ရနကနၿမ႕တြငး နဗၺာနယာဥမား မထားရ Wednesday, 25 February 2009 19:52 ဧရာဝတ

ရနကန နာေရးကညမႈ အသငး၏ နဗၺာနယာဥမားက စညပငသာယာ နယနမတအတြငး မထားရရန ရနကနၿမ႕ေတာ

စညပငသာယာေရး ေကာမတက ဖအားေပး ေသာေၾကာင အခကအချဖစေနေၾကာငး သရသည။

နဗၺာနယာဥတစးက ကယတင ေမာငးႏငေနေသာ သ႐ပေဆာင ေကာသ (ဓာတပ - နာေရးကညမႈ အသငး)

ေဖေဖာ၀ါရ ၂၈ ရက မတငမက စတင၍ ယခငထားရရာ သဃၤနးကြနး ၿမ႕နယရ ျဗဟၼ၀ဟာရ ေကာငး၀နး အတြငးတြင

ဆကလက မထားဘ ရနကနၿမ႕ျပငရ သခ ႌငးမားသ႔ ေျပာငးေ႐ႊ႕ထားရန ညြနၾကားခက ထတျပနလက သညဟ

နာေရးကညမႈအသငး ဥးေဆာငသ တဥးျဖစသည ႐ပရငသ႐ပေဆာင ဥးေကာသက ေျပာသည။

နာေရးကညမႈ အသငးအေနႏင ရနကနၿမ႕တြငး၌ ေန႔စဥ နဗၺာနယာဥ ၁၆ စးျဖင စာပန ေပါငး ၅၀ ေကာက သယယ

သၿဂႌဟေပးေနရ ေၾကာငးလညး ဥးေကာသက ဆသည။

အဆပါ နဗၺာနယာဥမား ထားရရန အေဆာကအဥး ေဆာကလပခြငအား စညပငသာယာသ႔ တငျပေတာငးဆ

ထားသညက ယခကသ႔ ညြနၾကားခက ထတျပနေပးလကျခငး ျဖစသညဟလညး ၎က ေျပာသည။

“တကယလ႔ သတ႔ အေၾကာငးမျပနခင ကေနာတ႔က အေဆာကအဥး ေဆာကလကရင ကေနာတ႔ အသငးက

ရပဆငးလကႏငတယ”ဟ ဥးေကာသက ဆသည။

သဃၤနးကြ နး ေဒသခတဥးကလညး နာေရးကညမႈအသငး အေနႏင အမားျပညသအၾကား ပမထငရားလာမည က

အစးရက စးရမျခငး ျဖစႏငသညဟ ေျပာသည။

အစးရႏင မသကဆငဘ ႏငငေရးႏငလညး ပတသကျခငး မရေသာ နာေရးကညမႈ အသငးသည ၂၀၀၁ ခႏစ

ဇနန၀ါရလတြင စတင တညေထာငခၿပး ျပညတြငးျပညပရ အလရငမား၏ လဒါနးေငြျဖင ၂၀၀၇ခႏစအထ နာေရး

ကစၥေပါငး ၆၀၀၀၀ ခန႔ အခမ ကညေပးႏငခေၾကာငး သရသည။

၂၀၀၆ ခႏစ ၾသဂတလ အတြငးက ၈၈ မးဆကေကာငးသား ေခါငးေဆာငမား ဥးေဆာငကငးပသည ၁၈ ႏစ ေျမာက ၈

ေလးလး အေရးေတာပ ႏစပတလည အခမးအနားသ႔ နာေရးကညမႈ အသငးမ ဥးေကာသႏင စာေရး ဆရာမ

ေဒၚသနးျမငေအာငတ႔ တကေရာကခသည ေနာကပငး နာေရးကညမႈအသငး၏ လႈပရားမႈမားက အစးရ

သတငးစာမားက ထညသြငးေဖာျပျခငး မျပသည အျပင အာဏာပငမားက အေႏာငအယကမား ေပးခသည။

UDP ဥးေကာျမငက ဧရာဝတက တရားစြမည Wednesday, 25 February 2009 20:03 ဇာနညဝငး

ကေနဒါ အေျခစက ျမနမာ ႏငငေရး ပါတတခ၏ ေခါငးေဆာင ျဖစသက ဧရာဝတမဂၢဇငးႏင အယဒတာ ဥးေအာငေဇာက

တရားစြေတာမညဟ VOA အသလႊငဌာနသ႔ ယေန႔ ေျပာၾကား လကသည။

ညညြတေသာ ဒမကရကတစ ပါတ (UDP)၏ ေခါငးေဆာင ဥးေကာျမင (ေခၚ) မကကယဟြာဟက ယေန႔နနကပငးက

ထတလႊငသည VOA အသလႊငဌာနႏင ဆကသြယ ေမးျမနးခနးတြင ယငးသ႔ ေျပာၾကားလကျခငး ျဖစသည။

“ကေနာ ဘနးသမားေပါ သက ေရးတယ၊ နပတတစ။ နပတႏစက ကေနာ မနးနးေလာငဒရငး (ေငြေၾကးခ၀ါခမႈ)တ။

… သ စြပစြတယ။ … အဒ ႏစခက ယၿပးေတာ ကေနာက ယးဒယား တရားရးမာ ကေနာ တရားစြမယ” ဟ

ဥးေကာျမငက ဆသည။

“အခ ယးဒယား ေရ႕ေနေတြ အခ စာရြကေတြ ျပငေနပါတယ။ ကေနာ ထငတယ ဒလ ကနခါနး ဆရင တရားရး အထ

ေရာကၿပလ႔ ကေနာ ထငပါတယ။ အခေတာ စာရြက စာတမးေတြ ျပငဆငေနပါတယ” ဟ ၎က ဆကလက

ေျပာလကသည။

ဥးေကာျမငသည အပစရပ တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႔ တခ ျဖစသည ဝ ျပည ေသြးစညး ညညြတေရး တပမေတာ

(UWSA)၏ ဘ႑ာေရး ဌာနတြင တာ၀နယခဖးသညဟ သရသည။

ဥးေကာျမငကမ “တာဝနဆတာ တကယ သတ႔ထမာ ဝငတာ မဟတဘး။ သတ႔က ကညေပးတာပါ” ဟ ဆသည။

UWSA သည မးယစေဆး ထတလပေရး လပငနး လပကငသညဟ နာမညႀကးေသာ လကနကကင အဖြ႔ႀကး ျဖစသည။

သ႔ေသာလညး ၎တ႔ေဒသတြင ဘနးစကပးမႈ ပေပာကသြားၿပ ျဖစေၾကာငး မၾကာေသးမ ႏစမားအတြငးက

ႏငငတကာသ႔ ေၾကညာခသည။

ဥးေကာျမငႏင ပတသကၿပး ဧရာဝတတြင ေရးသားထားခကမားမာ Asiaweek မဂၢဇငး၊ Jane's Intelligence Review

