122

165

172na Picamosques

es Penyal Blances Codolar de l’Imperial

Freu de Cabrera

l’Olla

l’Escala

Cala Santa

Maria

es Port

Cala Galiota

Cap de ses Salines

Illa des Conills o Conillera

es Illots

Cap des Falcó

Cap de sa Carabassa

Cap Ventós

na Redona

l’Imperialn’Ensiola

Cap des Morabatí

Cap des Xoriguer

Cap de Llebeig Cabrera

es Barcarès

Cala AnguilaCala Mendia

Cala Moreia

s'Estany d'en Mas

es Portitxol

Cala Tuent

Cala Solleric

les Fonts Salades Cala Figuera

Cala en GossalbaCala Murta

Cala en Feliu

Platja de

Formentor

el Caló

ses CaletesCala Solana

Cala Poncet

Cala de s'Estret

Ca los Cans

Cala Mata

es Caló

Cala Fosca

Cala MoltóCala Agulla

Cala Pedruscada

Cala Petita

Cala Murta

Cala Falcó

Cala Magraner

Cala Bóta

Cala Antena

es Domingos Granses Domingos Petits

Cala Murada

s'Algar

Caló d'en Marçal

Cala Bra�Cala Estreta

Cala sa Nau

Cala Ferrera

Cala Llarga

Caló de ses Egües

Cala SantanyíCala Llombards

s'Almunia

Cala Figueretaes MàrmolsCala en Tugores

Racó des Llobets

Cala Pies Carril

la Fossa

Cala Vella

Cala Blava

Cala GambaPortopí

Cala Major

Cala Estància

Cala Portals Vells

Cala Figuera

Cala de Santa Ponça

Cala Llamp

Cala d'Egües

Cala en Tió

Cala de ses Ortigues

Cala d'Estellencs

Racó de s'Algar

Port de Banyalbufar

Racó de sa Cova

B a d i a d e P o l l e n ç a

B a d i a d ' A l c ú d i a

Badia de Son Servera

B a d i a d e P a l m a

Cala Rafeubetx

Cala Mitjana

Cala Vinyes

Cala Fornells

d'en FigueraCorral

Racó de Mortitx

Caleta d'Ariant

Cala CodolarCala

Capellans

Cala Figuera

Port de Valldemossa

Port des Canonge

Platja des Caragol

Platja de sa Coma

Platja des Trenc

Platja de Palma

Cala Bóquer

Cala Sant Vicenç

Cala Estremer

Cala Castell

Platja d'Alcúdia

Platja de Muro

Cala en Basset

Cala dePeguera

Cala Penyes Roges

Port de Palma

Platges de Canyamel

Platja de St. Llorenç

Cala de Deià Cala Font Celada

es Matzoc

Cala Mitjana

Cala Millor

Cala Bona

Cala Mesquida

es Coll Baix

Cala Nau

es Carbó

Camp de Mar

Son Caliu

Cala Blanca / Son Maties

Cala Falcó

Son Moll

S'Arenal

Cala Serena

Cala Esmeralda

Cala Gran

Caló des Pou

Cala Gat

es DolçCala Galiota

Els Estanys

Cala Morlanda

Cala Magrana

Cala Varques

Ma

ri

na

de

Ll u

cm

aj o

r

M a r i n a d e Santanyí

Massís de Randa

Serra de na Burguesa

Serra d'Alfàbia

Mas

sís d

'Artà

Serra

de C

alica

nt

S

er

re

s

de

L

le

va

nt

Serra de Son To

rrella

S e r r a d e Tr a m

u n t a na

Tor r e

nt d e G

a r o n d a

T o r r e n t d e S o n C a t l a r

Tor r e n

t d e S a n t J o r d i

Torrent Gross a R i e r a

T. de Pareis

Tor r e n t d e S a n t M i q u e l

Tor r

e nt

de n

a B

or

ge

s

To

r re n

t d

eMu r o

Torre

nt d

e Son B

auló

To

rre

nt

de

Rea

l

Son

Dalt Mar

na Pòpia

Puig de Randa

Puig de Sant Salvador

Mola des Fangar

Puig de Bonany

Puig de Sant Miquel

Talaia d'Alcúdia

el Fumat

Puig Gros de Ternelles

Puig Caragoler

