DANG BO TNH BINH DINH BANG iTY ICHOI DOANH NGHIEP

BANG CONG SAN VICT NAM

Quy Nhan, ngay 18 thcing 7 ncin22017

Só 1160-QD/DUK

QUYET DINH

ban hanh "He thOng mh van bin nghiep vy ve cling tic kiem tra, giam sit va thi hanh k5 luit ding"

Can eft Dieu le Deng;

Can cit Quy dinh s6 30-QD/TW, ngdy 26/7/2016 tha Ban ChAp hanh Trung wing thi hanh Chuong VII va Chucmg VIII DiEu 1 Bang ye ding tac kiam tra, giam sat, kylu4t &la Bang;

Can dr Quyet dinh sO 581-QD/TU, ngdy 03/4/2017 Gila Ban Thuong vu Tinh fry ban hanh "He theng mau van ban nghiep vu ve ding tac kiem tra, giam sat va thi hanh k luat clang";

Xet de nghi cüa fly ban Klein tra Dang cry Khoi.

BAN THIfitiNG VV BANG IJY KWH QUYET DINH

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay "He thong rieu van ban nghiep vi v &Mg tac kiem tra, giam sat va thi hanh ,luat clang" áp clung cho the tO hem tra, giam sat dm Ban Thuang vu Bang fry Kh6i.

DiEu 2. Cdp ity cac to chirc co sä dang true thuOc Deng fry Khoi can dr He thong mu van ban nghiep IT ban hanh kern theo Ouyet dinh nay de ban hanh He thing mau van ban nghiep vi ap clung cho cap üy cap minh.

DiEu,3. Quyet dinh nay cid hieu lye ke tit ngdy ky. Cdc Ban cfra. Bang iry Kh6i, the to kiem tra, giam sat Gila Ban Thuang vu Bang Ay IChoi, cap Uy cac to chdt co ser clang true thuOc Dang fry KhOi va cac te &tire cd nhan có lien quan thi hanh Quyet dirrh nay.

Noi nhan:

s

T/M Bi

. I '

BAN THU'ONG

An

VT.J THU

at"

Wing

c, SA Al - UBKT Tinh fly (b/c); - Cac Ban DUK; - Cac d/c BTV DUK; - Nhu Dieu 3; - Um VP, UBKT DUK.

: DANGUT DO.tpl

TINI1V•

2

DANH MIJC g mh van bin nghib vy v ding tac kiêm tra, giam sat

vã thi hanh k5 144 ding nh kern theo Quyit dinh so 1160-QD/DUK ngay 18/7/2017

cita Ban Tin:Ong vy Dang fry Khoi)

TT Ten man van ban Kf hien mAu

I MEM TRA TO Clitt BANG VA BANG VIEN 1.1 Quyet dinh kiem tra 1 a

1.2 Ke hoach kiem tra lb

1.3 Bao cao ket qua kiehm tra lc

1.4 Thong bao ket luan kiem tra ld

II GUY! SAT CHUYEN DE 2.1 Quyet dinh giam sat 2a

2.2 KE hoach giam sat 2b

2.3 Bao cao ket qua giam sat 2c

2.4 Th8ng bao ket qua giam sat 2d

DI GIAI QUYET TO cA0 3.1 Quyet dinh giai quyet tó cao 3a 3.2 Ke hoach giai quyet tó cao 3b

3.3 Bao cao ket qua giai quyet tá cao 3c

3.4 Th8ng bao kEt luan giai quyet th cao 3d

IV GIAI QUYET ICHIEIT NAI Kt LUAT BANG 4.1 Quyet dinh xem xet, giai quyet khieu nai kY luat dung 4a 4.2 Ke hoach xem xet, giai guy& khiEu nai ky luat clang 4b

4.3 Bao cao ket qua xem xet, giai quyet khieu nal kY luat dang 4c

4.4 Quyet dinh giai guy& khieu nal IcY luat 'Tang 4d

V THI HANH Kt LUAT BANG 5.1 Quyet dinh xem xet, thi hanh IcY luat clang 5a 5.2 K6 hoach xem xet, thi hanh lcy luat dang 5b

5.3 Bdo ea° ket qua xem xet, thi hanh kyluat dang 5c

5.4 Quyet dinh thi hanh lcY luat dang 54

3

Al& se la DANG Bo TINH BINH DINH BANG CONG SAN VIET NAM

I DOANH NGHltP Quy Nhon, ngay thang ....

QUYET DINH kiem tra

(ten to char clang; h9 va ten, char vy, not cong tac mita clang vien chew kiam tra)

Can dr Dieu le Bang;

Can dr cac quy dinh va twang d'an thyc hien ding tac kiern tra, giam sat va thi hanh ky Mat dm Dang;

Can cif Chuang trinh kiem tra, giam sat se -CTr/DUK ngay Ban Thuong va Deng Uy Khei;

- Xet de nghi cüa

BAN THUONG VV BANG twKHOI QUYET DINH

Dieu 1. Kim tra (ten to char clang; h9 va ten, char vy, nal cong tcic caa clang vien duoc kiem tra).

Dieu 2. Thanh lap TO Kim tra gam cac 'long chi co ten sau: Deng chi , TO trirang; Deng chi , T6 pho; DOng chi , thanh vien; Deng chi thanh vien.

(Ghi ddy dü hp va ten, chit c vy, don vt cong &lc mkt ccic dOng chi trong Tel Kiim tra)

Trusong h9p TO truang khong phcii la ely vien Ban ThttOng vy Dang üy Khoi thi ghi: Than Gong dong vien Ban Thuang vy Bang ny Khoi...tryc tiep chi dao TO Kiem tra.

Dieu 3. Myc dich, you eau, nOi dung, tiled gian va pinrang phap lien hanh kiem Ira duvc xac dinh tong Ke hoach hem tra (ban hanh kem theo Quyet clinh nay).

Dieu 4. Cap fly, Ban Thu?mg vy Dang fly ...(niu c6), dang, chi ..... (ten td char dcing hodc,dang vien duce kietn tra), cac Ban cda Deng fly Khoi va cac &Mg chi ce ten tai Dieu 2 thi hanh Quyet dinh nay.

Nth nhan: T/M BAN THU'UNG VV - UBKT Tinh Uy (b/c); BI THU' 110A- C PHO BI TNT! - Nhu Dieu 4; ghi to hp vet ten, clang dela) - Ltru HS, VP, UBKT DUK.

