SWING FAN

TURBO MODEQUIET SLEEP TIMERONOFF

CANCEL CLOCK CANCEL

MANUAL IPËRDORIMIT

Manual i përdorimit Telekomanda

OM-GS02-1116(1)-DAIKIN Pjesa No.:

R08019045813A

Shqip

i

SWING FAN

TURBOMODEQUIET SLEEP TIMERONOFF

CANCEL CLOCK CANCEL

BRC52A61/62/63 Treguesit e telekomandës

1

2

36 4

7513

912

11 8

10

ii

SWINGFAN

TIMER

ON OFF

CANCEL CLOCK CANCEL

TURBO MODE

QUIET SLEEP

SWINGFAN

TURBO MODEQUIET SLEEP TIMER

ON OFF

CANCEL CLOCK CANCEL

2 1

3

MONTIMI I MBAJTËSIT TË TELEKOMANDËS NË MUR

FUTJA E BATERIVE (AAA.R03)

Rem

ove batteries if the air conditioner is not in use for a long period of tim

e.U

se 2 "AA

A" 1.5V B

atteries.

R03 / AAA

1.5V

R03

/ AAA

1.

5V

iii

PARANDALIMI I HUMBJES SË TELEKOMANDËS ME ZINXHIRË ME TOPA (OPCIONALE)

Telekomanda

VidaVida për montim në mur

Mbajtësi i telekomandës

Zinxhiri me topa (350mm)

iv

Instalimi1. Përputhni unazën në fund të zinxhirit

me vrimën e vidës në pjesën e pasme të telekomandës dhe sigurojeni me vidë

2. Bashkangjit mbajtësin dhe zinxhirin si më sipër në pozicionin ku sinjalet nga telekomanda mund të pranohen me lehtësi.

3. Kaloni zinxhirin përmes pjesës së prapme të mbajtësit dhe përputheni unazën në fund të zinxhirit në vrimën e sipërme të mbajtësit. Fiksoni mbajtësin në mur duke vendosur përmes 2 vida përgjatë tij

1

Bateria1) Tipi: AAA.R032) Sasia: 2 copë

Kërkesat e hedhjes (Vetëm për Bashkimin Europian (EU)

Bateritë e furnizuara me telekomandën janë shënuar me këtë simbol.

Kjo do të thotë që bateritë nuk duhet të jenë të përziera me mbeturina të pa klasifikuara shtëpiake.

Nëse një simbol kimik është shtypur poshtë simbolit, ky simbol kimik do të thotë se bateria përmban një metal të rëndë mbi një përqendrim të caktuar.

Simbolet e mundshme kimike janë:

n Pb: lead (>0,004%)

Bateritë e harxhuara duhet të trajtohen në një objekt trajtimi të specializuar për ri-përdorim. Duke siguruar largimin e duhur, ju do të ndihmoni për të parandaluar pasojat e mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut. Ju lutemi të kontaktoni autoritetin tuaj lokal për më shumë informacion.

2

UDHËZUESI PËR PËRDORIM1. Burimi i transmetimit

• Burimi ku do të transmetohet sinjali.2. Treguesi i transmetimit të sinjalit

• Ndizet për të konfirmuar se vendosja e fundit është transmetuar në njësi.3. “ON/OFF” Butoni

• Shypni një herë për të ndezur njësinë.• Shtypni përsëri për të fikur njësinë.

4. Zgjedhja e shpejtësisë së fryrjes së ajrit• Çdo shtypje e butonit ndyshon me radhë cilësimin e shpejtësisë së fryrjes së

ajrit me këtë renditje:Ulët Mesatare Lartë Automatike

• Ndaloni shtypjen kur shpejtësia e dëshiruar shfaqet në ekran.5. Mënyra e përdorimit

• Shtyp butonin MODE për të zgjedhur llojin e mënyrës së përdorimit.• Njësi vetëm për ftohje, mënyrat e disponueshme janë: FTOHJE ), THARJE ) dhe

VENTILATOR ).• Për njësi me pompë ngrohëse, mënyrat e disponueshme janë: AUTO ),

FTOHJE ), THARJE ), VENTILATOR ) dhe NGROHJE ).• Përdorimi AUTO ) nuk është i disponueshmëm për sistemet ftohje me

ujë përveç sistemit me 4 gypa.6. Lëkundjet automatike të ajrit

• Shtypni butonin SWING për aktivizim të përdorimit të lëkundjeve automatike të ajrit.

• Për të shpërndarë ajrin në drejtim të veçantë, shtypni butonin SWING dhe pritni derisa shenja e ndriçimit të lëvizë në drejtimin e dëshiruar dhe shtypni butonin përsëri.