Puig Roig

Clot d'Albarca

Puig Tomir

Puig de Massanella

Tossals Verds

Puig Major

Coll de Sóller

Puig des Teix

Puig de l'Ofre

s'Alcadena

Puig de Bàlitx

Mola de s'Esclop

Puig de Galatzó

Mola de Planícia

Puig deSon Seguí

sa Gubia

Puig de Ca

el Morral

Serra des Vidre

Puig de n'Ali

Puig des Castellot

Puig de Suro

Talaia de Son Jaumell

Puig d'en Mir

Puig Negre

Puig des Racó

Serra de Son Jordi

Puig de sa Font

Puig de ses Fites

Puig de ses Talaies

Puig de na Mancada

Muntanya de sa Vall

Justaní

es Telègraf

Muntanya de Calicant

Puig d'en Cotó

Puig de Son Sureda

Puig de ses Tres Fites

Puig de ses Algorfes

Puig de Santa Magdalena

Pla de Biniali

Puig de ses Roques

Camp de sa Batalla

Puig de Can Coll

Mola de Son Cotoner

Fita del RamMola de Sarrià

Puig des Meló

Puig de na Bauçà

Puig de sa Parra Puig de ses Rotes

Puig d'en Basset

Puig de Benàtiga

Coll des Vent

Puig Gros

Puig de sa Creu

Serra de Corn

avaques

Puig de Son Fe

TalaiaMoreia

Puig desa Tudosa

Puig de Maria

la Penya Mascorda

Puig deSant Martí

Mola de Son Pacs

Puig de ses Basses

Puig de s'Envestida

sa Talaia Freda

Puig de Ferrutx

Vall d'en Marc

es Mal Pas

Pina

Randa

s'Arracó

Camp de Mar

SantElm

Colònia de Sant Pere

sa Font Seca

Orient

Palmanyola

es Capdellà

Cas Català

Costa de sa Calma

Costa d'en Blanes

Illetes

Illa de sa Porrassa

Portals Nous

Ullaró

ses Covetes

es Palmer

sa Ràpita

Llucalcari

Escorca

sa Calobra

s'Esgleieta

es CarritxóCas Concos

s'Horta

Cala Blava

Maioris

Puig de Ros

Sa Torre

Tolleric

Badia Blava

Vallgorneras'Estanyolde Migjorn

Son VeríSon Verí nou

Cala Murada

Son Macià

sa Cabaneta

Marratxinet

es Pla de na Tesaes Pont

d'Inca

Pòrtol

s'Aranjassa

ses Cadenes

Can Pastilla

sa Casa BlancaSon Ferriol

la Ciutat Jardíes Coll d'en Rabassa

Establiments

Gènova

sa Indioteria

es Molinar

es Pil·larí

Sant Agustí Sant Jordi

Son Sardina

el Terreno

Cala Sant Vicenç

Galilea

s'Illot

Son Carrió

ses Alqueries

ses Olleries

Son Serrade Marina

s'Alqueria Blanca

Calonge

es Llombards

Portopetro

Biniamar

Binibona

Caimari

Moscari

Biniali

Jornets

Ruberts

Biniaraix

l'Horta

Cala Bona

Port NouPort Vell

Son Ferrandell

Portals Vells

el Toro /Port Adriano

Son Ferrer

Son Moro

Polígon de SonCastelló

Alcanada

Cala Figuera

Les Palmeres

Badia Gran

Betlem

Costa des PinsCascanar

ses Coves

Son Bauló

Biniagual

Son Mesquida

Font desa Cala

Son Vida

Polígon de Can Valero

Ma-4010Ma-5120

Ma-14

Ma-19

Ma-19

Ma-19

Ma-15

Ma-15

Ma-15

Ma-15Ma-12

Ma-12

Ma-13

Ma-13

Ma-13A

Ma-13A

Ma-10

Ma-10

Ma-10

Ma-10

Ma-1

Ma-1 Ma-1

Ma-20

Ma-11

Ma-1110

Ma-3011

Ma-3301

Ma-5030

Ma-3020

Ma-4020

Ma-4030

Ma-3410

Ma-2200

Ma-2220

Ma-2200

Ma-2130

Ma-4040

Ma-3240

Ma-1120

Ma-14

Ma-19

Ma-5040

Ma-6040

PARC NATURALDE SA DRAGONERA

GALATZÓ

PLANÍCIA

PARATGE NATURAL DE LA SERRA DE TRAMUNTANA

MONUMENT NATURALDEL TORRENT DE PAREIS

RESERVA NATURALS’ALBUFERETA

