Dansefestival Barents 2009

FOTO

: ER

IC M

UTE

L

HAMMERFEST 18.-22. NOVEMBER

DanseFestival Barents gjennomfres i samarbeid med

2 DanseFestival Barents 18.-22. november 2009

P Festivalkafeen i foajeen p Arktiskkultursenter (Aks) blir det rigget en scene,der amatrgrupper har muligheten til opptre, sier festivalprodusent Maiken Gar-der. Hun forteller at scenen blir et lavter-skeltilbud der alle kulturuttrykk ervelkomne.

Naturligvis blir det en kvalitetssikringav det som kan vises der, sier hun. Forutenamatrgruppene, blir enkelte av de profe-sjonelle innslagene ogs vist her. Dessutenkommer Sverre Gjrvad fra LINK lrdagkveld og spiller.

pen hver dagHun sier at band, dansegrupper og teater-sport er velkomne til ta kontakt for sep muligheten for opptre.

Vi hper at scenen kan vre pen hverdag. Det avhenger jo litt av hvor mangesom melder seg. Vi nsker fremfringerp kafscenen i forkant av de profesjonelleforestillingene, sier Garder.

Scenen rigges med grunnleggende lysog lyd. Det blir dansematter og mikrofoner,forteller Garder.

Dansegruppa Attitude Dance Crew fra

Lokale amatrgrupperblir invitert p scenen for opptre under festivalen.

Kjre festivalpublikum!

Det gleder meg kunne nske alle hjertelig velkom-men til DanseFestival Barents 2009, den sjette i rek-ken, men den frste i ferdige lokaler i Arktiskkultursenter (AKS). Jeg synes alle i Hammerfest skalvre stolte av bo i en by som har bygget et flott husdet gr gjetord om i hele landet, og som virkelig erbygget for vise frem flott profesjonell dans.

Det er frste gang DanseFestival Barents kan be-nytte de flotte scenene i Arktisk kultursenter, ogdette gjr ogs at rets festival kommer til foregmye innenfor og rett utenfor AKS dette ret vi mbo oss inn! Likevel vil man nok kunne se dansere ibybildet for blant annet f deg oppmerksom p atn er det noe p gang det er en festival som feirerdansekunsten her i Hammerfest.

Ja, det er frste gang i de nye lokalene, og det er minfrste festival som leder, og det er min frste mr-ketid. Det er for meg nytt og ukjent, fascinerende oglitt skremmende.

Kanskje noen av dere som leser denne avisen ten-ker at DanseFestival Barents det er ikke noe for meg,det er ukjent og litt skremmende, men kanskje ogsfascinerende? Kanskje er du egentlig nysgjerrig? Dahper jeg du tar turen til AKS og sjekker ut hva somstr p menyen, bde i festivalkafeen og p pro-grammet. P Kafscenen kan det jo hende du ser na-boen som opptrer. Uansett s fr dere noe snakkeom. Jeg tror mrketiden blir en fin opplevelse og goderfaring, det hper jeg DanseFestival Barents kan blifor deg ogs! Jeg hper at de trofaste flgesvennenetil DanseFestival Barents fr flge av enda flere i r.

Et fokus p barn og unge har festivalen alltid hatt,men det har i planleggingen til rets festival hatt etekstra fokus, derfor gleder jeg meg veldig til at Ka-fscenen blir tatt i bruk av elever ved Hammerfestkulturskole og andre av byens egne barn og unge.Mitt nske er at du som festivalpublikum skal opp-leve festivalstemning bde i og utenfor Arktisk kul-tursenter. Jeg hper du vil stoppe opp og ta deg tid til ta imot det som mtte komme. Jeg vil at vi skal

mtes i festivalkafeen, snakke med dansere og andrepublikummere, ta oss en kaffekopp og bare nyte det vre p DanseFestival Barents i Hammerfest.

Programmet for rets festival, som du kan lese om idenne festivalavisen byr p blant annet nysirkus, fla-menco, moderne samtidsdans, klassisk ballet, detvil bli eventyrlige, lekende og humoristiske opple-velser og det blir spektakulr og iskald perfor-mance/installasjon utendrs. Det er ogs gledelig atvi har ftt til et samarbeid med Hammerfest film-klubb i tillegg til den pne Kafscenen.Og hva er det s alle disse forskjellige forestilling-ene kan gi deg?

Kanskje det kan sammenlignes med hvorfor vi liker g i skog og mark, nyte naturen, frisk luft, bllukt,lunkne plser som er svidd ytterst. P samme mtesom det nyte dans, fysisk utfoldelse, en opplevelseav det estetiske bde visuelt og auditivt, som medalle sanser kan overmanne oss og berre oss, slikkan vi ogs overmannes av lukter, lyd det kalde, vte,varme eller vindfulle vret. Vi berres av dansen,det fysiske uttrykket i kropp, lyd og bilde og det giross en opplevelse, en nytelse, en forargelse til etter-tanke eller til frigjrende latter...

S hva tror du? Kom bli med p tur da!

Kristine StorsveFestivalleder

DanseFestival Barents 18.-22. november 2009 3

ungdomsklubben Bootleg synes det hresartig ut med en scene der de kan danse.

Vi vil gjerne vise hva vi kan og f vist ossfrem. Derfor synes vi det er bra at det bliren scene der vi kan danse under festivalen.Det er drivkrafta nr vi ver at vi har noe ve frem mot. Det er veldig motiverende foross, sier Jenny Marie Brynjulfsen Skjerven,Gjertrud Lager Olaussen, Frida Halvorsen,Cecilie Andresen, Nina Tsibolskaia og Ma-lene Nicolaysen.

Jentene er i alderen tolv til nitten r.Noen av dem har danset sammen i manger, mens de yngste nettopp har blitt med.

KulturskolenKulturskolen vil ogs bidra med innslag.

DanseFestivalen ser p Kulturskolensom en viktig samarbeidspartner og n-sker synliggjre samarbeidet med gikulturskolen sine elever en tydelig arenaunder festivalen.

For Hammerfest Kulturskole som re-surssenter og for de elevene som blir de-laktige, er dette en flott mte arbeide p.Elevene fr vist fram sine ferdigheterunder vingene til en profesjonell aktr. Vihper at dette samarbeidet vil bre fruk-ter bde for festivalen og vre elever, sierKulturskolerektor Rachael Brand.

Bli medDanserne i Attitude Dance Crew oppfordrersammen med Maiken Garder andre lokaleutvere til ta kontakt med festivalle-delsen p mail: [email protected]

Dansegruppa Attitude Dance

Crew syns det er fintat det vil vre en

scene der de kan opp-tre under dansefesti-valen. Gruppa bestrav Jenny Marie Bryn-

julfsen Skjerven, Gjer-trud Lager Olaussen,

Frida Halvorsen, Ceci-lie Andresen, Nina Tsi-

bolskaia og MaleneNicolaysen.


