DDW TODAY 26 en 27 oktoberGratis, inclusief plattegrond

WEEKEND

22

COLOFON

DDW Today gaat over alles op en rond

Dutch Design Week (DDW). Twee weekend- en

vijf dagkranten lang tips, verslagen en impressies

van Nederlands grootste designevenement.

Scoor je gratis exemplaar op alle DDW-locaties

of download via www.ddw.nl.

TIPS?

Mail de redactie via info@hofmandonker.com.

Of deel ze op het platform Dutch Design World

via www.ddworld.nl. Reageren kan, maar heeft

geen zin. Adverteren wel: neem contact op

voor de mogelijkheden of breng jezelf voor een

appel en een ei onder de aandacht in de rubriek

P.N.O.T.K.

REDACTIE

Hofman & Donker, www.hofmandonker.com,

met Eva Oosthoek, Lisa Klappe Photography,

www.lisaklappe.com en Scherpontwerp,

www.scherpontwerp.nl | Fotografie:

Jeroen Aarts, Chloë van Diepen, Lisa Klappe,

Iris Rijskamp | Vertaling: Double Dutch,

www.double-dutch.nl | In samenwerking met

Justine Kontou, Katja Lucas, Martijn Paulen,

Marloes Philipse, Raffaela Vandermühlen en

het DDW-team.

DRUKWERK EN VERSPREIDING

Eindhovens Dagblad, www.ed.nl

SUPPORT

ABN AMRO, www.abnamro.com

© Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze

uitgave mag worden verveelvoudigd of openbaar

gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder

voorafgaande schriftelijke toestemming van de

uitgever. Gepubliceerd door Dutch Design Week

2013, www.ddw.nl, in opdracht van Capital D,

www.capitald.nl.

COVER

Designers Fest in Zona Ventosa: hipster dj

vermaakt dito publieksmassa in werkplaats

van Blokmeubel.

Foto © Iris Rijskamp

Kim tipt:

MUST-SEE EN NICE-TO-SEE

Iedere dag spreekt uw gids in de wondere design-wereld iemand uit de boezem van de organisatie. Over must-see en nice-to-see. Over mooi en nuttig. En over goed en beter. Vandaag praten we genoeglijk met Kim Hemmes, blonde hinde, grafisch ontwerper en tijdelijk werkzaam voor DDW onder de noemer ‘pr en communicatie’. Maar van huis uit grafisch ontwerper dus. Eerst in de lichtstad – waar ze is geboren en getogen – maar nu succesvol in Am-sterdam. Daar runt ze samen met Hannah Bonjer bureau HENK, gespecialiseerd in (met een Frans woord) signage. Speciaal voor de redactie zocht ze op de fiets naar haar persoonlijke krenten in de pap. En kwam terug met het volgende.

Allereerst een inkoppertje, maar daarom niet min-der noemenswaardig: Revaluate door Dutch Inver-tuals. Dat zit standaard in haar tiplijst, want altijd fraai gepresenteerd en daarom zeker niet te missen. De ambiance, de ontwerpers, en hun werk – het appelleert aan haar liefde voor grafisch ontwerp.

Kim heeft meer lekkers in de aanbieding: De Fabriek aan de Baarsstraat bijvoorbeeld. Niet officieel DDW dit jaar, maar dat zou het eigenlijk wel moeten zijn. Het werk van We Make Carpets is indrukwekkend: 40.000 A4’tjes in een bijna maagdelijke compositie. Ook zeker doen: de Steentjeskerk, met Victor Sonna en Harm Rensink.

Op de TU/e, afdeling Bouwkunde, is elk jaar wel iets bijzonders wat Kim raakt. Omdat het zo totaal anders is dan bijna alles wat DDW verder biedt. Alleen al door de complexiteit en de omvang van de projecten. Aan de wijze van presenteren zou ze graag een en ander verbeteren. Zodat de inhoud nóg beter tot zijn recht komt, want daarmee is niks mis. Integendeel. Bovendien zie je op de TU/e altijd maquettes, en daarvoor heeft ze een eeuwige soft spot. Uitleggen kan of wil ze het niet precies: Kim draait ongeduldig op haar stoel. Er valt nog meer te zien op DDW en er wacht een berg pr en com-municatie. Keihard doorfietsen dus. We vermoeden dat het zowel met die publieke relaties als met de signage helemaal goed komt.

Foto © Jeroen Aarts

DE FABRIEK Foto © Chloë van Diepen

4

UITGESPROKENDutch design neemt stelling. Want wie alles wel best vindt, ontwerpt en verbetert niks. Om die traditie hoog te houden, leggen we dagelijks vijf statements voor aan een kopstuk uit de branche. In de zevende en laatste editie: DDW-ambassadeur Piet Hein Eek.

SUCCES IS EEN KEUZE.Succes overkomt je, maar de kans erop wordt groter als je goede producten op een goede manier maakt en verkoopt – en de kans dat je iets goed doet is het grootst als je werkt in een omgeving die stimulerend en positief is. Dus de kans op succes is het grootst als je doet wat je leuk vindt in een fijne omgeving.

HET DDW-AMBASSADEURSCHAP MOET EEN HEEL JAAR DUREN.Ik ben altijd DDW-ambassadeur, net als zoveel an-deren. Het is erg moeilijk om niet over te lopen van enthousiasme voor de enige echte designweek in de wereld. Alle andere zijn gericht op het verkopen en kopen van ontwerpen; in Eindhoeven gaat het om de ideeën en kom je bij de ontwerpers in hun atelier. En dan niet bij een paar, maar er zijn tientallen ateliers geopend, van ontwerpers en andere creatie-velingen van naam en faam.

DOOR DE DEUR VERDER OPEN TE ZETTEN VOOR COMMERCIE, KOMT DE INHOUD IN GEVAAR.Nu DDW is opgebouwd tot een internationaal eve-nement met een enorm en nog steeds groeiend aan-tal bezoekers, wordt het zaak na te denken over de wijze waarop de interesse die er zal ontstaan vanuit commerciële partijen in goede banen te leiden. Als dat niet gebeurt, zullen zij, aangetrokken door de potentie, het evenement overnemen. Misschien zelfs zonder te betalen voor de vierkante meters en zonder rekening te houden met de kernkwaliteiten van de designweek.

Dus grote commerciële partijen en merken zijn van harte welkom, mits ze betalen en komen met presentaties waarin de creativiteit, de ontwerper en het proces centraal staan in plaats van alleen maar een eindproduct te laten zien. Op deze wijze zijn er alleen maar winnaars: de commerciële partijen kun-nen zich presenteren in een omgeving en sfeer die ze zelf nooit zouden kunnen creëren, en die maken het op hun beurt weer mogelijk het evenement in stand te houden en nog verder uit te bouwen.

EEN NETWERK HEBBEN IS BELANGRIJKER DAN EEN PORTFOLIO OPBOUWEN.Als je ontwerper bent, maak je de beste reclame door te ontwerpen en dit te tonen. Als je doel is om als ontwerper te functioneren, is het dus verstan-dig te ontwerpen en te realiseren. Het mooiste voorbeeld is in dezen wat je gaat doen nadat je je eerste ontwerp gemaakt hebt: de straat op om het te verkopen, of dezelfde energie besteden aan het ma-ken van nog een ontwerp? Het laatste is het meest logisch, want de kans dat er een lukt verdubbelt en je doet wat je leuk vindt en waar je om gewaardeerd wilt worden.

BIJ GOED DESIGN VRAAGT IEDEREEN ZICH AF WAAROM HIJ/ZIJ HET NIET ZELF HEEFT BEDACHT.Die vraag rijst naar mijn idee vaker bij succesvol design, omdat de meeste mensen inkomen en succes belangrijker lijken te vinden dan geluk en kwaliteit. Gelukkig kan het ook samengaan. En zoals beant-woord bij de eerste vraag: de kans op succes is toch het grootst als je doet wat je leuk vindt – en vaak dus ook waar je goed in bent. En het gras bij de buren is altijd groener.

Piet Hein Eek is behalve DDW-ambassadeur 2013 ook wereldberoemd, en heeft nauwelijks nog intro-ductie of toelichting nodig. Wie meer wil weten: opde website van DDW vind je een recent interview met Piet Hein Eek door Renske Schriemer. Of raadpleeg www.pietheineek.nl.

Foto’s © Lisa Klappe

7

WIJ ZIJN PIET NIETFoto’s © Lisa Klappe

Wanneer je het terrein van Piet Hein Eek betreedt, struikel je bijna over ateliers van andere talentvolle ontwerpers. Die krijgen regelmatig de vraag ‘Waar vind ik Piet Hein Eek?’. Vaak ook de enige vraag die hun gesteld wordt. Zonde, want Strijp R heeft veel meer te bieden dan de grote trekpleister alleen. Gelukkig ontdekt een groeiend aantal mensen dat. Ontwerper Rene Siebum merkt het ook: ‘Het is al heel de week druk. Op maandag en dinsdag was het iets rustiger, maar we krijgen veel bezoekers bin-nen.’

Openheid in het ontwerpproces en de achterlig-gende inspiratie staat centraal. Zo kom je al snel te weten dat Steven Bankens liefde voor natuurlijk

materiaal begon bij de houten wand in de werk-plaats van zijn opa. En dat hij met zijn nieuwste project TANNIC ACID de reactie van eikenhout – met hoge concentratie looizuur – op ijzeroxide onderzoekt.

Een deur verderop raakt studio rENs een gevoelige snaar met het project Tot stof – een samenwer-king met Zuiderzeemuseum uit Enkhuizen. In het atelier hangt een kleed met de levenslijn van Aaltje Haklander, gebaseerd op kleuren in de klederdracht rondom rouw. ‘Eén bezoeker was zo ontroerd door dit project dat hij vier keer terugkwam om nog even opnieuw te kijken. En om te laten weten hoe mooi hij het vond.’

1. Ontwerpduo toont hun inmiddels behoorlijk omvangrijke collectie. Ook het nieuwe dekbed Novel Lines is functionele vormgeving ten top.2. rENs achter het doek van Aaltje Haklander, onderdeel van het project Tot stof. 3. De Pulpstoel van Guus Alders is ijzersterk en toch echt helemaal van papier (pulp). Guus vormt samen met Sander Kunst AtelierKunstAlders.4. Steven Banken laat het proces zien van zijn nieuwste project TANNIC ACID.5. Stephan Siepermann toont een nieuwe serie kasten. Geïnspireerd door architectuur heeft hij gekozen voor dakleer als materiaal voor een van deze kasten.

6. De inspiratiebron van Steven Banken: de wand van zijn opa.7. Rene Siebum laat met ‘Garderobe’ zien waar hij goed in is: ambacht en design samensmelten tot een geometrisch eindresultaat.8. Gamze Yalcin illustreert elke dag de ramen van Pinkie Patisserie, geïnspireerd door haar reis naar Bhutan.9. sannenjacobs, gevormd door Ruben Sannen en Joep Jacobs, richt zich op esthetiek en technisch vernuft.10. Jack Brandsma laat de relatie tussen product en ruimte zien met zijn nieuwe collectie lampen.11. Paul Heijnens inspirerende constructies en experimenten.

Strijp R (# 1, 2, 3)Halvemaanstraat

6

9

Aan de TU/e, dat zal geen geheim zijn, verzamelen zich de whizzkids. De jongens en meisjes met toekomst. ID’13 presenteert zoals elk jaar de beste projecten van pas afgestudeerden en studenten. Projecten met een aanpakkersmentaliteit, of juist vol poëzie. Functioneel en onfunctioneel. Thematisch of individueel. In ieder geval niet alleen maar draadjes en lampjes die aan- en uitbliepen. Het gaat hier ook en misschien wel juist om gevoel.

INDUSTRIEEL DESIGN VERANDERT DE WERELD

AMPSoms is het lastig om de weg te vinden naar de echte hotspots en places to be. De applicatie AMP maakt het leuker én makkelijker. Je kunt er Eindhoven mee verkennen door middel van tweets en foto’s die in en rond de stad zijn gemaakt. Hoe het werkt? Een lamp laat een schaduw in de vorm van de kaart vallen op een tafel. Als er interessante dingen gebeuren, en mensen hierover tweets naar elkaar sturen, verschij-nen hotspots op de schaduwkaart. Door de smart-phone op een hotspot te plaatsen ontvang je realtime informatie over die locatie. En weet je meteen waar je razendsnel naar toe moet.Leonie Tenthof van Noorden, Koen Beljaars, Ken Giang en Tom Fejér.

EXPERIOVroeger was God een dj en leken dj’s goden. Als ze tenminste iets op de draaitafel hadden waar je echt wat mee kon. Aan Experio komt God noch dj te pas: beide zijn vervangen door een moderator. Dansend op een laserplatform zend je hem digitaal signalen, die hij weer gebruikt om een beat te maken waar de dansers gegarandeerd mee uit de voeten kunnen. Zo maakt het publiek zijn eigen customized muziek-omgeving. Goddelijk idee.Manon Junggeburth, Tom van Rooij, Luca Giacolini en Bastiaan van Hout.

HINT CHAIR DOORKNOBDit is toewijding waar we van houden: vrijwillig vijf-tien dagen de bak in en daarna nog een paar weken meelopen met bewakers. Alles voor de kunst, of in dit geval: voor het ontwerp. Chris Gruijters deed het en maakte het: een cel-deurknop, een cel-stoel en een communicatiesysteem (‘hint’ genaamd) waarmee gedetineerden kunnen communiceren met de bui-tenwereld. Beste idee sinds de vijl in de taart of aan elkaar geknoopte lakens.Chris Gruijters CORPUSOgen zijn de spiegels van de ziel; dankzij iriscopie zijn het ook indicatoren van de gezondheid. De Corpus is een toolkit voor zelfdiagnostiek waarmee een oog kan worden uitgelezen. Het patroon van de iris wordt geabsorbeerd door een lichtgevoelige lens met nanocoating en kan vervolgens ontcijferd worden met behulp van de reader. Door de diagnose regelma-tig te herhalen en de resultaten te vergelijken, krijgt de gebruiker een beeld van de veranderingen in zijn lichaam. One check a day keeps the doctor away.IdiO en Chloé Rutzerveld

TU/e (# 63, 64, 65)www.tue.nl

No future? No way!During Dutch Design Week in Eindhoven you can see with your own eyes how the world of tomorrow is already in the making today. Smart solutions and inventive design o� er new promising perspectives.

From October 19, the doors to the future open up in a city that buzzes with inspiration and creative energy for nine full days. Get inspired by the latest work of more than 1,800 designers, meet the designers and experience the beauty and power of Dutch design from close-by.

Now futureThis year, DDW has chosen a theme that demonstrates the conviction that daring experimentation and a do-it-yourself mentality can lead to constructive answers and solutions. Now future is a call to get cracking, a positive opposing force in times of crisis, and the expression of the power and importance of contemporary (Dutch) design.

AmbassadorsSupervised by our ambassadors - designers Daan Roosegaarde and Piet Hein Eek - DDW presents almost every conceivable discipline and aspect of design. DDW shows the world what design is about and brings designers, businesses and industry together in order to create the bizz and buzz Dutch design deserves - from the Netherlands to far beyond its borders.

General Information

Areas and opening hours

Getting there and around

Tickets

Info and ServicesDutch Design WorldA new virtual platform for DDW by studio George&Harrison and ICT developer Delite. Watch, share and rate your own photos and � lms and those made by other visitors and designers via www.ddworld.nl.