4

Miiu so lb

Kt 1104,CH

kiem tra (ten to' char (long; hy va ten, char vy, nai cang tac caa clang vien cluvc kiem tra)

(ban heath kern So Quyit dinh ngay .../.../...

caa Ban Thwang vy Dcing icy Khai)

1- Myc dich, yen au - Kim tra lam rO, ket luan thing uu diem, Ichuyet diem, vi pham (neu co) tha

... (ten Id chav dang cluvc kiern tra), eá nhan the dOng chi ... (79 va ten dcing vien

duvc kilm tra) ye the nen dung dirge hem tra.

Viee kiem tra bao dam dan chiX, Ichach quan; dung nguyen taz, quy trinh, quy dinh tha Dan; neu cao 9 thfre tv phe binh va phe binh tha to chfrc dang va dang vien dirge kiem tra.

Cap fly, Ban Thuang vv Dang fry (nu c45)...(ncri duvc kiêrn tra) chi dao

the to chfrc clang trvc thuoc va dang vien c6 lien quan phai hgp, tao dieu kien de TO Kiem tra hoan thanh nhiem vv.

Ni dung Mem tra

(Ghi day da, cz:i the', chi tilt nOi dung kidm tra clai veri tap thl ca nhcin duvc ki'lm tra. Nêu dOi tuvng kiêm tra có ca tdp thl va ca nhein, thi ghi tap thl tricac, cá

nhdn sari).

Thei gian kiêm tra

- Mtic thai gian lciem tra: Tit ngay ... den ...

- Thai gian flan hanh: (Ghi rso tozng so ngay lam viec tai don vi).

4- Phtrang phip tien hinh

(Ghi th& ttr cac c'Ong viec phai thyv hien Thwang vy Dang icy Khai hien hanh).

Trong qua trhih thve hi'en, hoach nay cho phü hap vad tinh hinh thgc te.

BAN THICONG VV BANG VY KHOI

theo quy trinh kilm tra caa Ban

c6 the dirge di'eu chinh, be sung

the dinh

St .gookte0

Ite) BAO CAO

5

Mau so lc DANG BO TiNH BiNH DINH BANG CONG SAN WET NAM

BANG flY KHOI DOANH NGITIEP Quy Man, ngay thcing näm

EM TRA

ket qua (ghi red nai dung thew kiern tra; ten to char clang; ,hp vet ten, chirc vy,

nai cong tac can clang vien &Jac kiem tra)

Thgc hien Quyet dinh SA ngay dm Ban Thueing vu Dang üy Khoi, TA Kiem tra da Wen hanh kiem tra doi,v6i ... (ten to char detng; hp va ten, chic vy, nai cong tac caa dong vien dupe kiem tra) ye viec (ghi nai dung kiem tra).

TA ICiem tra bao cao ket qua ki'em tra nhu sau:

Khai gnat dc diem, tinh hinh

Neu khai (pat dc diem, firth hinh dm to chirc &rig co5 lien quan den nei dung kiem tra (neu kiem tra clang vien thi khong co myc nay).

KM qua kiem tra

- Neu Id ket qua kiem tra theo thug mai dung dirge equyet dinh kiem tra va lam ri3 tinh chat, mire dO, the hai, nguyen nhan vi pham (neu co) dm to cure &rig hoe dang vien dirge kiem tra.

- Nhan xot dm TA Kiem tra ve -nth nhiem cilia tap the, eá than clang vien dirge kiem tra theo ti.mg nOi dung.

(Niu dot tuvng kijm tra có ca tap the' va ca nhein, thi ghi tap thi truck, ca nhein sari).

Nhan xet ve

- Nhan xet eüa the to chirc ;Tang c6 lien quan ve noi dung kiem tra.

- Nhn xet chung elm TA Kiem tra va uu diem, khuyet diem, vi pham (neu e6) caa to chirc dang va dang vien dirge kiem tra.

- TA Kim tra kien nghi.,Ban Thuong vg Dang ay Khti xem xet, xir I trach nhiem hoac de nghi cap c6 tham quyen xem 'cot, xir 1$, tech nhiem doi vgi the to chire (tang vá dang vien dirge kiem tra (neu c6).

T/M TO MEM TRA TO TRUONG

(kit, ghi rö hp ten va thing dau dig ca quan)

Nguyen Van A (Chat vv....)

6

Mau so id DANG BO TINH BINH DINH BANG CONG SAN WET NAM

BANG VY KHOI DOANH NGHIEP Quy Nhcrn, ngay thin

SO -TB/DUX DO mit theo

quy ajoh

THONG BAO

ket 114'n kiem tra (ten to clitic &mg; ha va ten, chav vy, nai cong tac cza dicing vien chew kiem tra)

Thvc hien Chucrng trinh kiem tra Ban Thuang vv Dang fly Khei da tien hanh kiem tra (ghi nOi dung kiem tra)... del veri (ten to char ding; ha va ten, char vy, no'! c 'Ong tac cña dcing vien &car kie'm tra).

Sau 'chi xem xet bac) cao kat qua hem tra, Ban Thu?mg vii Dang ay Khoi ket luan:

GM ket luan ve timg nei dung theo quyet dinh kiem tra; ve tinh chat, mire de, the hai, nguyen nhan vi pham (neu co) dm to chIrc dang hoc clang vien,dugc kiem tra;, ye trach nhiem eta tap the, cá nhan dang vien dirge kiem tra (neu clot hiving kiem tra có cis tap the va col nhan, thi ghi tap the twat, ca nhcin sau).

Ban Thuang vv Dang Ay Khoi yeu eau:

- Doi voi tó chat dang; dang vi8n dirge kiem tra.

- Doi vai the tó chirc dang vá dang vien cei lien quan.

Ban Thuang vv Bang ily Khoi thong bao de ... (ten td chicc clang; hava ten deing vier: &car kiem tit!) vá !ten cow to chtiv thing có lien quan) biet, trien khai thvc hienya bao cao ket qua ye Ban Thuang vv Dang ily Kh8i (qua (ca quan cha tri kiem tra) throe ngay (neu có nal dung can phai khac phyc).

Nai nhan: - UBKT TU (de b/c); - Thuang truc DUX; - (ten to ch(c clang, detng vie'n dupc kiém tra); - Luu HS, VP, UBKT DUK.