MONUMENT NATURAL

DE SES FONTS UFANES

PARC NATURAL DE S'ALBUFERA DE MALLORCA

SON REAL PARC NATURAL DE LA PENÍNSULA DE LLEVANT

PARC NATURALDE MONDRAGÓPARC NATURAL

DES TRENC -SALOBRAR DE CAMPOS

PARC NACIONAL MARITIMOTERRESTRE

DE L'ARXIPÈLAG DE CABRERA

> a Menorca

a Cabrera

a Barcelonaa Valènciaa Dèniaa Eivissa

14451365

1115

644

664

813

825

1098

1068

1062

644

499

595

934

765

830

1027

926

616

491

373

488

320

269

227

246

315

289

476

418353

271

146

184

494

423

354

319

540

351

307

623

695

1103 887443

333 444

544 350

334

839

921

1002

578

1035

462

315

271

432

444

522

310

561

202

271

359

256

1

2

34

5

6

7

8

13

12

10

9

11

na Fontanella

Punta de Manresa

Morro de sa CordaMorro de sa Vaca

Morro d'en Llobera

Musclo des Llorers

Musclo de les Cordes

Punta Beca

Punta del Vent

Punta del Conill

Punta de l'AvançadaPunta Sabater

Punta des Clot

Cap des Freu

Punta de na Foguera

Punta de Capdepera

Punta des Carregador

es Morràs

Cap Vermell

Cap des Pinar

Punta de n'Amer

Punta Rasa

Punta de ses Crestes

Punta des Corb Marí

Punta de sa Torre

Punta des Niu de s'Àguila

Punta des Sivinar

Punta Negra

Punta Volantina

Punta PlanaPunta de

Cala Beltran

Cap Roig

Punta Negra

Punta de sa Porrassa

Punta Prima

Cap des Llamp

Punta GalindaCap des Llebeig

Morro de sa RajadaMorro des Fabioler

Punta de s'AlgaretPunta de s'Encletxa

Punta RojaPunta de Son Serralta

Punta des Verger

sa Foradada

Punta de Deià

Cap Gros

Punta de sa Creu

Punta Llarga

Morro de Cala RojaMorro des Forat

Punta Galera

Morro de Bóquer

Punta d'en Tomàs

Punta des Captius

Morro d'en Feliu

sa Dragonera

Cap des Pinar

Cap de Menorca

Cap de Ferrutx

Cap de ses Salines

Cap Blanc

Cap Enderrocat

Cap de Cala Figuera

Cap de Catalunya

Cap de Formentor

Cap de Regana

Cap de Tramuntana

Cap de sa Mola

Cap Gros

Illa des Porros

s'Oberta

Illa d'Alcanada

Illot de Formentor

es Colomer

els Farallons

s'Illeta

es Pantaleu

es MalgratCap Andritxol

Illa del Toro

Illa del Sec

ses Illetes

na Llarga

na Guardisna Moltona

es Bauç

Penyal Roig

es Ribell

Calvià

Manacor

Alcúdia

Andratx

Artà

Campos

Capdepera

Felanitx

Inca

Llucmajor

Marratxí

Muro

sa Pobla

Pollença

Santa Margalida

Santanyí

Sóller

Son Servera

Alaró

Algaida

BinissalemBunyola

Campanet

ConsellEsporles

Lloseta

Llubí

Montuïri

Maria de la Salut

Petra

ses Salines

Porreres

Sant Joan

del Camí

Selva

SencellesSineu

Valldemossa

Vilafrancade Bonany

Ariany

Banyalbufar

Búger

Costitx

Deià

Estellencs

Lloret de Vistalegre

Fornalutx

Puigpunyent Santa Eugènia

Portde Pollença

PALMA

Port d'Alcúdia

Aeroport de Son Sant Joan

Mancor de la Vall

Santa Maria

Colònia de Sant Jordi

Sant Llorenç des Cardassar

Cales de Mallorca

s'ArenalMagaluf

Palmanova

Santa Ponça

Peguera

Port d'Andratx

Can Picafort

Port de Sóller

Lluc

Cala Rajada

Porto Cristo

Cala Millor

Portocolom

Cala d'Or

Ermita de Betlem