Den helt ferske forestillingen Spindelvevjentablir en opplevelse for hele familien. Hand-lingen foregr i et gammelt forhekset palass.Der bor det en bestemor og hennes barne-barn. Prinsessen, som kalles Spindelvevjenta,har ftt navnet sitt fordi slottet er s nedstvetat det er spindelvev overalt. Spindelvevjentaelsker danse, og gjennom hennes dans medsolstrlen og vinden, klarer hun lfte for-bannelsen som hviler over slottet og alle sombor i det.

Nyskrevet Jeg har laget denne forestillingen over etnyskrevet russisk eventyr. Eventyret har jegbygget ut, slik at det er blitt til en forestillingfor barn og voksne, forteller Anna Karpova.Det er hun som har manus, koreografi, dra-maturgi, regi, ide, kostyme og design p fore-

stillingen. Det er en danseforestilling som er bde

spennende, vakker og fin og se p og kanskjeogs litt skummel.

Ekte sverd Det er mye forskjellig dans i eventyret. Deter bde bondedans og ekte ballerinaballett pscenen. Vi har sjonglering, skateboard og enslsskamp med ekte sverd p scenen, fortel-ler Karpova.

Forestillingen skal ha premiere vren 2010og er planlagt for turn vinteren 2010/2011.

Fordi forestillingen ikke er ferdig vises etWork in Progress av forestillingen Spindel-vevjenta. Publikum inviteres inn til se enforestilling som fortsatt har en vei g fr dener ferdig. I scenekunstfeltet er det vanlig vise Work in Progress. Noen ganger fordi man

av ulike rsaker ikke ble ferdig til premierenog andre ganger fordi man nsker f tilbake-meldinger fra publikum om det man har lagets langt. En forestilling titulert som Work inProgress vil ofte inneholde muligheter for pu-blikum snakke med artistene, stille sprs-ml og ta en nrmere titt p scenografien ogkostymene. Det vil det ogs bli her.

Publikum kan etter forestillingen treffe defire danserne, kjenne og se p kostymenederes og ta en nrmere titt p scenen, fortel-ler Karpova.

Ny musikkMusikken til Spindelvevjenta er ogs heltfersk. Det er komponist Andreas Fliflet somstr bak musikken. Han er ogs en del avforestillingen og da i rollen som den onde,eller triste, trollmannen.

Magikerens vpen er lyd. Og det vil bli myespennende lydopplevelser i Spindelvevjenta.

Det er en veldig visuell og tydelig forestil-ling, s alle forstr hva fortellingen handlerom, sier Karpova.

Jeg hper at det kommer mange barn pforestillingen. For jeg er veldig spent p hvor-dan den tas imot av dem, sier Karpova. Hunhar i utgangspunktet tenkt at det passer bestfor barn fra seks r og oppover. Fordi scenenmed ekte sverd kanskje kan vre litt voldsomfor de minste.

Men jeg er ikke sikker. Kanskje er denskummel og kanskje ikke, smiler hun.

Spindelvevjenta er en co-produksjonmellom Nordnorsk landsdelsscene for dansog Stellaris DansTeater.

Andreas Fliflet som musiker, den onde trollmannen og tilslutt en lykkelig klovn. Alle foto: Susanne Nss Nielsen

Spindelvevje et Work in ProgFargerike kostymer, nykomponert musikk, enspennende historie med entrollmann og en prinsesseog brytningen mellom godtog ondt, lyst og mrk.


Sirkus og elektronisk musikk

Det er de londonbaserte sirkusartistene Ilona Jntti ogNatalie Reckert som danser.

ntaress

Anna Karpova, koreograf,Svetlana Chernova, danserEkatarina Nikitina, danserSilje Johnsen, danserDimitry Melnikov, danserAndreas Fliflet, musiker og komponistRagnhild Lie, scenografiAnna Karpova, kostymedesignNatalia Egorove, kostymesmForestillingen er produsert av Nord-norsk landsdelscene for Dans og Stella-ris DansTeaterSpilles sndag klokken 16:00 p Frityren

Spindelvevjenta

Samtidsdans, sirkuskunsterog elektronisk musikk i forestillingen Double Dutch.

I fjor hadde DanseFestival Barents en festivalkunst-ner. Det var finske Pirjo Yli-Maunula. I r er hun til-bake med en forestilling som handler omkommunikasjon. Forestillingen Double Dutch. Nav-net Double Dutch refererer til sprk uten mening ogforskjellige ordspill.

Forestillingen handler om kommunikasjon p alleplan. Bde det muntlige sprket og kroppssprket.

Om de bevisste og de ubevisste beskjedene somkroppen kommuniserer.

Gjennom en forestilling som tar i bruk sirkuskunstog samtidsdans, skaper ensemblet en forestillingmed flere lag, som er pen for tolkning og opplevelse.

Jeg syns DanseFestival Barents har en fantastiskog flott atmosfre. Det liker jeg. Folk mtes og delerdanseopplevelser sammen, sier Pirjo Yli-Maunula.

Hun gleder seg til komme tilbake med dansernesine.

Danserne i Double Dutch er Londonbasere sirkus-artister. Ilona Jntti og Natalie Reckert. Jntti tar segav luftige svev, mens Reckert er spesialist i balan-sere p hendene.

Dette er en letthjertet forestilling med ungdom ogvoksne som mlgruppe.

Ilona Jnttai, DanserNatalie Reckert, DanserAinu Palmu, LysKostyme,Laura LuosujrviSminke og hr,Yanski SovaFoto, Inkeri JnttiPirjo Valinen, ScenografiriggPirjo Yli-Manula, Regi, Produsent, LederProduksjon, Flow Productions & JoJo -Oulun Tanssin KeskusSpilles onsdag kl 20:00 p Frityren

Double Dutch


- Dette var ogs tilfelle da Jenny MariaSvensson studerte i London. Kjkkenetp 7m2 skulle deles av fem studenter.Alle fem hadde sine rutiner og sine ml-tider forberede. I begynnelsen var detsvrt kaotisk, inntil de begynte lrehverandres bevegelsesmnster kjenne. Plutselig oppsto det en hver-dagsdans der inne!

Vi ble oppmerksomme p hveran-dres behov og leste hverandres nestetrekk. Kjkkenrutinene kunne etter-hvert gjennomfres samtidig uten at detble knuffing eller skumping. I denneharmonien var det allikevel en beboersom ikke klarte tilpasse seg de andresbevegelsesmnster. Denne personenville alltid vre i utakt eller dulte bortide andre. Det var ogs en beboer somaldri tillot seg selv ta plass, og somville vike for de andre. Kaoset og har-monien som rdde inne i det lille rom-

met skapte en del frustrasjon, men ogskomikk og fellesflelse.

rets UngKoregraf for Stellaris Dan-sTeater har laget en sted-spesifik fore-stilling med dette tema. Forestillingenvil vises fortlpende for et lite publikumav gangen inne i en leilighet i Hammer-fest sentrum, da et av forestillingensvirkemidler er at publikum kommer snrt opp i situasjonen at de vil kunnefle trangboddheten p kroppen.