T/M BAN THVONG VV BI THU HOAC PRO BI THU

(IcfP, ghi r5 hp va ten, clang din)

7

Mint so la DANG BO TINH BINH DINH BANG CONG SAN WET NAM

1 61 DOANII NGHIEAP Quy Nhow, ngay thong nom

* S'4\7 D/DUK

- Can dr Dieu le Dang;

- Can dr cac quy dinh va huong clan thirc hien cong the kiem tra, giam sat vã thi hanh ky luat caa Dang;

Can cü Chuang trinh kiem tra, giam sat s6 ngay cUa Ban Thugng vu Bang ay Khoi;

Xet de' nghi caa

BAN MOOING VV DANG iN KBOI QUIET DINH

Dieu 1. Giam sat ... (ten to chirc clang; hp va ten, char vy, nai cong tow cita dang vien Apr glom sat).

Dieu 2. Thanh lap T6 tharn sat gem cac ding chi có ten sau:

Deng chi , To twang;

Bong chi , T6 ph6;

D6ng chi , thanh vien;

Deng chi , thanh vien. (Uhf ddy dit hp va ten, chim vy, don vi cong Mc cua clic clang chi trong Td Giam sat)

Trtrang hpp TO' trtrOng khong phai la fly vien Ban TM:Ng vy Thing üy Khoi thi ghi: Phan tong &mg chi...Uy vien Ban Thugng vii Dang ay KhOi. .trrc tiep chi do TO Giam sat.

Dieu 3. Muc,dich, you cau, nal dung, thai gian va phtrcmg phap Wen hanh dugc xac dinh ca the trong Ke hoach giam sat (ban hanh kern theo Quyet clinh nay).

Dieu 4. Cap ay, Ban Thuemg vu Dang fly ...(niu co), dong chi , (ten td chg. c thing; hp va ten clang vien ducc glom sat), cat Ban caa Dang Kh6i vã cac dong chi do ten tai Dieu 2 thi hanh Quyet dinh nay.

Nal nhan: T/M BAN THIYONG VV - UBKT Tinh Uy (b/c); Bi THU' HOAC PRO lit THU - Nhu Dieu 4; ghi ra hp va ten, slang thin) - Luu HS, VP, UBKT DUK.

giam sat 4.

Si to Ka? QUYET DINH

char ding; hp vã ten, char vg nut cong tc'tc dal clang vien dupe giam sat)

8

Mdus62b

Kt 110.4CH

giant set. (ten to chtisc dang; ho va ten, chew vy, nai cOng tac cua clang vien cluor giam sat)

(ban hanh kern theo Quyet clinh ngay • cita Ban Thtedwg wit:Ong fry Khoi)

Mdc dich, yen an - qua giam sat, danh gia dung tru diem, hdn che, khuyet diem va clau hieu vi

phdm (neu c6) cud ... (ten td chest clang; ho va ten clan; vien cheac giam sat) trong viec (neu nai dung giam sat) de lcip theri sira chaa, u6n nan, khac phdc.

- Vic giam sat bao dam &mg quy trinh, quy dinh eUa Dang; phat huy dan chit, neu cao 9 thirc tv phe binh va phe binh cila to chirc clang va dang vien trong qua trinh giam sat.

- Cap Uy, Ban Thueng vii Dang ñy (neu c6)... (nai drc giam sat):.. chi ddo the to chirc clang true thuOc va dang vien c6 lien quan ph6i hcrp, tdo dieu kin de To giam sat holn thanh nhiem vv.

Ni dung giam sat

(Ghi cldy dá, cy ,the chi tilt nal dung giam sat ddi vai ccic tap the' va ca nhcin dux giam sat; tap the ghi tru6c, ca nhein ghi sag).

Thai gian giam sit

- Mee thei gian giam sat: TV ngay den ...

- Thad gian ti'en hanh: (Ghi rô tang sd ngety lam viec tqi dun

Phuang phap tien hinh

(Ghi thee 4e cac cong viec phai thyv hien theo quy trinh giam sat cita Ban Thuang vy Thing 10) Khoi hien hanh).

Trong qua trinh thuc hien, xe hodch nay c6 the dugc dieu chinh, b6 sung cho phü hop vei tinh hinh thuc te.

BAN THIYONG VV BANG (TY ICHOI

-•1/4" eNt,

DAM el

Efial DO42 MVP - •

00 BAO CAO

ket qua gram sat (ten to clait cleing; hp va ten, char vy, nai cong tac cita clang vien cluvc giant sat)

tiG SA N

do'

"Nu WI*

• EA/ IRA t duo

SI nh

9

Mciu sa 2c DANG BO TINH BiNH DINH HANG CONG SAN Vila NAM

HANG 111/ IC1101 DOANH NGHItP Quy 1Vhan, ngay thang nam

, Dam hien guy& dinh s6..., ngay eta Ban Thuang vu Dang üy Khoi..., TO Giant sat d'a tien hanh giam sat ... (ten to chtic clang; hp va ten, chav vu, nai cong tac caa slang vien chivy gicim sat) ye viec (ghi nal dung giam sat).

T6 Giam sat bao cao ket qua giam sat nhu sau:

I- Dc diem, filth hinh

, Neu khdi gnat de dim, tinh hinh eta tó chirc dang c6 lien quan tivc tip den nOi dung giam sat (neu gicim sat clang vien thi khong có myc nay).

H- Ket qua giam sat

Trinh bay ket qua Ong nei dung da dirge giam sat, trong do neu r6 uu diem, han che, khuyet diem, nguyen than.

III- NhOn Jet va de nghi

- Nhan xet eta cac to chirc dang c6 lien quan ve nOi dung giam sat.

-, TO Giam sat dua ra nhOn xet chung va kien vesi Ban Thuong vi Bang Uy Khoi, de de nghi to chile dang hoe dang vien dirge giam sat va cdc t6 chac dang ,lien, quan co bien phap phat huy uu diem, sira chfra, Ichac plate han che, lchuyet diem.

T/M TO GIisM SAT TO TRUONG

va ghi it hp ten va dong dem act ca quan)

Nguyen VAn A... (Chat vv....)

10

Mju so 2d

DANG BO TiNH BINH DINH BANG CONG SAN VItT NAM BANG ty mien DOANH NGHIEP Quy Nhan, ngay thang nebn

s6 -TB/DUK DO nifit theo

quy clitth

THONG BAO

kk qua giam sat (ten td chile c ding; ha va ten, chtic vy, nai ding tcic czia clang vien dux gicim sat)

Ban Thuang vu Dang ay Khoi da tin hanh giam sat ...‘(ten td chtit clang; ha va ten, chtiv vy, nal cOng tcic czia clang vien dtraic gitim sat) ye \dee (ghi nOi dung giam sat).

