CYFROWE WIDEO - edw.elportal.pl

ELEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/9870

Prawdziwa publiczna premiera cyfrowego wideo odby−ła się w roku 1996.Wtedy to firma JVC – w której, nie na−leży o tym zapominać, narodził się system VHS – wylan−sowała pierwszą cyfrową kieszonkową kamerę wideo ...a za nią natychmiast podążyła firma Sony! Po tej pierw−szej kamerze powstało wiele następnych, a liczni kon−struktorzy zaczęli w tej dziedzinie próbować swoich sił.

Cyfrowa rejestracja ruchomych obrazów jest jeszczekosztowna, ale pojawiły się już wideokamery cyfrowew cenie około 5500zł, które niewątpliwie będą dalej ta−nieć. A równocześnie jakość techniczna wideo osiągapoziom profesjonalny. Obraz stał się bardziej szczegóło−wy, kolory wierniejsze, kontury precyzyjniejsze, a możli−wości montażu zdumiewające, i to bez degradacji jakoś−ci oryginału. Dziwi trochę, że tylko JVC wraz ze swoją wi−deokamerą cyfrową GR−DVX Pro dostarcza komputero−wego programu montażowego. Inni wytwórcy poprze−

stają na dodawaniu do swoich kamer programów doprzechwytywania obrazów pojedynczych.

Z nazwą cyfrowego wideo wiąże się pewna dwuznacz−ność, chodzi tu bowiem w rzeczywistości zarówno o ob−razy animowane jak i o nieruchome. Wideokamery cyfro−we mogą bowiem również działać tak samo jak cyfroweaparaty fotograficzne. Ale o możliwościach nieporówny−walnie większych w porównaniu z tymi ostatnimi. Trzebasobie wyobrazić amplitudę zoomu wideokamery, liczbęjej dodatkowych efektów i regulacji. Można przewidy−wać, że w przyszłości wideofotokamera doskonale zastą−pi oba aparaty, cyfrową wideokamerę i cyfrowy aparatfotograficzny, co usprawiedliwiłoby jej koszt. Komputero−we przetwarzanie pojedynczych klatek filmu jest prze−cież zupełnie możliwe. Trzeba przy tym podkreślić po−mysł Canona, progresywnego omiatania w DM−MV1,który poprawia czystość obrazu.

CYFROWE WIDEO

MULTIMEDIA • MULTIMEDIA • MULTIMEDIA • MULTIMEDIA • MULTIMEDIA

71ELEKTRONIKA DLA WSZYSTKICH 9/98

Mówienie o wideokamerach cyfrowych w roku1998 nie jest wcale łatwiejsze niż przed trzema la−ty, gdy Sony lansował swoje pierwsze kameryw formacie Digital Video czyli DV. Obecnie trzebawziąć pod uwagę bezkasetową wideokamerę cyf−rową Hitachi systemu MPEG (skrót ten oznaczastandard kompresji obrazów do użytku w domowejaparaturze elektronicznej). Kamera ta, o pojemnoś−ci rejestracyjnej ograniczonej na razie do 20 minut,jest przeznaczona do zastosowań półprofesjonal−nych. Sygnalizuje ona z pew−nością kierunek na przyszłość.

Pośrednim etapem możebyć DVD. Przed kilku miesią−cami Panasonic zaprezento−wał prototyp kamery, której działanie jest opartena tym dysku kompaktowym o wielkiej pojemności. Niejest więc niemożliwe, że przemysł podąży w tym kierun−ku. Zależy to od możliwoś−ci uporania się z proble−mem wstrząsów i drgań,którego nie da się rozwią−zać za pomocą pamięci bu−forowej, tak jak w przypad−ku odtwarzacza.

Tymczasem w amatorskich wideokamerach cyfrowychstosuje się jedynie normę DV. Najbardziej znane są kame−

AMATORSKIE WIDEOKAMERY CYFROWE

Wzlot wideo cyfrowego

KKoommpplleettnnaa ccyyffrroowwaa wwiiddeeookkaammeerraa MMVV−11 ffiirrmmyy CCaannoonn,,ppooddoobbnniiee jjaakk wwiięękksszzoośśćć nnoowwyycchh ttyyppóóww ssłłuużżyy nniiee ttyyll−kkoo ddoo ffiillmmoowwaanniiaa,, aallee ttaakkżżee ddoo ffoottooggrraaffoowwaanniiaa..