Jenny Maria Svensson har med denneforestillingen lyst til utforske hva somskjer nr ulike personer blir satt i en si-tuasjon hvor de m samarbeide. I et bo-fellesskap samles ofte forskjelligepersonlighetstyper som ikke ellers villemttes, som oftest under litt ekstremeforhold med for eksempel trangbodd-het, ulike ryddevaner og dgnrytmer.

I samarbeid med danserne sine har JennyMaria Svensson fokusert p en komposi-sjon av bevegelser.

For meg var det interessant ha to heltulike utgangspunkt for mine to koreogra-fier. For f utforske et bredere spekter,sier Svensson. Hun tar utgangspunk i krop-pen som lager. Som et utrykksmiddel. Etutrykksmiddel for vre minner, flelser og

opplevelser. Det utforsker hun med fore-stillingen Solio.

Koreografen har under arbeidet medforestillingen reflektert mye om hvordanflelsen av vre i sin eghen kropp og detog bevege seg med den, hvordan den f-lelsen har endret seg ut i fra ulike foran-dringer i livet

For hvordan er vi og hvordan beveger vi

Navnet Solio er en kombinasjon av ordet solo og trio.

bevege seg i forhol

Det skal godt gjres ikke krasje i et kjkken p syv kvadratmeter, nr man er fire som bor der. Dynamikken som oppstr er handlingen i Compact living. Foto: Susanne Nss Nielsen

Compact LivingSom student m man ofte finne seg i bo trangt ogdele liten plass med flere andre.

Jenny Maria Svensson er rets UngKoreograf p Dansefestival Barents. Det gir henne mulighet og frihet til koreografere en tanke hun har lekt medsiden studiet. Alle foto: Caroline Greiner

Jenny Svensson, Koreograf og danserEirihn Keer, DanserEkaterina Nikitina, danserSvetlana Chernova, danserCompact Living vises i Storgata 4 torsdag klokken 1100, 1200, 1700, 1800og 1900

Compact Living


provosere er ikke et poeng for mine ko-reografier,sier Jenny Maria Svensson(26). Men det at koreografer har vrt opp-tatt av provosere fr henne, gir henne enstor frihet som koreograf.

Noen har allerede gjort det meste frmeg. Dansere har spydd, tisset og tattnarkotika p scenen. Hvis jeg n viser endanser som spiser en pre p scenen,kunne det vre provoserende fr. N erdet ikke lenger provoserende. S da kanjeg vise en danser som spiser en pre,uten at jeg har noen annen tanke bak detenn at jeg vil vise nettopp det, smilerSvensson.

KarriereJenny Maria Svensson er fra Stockholm.Hun begynte ved en slags tilfeldighet danse da hun var seksten r. Akkurat itide for ske seg inn p en videregendeskole med en danselinje. Fra Kulturamasdanselinje i Stockholm, dro Svensson tildanselinjen p Brdar i Oslo. Hun har enbacheloreksamen fra Laban Contempo-rary Dance School i London. Hsten 2008flyttet hun til Troms, der hun underviserp Troms kulturskole og har vrt med

starte opp In Tuit DanseKompani. I r erhun rets Ungkoreograf p DanseFestivalBarents. Til vren er hun valgt til vreUngkunstner ved Festspillene i Nord-Norge.

Ikke banalMed sine koreografier nsker hun nfrem til publikum.

Jeg vil vre folkelig uten bli banal,sier hun. Hun forklarer det med at hunikke nsker koreografere for andre ko-reografer, men gi publikum, som ikkendvendigvis kjenner sin dansehistorie,en opplevelse.

Mens hun snakker understreker ogviser hun med myke, talende armbeve-gelser hva hun mener. Nettopp det medkroppssprk og bevissthet rundt hvordanvi beveger oss i samtale med andre er noeSvensson er opptatt av.

Koreografien hun viser p DanseFesti-val Barents er en ide hun fikk da hun stu-derte i London.

Trangt om plassen Vi var fem jenter som delte en leilig-

het. Kjkkenet bestod av noen f kvadrat-meter. Det var s trangt at hvis en stod p

gulvet, mtte den andre sitte p oppvaks-maskinen og spise. To av oss som bodde ii leiligheten kjente hverandre bedre ennde andre. Vi er begge dansere. Nr vi varsamtidig p kjkkenet var det aldri noeproblem komme seg rundt hverandre.Men traff jeg en av de andre jentene der,var det nesten umulig ikke komme i enslags konflikt mellom kroppene vre, Vikrasjet, dultet og stengte for hverandre,mens med hun jeg kjente best, gled vineste umerkelig forbi hverandre, fortel-ler hun.

Ideen er blitt til Compact Living og blirSvenssons debut som koreograf. Les merom Compact Living i egen sak.

DanseterapiSvensson legger merke til andres kropp-sprk. Om de hun mter er innesluttet,sjenerte, fri eller pne. Hun er interesserti bevegelse og kroppens tilstedevrelse.

Hun har studert, lest og skrevet omkroppsprk. Hun har en tanke om at hungjennom danseterapi etterhvert kanbruke erfaringer hun har fra dans ogsmed andre enn dansere.

Reflektert Jeg reflekterer mye rundt det jeg holderp med. Jeg skriver mye og tenker igjen-nom ting som skjer. Noe jeg har lagtmerke til er kroppen evne til huske hen-delser og lagre minner, sier hun.

For eksempel kan Svensson tydeligkjenne i kroppen enkelte hendelser. Noehar satt seg i skuldren. Noe i armen. Nrhun reflekterer over hendelsene kan hunfysisk kjenne minnets tilstedevrelse ikroppen.

P samme mte som at hvis jeg kjen-ner meg ensom, s fler jeg det i den enehden min. Nesten som om hnden sav-ner noen holde i hnden, smiler hun.

I den andre koreografien hun viser pDansefestivalen, Solio, utforsker hunkroppen som lager og utrykksmiddel forminner, flelser og opplevelser.

Jeg har reflektert mye rundt opple-velsen av vre og rre meg. Jeg haropplevd at kroppen har forandret seg myeavhengig av ulike forandringer i mitt liv.Selv om kroppen er den samme, bevegerden seg annerledes n enn for noen rsiden. P grunnlag av erfaringer jeg hargjort, sier Svensson.

oss i forhold til andre. Hvordan er det blisett eller ikke sett av de som er rundt degog rundt din kropp.

ld til andre

Jeg er takknemlig for alle provokasjoner som er gjort tidigere i dans. Det pner opp for meg, sier rets Ungkoreograf Jenny Maria Svensson.

UngKoreograf med Solio p Kafscenenonsdag kl 1800 og lrdag Kl 2100

Solio

Vil utfordre unge talenterDet forteller Solveig Leinan-Hermo omhvordan hun velger ut hvem som blirrets ungkoreograf. Det har siden den fr-ste ungkoreografen for Stellaris i 1998blitt mange ulike koreografer.