Sau khi xem,xet bao cao kat qua giam sat, Ban Thuerng vi Bang ay Khoi nhan thay ... (ten 16 chthc clang; ha va ten dcing vien &ray giam sat) có nhirmg tru diem ya han che, Ichuyet diem sau:

U'u diem

Han che, Ichuyet diem

Ban Thuang vu Bang Uy 1Ched you cAu

- Doi \Teri th chirc dang; dang vien dugc giam sat.

- Doi yeti caz t6 chile clang ya dang viên có lien quan.

Ban ThuOng vii Bang ay Khoi theng bao de ... (ten to clurec citing; ha ,va ten clang vien ducc giam sat) va ... (ten cac to char clang có lien quan) biêt, trien Ichai thvc hien ya,bao cao ket qua ye Ban Tito:mg vu Bang ay 'Choi (qua;.. (ban cita Thing ity Khoi duqc giao chzi tri gicim sat hoc ca quan có tong chi Uy vien Ban Thufmg vy thrac giao chit' trI giam sat)) truerc ngay... (neu có nal dung can phcii khlic phyc).

Nal nhan: - UBKT TU (de b/c); - Thuting trvc DUK; - (ten to chtett clang, clang vien dupe giam sat); - Ltru HS, VP, UBKT DUK.

T/NI BAN THUONG VV 131 THU HOAC PHO 131 THU

(1c f ghi ro hp vet ten, clang dciu)

11

Mitt sei 3a

DANG BO TINH BINH DINH BANG CONG SAN WET NAM OI DOANH NGHItP Quy Nho'n, ngay thang neim

sr° e a, < S vt D/DUK Z. BANG ui ' Otth

t Eliol pod MEP difill

7 ... . QUYET DINH .;• -1-e, 40 giai quyet to cao o char clang; ho va ten, chirc vy, nai cong tac caa dang vien bi to cao)

- Can dr Dieu le Dang;

- Can cir cac quy dinh va hueng clan dux hien c6ng tac kiem tra, giam sat va thi hanh kST luat caa Dang;

- Can oCr Quy the lam viec dm Ban Chap hanh Dang be Khei;

- Xet de nghi cüa ... (ten ca quan de' nghl).

BAN THHONG VV BANG tiv ICHOI QUYET DINH

Dieu 1. Giai quyet tó cao ... (ten Or char clang; hp vet ten, char vy, nai cong tar cita clang vien N tO ciao).

Dieu 2. Thanh rap T6 Kim tra giai guy& tó cao gem cac deng chi ce ten sau:

Deng chi , Te truamg;

Deng chi , Te ph6;

Deng chi , thanh vien;

Deng chi , thanh vien. (Ghi day du ha va ten, chit vy, don vi cling tac del cac clang chi trong Tot Kam tra)

Truang hop TO' truong khong phai la Uy vien Ban Thirang vy Dang ñy Khai thi ghi: Phan ding dong chi...Uy vien Ban Thueng vu Bang ay Khed...truc tiep chi do TO Kiem tra.

Dieu 3. Muc dich, you eau, nOi dung, thin ,gian va phucmg phap lien hanh dugc xac dinh cu the trong Ke hoach giai quyet t6 cao (ban hanh kern theo Quyet clinh nay).

, Dieu 4. CAp üy, Ban ThuOng vu Dans fly (neu co)... (nai duce kie:nt tra).., dens chi 'te'n to char clang; hp vet ten clang vien bi to cao), cac Ban Dang ay 1Ched va cac d'Ong chi cat ten tai Dieu 2 thi hanh Quyet dinh nay.

Nai nhan: - UBKT Tinh fay (b/c); - Nhu Dieu 4; - Luu HS, VP, UBKT D'UK.

T/NI BAN THVONG VV. 13i THU* HOAC PHO BI THIS

(kj',ghiröhQvàtên, dong dciu)

12

Mu so 3b

KE 1104CH

giai quyet th cao (ten to char clang; ho va ten, char vy, nai cong tac cira dang vien bi to cao)

(ban hanh kern theo Quyet dinh sO ...-QD/DUI', ngery .../.../... cna Ban TM:Ong vy Ding ity Khoi)

1- Mne dich, yen caul

Lam it dung, sai ve nOi dung tá cao va. Ichuyet diem, vi pham (neu co) dm ... (ten ta dilly tang bi tO cao), eá nhan thing chi ... (119 va ten clang vien b( tS ccio).

Viec giai quyet tó can bao dam dan cha, Ichach quan; dfing nguyen the, quy trinh, quy dinh elm Bang; neu cao thire tir phe binh va phe binh eUa to chfre clang va dang vien.

- Cap fly, Ban Thirengvp Bang ily (neu cO) (nai &rex kielm tra giai guyet to cao)... chi dao,cac to chfrc dang trite thuOc va clang vien c6 lien quan phoi hop, tao dieu kin de TO Kiem tra hoan thanh nhiem vu.

NOi dung 16 cao

(Ghi ra torn tat nai dung st, viec ma nguai th cao neu mat each nglin day der, dung, chinh xac tang nai dung to cow, khong nhat thiet phai ghi nguyen van nn dung ngirdi tO cao ne

Thbi gian den hanh

(Ghi r5 tang ngay lam viec tdi dan

Pluming phip tien hanh

(Ghi thir ttr cdc cling viec phdi thz,ec hien theo guy trinh giai guy& to' ado hien hanh).

Trong qua trinh thirc hien, ICE hoach nay c6 the dirge dieu chinh, be' sung cho phü hgp vâi tinh hinh thgc te.

BAN TRUING Nrc BANG ITY KHOI

13

Mau so 3c

DANG BO TINH BINH DiNtl HANG CONG SAN VIET NAM BANG iNICHOI DOANH NG111t1) Quy Nho'n, ngay ......thang nam

EM TRA

BAO CAO

ket qua glai quyet tt) cao ten to chac clang; hp va ten, chat va nai cong tac cilia clang vien N a coo)

Thuc hien Quyet dinh s6 ,...,,ngay dm Ban Thuong vp Dang ny Khoi, T6 Kiem tra da tien hanh giai quyet to cao ... (ten to chat clang; hip vet ten, chat vy, nod cong tcic caa clang vien N tO ceio).