Press center In order to actually create the buzz Dutch design deserves, we try to be the best possible host for media and press. Hence, we have turned our headquarters into the o� cial press center. Here we will provide journalists, bloggers, photographers and camera crews with special info kits and the latest news hot o� the press. The press center is located at DDW-HQ (23) and is open daily from 10:00 to 18:00.

Area EastLocation 71 - 72 / General opening hours: Sectie C, Saturday and Sunday 12:00 - 21:00, Monday till Friday 16:00 - 21:00.Up-and-coming designers and dynamic collectives with a hands-on mentality in the experimental envi-ronment of the unique design enclave Sectie C on the outskirts of the city.

Special public transportTogether, DDW and MU provide a free shuttle bus to and from all locations on the passe-partout. These are: deWittedame (37), Stadhuis-plein (45), MU (Strijp-S) (22) and Klokgebouw (11). The bus runs on all DDW event days from 12:00 noon. On Sundays, Monday, Tuesday and Wednesday until 18:00. On Saturday, Thursday and Friday until 21:00.

band and voucher with discounts.

At the door: € 15,00 p.p. (cash or pin - at Design Academy Eindhoven only pin).Visitors get a wristband and voucher with discounts. Only available during DDW, children younger than 12 years: free access.

in GeoLayers. Just launch the applica-tion and you’re ready to go!

Info pointsFour o� cial info points will show you the way and answer all your questions. You will � nd these sources of informa-tion at the exit of the Central Station (61), around deWitteDame (35), the Stadhuisplein (45) and inside the Klokgebouw (11). These points can also provide you with a free copy of the daily tabloid, a handy program over-view, and the latest news and gossip.

TabloidEvery day hot o� the press: the DDW tabloid. Sixteen pages with the latest ins and outs, including the o� cial plan and program. Freely available at various locations of the event. Got any news items or tips? Contact the editors via info@hofmandonker.com.

hours: 11:00 - 18:00.Talented and renowned designers, trade and industry, and numerous educational institutions present them-selves in an industrial setting with a strong open-studio character.

Area Inner CityLocations 30 - 70 / General opening hours: 10:00 - 20:00.Dazzling designer collectives, cultural institutions, conceptual and innova-tive design, mostly under curatorship, in the welcoming environment of the Eindhoven inner city.

Bikes and scootersWant to see everything of DDW? All event locations are within biking distance. Moreover, you’re only a real ‘Dutchie’ when you’re cycling. So go and get yourself a rental bike, scooter or other vehicle at Urban Wheelz Center (Strijp-S), Videolab (26), or on the Lichtplein behind deWitteDame (37). Please note that you need to have a valid ID and a credit card to rent any of the vehicles. You have to take the bike back to the location where you hired it.

Klokgebouw). All the other locations are free, unless otherwise stated.

PurchaseInternet, via www.ddw.nl: €12,50 p.p. (excl. service charges). Advantage: direct access at locations. The e-ticket is scanned at the entrance and visitors get a wrist-

Ode to the City Art directors Margriet Vollenberg and Margo Konings (Organisation in Design) have created a special pres-entation in the Klokgebouw. Their Ode to the City enables visitors to experi-ence DDW in its entirety, literally forg-ing a connection with all other design events. As such it can be regarded as one of the main starting points ofDDW.

On the webDDW’s website (www.ddw.nl) and its mobile version (m.ddw.nl) are handy hubs for all info on the event and its entire program. If you can’t � nd it there, you won’t � nd it anywhere. Also follow DDW via Facebook and Twitter: @dutchdesignweek, #DDW13

Download the app!Got a smartphone or tablet? Download the free DDW app. It’s really easy to do: go to the app store and download the Layar app. Start it up and look up DDW

DDW’s program is concentrated in three areas, each with its own char-acter. Please note that although some events take place just outside these areas, they are de� nitely worth a visit! Although you may assume that most events are open from 11:00 to 18:00, the opening hours vary per event. Atour website, you’ll � nd the exact open-ing hours of every location. Below are the general opening hours of the main areas.

Area Strijp S/T/RLocations 01 - 29 / General opening

MINI Design RidesWant to be driven around in style? The MINI Design Rides take you to and from any DDW location. And the best thing is: it’s free! You’ll � nd the MINI Design Rides at the following four stops: Piet Hein Eek (01), Klokgebouw (11), Lichtplein (37) and Stadhuisplein (45). At all other locations, you can order MINI Design Rides by calling +31(0)40-218 00 00. MINI Design Rides run daily from 11:00 to 20:00.

Now future passe-partoutNew this year: one passe-partout admits to � ve DDW locations:Klokgebouw (11), Dutch Design Awards (21), Designhuis (48), Van Abbemuseum (47) and Design Academy Eindhoven (35). The above locations can only be visited by passe-partout holders (except

DUTCH DESIGN WEEK IS PART OF THE CAPITAL D PROGRAM. CAPITAL D IS THE DESIGN COOPERATION IN THE BRAINPORT EINDHOVEN REGION. IT AIMS TO STIMULATE AND CONNECT CREATIVE INITIATIVES THAT STRENGTHEN THE REGION’S (INTER-)NATIONAL REPUTATION IN THE FIELD OF TOP TECHNOLOGY AND DESIGN.

DUTCH DESIGN WEEKP.O. BOX 80435601 KA EINDHOVEN+31 (0)40 296 11 50INFO@DDW.NLWWW.DDW.NL

GRAPHIC DESIGN: SCHERPONTWERPPHOTOGRAPHY: IRIS RIJSKAMP, SJOERD EICKMANS

MAIN SPONSOR PARTNERMADE POSSIBLE BY

SPONSOR

PRODUCED BY SUPPLIERS

HOFMAN & DONKER, HOEVENAARS, 40 WATT, PAZ COMPUTERWORKS, BRIGHT, BRS, CITYDOGS, FIDATO, HEXSPOOR, MACKELIJK, LISA KLAPPE, TWISTED STREETS, STADVIS, URBAN WHEELZ CENTER, SATELLIET BREDA, BIG IMPACT, RTL LOUNGE, FATBOY, TROTTER.EU, ICTEAM, BENQ, FORBO FLOORING, GEORGE&HARRISON, DELITE

scherpontwerp

MEDIA PARTNERS

PROGRAM PARTNER

Guidelines for an inspiring visitDDW o� ers a vast program including exhibitions, presentations, experiments, seminars, lectures and workshops, meet ‘n greets, parties, food and drinks. Lots of nine-day activities, but also dailies. Altogether, there are more than 1,800 design participants organising around 300 events at 78 venues – all in one city.

We’re trying to keep you up-to-date with all the ins and outs of this huge mass of inspiration and help you � nd everything in the best possible way. What’s up today? What’s the easiest way to get around? Where can you quietly recover from all the impressions? And why should you de� nitely buy a passe-partout? Below you’ll � nd all the basic information you need for an inspiring visit to DDW.

NOW FUTUREEINDHOVEN 19-27 OCTOBERMAP

presentsWO 27 NOV

POKEY LAFARGE‘IT’S NOT RETRO MUSIC. IT’S AMERICAN MUSIC THAT NEVER DIED’, ZEGT DE AMERI� ANSE ROOTSZANGER ZELF

DO 28 NOV

JASON ISBELL EX-DRIVE-BY TRUCKERS ZANGER BETOVERT DE KLEINE ZAAL VAN DE EFFENAAR

ZA 30 NOV

SCO� MA� HEW AUST� LISCHE SINGER-SONGWRITER KOMT MET EEN P� CHTIGE COVERPLAAT NAAR DE � PEL

VR 06 DEC

JONATHAN WILSON PSYCHEDELISCHE GITAARESCAPADES MET HET ZOMERSE CALIFORNIË GEVOEL VAN 1970

VR 14 FEB

HEATHER NOVA - 300 DAYS AT SEA POPMUZIEK IN PURE EN STRELENDE VORM

TICKETS VIA EFFENAAR.NL & MUZIEKGEBOUWEINDHOVEN.NL

Klassieke muziek op DDW, dat verwacht je niet meteen. En wat je niet meteen verwacht, dat is nou net wat DDW zo leuk maakt.

Na alle tips in de richting van feest, hectiek, vrijplaatslocaties en rock-’n-roll, selecteerden we dit keer iets verstilders uit het grote aanbod onverwachte verrassingen. Klassieke muziek dus. In een nieuw jacquet. Speciaal voor DDW en alleen op zaterdag verzorgt de philharmonie zuidnederland drie optredens. Onder leiding van dirigent Bas Wiegers waagt het orkest zich aan een staaltje ‘co-creatie’ met ontwerpers Laura Lynn Jansen en Thomas Vailly, die speciaal voor dit concert een route door het Designhuis uitstippelden. Ook Zapp4, een collectief van vier strijkers, doet mee. Zapp4-violist Jasper le Clercq schreef speciaal voor DDW The exhibition of an orchestra. En dan nu het toverwoord: gratis! Designhuis (# 48) Zaterdag 26 oktober om 17.00 uur, 18.30 uur en 20.00 uur

AANGENAAM KLASSIEK

Illustratie © Sander Mercx

Hall 3 Advantage Austria | Austrian Design - Surprisingly Ingenious Amaro Creative Industries Biennale Interieur | Interieur Awards 2014 Brabant Branding | Brabant Design Call it design Crealev | Floating design Created on Friday Concepts Design X Ambacht Dom van der Laan Meubels | Perfect proportions Dutch Originals | Gispen Today and Classics Exposize | Print in design Floris Hovers Fritz Hansen presenteert Ro Get inspired @ INHOUT Hutten NXT Masimo | Tonone

18 Natlab, Kastanjelaan 500 Baltan Laboratories | Greeting Cultures Broet | Salon Graphique Natlab by Plaza Futura Studio Roosegaarde | CRYSTAL19 Acaciastraat 6 Woonbedrijf | Domestic landscapes 2.020 SAS 3, Torenallee 55 CRH Clay Solutions | Bakstenen gevels in elk denkbaar ontwerp21 Building Gerard, Torenallee 62 Dutch Design Awards | Exhibition22 Torenallee 40-06 MU (Strijp-S) | The Sculpture Factory by Quayola23 Apparatenfabriek, Design Innovation Space at Capital D, Torenallee 22-08 DDW Press center 2018Eindhoven|Brabant/Green Chemistry Campus/Biobased Delta | Biobased Wunderkammer Agri meets Design | Showcase PROUD/Material Sense | Moving Materials

24 Apparatenfabriek, YKSI Expo, Torenallee 22-04

Yksi Expo- ABKMaastricht | New Works 2013- Collaboration-S Award- Cut waste, Reuse!- Donor Design Week (only 19-22 Oct.)- Fields- Heetman | Patijn- MOTI HOTEL- Oak houtkachel- Onderstroom + Plug your Design- Rianne de Witte/Olga van Zuijl (knittID)- SeeMe Eyecatcher- Soonsalon- Tammel- VOLT/Beeld en Geluid, Philips Research, Q42 | Hue hackathon (only 23-27 Oct.)- Yksi Ontwerp

25 Apparatenfabriek, Torenallee 22 De Ontdekfabriek26 Videolab Offi ce-S Plaza, Torenallee 20 DDW Bike rental Urban Wheelz Center | Create-And- Win-Your-Own-Bike Bough Bikes | Be Moved By Nature!27 Videolab, Offi ce-S Plaza, revolving door, Torenallee 20 SintLucas creative community28 De Portiersloge, Torenallee 1 Sim1Lab - Simone van den Boom | Gorgeous Androgynous29 Phillitelaan 2 GardenMania | Re: La plante; un poète. Le jardin; une maison

Area Inner City

30 Steentjeskerk, St. Antoniusstraat 5 Last Supper Studio Harm Rensink | Nomadic Sand Bath Victor Sonna & company | Paradise Reset

Twistin’ of Sweden | Symphony No 1 Vanessa van Tiggelhoven | BenJaMin & Flip Hall 4, ABN AMRO House Daily business events, check ddw.nl Balcony Fontys Academy for Creative Industries | Trend Tours Hogescholen Kunsten Zuid | Portfolio presentatie 2013

12 Klokgebouw, Klokgebouw 10 Spectrum - Gelderland, furniture for generations - Imperfect Design13 Ketelhuisplein ABN AMRO Hotspots | Curated by Van Eijk & Van der Lubbe Agri meets Design | Taste Station Atelier van Asseldonk Buhtiq31 Coörperatie PLAN-S/POWER-S | Paviljoen

De Gouden Leeuw | Beerze Bier Eindhoven Museum | EMobiel: EM presents the past LUCID | Design in Process VPRO | Nederland van Boven Pii | The boots of the hunter The vintage photo14 Skatepark Area51, Klokgebouw 51 Hier is Utrecht15 Ketelhuisplein Van Eijk & Van der Lubbe | Snelkookpan16 Drents Dorp Hoofdkwartier, Beukenlaan 1b Woonbedrijf | Drents Dorp Angels17 Space-S terrain, Corner Torenallee/ Schootsestraat

Woonbedrijf- de l’eefstijl | 1 2 3 expo - experience with all your senses- Dynamic Food- Ontwerpbureau Fix | Solartafel- Rechargeables

31 TAC, Vonderweg 1Resident designers and emerging talents from home and abroad.Temporary Art Centre | Zona Ventosa- Blokmeubel & Olislagers | Lines & £ lls- Bregje Cox | Noir near Future- Designers collective | Colors&Collectables- Dik&Stijlloos | De ware grootte van eten- Dutchglobe- Egbert-Jan Lam/buroJET | Home Lab- Essyello | Lost, Found & Beloved- Hello Randomness | My Sweet Design Fair- International collective | Control for Idealism- Joam Kookt! @ TAC Café & Blokmeubel- Korean Designers | Korean Design - Laura Lynn Jansen & Thomas Vailly | CaCO3 - the collector’s lab - Mafnes | II. - Mélanie Buatois | d’Autres Artisans - Morpugo/Desnoyer/Gouveia | The Colour of Orange - Pepe Heykoop/Lex Pott/David

Derksen/Paul Heijnen - Plymouth University | Going Dutch with - Soepboer/Stichting Noorderbeeld | Wad & Design Schiermonnikoog- Unit30 | Paviljoen KOPJE/KOFFIE - vanderPollo§ ce | Journey through the secret life of plants- Wasatch design collective | A Simple fold of fate

32 Stroomhuisje, ’t Eindje 1 Amaro Creative Industries | Drop By Drop, the making of Ceramics33 ART Hotel Eindhoven, Lichttoren 22

Dutch Design Freak | Expo - Ffrash- Studio Bhatt

34 Igluu, Lichttoren 32 Vlisco Unfolded35 deWitteDame, Emmasingel 14, 3rd fl oor Design Academy Eindhoven | Graduation Show 2013, Self Unself CRISP Prototypes36 Emmasingel 20, 1st fl oor MU (deWitteDame) | Sitcom by Lucas Maassen and Twan van Bragt37 Lichtplein

DDW Info point DDW Bike rental MINI Design Rides MAD emergent art center | Play the Future - Scenario City The vintage photo Summa College | Verras jezelf! 38 Library deWitteDame, Emmasingel 22, 1st fl oor MAD emergent art center | Play the Future - Scenario City39 CoffeeYou, Clausplein 4, entrance Lichtplein 30 JJRoux | The Teapot Expo 40 Lichtstraat 2 Tydeman | House of Talent IV41 Kantoor Oranje Vormgevers, Willemstraat 17a 0304 | Krukjes met Hollandse schapenwol42 Keizergracht 2 Studio Jinhyun Jeon/Restaurant De Treeswijkhoeve | Stimuli, Sensorial Dining43 Buurtcentrum De Bergen, Oranjestraat 1 Borderline design | Khalisi44 Kazerne, Paradijslaan 2-8

Kazerne- Château de la Resle- Current Obsession- Eat Drink Design- Kataba Table- Kazerne | Lab- Loodsrestaurant- Martine Viergever- You Are Here & Glamcult | Modebelofte- Weltevree

45 StadhuispleinDDW Info point

MINI Design Rides ABN AMRO Hotspots | Curated by Van Eijk & Van der Lubbe

Gemeente Eindhoven/Volle-Kracht | Design for kids

- Het Trotterbos46 Stadhuis, Stadhuisplein 1

Gemeente Eindhoven/Volle-Kracht | Design for kids- De Natuurspeeltuin- Eindhoven Wereldstad- Laat maar waaien- Kind of design- ZIT!