WWiiddeeookkaammeerraa JJVVCC GGRR−DDVVXXww rrookkuu 11999977ssttaałłaa ssiięę sseenn−ssaaccjjąą.. JJeejj ddaannee tteecchhnniicczznnee

((ccyyffrroowwyy zzoooomm 110000 xx))ii mmoożżlliiwwoośśccii mmoonnttaażżoowwee ssąą

nnaaddzzwwyycczzaajjnnee..

WWiiddeeookkaammeerraaDDVV PPaannaassoonniicc

NNVV−DDSS11



ry serii GR−DV firmy JVC zesłynną GR−DVX Pro, która ja−ko jedyna jest dostarczanawraz z komputerowym pro−gramem do montażu filmów.JVC oferuje także model pod−stawowy za około 5500złi GR−DVL 9000 z konfiguracjąpoziomą i progresywnym od−chylaniem. Konfigurację tęstosuje także Panasonicw swojej NV−DS5 z największym jak dotychczas moni−torem ciekłokrystalicznym oraz NV−DS1 (którą można tak−że znaleźć w ofercie Grundiga).

Canon wszedł na ten rynek późno ale spektakularniekamerą DM−MV1, bardzo udanym cyfrowym mariażemfotografii z wideo. To właśnie ta firma wprowadziła od−chylanie progresywne, zapewniające najwyższą jakośćobrazów stacjonarnych., które po wydrukowaniu nadrukarce typu foto, aż do formatu 24 x 30 nie ustępująjakości fotografiom fotochemicznym. Jako przedłuże−

nie swojej serii Hi8, z wymiennymi obiektywami, Ca−non ma z wiosną wypuścić model DM−LX1, półprofes−jonalny chyba tylko ze względu na cenę. Jest to kon−strukcja całkowicie nowatorska, z trzema CCD, najsku−teczniejszym obecnie stabilizatorem obrazu i sterowa−niem zapisu dźwięku.

Seria DV firmy Sony została poszerzona o model pozio−my DCR−PC10 i pionowy DCR−TRV9. Oba są oczywiściewyposażone w wizjer konwencjonalny i w monitor.

UUkkaazzaałłyy ssiięę mmaaggnneettoowwiiddyy ddoo ffoorrmmaattuu DDVV.. UUmmoożżlliiwwiiaa−jjąą zzaappiiss ii mmoonnttaażż ccyyffrroowwyy wwiiddeeoo wwrraazz zz ddźźwwiięękkiieemm..NNaa ffoottooggrraaffiiii mmooddeell NNVV−DDVV 55000000 PPaannaassoonniicc..

CCyyffrroowwee wwiiddeeookkaammee−rryy sszzyybbkkoo pprrzzeejjmmuujjąą

cczzęęśśćć rryynnkkuu.. JJeeddnnyymmzz lliiddeerróóww ww tteejj ddzziiee−

ddzziinniiee jjeesstt SSoonnyy.. PPoonnii−żżeejj DDCCRR−PP1100,, nnaajjnnooww−

sszzyy mmooddeell tteejj ffiirrmmyyzz eekkrraanneemm cciieekkłłookkrryyss−

ttaalliicczznnyymm zzłłoożżoonnyyzz 881100000000 ppiikksseellii..

ZMIANA TELEWIZORA

Odkąd istnieje telewizja (sześć−dziesiąt lat) i telewizja kolorowa (trzy−dzieści lat) uważa się, że o naszymokienku na świat już wszystko wiado−mo. Tymczasem, tak pod względemtechnicznym jak i użytkowym, prze−chodzi ona radykalną przemianę.

Nowe standardy – PALplus, filtrgrzebieniowy, 100Hz, nowe kinesko−py o mniej zaokrąglonych narożach,w oczekiwaniu na wysoką rozdziel−czość (HDTV) znacznie poprawiły ja−

PPłłaasskkii tteelleewwiizzoorrPPhhiilliippssaa zz eekkrraanneemmoo pprrzzeekkąąttnneejj110066ccmm ddyyssppoonnuujjeewwyyppoossaażżeenniieemm,,kkttóórree zzrreewwoolluuccjjoonnii−zzuujjee nnaasszzee mmiieesszz−kkaanniiaa.. NNaalleeżżyy ddoonniieeggoo oocczzyywwiiśścciieewweejjśścciiee VVGGAA ddooppoołłąącczzeenniiaa zz kkoomm−ppuutteerreemm..