T6 Kim tra bao cao ket qua giai quyet to cao nhu sau:

I- Khai squat dc diem, tinh hinh (ht so. yen 15r lich)

, I. Neu giai guy& to cap archat clang thi neu khai quest dac dilm, tinh hinh to chz'rc clang no lien quan trim step den net dung kiem tra.

2. Neu gied guy& a cow clang vien thi ghi sc ryiu lj lich clang vien, gam:

- H9 va ten: ; BI danh:

- Ngay sinh:

- Que quan:

Nth Cr hien nay: Chile vii v Dang, chinh quyen, Doan the nui cong

- Dan tOc: ; T8n giao:

- Trinh dO hoc van, bi luan, chuyen mon nghiep vg:

Ngay vao Dang: ; Ngay chinh &ire:

- Qua trinh c6ng tdc (n'eu khai quat qua trinh cong tac, cac cherc vy chinh dd qua):

- Khen thuemg: (cat logi huein chiming, huy churmg; hinh that, danh hieu khen thuung bac cao del du-qt tang thuong)

- KS, luat: (neu da bi thi hanh kji luat, ghi rö then gian, hinh that 19) luck nal dung vi phgm, cap quyet dinh)

NOi dung M cao

Tom tat nei dung tó cao (ghi theo IcE hogch gied guy& t6 cao dm Ban Thtrang vy Deng ily Khoi).

KM qua thAm tra, xac minh

14

Trinh bay Oat W tUng nei dung ma ngued to cdo da neu dugc T6 Kim tra xem xot. Nhan xet ro nOi, dung, tinh chat, mire de, tac hai, nguyen nhan vi pham (to cao dung) hoac su viec to cao la kh8ng c6 hoac dung mOt phan hoc c6 hien tugng, nhung thuc chat van de thi

117- NNW 'Let vl d nghi

- Nhan xet eta cac to chin dang c6 lien quan ve nOi dung giai quyet tó cdo.

-,T6 Kim tra nhan xet chung va kin nghj v6i Ban Thuang vi Dang Cry Khoi de yeu cau doi tugn* bi to cao va cac to chirc dang liOn quan c6 bin phap sua chfra, khac phuc khuyet diem, vi phom vá hau qua dä gay ra; xem xet viec thi hanh kY luat (neu thay vi pharn den mire phai thi hanh k57 140.

T/M TO MEM TRA TO TRUONG

(7cj và ghi it h9 ten va clang dim caa cc quan)

Nguyen VAL) A (Chat vg )

15

Miu sd3d

DANG BO TINH BINH DINH BANG CONG SAN WET NAM BANG '1 1 61 DOAN"' NGIHEP Quy 1Vhan, ngay ...... thong &dm

re. srA7-"Ni.\ vt

- 1

THONG BAO

ket lulan giai quyet t cao (tenth' char dang; ho va ten, char vitt, noi cong lac ca a dang vien N to cao)

Ban Thuong vu Bang ty IChoi than duce tó cao ... (ten 16 chac dang, • tat

ya ten, chat nai cong tac caa clang vien bl to ciao); nOi dung to cao tern tat nhu saw ....

Sau kin xem xet bao cao ket qua giai guy& th cao, Ban Thueng vv Bang ay Khoi than thy:

1: GM kat luan va timg nOi dung toicao (timg nal dung to cao thIn giáingn gon, day da; neu nhan xet, danh giá, ket luan cy the, khach quan. Sau mei nal dung to cao, neu ket luan mkt Ban Thufmg 1174 Dang ay Kh6i ye nOi dung do: ta cao sai, to cao kh6ng co cc sa, chuu dá can ca kit luan, to coo dung co khuyet diem, to coo thing co vi pham (clan chieu tqi vim ban); ye tinh chat, mirc de, tac hai, nguyen than vi pham (nu co) dm del tugng bi to cao; ye tech nhiem el:1'a tap the, cá nhan dang vien bi t8 cao doi vei tang nen dung da dirge tham tra, xac minh lam to (neu dell mom bi tO ccio co ca tap the va ca nhein, thi ghi tap the truec, ca nhan sau).

2- Ban Thueng vw Dang ay 'Choi y'eu cau:

D6i vei tá chac dang; dang vien bi tó cao.

Doi vai cdc tó chire dang va clang vien c6 lien quan.

- Doi vei TO Kiem tra.

Ban Thuong vv Bang ay Khoi th6ng bdo de ... (dal tuomg bi to cao) va (cac to chat clang co lien quan) biet, trien lchai thvc hien va bao cao ket qua

ve Ban Thueng vv Bang idy Khoi (qua Uy ban Kiem tra Bang ay Kh6i) truac ngay

Nai nhan: T/NI BAN THUoNG - UBKT Tinh ny (b/c); BI THU HOAC PHO BI THU

Thu?mg Iruc DIJK; (4, ghi ro 11.2 va ten, clang dciu) - ....(ten to char slang, dOng vien b/tO cOo)

Luu HS, VP, UBKT ECK.

16

Mau sic 4a DANG BO TINH BiNH DINH HANG CONG SAN WET NAM

BANG tJY 1(1161 DOANH NGIlltP Quy Nhan, ngay (hang nanz

SO -QD/DUK Do mot alto

quy dint,

QUYET DINH

urn jet, giai quyet khieu nai ky luat clang ciia ding chi

(h9 va ten, chice vy, nai cling tac hoac nai cv tris cria ngtrai khieu n0 kJ) ludt)

Can dr Dieu le Ding; Can dr cdc quy dinh va hudnig clan thgc hien ding tac kiem tra, gram sat va

thi hanh k luat dm. Dang;

- Xet de nghl dm fly ban Kim tra Dang

BAN THUIONG VV BANG UY KHOI QUYET DINH

Dieu 1. Xem xet, giai quyet khieu nai luat dang cUa ding chi...(hQ va ten, chirc vy, nai ding tete hoac nai cre tra aria nguai khieu noi k) luitt).

Dieu 2. Thanh lap TO Kiem tra xem xet, giai quyet khieu nai ky luat dang, g6m cdc tong chi c6 ten sau:

Bang chi T6 trueng;

Deng chi , T6 pho;

Deng chi , thanh vien;

Deng chi , thanh vien. ((lhi tidy tin hp va ten, cluic vy, don vi c6ng tac ctia cac eldng chi trong Td Kam tra)

Truerng hop TS trteung khong phai la (Jy vien Ban Thriving vy Ding zly Khoi thi ghi: Phan ding &Ong chi...Uy vien Ban ThuOng vu Wang üy Khoi...truc tiep chi dao TO Kiem tra. -

Dieu 3. Mix dich, yeu cu, noi dung, thin gian va phucmg phap lien hanh duce xac dinlitcu the trong Ke hoach giai quyet khieu nai luat dang (ban hernh kern theo Quyet clinh nay).

