data: PER LE IMPRESE - confindustria.vicenza.it · Bando della Camera di Commercio di Vicenza finalizzato a sostenere le Imprese che abbiano ... Distretto trevigiano della bioedilizia

Pubblicazione settimanale curata dall’Associazione Industriali della Provincia di Vicenza – Poste Italiane s.p.a. – Spedizione in abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv.in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Vicenza - Inviata gratuitamente agli associati Direttore Responsabile: Stefano Pernigotti Autorizzazione del Tribunale di Vicenza n. 888 del 10 gennaio 1997. Sede legale ed amministrativa: 36100 Vicenza - Piazza Castello 3 - Tel.: 0444 232500 – Telefax: 0444 526155 - Stampata in proprio - Dominio internet: http://www.assind.vi.it. Redazione: per informazioni sugli argomenti trattati rivolgersi ai Servizi riportati all’interno delle comunicazioni; per ogni eventuale chiarimento scrivere alla seguente casella di posta elettronica: [email protected]. Le comunicazioni contenute nella presente pubblicazione possono essere consultate al dominio internet soprariportato sotto la voce “Notiziario”.

INFORMAZIONI data: 16/09/2004 n. 35

PER LE IMPRESE Sommario Notizie Agevolazioni • Bando della Camera di Commercio di Vicenza finalizzato a sostenere le Imprese che abbiano attivato un processo volto all'ottenimento di uno o più brevetti europei e/o altri brevetti internazionali. destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12545 pagina n. 4 • Bando di assegnazione finanziamenti ai Distretti Produttivi destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12516 pagina n. 5 Appalti pubblici • Avvisi di gara per l'affidamento dei lavori, forniture e servizi pubblici. I bandi sono disponibili presso il Servizio Legislazione Industriale e del Territorio dell'Associazione Industriali di Vicenza destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12603 pagina n. 7 Commercio estero • Cina: aspetti legali ed operativi. Valdagno, 24 settembre 2004, ore 15.30 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12550 pagina n. 16 • Hong Kong: la seconda fase dell'accordo CEPA destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12536 pagina n. 17 • Il volume “Strumenti a sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese italiane” consultabile on line destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12554 pagina n. 18

• Workshop con importatori coreani Ente Fiera Vicenza, 22-23 settembre 2004 destinatari: Meccanici Notizia n. A12570 pagina n. 19 • Importazione di prodotti tessili: liberalizzazione delle importazioni nel 2005 destinatari: Abbigliamento e accessori, Calzature e pelletterie, Tessile e affini Notizia n. A12587 pagina n. 20 Credito Finanza Assicurazioni • Euro e valute estere: quotazioni e griglia delle parità di convergenza. destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12487 pagina n. 21 • Euro e valute estere: quotazioni e griglia delle parità di convergenza. destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12551 pagina n. 22 • Convegno: "Legge Biagi: riflessi sulle polizze R.C.T. - R.C.O. - Responsabilità civile verso Terzi e Prestatori di lavoro" - giovedì 30 settembre 2004 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12584 pagina n. 23 • Osservatorio tassi e condizioni bancarie al 31 agosto 2004. destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12592 pagina n. 25 Edilizia Urbanistica e Territorio • "Le pavimentazioni stradali: dalla teoria alla pratica" - XXI Corso SITEB a Bussolengo (VR), 27-28-29 ottobre 2004 destinatari: Costruttori edili Notizia n. A12582 pagina n. 26 Fisco • Cambio delle valute: pubblicato il provvedimento che fissa il cambio per il mese di luglio 2004 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12552 pagina n. 27 Lavoro e Previdenza • INPS: istruzioni per la compilazione del mod. 770/04 semplificato. destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12508 pagina n. 28 • Ccnl aziende grafiche – editoriali: disciplina del lavoro notturno destinatari: Grafici - editoriali Notizia n. A12526 pagina n. 29 • Ccnl aziende grafiche – editoriali: distribuzione C.c.n.l. 24 febbraio 2004 ai dipendenti

Notiziario n. 35 data: 16/09/2004 2

destinatari: Grafici - editoriali Notizia n. A12533 pagina n. 30 • Legge “Biagi”: riforma delle attività ispettive – nota illustrativa di Confindustria destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12534 pagina n. 32 • Master in Diritto del Lavoro presso l'Università Ca' Foscari - Iscrizione anno 2004/2005 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12573 pagina n. 33 • Trattamento di fine rapporto: coefficiente di rivalutazione agosto 2004 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12589 pagina n. 36 • Ccnl dirigenti di aziende industriali: andamento trattative destinatari: Dirigenti Notizia n. A12590 pagina n. 37 • Ccnl Gomma Plastica: stesura definitiva del Ccnl 2 giugno 2004 destinatari: Materie plastiche - gomma Notizia n. A12598 pagina n. 38 • Crediti di lavoro: coefficienti di rivalutazione dei crediti ad agosto 2004 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12599 pagina n. 40 Normativa Tecnica e Legislazione di settore • Prodotti alimentari. Obbligo di riportare nell’etichetta l’indicazione del luogo di origine o di provenienza (Legge n. 204/2004). destinatari: Alimentari Vino e Bevande Notizia n. A12510 pagina n. 41 • Norme tecniche UNI e CEI pubblicate nel mese di agosto 2004 destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12557 pagina n. 43 Qualità • Contributi in materia di qualificazione e accreditamento dei laboratori di prova destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12576 pagina n. 44 Trasporti e Circolazione • Autotrasporti eccezionali. Nuove disposizioni per l'effettuazione della scorta tecnica destinatari: Tutte le imprese Notizia n. A12563 pagina n. 46


Classificazione: Agevolazioni\Ricerca e innovazione Notizia n. A12545 del 13/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Titolare o legale rappresentante) Bando della Camera di Commercio di Vicenza finalizzato a sostenere le Imprese che abbiano attivato un processo volto all'ottenimento di uno o più brevetti europei e/o altri brevetti internazionali. La CCIAA di Vicenza intende sostenere i processi rivolti all’ottenimento del brevetto europeo e/o di altri brevetti internazionali da parte delle Imprese della provincia di Vicenza. Sono ammesse le imprese (anche in forma consorziata) operanti nel settore manifatturiero (cod. Istat Ateco 2002 lettera D) e nel settore edilizio (cod.Istat Ateco 2002 lettera F) indipendentemente dal fatto che si tratti di PMI o di aziende di maggiori dimensioni. Non sono ammissibili domande presentate da persone fisiche (inventori individuali). I contributi si intendono concessi in regime de minimis (un’impresa non può ottenere aiuti di fonte pubblica per un importo superiore ad € 100.000,00 nell’arco di tre anni). Sono agevolabili iniziative che abbiano come obiettivo finale l’ottenimento di uno o più brevetti europei e/o internazionali relativamente a INVENZIONE INDUSTRIALE. Sono esclusi dall’agevolazione iniziative relative ad altre forme di brevettazione od alla registrazione di marchi. I beneficiari possono presentare anche più di una domanda nel caso in cui intendano ottenere più di un brevetto. Sono considerate ammissibili tutte le spese sostenute nelle procedure relative alle domande di brevetto europeo e/o di altri brevetti internazionali. Sono in ogni caso escluse le spese relative al mantenimento del brevetto. Sono considerate ammissibili le spese relative a: a) costi diretti sostenuti nei confronti dell’EPO o degli analoghi uffici brevetti di Paesi extracomunitari; b) consulenze da parte di studi professionali o professionisti del settore solo se prettamente inerenti alla procedura relativa alla domanda di brevetto europeo e/o internazionale. Sono ammissibili le spese sostenute a partire dal 01 gennaio 2004 fino al 31 dicembre 2004. L’agevolazione concedibile per ciascuna domanda consiste in un contributo in conto capitale pari al 50% delle spese riconosciute ammissibili. Il contributo massimo concesso per ciascuna domanda non potrà superare la somma di € 2.500,00. La domanda va presentata dal 1 settembre 2004 al 31 dicembre 2004. Il bando ed il modulo di domanda sono a disposizione presso il Servizio Finanziario e Assicurativo. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Finanziario e Assicurativo - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Agevolazioni\Ricerca e innovazione Notizia n. A12516 del 16/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Fisco - finanza, Legale, Titolare o legale rappresentante) Bando di assegnazione finanziamenti ai Distretti Produttivi E' stato pubblicato, in attuazione della legge regionale veneta n. 8/2003, il bando per l'assegnazione di risorse alle iniziative previste dai patti di sviluppo dei distretti produttivi veneti riconosciuti dalla Regione. Per accedere alle risorse (per il 2004 la Regione ha stanziato 17 milioni di euro) le imprese interessate dovranno presentare un progetto esecutivo, conforme alle previsioni del patto di sviluppo distrettuale di riferimento, entro il 19 ottobre 2004 alla Direzione Industria - Regione Veneto. APPROFONDIMENTI Il bando regionale n. 2588 del 06.08.2004, pubblicato sul BUR Veneto n. 82 del 20 agosto 2004, disciplina l'assegnazione di risorse finanziarie destinate alla realizzazione di progetti attuativi dei patti di sviluppo dei distretti riconosciuti dalla Regione Veneto. Se ne riporta qui di seguito l'elenco aggiornato. 1. Verona carta&stampa. Distretto del Grafico-cartario veronese (Verona) 2. Distretto della ceramica-terracotta (provincia di Vicenza) 3. Distretto dell’occhiale (provincia di Belluno) 4. Distretto dello Sportsystem di Montebelluna (Treviso) 5. Distretto Logistico Veronese (Verona) 6. Patto per lo sviluppo del settore ittico (Rovigo) 7. VeronaModa. Distretto del tessile – abbigliamento della Provincia di Verona 8. Sviluppo agro-ittico della Provincia di Venezia 9. Distretto Veneto della Giostra (Rovigo) 10. Distretto del marmo di Verona (Verona) 11. Sviluppo del Distretto del vetro artistico di Murano (Venezia) 12. Distretto calzaturiero veronese (Verona) 13. Distretto trevigiano del Legno Arredo (Treviso) 14. Distretto termale euganeo (Padova) 15. Distretto del mobile d’arte di Bassano (Vicenza) 16. Distretto veneto del condizionamento e della refrigerazione industriale (Padova) 17. Distretto del mobile classico della pianura veneta (Verona) 18. Veronaclima – Distretto della termomeccanica scaligera (Verona) 19. Distretto Veneto delle attrezzature alberghiere (Treviso) 20. Distretto del Prosecco –Valdobbiadene (Treviso) 21. Distretto Produttivo argentieri del Veneto (Padova) 22. Distretto padovano della logistica (Padova) 23. Sviluppo del Distretto interprovinciale della cantieristica minore veneziana (Venezia) 24. Distretto trevigiano della bioedilizia (Treviso) 25. Packaging (Vicenza) 26. Distretto Orafo, (Vicenza). 27. Sviluppo del Distretto calzaturiero veneto (Venezia) 28. Portualità, intermodalità e logistica nelle Province di Venezia e Treviso (Venezia) 29. Distretto della Meccatronica (Vicenza) 30. Distretto Industriale della Meccanica e della Subfornitura Meccanica del Veneto (Padova) 31. Distretto Ortofrutticolo Veneto 32. Distretto Produttivo del Turismo e della Cultura delle Province di Venezia, Rovigo, Treviso, Vicenza 33. Distretto Regionale della Gomma e Materie Plastiche (Rovigo) 34. Distretto Turistico del Garda (Verona) 35. Distretto Veneto dei Beni Culturali (Venezia) 36. Distretto Veneto del Vino (Venezia)