47 Van Abbemuseum, Bilderdijklaan 10Design Academy Eindhoven | Presents

Self Unself 48 Designhuis, Stadhuisplein 3

Het Nieuwe Instituut | De GezondeMens

49 Dijk9, Stratumsedijk 9 Isabelle van den Brekel | Vilt-it

50 Bleekstraat 23Onomatopee- Ideas - Helmut Smits- States in Capital - Bureau d’Etudes

51 ’t College 30COEN! | Design re ̈ects identity

52 Smalle Haven 101Stadsbakkerij Broodt | Broodt + design

53 Smalle haven 2-14Smalle Haven: food, drinks and design

54 Smalle Haven 6Dutch Design Year | Front Salon

55 Heuvel Galerie 133Rock9 Design | 040 Treasures

56 Vestdijk 18 ABN AMRO Hotspots | curated by Van Eijk & Van der Lubbe57 Design Windows

See other side for detailed info and map58 Nieuwe Emmasingel 20

Jannissima Concept Store | Design Your Journey

59 Nieuwe Emmasingel 9Onigiri | 3D print-a-keychain

60 Bijenkorf, Piazza 1Eigen Huis & Interieur presents TOP 25

61 StationspleinDDW Info point

ABN AMRO Hotspots | Curated by Van Eijk & Van der Lubbe

The vintage photo62 Kennispoort, J.F. Kennedylaan 2

DPI | The magic of (bio)plastics63 TU/e, Den Dolech 2, building Vertigo

University of Technology Eindhoven, Faculty Architecture- Built Environment- Wiel Arets Architects (WAA), Total Design of B’ Tower

64 TU/e, Den Dolech 2, main buildingUniversity of Technology Eindhoven,

Faculty Industrial Design | ID’13Platform Design United | DesignChangesCRISP Prototypes

65 TU/e, Meulensteen Art Centre, De Rondom 18

Gra¬ sch Atelier Daglicht | Graphic Textiles

66 Inkijkmuseum, Dommelstraat 2aCrowdyHouse

67 NRE terrain, Nachtegaallaan 13-15The collectives | NRE: one bigplayground

68 NS loods, Fuutlaan 12Design Perron- Basematters- Bo Reudler Studio- Deesis- Maarten Schenkeveld- Martijn Rigters- Jacco Bregonje- The Delta Mart- WET- UnicWonen - Workshop of Wonders

69 NS loods DB2, Fuutlaan 12a1Studio Job moves design

70 NS loods EDHV, Fuutlaan 12bDutch Invertuals | Revaluate

Area East

71 Stichting Complex, Generaal Bothastraat 7e

Gemeente Eindhoven | Explorers72 Sectie C, Daalakkersweg 2-8 (Week days open from 16:00 hrs,

Weekends open from 12:00 hrs)

More than 80 emerging designers in a welcoming setting of exhibitions, open studios, food and drinks.Sectie C: At nightSectie C: Food and DesignSectie C: Open StudiosCOLLABORATION O | Explore, build,share and playDutch Design StarterFraaiheid ‘Beat the clock!’Maarten Coolen | Het Menselijk BedrijfstudioZAND | porselein serviesgoed

And more

73 Edisonstraat 70Tante Netty | Street Poetry: dewijk als canvas (Self-guided tour)

74 Kraijenhoffstraat 2AIndeVormVan ontwerpstudio’s

75 Tarwelaan 56Artspace Flipside/Zesde Kolonne |Missing Link

76 Hallenweg 1-4Hal 2 goes greenOntwerplabel Vij5 | Vij5 (work)shopStudio Dirk Vander Kooij | New Work/New ShopStudio van der Zandt | (P)act

77 Bergmannstraat 764Apostelen | MonnikenwerkStudio Tjeerd Veenhoven | HuisVeendam/Palmleather

78 Leenderweg 2APUUR Design Collective

Food & Drinks

A Pinkie Patisserie meets Buthan 1912Halvemaanstraat 18 a

B Amaro Creative Industries | Food & Drinks

Klokgebouw 50, Hall 1

C ’t Koffi ehuisjeKetelhuisplein

D Beerze Bier @ Atelier van AsseldonkKetelhuisplein

E Dynamic FoodSpace-S terrain, corner Torenallee/Schootsestraat

F Natlab café - restaurantKastanjelaan 500

G Last SupperSteentjeskerk, St Antoniusstraat 5

H Joam Kookt!Zona Ventosa, TAC, Vonderweg 1

I UsineLichttoren 6

J Stimuli, Sensorial DiningKeizergracht 2

K Eat Drink Design @ KazerneKazerne, Paradijslaan 2-8

L Loodsrestaurant @ KazerneKazerne, Paradijslaan 2-8

M Smalle Haven: Food, Drinks & DesignSmalle Haven 8-24

N Designer meetingpoint Oude Rechtbank

Oude Rechtbank, Stratumseind 32

O De BurgerKerkstraat 5

P Hoogste TijdVrijstraat 38

Q Sectie C: Food, Drinks & DesignDaalakkersweg 2-8

W. V. MILLEN BERCHSTR.

NOORD BRABANTLAAN

MARCONILAAN

FELLENOORD

STATIONSWEG

VESTDIJK

VESTDIJK

GELDROPSEWEG

P.CZN. HOOFTLAAN

STRA

TUM

SEDIJK

HASTELWEG

KAREL D

E GROTE

LAAN

MECKLENBURGSTRAAT

HOOGSTRAAT

TILBURGSEWEG

BO

TENLA

AN

BOSCHDIJK

KRONEHOEFSTRAATONZE LIEVE VROUWESTRAAT

WILLEMSTRAAT

MAURITSSTRAAT

EDENSTRAAT

DOCTOR SCHAEPMANLAAN ELZENTLAAN

AA

LSTE

RW

EG

GLASLAAN

CEDERLAAN

BEUKENLAAN

STEENSTRAAT

VO

ND

ERW

EG

VEL

DM

AA

RS

CH

ALK

MO

NTG

OM

MER

Y LA

AN

JOH

N F

. KEN

NED

YLA

AN

PROFESSOR DOCTOR DORFELOLAAN

MATHILD ELAAN

PASTORIESTRAAT

BILDERDIJKLN GELDEROPSEWEG

HER

TOG

STR

AA

T

LIMB

UR

GL

AAN

SINTJORISLAAN

EMM

ASI

NGE

L

KEIZERSGRACHT

WAL

BOUTENSL AAN

LEENDERWEG

LEOSTRAAT

PIUSLAAN

HU

GO

VA

N D

ER G

OES

LAA

N

JER

OEN

BO

SC

HLA

AN

INSULIN

DELAAN

INSULINDELAAN

KLO

OST

ERD

REE

F

EUROPALAAN

DOCTOR BERLAGELAAN

ORPHEUSLAAN

ZEELSTERSTRAAT

SCHOOTSESTR

.

STRIJPSESTRAAT

ZEELSTERSTRAAT

KASTANJELAAN

TU/e

STRIJP R

STRIJP T

STRIJP-S

NIEUWE FELLENOORDLAANDE VRIESSTRAAT

PASTOOR PETERSSTRAAT

KRUISSTRAAT

HEMELRIJKEN

WILLEMSTRAAT

VENTOSELAAN

KLEIN

E BER

G

BERGSTRAAT

RECHTESTRAAT

PARADIJSLAANGROTE BERG

DEKEN

V SOMEREN

STR

.

LUCIFERSTRAAT

NASSAUSTR.

W.D. ZWIJGERSTRA AT

ST.

MAR

TIMUSSTR.

PALINGSTRAAT SN O EKSTR.

HAGE

NKAM

PWEG

ZUI

D

P. DE GOEDELN.

JAN V. BOENDALELAAN

RIVIERSTRAAT

STADHOUDERSWEG

HESSEN KASSEL STR.

HERTOGJAN I LAAN

PRIN

CESSE

NLAAN

MARIA VA

N BOU

RGONDIELAAN

FREDERIKA V PRUISENWEG

S. V. W

URTEMBERGLAAN

CASIMIRSTRAAT

ALEXANDERSTR.

DE OUDESTRAAT

V. NASSAUSTRAAT

SINT ANTONIUSSTRAAT

JOZE F EL

IAS

WEG

JAN DE OUDESTRAAT

J. DECKERSSTRAAT

GAGELSTRAAT

JOHANNASTRAATHULSTLAAN

HENRIETTESTRAAT

ANNASTRAAT

KEERWEERSTRAAT

HUBERTASTRAAT

FREDERIKLAAN

IPENLAAN

SINT SEVERUSSRTAAT

KLIMOPLAAN

LINDENLAAN

SCHOUWBROEKSEWEG

DEN BULT

STRIJPSESTRAAT

KERKAKKERSTRAAT

SINT TRUDOSTRAAT

SCHERPAKKERWEG

ENGELSBERGENSTRAAT

HABSBURGLAAN

BURG. VERDIJKSTR.

BURG. WIT

TES

TRAAT

WILLEM DE RIJKELAAN

A. V. ENGELANDSTRAAT

KAREL MARTELWEG

LICHTSTRAAT

LICH

TSTR

AAT

KLIPPERSTRAAT

STRIJPSESTRAAT

TJALKSTRAAT

BOTTERSTRAAT

LOGGERSTRAAT

SPORTLAAN

OLYMPIALAAN

RIJSTENWEGSPEELHEUVELWEG

BREDALAAN

WIELANTSTRAAT

STRUYCKENSTRAAT

BERGEN OP ZOOMSTRAAT

GEER

TRUI

DENB

ERGS

TR.

ANTHONY MODDERM

ANSTRAAT

TOBIAS ASSERSTRAAT

JACOB OPPENHEMSTRAAT

ST THERESIASTR.

KERKHOEKSTRAAT

DAALSTR.

STEE NBERGENSTR.

KLUNDERTSTR.

MOERDIJKSTR.

LEIJ DENSTRAAT

G NOODTSTRAATSCHULTINGHSTRAAT

DR. HOLTROPLAAN

WELSCHAPSEDIJK

LOEFSTRAAT

LEVYLAAN

W. P. PAULUSLAAN

PECKIUSLAAN

SIMON VAN LEEUWENSTRAAT

MERULASTRAATVAN DER MARCKSTRAAT

VAN VOLLENHOVENSTRAAT

JOHANNES BUIJSLAAN

TELLEGENSTRAAT

PROF. HUARTLAAN

VIGLIUSLAAN

DAMHOUDERSTRAAT

N. VAN MAANENSTRAAT

APELDOORNSTRAAT

ZUTHPENSTRAATGROENLOSTR.

NEEDESTRAAT

RUURLOSTR.

LOCHEMSTRAAT HALVEMAANSTRAAT

HALVEMAANSTRAAT

VENSTRAAT

BURGS TRAAT

WINTERSW

IJKLANDSTRAAT

KOENRAADLAAN

ZEVENAARLN.

PLAATJE

SWEG

KOOTWIJKSTRAAT

SPARRENSTRAAT

PLAGGENSTRAAT

EIKENSTRAAT

CANADASTRAATVUURDOORNSTR.

WILGENSTRAAT

MEIDOORNSTRAAT

ZWAANSTRAAT

KREUGELSTRAAT

TORENALLEE

BERK

ENST

R.

SCHOOTSESTRAAT

DOELENSTRAAT

PLATAANLAAN

BATENHOF

HEESAKKERSTR.

KLEINAKKERWEG

AKKERWEG

RIETP UTTE N

EKKERSTRAAT

ACACIASTRAAT

SCHIPPERSHOF

AAKSTRAAT

LIJSTERBE SSTRA

AT

VRIJSTRAAT

NIEUWSTR.

H. BOEXSTRAAT

STRATUMSEIND

SMALLE HAVENKERKSTRAAT

MARKT

HEUVEL G ALERIE

STRATUMSE DIJK

TRAMSTRAAT

AUGUSTIJNENDREEF

DOMMELSTRAAT A. V. HEMERTSTR.

KANAALSTRAAT

HAVENSTRAAT

KL. BLEEKSTR.BLEE

KSTR

.

TONGELRESESTRAAT

STUIVERSTRAAT

A. V. CORTENBACHSTRAAT

BREITNERSTRAAT

KANAALDIJK ZUID

KANAALDIJK NOORD

L. GASSELSTRAAT

GABR

IEL

MES

ULAA

N

VAN

WAS

SEHO

EFST

RAAT

W. V. H

ORNESTRAAT

HOEFKESTRAAT

SINT ROCHUSSTRAAT

TUINSTRAAT

PAST

. DIJ

KMAN

SSTR

.

SCHELLINGSTRAAT

VONDELLAAN

TOLLENSLAAN

ELZENTLAAN

RUUSBROECLAAN

POIRTERSLAAN

JAN SMITZLAAN

CATS

LAAN

BILDERDIJKLN

BOMANSHOF

HELMERSLAAN

BINNEWIERTZSTRAAT

G. GEZELLESTRAAT

AKKERSTRAAT

PLOEGSTRAAT

POTG

IETE

RSTR

AAT

STAR

INGS

TRAA

T

N. B

EETS

STRA

ATJA

N LU

IKEN

STRA

AT

VAN MEURSSTRAAT

JACOB V. M

AERLA

NTLAAN

HUIJGENSLAAN

BERG

MANN

STRA

AT

HALL

ENW

EG

J. VA

N HE

ELUS

TRAA

TW

ILLEM

KLOOS

LAAN

B. HUETSTRAAT

SCHE

IDIN

GSST

R.

SPOO

RSTR

AAT

GEST

ELSE

STRA

AT

GEST

ELSE

STRA

AT

BRED

EROL

AAN

PEPIJNSTRAATWENZELWEGPOLANENWEG

MAXIMILILAANSTR.KAREL DE SOUTESTR

GODF

RIED

STR

SOLMSWEG

BAARSSTRAAT

ANEMONESTRAAT

ERICASTRAAT

LELI

ESTR

AAT

BIES

TERW

EG

AZALEASTRAATSPIRAEASTRAAT

HEISTRAAT

LUPI

NEST

RAAT

DOPHEIDE

AKKERSSTR

AAT

SINT HUBERTUSWEG

SINT ADRIANUSSTRAAT

SCHALMSTRAAT

GASTHUISSTRAAT

GEBR. V. DOORNESTR AAT

BURGHSTRAAT

SINT ODULPHUSSTR.

SINT ODASTR.

VOORTERWEG

DIRK BOUTSLAAN

NACH

TEGA

ALLA

AN

NACH

TEGA

ALLA

AN

WOUWERMANSTR.P. POTTERSTRAAT

VAN OSTADESTR.

MESDAGSTR.

A. C

UYPS

TRA

AT

EECKHOUTSTR.