Ermita del Sant Crist del Remei

Ermita deSanta Magdalena

Crestatx

Ermita de St. Miquel

Santuari delPuig de Maria

Santuari de la Victòria

Ermita de Sant Vicenç

Oratori de Santa Llúcia

Ermita deSant Pere

Santuari de Lluc

Santuari de Crestatx

Ermita deSant Llorenç

Mare de Déu del Refugi

Oratori del Cocó

Ermita de la Trinitat

Ermita de Maristel·la

Torre de ses Ànimes

Capella de sa Pedra Sagrada

Ermita de la Pau

Santuari de Cura

Santuari de Gràcia

Castellitx de la Pau

Oratori de la Bona Pau

Oratori de Santa Creu

Santuari de Monti-sion

Oratori deSant Blai

Oratori deConsolació

Santuari de Sant SalvadorErmita del

Calvari

Ermita de Santa Llúcia

Ermita deBonany

Santuari de Consolació

Coves dels Hams

Coves del Drac

Coves deGènova

Coves d'Artà

Coves deCampanet

Castelld'Alaró

Castell de Bellver

Castell de Santueri

Castell de n'Amer

Castell del Rei

Ermita deSant Honorat

Universitat

Monestirde Bellpuig

Oratori de SantaCaterina d'Alexandria

La Porciúncula

ses Païsses

Son Peretó

Son Bauló

s'Alzinaret

Claper des Gegant

Talaiotde na Pol

Pou Celat

Son Coll Nou

Son Fornés

Son Fred

Son Corró

es Racons

Pollentia

Cova desa Nineta

els Antigors

Closos deCan Gaià

Hospitalet

Talaiotsa Gruta

Capocorb

Embassament des Gorg Blau

Embassament de Cúber

Lavanor Pont Romà

Son Amer

S’Arenalet

Casa de s’AlzinaCasetades Oguers

Refugi de Muleta

Can BoiHostatgeria

Son Tries

Refugi Coma d’en Vidal

Refugi des Coll Baix

Cases de Binifaldó

Binifaldópetit

Sa Coma de Binifaldó

Refugi des Gorg Blau

Refugide Cúber

Comuna de Caimari

Son Moragues

Km151050

© COPYRIGHT Consell de Mallorca

M A R

M E D I T E R R À N I A

Road incidentsVorkommnisse im Straßennetz

HikingWandern

1 PARC NATURAL DE S'ALBUFERA DE MALLORCA

2 PARC NATURAL DE LA PENÍNSULA DE LLEVANT

3 PARC NATURAL DE MONDRAGÓ

4 PARC NATURAL MARÍTIMOTERRESTRE DES TRENC/ SALOBRAR DE CAMPOS

5 RESERVA NATURAL DE S'ALBUFERETA

6 PARATGE NATURAL DE LA SERRA DE TRAMUNTANA

7 MONUMENT NATURAL DEL TORRENT DE PAREIS

8 MONUMENT NATURAL DE LES FONTS UFANES

9 FINCA PÚBLICA DE SON REAL

10 FINCA PÚBLICA DE GALATZÓ

11 FINCA PÚBLICA DE PLANÍCIA

12 PARC NACIONAL MARITIMOTERRESTRE DE L'ARXIPÈLAG DE CABRERA

13 PARC NATURAL DE SA DRAGONERA

PROTECTED NATURAL SPACESNATURSCHUTZGEBIETE

Motorway | Autobahn

Main road | Hauptlandstraße

Secondary road | Nebenstraße

Local road | Lokale Straße

Tunnel | Tunnel

Railway | Eisenbahn

Torrent | Sturtzbach

Urban area | Stadtgebiet

Reservoir | Stausee

Sanctuary | Einsiedelei

Fortifications | Befestigungen

Watchtower | Aussichtsturm

Lighthouse | Leuchtturm

Camping | Campingplatz

Shelter Govern de les Illes Balears | Schutzhütte Govern de les Illes Balears

Shelter Consell de Mallorca | Schutzhütte Consell de Mallorca

Archaeological site | Archäologische Ruinen

Viewpoint | Aussichtspunkt

Height above sea level | Höhe über dem Meer

Airport | Flughafen

Hamlet | Dörfchen

Mill | Mühle

Yacht club | Sporthafen