တ႔တြင ေဖာျပထားခကမားက ကးကားထားျခငး ျဖစသည။

ျမနမာစစအစးရက ဥးေကာျမင၏ ျမနမာ ကယြမ ကမၸဏက နာမညပကစာရငး သြငးခသည၊ အဘယေၾကာင ဆေသာ

“UWSA ၏ ဘ႑ာေရးဌာန ဒတယ ဌာနမးဟ ဆေသာ မကကယဟြာဟ (ေခၚ) ဗလမးေကာျမငသည စးပြားေရး

ဆငရာ ဥပေဒ ႏင စညးကမးမားက ေျပာငေျပာင တငးတငး ခးေဖာကခသည” ဟ Jane’s ေထာကလမးေရး

စာေစာငက ၁၉၉၈ ႏဝငဘာလတြင ေဖာျပခသည။

ဆကလကၿပး ထစာေစာငက “UWSA ေခါငးေဆာငမားႏင စစအစးရ ေခါငးေဆာင ဒတယ ဗလခပႀကး ခငညြန႔တ႔

ေတြ႔ဆၿပးေနာကတြင ၀နႀကးတဥးျဖစသ ဗလမးခပ ေဒးဗစေအဘယသည အျခား ရာထးတာ၀နတခသ႔

ေရႊ႕ေျပာငးခခရသည” ဟ ဆသည။

ထအခနတြင ဥးေကာျမငသည အေမရကန ျပညေထာငစ အစးရ၏ ေစာငၾကညျခငးက ခေနရသည။ အေမရကန

ႏငငျခားေရး ၀နႀကးဌာန၏ ၁၉၉၈ ခႏစထတ ႏငငတကာ မဟာဗဟာ မးယစ ေဆး၀ါး ထနးခပမႈ အစရငခစာတြင

စစအစးရက ဥးေကာျမင၏ ျမနမာ ကယြမ ကမၸဏက ဖကသမးခေၾကာငး ေဖာျပထားသည။ သ႔ေသာလညး

စစအစးရက အဆပါ အေရးယမႈက မးယစေဆး၀ါး တကဖက ႏမနငးေရး အစအစဥအရ ျပလပခေၾကာငး ေဖာျပျခငး

မရခပါ။

“ယခင UWSA တပဖြ႔၏ အႀကးတနးအရာရျဖစခသ ကမၸဏ၏ ဥက႒သည ေနာကပငးတြင ေထာငဒဏ ၉ ႏစ

ခမတျခငး ခရေၾကာငး သရရသည”ဟ အစရငခစာက ဆသည။

VOA အသလႊငဌာနႏင ဆကသြယ ေမးျမနးခနးတြငလညး ဥးေကာျမငက ၎သည ေထာငဒဏ ၉ ႏစ

ခမတခရသညဟ ေျပာၾကားခသည။

ျမနမာျပည ႏငငေရးႏင ပတသကသည အႀကျပစာ တေစာငက စစအစးရသ႔ ေပးပ႔ခသျဖင ေထာငကချခငး ျဖစသညဟ

ဥးေကာျမငက ဆသည။

ဥးေကာျမငက ၎သည အကဥးကခရစဥ မႏေလး ေဆးရမ ထြကေျပးခေၾကာငး၊ ထ႔ေနာက ထငးႏငငမတဆင

ေျမာကအေမရကသ႔ ေရာကရခသညဟ ဆသည။

Asiaweek မဂၢဇငးက ျမနမာကယြမသည ေငြမညး ခဝါခသည လပငနးမားႏင ဆကႏြယေနသည ကမၸဏ အျဖစ

စြပစြခေနရေၾကာငး ၁၉၉၈ခႏစ ဇနနဝါရလတြင ေရးသားခေၾကာငး ဧရာဝတက ၿပးခသည ဒဇငဘာလတြင

ေကာကႏတေဖာျပခသည။

ဥးေကာျမငကမ ျမနမာကယြမက ေကာကစမးလပငနး၊ သစလပငနး၊ သတ တးေဖာေရး လပငနးတ႔မ ရသည

ေငြမားျဖင တညေထာငခသညဟ VOA ဆကသြယေမးျမနးခနးတြင ယေန႔ ေျပာၾကားလကသည။

၎အေနျဖင မးယစေဆး လပငနး၊ ေငြမညး ခဝါခသည လပငနးမားႏင ဆကႏြယမႈ လးဝ မရေၾကာငးကလညး

အႀကမႀကမ ျငငးဆသြားသည။

မၾကာေသးမက ဥးေကာျမငသည လာမညႏစတြင ျပလပမညဟ ဆေသာ ေရြးေကာကပြတြင ပါဝငရန UDP ပါတက

ဖြ႔စညး ထေထာငထားသည။ ၎သည ပါတ၏ “ႏငငျခားတာဝနခ”ျဖစေၾကာငး၊ ျမနမာျပညတြငးရ ဝါရင ႏငငေရးသမား

ဥးသေဝ၊ ထငရားသည စးပြားေရးသမား ဥးရထြနးတ႔သည ပါတေခါငးေဆာငမား ျဖစေၾကာငး သရသည။

၎၏ အဆအရ UDP အား လာမညႏစတြင ေရြးေကာကပြဝငရန စစအစးရက ဝါရငတနၿမ႕ ျမနမာသရးမ တဆင

ကမးလမးခသညဟ သရသည။

“၂ဝ၁ဝ ခႏစမာ ေရြးေကာကပြဝငဖ႔ သေဘာတတ တရားဝငစာ ကေနာတ႔ဆ ေရာကလာပါတယ” ဟ ဥးေကာျမငက

ဆသည။

ေရႊႀတဂနယစပေဒသ စစေရးျပငဆငမႈမားရေန Wednesday, 25 February 2009 18:09 ကစး

ျမနမာႏင လာအ စစေရးပးေပါငး ေဆာင႐ြကမႈ ျမႇငတငရန မၾကာေသးခငက ႏစႏငင ထပတနး ေခါငးေဆာငမား

ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြး ၾကေၾကာငး သရသည။

ဗလခပႀကး သရေရႊမနးႏင လာအ သမၼတ Choummaly Sayasone တ႔ ေတြ႕ဆစဥ (ဓာတပ - Laos News Agency)

နအဖ စစအစးရ အဖြ႕၀င ဗလခပႀကး သရေ႐ႊမနးႏင လာအသမၼတ Choummaly Sayasone တ႔သည လာအ ႏငင

ၿမ႕ေတာ ဗယနကငးၿမ႕၌ ေတြ႕ဆ၍ ႏစႏငင နယစပလၿခေရးအေျခအေနႏင ပတသကၿပး ေဆြးေႏြးမႈမား

ျပလပသညဟ ဆငဟြာသတငးက ယမနေန႔တြင ေဖာျပထားသည။

လာအ သတငးေအဂငစကလညး ဗလခပႀကးသရေ႐ႊမနးက သမၼတ Choummaly Sayasone က ၎၏ ႐းခနးတြင

လကခ ေတြ႕ဆ၍ ႏစႏငငအၾကား ရငႏးခစၾကညမႈ ဆကဆေရး အစဥအလာ ပမခငမာေရးႏင အထးသျဖင

စစတပမားအၾကား ပးေပါငး ေဆာင႐ြကေရးမားက ၿပးခသည တနလာၤေန႔က ေဆြးေႏြးသညဟ ေရးသားထားသည။

ယငး ဗလခပႀကး သရေ႐ႊမနး၏ ၂ ရကၾကာ လာအႏငင ခရးစဥသည လာအ ဒ ၀နႀကးခပႏင ကာကြယေရး ၀နႀကး ဒ

ဗလခပႀကး Duangchay Phichit ၏ ဖတၾကားခကအရ လာေရာကျခငးျဖစသညဟ ဆငဟြာက ဆသည။

ယခႏစအေစာပငးတြငလညး လာအကာကြယေရး၀နႀကးဌာနတြငျပလပသည လာအျပညသ႔တပမေတာေန႔

အခမးအနားသ႔ ဗလခပႀကး သရေ႐ႊမနး တကေရာကခေၾကာငးလညး သရသည။

အဆပါ အခမးအနားအၿပးတြင လမႈ စးပြား ကစၥမား အပါအ၀င အမးသားလၿခေရးဆငရာႏင ႏစႏငငစစေရး ဆငရာ

ျမႇငတငမႈမားျပလပရနတ႔က ေဆြးေႏြးၾကသညဟ ဆငဟြာက ေရးသားထားသည။

ဆကလကၿပး လာအ-ျမနမာ နယစပေဒသေနျပညသမား လေနမႈအဆင ျမငမားေရး၊ နယစပကနသြယေရး

လြယကေခာေမာေစေရးမားႏငပတသကၿပး ႏစဥးႏစဖကပါ၀ငပးေပါငးေဆာင႐ြကရနတ႔က ေဆြးေႏြးၾက ေၾကာငး

သရသည။

နယစပျဖတေကာ၍ တရားမ၀င မးယစေမာငခ ကနကးမႈမား၊ တရားမ၀င ကနစညကးသနးမႈမား၊ တရားမ၀င

လကနကးမႈမားႏငပတသကသည အေျခအေနအျဖစအပက သတငးမားက ပမနေဆြးေႏြးဖလယၿပး ပးေပါငး

ေဆာင႐ြကရနတ႔လညး ပါ၀ငေဆြးေႏြးၾကသညဟ ဆငဟြာကဆသည။

ၿပးခသည ေဖေဖာ၀ါရ ၈ ရကကလညး ျမနမာႏငင ရမးျပညနယအေရ႕ပငး တာခလတၿမ႕တြင ျမနမာ-လာအ

နယစပေကာမတ ပထမအႀကမ အစညးအေ၀းက ကငးပေၾကာငး၊ ယငးအစညးအေ၀းသ႔ ႏစႏငင တာ၀နရသ မား

တကေရာက၍ နယစပေဒသတေလာကလၿခေရး၊ နယစပကနသြယမႈ တးျမႇငေရးႏင ျပညသမားအၾကား အျပနအလန

လညပတမႈ တးျမႇငေရး စသည ပးေပါငးေဆာင႐ြကမႈမားက ေဆြးေႏြးၾကေၾကာငး ေဖေဖာ၀ါရ ၁၀ ရကထတ

ျမနမာအလငး သတငးစာတြငေဖာျပထားသည။

ယခကသ႔ စစအစးရက လာအႏင စစေရးပးေပါငးေဆာင႐ြကမႈ ျမႇငတငရန စစဥေနျခငးသည ျမနမာႏငငႏင

ထစပေနေသာ နယစပေဒသတေလာကရ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕မားက ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြကာလ အတြက

လကနကျဖတသမးလ၍ ျဖစႏငေၾကာငး ဒမကေရစႏင ဖြ႕ၿဖးတးတကေရး ကြနယက(NDD)မ သေတ သန အရာရ

စစေရးေလလာသ ဥးေဌးေအာငက သးသပသည။

“တ႐တန႔ ထငးအပါအ၀င ျမနမာႏငငန႔ ထစပေနတ နယစပတေၾကာလးမာ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕ အစညး

အသးသးရေနၾကပါတယ၊ တခ႕လညး အပစအခတရပစထားသလ တခ႕ကလညး အခအခနအထ

လကနကကငတကေနတအဖြ႕ေတြလညး ပါတာေပါ၊ ဒအဖြ႕ေတြက စစအစးရအေနန႔ ၂၀၁၀ ကာလမာ လက နက

ျဖတသမးဖ႔ ျဖစလာမယဆရငေတာ ေကာေထာကေနာကချပထားတ ႏငငေတြ အေနအထားက အေရးပါ လာတာေပါ၊

တ႐တ ႏငငအေရးပါလာမယ၊ ထငးတ႔ လာအတ႔လညး သ႔အေနအထားန႔သ အေရးပါလာမာေပါ၊ စစအစးရအေနန႔

ဒကစၥေတြအတြက ႀကၿပးေတာ အခလသြားလပထားတာလညး ျဖစေကာငးျဖစႏငပါတယ”ဟ ဥးေဌးေအာငက

ဆသည။

အဆပါ နယစပေဒသမားရ တငးရငးသားလကနကကငၿငမးခမးေရးအဖြ႕မားျဖစေသာဥးစငးလငး(လငမနဇငး)

ဥးေဆာငသည အမးသား ဒမကရကတစ မဟာမတ တပမေတာ(NDAA) မငးလားအထးေဒသ(၄)အဖြ႕ႏင ၀ ျပည

ေသြးစညးညညြတေရးတပမေတာ(UWSA)အဖြ႕မား၏လႈပရားမႈမားက တငးကပထနးခပရနစစအစးရက လာအႏင

စစေရးပးေပါငးေဆာင႐ြကမႈျပလသညဟ ယဆရေၾကာငး တငးရငးသားအေရးေလလာသမားက လညး

ေျပာဆၾကသည။

၀ အေရးေစာငၾကညေလလာသ မငးအကဖနးက ထငး-ျမနမာ-လာအ သးႏငင နယစပ ေ႐ႊႀတဂေဒသတြင

တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕မား၏ လႈပရားမႈမားက စစအစးရ စစတပမားက တငးကပရန စစဥေနသည ဟ