37. Distretto Veneto dell'Informatica e del Tecnologico Avanzato 38. Distretto Veneto Lattiero Caseario (Treviso) 39. Distretto Veneto Sistema Moda (Treviso) 40. Distretto Vicentino della Concia (Vicenza) SOGGETTI CHE POSSONO PRESENTARE LA DOMANDA DI FINANZIAMENTO (articolo 2 del bando) Possono partecipare, singolarmente o in forma associata: consorzi di imprese, società consortili a partecipazione pubblica e/o privata, associazioni temporanee di impresa o di scopo; enti locali e autonomie funzionali aventi sede nel territorio della Regione Veneto; enti e associazioni pubbliche e/o private, società di servizi, fondazioni, aziende speciali, società a partecipazione pubblica e istituzioni pubbliche e private, attivi nell'ambito della promozione, dell'innovazione e della ricerca finalizzate allo sviluppo del sistema produttivo. MISURE FINANZIABILI (articolo 3 del bando) Possono beneficiare dei finanziamenti regionali i progetti presentati nei seguenti ambiti di intervento Misura Interventi Spese ammissibili (min -

max) 1 Creazione di osservatori, banche dati e centri studi di distretto 150.000 - 450.000 2 Progetti di ricerca, sviluppo e trasferimento tecnologico 150.000 - 1.000.000 3 Creazione di marchi di distretto 100.000 - 300.000 4 Creazione di portali di distretto 50.000 - 250.000 5 Realizzazione di prodotti multimediali, stampati e simili 100.000 - 250.000 6a Partecipazione a manifestazioni fieristiche in Italia e all'estero 100.000 - 400.000 6b Allestimento di strutture promozionali permanenti all'estero 250.000 - 500.000 7 Creazione di laboratori e centri di prova 200.000 - 700.000 8 Realizzazione di software di gestione mirati 50.000 - 150.000 9 Realizzazione di opere strutturali 250.000 - 1.000.000 I progetti esecutivi presentati per il finanziamento dovranno fare riferimento unicamente ai Patti per lo sviluppo dei distretti che ne prevedano espressamente l'esecuzione; dovranno acquisire il parere di congruità rilasciato dal rappresentante del distretto di riferimento. Salva l'applicazione dei regimi comunitari di cui al regolamento n. 69/2001 (c.d. "de minimis"), ovvero al regolamento n. 70/2001 (c.d. "regolamento piccole e medie imprese"), l'intensità dell'aiuto regionale è fissata nella misura massima del 40% dell'importo totale della spesa ammissibile; non può eccedere percentualmente la quota di partecipazione dei soggetti ammessi. Eccezione alla regola sopra descritta sono i progetti che insistono sulle misure 1, 4 e 9, qualificate dal bando come azioni precompetitive o infrastrutturali, quindi non riconducibili alla fattispecie dell'aiuto di stato. In conseguenza di ciò, il finanziamento regionale può arrivare al massimo del 40% al di là della percentuale di partecipazione dei soggetti ammessi. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Finanziario e Assicurativo - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Appalti pubblici\Avvisi di gara

Notizia n. A12603 del 16/09/2004

Settore Merceologico: Tutte le imprese

(Area Interessata: Titolare o legale rappresentante)

Avvisi di gara per l'affidamento dei lavori, forniture e servizi pubblici. I bandi sono disponibili presso il Servizio Legislazione Industriale e del Territorio dell'Associazione Industriali di Vicenza

In considerazione del carattere sintetico delle segnalazioni, si consiglia di chiedere agli uffici il testo integrale dei bandi di interesse, disponibili anche in formato elettronico (Servizio Legislazione Industriale e del Territorio - tel. 0444 232668 - e-mail:[email protected]).

APPROFONDIMENTI

INDICAZIONI PRINCIPALI SU ALCUNI AVVISI DI GARA

Stazione Appaltante

A.T.E.R. - AZIENDA TERRITORIALE PER L'EDILIZIA RESIDENZIALE DELLA PROVINCIA DI VICENZA - VIA BTG. FRAMARIN, N.6 - 36100 - VICENZA - (VI)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Appalto dei lavori di ristrutturazione n. 1 fabbricato per 9 alloggi in comune di Lonigo.

(n°.gara 11341 )

Importo a base d'asta

Euro 551.281,77

Termine per la presentazione delle offerte

Entro le ore 12,00 del giorno 11 ottobre 2004.

La gara si terrà alle ore 10,00 del giorno 13 ottobre 2004

Metodo di aggiudicazione

Massimo ribasso percentuale

Note

Categoria lavori OG1 prevalente per Euro 281.993,41

Opere scorporabili e subappaltabili:

-OS3 per Euro 32.399,41

-OS28 per Euro 43.126,54

-OS30 per Euro 20.415,47

-OS1 per Euro 9.691,54

-OS6 per Euro 98.135,22

-OS7 per Euro 54.745,96

-OS8 per Euro 10.774,22

__________________________________________________

Stazione Appaltante

ACEGAS - APS SPA - CORSO STATI UNITI, N.5/A - 35100 - PADOVA - (PD)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Appalto integrato, ai sensi dell'articolo 19, comma 1 lett. B) L.109/94 e s.m.i. per la progettazione esecutiva nonche' il rifacimento della precompressione esterna, il rifacimento della copertura ed altre opere minori del serbatoio di accumulo e opere di manutenzione straordinaria della centrale di pompaggio attigua, presenti presso il centro idrico Stanga, in via J.Corrado 1 a Padova.

(n°.gara 10767 )


Euro 1.039.000,00





Prezzo più basso

Note

Categoria lavori OG1 prevalente per Euro 1.039.000



-OS7 per Euro 81.034,40

-OS8 per Euro 69.941,25

-OS23 per Euro 61.548,17

__________________________________________________

Stazione Appaltante

AZIENDA TERRITORIALE PER L'EDILIZIA RESIDENZIALE DELLA PROVINCIA DI VENEZIA - DORSODURO FONDAMENTA DEL MAGAZEN N. 3507 - 30123 - VENEZIA - (VE)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 17/2004 - Locazione operativa strumentazione informatica Harware e sistemi operativi Software.

(n°.gara 09454 )


Euro 108.000,00


Entro le ore 12,00 del giorno 27 settembre 2004.

La gara si terrà alle ore 09,30 del giorno 28 settembre 2004


Prezzo più basso

__________________________________________________

Stazione Appaltante

AZIENDA ULSS N. 20 - VIA VALVERDE N.42 - 37100 - VERONA - (VR)

Oggetto

AVVISO DI LICITAZIONE PRIVATA: Riconversione edificio ex ospedale di Soave in RSA.

(n°.gara 10525 )


Euro 2.814.566,00


Entro il giorno 30 settembre 2004.