VEES

TRAATJ.V. GOYENSTR.

A.V. DIEPENBEECKSTR.

T.V. THULDENSTR.

TERWESTENSTRAAT

GERARD DOUSTRAAT

ZANDSTRAAT

MEERRKOLL

A AN

GROE

NSTR

.

BISS

CHOP

SMOL

EN

RACHELSMOLEN

DE ZAALE

LAPLACEHET VEKEN

DE LAMPENDRIESEN

HET KRANEN

VELD

HORSTEN

DE ZAALE

DE LISMORTEL

HET EEUWSEL

GILDELN.

WEVERSTRAAT

SPINN

ERST

RAAT

VISSER

STRAAT

VERWERSTRAAT

LOOIERSTR.BAKKERSTRAAT

WASSERNAARSTR.

SLAGERSTRAATWOENSELSE M

ARKT

TROMPSTRAAT

PIET HEINSTRAAT

SINT PETRUSSTRAAT

BENE

DICT

USST

R.

HEEMSKERKSTR.

WETERRINGSTR.

VAN KINSBERGENSTRAAT

ZOUTMANSTRAAT

VAN GENTSTR. W. BARENTZSTRAAT

SCHOOLSTRAAT

PEPERSTR.

GEMMASTR.

ZOUTSTR.

BONDSTR.

LIJMBEEKSTRAAT

C. B

AKKE

R VA

N BO

SSES

STRA

AT

ROOSJE VOSSTRAAT

KABELSTR.CLAR

A WICHMANNSTRAAT

MANUSSTRAAT

JOHANNES V. D. WAALSEW

EG

‘S-GRAVENSANDESRTAAT

FRAN

KRIJ

KSTR

AAT

OTTERSTRAAT

EGEL

STRA

AT

ROBBENSTRAAT

DASS

TR.

FRET

STRA

AT

MOL

STRA

AT

FLUWIJNSTRAAT

RUNSTRAAT

VAN PE

DESTR

.

V. D. S

TEIN

STR.

V. PO

PPEL

STR.

T.VIN

CIDO

RSTR

.

HOEIMAKE

RSTR.

MENN

O VA

N CO

EHOO

RNLA

AN

VAN THIENENLAAN

BARR

IERW

EG

PHILOMEN

ASTRAAT

ARLA DU HAMELSTRAAT

VAN VORSTSTRAAT

KAARDERSTRAAT

IMKERSTRAAT

KAAKSTRAAT

SPELERSTRAAT

TWIJNDERSTRAAT

DKN.

V. L

IEMP

DSTR

.

DRAPENIERSTR

AAT

MGR.

SW

INKE

LSST

R.

OUDE TORENSTR.EC

KART

SEW

EG Z

UID

BAFFINLAAN

ROSSPAD

AMUNDSENLAAN

NANSENSTRAATBYRDSTRAAT

SCOTTL

AAN

HUDSONLAAN

FLIEDENSTRAAT

DS. THEODOR

PIETERZEEMANSTRAAT

BRUG

MAN

STRAAT

FAHRENHEITSTRAATCELSIUSSTRAAT

JAN

VAN

D. H

EIJD

ENST

R.

DREB

BELS

STRA

AT

REAU

MURST

R.

EDISONSTRAAT

STEP

HENONSS

TRAAT

NEWTONSTRAAT

LORENTZSTRAAT

NEWTONSTRAAT

B. BALLOTSTRAAT

MUSSCHENBROEKSTRAAT

JULIUSSRTAAT

1E FRANKLINSTRAAT

ARCHIMEDESTR.MORSESTRAAT

GALI

LEIS

RTAA

T

WAT

TSTR

AAT

VOLT

ASTR.

GALV

ANIS

TR

AAT

DAGU

ERRE

STR.

TORRICEL LISTR

.

GROENEW

OUDSEWEG

MINCK

ELER

STRA

AT

SPOORWATERLAAN

BLOEMARTSTRAAT

HENDRIK DE KYZERLN.

C.D. VRIENDTSRTAAT

KELDERMANSSTRAAT

VRED

EOOR

D

BEZUID

ENHOUT

SEW

EG

ACHTSEWEG ZUID

ELBURGLAAN

VINCENT VAN DEN HEUVELLAAN

TORENALLEE

PHILITELAAN

RUYSDAELBAAN

DOMM

ELTUNNELTJE

18 SEPTEMBERPLEINMATHILDELAAN

ST CATHARINASTRAAT

PRINS HENDRIKSTRAAT

HEILIGE GEESTSTRAAT

DEMER

PARADIJSLAAN

SINTNICASIUSSSTRAAT

SINT LEONARDUSSTRAAT

HAGE

NKAM

PWEG

- NO

ORD

N. EMM

ASINGEL

DEN DOLECH

C

LAUS

PLEIN

FREDERIKLAAN

HOOGHUISSTR.

BLEE

KWEG

BEGIJNENHOF

WILHELMINAPLEIN

TONGELRESESTRAAT

ANTHONY VAN LEEUWENHOEKLAAN

VAN SPEIJKSTR.

HELMONDA270

NIJMEGENDEN BOSCHUTRECHT

A50 / A2

TILBURGROTTERDAMDEN BOSCH

A58

VENLOMAASTRICHTANTWERPEN

A50 / A2

WILHELMINAPLEIN

i

i

P

P

P

P

P

PP

PP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

i

StationBeukenlaan

CentralStation

P

P

P

i

A

BC

DE

HI

J

K

L

M

N

P

O

TU/e

Piazza

Vertigo

L

MU

MU

DAE

Evoluon

Piet Hein Eek

Ketelhuisplein

KlokgebouwABN AMRO House

ApparatenfabriekDDW Press center

VE

ZonaVentosa SSEE

Blob

Vestedatoren

Lichttoren

Vlisco

Designhuis

N

Eat DrinkDesign

NRE terrain

Van Abbemuseum

ALLELAANHallenweg

Joost & Kiki

STRIJP R

STRIJP T

STRIJP-S

Philips Stadion

DutchInvertuals

Industrial Design

Architecture

Stadhuis

Dutch DesignAwards

B

GE4 Apostelen

DesignPerron

01

02

03

04

05

07 08

09

43

14

17

15

20

13

18

16

21

2627

28

2324

25

29

06

22

19

44

42

41

3334

56

3635

71

38

3940

60

37

32

30

62

58

59

31

5250

67

53

54

51

47

46

45 48

55

61

57

66

7068

69

63

6564

73

76

77

11

10

12

74

49

78

75

BusTo Strijp-S18/401/402/13To Area East5/6/55

F

G

Daan de Haan/Jannie Schmitz/ Océ-Technologies | Ideas in 2 point 5 Dimensions Dutch3Designer of 2013 EVNI furniture sculpture Iris van Herpen & Jólan van der Wiel Irma Borgsteede/Dorrith Design | & Jeroen van Loon | Kill Your Darlings Katja Pettersson Kuiken Design Lennard Keijser | EENZO Léon de Lange together with Vij5 Lolo Palazzo Lore Langendries | Hunacturing Marina Savochkina | Bricking Pattern Meijsmotor | Meijs Electric Moped Meubelmakerij Mertens | Meubelwerk MO,O Maarten Olden | USIT Müzz Design | Cobalt Blue Nikita Bhate/Anabella Vivas | Assemblage Ontwerpduo | Folia Lumina OUD NOW! Pii | Discover the World Raúl Laurí design lab | Decafé Redwood furniture | Circle Richard Hutten Studio | Fotomuseum

lamp en tafel Sarah Dehandschutter | llll lighting Sarah Poley | Hypnagogic, mini[n]ature

and overstructured Seethisway | Street Food Lighting Shiwa Rashtian | Eggpot Skycycle by 2.1 Stroomberg | The Cube Calendar Studio Annebet Philips Studio Appétit & Studio Lenneke

Wispelwey | Luscious Food Cravings Studio Eric Klarenbeek | Mushroomchair Studio Ingrid Hulskamp | En voyage

09 Het Brongebouw, Achtseweg Zuid 151 De Rooi Pannen Dog on Design, Els Luijerink Fontys FHK/FHICT | Fontys Factory CADWalk ROC Ter AA Expo & Design

Strijp-S10 Venturelab Strijp, Klokgebouw 126 Nowhere | Making Meaning11 Klokgebouw, Klokgebouw 50 MINI Design Rides ABN AMRO Hotspots | Curated by Van Eijk & Van der Lubbe Hall 1 DDW Info point Amaro Creative Industries De Volkskrant Fontys Academy for Creative Industries | Trend Tours Frame Publishers Lecturis Motta Art Books | DDW Shop Organisation in Design | Ode to the City Hall 2 010-020 Aagje Hoekstra & Evelien Crooy Alberto Fabbian & Paola Amabile Arend Groosman | 24mm Atelier aan de Middendijk | Eigentijdse

stijlkamer Autre Choix Bernotat&Co | Chair Wear Blooey/Remko Verhaagen | Hobbel rocking horse Brekel & Strekel | In the sandbox lurks the ̈u Cesare Gri ́a | Lilly-bot-2013 Clean Tech Factory | BB Bricks Concept74 Connected Well-Being | iwaku

Studio Lotte Douwes | Soft Sockets Studio Makkink & Bey | Work at Home Studio Nic Roex Studio Paul Heijnen | Showcase Cabinet

XYZ- imaging Studio Verloop | Tante Tonki | The Ecological Frame Van Corler Design | Dutch Personalities Van Eijk & Van der Lubbe | Doek en Theedoeken Nationaal Archief Vierstudios vanharten | Wear/Ware by vanharten Volokhova Porcelain | Still life stories Vrijling & Geluk Wasatch Design Collective Wauw beeldwerk | Symmetrical Surprise Workmates Zuiderzeemuseum presents Made to

Measure | Woven Songs by Glithero

Materiaalfonds/Stichting DOEN | DOEN Materiaalprijs 2013 MINI Nederlands Centrum voor Volkscultuur/Immaterieel Erfgoed/

Fonds voor Cultuurparticipatie | Ambachten NFCDesign | Natural Fiber Composites Nicolette Brunklaus Pols Potten | pols potten originals QisDesign | The Melody of Light Reduxdesign | Betonbank Rising Furniture by Robert van Embricqs Shapeways 3D Printing | Marketplace and Community SLEM | Watch our steps SMOOL by Robert Bronwasser | Enjoy everyday design Spoinq The Jacket by Paco Raphael Tjep. presents Il Treno “Fuori”

Area Inner City

THE MAIN ROAD CONNECTS ALL THREE AREAS. OUR OFFICIAL INFO POINTS WILL SHOW YOU THE WAY AND ANSWER ALL YOUR QUESTIONS.

FOOD & DRINKS

WIFI HOTSPOT

MAIN ROAD (PEDESTRIAN)

TOURIST INFORMATIONDDW INFO POINT

PARKING

BIKE RENTAL

MINI DESIGN RIDES PARTICIPANT

ABN AMRO ATM

Area Strijp

Strijp R 01 Piet Hein Eek, Halvemaanstraat 30 MINI Design Rides Piet Hein Eek - Afslag Eindhoven - Alexa Lixfeld - Alvaro Catalán de Ocón - Freitag - It’s a miracle - Jonge ontwerpers - Kamagurka - Monique Poolman & Sanne Jansen - NLXL - Paul Heijnen & Niels Hoebers - Social label - Wehkamp02 Piet Hein Eek, Halvemaanstraat 20 Ontwerpduo | Open house03 Piet Hein Eek, Halvemaanstraat 18a Pinkie Patisserie meets Buthan 1912

Strijp T 04 Terratorium, Building TT, Zwaanstraat 1 - Betül by B-TOO | Indoor Eden - Dimitri Kruithof - vanderPollo§ ce | The Secret Life of Plants05 Pomphuis, Building TAQ, Zwaanstraat 1 DHPH Den Herder Production House06 Building TAE, Zwaanstraat 1 Objects presents | Objects to Play07 Building TAB, Zwaanstraat 1 Joost & Kiki | Enlightened by Joost and Kiki08 Building TAB, Zwaanstraat 1 Convoi Exceptionnel Soundshapes by SoundShapeLab Studio van Rongen | V3RS

ABN AMRO HOTSPOT

ROAD CLOSED

3,5 km from Area Inner City6,5 km from Area Strijp

Weekdays open from 16:00 hrs Weekends open from 12:00 hrs

Sectie C

‘t Karregat

72

Area East

BRO

EKAKKER

SWEG

URKHO

VENSEW

EG

URKHOVENSEWEG

OUDE URKH

OVEN

SEWEG

DAALAKKERSWEG

Area Strijp

AA_fullcolourC.epsABN AMRO full-colour for coated paperWidth shield: 20 mmOverlap: 0,05 mm

STRAAT

RAIFFEISEN

ST CATHARINASTRAAT

N. EMM

ASINGEL

NIEUWE FELLENOORD LAANDE VRIESSTRAAT

PASTOOR PETERSSTRAAT

KRUISSTRAAT

HEMELRIJKEN

WILLEMSTRAAT

VENTOSELAxAN

JULIANASTRAAT

PRINS HENDRIKSTRAAT

HEILIGE GEESTSTRAAT

KLEIN

E BER

G

BERGSTRAAT

GROTE BERG

DEKEN

V SOMER

ENS

TR.

LUCIFERSTRAAT

NASSAUSTR.

W.D. ZWIJGERSTRA AT

ST. M

ARTIM

USSTR.

PALINGSTRAATSNO EKSTR.

HAGE

NKAM

PWEG

ZUI

D

P. DE GOEDELN.

JAN V. BOENDALELAAN

RIVIERSTRAAT

STADHOUDERSWEG

HESSEN KASSEL STR.

HERTOGJAN I LAAN

PRIN

CESS

ENLA

AN

MARIA VA

N BOU

RGONDIELAAN

FREDERIKA V PRUISENWEG

HAGE

NKAM

PWEG

- NO

ORD

S. V. W

URTEMBERGLAAN

CASIMIRSTRAAT

ALEXANDERSTR.

DE OUDESTRAAT

V. NASSAUSTRAAT

SINT ANTONIUSSTRAAT

JOZE F EL

IAS

WEG

GRAAF ALDOLFSTRAAT

J. DECK

ERSSTRAAT

GAGELSTRAAT

JOHANNASTRAATHULSTLAAN

HENRIETTESTRAAT

ANNASTRAAT

KEERWEERSTRAAT

HUBERTASTRAAT

FREDERIKLAAN

IPENLAAN

SINT SEVERUSSRTAAT

KLIMOPLAAN

LINDENLAAN

SCHOUWBROEKSEWEG

DEN BULT

STRIJPSESTRAAT

KERKAKKERSTRAAT

SINT TRUDOSTRAAT

SCHERPAKKERWEG

ENGELSBERGENSTRAAT

HABSBURGLAAN

BURG. VERDIJKSTR.

BURG. WI TTES

TRAAT

WILLEM DE RIJKELAAN

A. V. ENGELANDSTRAAT

KAREL MARTELWEG

LICHTSTRAAT

KLIPPERSTRAAT

TJALKSTRAAT

BOTTERSTRAAT

LOGGERSTRAAT

SPORTLAAN

OLYMPIALAAN

RIJSTENWEGSPEELHEUVELWEG

BREDALAAN

WIELANTSTRAAT

STRUYCKENSTRAAT

BERGEN OP ZOOMSTRAAT

GEER

TRUI

DENB

ERGS

TR.

ANTHONY MODDERM

ANSTRAAT

TOBIAS ASSERSTRAAT

JACOB OPPENHEMSTRAAT

ST THERESIASTR.