ေျပာသည။

“၀ အဖြ႕က အရမးတငးကပလ႔ ရမယမထငဘး၊ ဘာျဖစလ႔လညး ဆေတာ သတ႔မာလညး သတ႔ရ႕ အပငနယ ေျမ

ရေနတယ” ဟ မငးအကဖနးက ဆသည။

တာခလတၿမ႕မ UWSA အဖြ႕ႏင နးစပသတဥးကလညး ျမနမာစစတပမားႏင တကပြျဖစပြားပါက အဆငသင ျဖစေစရန

UWSA က အရပသားမားက စစသငတနးေပးေနေၾကာငး ေျပာသည။

“UWSA က အရပသား ၀ တငးရငးသားေတြက အခေႏြရာသအတြက စားေရရကၡာ စေဆာငးထားဖ႔ ႏႈးေဆာ ထားတယ၊

အရပသား ၀ တခ႕လညး သတ႔သားသမးေတြက တျခားေနရာေတြဆ ပ႔ထားတယ၊ ၿပးေတာ စစ သငတနး

တကေနၾကတာလညးရတယ”ဟ ၎ က ေျပာျပသည။

လြနခသည အပတအတြငးကလညး မငးလားအေျခစက စစအစးရ စစတပအား ေပးေနရသည အခြန ၃၀ ရာခင ႏႈနးက

ေပးရနျငငးဆသညအတြက NDAA အဖြ႕ႏငစစအစးရအၾကား တငးမာမႈျဖစေနေၾကာငး၊ အဆပါနယေျမ အတြငး

အစးရစစတပမား တးခထားေၾကာငး သမးသေတာဆင သတငးဌာန အယဒတာ ဥးစနၾကညကလညး ေျပာဆသည။

ႏငငေရး ေျပာငးလရန အးယ ဥက႒က ျမနမာက တကတြနး မပး

ဗဒၶဟးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ 25 2009 19:30 - ျမနမာစေတာခန

နယးေဒလ (မဇၩမ)။ ။ ဥေရာပသမဂၢ လကရ ဥက႒က အတကအခ အဖြ႔အစညးမားႏင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈ ျပလပရန

ျမနမာ စစအစးရက တကတြနးလကသည။

ထ႔အျပင အတကအခေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ႏငငေရး အကဥးသားအားလး လႊတေပးရနႏင

ႏငငေရးပါတမားအား ကန႔သတ ခပခယထားမႈမား ဖယရားေပးရနလညး တနလၤာေန႔က ေၾကညာခကတရပ

ထတျပနကာ ေျပာဆလကျခငး ျဖစသည။

“ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအဝင ႏငငေရး အကဥးသားမား အားလးႏင ထနးသမးထားသမားက ခကခငးႏင

ႁခြငးခကမရ လႊတေပးရန၊ ႏငငေရး ပါတမားအား ကန႔သတ ခပခယထားမႈမားက ဖယရားေပးရန၊ အစးရ

အာဏာပငမားႏင တငးရငးသားမား အပါအဝင ဒမကေရစ အငအားစမားအၾကား အားလးပါဝငသည ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈ

ျပလပရန ဥေရာပသမဂၢ (အးယ) ဥက႒က ျပငးထနစြာ ေတာငးဆပါသည” ဟ ေၾကညာခကထတြင ေဖာျပထားသည။

၂ဝဝ၉ ခႏစ ဇနနဝါရလမ ဇြနလအထ ခကသမၼတႏငငက ဥေရာပသမဂၢ အလညက ဥက႒အျဖစ ေဆာငရြကေနၿပး၊

၂ဝဝ၉ ခႏစ ဒတယႏစဝကတြင ဆြဒငႏငငသ႔ လႊေျပာငးေပးမည။

ခကသည ျမနမာ ဒမကေရစေရးက ေထာကခခေသာ ႏငငျဖစၿပး မၾကာေသးမကလညး ျမနမာ ဒကၡသညမားက

ႏငငတြငး၌ လကခခသည။

ခက သမၼတေဟာငး ဗားကလပဟာဗလ (Vaclav Havel) သည ေတာငအာဖရက ဘနးေတာၾကး ဒကစမြနတးတး

(Desmond Tu Tu) ႏငအတ ‘ၿငမးခမးေရးက ၿခမးေျခာကေနျခငး’ (Threat to Peace) ဆသည အစရငခစာ

တေစာငက ပးတြေရးသား၍ ၂ဝဝ၅ ခႏစ စကတငဘာလက ထတေဝျဖန႔ခခကာ ျမနမာစစအစးရအေပၚ ကလသမဂၢ

လျခေရးေကာငစက ဆးျဖတခကတရပ ခမတ အေရးယေပးရန ေတာငးဆခသည။

ကလအတြငးေရးမႉးခပ၏ ျမနမာႏငငဆငရာ အထးအၾကေပး မစၥတာဂမဘာရ ထတေဖာေျပာၾကားခသည ‘ႏငငတကာ

အသငးအဝငးက စးရမပပနလကရေသာ ျပနာမားက တတကက၊ ခငခငမာမာ ကငတြယေျဖရငးရန’ မမ၏

ကတကဝတက ျမနမာႏငငက ျပသရမညအခန ေရာကၿပဟေသာ အျမငကလညး အးယ ဥက႒က သေဘာတသည။

အးယသည ၁၉၉၆ ခႏစမ စတင၍ ျမနမာႏငငအေပၚ ဘသေဘာထားတရပ ခမတ အေရးယခရာ စးပြားေရး

ပတဆ႔မႈမား၊ လကနကတငပ႔မႈ တားျမစ ကန႔သတမႈမား၊ ျမနမာ စစအရာရၾကးမားႏင သတ႔၏ မသားစဝငမားအား

ျပညဝငခြငဗဇာ ပတပငျခငး စသညတ႔ ပါဝငသည ပတဆ႔ အေရးယမႈမား ျပလပထားခသည။

ဤ ဘသေဘာထား ရပတညခကတြင အးယ အဖြ႔ဝငႏငငမားမ အဆငျမင ေခါငးေဆာငမား ျမနမာႏငငသ႔ သြားေရာက

လညပတျခငးကလညး တားျမစ ပတပငထားသည။

သဃာေတာမား ဥးေဆာငသည ဆႏၵျပပြမားက ၂ဝဝ၇ ခႏစ စကတငဘာလအတြငးက ျမနမာစစအစးရက

ႏမနငးခအၿပး။ ျမနမာႏငငအေပၚ ပမတငးကပေသာ ပတဆ႔အေရးယမႈမားက အးယက ျပလပခသည။

သ႔ေသာ နာဂစဆငကလးမနတငး တကခတအၿပး ေပၚေပါကလာခေသာ လသားခငး စာနာမႈ အကပအတညးက

တ႔ျပနကညသညအေနႏင ယ႐ေငြ ၃၉ သနး (အေမရကနေဒၚလာ သနး ၅ဝ) တနဖးမရသည ကနဥး နာလနထေရး

စမကနးအတြက အးယက ျမနမာႏငငက ေပးအပကညခသည။

ယခ ရကသတပတကနပငးတြင ဂာမဏႏငင ပါလမန စးပြားေရး ပးေပါငးေဆာငရြကမႈႏင ဖြ႔ၿဖးေရးေရးရာ

ေကာမတဝငမား ျဖစၾကေသာ Jürgen Klimke ႏင Hellmut Königshaus သည နာဂစမနတငးဒဏ ခခရသည ဧရာဝတ

ျမစဝကၽြနးေပၚသ႔ သြားေရာကကာ ျမနမာစစအစးရ၊ အာဆယႏငငမားအသငး၊ ကလသမဂၢတ႔ ပးေပါငး ဖြ႔စညးထားသည

သးပြငဆင ဗဟအဖြ႔ (TCG) က လပကငေနသည နာလနထေရး စမကနးမားက လကလ စစေဆးခသည။

ဤခရးစဥသည အးယ အဆငျမင ကယစားလယအဖြ႔၏ ဒတယအၾကမ ခရးစဥျဖစၿပး၊ ၿပးခေသာလက ေနာေဝႏငင

ပတဝနးကင ထနးသမးေရးႏင ႏငငတကာ ဖြ႔ၿဖးေရးဝနၾကး Erik Solheim ႏင ဒနးမတႏငင ဖြ႔ၿဖးေရး

ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ ဝနၾကး Ulla Toernaes တ႔သည ျမစဝကၽြနးေပၚသ႔ သြားေရာကကာ နာဂစလြနကာလ

တ႔ျပနေဆာငရြကမႈမား၏ တးတကမႈက စစေဆးအကျဖတရနႏင နာလနထေရးအတြက အနာဂတတြင

လအပခကမားက သရႏငရန စစေဆးခေသးသည။

ရမးျပညလးဆငရာ ၄၃ ၾကမေျမာက သတပ႒ာန ညလာခၾကး ကငးပ မးၾကး

ဗဒၶဟးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ 25 2009 19:08 - ျမနမာစေတာခန

ေရႊလ (မဇၩမ) ။ ။ ၄၃ ၾကမေျမာက သတပ႒ာန ညလာခၾကးက ရမးျပည အနယနယ အရပရပမ သဃာေတာအပါး

၃၀၀ ေကာ အမႉးျပမႈျဖင ရမးျပည (ေျမာကပငး) မဆယၿမ႕ ဇယလန႔ ေကးရြာတြင ယခအခါ ကငးပေနသည။

ဓမၼညလာခၾကးက ယခလ ၂၂ ရကမ ၂၆ ရကအထ ကငးပလကရရာ ဖတၾကားထားသည ကမၼ႒ာနးတကမားမ

ကယစားလယ ၇၀၀၀ ေကာလညး ပါ၀င တကေရာကၾကသည။

ယေန႔တရကထ၌ပင ေဒသခ ဗဒၶဘာသာ၀င ဓမၼမတေဆြ ပရသတ တေသာငးခြခန႔က အလႉအတနးျပ

ကသလယခေၾကာငး အလႉခ ဒါယကာတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။

''ဖတၾကားထားတာက သဃာေတာအပါး ၃၀၀ ေကာန႔ ဓမၼမတေဆြ ၇၀၀၀ ေကာ ရပါတယ။ တ႐တျပညက လာတယ။

ေဒသခေတြလညး အားလး လာၾကတယ။ ဒေန႔ေတာ တေသာငးခြေလာက ရတယ။ မေန႔က အလႉခစာရငးအရေတာ

လကယတင အလႉေငြ လာထညသပ ၇၀၀၀ ေကာတယ။ လမလာဘ အလႉေငြ ထညတာလညး ရတယ။ ဒေန႔ေတာ

တေသာငးခြေလာက ရမယ" ဟ သက ေျပာသည ။

ကငးပရာတြင အစအစဥ ၆ ခ ပါ၀ငၿပး သတပ႒ာန ကမၼ႒ာနး တရားေတာပါ စညးမဥးစညးကမးမား၊ ၀နညးေတာမားက