Prezzo più basso

Note

Categoria lavori OG1 prevalente per classifica IV

Opere scorporabili:

-OS28 per classifica II

-OS30 per classifica II


-OS3 per classifica I

__________________________________________________

Stazione Appaltante

C.O.N.I. SERVIZI S.P.A. - LARGO LAURO DE BOSIS N.15 - 00194 - ROMA - (RM)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 5: (R.A. 035/04/PI) Roma - stadio Flaminio e palazzetto dello sport. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11026 )


Euro 1.304.750,00






Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto


AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 3: (R.A. 033/04/PI) Roma - Foro Italico: Parco Foro Italico, stadio dei Marmi, sede Coni, stadio della Farnesina, Serre e vivai. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11024 )


Euro 1.823.250,00






Note


Opere scorporabili :

-OG2 per Euro 911.625

__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 7: (R.A. 037/04/PI) Provincia di Roma - centri di preparazione olimpica di Montelibretti e di Riano. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11028 )


Euro 841.500,00






Note

Categoria lavori OG1 prevalente per classifica III

__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 6: (R.A. 036/04/PI) Provincia di Roma - centri di preparazione olimpica di Castelgandolfo, centro di preparazione olimpica di Pratoni del Vivaro e palestra di scherma a Frascati. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11027 )


Euro 918.000,00






Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 1: (R.A. 031/04/PI) Roma - Foro Italico: stadio del tennis, piscine, Villa Onesti e Villetta Ruggeri. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11022 )



Euro 2.507.500,00






Note



-OG2 per Euro 1.253.750

__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 4: (R.A. 034/04/PI) Roma - stadio delle terme di Caracalla, palestra Via Sannio, centro sportivo Tre Fontane esedra destra ed esedra sinistra, stadio della Stella Polare. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11025 )


Euro 1.496.000,00






Note



-OG2 per Euro 374.000

__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 8: (R.A. 038/04/PI) Centri di preparazione olimpica di Schio (VI) e di Madonna di Campiglio (TN). Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11029 )


Euro 603.500,00






Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante


Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Gara n. 2: (R.A. 032/04/PI) Roma: Centro di preparazione olimpica Giulio Onesti e stadio Paolo Rosi. Affidamento dei lavori di manutenzione edile presso impianti ed immobili della Coni Servizi Spa.

(n°.gara 11023 )


Euro 2.125.000,00







Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI CAMPODARSEGO - PIAZZALE EUROPA N. 1 - 35011 - CAMPODARSEGO - (PD)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Realizzazione spogliatoi per il campo da calcio del capoluogo.

(n°.gara 09399 )


Euro 674.337,40






Note

Categoria lavori OG1 prevalente per classifica I

Altre opere:

-OS28 per Euro 175.255,17

-OS30 per Euro 51.998,90

__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI CONEGLIANO - PIAZZA CIMA, N.8 - 31015 - CONEGLIANO - (TV)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di recupero ex fabbricato ''Ca’ di Dio'' - I stralcio.

(n°.gara 11676 )


Euro 532.024,26





Prezzo più basso

Note

Categoria lavori OG2 prevalente per classifica II

Opere scorporabili:

-OG11 per classifica I

__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI MIRA - PIAZZA IX MARTIRI - 30034 - MIRA - (VE)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di completamento del cimitero di Marano - II lotto

(n°.gara 10070 )


Euro 349.209,09





Prezzo più basso

Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante


COMUNE DI MONSELICE - PIAZZA SAN MARCO, N.1 - 35043 - MONSELICE - (PD)

Oggetto

AVVISO DI APPALTO CONCORSO: Progettazione esecutiva, compreso piano di sicurezza e di coordinamento, esecuzione dei lavori di adeguamento dell'impianto di depurazione acque reflue della fognatura urbana del comune di Monselice, sito in Via del Borgo.

(n°.gara 87083 )


Euro 4.475.000,00


Entro le ore 12,00 del giorno 10 novembre 2004.


Offerta economicamente più vantaggiosa

Note

Categoria lavori OS22 prevalente per classifica V

__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI MONTAGNANA - VIA CARRARESE N. 14 - 35044 - MONTAGNANA - (PD)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di realizzazione di un itinerario turistico attorno alle mura e sistemazione dell'area circostante i castello di San Zeno (DOCUP 2000/2006 - obiettivo 2 - misura 3.2).

(n°.gara 07981 )


Euro 718.800,00






Note



-OG11 per Euro 163.000,00

__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI PREGANZIOL - SETTORE IV - PROGRAMMAZIONE E PIANIFICAZIONE TERRITORIALE ED ISTITUZIONALE,URBANISTICA,LAVORI PUBBLICI - PIAZZA GABBIN, N.1 - 31022 - PREGANZIOL - (TV)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di ampliamento del cimitero di San Trovaso.

(n°.gara 07462 )


Euro 535.000,00





Prezzo più basso

Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI SAN VENDEMIANO - UFFICIO LLPP - VIA ALCIDE DE GASPERI, N.55 - 31020 - SAN VENDEMIANO - (TV)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di costruzione dell'impianto di depurazione a servizio del comuni di San Vendemiano e San Fior.

(n°.gara 09185 )


Euro 1.950.000,00






Prezzo più basso

Note

Categoria lavori OS22 prevalente per classifica IV

__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO - UFFICIO TECNICO - LAVORI PUBBLICI - VIA CALTANA, 156 - 35010 - VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO - (PD)

Oggetto

PROCEDURA APERTA: Lavori di pavimentazione, arredo, piantumazione alberature, reti d'irrigazione, rete di smaltimento acque meteoriche, accessori relativi finalizzati alla sistemazione di Piazza Mercato.

(n°.gara 09128 )


Euro 669.271,11





Massimo ribasso

Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNE DI VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO - UFFICIO TECNICO - LAVORI PUBBLICI - VIA CALTANA, 156 - 35010 - VILLANOVA DI CAMPOSAMPIERO - (PD)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Opere di completamento degli impianti sportivi di via Puotti.

(n°.gara 10259 )


Euro 123.769,08






Note

Categoria lavori OG1 prevalente per Euro 90.463,08


-OS30 per Euro 33.306

__________________________________________________

Stazione Appaltante

COMUNITA' MONTANA DELLA LESSINIA - AREA TECNICA - PIAZZA BORGO, N.52 - 37021 - BOSCO CHIESANUOVA - (VR)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di realizzazione di un sistema di pluvirrigazione su un area di circa 90 ettari in ambito collinare in Comune di Dolce' (VR) localita' Ossenigo.

(n°.gara 10917 )


Euro 687.710,84





Prezzo più basso


Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

CONSORZIO URBAN - VIA FRATELLI BANDIERA N. 51 - 30175 - MARGHERA - (VE)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori di restauro e riutilizzo della torre di raffreddamento nell'area “ex Azotati” di Portomarghera - Venezia.

(n°.gara 05286 )


Euro 1.617.133,48





Prezzo più basso

Note



-OS28 per classifica I

__________________________________________________

Stazione Appaltante

POLESINE SERVIZI SPA - VIALE B. TISI DA GAROFOLO, 11 - 45100 - ROVIGO - (RO)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Lavori relativi alla realizzazione di una condotta di adduzione primaria Rovigo - Villamarzana - S. Bellino - II lotto tratto Costa - Villamarzana.

(n°.gara 09655 )


Euro 1.930.000,00





Prezzo più basso

Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

POLESINE SERVIZI SPA - VIALE B. TISI DA GAROFOLO, 11 - 45100 - ROVIGO - (RO)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Fornitura di tubazioni in ghisa sferoidale per adduzione acqua potabile previsto nell'appalto delle opere ''modello strutturale degli acquedotti del Veneto - condotta Corbola Taglio di Po. Bando di gara C.E.E.E decreto legislativo 17.3.1995, n.158.

(n°.gara 08558 )


Euro 1.495.000,00





Prezzo più basso

__________________________________________________

Stazione Appaltante

REGIONE VENETO - GENIO CIVILE DI PADOVA - CORSO MILANO 20 - 35100 - PADOVA - (PD)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Appalto n. 12. Lavori urgenti per la regimazione del fiume Brancaglia - Santa Caterina nei comuni di Este, Carceri e Vighizzolo d'Este, mediante svaso, rialzo, ringrosso e difesa spondale in materiale lapideo.


(n°.gara 10939 )


Euro 814.452,70






Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

SE.T.A. S.P.A. - SERVIZI TERRITORIO E AMBIENTE - VIA GRANDI, N.52 - 35010 - VIGONZA - (PD)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Realizzazione rete fognatura nera in depressione nelle vie Noventana e laterali in comune di Noventa Padovana, I stralcio.

(n°.gara 09479 )


Euro 665.000,00





Prezzo più basso

Note


__________________________________________________

Stazione Appaltante

SPIM - SERVIZI PUBBLICI INTEGRATI MOGLIANO S.P.A. - VIA PIA 1 - 31021 - MOGLIANO VENETO - (TV)

Oggetto

AVVISO DI PUBBLICO INCANTO: Appalto n. 02/04. Lavori di ampliamento rete metanodotto nella frazione Campocroce e in localita^ Marignana in Comune di Mogliano.