Det har vrt veldig ulike dansekunst-nere og prosjektene har vrt veldig for-

skjellige, sier Leinan-Hermo. I r er detJenny Maria Svensson som er valgt ut ogom henne sier Leinan Hermo at hun harkvaliteter som br utfordres og dyrkes.

Jeg la merke til hvordan Jenny snak-ket om koreografi, forteller Solveig Lei-nan-Hermo om hvorfor hun valgte JennyMaria Svensson til rets UngKoreograf.

Hun leser mye og reflekterer myeover det hun holder p med. Hun har entyngde og en forstelse i forhold til dethun driver med, som er verdt utfordre.

S viste det seg ogs da Leinan-Hermokom i kontakt med Svensson i forbindelsemed Svenssons deltakelse i forestillingen20, at de begge hadde sammenfallendeideer om gjre en koreografi p det botett sammen. Noe som n er Svenssonskoreografi Compact Living.

Ja, naturligvis, tenkte jeg da Jennyfortalte meg om Compact Living-ideen.Den koreografien m Jenny f sette opp,sier Leinan-Hermo.

- Hvert r prver jeg finne en ung,utdannet dansekunstner som kan habehov for en utfordring.

Siv begynte dansep Turids ballett-skole i Trondheimsom 3-ring. Hunhar sin danseerfa-ring fra Los Ange-les, USA ij a z z k o m p a n i e tPersonna Produc-tions som assis-tent til Alexandre

Magno. Hun har undervist bde i inn- og ut-land og er i dag godt etablert i det norskedansemiljet. Hun har produsert og sattopp sin egen helaftens forestilling bde i2006 (The Flight), 2008 (Shells & Cores) og2009 (Choices). Siv var en av finalistene i TVproduksjonen So you think you can dance,Scandinavia.

Dansestilen hennes er fysisk krevende oger en blanding av musikalitet, styrke, ut-trykk og mest av alt danseglede.

Robert Hewitt hardanset p Royal Bal-let School London oghar danset med DenNorske NasjonalBalletten og ViennaState Opera Ballet.Han har vrt frilansinstruktr siden2004. Han har vrt

engasjert ved blant andre Cullberg Ballet,Sverige, Dansk Danse Teater, CarteBlanche, Norge, Staatsoper Hannover, Sk-nes Dansteater. Hewitt nsker at ballett-klassene hans er utfordrende, men gy.


Med denne forestillingen feirer vi atForum for nordnorske Dansekunstnerehar eksistert i 20 r. I et langstrakt om-rde, med langt til neste kollega og fsteder vise sin kunst er det litt av enbragd at vi i Nord-Norge har klart holde liv i utviklingen av dans, sier Sol-veig Leinan-Hermo, styreleder for foru-met.

Vi har alle lyst til feire at det harvrt profesjonelle utvere i Nord-Norgei tjue r, sier hun. Forumet er ikke etsted der det produseres dans, men enarena der dansere, dansepedagoger ogkoreografer kan mtes og samles for hyne nivet p dans i landsdelen. Dan-sekunsten i Nord-Norge er en sterk ogvital ungdom, som vi kan vente oss myemer av i tiden som kommer, slr hunfast. Derfor deltar flere dansere og ko-reografer i denne jubileumsforestil-lingen med flgende nummer:

Stellaris DansTeaterpen Zonepen Zone er inspirert av mange mter

som koreografen har erfart gjennomsine turneer i snart 30 r med StellarisDansTeater fra Hammerfest. I kveldvises et utdrag fra dansespillet penZone. Landskapet, grenser og kulturpreger menneskene som bor i Barents-regionen der Stellaris DansTeater harturnert mest. Mange reisende krysserhverandre i mtepunkter der tid og opp-levelse fletter seg sammen til varigvennskap eller bare flyktige mter.Mter p grensestasjoner, ved veikryssog reiser i fri utfoldelse setter preg pneste veivalg.

Koreografi og kostyme: Solveig Lei-nan-Hermo

Komponist og musiker: Halvdan Ned-rejord

arjelhsaemien Teatere og Adas Dansestudio GON Forestillingen er en videreutvikling avforestillingen Geje. GON har et sceniskuttrykk hvor joiken, samiske sprk, est-etikk og tankesett er vrt utgangspunkt.

Forestillingen eksperimenterer medidentitetssymboler, sprk og myter somfinnes om og i den samiske kulturen.

Nordnorsk landsdelscene for Dans rstider rstidene har alltid fascinert oss men-nesker. De velkjente endringene skaper,med sine ulikheter, en balanse. Vi gle-der oss til forvandlingen, nyter tidenmens vi har den for s glede oss tilnok en forandring. Hver rstid har sittpreg og sin sjarm. Fra den kalde vinte-ren til den sprettende vren. Gjennomlun sommer til fruktbar hst.

InTuit DanseKompani Your dream doesnt fit my dream

Hva vi oppfatter som sannhet og vir-kelighet kan variere fra folk til folk, ogdette skaper ofte konflikt og misforst-elser mellom mennesker. Selv om viikke forstr hverandres drmmer girvi dem rom til eksistere side ved side?

Under DanseFestival Barents vil det i rogs vre Profesjonell Dansetrening(PRODA) for profesjonelle dansere. Dette eren fin mte f pfyll for dansere som job-ber med formidle dansekunst i ulike fore-stillinger. Man kan kanskje si det slik at deprofesjonelle danserne lader batterienemed ekstra dansetrening.

I r fr PRODA i Hammerfest besk av toanerkjente dansere i miljet; Siv Gaustadog Robert Hewitt. De skal undervise i hen-holdsvis jazzklasser og klassiske klasser.Dette er klasser som kun er pne for pro-fesjonelle dansere.

PRODA er en stiftelse som ble opprettet i1988 etter initiativ fra Norsk Ballettforbund.Formlet er arbeide for fremme et kon-tinuerlig tilbud om gratis daglig trening,danseteknisk og faglig utvikling for profe-sjonelle dansekunstnere. Utvelse og for-midling av dans stiller srlige krav tilkontinuerlig, spesifikk trening. PRODA ar-rangerer treningsklasser innenfor alle dan-seuttrykk og kommer derfor alle somarbeider med dans til gode.

PRODA er en viktig del av infrastrukturenp dansefeltet og fungerer som ressurs-sentre og mteplasser rundt om i landet.

Under rets DanseFestival Barents vilde profesjonelle danserne ha egne dan-setreninger.

Profesjonelllading av batteriene

Robert Hewitt

Siv Gaustad

Foto: Susanne Nss Nielsen

Dans med smak av Nord-NorgeI tjue r har Forum for nordnorske Dansekunstnere holdt liv i og utviklet dans iregionen. Dette feires med en helaftens forestilling p AKS.


Festivalmaskottene kommer til oppholdeseg i byen og p steder der publikum kan sedem. De til Stellaris DansTeater utfrer ikkendvendigvis en ferdig koreografi, men kom-mer til improvisere dans i bybildet underfestivalen.