KERKHOEKSTRAAT

DAALSTR.

STEE NBERGENSTR.

KLUNDERTSTR.

MOERDIJKSTR.

LEIJDENSTRAAT

G NOODTSTRAATSCHULTINGHSTRAAT

DR. HOLTROP

LAAN

WELSCHAPSEDIJK

LOEFSTRAAT

LEVYLAAN

W. P. PAULUSLAAN

PECKIUSLAAN

SIMON VAN LEEUWENSTRAAT

MERULASTRAATVAN DER MARCKSTRAAT

VAN VOLLENHOVENSTRAAT

JOHANNES BUIJSLAAN

TELLEGENSTRAAT

PROF. HUARTLAAN

VIGLIUSLAAN

DAMHOUDERSTRAAT

N. VAN MAANENSTRAAT

APELDOORNSTRAAT

ZUTHPENSTRAATGROENLOSTR.

NEEDESTRAAT

RUURLOSTR.

LOCHEMSTRAAT

HALVEMAANSTRAAT

VENSTRAAT

BURGS TRAAT

WINTERSW

IJKLANDSTRAAT

KOENRAADLAAN

ZEVENAARLN.PLAA

TJES

WEG

KOOTWIJKSTRAAT

SPARRENSTRAAT

PLAGGENSTRAAT

EIKENSTRAAT

CANADASTRAATVUURDOORNSTR.

WILGENSTRAAT

MEIDOORNSTRAAT

ZWAANSTRAAT

KREUGELSTRAAT

TORENALLEE

BERK

ENST

R.

SCHOOTSESTRAAT

DOELENSTRAAT

PLATAANLAAN

BATENHOF

HEESAKKERSTR.

KLEINAKKERWEG

AKKERWEG

RIETP UTTE N

EKKERSTRAAT

ACACIASTRAAT

SCHIPPERSHOF

AAKSTRAAT

LIJSTERBE SSTRA

AT

VRIJSTRAAT

NIEUWSTR.

H. BOEXSTRAAT

HOOGHUISSTR.

STRATUMSEIND

RECHTESTRAAT

DEMER

SMALLE HAVENKERKSTRAAT

BEGIJNENHOF

MARKT

HEUVEL G ALERIE

STRATUMSEDIJK

TRAMSTRAAT

AUGUSTIJNENDREEF

DOMMELSTRAAT A. V. HEMERTSTR.

KANAALSTRAAT

HAVENSTRAAT

KL. BLEEKSTR.

TONGELRESESTRAAT

STUIVERSTRAAT

A. V. CORTENBACHSTRAAT

BREITNERSTRAAT

L. GASSELSTRAAT

GABR

IEL

MES

ULAA

N

VAN

WAS

SEHO

EFST

RAAT

W. V. H

ORNESTRAAT

HOEFKESTRAAT

SINT ROCHUSSTRAAT

TUINSTRAAT

PAST

. DIJ

KMAN

SSTR

.

W. V. MILLEN

SCHELLINGSTRAAT

VONDELLAAN

TOLLENSLAAN

ELZENTLAAN

RUUSBROECLAAN

POIRTERSLAAN

JAN SMITZLAAN

CATS

LAAN

BILDERDIJKLN

PARADIJSLAAN

BOMANSHOF

HELMERSLAAN

BINNEWIERTZSTRAAT

G. GEZELLESTRAAT

AKKERSTRAAT

PLOEGSTRAAT

POTG

IETE

RSTR

AAT

STAR

INGS

TRAA

T

N. B

EETS

STRA

ATJA

N LU

IKEN

STRA

AT

VAN MEURSSTRAAT

JACOB V. M

AERLA

NTLAAN

HUIJGENSLAAN

BERG

MANN

STRA

AT

HALL

ENW

EG

J. VA

N HE

ELUS

TRAA

TW

ILLEM

KLOOS

LAAN

B. HUETSTRAAT

SCHE

IDIN

GSST

R.

SPOO

RSTR

AAT

GEST

ELSE

STRA

AT

BRED

EROL

AAN

PEPIJNSTRAATWENZELWEGPOLANENWEG

MAXIMILILAANSTR.KAREL DE SOUTESTR

GODF

RIED

STR

SOLMSWEG

BAARSSTRAAT

ANEMONESTRAAT

ERICASTRAAT

LELI

ESTR

AAT

BIES

TERW

EG

AZALEASTRAATSPIRAEASTRAAT

HEISTRAAT

LUPI

NEST

RAAT

DOPHEIDE

AKKERSSTR

AAT

SINT HUBERTUSWEG

SINTNICASIUSSSTRAAT

SINT LEONARDUSSTRAATSINT ADRIANUSSTRAAT

SCHALMSTRAAT

GASTHUISSTRAAT

GEBR. V. DOORNESTR AAT

BURGHSTRAAT

SINT ODULPHUSSTR.

SINT ODASTR.

VOORTERWEG

DIRK BOUTSLAAN

DOMMELHOEFSTRAAT

TREURENBURGSTRAAT

LAKERSTRAAT

ROEKLAAN

KWARTELSTR.

SPERWERLAAN

FAZANTLAAN

REIGERLAAN

EKSTERLAAN

VALKLAAN

PAUWLAAN

PARKLAAN

PELIKAANLAAN

TONGELRESESTRAAT

W. V. KONIJNENBURGLAANRUB ENSSTRAAT

P. BREUGHELS TR.

F. HALSSTRAAT

KEMPENSEBAAN

KIEVITLAAN

WOUWERMANSTR.P. POTTERSTRAAT

ZILVERMEEUWLAAN

VAN OSTADESTR.

MESDAGSTR.

A. C

UYPS

TRA

AT

EECKHOUTSTR.VE

ESTRAAT

J.V. GOYENSTR.

A.V. DIEPENBEECKSTR.

T.V. THULDENSTR.

TERWESTENSTRAAT

GERARD DOUSTRAAT

GOORSTRAAT

ZANDSTRAAT

MEERRKOLL

A AN

GROE

NSTR

.

MERELLAAN

KOEKOEKLAAN

LEEUWERIKLAAN

LIJSTERLAAN

UNIVERLAAN

PLUVIERLAAN

BISS

CHOP

SMOL

EN

RACHELSMOLEN

DEN DOLECH

DE ZAALE

HET

VEKE

N

DE WIE

LENDE LAMPENDRIESEN

HET KRANENVE

LD

HORS

TEN

DE ZAALE

DE LISMORTEL

HET EEUWSEL

GILDELN.

WEVERSTRAAT

SPINN

ERST

RAAT

VISSER

STRAAT

VERWERSTRAAT

LOOIERSTR.BAKKERSTRAAT

WASSERNAARSTR.

SLAGERSTRAATWOENSELSE M

ARKT

TROMPSTRAAT

PIET HEINSTRAAT

SINT PETRUSSTRAAT

BENE

DICT

USST

R.

VAN SPEIJKSTR.

HEEMSKERKSTR.

RINGSTRAAT

VAN KINSBERGENSTRAAT

ZOUTMANSTRAAT

VAN GENTSTR. W. BARENTZSTRAAT

SCHOOLSTRAAT

PEPERSTR.

GEMMASTR.

ZOUTSTR.

BONDSTR.

LIJMBEEKSTRAAT

C. B

AKKE

R VA

N BO

SSES

STRA

AT

ROOSJE VOSSTRAAT

KABELSTR.CLAR

A WICHMANNSTRAAT

MANUSSTRAAT

JOHANNES V. D. WAALSEWEG

‘S-GRAVENSANDESRTAAT

ANTHONY VAN LEEUWENHOEKLAAN

FRAN

KRIJ

KSTR

AAT

OTTERSTRAAT

EGEL

STRA

AT

ROBBENSTRAAT

DASS

TR.

FRET

STRA

AT

MOL

STRA

AT

FLUWIJNSTRAAT

RUNSTRAAT

VAN PE

DESTR

.

V. D. S

TEIN

STR.

V. PO

PPEL

STR.

T.VIN

CIDO

RSTR

.

HOEIMAKE

RSTR.

MENN

O VA

N CO

EHOO

RNLA

AN

VAN THIENENLAAN

BARR

IERW

EG

PHILOMEN

ASTRAAT

ARLA DU HAMELSTRAAT

VAN VORSTSTRAAT

KAARDERSTRAAT

IMKERSTRAAT

KAAKSTRAAT

SPELERSTRAAT

TWIJNDERSTRAAT

DKN.

V. L

IEM

PDST

R.

DRAPENIERST

RAAT

MGR.

SW

INKE

LSST

R.

OUDE TORENSTR.

ECKA

RTSE

WEG

ZUI

D

BAFFINLAAN

ROSSPAD

AMUNDSENLAAN

NANSENSTRAATBYRDSTRAAT

SCOTTL

AAN

HUDSONLAAN

FLIEDENSTRAAT

DS. THEODOR

PIETERZEEMANSTRAAT

BRUG

MAN

STRAAT

FAHRENHEITSTRAATCELSIUSSTRAAT

JAN

VAN

D. H

EIJD

ENST

R.

DREB

BELS

STRA

AT

REAU

MURST

R.EDISONSTRAAT

STEP

HENONSS

TRAAT

NEWTONSTRAAT

LORENTZSTRAAT

NEWTONSTRAAT

B. BALLOTSTRAAT

MUSSCHENBROEKSTRAAT

JULIUSSRTAAT

1E FRANKLINSTRAAT

ARCHIMEDESTR.MORSESTRAAT

GALI

LEIS

RTAA

T

WAT

TSTR

AAT

VOLT

ASTR.

GALV

ANIS

TR

AAT

DAGU

ERRE

STR.

TORRICEL LISTR

.

GROENEW

OUDSEWEG

MINCK

ELER

STRA

AT

SPOORWATERLAAN

BLOEMARTSTRAAT

HENDRIK DE KYZERLN.

C.D. VRIENDTSRTAAT

KELDERMANSSTRAAT

VRED

EOOR

D

BEZUID

ENHOUT

SEW

EG

ELBURGLAAN

VINCENT VAN DEN HEUVELLAAN

TORENALLEE

BERCHSTR.

RUYSDAELBAAN

DOMM

ELTUNNELTJE

18 SEPTEMBERPLEIN

MATHILDALAAN

MARCONILAAN

FELLENOORD

STATIONSWEG

VESTDIJK

GELDROPSEWEG

P.CZN. HOOFTLAAN

STR

ATU

MSED

IJK

FUUTLAAN

HASTELWEG

KAREL D

E GROTE

LAAN

MECKLENBURGSTRAAT

HOOGSTRAAT

KASTANJELAAN

TILBURGSEWEG

BO

TENLA

AN

BOSCHDIJK

KRONEHOEFSTRAATONZE LIEVE VROUWESTRAAT

WILLEMSTRAAT

MAURITSSTRAAT

MAURITSSTRAAT

DOCTOR SCHAEPMANLAANELZENTLAAN

AA

LSTE

RW

EG

GASLAAN

CEDERLAAN

BEUKENLAAN

NOORD BRABANTLAAN

STEENSTRAAT

VO

ND

ERW

EG

VEL

DM

AA

RS

CH

ALK

MO

NTG

OM

MER

Y LA

AN

JOH

N F

. KEN

NED

YLA

AN

PROFESSOR DOCTOR DORFELOLAAN

MATHILDELAAN

PASTORIESTRAAT

BILDERDIJKLAANH

E RTO

GS

TRA

AT

LIMB

UR

G

LAAN

SINT JORISLAAN

EMM

ASI

NGE

L

KEIZERSGRACHT

BOUTENS LAAN

LEENDERWEG

LEOSTRAAT

PIUSLAAN

HU

GO

VA

N D

ER G

OES

LAA

N

JER

OEN

BO

SC

HLA

AN

INSULIN

DELAAN

INSULINDELAAN

KLO

OS

TER

DR

EEF

EUROPALAAN

DOCTOR BERLAGELAAN

ORPHEUSLAAN

ZEELSTERSTRAAT

SCHO

OTSESTR.

STRIJPSESTRAAT

TU/e

KLOKGEBOUW

APPARATENFABRIEK

STIJP T

STIJP-S

STIJP R

P

P

P

P

P

PD

D

D

iPIET HEIN EEK

KIKI & JOOST

DIALOGUES HOUSE

DDW PRESS CENTER

EHV FASHIONDESIGN ACADEMY

STATIONBEUKENLAAN

CENTRALSTATION

TAC

HEUVEL GALERIE

PIAZZA

DE WITTEDAME

STRAAT

RAIFFEISEN

ST CATHARINASTRAAT

N. EMM

ASINGEL

NIEUWE FELLENOORD LAANDE VRIESSTRAAT

PASTOOR PETERSSTRAAT

KRUISSTRAAT

HEMELRIJKEN

WILLEMSTRAAT

VENTOSELAxAN

JULIANASTRAAT

PRINS HENDRIKSTRAAT

HEILIGE GEESTSTRAAT

KLEIN

E BER

G

BERGSTRAAT

GROTE BERG

DEKEN

V SOMER

ENS

TR.

LUCIFERSTRAAT

NASSAUSTR.

W.D. ZWIJGERSTRA AT

ST. M

ARTIM

USSTR.

PALINGSTRAATSNO EKSTR.

HAGE

NKAM

PWEG

ZUI

D

P. DE GOEDELN.

JAN V. BOENDALELAAN

RIVIERSTRAAT

STADHOUDERSWEG

HESSEN KASSEL STR.

HERTOGJAN I LAAN

PRIN

CESS

ENLA

AN

MARIA VA

N BOU

RGONDIELAAN

FREDERIKA V PRUISENWEG

HAGE

NKAM

PWEG

- NO

ORD

S. V. W

URTEMBERGLAAN

CASIMIRSTRAAT

ALEXANDERSTR.

DE OUDESTRAAT

V. NASSAUSTRAAT

SINT ANTONIUSSTRAAT

JOZE F EL

IAS

WEG

GRAAF ALDOLFSTRAAT

J. DECK

ERSSTRAAT

GAGELSTRAAT

JOHANNASTRAATHULSTLAAN

HENRIETTESTRAAT

ANNASTRAAT

KEERWEERSTRAAT

HUBERTASTRAAT

FREDERIKLAAN

IPENLAAN

SINT SEVERUSSRTAAT

KLIMOPLAAN

LINDENLAAN

SCHOUWBROEKSEWEG

DEN BULT

STRIJPSESTRAAT

KERKAKKERSTRAAT

SINT TRUDOSTRAAT

SCHERPAKKERWEG

ENGELSBERGENSTRAAT

HABSBURGLAAN

BURG. VERDIJKSTR.

BURG. WI TTES

TRAAT

WILLEM DE RIJKELAAN

A. V. ENGELANDSTRAAT

KAREL MARTELWEG

LICHTSTRAAT

KLIPPERSTRAAT

TJALKSTRAAT

BOTTERSTRAAT

LOGGERSTRAAT

SPORTLAAN

OLYMPIALAAN

RIJSTENWEGSPEELHEUVELWEG

BREDALAAN

WIELANTSTRAAT

STRUYCKENSTRAAT

BERGEN OP ZOOMSTRAAT

GEER

TRUI

DENB

ERGS

TR.

ANTHONY MODDERM

ANSTRAAT

TOBIAS ASSERSTRAAT

JACOB OPPENHEMSTRAAT

ST THERESIASTR.

KERKHOEKSTRAAT

DAALSTR.

STEE NBERGENSTR.

KLUNDERTSTR.

MOERDIJKSTR.