Cave | Höhle

Fuel station | Tankstelle

Tourist office | Fremdenverkehrsamt

Museum, monument | Museum, Denkmal

Hospital | Krankenhaus

DL

PM: ?

???/

2020

Tourist Information Plaça de la Reina, 2. Palma

Tel. +34 971 173 990 Aeroport de Palma de Mallorca

Tel. +34 971 789 556 Port de Palma. Estació marítima 6

Dic de l’Oest Tel. +34 971 707 400

www.mallorca.es

@MallorcaTourism

Mallorca’s mild Mediterranean climate, varied orography and beautiful

landscape make the island an ideal destination for hiking. From short-distance routes for those who want to enjoy the landscape at a more leisurely pace to trails that require experience and a certain degree of physical preparation.

The flora is rich in endemisms such as Hypericum balearicum, a relatively frequently found shrub in the Serra de Tramuntana, the foxglove (Digitalis minor) and Ophrys balearica, the only orchid endemic to the Balearic Islands, to name a few examples.

Birds are undoubtedly one of the greatest attractions for hikers interested in observing wildlife. In fact, Mallorca is one of the most revered destinations in the Mediterranean for ornithologists. During the spring and autumn, thousands of migratory birds stop on the island.

Inland, the island is rich in heritage: cases de possessió (rustic estates), mills, barracks, cisterns, wells, hermitages and sanctuaries, etc. From a landscape point of view, extensive rainfed crops predominate, although there are also some irrigated areas. Cereal fields, vineyards, almond, olive and carob trees are the most typical crops. In this agrarian landscape, dense oak groves, pine groves and extensive areas of Mediterranean scrub intermix.

In inland municipalities, you can find lesser known hiking trails that are generally simpler and more suitable for the whole family, but no less attractive. One route visits hermitages and sanctuaries. These began to be built in the 13th century, as centres of repopulation for the island after the Christian conquest, and they are usually located on elevations near towns. The panoramic views from these vantage points are impressive. Most have a restaurant service and picnic area.

Mallorca has a large number of protected natural areas grouped under different protection figures. Visiting these spaces through the marked rotues will allow you to discover and enjoy the island’s varied nature. From important wetlands, such as s'Albufera de Mallorca, s'Albufereta and Salobrar de Campos, to mountain spots in the Serra de Tramuntana and on the Llevant peninsula.

Cabrera and Dragonera are two natural treasures that can only be reached by sea. Various companies offer excursions to visit these islands.

In addition to parks and reserves, there are publicly owned farms and over 20% of the island territory is part of the European ecological network Natura 2000. * Before visiting a protected area, it is essential that you find out about its characteristics, the regulations and the equipment it offers.