(n°.gara 10068 )


Euro 441.542,98





Prezzo più basso

Note


______________________________________________________________________________

Per informazione rivolgersi a: Legislazione Industriale e del Territorio - tel. 0444 232500 - fax 0444 232695 - [email protected]


Classificazione: Commercio estero\Corsi Seminari Incontri Notizia n. A12550 del 13/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Commercio estero) Cina: aspetti legali ed operativi. Valdagno, 24 settembre 2004, ore 15.30 In collaborazione con l’Ufficio Commercio Estero dell'Associazione ed il Club Esportatori, il Raggruppamento di Valdagno ha organizzato una conversazione sul mercato cinese. L’iniziativa avrà luogo a Valdagno, in Via Bellini 6, venerdì 24 setttembre p.v., con inizio alle ore 15.30. Interverrà l’Avv. Gianluca D’Agnolo che opera a Pechino, in rappresentanza dello Studio Colucci e Associati di Milano. Paese di grandi opportunità ma anche di minacce concorrenziali, la Cina è al centro del dibattito economico, degli ultimi mesi. Nel quadro del Progetto Marco Polo che sta realizzando la nostra Associazione, l’Avv. D’Agnolo è tra l’altro uno dei punti di riferimento per assistere legalmente le imprese interessate ad operare in Cina. Con il suo aiuto saranno analizzate le novità recentemente introdotte dalla Cina, in materia di liberalizzazione del commercio e della distribuzione. La conversazione riguarderà comunque anche il tema della proprietà industriale, il regime cinese degli investimenti e le regole per aprire e gestire un ufficio di rappresentanza. La partecipazione è libera; per ragioni organizzative preghiamo di segnalare la partecipazione alla Segreteria del Servizio Commercio Estero della Associazione, nella persona della Sig.ra Bonfiglioli (Tel. 0444232684 – Fax 0444526158 – E-mail [email protected]. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Commercio Estero - tel. 0444 232500 - fax 0444 232686 - [email protected]


Classificazione: Commercio estero\Paesi esteri Notizia n. A12536 del 13/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Commercio estero, Titolare o legale rappresentante) Hong Kong: la seconda fase dell'accordo CEPA Dallo studio legale Dibb Lupton Alsop di Hong Kong riceviamo una scheda sulla seconda fase dell’accordo CEPA, che pubblichiamo sotto la voce “approfondimenti”. Con l’entrata in vigore dell’accordo CEPA, Closer Economic Partnership Agreement, Hong Kong rappresenta sempre di più la porta di ingresso privilegiata per chi voglia fare affari in Cina. Tale accordo, che inaugura tra i due territori una zona di libero scambio, è incentrato sull’abbattimento delle tariffe doganali all’ingresso in Cina per molti prodotti dei settori chimico, tessile, abbigliamento, alimentare, ecc. Con l’azzeramento delle tariffe doganali di circa 1087 prodotti, purchè realizzati, almeno in parte ad Hong Kong, si agevola l’interscambio tra l’ex colonia britannica e la Cina. Le norme di origine per la seconda fase dell'accordo CEPA non sono state ancora determinate. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Commercio Estero - tel. 0444 232500 - fax 0444 232686 - [email protected]


Classificazione: Commercio estero\Agevolazioni Notizia n. A12554 del 14/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Commercio estero, Titolare o legale rappresentante) Il volume “Strumenti a sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese italiane” consultabile on line Confindustria ci informa che sul sito web del Ministero Attività Produttive, www.mincomes.it, è possibile consultare l’andamento dell’interscambio commerciale dell’Italia nel decennio 1994-2003, pubblicato nel volume “Strumenti a sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese italiane”. Scopo della pubblicazione è fornire agli operatori una base informativa sugli strumenti agevolativi, che il Sistema Pubblico mette a disposizione delle imprese italiane per sostenere i loro progetti di internazionalizzazione. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Commercio Estero - tel. 0444 232500 - fax 0444 232686 - [email protected]


Classificazione: Commercio estero\Attività promozionali Notizia n. A12570 del 14/09/2004 Settore Merceologico: Meccanici (Area Interessata: Commercio estero) Workshop con importatori coreani Ente Fiera Vicenza, 22-23 settembre 2004 Vicenza Qualità ed il Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto, in collaborazione con l’ICE, organizzano presso l’Ente Fiera Vicenza (sala Trissino) nei giorni 22 e 23 settembre p.v. un Workshop Veneto-Corea con operatori coreani operanti nei settori dei macchinari utensili per la lavorazione del metallo, macchinari per l’imballaggio e il confezionamento e macchinari per la lavorazione del pellame. La partecipazione è gratuita. APPROFONDIMENTI Il Workshop, si articolerà in due distinti momenti: - 22 settembre (a partire dalle ore 9.30): Country Presentation Corea, momento informativo con illustrazione delle peculiarità economiche della Corea del Sud, tredicesima economia mondiale ed una delle realtà più solide dei mercati emergenti; - 22 settembre (a partire dalle ore 14.00) e 23 settembre (mezza giornata): incontri individuali prefissati tra aziende venete alla prima esperienza con il mercato coreano ed alcuni dei più importanti importatori coreani dei settori sopra citati. L’elenco con la sintesi dei profili degli importatori coreani partecipanti all’evento, unitamente al programma del Convegno è a disposizione presso il Servizio Commercio Estero Le aziende interessate a partecipare al workshop sono invitate ad inviare appena possibile a Vicenza Qualità (fax 0444 994769) la scheda di adesione segnalando gli operatori coreani e/o i relatori intervenuti che si intendono incontrare. L’orario degli appuntamenti sarà comunicato dagli organizzatori non appena sarà definita l’agenda degli incontri. I colloqui si tengono in lingua inglese. E’ previsto in ogni caso un servizio di interpretariato ad uso collettivo. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Commercio Estero - tel. 0444 232500 - fax 0444 232686 - [email protected]


Classificazione: Commercio estero\Legislazione doganale Notizia n. A12587 del 16/09/2004 Settore Merceologico: Abbigliamento e accessori, Calzature e pelletterie, Tessile e affini (Area Interessata: Commercio estero) Importazione di prodotti tessili: liberalizzazione delle importazioni nel 2005 Con un comunicato del 2.9.2004, il Ministero delle Attività Produttive, ricordando che il 31 dicembre 2004 scadrà l’Accordo WTO sui Tessili e l’Abbigliamento e dal 1° gennaio 2005 saranno eliminati i limiti quantitativi alle importazioni di tali prodotti nella Comunità Europea, precisa che a partire dal 2005, le merci soggette a quota nel 2004, spedite nel 2004, per essere importate nella Comunità Europea dovranno rispettare la normativa in vigore nell’anno in corso, vale a dire saranno necessarie una export licence e una licenza d’importazione valide. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Commercio Estero - tel. 0444 232500 - fax 0444 232686 - [email protected]


Classificazione: Credito Finanza Assicurazioni\Internazionalizzazione Notizia n. A12487 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Commercio estero) Euro e valute estere: quotazioni e griglia delle parità di convergenza. Riportiamo di seguito le quotazioni delle principali valute estere contro l’euro, effettuate dalla Banca Centrale Europea e la griglia delle parità di convergenza. QUOTAZIONI: Valuta Lunedì

30.08.2004 Martedì 31.08.2004

Mercoledì 01.09.2004

Giovedì 02.09.2004

Venerdì 03.09.2004

- Dollaro Usa cable 1,2047 1,2111 1,2168 1,2172 1,2175 - Yen giapponese 132,3700 133,0500 133,0900 133,0500 132,9600 - Lira sterlina inglese 0,6726 0,6755 0,6777 0,6791 0,6799 - Franco svizzero cable 1,5409 1,5428 1,5386 1,5338 1,5340 - Corona svedese 9,1222 9,1263 9,1370 9,1211 9,1370 - Dollaro canadese cable 1,5845 1,5958 1,5966 1,5884 1,5802 GRIGLIA DELLE PARITA' DI CONVERGENZA 1 EURO = 40,3399 franchi belgi 1,95583 marchi tedeschi 166,386 pesete spagnole 6,55957 franchi francesi 0,787564 sterline irlandesi 1.936,27 lire italiane 40,3399 franchi lussemburghesi 2,20371 fiorini olandesi 13,7603 scellini austriaci 200,482 escudi portoghesi 5,94573 marchi finlandesi ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Finanziario e Assicurativo - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Credito Finanza Assicurazioni\Internazionalizzazione Notizia n. A12551 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Commercio estero) Euro e valute estere: quotazioni e griglia delle parità di convergenza. Riportiamo di seguito le quotazioni delle principali valute estere contro l’euro, effettuate dalla Banca Centrale Europea e la griglia delle parità di convergenza. QUOTAZIONI: Valuta Lunedì

06.09.2004 Martedì 07.09.2004

Mercoledì 08.09.2004

Giovedì 09.09.2004

Venerdì 10.09.2004

- Dollaro Usa cable 1,2071 1,2079 1,2039 1,2191 1,2219 - Yen giapponese 132,8800 132,5400 132,0100 133,7100 134,6100 - Lira sterlina inglese 0,6782 0,6811 0,6788 0,6828 0,6832 - Franco svizzero cable 1,5337 1,5325 1,5379 1,5384 1,5401 - Corona svedese 9,1318 9,1335 9,1010 9,1171 9,0981 - Dollaro canadese cable 1,5673 1,5648 1,5562 1,5705 1,5789 GRIGLIA DELLE PARITA' DI CONVERGENZA 1 EURO = 40,3399 franchi belgi 1,95583 marchi tedeschi 166,386 pesete spagnole 6,55957 franchi francesi 0,787564 sterline irlandesi 1.936,27 lire italiane 40,3399 franchi lussemburghesi 2,20371 fiorini olandesi 13,7603 scellini austriaci 200,482 escudi portoghesi 5,94573 marchi finlandesi ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Finanziario e Assicurativo - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Credito Finanza Assicurazioni\Corsi Seminari Incontri Notizia n. A12584 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Legale, Personale, Titolare o legale rappresentante) Convegno: "Legge Biagi: riflessi sulle polizze R.C.T. - R.C.O. - Responsabilità civile verso Terzi e Prestatori di lavoro" - giovedì 30 settembre 2004 Il Servizio Finanziario e Assicurativo organizza per giovedì 30 settembre 2004 presso Palazzo Bonin Longare un convegno per approfondire gli aspetti connessi alla copertura assicurativa R.C. aziendale, dopo l'entrata in vigore della legge Biagi. In allegato troverete l'invito e la scheda da inviare per la Vostra adesione. La partecipazione è gratuita. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Finanziario e Assicurativo - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Convegno: Legge Biagi: riflessi sulle polizze R.C.T. - R.C.O. Responsabilità Civile verso Terzi e Prestatori di Lavoro giovedì 30 settembre 2004 ore 15.30 Palazzo Bonin-Longare - Corso Palladio 13 - Vicenza La Legge Biagi ha cambiato profondamente le norme che regolano l’organizzazione del lavoro introducendo nuove forme contrattuali e nuove figure professionali nelle imprese. Ciò comporta la necessità di valutare, non solo che le norme vigenti nelle polizze R.C.T. –R.C.O. siano adeguate, ma che siano anche operanti al momento di un eventuale sinistro. L’operatività della norma può essere messa in discussione dall’assicuratore principalmente per mancata denuncia della retribuzione del dipendente. Con l’introduzione della Legge Biagi potrebbe quindi venire a cadere, in qualche caso, l’identificazione del monte retribuzioni con l’ammontare complessivo soggetto al contributo INAIL. Risulta quindi necessario accertare la validità del parametro adottato per il calcolo del premio che, alla luce di quanto sopra, tenderà a spostarsi sempre più verso il fatturato con probabile elevazione dei costi. L’incontro vuole quindi approfondire i riflessi della citata legge sulle polizze R.C.T. –R.C.O. ed i connessi risvolti operativi. Ore 15.30 Saluto Associazione Industriali di Vicenza