LEIJDENSTRAAT

G NOODTSTRAATSCHULTINGHSTRAAT

DR. HOLTROP

LAAN

WELSCHAPSEDIJK

LOEFSTRAAT

LEVYLAAN

W. P. PAULUSLAAN

PECKIUSLAAN

SIMON VAN LEEUWENSTRAAT

MERULASTRAATVAN DER MARCKSTRAAT

VAN VOLLENHOVENSTRAAT

JOHANNES BUIJSLAAN

TELLEGENSTRAAT

PROF. HUARTLAAN

VIGLIUSLAAN

DAMHOUDERSTRAAT

N. VAN MAANENSTRAAT

APELDOORNSTRAAT

ZUTHPENSTRAATGROENLOSTR.

NEEDESTRAAT

RUURLOSTR.

LOCHEMSTRAAT

HALVEMAANSTRAAT

VENSTRAAT

BURGS TRAAT

WINTERSW

IJKLANDSTRAAT

KOENRAADLAAN

ZEVENAARLN.PLAA

TJES

WEG

KOOTWIJKSTRAAT

SPARRENSTRAAT

PLAGGENSTRAAT

EIKENSTRAAT

CANADASTRAATVUURDOORNSTR.

WILGENSTRAAT

MEIDOORNSTRAAT

ZWAANSTRAAT

KREUGELSTRAAT

TORENALLEE

BERK

ENST

R.

SCHOOTSESTRAAT

DOELENSTRAAT

PLATAANLAAN

BATENHOF

HEESAKKERSTR.

KLEINAKKERWEG

AKKERWEG

RIETP UTTE N

EKKERSTRAAT

ACACIASTRAAT

SCHIPPERSHOF

AAKSTRAAT

LIJSTERBE SSTRA

AT

VRIJSTRAAT

NIEUWSTR.

H. BOEXSTRAAT

HOOGHUISSTR.

STRATUMSEIND

RECHTESTRAAT

DEMER

SMALLE HAVENKERKSTRAAT

BEGIJNENHOF

MARKT

HEUVEL G ALERIE

STRATUMSEDIJK

TRAMSTRAAT

AUGUSTIJNENDREEF

DOMMELSTRAAT A. V. HEMERTSTR.

KANAALSTRAAT

HAVENSTRAAT

KL. BLEEKSTR.

TONGELRESESTRAAT

STUIVERSTRAAT

A. V. CORTENBACHSTRAAT

BREITNERSTRAAT

L. GASSELSTRAAT

GABR

IEL

MES

ULAA

N

VAN

WAS

SEHO

EFST

RAAT

W. V. H

ORNESTRAAT

HOEFKESTRAAT

SINT ROCHUSSTRAAT

TUINSTRAAT

PAST

. DIJ

KMAN

SSTR

.

W. V. MILLEN

SCHELLINGSTRAAT

VONDELLAAN

TOLLENSLAAN

ELZENTLAAN

RUUSBROECLAAN

POIRTERSLAAN

JAN SMITZLAAN

CATS

LAAN

BILDERDIJKLN

PARADIJSLAAN

BOMANSHOF

HELMERSLAAN

BINNEWIERTZSTRAAT

G. GEZELLESTRAAT

AKKERSTRAAT

PLOEGSTRAAT

POTG

IETE

RSTR

AAT

STAR

INGS

TRAA

T

N. B

EETS

STRA

ATJA

N LU

IKEN

STRA

AT

VAN MEURSSTRAAT

JACOB V. M

AERLA

NTLAAN

HUIJGENSLAAN

BERG

MANN

STRA

AT

HALL

ENW

EG

J. VA

N HE

ELUS

TRAA

TW

ILLEM

KLOOS

LAAN

B. HUETSTRAAT

SCHE

IDIN

GSST

R.

SPOO

RSTR

AAT

GEST

ELSE

STRA

AT

BRED

EROL

AAN

PEPIJNSTRAATWENZELWEGPOLANENWEG

MAXIMILILAANSTR.KAREL DE SOUTESTR

GODF

RIED

STR

SOLMSWEG

BAARSSTRAAT

ANEMONESTRAAT

ERICASTRAAT

LELI

ESTR

AAT

BIES

TERW

EG

AZALEASTRAATSPIRAEASTRAAT

HEISTRAAT

LUPI

NEST

RAAT

DOPHEIDE

AKKERSSTR

AAT

SINT HUBERTUSWEG

SINTNICASIUSSSTRAAT

SINT LEONARDUSSTRAATSINT ADRIANUSSTRAAT

SCHALMSTRAAT

GASTHUISSTRAAT

GEBR. V. DOORNESTR AAT

BURGHSTRAAT

SINT ODULPHUSSTR.

SINT ODASTR.

VOORTERWEG

DIRK BOUTSLAAN

DOMMELHOEFSTRAAT

TREURENBURGSTRAAT

LAKERSTRAAT

ROEKLAAN

KWARTELSTR.

SPERWERLAAN

FAZANTLAAN

REIGERLAAN

EKSTERLAAN

VALKLAAN

PAUWLAAN

PARKLAAN

PELIKAANLAAN

TONGELRESESTRAAT

W. V. KONIJNENBURGLAANRUB ENSSTRAAT

P. BREUGHELS TR.

F. HALSSTRAAT

KEMPENSEBAAN

KIEVITLAAN

WOUWERMANSTR.P. POTTERSTRAAT

ZILVERMEEUWLAAN

VAN OSTADESTR.

MESDAGSTR.

A. C

UYPS

TRA

AT

EECKHOUTSTR.VE

ESTRAAT

J.V. GOYENSTR.

A.V. DIEPENBEECKSTR.

T.V. THULDENSTR.

TERWESTENSTRAAT

GERARD DOUSTRAAT

GOORSTRAAT

ZANDSTRAAT

MEERRKOLL

A AN

GROE

NSTR

.

MERELLAAN

KOEKOEKLAAN

LEEUWERIKLAAN

LIJSTERLAAN

UNIVERLAAN

PLUVIERLAAN

BISS

CHOP

SMOL

EN

RACHELSMOLEN

DEN DOLECH

DE ZAALE

HET

VEKE

N

DE WIE

LENDE LAMPENDRIESEN

HET KRANENVE

LD

HORS

TEN

DE ZAALE

DE LISMORTEL

HET EEUWSEL

GILDELN.

WEVERSTRAAT

SPINN

ERST

RAAT

VISSER

STRAAT

VERWERSTRAAT

LOOIERSTR.BAKKERSTRAAT

WASSERNAARSTR.

SLAGERSTRAATWOENSELSE M

ARKT

TROMPSTRAAT

PIET HEINSTRAAT

SINT PETRUSSTRAAT

BENE

DICT

USST

R.

VAN SPEIJKSTR.

HEEMSKERKSTR.

RINGSTRAAT

VAN KINSBERGENSTRAAT

ZOUTMANSTRAAT

VAN GENTSTR. W. BARENTZSTRAAT

SCHOOLSTRAAT

PEPERSTR.

GEMMASTR.

ZOUTSTR.

BONDSTR.

LIJMBEEKSTRAAT

C. B

AKKE

R VA

N BO

SSES

STRA

AT

ROOSJE VOSSTRAAT

KABELSTR.CLAR

A WICHMANNSTRAAT

MANUSSTRAAT

JOHANNES V. D. WAALSEWEG

‘S-GRAVENSANDESRTAAT

ANTHONY VAN LEEUWENHOEKLAAN

FRAN

KRIJ

KSTR

AAT

OTTERSTRAAT

EGEL

STRA

AT

ROBBENSTRAAT

DASS

TR.

FRET

STRA

AT

MOL

STRA

AT

FLUWIJNSTRAAT

RUNSTRAAT

VAN PE

DESTR

.

V. D. S

TEIN

STR.

V. PO

PPEL

STR.

T.VIN

CIDO

RSTR

.

HOEIMAKE

RSTR.

MENN

O VA

N CO

EHOO

RNLA

AN

VAN THIENENLAAN

BARR

IERW

EG

PHILOMEN

ASTRAAT

ARLA DU HAMELSTRAAT

VAN VORSTSTRAAT

KAARDERSTRAAT

IMKERSTRAAT

KAAKSTRAAT

SPELERSTRAAT

TWIJNDERSTRAAT

DKN.

V. L

IEM

PDST

R.

DRAPENIERST

RAAT

MGR.

SW

INKE

LSST

R.

OUDE TORENSTR.

ECKA

RTSE

WEG

ZUI

D

BAFFINLAAN

ROSSPAD

AMUNDSENLAAN

NANSENSTRAATBYRDSTRAAT

SCOTTL

AAN

HUDSONLAAN

FLIEDENSTRAAT

DS. THEODOR

PIETERZEEMANSTRAAT

BRUG

MAN

STRAAT

FAHRENHEITSTRAATCELSIUSSTRAAT

JAN

VAN

D. H

EIJD

ENST

R.

DREB

BELS

STRA

AT

REAU

MURST

R.EDISONSTRAAT

STEP

HENONSS

TRAAT

NEWTONSTRAAT

LORENTZSTRAAT

NEWTONSTRAAT

B. BALLOTSTRAAT

MUSSCHENBROEKSTRAAT

JULIUSSRTAAT

1E FRANKLINSTRAAT

ARCHIMEDESTR.MORSESTRAAT

GALI

LEIS

RTAA

T

WAT

TSTR

AAT

VOLT

ASTR.

GALV

ANIS

TR

AAT

DAGU

ERRE

STR.

TORRICEL LISTR

.

GROENEW

OUDSEWEG

MINCK

ELER

STRA

AT

SPOORWATERLAAN

BLOEMARTSTRAAT

HENDRIK DE KYZERLN.

C.D. VRIENDTSRTAAT

KELDERMANSSTRAAT

VRED

EOOR

D

BEZUID

ENHOUT

SEW

EG

ELBURGLAAN

VINCENT VAN DEN HEUVELLAAN

TORENALLEE

BERCHSTR.

RUYSDAELBAAN

DOMM

ELTUNNELTJE

18 SEPTEMBERPLEIN

MATHILDALAAN

MARCONILAAN

FELLENOORD

STATIONSWEG

VESTDIJK

GELDROPSEWEG

P.CZN. HOOFTLAAN

STR

ATU

MSED

IJK

FUUTLAAN

HASTELWEG

KAREL D

E GROTE

LAAN

MECKLENBURGSTRAAT

HOOGSTRAAT

KASTANJELAAN

TILBURGSEWEG

BO

TENLA

AN

BOSCHDIJK

KRONEHOEFSTRAATONZE LIEVE VROUWESTRAAT

WILLEMSTRAAT

MAURITSSTRAAT

MAURITSSTRAAT

DOCTOR SCHAEPMANLAANELZENTLAAN

AA

LSTE

RW

EG

GASLAAN

CEDERLAAN

BEUKENLAAN

NOORD BRABANTLAAN

STEENSTRAAT

VO

ND

ERW

EG

VEL

DM

AA

RS

CH

ALK

MO

NTG

OM

MER

Y LA

AN

JOH

N F

. KEN

NED

YLA

AN

PROFESSOR DOCTOR DORFELOLAAN

MATHILDELAAN

PASTORIESTRAAT

BILDERDIJKLAANH

E RTO

GS

TRA

AT

LIMB

UR

G

LAAN

SINT JORISLAAN

EMM

ASI

NGE

L

KEIZERSGRACHT

BOUTENS LAAN

LEENDERWEG

LEOSTRAAT

PIUSLAAN

HU

GO

VA

N D

ER G

OES

LAA

N

JER

OEN

BO

SC

HLA

AN

INSULIN

DELAAN

INSULINDELAAN

KLO

OS

TER

DR

EEF

EUROPALAAN

DOCTOR BERLAGELAAN

ORPHEUSLAAN

ZEELSTERSTRAAT

SCHO

OTSESTR.

STRIJPSESTRAAT

TU/e

KLOKGEBOUW

APPARATENFABRIEK

STIJP T

STIJP-S

STIJP R

P

P

P

P

P

PD

D

D

iPIET HEIN EEK

KIKI & JOOST

DIALOGUES HOUSE

DDW PRESS CENTER

EHV FASHIONDESIGN ACADEMY

STATIONBEUKENLAAN

CENTRALSTATION

TAC

HEUVEL GALERIE

PIAZZA

DE WITTEDAME

i

i

DDW Info pointi T MINI Design Rides Wi� Design Windows i.c.w. Philips Lighting00 Design Windows00

26 Ingrid Hulskamp NO 44 concept store + Eau de Cologne Kleine Berg 4427 Lieke van der Vorst Kinderboekwinkel De Boekenberg Kleine Berg 4828 ArtEZ Claudia Sträter Rechtestraat 3529 Imke de Jong Hema Rechtestraat 3730 VERVOLMAKEN Rambam Rechtestraat 6931 Tzuhan Yeh, Lilian van Stekelenburg & Qisda Design Daily’s Smalle Haven 132 Paul Heijnen Doortje Vintage Smalle Haven 2-1433 KAZOE Marccain Heuvelgalerie 16534 R+P in/exterieur Houtbrox Heuvel Galerie 21135 Lennard Keijser City Fashion Jan van Lieshoutstraat 1636 ESTHERBOSKALJON Brabantia concept store Nieuwstraat 23

Made possible by

11 Sarah Poley Tamaris Nieuwe Emmasingel 9212 Circle Urban Footwear Nieuwe Emmasingel 11513 de l’eefstijl G-Star Eindhoven Marktstraat 2-414 Toer Van Os tassen en ko� ers Hooghuisstraat 2715 Lex Pott Vielgut Hooghuisstraat 2916 Monique Habraken Oktober in huis Keizersgracht 417 Studio Noortje Dungelmann schoenen Vrijstraat 5218 Nicole Brock Sonar Kleine Berg 2019 MAL B-essential Kleine Berg 2220 Marije Helwich Vanilia Kleine Berg 2821 De Intuitiefabriek Label Kleine Berg 3022 Victor Sonna Mensroom Kleine Berg 3923 Jef Montes YOU ARE HERE Kleine Berg 32a24 JobTom Wildenberg Ynformal Kleine Berg 5325 Rene Siebum Wildenberg Ynformal Kleine Berg 53

Inspiring shop windows, each with work by a designer or design collective, will lend the city centre a happy appearance during the largest design event in the Netherlands. This year, DDW has teamed up with Philips Lighting; together with top designers, they will � t out three shop windows, indicated in blue on the map. Through the application of special, innovative lighting, the designs will turn the windows into a real experience.

01 Dutch Design Freak & Mo Man Tai VVV Stationsplein 1702 Steven Banken Contessa Schoenen Hermanus Boexstraat 2703 Eigen Huis & Interieur Top 25 Dutch designers Bijenkorf Piazza 104 Pauline van Dongen The Society Shop 18 septemberplein 1805 Blooey Ocho Nieuwe Emmasingel 306 FabLab013 Tilburg & Wij Doen Zaken Onigiri Nieuwe Emmasingel 907 Tjep. Jannissima Concept Store Nieuwe Emmasingel 2008 Jan Puylaert en Ilia Chidzey Polare Nieuwe Emmasingel 4409 vanharten La Ligna Nieuwe Emmasingel 2810 COEN! Philips museum Emmasingel 31

DDW invited a number of specialists to study this year’s program for you. The events they highlighted form thematic design routes. By connecting the dots on the map, you’ll easily follow the choice of a newspaper, magazine, entrepeneur or marketeer. By bike or on foot, each route takes up to one day. Six routes and tips can be found on this map. The other routes can be found on: www.ddw.nl.

