilovi, Zenica, 2005. Almin Omeraevi: Kur'anska hamajlija, lijek i zatita od sihira, uroka i ograme, Zavidovii, 2005. efik Kurdi: Islamski bonton, Islamska pedagoka akademija, Zenica, 2005. ejh Muhammed Mutevelli e-a'ravi: Savrenstvo Kur'ana, s arapskog preveo Nezir Halilovi,

Zenica, 2004. Mustafa Islamoglu: Drava u srcu, s turskog preveli Abdulaziz i Hulya Rizvi. Izdavaka kua Denge,

Istanbul, 2009. Demal Mustafa Abdulhamid en-Neddar: Interpolacije u tefsiru Kur'ana, s arapskog preveo Demo

Reematovi, Islamska zajednica u Crnoj Gori, Podgorica, 2010. M. Fethullah Gulen: Kur'anska svjetlost na nebu spoznaje, s arapskog preveo dr. Mehmed Kico, El-

Kalem i Hikmet, Sarajevo, 2010. efik Kurdi: Tefsir Jasina, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2009. efik Kurdi: Apokrifni hadisi, Islamski pedagoki fakultet u Zenici, 2010. Muhamed Mahmutovi: Inat bosanskog goluba, Bonjaci.net, New York, 2010. Esmir Halilovi: Ovisnost o duhanu, medicinski i religijsko-duhovni aspekti, Zenica, 2011. efik Kurdi: Pedagogija Muhammeda, a.s., Islamski pedagoki fakultet, Zenica, 2011. Dr.Jusuf el-Karadavi: Vjera i politika, s arapskog prevo Fahrudin Smajlovi, Bookline, Sarajevo, 2011. Almir Premenkovi: Isa, a.s., / Isus u Kur'anu i Bibliji, komparativna studija, Fakultet za islamske

studije i El-Kelimeh, Novi Pazar, 2010. Mirsad Mahmutovi: Povodi nastanka Vjerovjesnikovih hadisa, El-Kalem, Sarajevo, 2011. Dasir Auda: Duhovni put ka Allahu, s arapskog preveo Mensur Valjevac, El-Kelimeh, N.Pazar, 2012. Demal Najetovi: Meunarodni odnosi, zbirka eseja, El-kelimeh, Novi Pazar, 2012. Reuf Ibrelji: Ruka, Zenica, 2012. efik Kurdi: Smak svijeta, zbirka vjerodostojnih hadisa s komentarom, Islamski pedagoki fakultet u

Zenici, 2013. Mina Valjevac: Ehli-bejt, Poslanikova asna porodica, Islamski pedagoki fakultet u Zenici i El-

Kelimeh, Novi Pazar, 2013. Dr. Jusuf el-Karadavi: Tevekkul, pouzdanje u Allaha, Bookline, Sarajevo, 2013.

Uvod Zbornika radova Naune konferencije s meunarodnim ueem Uzroci i prevencija islamofobije (Causes and Prevention of Islamophobia), Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici i Centar za dijalog Vesatija, Sarajevo, 2013.

.



12

UEE U PROJEKTIMA

Izrada projekcije kratkoronog, srednjoronog i dugoronog razvoja Islamske pedagoke akademije u Zenici (oktobar 2003) lan strunog tima

Izrada Elaborata o transformaciji dodiplomskog studija na Odsjeku za islamsku vjeronauku na Islamskoj pedagokoj akademiji u Zenici (juli 2005) lan strunog tima

Izrada Elaborata o opravdanosti otvaranja postdiplomskog studija na Islamskom pedagokom fakultetu Univerziteta u Zenici (maj-decembar, 2007) lan strunog tima

Izrada istraivakog projekta podrke reviziji Nastavnog plana i programa studija islamske vjeronauke na Islamskom pedagokom fakultetu u Zenici (januar 2009) lan istraivakog strunog tima

lan projektnog tima Znanstveno-strune konferencije s meunarodnim ueem "Stanje i perspektive vjeronauke u Bosni i Hercegovini", Sarajevo, maj 2012., u organizaciji Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Zenici, Fakulteta islamskih nauka Univerziteta u Sarajevu i Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Bihau.

lan Komisije za izradu reformiranog diferencijalnog programa studija za svrenike dvogodinjeg studija na Odsjeku za islamsku vjeronauku (septembar 2012)

Pokreta projekta i predsjednik Naunog odbora konferencije s meunarodnim ueem "Uzroci i prevencija Islamofobije" u organizaciji Odsjeka za islamsku vjeronauku Islamskog pedagokog fakulteta Univerziteta u Zenici i i Centra za dijalog Vesatijja Sarajevo, 25. i 26. maja 2013. godine.

lan Komisije za izradu Elaborata i Nastavnog plana i programa za doktorski studij na Odsjeku za islamsku vjeronauku Islamskog pedagokog fakulteta u Zenici, januar-novembar 2013.