Ore 17.45 Interventi dei partecipanti

Ore 18.30 Chiusura lavori

Ore 15.45 Legge Biagi: riflessi sulla Polizza R.C.T./R.C.O. - identificazione delle figure che possono interagire con l’azienda - le problematiche inerenti il danno a “terzi” - il danno subito dal collaboratore - possibili soluzioni per i testi di polizza Relatore: dott. Pietro Amati Cognome Nome _________________________________________________ Ditta _________________________________________________ Indirizzo Tel. _________________________________________________ Parteciperà al Convegno sul tema Legge Biagi: riflessi sulle polizze R.C.T. /R.C.O. giovedì 30 settembre 2004, ore 15.30 Palazzo Bonin Longare – Corso Palladio 13 – Vicenza Da restituire entro lunedì 27 settembre 2004 a: Associazione Industriali della Provincia di Vicenza – Servizio Finanziario e Assicurativo – Piazza Castello 2/A – Vicenza Tel. 0444/232500 – fax 0444/323464 – [email protected] Organizzazione Amministrativa: I.P.I. Srl – 36100 Vicenza I dati personali della scheda verranno trattati dall’Associazione Industriali di Vicenza e dalla propria società di servizi I.P.I. Srl esclusivamente per la gestione degli incontri. Gli interessati possono esercitare tutti i diritti previsti dalla legge n. 675/1996


Classificazione: Credito Finanza Assicurazioni\Dati economici Notizia n. A12592 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Fisco - finanza) Osservatorio tassi e condizioni bancarie al 31 agosto 2004. Si riporta di seguito la tabella contenente i dati dell'Osservatorio sui tassi e sulle condizioni bancarie al 31 agosto 2004 in provincia di Vicenza. La rilevazione viene effettuata su un campione di aziende con positivi indicatori economico-finanziari. Nel mese di agosto si è verificato un lieve incremento dei tassi e delle condizioni bancarie. CONTO CORRENTE

Tasso franco commissione max scoperto 7,69% Spese per operazione 1,39 Valuta per assegni fuori piazza 3,1 giorni lavorativi ANTICIPI SU FATTURA/CONTRATTI Tasso aperto 3,15% SMOBILIZZO ITALIA Tasso sbf 2,56% Commissione incasso effetti cartaceo 2,2 Commissione incasso effetti elettronico 1,9 Valuta portafoglio cartaceo 4,6 giorni lavorativi Valuta portafoglio elettronico 4,6 giorni lavorativi OPERAZIONI CON L'ESTERO Tasso lire per anticipi export 2,54% Spread a favore della banca su eurodivisa 0,50% CREDITI DI FIRMA Fideiussione Italia 0,56% INDICATORI DI RIFERIMENTO BCE 2,0% Prime rate ABI 7,125% Euribor 3 mesi lettera 2,143% Rendimento lordo titoli pubblici 3,641%

______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Finanziario e Assicurativo - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Edilizia Urbanistica e Territorio\Corsi Seminari Incontri Notizia n. A12582 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Costruttori edili (Area Interessata: Tecnica, Titolare o legale rappresentante) "Le pavimentazioni stradali: dalla teoria alla pratica" - XXI Corso SITEB a Bussolengo (VR), 27-28-29 ottobre 2004 L'Associazione SITEB (Associazione Italiana Bitume Asfalti Strade), in collaborazione con SIM SpA, ha organizzato la ventunesima edizione del corso di base sulle pavimentazioni stradali, programmandolo nelle giornate dal 27 al 29 ottobre a Bussolengo. Per ogni ulteriore informazione contattare la segreteria SITEB: SITEB Associazione Italiana Bitume Asfalto Strade Via Guattani 24 - 00161 Roma tel. e fax 06 44233257 www.siteb.it [email protected] ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Legislazione Industriale e del Territorio - tel. 0444 232500 - fax 0444 232695 - [email protected]


Classificazione: Fisco\Tributi erariali Notizia n. A12552 del 14/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Fisco - finanza) Cambio delle valute: pubblicato il provvedimento che fissa il cambio per il mese di luglio 2004 Nella Gazzetta Ufficiale n. 204 del 31 agosto 2004 è stato pubblicato il provvedimento 24 agosto 2004 dell'Agenzia delle Entrate, contenente il cambio per il mese di luglio 2004. RIFERIMENTI Provvedimento 24 agosto 2004 dell'Agenzia delle Entrate pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 204 del 31 agosto 2004 ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Tributario - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Lavoro e Previdenza\INPS Notizia n. A12508 del 09/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Fisco - finanza, Personale) INPS: istruzioni per la compilazione del mod. 770/04 semplificato. L'Inps ha reso noti taluni chiarimenti sulla compilazione dei dati previdenziali ed assistenziali del modello 770/04 Semplificato, in prossimità della scadenza di presentazione dello stesso il 30 settembre 2004. Ricordiamo che la trasmissione del modello 770/04 ordinario deve avvenire entro il mese di ottobre prossimo. L'Istituto di previdenza, con circolare 7 settembre 2004 n.130, fornisce alcune precisazioni per la compilazione della Parte C del Mod. 770/04 Semplificato (ex Quadro SA) con riferimento a: modalità e termini di presentazione della dichiarazione; operazioni straordinarie e successioni; contribuzione atipica ex Inpdai; congedo matrimoniale per operai; donatori di sangue. RIFERIMENTI Inps Circolare 7 settembre 2004 n.130 ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Contrattazione collettiva Notizia n. A12526 del 10/09/2004 CCNL: Grafici - editoriali (Area Interessata: Amministrazione, Personale, Titolare o legale rappresentante) Ccnl aziende grafiche – editoriali: disciplina del lavoro notturno Il 27 luglio 2004 Assografici e le Organizzazioni Sindacali hanno concluso le operazioni di stesura del nuovo testo contrattuale per i dipendenti delle industrie grafiche ed editoriali. Con l’occasione è stata presa in esame la situazione venutasi a creare, a seguito della riduzione dell’orario considerato notturno dal periodo 21-7 al periodo 22-5, in alcune aziende che lavorano a due turni e che iniziano il primo turno prima delle ore 7, corrispondendo per il periodo anteriore alle 7 la maggiorazione del 60%. Poiché una automatica applicazione del nuovo periodo di lavoro notturno a queste situazioni, nate da accordi aziendali, comporterebbe una diminuzione di retribuzione, in alcuni casi equivalente all’aumento contrattuale, Assografici e le Organizzazioni Sindacali hanno sottoscritto la “valutazione comune” di seguito riportata che indica una possibile soluzione da adottare in sede aziendale. In particolare viene prevista la possibilità che l’importo percepito con continuità a titolo di lavoro notturno per il periodo tra le 6 e le 7 sia considerato condizione di miglior favore assorbibile in futuri eventuali miglioramenti, da individuare in sede aziendale. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Contrattazione collettiva Notizia n. A12533 del 10/09/2004 CCNL: Grafici - editoriali (Area Interessata: Amministrazione, Personale, Titolare o legale rappresentante) Ccnl aziende grafiche – editoriali: distribuzione C.c.n.l. 24 febbraio 2004 ai dipendenti Il 27 luglio 2004 Assografici e le Organizzazioni sindacali hanno concluso le operazioni di stesura del nuovo testo contrattuale per i dipendenti delle industrie grafiche ed editoriali. Sempre in sede di stesura le parti hanno convenuto che la distribuzione del testo contrattuale a tutti i dipendenti debba trovare attuazione nel periodo ottobre-novembre 2004, nel rispetto di quanto previsto all’art. 50 del C.c.n.l. 24 febbraio 2004. Per l’assolvimento dell’adempimento contrattuale, Assografici ricorda che è valido esclusivamente il testo sottoscritto dalle Parti stipulanti ad esito delle riunioni dedicate alla stesura del nuovo testo contrattuale. In relazione a quanto sopra l’Editore Fratelli Spada S.p.A. sta realizzando le edizioni del C.c.n.l. nel testo predisposto dalle Parti stipulanti che ne attestano la conformità alla stesura da loro concordata. Poiché questa volta il C.c.n.l. è stato sottoscritto anche da UGL, verranno stampate due edizioni, di eguale contenuto, ma che recheranno in copertina come parti stipulanti: · la prima: Assografici, Aie, Anes, Slc Cgil, Fistel Cisl, Uilcom Uil · la seconda: Assografici, Aie, Anes, Ugl Di seguito riportiamo la scheda di prenotazione nella quale è necessario indicare il numero delle copie richieste per ciascuna delle due versioni. Il volume viene posto in vendita al prezzo di € 14,00 (IVA inclusa). Al fine di rispettare i tempi di distribuzione previsti, Vi preghiamo di voler compilare ed inviare con la massima cortese sollecitudine l’accluso modulo di prenotazione. Il modulo di cui sopra va inviato a Fratelli Spada S.p.A.: Fax 06.79.32.18.00 e alla Associazione Edicom: Fax 06.420.12.627. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