Dieu 4. Cd.'p fly, Ban Thueing vu Dang fly (nail c6)..., ding chi (hp va ten cita ngteal khieu ngi9, cac Ban dm Bang fly KhOi, va cdc thing chi c6 ten tai Dieu 2 thi hanh Quyet dinh nay.

Nth nhan: T/M BAN THU'ONG VIJ - DBKT Tinh ny (b/c); Bi THIS HOA: C PHO Bi THIS - Nhu Dieu 4; ghi it hp v6 ten, idling ddu) - Luu HS, VP, UBKT DUK.

17

Mau sJ 4b

ICE HOACH

giii quyet khieu nal kY luit ding dm ding chi vy, nai cong tcic hoelc nai cit trit cilia ngueri khieu ngi kft luat)

kern theo Quyit clinh sO...-QD/DUK, ngety .../.../... earl Ban Thwang vy Dang üy KhOO

NH SI'

Muc dich, yeu au

- Lam r8 nOi dung 'chi& nai 1(57 luat dans dm ding chi... (hp va ten, cherc vy, nai cling Mc hoc nai cus tn't act ngueri khieu nal luat); qua do xac dinh tinh chat, mix do, nguyen nhan vi phwn va hinh thirc 105. luat ma cac to chat clang co tham guy& da quyet dinh dOi v6i clang vien khieu nai.

- Viec kiem tra xem xet, giai quyet khieu nai k luat clang bao dam den chi', khach quan, ding mirth, chinh xac, kip thai; dung phucmg huong, phuong cham, nguyen the, tha tçtc theo quy dinh.

- Cap Uy, Ban ThuOng vv. Deng fly (neu c6)... (nai duce kihn tra),... chi dao cac to,chirc dang trvc thuoc va clang vien c6 lien quan ph8i hop, tao dieu kin de TO Kiem tra hoan thanh nhiem vv.

Ni dung khieu nai

(Ghi nai dung khietu nal cüa ngueri khietu npi, trong do neu r5 so ki hien va ngety thcing nam ban hanh quyet dinh dang bi khieu nal).

Thai gian t4n hinh

(Ghi ra" tang s6 ngay lam viec tat dan

Phacrng phap tien hanh

(Ghi thir tv ccic cong viec phai thvc hien theo quy trinh giai quyit khitu nvi luat dang hien hemh).

Trong qua trinh thvc hien, Ka hoach nay c6 the duce dieu chinh, Wo sung cho phi" hop vOi tinh hinh thvc th.

BAN THIR1NG V1,J BANG tY 1CHOI

.1.•• .1 • I •,‘

.•)/•.C. •••• • \\

fr t

• •

' ,.1111;t.•

•

„

. EM TRA

6

oar;

/NAPAGRIEP eers Nt uã xem xet, giai quyet khieu nai kt luat ding cfia ding chi

(11Q th ten, chat vi, nai cling tac holk nai cw tra caa nguai khieu tun /u(a)

dinhel nif t th

BAO CAO

18

MZiu se; 4c DANG BO TINH BiNH DINH BANG CONG SAN VIET NAM

OI DOANH NGHIEP Quy Nhen, ngay ......thang nant era. S4

Thnc hien Quyet dinh s6 ngay Gila Ban Thuang vij Wang üy ICh6i,,T6 Kiem tra thuc hien quy trinh xem xet, giai quyet Ichieu kY luat dong

chi... (hp vet ten, char vy, nai cong tac hock nai cit tra ca a ngual khieu WO.

Tot Kim tra bdo cdo ket qua giai guy& khieu nai k9 14t nhu sau:

I- SO' yeu ly lich cfia ngtrai khieu n0

- Ho va ten: ; BI danh:

- Ngay sinlv

- Que quan:

Nth a hien nay:

- Chlic vy ve Dang, chinh quyen, Doan the nui c6ng tac:

- Dan tee: ; Ton giao:

- Trinh de hoc van, 11 luan, chuyen mon nghiep vn:

Ngay vao Bang: ; Ngay chinh thtirc:

- Qua trinh c6ng tdc (neu khcii squat qua trinh ceing tac, ccic chtec vi chinh dO qua):

- IChen thuang: (cac loaf huan chuang, huy chuang; hinh thav, danh hieu khan thtedeng bac cao dO clubac tang thteemg)

hiat: (niu dO bi thi hanhIg5 luat, ghi rd then gian, hinh thirc kj; luat, ne)i dung vi phom, cap quyet

T6m tit n'ai dung khieu nai

Tom tit ve nei dung k2 luat, nei dung khieu nai ky luat, qua trInh giai guy& va ket qua giai quyet lchieu nai ky luat cüa caz t6 chile dang c6 tham quyen doi vai nguai Ithieu nai ky 141.

19

M- KU qua than' tra, xác minh Neu day da kat qua tham tra, xac minh ve timg nOi dung Ichieu nai. Lam rO

nhtmg diem khac nhau 4ilia nOi dung khieu nai lcY luat v6i quyet dinh ky luat, guy& dinh giai quyet Ichieu nai twee do.

Trinh bay day da kie'n cüa nguai khieu nai Icy luat, Icien de nghi caa to chirc dang cap dual (caa the to chile clang da de ngh1, da, thi hanh ky luat, da giai quyet khieu nai khong tong hoac khae vai TO Kiem tra). Tnr?mg hqp dang vien bi Icy Mat khai trir thi bao cao them ye Ur each, pham chat caa nguOri khieu nai ttz sau khi bi khai

IV- Nh4n xet ve de nghi

- NhA'n xet tha cac to chirc dang ce, lien van ye nOi dung giai quyet lchiau nai kY/ 114.t

- TO Kiem tra nhan xet chung ve tinh chat, mire de, nguyen nhan vi pham va hinh thire ky luat ma cac to chile clang c6 tham quy'en da áp dung doi vOi nguai khieu nai luat.

TO ICiem tra de nghi Ban Thuang vu Dang Uy Khoi quyet dinh gift nguyen, thay doi hoac x6a be hinh thüe lcy brat.