NNiicc jjuużż nniiee bbęęddzziiee ttaakkiiee jjaakk ddoottyycchhcczzaass!!



kość obrazu – wyraźniejszymi konturami, prawdziwszymii żywszymi kolorami, czystszą bielą i czernią. Wkrótce,wraz z wprowadzeniem wysokiej rozdzielczości, propor−cje obrazu zmienią się na 16:9, lepiej odpowiadające po−lu widzenia człowieka. Nadawanie sygnału przechodziz bezpośredniej drogi radiowej na kablową i satelitarną.Jej możliwości są fenomenalne, umożliwiają odbiór se−tek programów kodowanych i nie, analogowych i cyfro−wych.

A telewizor przekształcił się w narzędzie multimedialne. Poprzejęciu obrazów z magnetoskopu i dyskukompaktowego przejmuje gry wideo, ostatniotakże obrazy z komputera i z Internetu.

TV/PC stała się przed trzema laty rzeczy−wistością z wszelkimi tego pozytywnymiskutkami. Jej przedłużeniem stała sięWebTV w USA, a wkrótce w Europie. Trze−ba przypomnieć, że ten pomysł Philipsai Sony, do którego dołączył Microsoft, pole−ga na połączeniu telewizora z modułem terminala, po−zwalającego z łatwością poruszać się w Sieci.W rzeczywistości moduł ten jest terminalem progra−mu nadawanego przez tę samą firmę, przesyłanegona zasadzie abonamentowej.

Także Panasonic zademonstro−wał ostatnio telewizor, przy które−go pomocy można nawiązać dia−log z Internetem, jednak bez ko−rzystania z usług WebTV.

Ale obecna rewolucja w tele−wizji to niewątpliwie ekran do za−wieszenia na ścianie. Z końcemroku 1997 JVC i Philips wprowa−dziły na rynek Flat TV. To była pre−miera. Czytelnicy wiedzą już cośzapewne o tym nowym produk−cie. Przekątna ekranu 106cm, gru−bość 11,5cm, technika PDP, obraz

16:9 i wszystkie parametry telewizora wysokiej ja−kości. Istnieje już co najmniej tuzin produktówkonkurujących z Philipsem i JVC w dziedziniepłaskich telewizorów (ale na rynku tylko dwa),a technika ta szybko rozszerzy się także na innerozmiary ekranu. Jej zastosowania są liczne.

Dla odbiorcy prywatnegomyśli się oczywiście o kiniedomowym do oglądania fil−mów i wielkich spektakli.Z wielkości takiego ekranui użytej techniki z pewnościąbędą mogły skorzystać grywideo i multimedia.

Ekran ten w zastosowa−niach profesjonalnych służył−by do informacji w halach re−cepcyjnych, na lotniskach,dworcach, jako przewodnik

audiowizualny, do celów prezentacji technicznej i do zin−formatyzowanych pokazów konferencyjnych.

PPłłaasskkii tteelleewwiizzoorrJJVVCC oo pprrzzeekkąąttnneejjeekkrraannuu 110066ccmm iinn−tteeggrruujjee ssiięę ddoosskkoo−nnaallee zz ssyysstteemmeemmkkiinnaa ddoommoowweeggoo..

PPrrzzeeppyysszznnyy oobb−rraazz ww wwiieellkkiimm

ffoorrmmaacciiee 11,,22mm..PPłłaasskkooeekkrraannoowwyy

tteelleewwiizzoorr cciieekk−łłookkrryyssttaalliicczznnyy ffiirr−

mmyy SSoonnyy zz pprroo−jjeekkccjjąą zz zzaa eekkrraa−nnuu ii oo mmiinniimmaall−

nneejj ggrruubboośśccii iiddee−aallnniiee nnaaddaajjee ssiięęddoo kkiinnaa ddoommoo−wweeggoo cczzyy pprree−

zzeennttaaccjjii kkoommppuu−tteerroowwyycchh..

PPłłaasskkiiee tteelleewwiizzoorryywwiisszząąccee jjaakk oobbrraazznnaa śścciiaanniiee ssąą jjuużżnnaa rryynnkkuu,, aallee iicchhcceennaa bblliisskkoo5500000000zzłł ddllaa pprrzzee−cciięęttnneeggoo ooddbbiioorrccyyjjeesstt nnaa rraazziiee oodd−ssttrraasszzaajjąąccaa.. TTrrzzee−bbaa bbęęddzziiee jjeesszzcczzeettrroocchhęę ppoocczzeekkaaćć..