MODULO DI PRENOTAZIONE

Da inviare via fax a: FRATELLI SPADA 06.79.32.18.00 ASSOCIAZIONE EDICOM 06.42.01.26.27

Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro per i dipendenti delle Aziende Grafiche ed affini e delle Aziende editoriali anche multimediali

24 febbraio 2004 Edizione a cura della Fratelli Spada S.p.A. verificata ed autorizzata dalle parti stipulanti. Vogliate inviare alla Società: Ragione Sociale _________________________________________________________ Via ________________________________ Cap. ___________ Città _______________ Provincia _______________ P. IVA _________________________________________ Tel. ______________________ Fax _________________________________________ Edizione Assografici, Aie, Anes, Slc Cgil, Fistel Cisl, Uilcom Uil n. …………… copie a € 14,00 ciascuna (IVA inclusa) Edizione Assografici, Aie, Anes, Ugl. n. …………….. copie a € 14,00 ciascuna (IVA inclusa) Referente per eventuali chiarimenti ………………………………………………………. (obbligatorio) N.B. Fino a 60 copie pagamento c/assegno + spese fisse di spedizione. Oltre le 60 copie spese di trasporto

a carico dell’Editore e pagamento a 30 gg. data fattura a mezzo bonifico bancario senza spese sul c/c 8270 della BNL Ag. di Ciampino Abi 01005 Cab 39550 Cin E. Per ritardato pagamento delle fatture saranno conteggiati gli interessi di mora.

Eventuali spese per doppia consegna del trasportatore saranno addebitate al destinatario.


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Collocamento e Mercato lavoro Notizia n. A12534 del 10/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Legale, Personale, Risk Manager, Titolare o legale rappresentante) Legge “Biagi”: riforma delle attività ispettive – nota illustrativa di Confindustria In data 27 maggio 2004 è entrato in vigore il decreto legislativo n.124, di riforma della disciplina delle ispezioni sul lavoro, emanato in attuazione dell’art. 8 della legge delega 14 febbraio 2003, n.30, avente ad oggetto la razionalizzazione delle funzioni ispettive in materia di lavoro e di previdenza sociale (v. Notizia n.A11373 del 21 maggio 2004). Con circolare n. 24 del 24 giugno 2004 il Ministero del lavoro è intervenuto a fornire chiarimenti ed indicazioni operative per agevolare la prima fase di attuazione del decreto. Presso l’ufficio Sindacale e Previdenziale è a disposizione anche una nota predisposta da Confindustria di commento dei provvedimenti citati con alcuni utili schemi di sintesi delle procedure previste dalla nuova legge. RIFERIMENTI Ministero del lavoro Circolare 24 giugno 2004 n.24 ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Corsi Seminari Incontri Notizia n. A12573 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Personale, Ricerca e sviluppo, Titolare o legale rappresentante) Master in Diritto del Lavoro presso l'Università Ca' Foscari - Iscrizione anno 2004/2005 Si comunica che l'Università Ca' Foscari organizza un Master in Diritto del Lavoro, rivolto a soggetti in possesso di laurea o laurea triennale. Le domande di ammissione dovranno essere presentate entro il 16 ottobre 2004. Si riporta in Allegati il programma completo del Master e le modalità di accesso allo stesso, reperibili anche sul sito http://www.unive.it/dirittodellavoro. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]




Classificazione: Lavoro e Previdenza\Lavoro dipendente Notizia n. A12589 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Personale, Titolare o legale rappresentante) Trattamento di fine rapporto: coefficiente di rivalutazione agosto 2004 Ad agosto 2004 l'indice in base 1995 dei prezzi al consumo per le famiglie di operai ed impiegati, considerato al netto dei prezzi dei tabacchi, è pari a 123,6. Pertanto per i rapporti cessati dal 15 agosto 2004 al 14 settembre 2004 il trattamento di fine rapporto maturato al 31 dicembre 2003 va rivalutato del 2,108374% oppure moltiplicato per il coefficiente 1,02108374. Aumento 2004 su 2003

Mese Indice Totale al 75% Tasso mensile

Totale rivalutazione

Coefficiente

Gennaio 122 0,164203% 0,123153% 0,125% 0,248153% 1,002481 Febbraio 122,4 0,492610% 0,369458% 0,25% 0,619458% 1,006195

Marzo 122,5 0,574712% 0,431034% 0,375% 0,806034% 1,00806034 Aprile 122,8 0,821018% 0,615764% 0,5% 1,115764% 1,01115764

Maggio 123 0,985221% 0,738916% 0,625% 1,363916% 1,01363916 Giugno 123,3 1,231527% 0,923645% 0,750% 1,673645% 1,01673645 Luglio 123,4 1,313629% 0,985222% 0,875% 1,860222% 1,01860222

Agosto 123,6 1,477832% 1,108374% 1% 2,108374% 1,02108374 Si ricorda che le tabelle con i coefficienti relativi al periodo 1999 -2004 sono consultabili nella scheda "TFR: Coefficenti di rivalutazione" ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Contrattazione collettiva Notizia n. A12590 del 15/09/2004 CCNL: Dirigenti (Area Interessata: Amministrazione, Personale, Titolare o legale rappresentante) Ccnl dirigenti di aziende industriali: andamento trattative Il 10 settembre 2004 è ripreso il confronto tra Confindustria e Federmanager per il rinnovo del Ccnl 23 maggio 2000. Con l'obiettivo di redigere l'elenco completo degli istituti che potranno formare oggetto dell'accordo per il nuovo contratto, le parti - sulla scorta degli approfondimenti sviluppati nei mesi scorsi- hanno considerato gli elementi essenziali di intervento innovativo o modificativo riferiti a: · FASI e PREVINDAI; · modello di tutela per il sostegno del reddito dei dirigenti involontariamente disoccupati; · attività di incontro domanda-offerta per dirigenti disoccupati da affidare a Fondirigenti; · modello di accordo-quadro che può essere utilizzato nel territorio per la formazione continua erogata da Fondirigenti; · campo di applicazione del contratto ed alla sua durata che, per un insieme di valutazioni, dovrebbe essere stabilita in cinque anni. In questa logica si inserirebbe poi il meccanismo del trattamento minimo complessivo di garanzia per il quale si prevede un primo valore da "verificare" al 31 dicembre 2004 (con due parametri diversi in funzione dell'anzianità nella qualifica nella stessa azienda) ed un secondo valore (sempre su due parametri) collocato al 31 dicembre 2007; · abrogazione dell'istituto degli aumenti di anzianità con deroga da valere per la durata del nuovo contratto a favore dei dirigenti già in forza ma con la previsione dell'assorbibilità dei relativi importi a fronte di futuri incrementi economici strutturali; · possibili precisazioni relativamente alla disciplina delle ferie e della responsabilità civile e penale, ma anche una ipotesi di protocollo fra Federmanager e Fasi per lo svolgimento di attività di servizio per il miglior funzionamento del fondo. Sull'insieme delle proposte esaminate Federmanager si è riservata una fase di approfondimento e valutazione cui far seguire la messa a punto definitiva delle intese. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Contrattazione collettiva Notizia n. A12598 del 16/09/2004 CCNL: Materie plastiche - gomma (Area Interessata: Amministrazione, Personale, Titolare o legale rappresentante) Ccnl Gomma Plastica: stesura definitiva del Ccnl 2 giugno 2004 Il 14 settembre 2004 la Federazione Gomma Plastica e le Organizzazioni Sindacali hanno proceduto alla stesura definitiva del Ccnl per gli addetti all'industria della gomma, cavi elettrici ed affini e delle materie plastiche, alla luce delle modifiche apportate con l'Accordo di rinnovo del 2 giugno 2004. In tale circostanza le parti hanno definito ulteriori modifiche di carattere operativo alla luce tanto della Legge “Biagi” quanto della disciplina dell’orario di lavoro in particolare per quanto attiene: · Apprendistato; · Riposo giornaliero nel caso di lavoro a turni; · Ferie. A breve la Federazione Gomma Pastica fornirà le indicazioni necessarie per la prenotazione delle copie del contratto da distribuire ai lavoratori e per la trattenuta da effettuare, come già nel 1996 e nel 2000, ai non iscritti alle Organizzazioni sindacali firmatarie, a titolo di contributo "Una Tantum" per il rinnovo del CCNL. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