Mallorca verfügt über eine große Anzahl geschützter Naturschutzgebiete, die in verschiedenen Schutzkatego-rien gruppiert sind. Bei der Wanderung entlang der aus-geschilderten Wege kann man die vielfältige Natur der Insel entdecken und sich an ihr erfreuen. Von wichtigen Feuchtgebieten wie s'Albufera de Mallorca, s'Albufereta oder den Salinen von Campos bis hin zu Berggebieten im Tramuntana-Gebirge und auf der Halbinsel Llevant.

Cabrera und Dragonera sind zwei Naturschätze, die nur auf dem Seeweg erreichbar sind. Verschiedene Unter-nehmen bieten Exkursionen an, um sie zu besichtigen.

Zusätzlich zu den Parks und Reservaten gibt es auch Grundstücke in öffentlicher Hand, und mehr als 20 % des Inselgebiets sind Teil des europäischen ökologi-schen Netzwerks Natura 2000. * Vor dem Besuch eines Schutzgebietes ist es unerlässlich, sich über seine Eigenschaften, Vorschriften und die vorhandene Infrastruktur zu informieren.

Protected natural areasNaturschutzgebiete

Serra de TramuntanaDas milde Mittelmeerklima, die abwechslungsreiche Orografie und die

Schönheit der Landschaft machen die Insel zu einem idealen Ziel für Wanderungen. Von kurzen Routen für diejenigen, die die Landschaft entspannt genießen möchten, bis hin zu Wegen, die Erfahrung und ein gewisses Maß an körperlicher Vorbereitung erfordern.

Die Flora ist reich an einheimischen Pflanzenarten wie die Joana-Steppe (Hypericum balearicum), ein relativ häufiger Strauch in der Serra de Tramuntana, die Didalera (Digitalis minor) oder die Ophris balearica, die einzige auf den Balearen heimische Orchidee, um nur einige zu nennen.

Vögel sind zweifellos eine der großen Attraktionen für Wanderer, die an der Beobachtung der Tierwelt interessiert sind. Tatsächlich ist Mallorca eines der beliebtesten Reiseziele im Mittelmeerraum für Vogelbeobachter. Im Frühjahr und Herbst machen Tausende von Zugvögeln auf der Insel Station.

The coast Die Küste

Guided excursionsAusflüge mit Führung

Der beste Weg, ein Gebiet kennenzulernen, ist in Begleitung eines Führers. Auf Mallorca gibt es viele Unternehmen, die die schönsten und authentischsten Orte zum Wandern zeigen.

The best way to get to know a region is when accompanied by a guide. In Mallorca, there are many companies that are ready to show you the most beautiful and authentic places for hiking.

Flora and faunaFlora und Fauna

InsideDas Landesinnere

Recommendations and information of interestEmpfehlungen und Informationen von Interesse

Do not leave the roads or trails Straßen oder Wege nicht verlassen

Avoid recklessness, and conserve energy Nicht leichtsinnig sein, Anstrengung einschätzen

Do not lean over or approach the cliffs Sich nicht über Klippen lehnen oder ihre Nähe kommen

Wear suitable clothing and footwear Geeignete Kleidung und Schuhe tragen

Bring provision of water and food Wasser- und Lebensmittelvorräte mitnehmen

Inform your destination that you are travelling there Bescheid geben, wohin man geht

Check the weather forecast Wettervorhersage konsultieren

Avoid days with high temperatures or days with risk of rain Tage mit hohen Temperaturen oder Tage mit Regenrisiko vermeiden

Do not uproot plants or disturb fauna Pflanzen nicht entwurzeln und Tiere nicht stören

Do not leave rubbish Keinen Müll hinterlassen

Do not light a fire Kein Feuer anzünden

Do not damage heritage elements Keine Beschädigung der historischen Objekte

Respect property, both public and private Achtung des Eigentums, sowohl des öffentlichen als auch des privaten

