DAI HQC ouoc GIA TP.HCM CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI:¢T NAMTRUONG D~I HQC KHOAHQC TV NHIEN DQc l~p - TlJ do - H~nh phtic

S6:J!JJ!J/QD-KHTN Thanhpho H6 ChiMinh, ngaydS thclngjD ndm2mQUYETDJNH

Ban hanh Quy djnh hoc ti~ng Anh va chu§n trinh dQ ti~ng Anhd6i vei sinh vien b~c d~i hQc h~ chinh quy churrng trinh d~i tra

HIl~:UTR1JONG TR1JONG DAI HOC KHOA HOC TV NHIEN

Can cir Quyet dinh s6 26/2014/QD-TTg ngay 26 thang 03 nam 2014 cua Thutu6ng Chinh Phu v€ viec ban hanh Quy ch€ t6 chirc va hoat dong cua Dai h9C Quocgia va cac ca sa giao due dai h9C thanh vien;

Can cir Quyet dinh s6 867/QD-DHQG ngay 17 thang 8 nam 2016 cua Giam d6cDai h9C Quoc gia thanh ph6 He, Chi Minh v€ viec Ban hanh Quy ch€ t6 chirc va heatdong cua tnrong Dai h9C thanh vien va khoa tnrc thuoc Dai h9C Quoc Gia Thanh ph6He, Chi Minh',

Can cir Quyet dinh s6 1227/QD-KHTN ngay 12 thang 7 nam 2018 cua Hieutnrong Truong Dai h9CKhoa h9C Tv nhien - DHQG-HCM v€ vi~c ban hanh Quy ch€h9CVl,l dao ti;lodi;lih9Cva cao d~ng thea h~ th6ng tin chi;

Can cu Quy€t dinh s6 170IDHQG-DH ngay 27 thang 02 narn 2018 cua Giarn d6cDi;lih9C Qu6c gia Thanh ph6 He, Chi Minh v€ vi~c ban hanh Quy ch€ Chuftn trinh dQngoi;lingfr ti;liDi;lih9CQu6c gia Thanh ph6 He, Chi Minh;

Theo d€ nghi cua TruOng Ph6ng Dao ti;lo,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quy€t dinh nay Quy dinh h9C ti€ng Anh va chuftntrinh dQti€ng Anh d6i v6i sinh vien b~c di;lih9C h~ chinh quy chuang trinh di;litra ti;liTruOng Di;lih9CKhoa h9CTv nhien - DHQG-HCM.

Noi nhQn:DH Qu6c gia Tp.HeM (de bao cao);

Nhu tren (de thl,IC hi~n);

- Luu: VT; PDT.

DAI HQC ouoc GIA TP.HCMTRUONG D~I HQC KHOA HQC TV NIDEN

CQNG HOA xA HQI CHU NGH!A VI~T NAMDQcl~p - T\f do - Hanh phuc

QUYDINHHoc ti~ng Anh va chuAn trinh dQ ngoai ngfr ti~ng Anh

dBi v6i sinh vien b~c d~i hoc h~ chinh quy chirong trinh d~i tra(Ban hanh kern thea Quyit dinh s6d31!.r. .lQD-KHTN ngay .J5.1.:i.O.!.J.f.J. ~

cua Hieu trucng Truong Dai h9C Khoa h9C Tv nhien - Dai h9C Quoc gia TPHCM)

Di~u 1. Pharn vi di~u chinh va d6i tucng ap dung1. Van ban nay quy dinh ve h9C tieng Anh va chuan trinh dQ tieng Anh d6i voi sinh

vien b~c dai h9Ch~ chinh quy chuang trinh dai tra.2. Quy dinh nay ap dung d6i voi sinh vien bac Dai h9C h~ chinh quy chuang trinh dai

tra (SV) illkh6a tuyen nam 2018 h9C tai tnrong Dai h9CKhoa h9CTv nhien - Dai h9C QuocGia Thanh ph6 H6 Chi Minh.

Di~u 2. Kh6i ki~n thirc ngoai ngfr ti~ng Anh b~t bUQc1. Sinh vien chua c6 chUng chi d1;ttchuftn trinh dQ ti~ng Anh t1;tiDi~u 6 quy dinh nay

bit bUQcphai h9C b6n h9Cph~n anh van thea cftp dQtang d~n trong chuang trinh dao t1;tOvak~ ho1;tchdao t1;tOsau day:

K~ ho~ch dao t~o

S6 S6SV d~t 5,0 SVkhong

MahQc di~m tro- lenSTT ph§n Ten hQcph§n tin ti~t d~t trong kYchi trong kY ki~m traAVki~m tra AV d§u kh6ad§u kh6a

1 Anh van b6 ruc 3 60 HKl2 BAAOOOll Anh van 1 3 60 HKl HK23 BAAOOO12 Anh van 2 3 60 HK2 HK34 BAAOOO13 Anh van 3 3 60 HK3 HK45 BAAOOO14 Anh van 4 3 60 HK4 HK5

2. Sinh vien chi dugc dang Icy cac h9C ph~n anh van khi thoa dieu ki~n tien quy~t d6iv6i cac h9Cph~n Anh van t1;tikhmin 4 Di~u 4 quy dinh nay.