CCNL 2 GIUGNO 2004

MODIFICHE APPORTATE IN SEDE DI STESURA CONTRATTUALE

ART. 2: PARAGRAFO A - Apprendistato - Il comma 7 è stato sostituito dalla seguente formulazione “Come previsto dall’art.8 della Legge 19.1.1955, n.25, ai fini della durata dell’apprendistato i periodi di servizio prestati presso altra azienda del medesimo comparto produttivo vengono cumulati a tutti gli effetti purché essi non siano separati l’uno dall’altro da interruzioni superiori ad un anno e sempre che sia rispettata la durata minima di due anni stabilita dal D.lgs. 276/2003.”. La modifica suindicata è dovuta alla necessità di evitare che il computo dei periodi di apprendistato eventualmente prestati presso altra Azienda pregiudichi la durata minima di due anni stabilita dal D.lgs. 276/2003. - Il comma 8 è stato abrogato. - Il comma 9 è stato sostituito dalla seguente formulazione: “L’inquadramento del lavoratore non potrà essere inferire per più di due livelli a quello spettante in base alla qualificazione da conseguire al termine del rapporto, utilizzando a questo fine tutti i livelli previsti dal sistema classificatorio, indipendentemente dal gruppo di appartenenza e dell’area funzionale. Comunque i lavoratori che, in base alla qualifica da conseguire al termine del rapporto di apprendistato, saranno inquadrati nei livelli H e G, passeranno al livello H dopo 12 mesi di permanenza nel livello I.” In base a quanto sopra, le Aziende, per inquadrare il lavoratore durante il rapporto di apprendistato, potranno utilizzare tutti i livelli del CCNL, anche se non espressamente previsti per il gruppo di appartenenza e per l’area funzionale in cui il lavoratore è collocato, come già stabilito per il contratto di inserimento (cfr. Nota esplicativa 22 giugno 2004: esempi di pagg.5 e 6). ART. 8: PARAGRAFO E – Norme di attuazione del D.lgs 66/2003 - Il comma 23 è stato sostituito dalla seguente formulazione: “In attuazione di quanto stabilito dall’art.17, comma 1 del D.lgs 66/2003, si conviene che il riposo giornaliero può essere inferiore alle 11 ore in caso di anticipo di turno motivato……………………

omissis

………………l’Azienda informerà tempestivamente la RSU sui casi di anticipo di turno avvenuti e sulle relative motivazioni. In caso di assenza della RSU, l’Azienda farà pervenire l’informazione alle O.O.S.S., competenti per territorio, per il tramite della locale Associazione territoriale dei datori di lavoro”. La variazione sopra riportata estende l’obbligo di fornire le informazioni relative ai casi di riduzione del riposo giornaliero di 11 ore anche alle realtà produttive ove la RSU non è presente. In tali circostanze però, la comunicazione dovrà essere effettuata alla locale Associazione territoriale dei datori di lavoro che provvederà a trasmetterla alle Organizzazioni sindacali competenti per territorio. ART.16: Ferie - I commi 7 e 8 sono stati rispettivamente sostituiti dalle seguenti formulazioni: “Come previsto dall’art.10 del D.lgs.66/2003, così come modificato dal D.lgs.213/2004, il lavoratore ha diritto al godimento di almeno 4 settimane di ferie nell’anno feriale di maturazione”. “Non è ammessa la rinuncia o la non concessione delle ferie e, in caso di giustificato impedimento, il mancato godimento delle giornate eccedenti le 4 settimane di ferie deve essere compensato con una indennità sostitutiva corrispondente alla retribuzione dovuta per le giornate di ferie non godute, calcolata con riferimento agli elementi ed alla modalità di cui all’art.20, comma 2 nella misura in atto al momento della liquidazione”. Le modifiche introdotte sono da collegare con quanto disposto dall’art.10 del D.lgs.66/03 e, da ultimo, dal D.lgs.213/04.

* * *

Si ritiene infine opportuno segnalare che la “Nota a verbale” di cui all’art.2 del precedente CCNL, per evidente connessione di materia, è stata posta in calce all’art.41.


Classificazione: Lavoro e Previdenza\Controversie di lavoro Notizia n. A12599 del 16/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Amministrazione, Personale, Titolare o legale rappresentante) Crediti di lavoro: coefficienti di rivalutazione dei crediti ad agosto 2004 I coefficienti di rivalutazione dei crediti di lavoro maturati dal 1° gennaio 1990, o data successiva, e liquidati dal 1° al 31 agosto 2004 sono riportati nella seguente tabella.

Anno GEN FEB MAR APR MAG GIU LUG AGO SET OTT NOV DIC ANNO

1990 1,6247 1,6138 1,6077 1,6015 1,5968 1,5909 1,5849 1,5744 1,5657 1,5527 1,5426 1,5369 1,58191991 1,5258 1,5120 1,5079 1,5012 1,4958 1,4879 1,4853 1,4814 1,4748 1,4633 1,4530 1,4495 1,48651992 1,4382 1,4343 1,4282 1,4222 1,4150 1,4102 1,4078 1,4066 1,4020 1,3939 1,3857 1,3835 1,41031993 1,3785 1,3731 1,3706 1,3652 1,3599 1,3534 1,3483 1,3469 1,3457 1,3367 1,3304 1,3304 1,35351994 1,3229 1,3180 1,3156 1,3119 1,3070 1,3046 1,3010 1,2986 1,2950 1,2879 1,2832 1,2785 1,30211995 1,2739 1,2637 1,2536 1,2470 1,2392 1,2328 1,2316 1,2273 1,2242 1,2180 1,2105 1,2085 1,23601996 1,2070 1,2035 1,2000 1,1930 1,1884 1,1862 1,1884 1,1874 1,1839 1,1827 1,1794 1,1782 1,18961997 1,1760 1,1749 1,1738 1,1726 1,1693 1,1693 1,1693 1,1693 1,1672 1,1638 1,1606 1,1606 1,16931998 1,1573 1,1541 1,1541 1,1519 1,1498 1,1487 1,1487 1,1476 1,1465 1,1444 1,1434 1,1434 1,14871999 1,1424 1,1402 1,1382 1,1340 1,1318 1,1318 1,1298 1,1298 1,1267 1,1246 1,1206 1,1196 1,13092000 1,1185 1,1135 1,1105 1,1095 1,1065 1,1026 1,1006 1,1006 1,0987 1,0958 1,0909 1,0900 1,10262001 1,0851 1,0814 1,0804 1,0766 1,0738 1,0720 1,0720 1,0720 1,0711 1,0683 1,0664 1,0655 1,07382002 1,0609 1,0573 1,0546 1,0519 1,0501 1,0483 1,0475 1,0457 1,0439 1,0413 1,0387 1,0378 1,04812003 1,0334 1,0317 1,0283 1,0266 1,0257 1,0249 1,0223 1,0206 1,0181 1,0173 1,0148 1,0148 1,02322004 1,0131 1,0098 1,0090 1,0065 1,0049 1,0024 1,0016 1,0000

Fonte: Elaborazioni Csc su dati Istat.

COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE MENSILE DEI CREDITI DI LAVORO: AGOSTO 2004

______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Sindacale e Previdenziale - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Normativa Tecnica e Legislazione di settore\Legislazione

di settore Notizia n. A12510 del 10/09/2004 Settore Merceologico: Alimentari Vino e Bevande (Area Interessata: Produzione, Sistema qualità, Tecnica, Titolare o legale rappresentante) Prodotti alimentari. Obbligo di riportare nell’etichetta l’indicazione del luogo di origine o di provenienza (Legge n. 204/2004). Con la presente siamo ad informarVi che, sulla Gazzetta Ufficiale n. 186 del 10 agosto 2004, è stata pubblicata la Legge n. 204 del 3 agosto 2004, recante “Conversione in Legge con modificazioni del Decreto-Legge n. 157/04, recante disposizioni urgenti per l’etichettatura di alcuni prodotti agroalimentari, nonché in materia di agricoltura e pesca”. Il nuovo provvedimento, nel ricomprendere le precedenti disposizioni previste dal precedente Decreto-Legge in materia di latte e passata di pomodoro, disciplina ex novo: ¨ l’indicazione d’origine o di provenienza da riportare nell’etichettatura dei prodotti alimentari; ¨ l’etichettatura degli oli d’oliva. APPROFONDIMENTI In particolare la Legge in questione, che è in vigore dall’11 agosto 2004, in sintesi stabilisce: Indicazione obbligatoria dell’origine di provenienza dei prodotti alimentari da riportare in etichetta In relazione a quanto previsto nel D.Lgs. n. 109/92, articolo 3 lettera m, l’indicazione del luogo di origine o di provenienza diviene ora sempre obbligatoria e non più come in precedenza, ove era necessaria qualora la sua omissione poteva indurre in errore l’acquirente circa l’origine o la provenienza del prodotto. A chiarificazione del termine “luogo di origine” o “provenienza”, il comma 2 dell’articolo 1-bis della Legge in oggetto precisa che si intende: ¨ il Paese di origine ed eventualmente la zona di produzione, se il prodotto alimentare non è trasformato; ¨ la zona di coltivazione o di allevamento della materia prima agricola utilizzata prevalentemente nella preparazione e nella produzione, se trattasi di alimento trasformato. Il mancato rispetto delle disposizioni di cui sopra comporta l’applicazione della sanzione da € 1.600 a € 9.500 e, nel caso di più violazioni commesse anche in tempi diversi, la sospensione sino a 6 mesi della commercializzazione dei prodotti in questione. Infine viene disposto che, entro l’11 febbraio 2005, debba essere emanato un apposito Decreto, con il quale verranno previste le modalità operative per poter riportare l’indicazione del luogo di origine o di provenienza nelle etichette degli alimenti. Altresì riteniamo opportuno precisare che sino a quando non sarà emanato il Decreto in questione, le nuove disposizioni non potranno essere ottemperate. Disciplina del latte alimentare Viene confermato il divieto di utilizzare la denominazione “latte fresco” nel caso in cui sia sottoposto a trattamento di microfiltrazione. Per detto prodotto è prevista la dicitura di “latte” con l’indicazione aggiuntiva del trattamento autorizzato.