PPrrzzyysszzłłee tteelleewwiizzoorryy rraaddyykkaallnniiee zzmmiieenniiąąnnaasszzee zzwwyycczzaajjee..

KKoonnttaakktt zz IInntteerrnneetteemm nnaa eekkrraanniiee tteelleewwiizzoorraa jjeesstt łłaattwwyy.. OOddbbiioorrnniikk ppoowwiinniieenn bbyyćć wwyyppoossaażżoonnyy ww wweejjśścciiee VVGGAA ddoo ppoołłąącczzeenniiaazz kkoommppuutteerreemm,, zzaawwiieerraaćć zziinntteeggrroowwaannyy kkoommppuutteerr,, aallbboo uummoożżlliiwwiiaaćć łłąącczzeenniiee ssiięę zz ddeekkooddeerreemm SSiieeccii..



PPrrzzyy zzaakkuuppiiee tteelleewwiizzoorraannaalleeżżyy ddookkłłaaddnniiee zzaappoozz−nnaaćć ssiięę zz jjeeggoo wwyyppoossaażżee−nniieemm ii sspprraawwddzziićć zz cczzyymm

ddaajjee ssiięę ppoołłąącczzyyćć..DDyyssppoonnuujjąąccyy ddźźwwiięę−kkiieemm DDoollbbyy DDiiggiittaallooddbbiioorrnniikk3322MMWW77DDGG ffiirrmmyyTToosshhiibbaa zzaa ookkoołłoo88005500zzłł jjeesstt pprrzzyyggoottoo−wwaannyy ddoo ppoottrrzzeebb

WWaarrttookkuuppiiććtteellee−

wwiizzoorrffoorrmmaa−

ttuu1166::99,,

aabbyypprrzzyy−ggoottoo−wwaaćć

ssiięę nnaapprrzzyy−



Weterani Super8 z łezką w oku przypo−minają sobie urządzeniado montażu filmów.Przeglądarka, obcinarka,nożyczki, taśma klejącalub klej. Szczyt prostotynieosiągalny w wideo.Teraz, dzięki informaty−ce, skomplikowany mon−taż wideo należy do prze−szłości.

Obecnie przed monta−żystą otwierają się trzymożliwości. Albo kartyFast i Miro, dość trudne do opanowania, wyma−gają bowiem rozbudowanej konfiguracji komputerowej,zwłaszcza w zakresie twardego dysku, który musiwszystko pomieścić. Albo zakup wideokamery GR−DVXPro firmy JVC. Otrzymuje się wraz z nią proste i precyzyj−ne oprogramowanie do montażu, ale wiąże ono nabyw−cę z producentem i jego protokołem komunikacyjnymJLIP. Można też zdecydować się na Casablanca. Nie cho−dzi tu o miasto, lecz o system montażu wirtualnegow wersji 2.0. Jest to chyba rozwiązanie najsprawniejsze,

a z pewnością najbardziej uniwersalne. Nadaje się do do−wolnego materiału, cyfrowego lub analogowego. Niewymaga komputera, wystarczy mu jedynie monitor lubdomowy telewizor. Kosztuje od 880 do 18000zł) w zależ−

ności od pojemności twardego dysku, od 4 do23 GB. Nie wymaga też żadnej wiedzy infor−matycznej. W programie użyto języka francus−kiego i pracuje się „w czasie rzeczywistym”,tak jakby to dotyczyło taśmy filmowej. Możnateż wprowadzać rozmaite efekty – przesłony,przejścia i przenikanie, a także tytuły. Jest na−

wet przewidzianezłącze dla klawiatu−ry komputerowej,ułatwiającej redak−cję tytułów i czołó−wek.