To forestillinger Stellaris DansTeater vil ogs vise to koreo-grafier. Du Ett av Marie Hermo Jensen haddepremiere i r. Du Ett handler om venner pgodt og vondt. Dans Meridian av Solveig Lei-nan-Hermo er den andre forestillingen somvises av Stellaris.

Den er opprinnelig et bestillingsverk fraHammerfest kommune. For markere atStruves Meridianbue fikk en plass p Unes-cos liste over verneverdige kulturminner.Dans Meridian ble laget til det nordligstepunktet p denne buen, som er i Hammerfest.

Balanse og glede i Nordnorsk landsdelscene for danssin rstider. Foto: Susanne Nss Nielsen

Fra forestillingen GON. Johanne Eltoft og Elle SofieHenriksen. Foto: Maj C.H. Kveseth

Dans Meridian. Foto: Susanne Nss Nielsen

Lokale festivalmaskotter

Lys og lyd: Steinar Lohne og Niels A. W.JensenTurneleder: Solveig Leinan-HermoProdusent: Maiken Garder

PEN ZONEKoreografi og kostyme: Solveig Leinan-HermoKomponist og musiker: Halvdan NedrejordDansere: Ekaterina Nikitina, Gerd Kaisa VorrenJenny Maria Svensson, Maria StdleMarie Hermo Jensen, Silje SolheimJohnsen, Svetlana ChernovaLysdesign:Niels A. W. JensenKostymesm: Natalia EgorovaFoto: Pavel Krioukov

GONRegi/Koreografi: Ada Einmo JrgensenMusikk: Herman RundbergDansere/medskapere:Johanne Eltoft og Elle Sofe Henriksen

RSTIDERKoreografi og kostyme: Anna KarpovaMusikk: Antonio Vivaldi Dansere: Ekaterina Nikitina, SvetlanaChernova, Gerd Kaisa Vorren og SiljeSolheim JohnsenKostymesm: Natalia Egorova

YOUR DREAM DOES NOT FIT MY DREAM:Koreografi: Bruno CavernaKomponist: Andy MoorDansere: Jenny Maria Svensson, GerdKaisa Vorren, Silje Solheim Johnsen,Katharina Lund, Johanne Eltoft, MariaStdle og Marianne Nordnes

Spiller lrdag klokken 1900i Ole Olsen salen

20 - diverse koreografier

Fr ikke visum til festivalenStrengere visumregler stopper etav innslagene til Festivalen.

DanseFestival Barents er en festivalsom trekker dansere og publikum frahele Barentsregionen. I r var innsla-get fra Russland en folkedansgruppefra Dagestan. Men Dagestan Youth ofMountain fr likevel ikke komme tildansefestivalen grunnet strengere vi-sumkrav. P grunn av uroligheter iDagestan fr dansegruppa ikke reiseut av landet.

Beklageligvis m jeg innse at da-gens politiske situasjon pvirker vrtfestivalprogram. Folkedansgruppen

Dagestan Youth of Mountain har fttavslag p visumsknaden, og klage-sak vurderes av UDI frst etter at fes-tivalen er ferdig, forteller festivallederKristine Storsve. Hun synes det ersvrt synd at folkedansgruppen ikkefr delta p rets dansefestival.

Mtet med samfunnsforhold somsetter grenser for fri utfoldelse setteri gang refleksjon omkring hvilke ulikeforhold vi lever under, sier hun. Festi-valledelsen har prvd klage p vi-sumbehandlingen, men til ingennytte.

Folkedansgruppen Dagestan Youth of Mountain slipper ikke ut av Dagestan.

I regi av Stellaris DansTeater blir det en ogannen festivalmaskot i bybildet.

Du ETt vises onsdag klokken 21.30 p Kafscenen og f redag klokken 21.00 pkafscenenDans Meridian vises fredag klokken 1700 p Frysa

Festivalmaskotter Du Ett og Dans Meridian

Silje Solheim Johnsen bliren av Festivalmaskotteneunder DanseFestival Ba-rents. Foto: Caroline Greiner


I Aften for to treffer vi danseren Gerd KaisaVorren og musikeren Geir Davidsen. Sam-men viser de en forestilling der humor oglunhet er et viktig element p scenen. Vimter en musiker og en danser som spillerog danser sammen.

Situasjoner med dialog, respons, harmoniog disharmoni oppstr mellom dem. Pdenne mten blir det en humoristisk total-opplevelse der musikk og dans er ett.

Da forestillingen hadde premiere i Tromsfikk den svrt god mottakelse. S god at detmtte settes opp ekstraforestillinger.

Det er tydelig at denne forestillingentreffer et publikum, forteller Snelle Hall,styreleder i DanseFestival Barents.

Det er en intim forestilling, med musikkog dans tett p. Forestillingen er en dialog,bde mellom musikk og dans, mellom akt-rene p scenen og for s vidt ogs mellom

Noen ganger er man p rett sted.Andre ganger p feil sted.

Dans, tale og bilder blandes i denneforstillingen for barn fra ni r og opp.Foto: Stefan Bolin

Allt man vill (Zebra Dans)

Gerd Kaisa Vorren. Foto: Yngve Olsen SbbeDet er mye humor p scenen nr vi mter danserenGerd Kaisa Vorren og musikeren Geir Davidsen. Foto:Tom Benjaminsen

Aften for toDette er en lun, underfundig og varm forestilling.Live musikk og dans p scenen.

Hvordan kan man vite hva som er best. Idenne forestillingen for barn fra ni r ogoppover blandes tale, dans og bilde.

Allt man vill er en danseforestilling forbarn som handler om alt man vil vre ogalt man vil gjre. Det handler om ville tilulike plasser, man vil hit og man vil dit.Noen ganger er man p rett plass andreganger blir det helt feil. Hvordan kan manegentlig vite hva som er det beste? Dethandler om det lengte etter sin helt egenplass der man kan vre p sitt aller beste.

S handler det ogs litt om tamme ogville dyr. Og om dyr i bur.

Teksten bygger delvis p intervjuer medskoleelever. Forestillingen avsluttes meden kort danseverksted der barna og pu-blikum kan danse sammen med danserneog artistene. Barna fr prve ut beve-gelser sammen med danserne, blantannet danser de discodans.

Lisa Spets, Kunstnerisk lederLars Liljegren, TeknikkerMira Bjrkman, danserEmelie Garmn, danserHelene Berg, danserOssi Niskala, danserKoreografi och text: Gunilla HeilbornScenografi och kostym: Katarina Wi-klundProduktion: ZebraDans och GottsundaDans och Teater.Alt man vill spilles Fredag klokken 1800I Frityren

Allt man vill og RDDisor


Flammende flamenco presenteres avCompaa Kaari Martin.