Metoda e përzgjedhjes së përdorimit Swing (varësisht nga modeli)• Shtypni butoni SWING ( ) për 4 sekonda për të hyrë në modalitet të

përzgjedhjes. Gjatë këtij modaliteti, do ju shfaqet vetëm SWING MODE ).• Shtypni butonat ose të temperaturës për të përzgjedh rotacionin e SWING

MODE ) nga Swing Mode 1 në Swing Mode 3.• Ekzistojnë 3 modele të SWING MODE, të cilët janë:

Swing mode 1 Swing mode 2 Swing mode 3SWING MODE nuk do të funksionojë derisa modaliteti SWING nuk aktivizohet . Swing shfaqet me logo.

• Nëse asnjë modalitet nuk ndryshon brenda 4 sekondave, njësia do të veproj sipas SWING MODE ( ) të përzgjedhur.

7. Përdorimi Turbo (varësisht nga modeli)

Udhë

zimi o

rigjin

alSH

QIP

3

• Shtyp për ftohje ose ngrohje të shpejtë.• Shpejtësia e fryrjes së ajrit kthehet në shpejtësi maksimale.• Shtyp përsëri për çaktivizim të funksionit.• E disponueshme gjatë përdorimit NGROHJE dhe FTOHJE.• Çdo ndryshim i shpjetësisë së fryrjes së ajrit, do ta çaktivizojë këtë funksion.

1.5 200.51

- 3 C

- 2 C

- 1 C

+1 C

+2 C

4

8. Përdorimi i kohëmatësit të fikjes (OFF TIMER)• Shtypni butoni OFF TIMER dhe do të aktivizohet funksioni për përdorim të kohëmatësit

të fikjes.• Vendosni kohën e dëshiruar për fikje duke shtypur vazhdimisht butonin OFF TIMER.• Shtyp butonin CANCEL për të çaktivizuar funksionin e fikjes.

9. Funksionimi i qetë (varësisht nga modeli )• Shtyp për funksionim të qetë.• Shpejtësia e ventilatorit kthehet në shpejtësi minimale.• Shtypni përsëri për të çaktivizuar funksionin.• E disponueshme vetëm në NGROHJE dhe FTOHJE.• Çdo ndryshim në shpejtësinë e ventilatorit do ta çaktivizojë këtë funksion.

10.Vendosja e kohës së orës• Shtypni dhe mbani shtypur butonin për të vendosur kohën e orës.

11.Funksionimi i kohëmatësit të ndezjes (ON TIMER)• Shtypni butonin ON TIMER për të aktivizuar funksionin e kohëmatësit.• Vendosni kohën e dëshiruar duke shtypur butonin ON TIMER në vazhdimësi.

Nëse kohëmatësi është caktuar 7.30am, njësia do të ndizet saktësisht në 7.30am.

• Shtypni butonin CANCEL për të anuluar vendosjen e kohëmatësit.12.Përdorimi i modalitetit të gjumit (Sleep mode)

• Shtypni butonin do të aktivizoni funksionin e modalitetit të gjumit.• Ky është një opsion i kursimit të energjisë.

Kur njësia funksionon nën modalitetin e ftohjes, temperatura e caktuar rritet me 0.5 °C pas gjysmës së parë të një ore, 0.5 °C pas gjysmës së dytë dhe 1 °C pas një ore.

• Kur njësia funksionon nën modalitetin e ngrohjes, temperatura e caktuar ulet me 1 °C pas gjysmës së parë të një ore, 1 °C pas gjysmës së dytë dhe 1 °C pas orës së ardhshme.

• Ky funksion është i disponueshëm nën modalitetitn FTOHJE, NGROHJE dhe AUTO.

13.Vendosja e temperaturës• Vendosni temperaturën e dëshiruar të dhomës, duke shtypur butonat për të ritur

ose ulur temperaturëm• Vargu i vendosjes së tempraturës është prej 16°C deri 30°C (Vendosje

opcionale 20°C deri 30°C).• Shtypni të dy butonat dhe njëkohësisht të kaloni nga °C në °F .

3

DIAGNOZA E GABIMEVE (Vetëm për inverter)

DIAGNOZA E GABIMEVE NË TELEKOMANDËTreguesi i temperaturës tregon kodet përkatëse.

1. Kur e mban shtypur butonin ON TIMER CANCEL ose OFF TIMER CANCEL për 5 sekonda, treguesi ” ndizet në ekranit tregues të temperaturës.

SWING FAN

TURBO MODE

QUIET SLEEP

ON TIMER CANCEL

TIMER

ON OFF

CANCEL CLOCK CANCEL

OFF TIMER CANCEL

2. Shtyp butonin ON TIMER CANCEL ose OFF TIMER CANCEL në mënyrë të përsëritur derisa ndëgjohet një sinjal i përsëritur.• Treguesi i kodit ndryshon si më poshtë dhe njofton me një sinjal të gjatë.