PPhhiilliippss wwyyppuuśśccii nniieebbaa−wweemm ssyysstteemmyy TTrriiMMeeddiiaaii TTrriiCCooddeecc,, ww sskkłłaadd kkttóó−rryycchh wwcchhooddzząą ttrrzzyy nnoowweekkaarrttyy PPCC,, pprrzzeezznnaacczzoonneeddoo zzaassttoossoowwaańń mmuullttiimmee−ddiiaallnnyycchh ddllaa uużżyyttkkoowwnnii−kkóóww iinnddyywwiidduuaallnnyycchh ii ddllaaffiirrmm.. NNaa pprrzzyykkłłaadd wwiiddeeoo−kkoonnffeerreennccjjee kkoommppuutteerroo−wwee,, mmoonnttaażż wwiiddeeoo ii ssttee−rroowwaanniiee nnaaddzzoorreemm wwiiddeeooddoo cceellóóww nnaaddzzoorruu ii bbeezz−ppiieecczzeeńńssttwwaa..

WW cceelluu rroozzppoocczzęęcciiaammoonnttaażżuu ffiillmmóóww wwiiddeeoo

wwyyssttaarrcczzyy zz tteelleewwiizzoo−rreemm ppoołłąącczzyyćć mmaaggnnee−

ttoowwiidd CCaassaabbllaannccaa..OOttoo ccyyffrroowwyy mmaaggnneettoo−wwiidd CCaassaabbllaannccaa zz ddyyss−

kkiieemm ttwwaarrddyymm,, wwiirrttuuaall−nnąą łłaawwąą mmoonnttaażżoowwąą,,ggeenneerraattoorreemm ttyyttuułłóóww

ii eeffeekkttóóww 22DD ii 33DD ((ddwwuu−ii ttrróójj−wwyymmiiaarroowwyycchh))..

WWrraazz nniimm ssąą ddoossttaarrcczzaa−nnee lliicczznnee pprrooggrraammyy..

CYFROWE WIDEOPrzetwarzanie i montaż cyfrowego wideo

Montaż wirtualny

NNaa rryynnkkuu mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć wwiieellee pprrooggrraammóówwddoo mmoonnttaażżuu ffiillmmóóww wwiiddeeoo..



Barco, JVC i Sony są firmami znanymi z projektorówwideo, ale ich profesjonalne produkty nie są na przecięt−ną kieszeń. A jednak w Sony opracowano mały ciekłok−rystaliczny projektor wideo na uży−tek domowy, CPJ−200. Jest on cał−kowicie okrągły, jest typu ciekłokrys−talicznego, jego odległość projekcjiwynosi 1 do 2m, i umożliwia projek−cję ... nawet na sufit. Pozwala to og−lądać film w łóżku. Jest dostosowa−ny do systemu PAL i NTSC.

Również Philips i Sharp produkującałą gamę projektorów wideo. Jed−nak ich wysoka cena 14000 do 37000zł) predystynuje jeraczej do użytku profesjonalnego. Są wykonane w wars−twowej postaci ciekłokrystalicznej. Jest ona łatwiejsza

w re−a l i z a −cji, po−n i e −w a żn i ewyma−ga zło−ż o n e jregula−c j izb ież−ności,bardzod e l i −katnej

w przypadku syntezy trzech obrazów. Niektóre telewizo−ry wielkoekranowe zawierają projektory wideo. Są towłaściwie projektory wsteczne, których obrazy są rzuca−ne na ekran od tyłu za pośrednictwem luster.

Rozmiary ich ekranów mogą osiągać przekątna 135cm

i konkurują pod tym względem z ekranami płaskimi. Sto−suje się w nich wszystkie technologiczne udoskonalenianowoczesnej telewizji, jak częstotliwość obrazów 100Hzczy filtry grzebieniowe. Stanowią idealne rozwiązanie dla

kina domowego dla tych, którzy dyspo−nują dostatecznie obszernymi pomiesz−czeniami (i portfelami).

Istnieją dwa typy projektorów wideo,ciekłokrystaliczne i trójkineskopowe. Teostatnie powstały na podstawie profes−jonalnej techniki trójlampowej. Systemten ma wielkie powodzenie także w za−stosowaniach domowych, został zmi−niaturyzowany i przoduje w zakresie ob−razów o dużych rozmiarach i znacznej in−tensywności. System ciekłokrystalicznyprojektorów jest w zasadzie bardzoprosty. Obraz taki składa się z aktyw−

PROJEKCJA WIDEOProjektory wideo

SSttwwóórrzz ssoobbiiee kkiinnoo!!