Le denominazioni di “latte fresco pastorizzato” e “latte fresco pastorizzato di alta qualità”, rimangono riservate esclusivamente al latte avente le caratteristiche qualitative previste dai commi 1 e 2, dell’articolo 4 della Legge n. 169/89. Altresì, per queste due tipologie di “latte fresco” è previsto che la data di scadenza non sia superiore al sesto giorno successivo a quello del trattamento termico. Infine, la Legge in questione stabilisce: ¨ che con apposito Decreto saranno definite le modalità atte a consentire di riportare nell’etichetta la dicitura del luogo di origine o di provenienza; ¨ l’abrogazione degli articoli 1 e 2 della Legge n. 169/89; ¨ la possibilità di utilizzare la denominazione di vendita di un altro Stato membro dell’Unione che possa determinare confusione rispetto alla denominazione prevista dalla legge italiana, purché previa autorizzazione da parte del Ministero delle Politiche Agricole; ¨ la possibilità di utilizzare le confezioni, le etichette e anche la produzione realizzate secondo le previgenti disposizioni, sino al 9 dicembre 2004. Disciplina delle conserve Viene consentito l’utilizzo della denominazione di vendita “passata di pomodoro” per quei prodotti derivanti dalla spremitura del pomodoro fresco. Altresì, per i prodotti in questione, viene disposto che: ¨ con apposito Decreto, da emanarsi entro il prossimo 25 settembre, siano determinate: · le ulteriori caratteristiche qualitative ed in particolare la composizione e le modalità di produzione; · i metodi ufficiali di analisi, individuati tra quelli già previsti dalla legislazione vigente; · le modalità per l’effettuazione dei controlli; ¨ con apposito Decreto siano definite le modalità atte a consentire di riportare nell’etichetta la dicitura del luogo di origine o di provenienza; ¨ tramite apposita autorizzazione da parte del Ministero delle Attività Produttive, si può utilizzare la denominazione di vendita di un altro Stato membro, anche nel caso in cui si venga a creare confusione rispetto a quella prevista dalla legge italiana; ¨ è possibile utilizzare le confezioni, le etichette e anche la produzione realizzate secondo le previdenti disposizioni, sino al 9 dicembre 2004. Disciplina degli oli d’oliva Viene previsto l’obbligo di riportare nell’etichetta degli oli d’oliva l’indicazione del luogo di coltivazione e di molitura delle olive. Le modalità operative saranno definite con apposito Decreto. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Legislazione Industriale e del Territorio - tel. 0444 232500 - fax 0444 232695 - [email protected]


Classificazione: Normativa Tecnica e Legislazione di settore\Normativa

tecnica in generale Notizia n. A12557 del 14/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Sistema qualità, Tecnica) Norme tecniche UNI e CEI pubblicate nel mese di agosto 2004 Presso l’ufficio Tecnico sono a disposizione gli elenchi delle norme UNI - Ente Nazionale italiano di Unificazione e CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano, pubblicate nel mese di agosto 2004. Sono, inoltre, inseriti due documenti contenenti i riferimenti per contattare i vari Punti in Italia, attraverso i quali è possibile acquistare, consultare ed avere informazioni sulle norme tecniche e prodotti editoriali realizzati dai due enti normatori nazionali. A partire dal 1° luglio scorso anche attraverso i Punti UNI è possibile acquisire le norme in formato elettronico. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Tecnico - tel. 0444 232500 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Qualità\Agevolazioni Notizia n. A12576 del 15/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Tutte le funzioni aziendali) Contributi in materia di qualificazione e accreditamento dei laboratori di prova Informiamo che la Camera di Commercio di Vicenza ha pubblicato il bando di concorso “sostegno ai laboratori per accreditamento e certificazione –edizione 2004”. APPROFONDIMENTI Sono soggetti finanziabili le imprese che svolgono attività di prova su prodotti per conto terzi che, sia al momento della presentazione della domanda che al momento della concessione del contributo, abbiano i seguenti requisiti: § siano iscritte al Registro delle Imprese della CCIAA di Vicenza e siano attive; § abbiano sede legale e/o unità operativa destinataria dell’investimento nella provincia di Vicenza; § siano in regola con il pagamento del diritto camerale annuale; § non siano in stato di fallimento, concordato preventivo, amministrazione controllata o straordinaria, liquidazione coatta amministrativa o volontaria; § siano in regola con il regime “de minimis”, come meglio precisato al successivo art. 4. Saranno agevolate le spese effettivamente sostenute (fa fede la data della fattura o di altro documento di spesa) dal 1 settembre 2004 al 31 dicembre 2005 per la realizzazione dei seguenti programmi: § Costi esterni per la partecipazione del personale dipendente o collaboratori coordinati e continuativi ad attività di formazione; § Costi esterni di docenza; § Costi esterni di consulenza tecnica; § Costi relativi alle attività svolte dagli organismi che rilasciano l’accreditamento o l’autorizzazione. Il contributo è erogabile solamente per le spese documentate di valore superiore a 1.000,00 euro al netto dell’IVA, ed è pari al 30% dell’investimento ammesso. Il contributo non potrà comunque essere superiore a 5.000,00 euro. Tale contributo non è cumulabile con qualsivoglia agevolazione prevista da norme statali, regionali o comunitarie sullo stesso investimento e concessa da enti od istituzioni pubbliche. La domanda di contributo va consegnata a mano o spedita a mezzo raccomandata A.R. alla Camera di Commercio I.A.A. di Vicenza – Ufficio Promozione – C.so Fogazzaro, n. 37 - 36100 VICENZA. La domanda va inviata, a pena di nullità, entro il seguente ambito temporale: a partire dal 1 settembre 2004 fino al 31 gennaio 2005 (fa fede la data d’invio o , in caso di consegna a mano, la data di ricevimento presso gli uffici camerali). Alla domanda di contributo dovranno essere allegati i seguenti documenti: • relazione tecnica dell’iniziativa, che descriva in particolare:

- la tipologia dell’accreditamento o autorizzazione che si intende conseguire - la tipologia delle prove per le quali si richiede l’accreditamento o autorizzazione; - gli organismi che rilasciano l’accreditamento o autorizzazione; - l’impatto per le imprese vicentine derivante dalla specifica certificazione di prodotto per la

quale si intende richiedere l’accreditamento o autorizzazione, - nel caso di attività di formazione, la descrizione degli obiettivi, dei tempi , del personale

dipendente o dei collaboratori coordinati e continuativi coinvolti nel perogetto formativo e dei docenti esterni.

• preventivo di spesa dell’intervento con indicazione dei tempi necessari per realizzarlo;


• autodichiarazione di rispetto del regime “de minimis”, ai sensi dell’art. 4 del Bando, o dichiarazione di cumulo ex decisione C.E. 62/2001;

• fotocopia fronte-retro di un valido documento di identità del sottoscrittore. Informiamo che il Servizio Tecnico dell’Associazione Industriali di Vicenza è in grado di assistere le aziende associate nella presentazione dei documenti necessari. Le aziende interessate sono pregate di contattare l’ing. Francesca Rossetto di Tecnoimpresa (tel. 0444 232795). Il bando completo ed il modulo della domanda sono scaricabili dal sito Internet della Camera di Commercio all’indirizzo: www.vi.camcom.it ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Tecnico - tel. 0444 232500 - 0444 232795 - fax 0444 526155 - [email protected]


Classificazione: Trasporti e Circolazione\Autotrasporti eccezionali Notizia n. A12563 del 16/09/2004 Settore Merceologico: Tutte le imprese (Area Interessata: Logistica e trasporti) Autotrasporti eccezionali. Nuove disposizioni per l'effettuazione della scorta tecnica Sulla G.U. n. 211 dell’8 settembre 2004 è pubblicato il DPR 28 luglio 2004 n. 235, che modifica l’art. 16 del regolamento di attuazione del nuovo Codice della Strada, inerente i servizi di scorta per i trasporti eccezionali. Con la riformulazione dell’art. 16, la cui nuova versione è riportata in allegato, viene ad essere modificato il regime della scorta tecnica per i trasporti eccezionali, dando la competenza, nella gran parte dei casi, al personale privato espressamente abilitato ai sensi dell’apposito disciplinare di cui al DM 18 luglio 1997 (e successive modifiche del 1998 e 2003). Così facendo, vengono ampliate le possibilità di scorta con personale privato, riducendo quindi l’impiego delle pattuglie della Polizia Stradale. Lo stesso personale privato potrà ora effettuare anche attività di pilotaggio, che prima era espressamente riservata agli organi di polizia. La scorta tecnica è prevista sulla strade di tipo A e B e su quelle extraurbane a due corsie per veicoli o trasporti eccezionali di larghezza fino a 4,50 m. e/o lunghezza fino a 35 m.; sulla altre strade la scorta tecnica è prevista per veicoli o trasporti eccezionali fino a 4 m. di larghezza e 30 m. di lunghezza; per dimensioni superiori, è rimessa all’organo di polizia la valutazione circa la possibilità di impiegare la scorta tecnica privata. Per completezza di informazione, in allegato è riportato anche il testo vigente del disciplinare per le scorte tecniche ai veicoli eccezionali ed ai trasporti in condizioni di eccezionalità (DM 18 luglio 1997). Con il provvedimento del 28 luglio 2004, secondo l'orientamento del Governo, si vuole destinare più unità possibili della Polizia ai compiti prioritari di controllo e vigilanza stradale, soprattutto nei periodi di maggior traffico; di conseguenza, ad eccezione dei trasporti con particolari masse di ingombro, nella normalità dei casi dovranno essere i dipendenti delle imprese specializzate abilitate ad occuparsi della scorta dei trasporti eccezionali, anche con l'esercizio di poteri di polizia. ______________________________________________________________________________ Per informazione rivolgersi a: Legislazione Industriale e del Territorio - tel. 0444 232500 - fax 0444 232695 - [email protected]


Documents

data: PER LE IMPRESE - confindustria.vicenza.it · Bando della Camera di Commercio di Vicenza finalizzato a sostenere le Imprese che abbiano ... Distretto trevigiano della bioedilizia