3. Ki€m tra anh van d~u kh6a h9CD~u kh6a h9C, SV chua c6 chUng chi d€ xet mi~n thea khmin 4 Di~u 2 Quy dinh nay

phfli dv ki€m tra ti~ng Anh d~u kh6a do Truang t6 chilc.4. Dieu ki~n mi~n h9C cac h9Cph~n Anh vanSinh vien dugc xet mi~n h9C cac h9C ph~n anh van khi nQP chUng chi thoa cac dieu

ki~n sau day:

1

Di~u ki~n diro'c mi~n

STT Mi~n hoc hoc phftn K~t qua thi anh van Chu~n trinh dQ' ?

dau kh6a do Trmrng to ngo~ingfrchirc

1 Anh van 1 dat 8.0 di~m tro len.

D';ltchuan trinh d(>ngoai ngtr t6i thi~u

Anh van 1; Anh van 2; Anhbac 3/6 thea Quyet

2 dinh s6 170/QD-van 3; Anh van 4. DHQG ngay 27 thang

02 nam 2018 cuaDHQG-HCM.

5. Khong tinh k€t qua thi cac hoc phan Ngoai ngtr vao di~m trung binh chung hoacdi~m trung binh chung tich lily.

Di~u 3. Ki~m tra x~p 16]>hoc ti~ng AnhCan cir k€t qua kiern tra anh van dftu kh6a, Truong se l~p cac danh sach x€p lap hoc

anh van nhu sau:1. SV du trinh d(>tieng Anh d~ duoc hoc Anh van 1.2. SV duoc mi6n hoc Anh van 1.3. SV khong du trinh d(>hoc Anh van 1, phai hoc lap bb tuc Anh van.Di~u 4. Danh gia k~t qua hQCt~p1. Di~m tbng k€t m6i hoc phan Anh van bao gom di~m qua trinh cong voi di~m cuoi

ky nhu sau:a. Di~m qua trinh: 20% di~m tong k€t.b. Di~m thi cu6i leY: 80% di~m tbng k€t. Trong d6 ti l~ di~m cua 4 ley nang nghe, n6i,

dQc, vi€t v6'i ti l~ di~m nhu sau:b.l D6i v6'i hQcphftn Anh van 1, Anh van 2, Anh van 3:- Di~m nghe: 15% di~m tbng k€t.- Di~m n6i: 15% di~m tbng k€t.- Di~m dQc: 30% di~m tbng k€t.- Di~m vi€t: 20% di~m tbng k€t.b.2 D6i v6'i hQcphftn Anh van 4:- Di~m nghe: 20% di~m tbng k€t.- Di~m n6i: 20% di~m tbng k€t.- Di~m dQc: 20% di~m tbng k€t.- Di~m vi€t: 20% di~m tbng k€t.2. Di~m tbng k€t m6i hQc phftn duQ'ctinh thea thang di~m 10. Sau khi c(>ngcac di~m

thanh phftn se duQ'clam tron 0.5 thea quy dinh.3. Di~m d';ltla ill 5.0 di~m tro len.4. Di~u ki~n tien quy€t d6i v6'i cac hQcph~n Anh vana. SV phai d';lthQcphftn Anh van 1m6'i duQ'chQc ti€p hQcph~n Anh van 2.b. SV phai d';lthQcph~n Anh van 2 m6'i duQ'chQc ti€p hQcph~n Anh van 3.c. SV phai d';lthQcph~n Anh van 3 m6'i duQ'chQc ti€p hQcph~n Anh van 4.

2

Di~u 5. Chuftn trinh dQ ti~ng Anh & giai doan chuyen nganh,Sinh vien chi duoc hoc cac hoc phan chuyen nganh hoac lam kh6a 1u~n t6t nghiep,

hoac seminar t6t nghiep, hoac hoc mon thay th~ kh6a luan t6t nghiep neu dat chuan trinh d<)tieng Anh nhu sau:

1. Chuan trinh d<)tieng Anh khi hoc cac hoc phan chuyen nganh: SV phai hoan t.1tbonhoc phan Anh van trong chuang trinh dao tao gom: Anh van 1, Anh van 2, Anh van 3 vaAnh van 4.