ညလာခဥက႒ ဆရာေတာက ေဟာေျပာ မန႔ဆသြားမာျဖစၿပး၊ တကေရာကလာသည ပဋပတမ သာသနာႏဂၢဟ

အဖြ႔၀ငမားကလညး ပါ၀င ေဆြးေႏြးၾကမည ျဖစသည။

ရမးျပညရ ကမၼ႒ာနးတကရရာ ေနရာမားတြင ႏစစဥ စညကားစြာ အလညက ကငးပလာခရာ ၿပးခသညႏစက ရမးျပည

(အေရ႕ပငး) မငးဆတၿမ႕တြင ကငးပချခငး ျဖစသည။

ျမနမာလနာမားက အေရးေပၚ ေလယာဥျဖင ေဆး႐ပ႔ႏငရန စစဥ

က၀ငး

ဗဒၶဟးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ 25 2009 18:03 - ျမနမာစေတာခန

ခငးမင (မဇၥမ)။ ။ ျမနမာႏငငမ လနာမား အေနျဖင ထငးႏငင ဘနေကာကၿမ႕ရ ဖယားထငး PAYATHAI

အထးကေဆး႐သ႔ အေရးေပၚေလယာဥ စငးလးငားၿပး တကေရာက ကသႏငရန စစဥေနသည။

ေလယာဥသည ပနကာ ၂ လးတပျဖစၿပး ဆရာဝနတဥး၊ သနာျပတဥး၊ အကသနာျပတဥး၊ ေလယာဥေမာငး ၂ ဥး၊

လနာအေဖာ ၂ ဥး၊ လနာ ၁ ဥး၊ စစေပါငး ၈ ဥး လကပါႏငသည အရြယ ေလယာဥ ၂ စငး ထားရႏငေရးအတြက

PAYATHAI ၏ ျမနမာျပညဆငရာ ကယစားလယ အဖြ႔တဖြ႔က စတငစစဥေနျခငး ျဖစသည။

“ဟဘကက ေလယာဥေမာငးေတြ၊ ဆရာဝနတ႔၊ သနာျပတ႔က ထငးဘကက ပါလာမာေလ။ ေလယာဥပန႔ အတတ

ပါလာတာပါ။ ေလယာဥေပၚမာ care လပဖ႔ ပါလာမာပါ။ ဒဘကက လနာန႔ လနာအေဖာ ၂ ဥးကေတာ ျမနမာျပညက

သြားမာေပါေနာ” ဟ PAYATHAI ေဆး႐၏ ျမနမာႏငငဆငရာ ေစးကြကမနေနဂာက မဇၥမက ေျပာသည။

ယခအဖြ႔သည PAYATHAI ေဆး႐သ႔ ျမနမာလနားမား တကေရာကႏငေရးအတြက ယခငကတညးက

႐း႐းေလယာဥမားျဖင အကးေဆာငေပးေနသည အဖြ႔ျဖစသည။

ေလယာဥစငးလးငားမည အစအစဥသည လကရတြင အာမခေၾကး ေပးေဆာငထားသည ျမနမာႏငငမ

ႏငငျခားသားမားက အဓကထား၍ ဝနေဆာငမႈေပးရန ရည႐ြယထားေသာလညး ျမနမာႏငငသား လနာမားလညး

ေလယာဥခ ထငးဘတေငြ ၆ သနး အပါအ၀င ထကသငသည ကနကစရတမား ေပးသြငးပါက အျခား

လအပသညမားက အေသးစတ ေဆြးေႏြးၿပး စစဥသြားမည ျဖစသည။

သ႔ေသာ ယခ အစအစဥသည မညသညကာလတြင အေကာငအထည ေပၚလာမညႏင မညကသ႔ လတတေလာ

ေဆာငရြကေနသညကမ အမညမေဖာလသ ေစးကြကမနေနဂာက အေသးစတ ေျပာဆျခငး မရခပါ။

လအပပါက ျမနမာႏငငကး လကမတႏင ထငးဗဇာ ရရေရး တ႔ကလညး ဝနေဆာငေပးမည ျဖစေၾကာငးႏင ေဆးကသမႈ

ကနကစရတ၊ ေငြေၾကးလလယမႈ၊ အျခား ကနကစရတမားအတြကမ ၾကတင ညႇႏႈငး ေဆာင႐ြကေပးေနေၾကာငး သက

ဆသည။ ဘနေကာကၿမ႕တြင PAYATHAI အထးကေဆး႐ ၃ ႐ရသည။

ျမနမာ၊ ဘဂၤလားေဒရ၊ နေပါ၊ ဖလစပင၊ အမန၊ ကြာတာ၊ အာရပေစာဘြားမားႏငင (ယေအအး) ႏင

အေမရကနႏငငတ႔တြင ကယစားလယမား ထားရေၾကာငးလညး သရသည။

မခငတေယာက၏ ေမာလငခက (ကပ႑တထြနး၏ မခငႏင ဆကသြယ ေမးျမနးခက) အငတာဗး

မးၾကး

ဗဒၶဟးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ 25 2009 10:39 - ျမနမာစေတာခန

(၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကပ႑တထြနး၏ မခငႏင ဆကသြယေမးျမနးခက)

ႏစရညေထာငဒဏ ကခေနရသ ၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကပ႑တထြနး၏ မခင ေဒၚညြန႔ညြန႔ဥးသည

သားျဖစသက ေထာင၀ငစာေတြ႔ရန ရနကနမ ကခငျပညနယ ဗနးေမာေထာငသ႔ ခရးလမးပနးၾကမးတမးမႈ၊

ပငပနးဆငးရမႈ၊ ေငြေၾကး အခကအခက အတရငး လာေရာကခရာ ယခအခါ ဗနးေမာၿမ႕တြင ေရာကေနသည။

သေရာကရေနစဥ ျမနမာတႏငငလး အကဥးေထာငႏင ရဘကစခနးမားမ အကဥးသား ၆၃၁၃ ဥးအား

ျပစမႈဆငရာကငထး ဥပေဒပဒမ ၄၀၁ (၁) အရ ကခရန ကနရသည ျပစဒဏမားအား ေလာ႔ေပါေပး၍

လြတၿငမးခမးသာခြင ေပးမညဟဆကာ ျမနမာစစအစးရက ျပနလႊတေပးခနႏင တကဆငေနသည။

လြတၿငမးခမးသာခြငအရ သားျဖစသပါ လြတလာေစဟ မခငတေယာကအေနျဖင ဆႏၵျပ၊ ေမာလငခကမားစြာ

ထားရေၾကာငး မဇၩမက သ႔က ဆကသြယေမးျမနးရာတြင ရငဖြငေျပာဆသည။

ကပ႑တထြနးသည စစအစးရဆန႔ကငေရး ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရး (၂၀၀၇ ခ၊ စကတငဘာ) မတငမ ၾသဂတလ ၂၁

ရကေန႔ ညက အျခား ၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားႏငအတ ရနကနၿမ႕ရ သ၏ ေနအမတြင ဖမးဆးျခငး ခခရသည။

မခင ေဒၚညြန႔ညြန႔ဥးထ မဇၥမသတငးေထာက မးၾကးက ဆကသြယေမးျမနးထားသညမားက တငျပလကပါသည။

အနတ ဗနးေမာက ဘယေန႔က ေရာကလဗ။

အနတက ရနကနကေန ၁၉ ရကေန႔က ထြကလာတယ။ ဒက ၂၁ ရကေန႔ ေရာကတယ။ ဆေတာ စေနေန႔ေရာကတယ။

အနတရ႕ ကနးမာေရးေရာ ဘယလရလဗ။

ေတာေတာဆးတာေပါ။ မႏေလးက ထြကတ ကားကေလ မႏေလး ကားဂတ၀နးၾကးကေန ေသာၾကာေန႔ ၃

နာရခြၾကးကေန ထြကလာတာ။ ဗနးေမာက ေနာကေန႔၊ စေနေန႔ ည ၉ နာရခြမ ေရာကတယ။ ကမ နာရ ၃၀

ကားစးရတယ၊ စဥးစားသာ ၾကညေပေတာ။ လမးမာလညး ကားက ၅ ခါ ပကတယ။ တခါပကရင ၂ နာရ ၾကာတယ။

လမးေတြလညး တအားပကေနတယ။ တတားေတြ ကးေနတယ။ ေရခမးတ အခနမ႔လ႔ေလ။ ေခာကထကဆငးၿပး

ေမာငးေနရတယ၊ ကားကေလ။ ကမေလ ခါးေတြေရာ၊ ဒးေတြေရာ နာၿပးေတာ ေတာေတာ ပငပငပနးပနး၊ ဆငးဆငးရရ

ျဖစသြားတာေပါေနာ။

အခ သားန႔ ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ၿပးၿပလား။ အဆငေရာေျပလား။

