d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
]
]
Sheikh Aliالشیخ علي
Jaafariyatعفریات ج
Zaraالزارة
Smikehسمیكة
Ennazعناز
Marmaritaمرمریتا
Shabroniyehالشبرونیة
Burj Elmaksurسور برج المك
TallKalakhتلكلخBeit Qarinبیت قرین
Ameriyehعامریة ال
Shabaq- Jabaqالشبق-جبق
Zenbiyehالزینبیة
Ein Elsodaسودة عین ال
Aridaضة عری
W reidatالوریدات
Ak kariعكاري
RiyafالریافHajar Abyadض الحجر األبی
Abul Mashaeebأبو المشاعیب
Qanutaقنوتة
Qrayatقریات
Nasraصرة النا
KherbetEljbabخربة الجباب
Hasrajiyehصرجیة ح
Burj Arabبرج عرب
Baruhaباروحة
W estern Ein Eltinehعین التینة الغربیة
Tal Sarineسارین تل
SindyanaسندیانةMasyadehصیدة م
QumayraقمیرةKafrishش كفری
Hawashش الحوا
Shawahedشواھد
Zweitiniyehزویتینة
KafraكفرةJiwar Elafasصجوار عف ال
Mishtayaالمشتایة
Ammarعمار
Marabo -Albusiyehسیة عربو_الدبو م
Shalluhشلوح
Adleinادلین
BahlawaniyehالبھلوانیةHalatالحاالت
Shmaisehسة شمی
Tal Hoshش تل حو
Azizعزیر
Ein Elshaaraعرة عین الش
Hisnصن الح
Bsasس سا ب
TallehتلةEin Elrahebعین الراھب
MashtaAzarمشتى عازار
Bahzinaبحزینا
TannurineتنورینBaamraعمرة ب
Habrunحبرون
Sisniy y ehسنیة سی ال
Naaraنعرة
Bsomaaع صوم ب
Um Hoshش أم حوBeit AhmedW anusس بیت أحمد ونو
Matrasس المترا
Tal W aawaaتل وعاوع
Ein Dabeshش عین داب
Jeb Elamlasس جب األمل
Hikr Jeb Elamlasس حكر جب األمل
KherbetEljebخربة الجب
Leban onلبنان
TallKalakhتلكلخ
Tartousسمركز طرطو
Safitaصافیتا
Kfar Nounكفر نون
HomsحمصTartousطرطوس
TallKalakhمركز تلكلخHadidehحدیدة
Haw ashالحواش
Nasraالناصرة
Safitaصافیتامركز
Bariqiyehالبارقیة
Sisn iyyehالسیسنیة
Kareemehكریمة
29
Sy rian Arab Republic ســـــوریة ـــة ال عربـی ـــة ال
الجمھورـی
Homs Govern orate محافظة حمص
Reference mapعیـة خریطـة مرج
TALL KALAKH Districtمنطقة تلكلخ
Tall Kalakh Sub-Districtناحیة مركز تلكلخ
29
Syriaسوریا
Turkeyتركیا
Iraqالعراق
Leban onلبنان
Mediterranean Sea
سط ور المتالبح
Homsحمص
Aleppoحلب
Deir-ez-Zorدیر الزور
Al-HasakehالحسكةAr-Raqqaالرقة
Rural Damascusشق ریف دم
Hamaحماة
Idlebإدلب
DaraدرعاAs-Sw eidaالسویداء
LattakiaالالذقیةTartousطرطوس
Qun eitraالقنیطرة
Legen d (االصطالحات) d Locality (سكاني ع ( تجمInternational
Boundary (حد دولي)Governorate (حد محافظة )District (حد منطقة
)Sub-District (حد ناحیة )Neighbourhood (حد حي )Highway (سریع ( طریق
Primary Road (سي ( طریق رئیOther Road (طریق آخر )Railway ( سكة حدید
)Perennial (مجرى ماء دائم )Intermittent (مجرى ماء غیر دائم
)Residential (سكنیة (منطقة Forest (غابة)Reservoir (سد )Parks
(حدائق)
Disclaimer: The boundaries and names shown and the designations
used on this map do not imply official endorsment or acceptance by
the United Nations. : سمیة علیھا أو قبولھا من جانب األمم إخالء
المسؤولیة صادقة الر عني الم ستخدمة على ھذه الخریطة ال ت سمیات الم
سماء الظاھرة والت For Feedback Contact: Regional office for
theSyria Crisis ( [email protected])([email protected]المتحدة الحدود
واأل سوریة ( علیقات: المكتب اإلقلیمي لألزمة ال الت
Page 91