T/M TO MEM TRA TO TRUONG,

(kji va ghi r5 ha ten vet clang clau cites ca quan)

Nguyen VAn A (Chut vy....)

20

Mau so 4d DANG BO TINH BINH DINH HANG CONG SAN WET NAM

DA ican DOANH NGH1EP Quy IVhan, ngay thang nam

QUYET DINH

giii quyet khieu Jut alang cña sliing chi , (hp va ten, chat vy, nai cong tac hoc nai cv trz caa nguai khieu ngi kJ) luat)

- Can cir Dieu le Deng;

- Can cir cac quy dinh va huong can thue hien cOng Mc kiam tra, giam sat va thi hanh IcY luat cUa Dang;

- Xet don Ichieu nai kt luat cUa ..; (119 va ten ngual khieu ngi) va bao cao k'et qua xem xet, giai quyet khieu nai cda TO kiem tra.

Ban Thuong vu Dang fly IChoi nhan thay:

* Neu nheit Sri vOl guyet clinh cita to' cherc clang da thi hanh luOt hock gidi guy& khilu ngi igi luat fru& thi ghi: Hong chi ... (ho ve ten ngueri khieu ngi) c6 vi pharn nhu da neu tai Quyet dinh so ... ngay ...thang ...nam .... Hinh thirc

luat doi v6ri dong chi ... (119 Va ten nguai khieu ngi) la thoa dang.

* Neu khong ,nhit Sri 'guy& clinh caa to' chac dcing thi hanh kj) luat hoac giai quyet khieu ngi luat truac thi ghi nai dung vi phgm cia kit luan va ghi:

Truang hop fang hinh thirc /uat thi ghi them nai dung: Deng chi ... (119

va ten nguai khieu ngi) có vi pham den mite phai áp dung hinh thirc ky luat cao

Truang hop gicim hinh them kft luOt thi ghi them nOi dung: Ding chi ...(729

va ten nguai khieu ngi) cep vi pham, nhung chua den mire phai ap dung hinh thirc luat (hinh there k)) luat da áp dung truac do),

Truang hop via luat thi ghi them nOi dung: Deng chi ... (lw va ten nguai

khieu ngO c6 thieu sot, khuyet diem, chua den mire phai thi hanh Icy luat.

BAN THHONG VV BANG VY 1C1101 QUYET DINH

Ditu 1. Neu gift nguyen hinh thew V tuat ghi: Gift nguyen hut thirc lit 141 ... del voi tong chi... (ho va ten ngweri khieu no°.

* Neu (hay dOi hinh thew lift luat thi ghi: Thay.dei hilt thirc ky luat ...bang hinh thirc v6ri tong chi ...(ho va ten nguai khieu ngi).

21

* Neu x6a kJ) lu at ten nguol khiau ngi).

Dik 2. ... (Ten thvc hien quyet el(nh) Quyet dinh nay.

thi ghi: Xeia hinh thuc 1u4t ...doi veri d.kg chi ... (ha ya

- cac cap ay, td chat dang lien quan tnec trep den yiec va ding chi ... (ha ya ten nguai khieu ngi) thi hanh

Nori nhan: UBKT TU (b/c);

- Nhu Dieu 2; Luu HS, VP, UBKT DUK.

TIM BAN THVONG Bi THU HO AC PH6 Bi THU

ghi it hp va ten, clong dciu)

theo dinh

22

Ai& so 5a

DANG BO TiNH BINH DINH BANG CONG SAN WET NAM 61 DOANH NGH1EP Quy Nib??, ngay thcing nom

D/DUK

QUYET DINH

xem xet, (de nghp thi hinh k5r tut ire clang; hp va ten, char vy, nai cling tcic clia clang vien &sec kiem tra)

- Can ea Dieu le Dang;

- Can dr the quy dinh va Song dran thac hien c6ng Mc kiem tra, giam sat va thi hanh ky 141 oda Bang;

- Can cir Quy eh e lam viec dm Ban Chip hanh Bang be khei Doanh nghiep tinh khod...., nhiem ky

- Xet d ngh1 cüa

BAN THVONG Vt1 BANG iTY 1CHOI QUYET DINH

Dieu 1. Xem xet, (de nghi) thi hanh k9 luat... (ten CS chirc dang; hp viz ten, chnt vy, nai cong tac cna clang vien &tee kiem tra).

, Dieu 2. Thanh lap Te Kim tra xem xet, (de nghi) thi hanh kY luat g6m cac dieing chi c6 ten sau:

Deng chi , Te twang;

Deng chi , Te ph6;

Deng chi , thanh vien;

Deng chi , thanh vien. (Ghi dely cin hp va ten, cluic vy, don vi cong tao cita cac &rig chi trong TO Kihn tra

Trueng hpp TS truong khong phai vien Ban Thueng V1.2 Lang iv IChoi thi ghi: Phan Gong tong y vi'en Ban Thugng vii Bang ay Khoi...trac tiep chi dao T6 Kiem tra.

Dieu 3. Mac dich, yeu eau, nei, dung, tiled gian va phuang phap tin hanh dirge xac dinh ca the trong Ke hoach hem tra (ban hanh kern theo Quyit clinh nay).

1 Dieu 4. Carp üy, Ban Thubng va ,Bang Uy (neu co)..., clang chi , (ten to chirc clang; hp va ten dans. vigil &me kient tra), cac Ban eith Bang ay Khoi, va cac ding chi c6 ten tai Dieu 2 thi hanh Quyet dinh My.

Nai nhan: - UBKT TIJ (b/c); - Nhu Dieu 4; - Luu HS, VP, UBKT DUK.

TA/ BAN THLYONG VJ Bi THU HOC PHO BI THU

ghi r'a hp va ten, clang dciu)

23

Mau sJ 5b

Kt HOSCH

xem xet, (a nghi) thi hinh k5r luAt (ten to char dcing; ha va ten, chat vitt, nai cling tac cab dong vien duqc kiem tra)

(ban hanh kern theo Quyet dinh sa ngay .../.../... caa Ban Thuring vy Lang fry Khoi)

Mile dich, yeu cAu

- Lam r6 n0i dung, tinh chat, mire d0, the hai, dOng ea, nguyen nhan vi pham caa ... (ten to char thing chew kiem Ira), cá nhan cac ding chi ... (ho va ten dang

vien &lac kiem tra); viec Urge hien phuong Inremg, phucmg chain, nguyen t&c va dui Arc thi hanh k9 141 elm cac t6 chirc dang;quyet clinh hoe nghi th chirc clang co tham quyen quyet dinh thi hanh k9 Mat , vOi tó chirc dang hoc clang vien vi pharn.