ေထာင၀ငစာကေတာ ေထာငမားရ႕ ထးစအတငးေပါ။ အစစအေဆး၊ အေမးအျမနးကေတာ ရတာေပါ႔ေနာ။

ဒေလာကေတာ သ႔စညးကမးန႔သေပါ။ ကမတ႔ကလညး သားကေတြ႔ဖ႔အတြက ထတထားတ စညးမဥးစညးကမးေတြက

လကနာရတာေပါ။

အနတ ကပ႑တထြနးရကနးမာေရးအေျခအေနေရာ ေကာငးရလား ဘယလရလဗ။

သားက ကနးမာေရး ေကာငးပါတယ၊ ပမနေပါ၊ သာမနအတငးအတာအရ ေနေကာငးတာေပါ၊ အနတၾကညရတာ။

လြတၿငမးခမးသာခြင ေပးတအခနန႔ တကဆငေတာ လြတလာတသေတြန႔ေရာ ေတြ႔ဆခရလား ခငဗ။

ဗနးေမာေထာငက ႏငငေရးအကဥးသား တေယာကမ မလြတပါဘးရင။

အနတက လြတၿငမးခမးသာခြငေပးမာက ၾကသလ႔ လာတာလား။

မဟတဘးရင၊ မသဘး။ ကမထြကလာၿပး ေနာကပငးမ ျဖစလာတကစၥ။ ၾကာသပေတးေန႔ ၁၉ ရကေန႔ကေန

ထြကလာတာ၊ မသဘး။ ကမ ၂ လပငး တတယပတေလာကက သြားမယလ႔ စတကးရပါတယ။ ေမာလငခကေတာ

ထားတာေပါ။ ဗနးေမာေရာကတ အခနမား သားကမားလြတမလား မခငတစေယာကရ႕ ခစားခကေပါ။

လြတၿငမးခမးသာခြင ေပးေနတအခနမာ အနတသား ျပနလြတလာမယဆတ ေမာလငခက ဘယေလာကရလဗ။

ေမာလငပါတယ။ အမားၾကး ေမာလငပါတယ။ ကပ႑တထြနး ျပနလြတဖ႔ကေလ။ ေမာလငခက ထားပါတယ။

တျခား ဘာမားေျပာခငေသးလဗ။

ကမအေနန႔ လမးခရး ပငပနးဆငးရတာေတာ ေျပာခငပါတယ။ အဒါေလ လမးေတြကလညး အရမးပကစးေနတယ။

ကားေတြကလညး ႏစေပါငးမားစြာက ကားေတြဆေတာေလ။ စကေတြကလညး အရမးခြ တယြငးေနတယ။

ကားေတြကလညး မေကာငး၊ လမးေတြကလညး မေကာငး။ ေမာငးတသေတြ ေတာေပလ႔ပ လရာခရးက

ေရာကေတာလာတာေပါ။ မလအပဘ အခနေတြၾကာၿပး ပငပနးဆငးရတာေတြေတာ ရတာေပါ။ ကမကေတာ

အေမဆေတာလညး ဒဆငးရတဒဏက တငးခၿပး လာရမာပ။

တျခား အခကအခေတြေရာ ဘာေတြ ရေသးလ။

ကမအတြကကေတာ ကနးမာေရးမေကာငးေတာ လမးပနးဆကသြယေရး အခကအခပါပ။ ေငြေရးေၾကးေရးကလညး

ကမတ႔က သးရတာေပါ။ အသြားအျပန တသနးေပါ။ ကမက ႏစေယာက။ တမေလးလညး ေခၚလာရေတာ။

သား ျပနမလြတတ အခါက အနတ ဘယလခစားရသလဗ။

အဒါကေတာ အနတရ႕ ဘ၀ပေလ။ ရငဆငသြားရမယ ဘ၀ပ။ အဒေတာ ကယဘ၀က စတက တညတညၿငမၿငမ

ထားၿပးေတာ မခငရ႕ ၀တရားအတငး ၂ လက တခါ လာဖ႔ ၾကးစားသြားရမယလ႔ သေဘာထားပါတယ။

စတဆငးရေနရငလညး ကယပ ဒကၡေရာကမယေလ။ စတခမးသာစရာေတာ တခါမ မရပါဘး။

ေဒါပမးသနး ၅၀၀ ဖးဆး NEJ /၂၅ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၀၀၉

ယမန႔ေန႔ ေန႕လယ (၁) နာရခြခန က ရနကနတငး ေဒါပၿမ႕နယ ႏြယေအးရပကြကရ ေပၚျပလာ ပလပစတစစက႐

မးေလာငမႈ ျဖစပြားခသည။

မးေလာငမႈ ျဖစရျခငးမာ စက႐တြငရေသာ မးအားျမႇငစကသ႔ မးအားေဆာငတကရာက စတငေလာငကၽြမးျခငး

ျဖစေၾကာငး မးသတရေဘာတဥးက ေျပာသည။

မးေလာငမႈေၾကာင သနး (၅၀၀) ထကမနညး ဆး႐ႈးမႈရေၾကာငး သရသည။

မးေလာငမႈေၾကာင (၂၅) ေပ ပတလည အလပသမားတနးလား အေဆာကအအ (၂) လး၊ အာစ (၂) ထပ

အေဆာကအအတလးႏင ယငးအေဆာကအအအတြငးရ ကနပစၥညးမား ဆး႐ႈးခရေၾကာငး မကျမငသကေသ

မားကေျပာသည။

အလပသမား အေရအတြကမာ လကရတြင နယအစမ လာေရာကေနထငသေပါငး (၅၀) ခန႔ ရမညဟထငေၾကာငး

စက႐အနးရ ကနစအေရာငးဆငႀကး တဆငကေျပာသည။

"ကမတ႔ဆငမာ လာၿပးေတာ လအပတာေတြ ၀ယေနၾကတ နယက အလပသမားေတြရတယ၊ အခလ

မးေလာငသြားတအတြက သတ စား၀တေနေရး အခကေတာေတြ မာပ" ဟ အဆပါ ကနစဆငပငရငကေျပာသည

၂ဝဝ၉ ရနကနမာ ေရရရမႈအဆးဆး အေျခအေနေရာက NEJ /၂၅ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၀၀၉

လကရ ၂ဝဝ၉ ခႏစသည ရနကနေနသေတြအတြက ေရရရမႈ အဆးဆးႏစ ျဖစေၾကာငး ၿမ႕ခမားက ေျပာျပသည။

ရနကနၿမ႕လည (၃၇) လမးမာ အကးေဆာငလပငနး ႐းခနးဖြငလစ ေနထငသ တဥးက “ကြၽနမ ရနကနသပါ။ ဒ (၃၇)

လမးမာ ႐းခနးလညးဖြင လလညးေနတာ (၁၅) ႏစ ေကာၿပ။ စညပငသာယာက ေပးတ ေရဆတာ မးလာရင ေမာတာန႔

စတလက႐ပ၊ ဘယအခနစတစတ ေရတကတယ။ အျခားၿမ႕နယေတြမာ ေရခကေပမယ ေကာကတတားၿမ႕နယ ဒ

(၃၇) လမးမာ ေရရတယ။ ခ ဒလထမာ မးလာလ႔ ေရစတေပမယလညး ေရက မရဘး။ မးမလာလ႔ သမားေတြ

မစတတအခန မးစကငားၿပး စတေတာလညး ေရကမရဘး။ ေနာက စညပငက ေခၚျပၾကညေတာ လမးထက ပကထမာ

ေရမရလ႔လ႔ ေျပာတယ။ မနးပကကေန ေဖာကၿပးသြယထားမ ေရရႏငမယလ႔ ေျပာတယ။ ဒါန႔ မတတႏငဘး၊

စညပငကလက (၁) သနး (၇) ေသာငးေပးၿပး မနးပကေဖာကၿပး ေရသြယလကရတယ။ ကြၽနမ သသေလာက ဒ (၁၅)

ႏစအတြငး အဆးဆးပ” ဟေျပာျပသည။

အဆပါကစၥ ဗလတစေထာငၿမ႕နယအတြငး ေနထငသတဥးက စစမးၾကညရာ သက ၄ငးေနထငရာ ရပကြကမာ

မလကတညးက ည (၁၂) နာရမ နနက (၅) နာရ အၾကားသာ ေရစတတငလ႔ ရေၾကာငး၊ ယခ အခ႕ရကေတြမာ

မးပကတ အတြကေၾကာင စတမရသလ၊ မးလာတ ရကမားမာလညး ပကထ ေရမရလ႔ စတမရေၾကာငး၊ ေရစတမရတာ

(၂၃-၂-ဝ၉) ရကေန႔ အထ စစေပါငး (၇) ရကခန႔ ရၿပျဖစေၾကာငး ေျပာျပသည။

အဆပါကစၥ ဗလတစေထာငၿမ႕နယ စညပငသာယာ႐းက စစမးၾကညရာ ယခရကပငး လပစစမး အပကမားသျဖင

ေရတြနးစကမားက ေရမတြနးႏငလ႔ ပကေတြထ ေရမေရာကႏငတာ ျဖစႏငေၾကာငး၊ ၄ငးတ႔လညး တတကက

မသရပါေၾကာငး ေျဖၾကားသည။

ပဇြနေတာင၊ မဂၤလာေတာငၫြန႔န႔ တာေမြ ၿမ႕နယမားမာ ေနထငသေတြက စစမးၾကညရာ ေရ အလြန ခကခေနသညမာ

မနကနေၾကာငး၊ ယခႏစ အခကခဆး ျဖစေၾကာငးလညး အတညျပ ေျပာၾကားၾကသည။

ေရခကခလာသညအတြက ေငြတတႏငသေတြက စညပငဝနထမးမားအား လာဘေငြေပးၿပး မနးပကေဖာကကာ

ေရသြယလာၾကသလ၊ ေငြမတတႏငသေတြက မနးပကအခ႕၏ ေရယေပါကမားမ တဆင ေအာကဘကက

ေျမႀကးကယကၿပး ဇလခ ေရခကာ ခပယသးစြေနၾကသညကလညး ျမငေတြ႔ၾကရသည။

ၿမ႕လည တကခနးေနသ အမားစကေတာ ေရက ထမငးဟငးခကျပတ၊ မကႏာသစေလာကသာ အဓကထား သးစြၿပး

အဝတေလာတာမးကအစ ထနးထနးသမးသမး ေခြၽေခြၽတာတာ လပေနၾကရသည။

စစအစးရ ရနကနၿမ႕ေတာ စညပငသာယာေရး ေကာမတသည ရနကနၿမ႕ေတာ စညပငသာယာေရး နယနမတအတြငးရ

ၿမ႕နယေပါငး (၂၆) ၿမ႕နယက ျပညသမားက ဂးျဖ၊ ဖးႀကး၊ ေလာကား၊ ငမးရပ ေရေလာငကနမားန႔ အဝစတြငးေပါငး