Tell me rain handler om kjrlighet.Forestillingen presenterer et menneske iforandring, nr tiden stanser og alt virkermeningslst. Her skildres det hvordankjrligheten igjen bringer mening tillivet. Flamenco skaper moderne danse-kunst, sammen med ny musikk og ab-strakt billedkunst.

mann og kvinne, sier Hall. Hun understreker at dette er en publi-

kumsvennlig forestilling, som med humorrrer ved publikum. Samtidig gir den publi-kum den gode flelsen en live forestillinggir.

Hovedgrunnen til at den ble tatt med iprogrammet er fordi den har levende mu-sikk og dans p scenen, sier Hall.

Tre ssken er alenehjemme. Mt dem i forestillingen RDDisor.

Magiske bilder og spkelserSnn ser det ut nr ssknene er

hjemme alene i forestillingenRDDisor.Foto: Helene Berg.

Tell me rain

Begge foto: Nauska

Hvordan er det nr tre ssken er alenehjemme? I denne forestilling av HeleneBerg, Siri Hamari og Ossi Niskala mtervi nettopp denne flelsen. For nr de treer alene kan mye skje. For eksempelkan jo kanskje soverommet forvandles

og bli til en skog, eller kanskje Risi somer yngst forsvinner ut i verdensrommet?Det er mulig det spker ogs...

Mye kan skje. Og det er det denneforestillingen handler om. Den passerfor de aller minste publikummere p

rets dansefestival. Mlgruppe er nem-lig fra 4 r og oppover. RDDisor er enforestilling med dans, musikk, litt sirkusog med magiske bilder.

Lisa Spets, Kunstnerisk lederLars Liljegren, TeknikkerMira Bjrkman, danserEmelie Garmn, danserHelene Berg, danserOssi Niskala, danserKoreografi: Helene Berg, Mira Bjrkmanoch Ossi NiskalaMusik: Anna Gustavsson och ZarkusPoussa Dramaturgi: Minna Vainikainen Scenografi: Ulf AgnrKostym: Anna Nyberg Bild/film: Helene Berg Produktion: ZebraDansRDDisor spilles lrdag klokken 1300 iFrityren

RDDisor

Gerd Kaisa Vorren, DanserGeir Davidsen, EuphoniumAnnika Luschin, KoreografLars Skoglund, Komponist og lydNiels A. W. Jensen, lysSpilles fredag klokken 2000 i Ole Olsensalen

Aften for to

Roni Martin, MusikkKaari Martin, Koreografi og dansKatja Lundn, DanserMaija Lebist, DanserKaroliina Koiso-Kanttila and Tiina Pol-lari, kostymeJukka Huitila, Lys og scenografiVises torsdag klokken 20:00 i Frityren

Tell me rain


Frosne klr er en av franskmannen Eric Mu-tels mangefasseterte installasjoner. Han hartidligere brukt stivfrosne kjoler som en delav en danseperformance.

Fryst posisjon Jeg nsker at det skal vre bde en instal-lasjon og en del av en performance. Installa-sjonen skal settes sammen av frosne klr, iulike posisjoner og i ulike fastlste beve-gelser, forklarer Mutel.

Mutel forklarer hvordan de frosne kropps-formede klrne skal skape ulike forstelserog flelser hos publikum.

Drmmeland Jeg planlegger montere noen i loddrett

posisjon, fr s la dem falle. Andre skalligge, som i en drmmende kropp, sier han.

Installasjonen er selvflgelig ikke noe somMutel lager p forhnd. Han vil jobbe i fryse-lager og lage installasjonen under oppholdetsitt i Hammerfest. For forme klrnetrenger han et lokale med minus tjue grader.Han gjr dem vte og former dem i positurermed volum. Deretter bruker han mye vannfor fiksere plagget, s det tler vr,. Plag-get ender opp med bli tykt, sterkt, varig ogtungt.

Flere og flere Vi starter med et frossent klesplagg for enperformance den frste dagen. S vil vi se

dette plagget sammen med et nytt neste dag.Hver dag kommer nye plagg og nye eksperi-menter. Slik blir performancen en utviklingav installasjonen over tid, sier Mutel.

Eric Mutel sitt sskenbarn Camille Mutelkommer ogs til dansefestivalen. Hun deltari performancen.

elske et frossent plagg Camille vil opptre med de frosne klrne,

med ulik tilnrming. Det vil handle mye omhvordan man kommer de frosne klrne imte. De frosne klrne kan jo representeremye. De kan vre en ting, en kropp, enannen person, en annen danser, en annenhud eller rett og slett bare et plagg, fortellerhan.

Camilles utfordring blir da hvordan mankan ha dem p seg, bre dem, omfavne dem.Eller hvordan man skal elske klrne ellerdet de representerer, hvordan skal mandanse med dem.

Vi kommer til dra i dem, lfte dem,knuse dem, klatre p dem, utforske dem,vanne dem, smelte dem, sier han.

VideoinstallasjonMutel hper ogs f til en videoproduksjon.

- Jeg nsker vise en video om det kort-varige. Det vil handle om fotografier, portret-ter, som er innfrosset i is. Jeg hper ogs stille ut bilder av nakne kropper, inntyllet ihalvveis gjennomsiktige materialer.

Hvor er mennesket? Frossen kjole savner kropp. Eric Mutel fryser vte klesplagg i positurer.

Frosne klr ognakne kropper

Eric Mutel former klrne i fryselager, fr han stiller dem ut. Copyright EricMutel.


Mutels planer for hva Hammerfest fr opp-leve, avhenger av hva vret tillater.

-Vi liker samarbeide med andre, smilerleder for Filmklubben i Hammerfest, AlexKupz. Sammen med Anton og Anna Vos-

koboynikov ser de frem til det som er detfrste samarbeidet med Dansefestivalen.

Under festivalen vil filmklubben vise tofilmer.

- Det er filmer som handler om dans,sier Kupz. For understreke filmenstema vil den ene av filmene A BeautifulTragedy, vises i et dansemilj. Filmen eren dokumentar fra en skole som trenerballettdansere i Russland.

Sitter p dansematter- Vi inviterer profesjonelle dansere til vis-ningen, som blir i et dansestudio, og der vikommer til sitte p dansematter, fortel-ler Kupz.

Filmklubben har organisert med atdanser Eirihn Keer vil introdusere fil-men. Keuer selv har danseerfaring fraRussland og kan fortelle litt om hvordandet er danse der kontra det trene bal-lett i Norge.

- Det er en annen holdning til dans i

Russland enn det er i Norge, fortellerAnton Voskoboynikov. Filmklubben iHammerfest har ikke tidligere vist danse-filmer og ser frem til disse to ekstravis-ningene.

Etter visningen blir det en samtale omfilmen, der publikum og de profesjonelledanserne kan snakke om filmen.

Egentlig handler A beautiful tragedy om etkjent emne, nemlig den brutale utdan-nelsen for bli russisk prima ballerina. Iett r flger vi 15 r gamle Oksana, somtrener 12 timer om dagen og ofrer alt for oppfylle sin mors drm. Det verste som kanskje, er at hun blir fet. Isteden blir hun ano-rektisk. Hennes eneste venn er dagbokensom fylles med hp og bunnls fortvilelse.Dette er filmskaper David Kinsellas andredokumentarfilm i trilogien om oppvekstvil-kr i dagens Russland. Uten virke mo-ralsk fordmmende lar han sm jenter

fortelle om sitt forhold til mat, og overlatertil bildene beskrive de sultne kroppene.