Dogs must always be leashed. Find out if they accept animals beforehand Hunde sind grundsätzlich an der Leine zu führen. Zunächst herausfinden, ob Tiere akzeptiert werden

If you plan to stay in a shelter, book in advance and confirm the services it offers Bei geplantem Aufenthalt in einer Schutzhütte bitte im Voraus buchen und die dort angebotenen Dienstleistungen anfragen

Free camping is not allowed, you can only camp in areas set up for this purpose and this requires prior reservation Freies Zelten ist nicht erlaubt, man darf nur in dafür vorgesehenen Bereichen zelten und benötigt eine vorherige Reservierung

The island’s coast is varied: extensive sandy areas, hidden coves and rocky cliffs. These routes reveal numerous elements of cultural heritage, such as the old defence towers built in the 16th and 17th centuries and the Necropolis of Son Real (7th century BC), a unique construction in the western Mediterranean. In addition to enjoying the landscape, you can end the route with a swim in a beautiful cove or beach with crystal clear waters. Of course, if you are taking this route in summer, be mindful of the high temperatures and set out first thing in the morning, well-stocked with water and sun protection, and avoid walking during the hours of greatest sun exposure.

Walking to the lighthouses is another option to consider. Many of these are located in places of spectacular beauty such as the Formentor peninsula, the Cap Blanc cliffs or the unspoilt coast of Cap de ses Salines, among many others.

Die Küste der Insel ist abwechslungsreich: ausgedehnte Sandstrände, versteckte Buchten und felsige Klippen. Diese Strecken enthüllen zahlreiche Elemente des Kulturerbes, wie die alten Verteidigungstürme aus dem 16. und 17. Jahrhundert oder die Nekropole von Son Real (7. Jahrhundert v. Chr.), die im westlichen Mittelmeerraum einzigartig ist. Neben dem Landschaftserlebnis lässt sich die Strecke auch mit einem Bad in einer schönen Bucht oder an einem Strand mit kristallklarem Wasser beenden. Allerdings sollte man, wenn die Aktivität im Sommer stattfindet, die hohen Temperaturen berücksichtigen und früh morgens, gut mit Wasser und Sonnenschutz versorgt, aufbrechen und das Laufen in den Stunden der größten Sonneneinstrahlung vermeiden.

Auch der Weg zu den Leuchttürmen ist eine Option, die in Betracht gezogen werden sollte. Viele von ihnen sind an Orten von spektakulärer Schönheit gelegen, wie die Halbinsel Formentor, die Steilküste des Cap Blanc oder die unberührte Küste des Cap de ses Salines, um nur einige zu nennen.

The Dry Stone Route is a long-distance route (over 100 open and signposted kilometres) that runs, for the most part, along the Serra de Tramuntana. The route allows you to enjoy the mountains’ scenic beauty: holm oak groves, pine groves and areas of Mediterranean scrub, as well as a rich heritage legacy whose unifying element is the constructive use of dry stone without any type of mortar. Stone paths, terraces, water systems, old possessió houses (estates), lime and coal kilns as well as other ethnological elements are examples of human interaction with the landscape.

Die Trockenstein-Route ist eine Langstreckenroute (mehr als 100 Kilometer befahrbar und ausgeschildert), die größtenteils entlang des Tramuntana-Gebirges verläuft. Die Route bietet die Gelegenheit, die landschaftliche Schönheit der Bergkette zu bewundern: Steineichen-, Pinien- und mediterrane Garrigue-Gebiete sowie das reiche Kulturerbe, bei dem die Trockenbauweise ohne jegliche Art von Mörtel als verbindendes Element zum Einsatz kommt. Steinpfade, Terrassen, Wasserleitungssysteme, alte Possessió-Häuser (Bauernhäuser), Kalk- oder Kohleöfen sowie andere ethnologische Elemente sind Beispiele für das Eingreifen des Menschen in die Landschaft.