(၂၂၅) တြငးမ ေရရယ ေပးေဝလကရေၾကာငး၊ ယခအခါ ရနကနၿမ႕ လဥးေရရ႕ (၆ဝ) ရာခငႏႈနးက ေရဂါလနေပါငး

(၁၃၅) သနးခန႔ ေန႔စဥေပးေဝေနၿပး တးခ႕ ေပးေဝႏငရန စစဥေနေၾကာငး၊ ရနကနၿမ႕အတြငး ေပးေဝေနသည

ေရအရငးအျမစမားမာ ၂ဝ၂ဝ ျပညႏစအထ ခန႔မနးထားသည လဥးေရ ေျခာကသနးခြအတြက လေလာကမႈ ရေၾကာငး

ရနကနၿမ႕ေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတ ဥက႒ ၿမ႕ေတာဝန ဗလမႉးခပ ေအာငသနးလငးက ပဂၢလက

မဒယာမားႏင ေတြ႔ဆရာမာ ေျပာဆခဖးသည။

ဗလတစေထာငၿမ႕နယမ အမညမေဖာလသ စညပင ဝနထမးတစဥးကေတာ ရနကနက ေရေပးေဝမႈသည မးတြငးမာပ

လေလာကၿပး ေဆာငးရာသ ေရာကသညႏင လေလာကေအာင မေပးေဝႏငေတာေၾကာငး၊ ဒါ႔အျပင ေရေပးေဝမႈ

မေလာကငသည ၾကားထ ၂ဝဝ၇ ခ ႏစဆနးပငးမာ သာေကတၿမ႕နယက ေရပကသြယၿပး ေရေပးခေၾကာငး၊

အဒအခနက ေရပကဖးန႔ ေရမတာခ တစအမ ကပ (၈၃,ဝဝဝ) ေကာကခခၿပး ျပညသေတြကေတာ ေငြေၾကးပမ

ကနကခေၾကာငး၊ သာေကတက ေရေပးျခငးသည ဝငေငြရလတာ တစခတညးမကပ ၾကဖြ႔အဖြ႔ စညး႐းေရးသေဘာ

လပချခငးလညး ျဖစေၾကာငး၊ ထ႔ေၾကာင ယခႏစ ရနကနၿမ႕တြငး ေရျပတလတမႈ ပမျဖစေပၚလာၿပး မနးပကက ေဖာက

ေရသြယယသေတြ ပမမားျပားလာျခငး ျဖစေၾကာငး ရငးျပသည။

ယခလ ျပညသေတြ ေရရရမႈ ခကခေနသညအေၾကာငး ဂာနယေတြမာ ေရးသားေဖာျပဖ႔ ႀကးစားတငး စာေပစစစေရးက

ပတပငလကရေၾကာငး၊ ျပညတြငး ပဂၢလက ဂာနယမားမ သတငးအယဒတာမား ကလညး ေျပာျပၾကသည။

မေဆာကျမနမာအလပသမား ၃၀၀နးပါးလကမတလမမထး၍ အလပျဖတခရ NEJ /၂၅ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၀၀၉

မေဆာကရ ဟနထငး သးေမြးအထညခပစက႐တြင လပကငေနသည ျမနမာအလပသမား တစေထာငခန႔အား

လပငနးခြငအတြငး လပအားခႏင အလပသမားအခြငအေရးမား အျပညအ၀ရရသည အေၾကာငးက စာခပစာတမးျဖင

လမလညလညျဖား၍ လကမတထးခငးျခငးက ကန႔ကြကခသည ျမနမာအလပသမား (၂၉၃) ဥးက ယမနေန႔က

အေၾကာငးမ အလပျဖတလကသည။

ထကစၥႏင ပတသက၍ မေဆာကၿမ႕ရ ထငးအလပသမား အခြငအေရးကာကြယေရး႐းတြင ျမနမာအလပသမား မားက

အေရးဆတငၾကားေသာေၾကာင အလပရငႏင အလပသမား အေျခအေနမာ တငးမာလကရသည။

မေဆာကၿမ႕ျပင မကေကးရြာအမတ (၆၀၈) ရပကြက(၇) တြင တညရသည HANG THAI၊ KNITTING၊

INDUSTRIAL.CO.LTD စက႐တြင အလပသမားအခြငအေရး ေတာငးဆသညအတြက မမတ႔အား အလပျဖတ

လကျခငးျဖစသညဟ အလပျဖတခရသ မရရခငက “အခလ လာၿပး အေရးဆရတာကေတာ ဟနထငးစက႐မာ

ကမအလပလပခ႔တာ (၉၇) ကေန အခဆရင ဆယႏစေကာၿပ။ အလပစ၀ငခနမာ ေလာကလႊာတငခရတယ။

ဒစာခပက မခပခ႔ရဘး။ ၿပးခ႔တ႔ႏစ (၁၁) လပငးကမ စာခပအသစခပခငးတ႔ အတြက ကမတ႔ မခပခ႔ဘး။ ဒစာခပပါ

နပတ (၅) အခကက အလပသမား အသစစမးသပရကက (၁၁၉) ရက သတမတတယ။ ကမတ႔က အလပသမား

အေဟာငးျဖစတ႔အတြက ကမတ႔န႔မဆငလ႔ အဒါက လကမတမထး ႏငဘး။ စာခပ နပတ(၁၀) မာလညး အျပစမရတ

အလပသမားက အလပထတလပါက တလႀကတင အေၾကာငးၾကားဖ႔ဆတာ ပါတယ။ အခၾကေတာ ႀကတင

အေၾကာငးၾကားျခငးမရပ မေန႔ကအလပသမား (၂၉၃) ဥးက အေၾကာငးမ အလပျဖတ လကတယ။ ဒါေၾကာင

အခလလာၿပး အေရးဆတငၾကားရတာပါ" ဟ ေျပာသည။

အလပသမားတဥးျဖစသ ေဇာမငးသနးကလညး “ကေနာတ႔က အလပျဖတတာက စက႐ထမာ စာကပထားတယ။ စက႐

မနေနဂာတဥးျဖစတ႔ ဖပရာခာက မငးတ႔ရမယ ေနာကဆး လစာက ေပးမယ။ အျခားဘာနစနာေၾကးမ မေပးႏငဘး။

တငခငရာတငလ႔ရတယလ႔ ေျပာတယ" ဟေျပာသည။

ျမနမာအလပအေရး လကလကညေဆာငရြကေပးသည ျမနမာႏငင အလပသမား ေသြးစညးညၫြတေရးအဖြ႕ BLSO ၏

တာ၀နခကသဒတက “ မႏစ ႏ၀ငဘာ (၁၇) ရကေန႔ အလပသမားဌားရမး စာခပမာ စက႐မနေနဂာက

အလပသမားေတြက လကမတ ထးခငးတာရတယ။ ဒစက႐မာ အလပသမားအခြငအေရးန႔ ရပငခြင အျပညအ၀

ေပးပါတယဆၿပးေတာ အတငးအၾကပ လကမတထးခငးခ႔တာရတယ။ တကယတမးၾကေတာ ဒစက႐က

အလပသမားေတြက တစေန႔ (၁၁) နာရခငးတယ။ အခနပေၾကးလညး မေပးဘး။ ပတရကတလမာ တရကပေပးတယ။

အလပသမားေတြက သညးမခႏငတ႔အခါမာ ဒစာခပက လကမတ မထးေပးႏငဘးဆတာက မႏစက ႏ၀ငဘာ (၁၇)

ရကေန႔မာ ျငငးဆနလကတယ။ စာခပပါ အခကတခကက လကမတထးၿပးတာန႔ အလပသမားေတြဟာ

အလပသမားအသစ ျပနျဖစသြားႏငတ အခကပါတယ။ ဟနထငး စက႐မာရတ အလပသမားေတြဟာ လပသက (၅)

ႏစေကာ (၁၀) ေကာရတ လေတြျဖစတယ။ လသစျပနျဖစသြားတာန႔ တၿပငနကသတ႔ရ႕ အလပသမားအခြငအေရး၊

နစနာေၾကးေတြ ဆး႐ႈးသြားမာျဖစတယ။ ဒါေၾကာငအလပသမား ေတြက လကမတမထးဘ ဆန႔ကငခ႔ၾကတာျဖစတယ။

အလပသမားေတြရ႕ ေတာငးဆခကအရ ေနာကဆးမာ ဇနန၀ါရလ (၂၇) ရကေန႔မာ အလပသမား အခြငအေရးေတြက

ေပးပါမယဆၿပး မေဆာကမာရတ႔ အလပသမား အခြငအေရးကာကြယေရး႐းမာ လကမတထးခၾကတအဆငက

ေရာကခၾကတယ။ ဒါေပမယ အခြငအေရး ေတာငးဆခ႔တ ျမနမာအလပသမား (၂၉၃) ဥးကေတာ အလပရငက မေန႔က

အလပျဖတပစလကတယ" ဟ ေျပာသည။

၄ငးက “အလပျဖတလကတ စာထမာ ေရးထားတာက အလပလပရာမာ စခနစညႊနးမမလ႔၊ အရညအခငးမရ လ႔ဆၿပး

ေျပာတယ။ ဒါေၾကာင အလပသမားေတြရ႕ ရသငရထကတ႔ သတ႔ရ႕ နစနာေၾကးေတြ ရတယ။ (၁၀) ႏစ ေကာၾကာတ

အလပသမားဆရင သ႔ရပငခြငက (၈) လစာေလာကရတယ။ ဒအလပသမားေတြက ခစားခြင မေပးခငတ႔အတြက

ဥပေဒမ အေၾကာငးမ မေန႔က အလပျဖတလကတာ ျဖစတယ။ အလပသမားေတြရရသငတ အခြငအေရးေတြရဖ႔

ကေနာတ႔ တတႏငတ႔ဖကကေန ဥပေဒန႔အည ပပးကည ေပးသြားမာျဖစတယ" ဟေျပာသည။

ယချဖစရပႏင ပတသက၍ ဟနထငးသးေမြး အထညခပစက႐၏ မနေနဂာတဥးျဖစသ ႏငပရာခာထသ႔ စက႐ဖနးနပတ

(၀၅၅-၅၅၁၂၀၈) သ႔ ေခတၿပငမဆကသြယေမးျမနးရာ ျပနလညေျဖၾကားရန ျငငးဆၿပး ဖနးခသြားသည။

အလပျဖတခရသည ျမနမာအလပသမားမားက မမတ႔ နစနာေၾကးရရေရးအတြက အလပသမားအခြငအေရး၊

ကာကြယေရး႐းမ တဆင ဥပေဒေၾကာငးအရ အေရးဆသြားမညဟ ေျပာသည။

မေဆာကေဒသအတြငး အလပ႐၊ စက႐ေပါငး (၂၀၀) ခန႔ရၿပး ျမနမာအလပသမား (၁) သနး ခန႔ အလပလပ

ကငလကရသညဟ ထငးအေျခစက အစးရမဟတေသာ အဖြ႔အစညးမား၏ စစတမးမားအရသရသည။

အေကာငးဆးေျမၾသဇာ လငယသးဥးရနကနတငးရရးမာ ဖမးထားဆ မငးႏငသ /၂၅ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၀၀၉