KODI I GABIMIT

KUPTIMI

00 NORMALA1 GABIM NË PCB E BRENDSHMEA3 FUNKSIONIM JO NORMAL I POMPËSA5 MBINGARKESË E SHKËMBYESIT TË NXEHTËSISËA6 FUNKSIONIM JO NORMAL I VENTILATORIT TË BRENDSHËMAH FUNKSIONIM JO NORMAL I PASTRUESIT ELEKTRIK TË AJRITC4 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I SHKËMBYESIT TË BRENDSHËM TË

NXEHTËSISË (1)C5 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I SHKËMBYESIT TË BRENDSHËM TË

NXEHTËSISË (2)C7 GABIM NË NDËRPRERËSIN E KUFIZIMIT TË GRILAVEC9 TERMISOTR I MBYLLUR/HAPUR I NJËSISË SË BRENDSHMEE1 GABIM NË PCB E JASHTMEE3 MBROJTJA NGA PRESIONI I LARTËE4 MBROJTJA NGA PRESIONI I ULËTE5 BLOKIM I MOTORIT TË KOMPRESORIT / KOMPRESORI I MBINGARKUARE6 GABIM NË NDEZJE TË KOMPRESORITE7 BLOKIM I MOTORIT TË VENTILATORIT TË JASHTËME8 MBINGARKESË ELEKTRIKEE9 GABIM EXVEA GABIM NË VALVULËN 4 KRAHËROREF3 GYPI I SHKARKIMIT I MBINXEHURF6 SHKËMBYESI I NXEHTËSISË I MBINXEHURHO GABIM SISTEMOR I SENSORIT TË KOMPRESORITH3 GABIM I NDËRPRERËSIT PËR PRESION TË LARTËH6 GABIM I DETEKTIMIT TË REAGIMIT TË KOMPRESORITH7 MOTORI I VENTILATORIT I MBINGARKUAR/MBINGARKESË

SHQ

IP

4

ELEKTRIKE/FUNKSIONIM JO NORMAL I SENSORITH8 GABIM I SENSORIT TË RRYMËS

5

KODI I GABIMIT

KUPTIMI

H9 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I AJRIT TË JASHTËMJ1 GABIM I SENSORIT TË PRESIONITJ3 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR/I GABUAR I GYPIT TË SHKARKIMIT TË

KOMPRESORITJ5 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I GYPIT TË THITHJESJ6 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I SHKËMBYESIT TË JASHTËM TË NXEHTËSISËJ7 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR PËR FTOHJE TË SHKËMBYESIT TË NXEHTËSISËJ8 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I GYPIT TË LËNGUTJ9 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I GYPIT TË GAZITL1 GABIM I PCB I INVERTERIT TË JASHTËML3 KUTIA E KONTROLLIT E NJËSISË SË JASHTME E MBINXEHURL4 MBINXEHJE E SIFONIT TË NXEHTËSISËL5 GABIM IPM / IGBTL8 MBINGARKESË ELEKTRIKE E KOMPRESORIT INVERTERL9 PARANDALIMI I MBINGARKSESË ELEKTRIKE TË KOMPRESORITLC GABIM KOMUNIKIMI (PCB E KONTROLLIT TË NJËSISË SË JASHTME ME ATË TË

BRENDSHME)P1 FAZA E HAPUR OSE NDRYSHIMI I TENSIONITP4 TERMISTOR I MBYLLUR/HAPUR I SIFONIT TË NXEHTËSISËPJ GABIM NË CAKTIMIN E KAPACITETITU0 GAZ I PAMJAFTUESHËMU2 TENSIONI I RRYMËS JASHTË FUSHËVEPRIMITU4 GABIM NË KOMUNIKIMU7 GABIM NË KOMUNIKIM (PCB E KONTROLLIT TË NJËSISË SË JASHTME ME PCB E

IPM)UA GABIM NË INSTALIMUF INSTALIMI I GABUAR I GYPAVE DHE TELAVE/GAZ I PAMJAFTUESHËMUH ANTIFRIZ (DHOMAT TJERA)

SHËNIM1. Një sinjal i shkurtër dhe dy sinjale të njëpasnjëshme tregojnë kodet jo përkatëse2. Për të anuluar kodin në ekran, mbajeni shtypur butonin CANCEL ON TIMER ose OFF

TIMER CANCEL për 5 sekonda. Kodi në ekran gjithashtu anulohet nëse butoni nuk shtypet për 1 minutë

MEMO

MEMO

• Në rast se ka ndonjë konflikt në interpretimin e këtij doracaku dhe çdo përkthim të njëjtë në çdo gjuhë, do të mbizotërojë versioni në anglisht i këtij doracaku.

• Prodhuesi rezervon të drejtën për të rishikuar cilëndo nga specifikimet dhe dizajnin që përmban këtu në çdo kohë pa njoftim paraprak

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE Email: info@daikinmea.comWeb: www.daikinmea.com

Importer for Turkey:

Head office:Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 JapanTokyo office:JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3,Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750 Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra,Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE

47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.