Public route

Area Strijp01 It’s a miracle by Anthon Beeke11 SA 19 OCT 19:15 – 0:00 Dutch Design Awards | Awardshow11 Klokgebouw13 The vintage photo, Ketelhuisplein18 SA 19, SU 20, TH 24 & FR 25 OCT 18:00 – 0:00 Eat to Meet I t/m IV, Natlab23 Agri meets Design: Showcase

Area Inner City35 Graduation Show 2013, Self Unself by Design Academy Eindhoven44 Eat Drink Design @ Kazerne70 REVALUATE by Dutch Invertuals

Area East72 Sectie C

Interior route

Area Strijp01 Piet Hein Eek 06 Objects to Play by Objects presents07 Enlightened by Joost and Kiki11 Iris van Herpen & Jólan van der Wiel24 Onderstroom by Yksi Expo

Area Inner City 31 TAC: Pepe Heykoop, Lex Pott, David Derksen and Paul Heijnen35 Graduation Show 2013, Self Unself by Design Academy Eindhoven44 Château de la Resle @ Kazerne67 Nulzes @ NRE terrain

Area East72 Sectie C: at night

Now future route

Area Strijp01 Social label - Socio Economics11 Lilly-bot 2013 by Cesare Gri� a & MIT SENSEable City Lab11 Mushroomchair by Studio Eric Klarenbeek18 Wearable Senses by Baltan Laboratories 21 Dutch Design Awards | Exhibition, Future Concepts

Area Inner City46 Design for kids - Eindhoven Wereldstad48 De Gezonde Mens by Het Nieuwe Instituut57 Design Windows by Philips Lighting63 Built Environment by TU/e64 ID ‘13 by TU/e

VPRO route

Area Strijp06 Objects to Play by Objects presents11 Iris van Herpen & Jólan van der Wiel17 Rechargeables23 Biobased Wunderkammer by 2018Eindhoven|Brabant23 Agri meets Design: Showcase

Area Inner City44 Modebelofte @ Kazerne by YOU ARE HERE & Glamcult46 Design for Kids by Gemeente Eindhoven i.c.w. Volle-Kracht50 11”x17” - A conversation between Elisa van Joolen and Ruby Hoette by Onomatopee70 REVALUATE by Dutch Invertuals

And more77 Monnikenwerk by 4Apostelen

Kids route

Area Strijp11 BB Bricks and Skycycle by 2.1 by Clean Tech Factory13 Kids&Cappuccino by Blooey17 Rechargeables18 Build your own Piccolo by Baltan Laboratories25 De Uitvinders in Afrika by De Ontdekfabriek

Area Inner City31 My Sweet Design Fair by Hello Randomness 33 Ffrash45 Design for kids - Het Trotterbos by Gemeente Eindhoven i.c.w. Volle-Kracht47 Self Unself by Design Academy Eindhoven

And more73 Street Poetry: de wijk als canvas by Tante Netty

Business tips

Area Strijp11 SA 19 OCT 19:15 – 0:00 Dutch Design Awards | Awardshow, Klokgebouw Hall 4 11 Daily 11:00 – 18:00 DOEN Materiaalprijs, 4 year exhibition, Klokgebouw Hall 3 18 SA 19, SU 20, TH 24 & FR 25 OCT 18:00 – 0:00 Eat to Meet I t/m IV, Natlab MO 21 OCT 14:00 – 17:00 PROUD Grand Co-Design Café, Capital D, Design Innovation Space WE 23 OCT 9:30 – 17:30 Experience Design Event, Seats2Meet WE 23 & TH 24 OCT 10:00 – 18:00 Service Innovation Jam, Apparatenfabriek

Area Inner City 33 Daily 10:00 – 18:00 Dutch Design Freak exhibition, Best Western ART hotel

Area East72 SU 27 OCT 16:30 – 17:30 Dutch Design Starter, awardshow and lecture, Sectie C And more MO 21 & TU 22 OCT 8:00 – 20:00 Food Inspiration Days 2013, Evoluon SA 26 & SU 27 OCT 10:00 – 18:00 Evolution, Evoluon

01

02

0304

07

05

06

08

09

1011

17

181920

2123

22

2425

2627

12

13

14

2835

29

3031

32

33

36

34

15

16

T

T

Design Windows 2013

DDW Design Routes

DO 07 NOV Bang on a Can All Stars featuring Lee Ranaldo

3 Nights in Heaven IN DE CATHARINAKERK

WO 13 NOV Mark LaneganDO 14 NOV Mister & Mississippi

VR 15 NOV Aimee Mann

DI 03 DEC Nederlands Blazers Ensemble & Hotel Modern

DO 19 DEC Cross-linx presents... The Yellow Shark

ZA 21 DEC Chilly Gonzales & het Metropole Orkest o.l.v. Jules Buckley

DO 14 NOV Andre Kuipers & Ralph van Raat

WO 11 DEC Janine Jansen & Friends

HEUVEL GALERIE 140 | TICKETS & INFO: MuziekgebouwEindhoven.nl | 040.244 20 20

MuziekgebouwEindhoven.nl

always music!

INTUSSEN OP DE REDACTIE

We deden het. En deden dat met plezier. Iedereen wilde met ons praten. Iedereen ging op de foto. En velen hebben ons gelezen of bekeken. Dank jullie wel.

Foto © Jeroen Aarts

1716 1716

BEELDENBANK De week van ABN AMRO in foto’s.Ilona Roolvink, sponsormanager ABN AMRO

AA_fullcolourC.epsABN AMRO full-colour for coated paperWidth shield: 20 mmOverlap: 0,05 mm

Soms zijn de verwachtingen zo hoog gespannen dat het inlossen ervan op voorhand een hopeloze zaak lijkt. Dat gold in hoge mate ook voor Live Talkshow. Now Future. Maar, u voelt het komen, gisteren werd de belofte ingelost. De verschillende sprekers namen de bezoekers mee op een tijdreis en we kwamen beduusd maar verdomde blij terug.

Natuurlijk, met het optimisme en de daadkracht van Daan Roosegaarde hadden we rekening gehouden. Maar niet met de briljante presentatie van Markus Kayser van het MIT Media Lab, die ons verblindde met de brandende zon van de Sahara en overstelpte

met woestijnzand, maar vooral met de ongekende mogelijkheden die deze twee componenten ons in de toekomst gaan bieden. Bijvoorbeeld bij het printen van huizen met door de zon verwarmd zand. Open monden. Open doekje.

Veel minder experimenteel maar daarom zeker niet minder briljant was de presentatie van Jos Stuyfzand, Global Director Ambient Experience Design bij Philips. Hij liet zien en horen dat grote verbeteringen in de uiterst complexe ziekenhuiswereld mogelijk zijn. Sterker, men is er volop mee bezig. How ‘Now future’ can you get?

Gertjan Meeuws van PlantLab nam ons mee op reis naar een wereld met genoeg gezond en smakelijk voedsel voor alle negen miljard mensen. Niet door onze agrarische producten aan te passen aan de natuur, maar juist omgekeerd. Creëer de juiste omgeving voor onze agrarische producten. Verbijsterend maar overtuigend.

Naast deze sprekers waren er nog van presentaties van onderzoekers van TU/e, en natuurlijk mag de uiterst capabele moderator Marcia Luyten (Buiten-hof) niet onbenoemd blijven. Leve de schitterende toekomst. Waar is mijn zonnebril?

The future is so bright, I gotta wear shades!Live Talkshow. Now Future.

Li over LidewijFoto © Lisa Klappe

Foto’s © Iris Rijskamp en Jeroen Aarts

Foto © Igor Vermeer

Illustratie © Johan Moorman

EEN WERELD VOL BLIJE GUPPEN!Wethouder Mary-Ann Schreurs over DDW vanuit Natlab

19

wie zijn?

misschien de vraag der vragenmisschien beantwoord door designmisschien vertelt het wie we waren of het liefste willen zijn

wij zijn zij zijndie zijndat zijn

wij zijnzij zijnik wil die zijn

Merel Morre (1977) is sinds juni de stadsdichter van Eindhoven. Op ons verzoek ving ze haar poëtische kijk op Dutch design en de week in een gedicht. Meer Merel Morre? Zondag 27 oktober om 13.30 uur draagt ze voor uit haar vers verschenen bundel Met mijn ogen dicht ik alles heel. Het optreden is onderdeel van overVIEWover in het topje van de Lichttoren (nabij Art Hotel, # 33). Leesvoer en info: merelmorre.wordpress.com en www.overviewover.nl.

Foto © Chloë van Diepen

Er staat ‘wethouder’ boven dit stuk, maar eigen-lijk wilden we gewoon even praten met Mary-Ann Schreurs de design-enthousiast – en niet met de wethouder. We wilden weten wat ze had gezien, wat haar was opgevallen en waar ze enthousiast over was. Maar helaas: tussen droom en daad staan wetten in de weg, en overvolle agenda’s. Met andere woorden: veel had Mary-Ann nog niet gezien. Tot haar spijt.

Aan enthousiasme voor DDW en het ontwerpvak ontbreekt het echter niet. Integendeel. Ze is een fervent believer in de mogelijkheden die design en designers de wereld kunnen bieden. Niet alleen in zonnige vergezichten, maar ook en vooral in het hier en nu. In de zorg bijvoorbeeld. En vooral in co-creatie. Met andere disciplines, met gebruikers. Dat maakt haar blij.

En over blij en DDW gesproken. Bij het heen en weer vliegen van afspraak naar overleg viel haar de bijna uitgelaten stemming in de stad op. Een stad vol blije guppen. ‘Dat zou ons streven moeten zijn. Een wereld vol blije guppen. Daar wil ik aan werken. Dat moet iedereen aan werken.’

Inmiddels staan we voor het werk van Katrien van de Camp (op de foto links), een presentatie die de ziekte alzheimer bijna pijnlijk aanschouwelijk maakt en onderdeel is van Salon Graphique. Mary-Ann duikt erin en schakelt ogenblikkelijk terug naar eerder in ons gesprek. Ze verbindt en enthousias-meert on the spot. Vraagt honderduit aan Katrien en geniet volop. DDW is ook voor de wethouder begonnen. Inderdaad wethouder, maar nu even niet.

Foto © Jeroen Aarts

Foto © Lisa Klappe

21

THE DOUBLE DUTCH QUOTE OF THE DAY

Do come and search us up.We hebben vaker een goede vertaler nodig dan we denken.

Double Dutch. Preferred translator of DDW.Double Dutch | Klokgebouw 180 | 5617 AB Eindhoven | +31 40 368 31 68 | info@double-dutch.nl | www.double-dutch.nl

Behalve vertalen kan Gerard van Double Dutch ook heel aardig meubels ontwerpen. Kijk zelf op verdieping 6 van het klokgebouw.

Honger en nog niet zat van Pieten? Stampot bij Stampiet #NREUploaded by CarinaWeijma

AgriMeetsDesign: boer en burger, hand in hand en dichter bij elkaar!Uploaded by SellySmeets

The perfect lamp and the perfect face. Graduation show at Design AcademyUploaded by Carina Weijma

Ladiesnight with diner by Kitchenmaid @Hal2Uploaded by Hal2

Hello stranger..! Je kunt zomaar een van deze figuren vanJan Pieter Kaptein tegen het lijf lopen.. @ Van AbbemuseumUploaded by Van Abbemuseum

Overkill? Deze lampjes zie je bijna overal. Wel leuke lampjes dat dan weer wel. ;)Uploaded by Renske Schriemer

@StrijpSUploaded by Ulrike Jurklies

stylecollectors for #youareherestore #ddw visitorsUploaded by WDW

Magisch realisme bij NatLabUploaded by Peter Kentie

Eindhoven’s best kept secret. Awasome view from the top of the Light Tower - only during the DDW!!!!Uploaded by Zuzanna Skalska

Courtyard at Kazerne. Designers and Annemoon and Koen enjoying bubbels and oisters! :)Uploaded by Daphna Laurens

FRESKU @ studio pluriform SEKTIE CUploaded by Johan Moorman

Dikke beats @designer fest @TAC!Uploaded by George&Harrison

@Strijp AreaUploaded by Robin Berkelmans

Fietsinnovatie gisteren op DDW: Mirjam Nagel op ‘haar’ Bamboe-bike van Blackstar. Een bamboe-frame is volgens haar even sterk als aluminium. Uploaded by FlorisvB

Haller Brun receiving compliments for designing Graduation Catalogue at DAE. With Thomas Widdershoven, Sonja Haller & Pascal Brun. Uploaded by Connecting the Dots

DIT ZAGEN JULLIE GISTEREN, WAT ZIEN JULLIE VANDAAG? UPLOADEN NAAR WWW.DDWORLD.NL

Foto © Lisa Klappe

2322 2322

in Eindhoven. Als ik hoor van goede curatoren, men-sen die er echt kijk op hebben, dat er adembenemend mooie projecten zijn die vanwege de kosten niet naar hier komen, dan baal ik daar erg van. Als je het over balans hebt: voor mij moet de balans tussen exploite-ren en exploreren goed zijn. Afgezien van de commercie: heb je ideeën opgedaan voor komend jaar?Zeker wel! Ik zou heel graag talent nog meer plek geven en stimuleren, het zou zonde zijn als zij de dupe worden van financiële belemmeringen. Ik zou het leuk vinden als bezoekers straks nog beter hun weg kunnen vinden naar al dat geweldige design. Verder zou ik het heel goed vinden als het Evoluon een integraal onderdeel wordt van de week. Ook al omdat het gebouw natuurlijk echt bij Eindhoven hoort. En ik wil design nog meer in de volle breedte tonen. We moeten alle deuren opengooien en ons nergens in beperken. En als je iets geen design vindt, ga je gewoon naar een andere plek. We zijn niet voor niks een open platform.

Ambitieus. Grote plannen. Wanneer begint de voorbereiding?Morgen. En de start is een goede evaluatie en analyse met alle partners. Ik vraag om scherpe rapporten: wat ging er fout, wat juist goed, en waar liggen de kansen. Daarnaast wil ik vooral ook intern evalueren. Stevig ook, met het doel om te bouwen. We zijn dit jaar erg laat begonnen. Ik ben heel ambitieus geweest in een aantal zaken, en for better and worse: het was een leerschool. Nu wil ik in november de knopen tellen om in december het plan te gaan uitrollen. Aanpakken, en wel meteen. Ik noem een voorbeeld: een grote technologiepartner hebben we niet. Daar wil ik snel werk van maken: een partij die zorgt dat de registraties, kaartverkoop, routing en publiciteit via het internet soepel en met meerwaarde verlopen. Maar dat heb je waarschijnlijk niet in drie maanden gerealiseerd. Dus ik begin eerlijk gezegd liever nog vandaag dan morgen. ‘Dutch design’ is een begrip. De hele wereld kent het. Moet DDW zich als platform niet actiever in het buitenland presenteren?Absoluut. Ik heb nu natuurlijk aan den lijve onder-vonden hoe hot Dutch design is. Russen, Japanners, Amerikanen, Brazilianen, Zuid-Afrikanen, noem maar op: ik heb ze deze week allemaal over de vloer gehad, en ze kijken met open mond naar wat er hier gebeurt. Ze vragen ook allemaal of we dit niet naar

hun land kunnen brengen. Ze nodigen ons allemaal uit. Of we daar kunnen laten zien wat designers hier doen en hoe ze dat voor elkaar krijgen. Volgens mij moeten we dat in gang zetten, de vraag is alleen hoe. We hebben echt een boodschap uit te dragen. Dat kunnen niet alle ontwerpers even goed, dus moeten wij ze daarbij helpen. Laatste woorden?Volgend jaar wil ik ervoor zorgen iedereen die zo hard meewerkt – de ontwerpers, het DDW-team en niet in de laatste plaats de onmisbare vrijwilligers – minder uitgeput en beter voorbereid aan de start kan verschijnen. Zodat je de hectiek aankan en je kunt focussen op de week zelf. Eigenlijk is dat meteen een compliment aan de deelnemers, het team, de partners en de vrijwilligers. Ik ben enorm onder de indruk van wat we samen voor elkaar hebben gekregen. Het is fenomenaal, daar krijg ik kippenvel van. Waanzinnig.