2. Chuan trinh d<)tieng Anh khi lam kh6a luan t6t nghiep, seminar t6t nghiep (hoachoc mon thay th~ kh6a luan t6t nghiep): SV phai hoan t.1t bon hoc phan Anh van trongchuang trinh dao tao (Anh van 1, Anh van 2, Anh van 3 va Anh van 4) va phai dat 450 di€mcua ky thi danh gia nang lire tieng Anh do Truong t6 chirc.

3. Cham nhat la cuoi hoc ky thir 6, SV phai d~t chu~n trinh d<)ti~ng Anh thea khoan 1Di~u 5 Quy dinh nay m6i dugc xet ti~p tvc dang kY va hQc cac hQc phftn chuyen nganh.

4. Ch~m nh.1tla cu6i hQc ky thu 7, SV phai d~t chu~n trinh d<)ti~ng Anh thea khoan 2Di~u 5 Quy dinh nay m6i dugc xet ti~p tvc dang kY lam kh6a lu~n t6t nghi¢p, seminar t6tnghi¢p (ho?c hQcmon thay th~ kh6a lu~n t6t nghi¢p).

Di~u 6. Chuftn trinh dQ ti~ng Anh khi t6t nghi~pSinh vien khi t6t nghi¢p trinh d<)dc;tihQc chuang trinh dc;titra phai dc;ttchu~n trinh d<)

ngoc;tingfr t6i thi€u b~c 3/6 thea Quy~t diM s6 170/QD-DHQG ngay 27 thang 02 nam 2018cua Giam d6c Dc;tihQc Qu6c Gia Thanh ph6 H6 Chi Minh (DHQG-HCM) v~ vi¢c ban hanhQuy ch~ chu~n trinh d<)ngoc;tingfr tc;tiDHQG-HCM (QC 170). Theo QC 170 va cong van s61885IDHQG-DH ngay 28 thang 9 nam 2018 cua Giam d6c DHQG-HCM v~ vi¢c huang d~ntri€n khai thvc hi¢n Quy ch~ chu~n trinh d<)ngoc;tingfr tc;tiDHQG-HCM, cac chUng chingoc;tingfr ti~ng Anh dugc cong nh~n tuang duang b~c 3/6 khi dc;ttdi€m a muc t6i thi€u nhu

:=-.... -::::GIA._

;RUO~iF,)~d HOIOAH(iJ NHIE

1. ChUngchi VNU-EPT d?t 176do DHQG-HCM c~p.2. ChUngchi IELTS 4.5 do British Council ho~c IDP Australia c~p.3. ChUngchi TOEFL(iBT) 45 do ETS c~p.4. ChUngchi TOEFL(ITP) 450 do ETS c~p.5. ChUngchi TOEFL(CBT) 133do ETS c~p.6. TOEIC 4 kY nang: 450Nghe-D<;>cva 181N6i-ViStdo ETS c~p.7. ChUngchi PET 80 do Cambridge c~p.8. ChUngchi BEC Preliminary do CambridgeAssessment c~p.9. ChUngchi BULATS 40 do Cambridge Assessment c~p.Di~u 7. Tho; h~n va h6 SO' nQp chung chi ngo~i ngfr1. Thai h~n n<)pchUng chi ngo~i ngfrSinh vien nQPchUng chi ngo?i ngfr trong thai gian chUng chi con hi~u h,rcva

phai truac thai h?n theo cac quy djnh sau day:a. Xet mi~n hQc ca.chQc phftn anh van: thai h~n n<)pthea "Quy ch~ hQc Vl,l dao tc;tOd~i

hQc h¢ chinh quy thea h¢ th6ng tin chi" hi¢n hanh.b. Xet chu~n trinh dO ti~ng Anh khi dugc dang kY hQc cac hQc phftn chuyen nganh:

thai hc;tnn<)pchUng chi tc;tikhoan 3 Di~u 5 Quy dinh nay.

sau:

3

c. Xet chuan trinh dO tieng Anh khi duoc dang ky lam kh6a luan t6t nghiep, hoacseminar t6t nghiep, hoac h9C men thay th~ kh6a luan t6t nghiep: thai han nop chirng chi taikhoan 411i~u 5 Quy dinh nay.

2. H6 sa nop g6m:- Bang photo c6 cong chirng cac chimg chi (kern ban chinh d6i chien).- Mang thea Chung minh nhan dan d~ d6i chieu.c. Chirng chi SV nop d~ xet cong nhan dat chuan thea quy dinh ducc xem la hQ'Pl~ khi

chimg chi d6 con hieu hrc tai thai di~m nop.lli~u 8. Quy dinh nay c6 hieu lire k~ til ngay kY.~

IEUTRUONGO"lH~UTRUONG

4