UREDNIK KNJIGA I BIBILOTEKA Syed Muhammad Naquib al-Attas: Islam i sekularizam, s engleskog preveo Demaludin Lati,

Bosanica-print, Sarajevo, 2003. Muhammed Zekerijja el-Kandehlevi: Vrijednosti ramazana, s engleskog preveo Muhidin Hadiahmetovi, Udruenej Selam, Zenica, 2003. Muhammed Asad: Principi islamske drave i vlasti, s engleskog preveo dr. Demaludin Lati, Zagreb, 2005. Ali Abd al-Halim Mahmud: Osnovi islamske pedagogije, elementi islamskog pedagokog tretiranja formativnog perioda djetinjstva i mladosti, s arapskog preveo dr. Mehmed Kico, Islamski pedagoki fakultet u Zenici, 2008. Muhammed Asad: Orijent bez romantike, s njemakog preveo Sejfudin Dizdarevi, El-Kelimeh, Novi Pazar, 2008. Svjetska unija islamskih uenjaka: Islamska povelja, s arapskog preveli Safvet Halilovi Mehmed Kico, tree izdanje, Dobra knjiga, Sarajevo, 2013.

MENTORSTVO U MAGISTRASKIM RADNJAMA I DOKTORSKIM

DISERTACIJAMA

Komentor u izradi magistarskog rada Almira Pramenkovia, na temu: Isa/Isus u Bibliji i Kuranu, komparataivna studija, Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru, Srbija, rad odbranjen u julu 2007.

Mentor u izradi magistarskog rada Muamera Neimarlije, pod nazivom: Mikropedagoki aspekt kuranskog odgojnog modela, Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, rad odbranjen u februaru 2013.

Mentor u izradi magistarskog rada Mine Valjevac, pod nazivom: Poslanikov Ehli-bejt u tradicionalnim islamskim izvorima,, Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, rad odbranjen u 12. juna 2013.

Mentor u izradi magistarskog rada Elvira amdia, pod nazivom: Znaaj kuranskih kazivanja u odgoju mladih, Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, rad je u pripremi za odbranu.

Mentor u izradi doktorske disertacije kandidata mr. sc. Ataullah Aliu, na temu: Kur'anski koncept o fitni i interpretacija mufessira, Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru, Srbija, 2012-2013.



13

INTERVJUI SA ISTAKNUTIM NAUNIM LINOSTIMA

U svojim kontaktima koje odrava sa istaknutim islamskim uenjacima i linostima javnog, kulturnog i naunog ivota u islamskom svijetu Safvet Halilovi je, sa nekima od njih, obavio i intervjue koji su objavljeni u bosanskohercegovakoj periodici, poput, npr.: - Intervju sa poznatim egipatskim uenjakom ejhom Muhammedom Mutevellijem e-aravijem, objavljeno u islamskoj reviji Muallim, br. 62/63, novembar/decembar 1997. - Intervju sa prof. dr. Jusufom el-Karadavijem, Novi horizonti, br. 14, oktobar 2000. - Intervju sa prof. dr. Zaglulom en-Neddarom, Novi horizonti, br. 23, juli 2001.

- Intervju s prof. dr. Tarikom Ramadanom, povodom Meunarodnog simpozija Promjenjivo i nepromjenjivo u islamskoj misli i praksi (Fakultet islamskih nauka, Sarajevo, 7-9. maj 2005.), intervju je objavljen u asopisu Novi horizonti, br. 70, Zenica, juni 2005., pod naslovom: U akaidu i ibadatu nema promjena. Intervju je takoer objavljen i u asopisu Glas islama, Novi Pazar, juni 2005. pod naslovom Promjenjivo i nepromjenjivo u islamu.

Documents

CV Safvet Halilovic Bosanski