အေကာငးဆးေျမၾသဇာအဖြ႔မ ကစးမငးထက၊ ကေကာဇငႏင၊ ကေအာငထကမငးတ႔ ေဖေဖာ၀ါရ (၁၄) ရက၌

ေျမာကဥကလာပၿမ႕နယ အထက (၃) ေရ႕တြင ႏငးဆပနး လထလႈပရားမႈအျဖစ ပစတာမား ကပႏချခငးေၾကာင

အာဏာပငမားက ေနအမသ႔လာေရာက ဖမးဆးခၿပး၊ ယခအခါ ရနကနတငးရ႐းတြင ဖမးဆးႏပစက စစေဆးေနေၾကာငး

ယငးအဖြ႔၀ငလငယတဥးက ေျပာသည။

အဆပါကစၥႏငစပလဥး၍ ရနကနရ႐းသ႔ ဆကသြယေမးျမနးခေသာလညး ဖနးကင ေျဖၾကားျခငးမရေပ။

လထအတြက စေတးခအေကာငးဆးေျမၾသဇာအဖြ႔၊ မးဆကသစလငယမားအဖြ႔၊ ဗမာႏငငလးဆငရာ

ေကာငးသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပတ႔ ပးေပါငးကာ ၿငမးခမးေရးႏင ခစျခငးေမတာ သေကၤတအထမးအမတ လႈပရားမႈအျဖစ

ေဖေဖာ၀ါရ (၁၄) ရကတြင လထလႈ႔ေဆာေရးတရပ ျပလပခၾကသည။

အဆပါ လႈပရားမႈအတြက အဖမးခလငယ (၃) ဥး ပစတာကပႏသညက စြမးအားရင ဆကားသမားတဥး ျမငသြားကာ

အာဏာပငမားထ သတငးေပးချခငးေၾကာင အမအထ လာေရာက ဖမးဆးသြားျခငး ျဖစေၾကာငးသရသည။

၄ငးတ႔သးဥးက ၿမ႕နယမယကရးတြင ဖမးဆးထနးသမးထားရာမ (၁၆) ရကတြင တငးရ႐းသ႔ ေျပာငးေရြ႕

လကျခငးျဖစေၾကာငး အဖြ႔၀ငလငယက ေျပာသည။

“ကေနာတ႔ အဖြ႔၀င လငယေတြဟာ ဘယေလာကပ အဖမးခေနရပါေစ။ ေနာကတြန႔သြားမာ မဟတဘး

ဆကလကလပေဆာငသြားမယဆတာ လႈပရားမႈေတြန႔ သကေသျပေနပါတယ။ အဒါေၾကာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔

ႏငငေရးအကဥးသားေတြက ျပနလြတေပးပါ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔

တငးရငးသားကယစားလယေတြမပါဘန႔ လပေဆာငေနမယဆရငလညး အခလလႈပရားမႈေတြန႔ လထက

နားလညေအာငေျပာျပ ဆြေခၚတငၿပး ဖယရားသြားမာပါခငဗ။ သးပြငဆင ေဆြးေႏြးပြေတြျဖစဖ႔အတြက

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ႏငငေရးအကဥးသားေတြက အျမနဆးျပနလြတေပးပါ။ ကေနာတ႔ လငယေတြရ

ရငထကဆႏၵေတြ ေဖာထတျပသတာကလညး လြတလပစြာ ေဆာငရြကခြငေပးပါ။ ဖမးတာဆးတာေတြရပပါ။

ကေနာတ႔အဖြ႔က အဖမးခလငယေတြကလညး ခၽြငးခကမရ ျပနလြတေပးပါ” ဟ အဖြ႔၀ငလငယက ေတာငးဆသည။

ယငးကသ႔ ဖမးဆးမႈမားရေနေသာလညး အဖြ႔အေနျဖင လႈပရားမႈမား ရပတန႔သြားမညမဟတဘ နယၿမ႕မားတြငပါ

တးခ႕ လပေဆာငသြားမညျဖစေၾကာငး ယငးလငယက ဆကလကေျပာဆသည။

စးပြားေရး ဒဏခတခရထားသည ဇငဘာေဘြ ဒသမၼတကယပင ေရႊတနခန ၄ တနက

ေဒၚလာ သနး ၉၀ န႔ ေရာငးဖ႔ႀကးစား NEJ /၂၅ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၀၀၉

ႏငငတကာ ဒဏခတခထားရသည ဇငဘာေဘြႏငင၏ အမးသမး ဒ-သမၼတတဥးက သပငသည ေရႊတနခန (၄) တနႏင

စနမား ခေရာငးဖ႔အတြက ဥေရာပ ရတနာကမၸဏတခသ႔ ပြစားျဖင လ႕၀က ေစးဆငခေသာလညး ေရာငးသအမည

ေပါကၾကားသြားသညအတြက အေရာငးအ၀ယ ပကသြားခသည။

အဆပါသတငးက လနဒနၿမ႕ထတ တငးသတငးစာႀကးႏင ဘဘစ အဂၤလပပငးတ႔မ ေဖာထတခသည။

Firstar Europe Ltd ၏ ေျပာၾကားခကအရ ဇငဘာေဘြ ဒ-သမၼတ မစၥဂၽြကစမဂးရးက သပင ေရႊ (၄) တနက ေဒၚလာ

သနး (၉၀) ႏင ေရာငးမညအေၾကာငး သမးႏင သားမကက ပြစားလပၿပး ကမးလမးခသည။ လကရေရႊေစးမာ

ေရႊတကလက ကနေဒၚလာ (၃၀,၇၀၀) ေပါကသည။

မစၥဂၽြကစမဂးရးက ဒ-သမၼတအျဖစ ဇငဘာေဘြ သမၼတ အာဏာရငေရာ ဘတမဂါေဘးက လြနခသည (၅) ႏစကထက

ခန႔အပချခငး ျဖစသည။ ဒ-သမၼတ မစၥဂၽြကစမဂးရးသည ဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရးက ေသးသမေအာငလပသည