Ruta de la Pedra en Sec

Shelters and other accommodationSchutzhütten und andere Unterkünfte

In der Serra de Tramuntana findet man das Netz der Hütten der Trockenstein-Route, ideal, um die Route in Etappen zu absolvieren. Die Verwaltung der Route liegt in den Händen der Inselregierung. Außerdem gibt es ein weiteres Netz von Schutzhütten in öffentlichen Liegenschaften und Naturräumen der autonomen Regierung.

Weitere Unterkunftsoptionen sind Agrartourismus oder Landhotels im Landesinneren, die im wohl unbekanntesten Mallorca, in seinen malerischen Dörfern und seiner Umgebung zu finden sind. Darüber hinaus bieten einige Sanktuarien und Einsiedeleien ebenfalls Unterkunft, wobei es sich um einzigartige Enklaven handelt, die von Frieden und Spiritualität durchdrungen sind.

In the Serra de Tramuntana you can find the Dry Stone Route network of shelters, managed by the island government, ideal for allowing you to complete the route in stages. In addition, there is another network of shelters in the autonomous government’s public estates and natural areas.

Other accommodation options are farmhouses or rural or inland hotels, located in the most unknown parts of Mallorca, in its picturesque villages and surroundings. In addition, some sanctuaries and hermitages also offer accommodation, being unique enclaves with environments impregnated with peace and spirituality.

+ INFOwww.fbmweb.comwww.tecnicsdetramuntana.es

+ INFOwww.ca.balearsnatura.com

+ INFOwww.caminsdepedra.conselldemallorca.cat

+ INFOwww.serradetramuntana.net

Die Serra de Tramuntana, an der Nordwestküste, ist das Hauptgebirge der Insel und das Gebirge mit den größten Höhenunterschieden, teilweise über 1000 Meter hoch.

La Serra wurde von der UNESCO in der Kategorie Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt, weil es ein außergewöhnliches Beispiel für die Integration des menschlichen Fußabdrucks in seine natürliche Umgebung ist, indem es traditionelle Techniken anwendet, um eine zerklüftete Landschaft in eine landwirtschaftliche Umgebung zu verwandeln.

The Serra de Tramuntana, on the northwestern coast, is the island’s main mountain range. It has the greatest slopes, some of them exceeding 1000 metres in height.

The range was declared a World Heritage Site by UNESCO in the category of cultural landscape for constituting an exceptional example of the integration of humans into the natural environment, converting an abrupt landscape into an agricultural environment through traditional techniques.

Albufera de MallorcaCap de ses Salines

Barranc de Biniaraix

Serra Tramuntana

Pla de Mallorca

Cúber

Albufera de Mallorca

Hypericum balearicum

Ophris balearica

Das Landesinnere der Insel ist reich an Kulturerbe: Possessió-Häuser (rustikale Anwesen), Mühlen, Hütten, Zisternen, Kapellen und Schreine, etc. Vom landschaftlichen Standpunkt aus gesehen überwiegt die extensive Trockenlandwirtschaft, obwohl es auch einige bewässerte Flächen gibt. Getreidefelder, Weinberge, Mandel-, Oliven- und Johannisbrotbäume sind die repräsentativsten Anbaukulturen. Dazu kommen dichte Eichenwälder, Kiefernwälder und ausgedehnte Flächen mediterraner Garrigue, die die Agrarlandschaft durchziehen.

In den Gemeinden im Landesinneren finden wir wenig bekannte Wanderrouten, die im Allgemeinen einfacher und für die ganze Familie besser geeignet, aber nicht weniger attraktiv sind. Ein Vorschlag ist die Besichtigung von Einsiedeleien und Sanktuarien. Ihre Errichtung begann im 13. Jahrhundert, als zentrale Punkte für die Wiederbevölkerung der Insel nach der christlichen Eroberung, und normalerweise befinden sie sich auf Anhöhen, in der Nähe der Dörfer. Der Panoramablick von diesen Wachtürmen ist beeindruckend. Die meisten verfügen über eine Gaststätte und einen Picknickplatz.