- Viec kiem tra xem xet, (de nghi) thi hanh k9 luat bao dam dan chit, Ichach quan, Gong minh, chinh xac, kip thoi; thing phucmg huong, phtrcmg cham, nguyen the, thu tue theo quy dinh; neu cao 9 thirc tv phe binh va phe binh elm to chnt dang va clang vien duct kiem tra.

- Cap fry, Ban Thuong vg Bang ay (neu c6)... (nai chivy kiem tra) chi dao

cac to,chire dang nye thuoc va dang vien có lien quan ph6i hgp, tao dieu kin de TO Kiem tra hoan thanh nhiem vg.

NOi dung kitm tra

(Ghi tidy da, cy the, chi tilt nai dung kiem tra dJi vat tap the, &rig ca nhan duqc lciem tra).

Thiri gian kitm tra

(Ghi r5 tang sd ngay lam viec tgi don vi).

Phtecrng phip den hAnh

(Ghi thi- 4r cac cong viec thyv hien theo quy trinh xem xet, thi hanh ki) luat dcing hien hanh).

Trong qua trinh thgc hien, Ka hoach nay c6 the dirge dieu chin' It, be sung cho pha hgp vOl tinh hinh thgc

BAN TillioNG VV BANG in( ICHOI

24

Mail so 5c HANG BO TINH BINH DINH HANG CONG SAN WET NAM

BANG I i Oi DOANH NGITTP Quy IVhan, ngay ......thang nam

BAO CAO

ket qua xem xet, nghp thi hanh ky. lulat (ten to char clang; h9 va ten, chIrc vy, nai c 'Ong tac cita dcing viten chtqc kiesm tra)

Thvc hien Quyet dinh se ..., ngay dm Ban Thulang vu Hang ay Khei, Te Kiem tra da thvc hien quy trinh xem xot, de nghi thi hanh lcy luat ... (ten to char clang; hQ va ten, char vy, nai cong tác cilia clang vien dwc kiem tra).

Te Kim tra bao cao ket qua kiem tra nhu sau:

I- Khai quit dc diem, tinh hinh (hokic so' yeu ly lich)

Niu kilm tra tá chic' c clang thi trinh bay khat quid dac die1m, tinh hinh ta char clang có lien quan true dap den nai dung kiem tra.

Nits kiam tra dcing vien thi trinh bay so lwqc 1j5 lich clang vien, gam:

Hg va ten: ; Bi danh:

- Ngay sinh:

- Que

- Nai a hi'en nay: Chirc ve Hang, chinh quyen, Doan the nai ding tac:

- Dan tee: ; Ton gido:

Trinh de hgc vAri, 1 1un, chuyen mon nghiep vu:

- Ngay vao Hang: ; Ngay chinh thire:

Qua trinh Gong tac (neu khai qucit qua trinh cang tac, cow char vu chinh da qua):

IChen thuerng: (cac logi hutin chwang, huy chteang; hinh thic, danh hiau khen thwang bac cao del clwc Ong thwang).

-K luat: (niu do- N thi hanh kji luat, ghi r5 thol gian, hinh thirc 19, luat, nOi dung vi pham, cop guy-et clinh).

II- KM qua tham tra, the minh

- Neu re ket qua tha'm tra, xac mirth, xem xet, lam re ve.timg nOi dung a kiem tra va tinh chat, mire de, tic hai, nguyen nhan vi pham (neu co) cila to claire clang hoc dung vien duce kiem tra.

25

- Nhan xet tha T6 Kim tra ve trach nhiem tap the, eá nhan dang vien duce kiem tra theo timg nOi dung da tham tra, xac minh.

(Nau dal twang kilm tra có ca tap the' va cd nhán, thi ghi tp thi truck, co nhan sau).

111- Nh4n xet va a nghi

- Nhan xet cña the t6 chile dang c6 lien quan v nOi dung kiem tra.

- T6 Kiem tra nhat,xet chung lchuyet diem, vi pham (neu c6) eUa t6 chuc dang va dang vien duce kiem tra.

- T6 Kim tra kin nghi.Ban Thuang vu Bang fly Kh6i xem xet, xir ly trach nhiem hoe de nghi cap eótham quyen xem xet, xfr 157 trach nhiem doi yeti the t6 chirc dang va clang vien duce kiem tra (nu co).

T/M TO MEM TRIAL TO TRUONG

va ghi tab' ha ten va clang cau caa ca quan)

Nguyen VAn A (Chine vv....)

26

Miu so 5c1

BANG BO TINH BiNH DINH BANG CONG SAN WET NAM BANG I DOANH NGHTEP Quy Nho'n, ngay thang neim

DO

D

UK

I' c

QUYET DINH

thi hanh kt luOt (long chi (hp va ten, char Vy, nai cong tac caa thing vien hi k) luat)

- Can dr Dieu 1C' Bang;

- Can di the quy dinh va huang d'an thvc hien cong tac kiem tra, giam sat va thi hanh ky luat dm Bang;

- Xet tv kiem dim cUa ding chi ... (729 va ten cuts clang vien); Bao cao ngay ... pen to chicc,clang bao cao de nghi thi heinh kY lua va k'et qua

kiem tra xem xet, de nghi cña To Kiem tra;

Ban Thuong vizt Bang ny Khoi nhaii thy: (torn tat nai dung, tinh chat, mat da, tac hgi va nguyen nhcin vi phgm cita clang vien; ghi re" cid vi phgm quy dinh new theo nal dung ket luan caa Ban Thteang vy Dang üy Khoi).

BAN THIJONG VJ BANG in/ KROI QUYET OH

Dieu 1. Thi hanh ky 11.4t clang va ten, chav vi:!, nai cong tac caa cicing vien) bang hinh thirc

Dieu 2. ... (Ten ccic cap ay, td chat dang lien quan tryr tap din viec thac hien quyet dinh) va d8ng chi ... va ten eaa dang vien) thi hanh Quyet dinh nay.

Ncri nhan: - UBKT TU (b/c); - Thuamg We DUK; - Nhu Dieu 2; - Luu HS, VP, UBKT DUK.

T/N1 BAN THUONG VIJ Bi THU HOAC PHO Bt. THU"

(k-fi, ghi Ko hp viz ten, clang dciu)

G A,