Als het er straks op zit, wie is er dan blijer: jij of je vrouw?Mijn partner heeft het zwaar te halen gehad. Met die twee kleine mennekes. En met mijn schoonvader, die vlak voor de week in het ziekenhuis kwam te liggen. Vrij ernstig. Toen werd haar moeder ook nog ziek. Dat waren wel tikken. Gekkenwerk, ik was amper thuis. En als ik eens thuis was, zat mijn hoofd bij DDW. Dus ja, zij heeft het echt zwaar gehad. Ik denk dat zij het meest opgelucht is. We spraken een MINI-taxichauffeur die zich zorgen maakte om je gezondheid. Was het echt zo slopend? We hadden de ambities hoog gelegd. Omdat ik nieuw was en absoluut geen stap terug wilde doen, hebben we onszelf van tevoren behoorlijk uitgeput. De adre-naline hield me op de been. Dat heeft gewerkt, ik voel me nu perfect en ik geniet enorm.

Bang voor het zwarte gat?Nee, want de volgende uitdaging ligt gewoon alweer te wachten. Bovendien: nu ik voor het eerst zo mid-den in DDW gestaan heb, bruis ik van de ideeën over wat we nog allemaal kunnen gaan doen. Ik heb nu al zin in de volgende editie. Ik wil wel even in een grot kruipen om alles te laten indalen, maar daarna ga ik meteen aan de slag. Dus nee, ik ben totaal niet bang voor dat zwarte gat. Ik kijk uit naar de rust, maar zit vol energie voor de toekomst.

Laten we nog even terugblikken. Wat zijn voor jou de uitschieters geweest deze week?Op inhoudelijk gebied doe ik daar geen uitspraak over. Dan moet ik eerst alles zien en de verhalen erachter horen. Dat ga ik de laatste dagen nog zo veel mogelijk doen. Wat me wel verrast: het lijkt wel lente. Ik heb echt het gevoel dat alles uit zijn schulp komt. Dat er een nare periode is afgesloten en alles in bloei staat. Zowel deelnemers als publiek. Er is echt een positieve buzz ontstaan. Misschien ben ik freudiaans blind voor de negatieve dingen, maar ik krijg zoveel positiefs terug. De lente hangt in de lucht. En voor jou persoonlijk? Je hebt min of meer je vuurdoop overleefd.Wat me wel overviel was de kracht waarmee je ineens in het publieke oog terechtkomt. De hele week merk je dat de media er massaal op springen, en dat het opgepikt wordt. Daar heb ik van tevoren, toen ik aan de klus begon, niet echt bij stilgestaan. Het was meer zoiets van: ik wil graag iets bijdragen aan een platform van creatieve mensen. En dan ineens sta je zelf in de picture. Dat heeft me enorm verrast. Het is erg wennen.

Er is dit jaar voor het eerst gewerkt met eenpasse-partout. Is het een blijvertje?Ik vond het commerciële model van zo’n passe-partout best spannend. Hoe zou het publiek daarop reageren, wat vinden bezoekers daarvan, wat vinden ontwerpers daarvan? Er werd me van tevoren verteld dat designers en commercie niet altijd samengaan, maar nu zijn het juist de designers die heel positief reageren: ‘Goed dat die bezoekers eens bijdragen aan waar we mee bezig zijn.’ Dat is positief verras-send. Onder bezoekers is wat verwarring ontstaan vanwege de losse ticketverkoop in voorgaande jaren. Mensen dachten dat ze dubbel moesten betalen. Maar over het algemeen zien bezoekers hoeveel waarde en kwaliteit ze krijgen voor die vijftien euro. Ik geloof absoluut niet dat mensen ervoor wegblijven. Als ik er nu op terugkijk, denk ik dat we grosso modo tevreden mogen zijn.

De andere kant van de commercie: de inmenging van het bedrijfsleven. In hoeverre heb je het gevoel dat daar dit jaar een balans in is gevonden?Daar hebben we nog grote stappen in te maken, maar dat zie ik nou echt als een kans. Ik wil het platform verder professionaliseren, zodat we de belangrijke bezoekers voor de designers kunnen trekken, maar ook de grote merken en labels kunnen laten betalen voor een bodem onder dat wat zo broeit: het niet-geïnstitutionaliseerde dat de week zo spannend maakt

Aan het hoofd van een instituut als Dutch Design Week: ga d’r maar aan staan. Martijn Paulen ging de uitdaging niet uit de weg en wierp zichzelf voor de spreekwoordelijke leeuwen. Inmiddels zit zijn eerste editie er bijna op. Hoe ervoer hij zijn optreden in deze internationale proeftuin? Wat gebeurt er wanneer je ineens zo in de publieke belangstelling staat, en welke ervaringen neemt hij mee naar volgend jaar? Een terugblik in de toekomst met de kersverse directeur van DDW.

Interview Martijn Paulen

‘ER IS ECHT EEN POSITIEVE BUZZ ONTSTAAN.’

Foto © Lisa Klappe

24

AGENDAZA. 26 OKT.

Z0. 27 OKT.

09:00 - 00:00Last Supper (Paradise Reset)- Expo, Food & DrinksSteentjeskerk, St Antoniusstraat 5-7

10:00 - 11:00DESIGN DIALOGUE NEW TA-LENT & TRENDS UNFOLDED- LectureiGluu Eindhoven, Lichttoren 32

10:00 - 16:00Permanently Temporary - WorkshopNatlab, Kastanjelaan 500

10:00 - 18:00Evolution- ShowEvoluon, Noord Brabantlaan 1AEntrance fee: € 15,-You need to register for this event via evolution@verbeekdesigns.nl

10:00 - 18:00Interactive drawing ‘Sharing our dreams’ by Daeun Lim- OtherCoffee you, Lichtplein 30

10:00 - 18:00Exhibiting lighting installation- ExhibitionLUCID, Ketelhuisplein

11:00 - 12:00Trends & colors 2014-2015 (by Milou Ket)- Lecture

Evoluon, Noord Brabantlaan 1ALectures are only accessible for visitors of Evolution. Tickets for Evolution (€ 10,- in presale) are available on www.evolutionfair.nl. You need to register for this event via www.evolutionfair.nl.

11:00 - 21:00Nareshtaurant | Zona Ventosa- Food & DrinksZona Ventosa, TAC, Vonderweg 1

11:00 - 22:00Instant Fiction- ExhibitionNatlab, Kastanjelaan 500

11:00 - 19:00VOLT en Philips - Hue hackathon- OtherYksi Expo, Torenallee 22-04 (Strijp-S)

12:00 - 22:00Sectie C: at night, food & design- Food & DrinksSectie C, Daalakkersweg 2

13:00 - 14:00MV Wallcovering (by Mart Visser)- LectureEvoluon, Noord Brabantlaan 1ALectures are only accessible for visitors of Evolution. Tickets for Evolution (€ 10,- in presale) are available on www.evolutionfair.nl. You need to register for this event via www.evolutionfair.nl.

14:30 - 15:30Trends in Home Decoration and Handmade Design 2014 (by Irene Vermeulen)- LectureEvoluon, Noord Brabantlaan 1ALectures are only accessible for visitors of Evolution. Tickets for Evolution (€ 10,- in presale) are available on www.evolutionfair.nl.

15:00 - 16:00House of Talent IV- Arty Bingo, presentation by lovely Lady CrowLichtstraat 2

15:00 - 17:00Design Perron: Bo Reudler Studio: Afternoon tea- OtherDesign Perron, Fuutlaan 12

15:00 - 18:00Meet the designers- OtherChâteau de la Resle @ Kazerne, Paradijslaan 2-8

15:00 - 18:00Volkskrant Kans op Design and Cover Award 2013- AwardshowPiet Hein Eek, Halvemaanstraat 30You need to register for this event via events@volkskrant.nl

15:50 - 16:00Luscious Food Cravings: 9 minute feast!- OtherStudio Appétit & Studio Lenneke Wispelwey, Hall 2, Klokgebouw 50

16:00 - 18:0011’x17’ - A conversation between Elisa van Joolen and Ruby Hoette- LectureOnomatopee project-space, Bleekstraat 23You need to register for this event via reserve@onomatopee.net

16:00 - 23:00The Spineshakers Rock’n’Roll Records- PartyAsseldonk/Beerze @ Ketelhuisplein

17:00 - 17:30The exhibition of an orchestra- ConcertDesignhuis, Stadhuisplein 3

17:00 - 18:30 Lucie Jansen restmateriaal workshop- WorkshopSectie C, building P, Daalakkersweg 2

17:00 - 20:30The exhibition of an orchestra- Music & Design concertDesignhuis, Stadhuisplein 3

17:00 - 22:00Design & Drinks by the Fire- Expo & DrinksCrowdyHouse, Inkijkmuseum, Dommelstraat 2a

18:00 - 22:00Loodsrestaurant @ Kazerne- Expo, Food & DrinksKazerne, Paradijslaan 2-818:30 - 19:00The exhibition of an orchestra- ConcertDesignhuis, Stadhuisplein 3

19:00 - 22:00Stimuli, Sensorial Dining- Food & DrinksRestaurant De Treeswijkhoeve, Valkenswaardseweg 14, Waalre

19:00 - 23:00 Eat Drink Design @ Kazerne- Expo, Food & DrinksKazerne, Paradijslaan 2-8

19:00 - 20:30LUCID: reflection + discussion - OtherLUCID, Ketelhuisplein

20:00 - 20:30The exhibition of an orchestra- ConcertDesignhuis, Stadhuisplein 3

20:00 - 23:00de l’eefstijl presents: fashion performance- Fashion Show, Dance, Food & DrinksRechargeables, Torenallee (the greenhouse)

20:00 - 02:00Young Art Night- PartyVan Abbemuseum, Bilderdijklaan 10Entrance fee: € 6,-

20:30 - 23:00LUCID: Connecting in Eindhoven- Networking drinkLUCID, Ketelhuisplein

21:00 - 02:00RAG Feest- PartyPompgebouw Strijp REntrance fee: € 5,-

21:00 - 02:00Dj Zuppa- PartyDe Burger, Kerkstraat 5

22:00 - 04:00Hip hoppin’ on the B boppin’ - Party Hoogste Tijd, Vrijstraat 38

22:00 - 04:00Groener Gras Feest (Dia de los Muertos) Part 2- PartyDe Fabriek, Baarsstraat 38Entrance fee: € 5,-You need to register via groenergras@chello.nl

23.00 - 04.00Ensuite La fete 040- PartyDesigners meeting point OR, Stratumseind 32

23:00 - 04:00Nachtlampen x DDW = Artypartie- PartyEffenaar, Dommelstraat 2

0:00 - 5:00Official afterparty Young Art Night- PartyLocation will be announced at Young Art Night party, Van Abbemuseum, Bilderdijklaan 10

09:00 - 00:00Last Supper (Paradise Reset)- Expo, Food & DrinksSteentjeskerk, St Antoniusstraat 5-7

10:00 - 15:00Exhibiting lighting installation- ExhibitionLUCID, Ketelhuisplein

10:00 - 16:00Permanently Temporary - WorkshopNatlab, Kastanjelaan 500

10:00 - 18:00Evolution- ShowEvoluon, Noord Brabantlaan 1AEntrance fee: € 15,-You need to register for this event via evolution@verbeekdesigns.nl

10:00 - 18:00Interactive drawing ‘Sharing our dreams’ by Daeun Lim- OtherCoffee you, Lichtplein 30

11:00 - 12:00Trends & colors 2014-2015 (by Milou Ket)- LectureEvoluon, Noord Brabantlaan 1ALectures are only accessible for visitors of Evolution. Tickets for Evolution (€ 10,- in presale) are available on www.evolutionfair.nl. You need to register for this event via www.evolutionfair.nl.

11:00 - 16:00Terra Lecture with i.a. Jeroen Junte, Osiris Herman- LectureKlokgebouw Hall 4, ABN AMRO House, Klokgebouw 50

11:00 - 19:00VOLT en Philips - Hue hackathon- OtherYksi Expo, Torenallee 22-04 (Strijp-S)

11:00 - 21:00Nareshtaurant | Zona Ventosa- Food & DrinksZona Ventosa, TAC, Vonderweg 1

12:00 - 22:00Sectie C: at night, food & design- Food & DrinksSectie C, Daalakkersweg 2

14:00 - 15:30Craftmanship in a Digital Age (by Kirsten van Dam)- LectureEvoluon, Noord Brabantlaan 1ALectures are only accessible for visitors of Evolution. Tickets for Evolution (€ 10,- in presale) are available on www.evolutionfair.nl. You need to register for this event via www.evolutionfair.nl.

14:00 - 17:00Awardshow Dutch3Designer 2013- AwardshowKlokgebouw (entresol), Klokgebouw 50

15:00 - 18:00Design my City- WorkshopSeats2Meet, Torenallee 24

15:50 - 16:00Luscious Food Cravings: 9 minute feast!- OtherStudio Appétit & Studio Lenneke Wispelwey, Hall 2, Klokgebouw 50

16:00 - 16:15Result competition: Your BB Bricks Design- OtherKlokgebouw Hall 2, Klokgebouw 50Entrance: Now future passe-partout or single ticket

16:00 - 17:30Design is One: Lella & Massimo Vignelli- OtherNatlab, Kastanjelaan 500Entrance fee: € 8.50, students: € 7,-You need to register for this event via info@plazafutura.nl or + 31 (0) 402 94 68 48

16.00 - 19.00DJ E.L. Lexia - chillout music- MusicDesigners meeting point OR, Stratumseind 32

16:30 - 17:30Dutch Design Starter crowdfunding workshop- LectureSectie C, Daalakkersweg 2-8You need to register for this event via info@dutchdesignstarter.com or +31 (0) 638 55 38 33

17:00 - 18:30 Lucie Jansen restmateriaal workshop- Workshop vormgevenSectie C, building P, Daalakkersweg 2

17:00 - 19:00Finale Fest: A feel good evening celebrate the end of Dutch Design Week and the Teapot Expo- PartyCoffee you, Clausplein 4

18:00 - 22:00Loodsrestaurant @ Kazerne- Expo, Food & DrinksKazerne, Paradijslaan 2-8

19.00 - 22:00Closing Party House of Talent IV- Closing Party with music and a performance by sewing brute Trijnie NanningaGalerie Tydeman, Lichtstraat 2

19:00 - 22:00Stimuli, Sensorial Dining- Food & DrinksRestaurant De Treeswijkhoeve, Valkenswaardseweg 14, Waalre

19:00 - 23:00 Eat Drink Design @ Kazerne- Expo, Food & DrinksKazerne, Paradijslaan 2-8

19:30 - 20:30 James Wood (acoustic)- Live MusicAtelier Van Asseldonk @ Ketelhuisplein

21:00 - 2:00De Burger Music- PartyDe Burger, Kerkstraat 5

Illustratie © Petra Lammers