Jeg tror dette er yrket for masochister,poengterer prima ballerinaen med sorg-modige yne. Gjennom blande ulikesjangere og stillbilder framstiller Kinselladansens ofre, men ogs ballettens overjor-diske skjnnhet. Det nrgende kameraetlar seg stadig forfre, og filmens styrke lig-ger i at den ikke feller noen dom. Stor kunstblir ofte til gjennom lidelse.

kilde: adressa.no

Avslrende oppvekstdokumentar om anorektiske jenter p ballettskole.

A Beautiful Tragedy

Filmklubben inviterer til dansedokumentarvis-ning. Her er styret i Hammerfest filmklubb repre-sentert med Anna Voskoboynikova, AntonVoskoboynikov og Alex Kupz. Foto: Caroline Greiner

Camille Mutel med en av Eric Mutels installasjoner.Foto: Eric Mutel

Eric Mutel, kunstnerCamille Mutel, danserPre-pning performance onsdag klok-ken 1700 p FrysaPerformance lrdag klokken 1400 pFrysaInstallasjon p Frysa og andre stedergjennom hele festivalen

Eric Mutel

Razzle Dazzle tar for seg det (for mange) forunderlige miljet rundtbarnedanskonkurranser.

Razzle DazzleMiss Elizabeths danseskole harvunnet konkurransen SanosafeTroupe Spectacular de siste femrene, og ogs i r styrer hun medjernhnd elevene mot seier.

Ikke langt unna, p Mr. Jonat-hons danseskole, er stemningenen helt annen. Jonathon har en vi-sjon om at dans kan bidra til reddeverden, derfor prver dansernehans for eksempel formidle gru-somhetene ved dyreforskgjennom dans. Men omringet av

overambisise mdre, smgale as-sistenter og rivaliserende dansere,har han ingen lett jobb. Vil Eliza-beths jerndisiplin nok en gang fretil seier, eller er det Jonathonsdans om kvinnefrigjring i Afgha-nistan som trekker det lengstestret? Filmen er hylende morsomog balanserer fint mellom komisk-groteske observasjoner og kjrlig-het til miljet den beskriver.

OBS: Sitt igjen til etter rulletek-sten. kilde: arthaus.no

Vises torsdag klokken 18:00 i Ole Olsensalen

Razzle Dazzle

Styreleder: Alexander KupzNestleder: Elin Bekkebrten SjlieUtekontakt: Anton Voskoboynikovkonomisjef: Anna VoskoboynikovaWeb: Roger SolbakkenEkstravisningar: Rachael BrandDette er filmklubbens femte sesong.Det er over 50 medlemmer i klubben.

Hammerfest filmklubb

Vises lrdag klokken 15:00 i Martha Andersen-studio

A Beautiful Tragedy

Dokumentar der dansdominerer To filmer med barns mte med dansekunstvises av Filmklubben under Dansefestivalen.

Under DanseFestival Barents vil det vre serve-ring fra festivalkafeen for bde festivaldeltakereog publikum.

Det er nyansatte Anka Keer som str for menyog servering og vil vre kafeens blide ansikt.

Flger festivaltideneFestivalkafeens pningstider vil flge festivalensarrangementer slik at publikum skal kunne kom-binere en forestilling med en rolig stund ved ka-fbordet.

- Vi gleder oss til oppleve den gode festival-stemningen her p Festivalkafeen. Dette skalvre hjertet av festivalen hvor publikum og artis-ter kan mtes. Nr vi for frste gang har Danse-Festival Barents samlet under ett tak, er det godt ha et naturlig samlingspunkt for bde deltakere

og beskende, sier Maiken Garder, produsentfor DanseFestival Barents.

Gleder segFestivalleder Kristine Storsve gleder seg til kjenne p festivalstemningen i Arktisk kultursen-ters foaj.

- Satsingen p en lokal festivalkaf er et resul-tat av et nske om skape et rom der bde dan-sere og publikum kan mtes og slappe av over enkopp kaffe eller et mltid. Vi i festivalen hper ats mange som mulig vil benytte seg av tilbudet ogat vi her fr et naturlig mtepunkt.

Fra festivalkafeen vil man kunne overvre kul-turelle innslag p Kafscenen. (Se sak p side 3. )


Dans og vakker musikkLeve fort. Tenke fort. Glemme fort.

Men selv om alt gr fort trenger vibare fem sekunder for se opp mothimmelen og f fornyet energi.

Quick Time Player handler om detlivet som leves i dagens samfunn.

Det handler om nye og bedre ver-sjoner. Alt er bedre enn den utgavensom kom ut i gr. Hva er det som kre-ver at alt blir nyere og bedre, er dettiden? Er det en viss porsjon fart i etrom. Hvis en person bruker alt, fr deandre ingenting? Ting skjer fort, mendet vil alltid vre tid til se, til hre,til fle.

Dette er noen av de sprsmleneQuick Time Player er basert p.

Koreograf Olga Zitluhina dveler veddette og nsker samtidig gi per-

spektiv mellom skjnnhet og flelsenav frihet vi opplever nr vi ser mothimmelen eller lytter til vakker mu-sikk p den ene siden og jaget i vr tidp den andre siden.

Olga Zithulina, KoreografIlze Zirina, DanserRamona Galkina, DanserSanta Grinfelde, DanserAndris Kacanovskis, DanserValerijs Olehno, DanserFoto: Easyget.lvSpilles sndag kl 18:00 i Ole Olsensalen

Quick Time Player

P kafeen p Arktisk kultur-senter blir det servering ogrom for gode diskusjoner.

Festivalens hjerte

I kafeen p Aks nsker festivalleder Kristine Storsve og produsent Maiken Garder velkommen til festivalkafe. Foto: Caroline Greiner


Maiken GarderProdusentMaiken startet 1. august 2009 somprodusent i Nordnorsk landsdel-scene for Dans. Maiken planleggerturneer, forestillinger og skriverprosjektsknader. Ett av hennesmange prosjekter er DanseFestivalBarents.

Andre ansatte er Anna Karpova, koreograf/administrasjon (se over), Turid Johansen (se over)

Susanne Nss NielsenAdm. lederSusanne er ansvarlig for daglig drift avlandsdelscenen som har kontorer ogstudio i Arktisk kultursenter. Nordnorsklandsdelscene for Dans er en stiftelsesom eies av de tre nordligste fylkeskom-munene og Hammerfest kommune.Nordnorsk landsdelscene for Dans er enav DanseFestival Barents nre samar-beidspartnere.

Marie Hermo JensenDansekunstnerMarie er tilknyttet Stellaris DansTeatersom danser og koreograf. Videre harMarie ptatt seg ansvar for design, web,nettverk og engelsk oversettelse, ogsfor DanseFestival Barents.