DDooddaattkkoowwaa iinnffoorrmmaaccjjaa:: jjeeżżeellii pprroojjeekkttoorr wwii−ddeeoo jjeesstt wwyyppoossaażżoonnyy ww ggnniiaazzddkkoo VVGGAA,, ttoommoożżnnaa ppoołłąącczzyyćć ggoo zz kkoommppuutteerreemm ii wwyy−śśwwiieettllaaćć nnaa nniimm ggrraaffiikkęę,, oogglląąddaaćć oobbrraazzyy zz IInn−tteerrnneettuu iittdd..

WWiiddeeoopprroojjeekkttoorryy nnaaddaajjąą ssiięę ddoosskkoonnaallee ddooddoommoowweeggoo kkiinnaa zz wwiieellkkiimm eekkrraanneemm,, aa ttaakkżżeeddoo cceellóóww kkoonnffeerreennccyyjjnnyycchh ww bbiiuurraacchh..



nych pikseli z własnymi układami ste−rującymi. Rozróżnia się dwa rodzajewideoprojektorów ciekłokrystalicz−nych, jednopłytowe i trójpłytowe, pojednej dla każdego z kolorów składo−wych, z potrójną całkowitą liczbą pik−seli, a zatem o większej rozdzielczoś−ci.

Podpisy pod fotografiami

Projektory wideo nadają się do ki−na domowego do programów telewi−zyjnych albo obrazów komputero−wych. Ich ceny zawierają się pomię−dzy 13 000 a 46 000zł). Na fotografi−i ProScreen 4600 Philipsa z lampąo trwałości 8000 godzin).

JVC wypuścił nowe projektory wi−deo w technologi−i D−ILA, o wysokiej rozdzielczościi dużym kontraście.

Nowy przenośny wideoprojektorciekłokrystaliczny VPL−X600E firmySony.

Projektor wideo TLP 511E firmyToshiba jest wyposażony między in−nymi w cyfrową kamerę, umożliwia−jącą projekcje obrazów obiektówi dokumentów.

Firma Barco proponuje wielki wy−bór trójkineskopowych i ciekłokrysta−licznych projektorów wideo.



Cyfrowe wideo

Wideo do celów bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo i wideo

Elektronika domowa jest związanaprzede wszystkim z rozrywką, nie na−leży jednak zapominać o jej innychzastosowaniach, także dla użytkow−nika indywidualnego.

Jest wiele takich małych syste−mów, albo dających się skonfiguro−wać we współdziałaniu z domowymtelewizorem, albo działających nieza−leżnie. Urządzenie VSS−2360 (obrazczarno−biały, około 1700zł) Philipsamożna umieścić w pokoju dziecin−nym, a jego sygnał przekazywać dotelewizora, który może współpraco−wać z 1 do 4 kamer (ok. 1300 zł). Te−lewizor z PIP (obraz w obrazie) jestw tym wypadku szczególnie użytecz−ny. Mały obrazek z kamery w roguekranu pozwala natychmiast zauwa−żyć coś niepokojącego i przełączyćodbiór na cały ekran, umożliwiającydokładną obserwację. System takimożna zainstalować na zewnątrz bu−dynku i powiązać z detektorem ruchulub ciepła.

Włoska firma Ticino, specjalizującasię w domofonach, proponuje sys−tem prosty do instalacji (dwa przewo−dy) w cenie średniej konfiguracji(około 3800 zł) o interesujących właś−ciwościach. Kamera typu CCD o ma−łych wymiarach, odporna na zmianytemperatury i wilgotność. Czarno−biały obraz jest oznaczany datą i cza−sem obserwacji oraz rejestrowany.Jest zatem możliwe sprawdzanie ktoi o której godzinie dzwonił do na−szych drzwi.

Oczywiście tego rodzaju instalacjadomowa może w wybranych przy−padkach inicjować odpowiednią reak−cję: przesłanie obrazu pomieszczeniaw którym się przebywa, zaświecenielampy, uruchomienia magnetowidu,albo wysłanie sygnału przez telefonkomórkowy.

Wobec rosnącego poczucia zagro−żenia wzrasta znaczenie dozoru przezwideo zarówno dla instytucji jaki użytkownika indywidualnego.



Podpisy pod fotografiami

Powyżej obserwacyjna kamera wi−deo SSC−CX34P firmy Sony.

Z lewej kilka przykładów syste−mów bezpieczeństwa Philipsa dlaprzemysłu i użytkowników indywidu−alnych.



Documents

CYFROWE WIDEO - edw.elportal.pl