ဇငဘာေဘြ ထပတနးအရာရ (၂၀၀)ေကာ ထတြင အပါအ၀ငျဖစၿပး အဆပါ နာမညပကစာရငး၀င ပဂၢလမားအား

အေမရကနႏင အးယမ (၂၀၀၂) ခကထက ဒဏခတပတဆ႔ထားသည။

အေမရကနက ဒဏခတထားျခငးသည တငးျပညႀကေနရသည ျပနာမား၏ အဓက လကသညျဖစသညဟ

ဇငဘာေဘြ အာဏာရင မဂါေဘးက စြပစြေလရသည။ “ခလ တငးျပညထမာ ျဖစေနတ ျပနာေတြဟာ ကေနာတ႔

ျပညတြငးေရးက ၀ငစြကခငတ ကလနအငအားႀကး ႏငငက ဖနတးထားတာ ျဖစတယ” ဟ အာဏာရင မဂါေဘးက

ေျပာခသည။

စးပြားေရး ဒဏခတခထားရသည ႏငင၏ အႀကးအကတဥးက ယခကသ႔ ေရႊေတြခေရာငးဖ႔ ကမးလမးျခငးသည

ဒဏခတမႈ ဥပေဒက ခးေဖာကသညဟ သလာၿပးသညေနာက ေရႊ၀ယဖ႔ ကမးလမးခရသည Firstar ကမၸဏက

လကမခဘ ေနာကဆတသြားသည။

Firstar ကမၸဏ ဥက႒ ဘနးဟာဂါမနးက လနဒနၿမ႕ထတ တငးသတငးစာႀကးႏင ေတြ႔ဆရာတြင

“ဘယလ အေရာငးအ၀ယကျဖစျဖစ ရလာတ ေငြေတြန႔ လကနကေတြ၀ယၿပး လေတြပသတမယ ႏငငမး ျပညသေတြ

ကာလ၀မးေရာဂါျဖစေနတ တငးျပညမးက အပခပေနတ သေတြဆက ေရႊ၀ယဖ႔ ကေနာတ႔ စတမ၀ငစားပါဘး။

ဒေရႊေတြဟာ ေသြးစြနးေနတေရႊေတြပါ။ ဒေရႊေရာငးသေတြဟာ ရာဇ၀တေကာငေတြပါ” ဟ ေျပာသည။

ဇငဘာေဘြ ဒ-သမၼတ မဂရး၏ သမးႏင သားမကတ႔၏ ေရႊေရာငးမည ကမးလမးခကႏင ပတသကသည အးေမးမားႏင

အျခားအေထာကအထားမားက Firstar ကမၸဏက ၄ငး၏ ၀ဂဆကတြင တငထားသည။

ဒ-သမၼတ မစဂၽြကစမဂးရးႏင ခငပြနးျဖစသ (ဇငဘာေဘြ စစတပအႀကးအကေဟာငး) တ႔သည ဇငဘာေဘြႏငင၏

အခမးသာဆး အာဏာအရဆး လတနးစားတြင ပါ၀ငသည။ River Ranch Diamond စနတြငးအပါအ၀င

ရတနာသတတြငးမားစြာ ပငသည။ မဂးရးပင River Ranch Diamond စနတြငးကမၸဏသည ေသြးစြနးသည

ေမာငခစနမားက ဇငဘာေဘြ ရတနာမားႏငေရာၿပး ေတာငအာဖရကသ႔ ခးထတေနသည ကမၸဏျဖစသညဟ

ကမာၻ႔စနေကာငစက စြပစြထားသည။

ယခင ကြနဂေခါငးေဆာငေဟာငး ေလာရငကာဘလာ၏ ခြငျပခကျဖင ရထားသည ကြနဂ ရတနာသတတြငးမားမ

ဇငဘာေဘြ အာဏာရင မဂါေဘး၏ အစးရအဖြ႔၀ငေတြ မညမ အကးအျမတရေနေၾကာငး ကလသမဂၢအဖြ႔ႀကးမ

အေထာကအထား ျပစထားၿပး ျဖစသည။ ၁၉၉၈-၂၀၀၂ စစပြတြင ဇငဘာေဘြ တပေတြ လာေရာကကသညအတြက

ကာဘလာက ကြနဂ ရတနာသတတြငးေတြ လပခြငေပးၿပး ျပနေကးဇးဆပချခငး ျဖစသည။

ေရနေခာငး႓မႚနယမႀ ကငးခငး ဧက ၂၀၀၀ေကာ မစေရတကစားသၾား

2009-02-24

မေကၾးတငး၊ ေရနေခာငး႓မႚနယက ကငးခငး ဧက ၂၀၀၀ေကာေလာက မစေရတကစားသၾားလႛ ႎႀစေပၝငးတရာအတၾငး ပထမဆးအ႒ကမ ယာေမေတၾ ေပာကသၾားတအေကာငး ေဒသခေတၾက ေပာပၝတယ။

ဧရာဝတမစထမႀ ဝၝးေဖာငတခေပတၾင အဝတေလ႖ာေနေသာ အမးသမးတဥး ဖစပၝသည။ (Photo: AFP)

မးရာသကနတာနႛ မစေရနညးသၾား႓ပး ေသာငေတၾ ေပထၾနးရာက မစေကာငးလညး ေပာငးသၾားတတတယလႛ ေပာကပၝတယ။

ေရနေခာငး႓မႚနႛ တမငအကၾာေလာကက ကငးခငးေတၾ ေပာကသၾားတာလႛ ေရနေခာငး အမးသား ဒမကေရစ အဖၾႚက ဥးတငလၾငက ေပာပၝတယ။

ဥးတငလၾင။ ။ “ဒေရနေခာငးနႛ တမငေလာက ကၾာတ ေနရာမႀာေပၝေနာ၊ မစေကာငးက မစကမးဖကက ထးလာေတာ ႟ၾာသစကေလး၊ ေညာငပငသာ၊ ဖရက႗နးေပၝေနာ၊ အဒ ႟ၾာ သးေလး႟ၾာမႀာ သတႛရ လပစားေနတ ကငးေမေပၝေနာ၊ ဧက ၂၀၀၀ေကာေလာက အစားခရတယ။ ႎႀစႎႀစအတၾငးေပၝ၊ ဒၝေပမ၊ ဒေနရာကေတာ မေပာငးတာ တခႚက ႎႀစေပၝငး ၁၀၀ေကာ႓ပလႛ ေပာတယ။ ခမႀတခၝ ပန႓ပးေတာ မစေကာငးက လာထးတာ၊ မစက အလပ အမတမး ေပာငးတတတယေပၝေနာ။ ဒႎႀစက ပ႓ပးေတာ မားတာေပၝေနာ။”

ႎႀစႎႀစအတၾငး ကငးေမေတၾ ေပာကသၾားတာ ဆပၝတယ။ ဒကငးေတၾမႀာ ပမးစနႛ ကကသၾန စကပးကတာပၝ။

အမေခ ၅၀၀နႛ တေထာငကား ရႀ႓ပးလဥးေရ သးေလးငၝးေထာငေလာကက ဧရာဝတမစ အေရႀႚပငးကနးေမေပမႀာ ေနထငဖႛ အာဏာပငေတၾက ေနရာခေပးလႛ ေလာေလာဆယ ေနထငစရာရႀေပမ လပကငစားေသာကရမ ယာေမေတၾ လကလၾတ ဆး႟ႁးသၾားတယလႛ ေပာပၝတယ။ ခေနရာခေပးတ ေနရာေတၾဟာ ေတာငသေတၾအတၾက ခေပးထားတ ယာေမေတၾပ ဖစတယလႛ ဆပၝတယ။

မစေကာငးမႀာ ေပထၾနးလာတ ေသာငက မႀနမႀန ခတမေပးတအတၾက မစေကာငးေပာငးရသလ မးသညး႓ပး ေရ႒ကးတအခၝ မစေရတကစားလႛ မစကမးပၝးပရပၝတယ။

ေရနေခာငး႓မႚမႀာ ခဆရင သေဘာဆကကပႎငတ ဆပကမးမရႀေတာပ မစဖတကးတတား အသးပ႓ပး ဧရာဝတမစအေရႀႚဘကနႛ အေနာကဘကကမးက ေမာေတာကားနႛ ကးသနးကပၝတယ။

ဥေရာပသမဂၢ တကတၾနးခကက တငးရငးသား မဟာမတအဖၾႚ ႒ကဆ

2009-02-25

မနမာစစအစးရအေနနႛ ကလသမဂၢ အေထၾေထၾ ညလာခက ခမႀတထားတ ဆးဖတခကေတၾက လကနာဖႛ ဥေရာပသမဂၢက တကတၾနးလကတအေပ ညႌၾတေသာ တငးရငးသားလမးမား မဟာမတအဖၾႚ UNA က အပညအဝ ႒ကဆလကပၝတယ။

၂၀၀၈ခႎႀစ ေမလ ၁၀ရကေနႛက ကငးပေသာ၊ မနမာစစအစးရ၏ အေခခဥပေဒ ဆႎၬခယပၾတၾင ကနႛကၾကမေပးရန မေလးရႀားႎငင ကၾာလာလမပ႓မႚရႀ မနမာသ႟းေရႀႚတၾင မနမာ တငးရငးသား လမးေပၝငးစ ၅၀၀ခနႛ စေဝး ဆႎၬပေနသည မႀတတမးပ ဖစပၝသည။ (Photo: AFP)

၂၀၁၀ ေ႟ၾးေကာကပၾ မတငခင ႎငငေရးအရ တးတကေပာငးလဖႛ အတၾက ဥေရာပသမဂၢရ တကတၾနးခကမးဟာ လအပတယလႛ UNA ရေပာခၾငရပဂၢလ ဇမးအမးသား ကၾနဂရကပၝတ ဥကႉ ဥးပကငရႀငးထနက RFA က ေပာပၝတယ။

ဥးပကငရႀငးထန။ ။ “မနမာႎငငမႀာ အမးသား ပနလည သငမတေရးအတၾက အေရးအ႒ကးဆးေသာ အခကတခလညး ဖစပၝတယ။ ႎငငေရး အကဥးသား အားလး ပနလည လၾတေမာကဖႛ ေနာက႓ပးေတာ အခ မနမာပညမႀာ အခဟာ သတႛ အဆအရ ဆလႛရႀရင ေ႟ၾးေကာကပၾလညး လပေတာမယ ဆတယ၊ အဒလ လပေတာမယဆေတာ ဒၝက ဖမးထား႓ပးေတာ ေ႟ၾးေကာကပၾေတၾ ဘာေတၾ လပမယဆလႛရႀရငလညး တရားမ႖တမႁ မရႀဘး၊ အဒၝေကာင က႗နေတာတႛက ႒ကဆတာပၝ။”

ေဖေဖာဝၝရ ၂၄ရက မေနႛက ထတပနတ UNA ေကညာခကမႀာေတာ ေဒေအာငဆနးစကည အပၝအဝင ႎငငေရး အကဥးသားအားလးက လၿတေပးဖႛ၊ ႎငငေရးပၝတေတၾအေပ ကနႛသတခကေတၾက ႟ပသမးဖႛနႛ တငးရငးသားလမးစေတၾ အပၝအဝင ဒမကေရစ အငအားစေတၾနႛ စစအစးရကား အားလး ပၝဝငႎငတ ေတၾႚဆ ေဆၾးေႎၾးေရးေတၾ ပလပဖႛ ဥေရာပသမဂၢ အလႀညက ဥကႉ ခကသမတႎငင ႎငငခားေရးဝန႒ကး ေတာငးဆလကတအခကေတၾက ေထာကခတအေကာငး ေဖာပထားပၝတယ။

ညညၾတေသာ တငးရငးသား လမးမား မဟာမတအဖၾႚ UNA အေနနႛ ၂၀၀၈ခႎႀစ ဖၾႚစညးပ အေခခဥပေဒက ပနလည ပငဆငေရးဆၾဖႛ စစအစးရက ေတာငးဆထားပၝတယ။ ႎငငေရးအရ ပပငေပာငးလမႁေတၾ မလပပ ၂၀၁၀ မႀာ ေ႟ၾးေကာကပၾက ကငးပမယဆရင စစမႀနတ ဒမကေရစစနစအသၾင ကးေပာငးႎငမႀာ မဟတဘးလႛလညး အဖၾႚရ သေဘာထားက ထတေဖာ ေကညာထားပၝတယ။ UNA အဖၾႚက ၂၀၀၂ခႎႀစက တငးရငးသားပၝတ ၁၂ပၝတနႛ ဖၾႚစညးခတာ ဖစ႓ပး ၁၉၉၀ ေ႟ၾးေကာကပၾက အႎငရခတ ပညသႛလၿတေတာ ကယစားလႀယ ၆၇ ဥး ပၝဝငပၝတယ။