Kristine StorsveFestivallederKristine er ansvarlig for den daglige drif-ten av DanseFestival Barents. Alle oppga-ver fra tidlig planlegging tilmarkedsfring og gjennomfring er blantKristine sine mange oppgaver. Hun sitterogs i Kunstnerisk rd. Kristine Storsvetiltrdte stillingen som festivalleder 1.august 2009. Festivalen drives fra egetkontor i Arktisk kultursenter.

Solveig Leinan-HermoVara til styret/TeatersjefSolveig er danser, koreograf og teatersjefi Stellaris DansTeater. Solveig etablerteDanseFestival Barents i 2004. Siden 2008er festivalen et heleid datterselskap avStellaris DansTeater AS. Solveig etablerteStellaris DansTeater i Hammerfest for 29r siden. I egenskap av danser, koreografog teatersjef har hun opp gjennom reneturnert med et stort antall produksjoner ibde inn- og utland. Solveig er initiativta-ker bde til festivalen og Nordnorsklandsdelscene for Dans, og sentral aktrog pdriver i scenekunstmiljet i nord.Stellaris DansTeater er en av DanseFesti-val Barents sentrale samarbeidspartnere.

Turid JohansenStyremedlemTurid jobber som adm. sekretr forNordnorsk landsdelscene for Dans, menjobber ogs med regnskap og diverse ad-ministrasjon for DanseFestival Barents.

Jenny SvenssonKunstnerisk rd 2009-10Jenny er svensk, men har sin base somdanser og koreograf i Troms. Jenny erUngKoreograf i Stellaris DansTeater i2009 og har blitt valgt som ungkunstnerav Festspillene i Nord-Norge for 2010.Hun underviser ogs p kulturskolen iTroms.

Anna KarpovaKunstnerisk rd 2009-10Anna er opprinnelig fra Russland og borog jobber i Hammerfest. Anna er tilknyt-tet Nordnorsk landsdelscene for Dans ien delt kunstnerisk og administrativ stil-ling. Spindelvevjenta p rets festival erAnnas kunstneriske produksjon for NNDi 2009.

Unni KroghStyremedlemUnni flyttet base fra Alta til Oslo ganskenylig, men ellers vil hun vre kjent avmange fra sitt engasjement i Alta kunst-forening, Nordisk informasjonskontor iNord-Norge og Nordnorsk kulturrd.

Snelle HallStyrelederSom styreleder har Snelle overordnet ogstrategisk ansvar for DanseFestival Ba-rents. Snelle har lang erfaring som ut-vende dansekunstner og koreograf oghar flere verv innen ulike kulturorgani-sasjoner.

Gerd Kaisa VorrenKunstnerisk rd 2009-10Gerd Kaisa Vorren er dansekunstner ogfor tiden tilknyttet Stellaris DansTeater.P rets festival danser hun ogs i Aftenfor to Hun underviser i tillegg p Kultur-skolen i Troms.

Titta CourtKunstnerisk rd 2009-10Titta Court er dansekunstner og koreo-graf fra Tornio i Finland. Titta har deltattp DanseFestival Barents ved flere an-ledninger, samt vrt involvert i prosjek-ter med Stellaris DansTeater.

Niels A.W. JensenLysdesigner og teknikerNiels har jobbet med lysdesign og tek-nikk i landsdelen i 25 r og har vrt medfra festivalens start med forestillingerp gammel-kinoen og hvor det ellerskunne oppdrives plass til dansekunst.

Steinar LohneLysdesigner og teknikerSteinar bor i Trondheim og jobber somfreelance lysdesigner. Han har blantannet erfaring fra Riksteatret og Olavs-hallen i Trondheim

Billettpriser DFBVoksen aftenforestilling: kr 180,-

Voksen familieforestilling: kr 80,-

Barn: kr 50,-

Familiebillett inntil 2 voksne og inntil 4 barn: kr 200,-

Festivalpass alle forestillinger: kr 550,-

Festivalpass for Kulturskolens elever: kr 300,-

Grupperabatt 10 personer, ca 20% reduksjon: kr 1400,-

(140 pr bill.)

D E S I G N

TAKK TIL VRE SAMARBEIDSPARTNERE:

Tekst: Caroline Greiner Grask design: Finnmark Dagblad Trykk: Finnmark Dagblad

DanseFestival Barents

Nordnorsk landsdelscene for Dans Stellaris DansTeater

ONSDAG 18. NOVEMBER17:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eric Mutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pre-pning performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frysa18:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ofsiell pning /UngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pningsseanse /Solio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen20:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Flow Production og JoJo OulunTanssin Keskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Double Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frityren21:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stellaris DanseTeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Du Ett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen

TORSDAG 19. NOVEMBER11:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compact Living. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Storgata 412:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compact Living. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Storgata 413:00 14:30 . . . . . . . . . . .Siv Gaustad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jazzklasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRODA17:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compact Living. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Storgata 417:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen18:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Razzle Dazzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ole Olsensalen18:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compact Living. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Storgata 419:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compact Living. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Storgata 420:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Compaia Kaari Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tell me rain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frityren21:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen

FREDAG 20. NOVEMBER10:00 11:30 . . . . . . . . . . .Siv Gaustad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jazzklasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRODA17:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stellaris DansTeater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dans Meridian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frysa18:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zebra Dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Allt man vill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frityren19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen20:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wildlaks (Annika Luschin og Lars Skoglund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aften for to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ole Olsensalen21:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stellaris DansTeaterUngKoreograf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Du Ett /Solio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen

LRDAG 21. NOVEMBER09.30-11.00 . . . . . . . . . . . . . .Robert Hewitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klassiske klasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRODA13:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zebra Dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RDDisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frityren14:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eric Mutel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frysa15:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hammerfest lmklubb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A Beautiful Tragedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Martha Andersenstudio15.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen16:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen17:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen18:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Forum for nord norske Danserkunstnere (FnnD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ole Olsensalen21:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sverre Gjrvad fra Musikk i Finnmark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Musikkinnslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen

SNDAG 22. NOVEMBER12:00 13:30 . . . . . . . . . . .Robert Hewitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klassiske klasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PRODA15.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen16:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordnorsk Landsdelscene for Dans og Stellaris DansTeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spindelvevjenta Work-in-Progress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frityren17:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pen Kafscene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen18:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Olga Zitluhina Dance Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quick Time Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ole Olsensalen19:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Div. artister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Avslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kafscenen

INNSTALLASJON O.AEric Mutel Installasjon Frysa, og mulig andre stederStellaris DansTeater Festivalmaskotter Rundt omkring i bybildet

w w w . b a r e n t s d a n s . n o

01.dfb02.dfb03.dfb04.dfb05.dfb06.dfb07.dfb08.dfb09.dfb10.dfb11.dfb12.dfb13.dfb14.dfb15.dfb16.dfb

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

























/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 30

Documents

Dansefestival Barents 2009