83
Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders Woordenlijst Thai Vertaald door Robert Eekhof

De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

  • Upload
    others

  • View
    38

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

De Delftse methode

Nederlands voor buitenlanders

Woordenlijst Thai

Vertaald door Robert Eekhof

Page 2: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 1 Hallo, ik ben Sofie van Delft

1 hallo สวัสดี 2 ik ฉัน 3 ben ช่ือ 4 van ของ 5 mijn ของฉัน 6 naam (de) ช่ือ 7 is -

8 de -

9 docent (de) อาจารย 10 en และ 11 wie ใคร 12 ben เปน 13 jij คุณ 14 hoe อะไร 15 heet ช่ือ 16 je คุณ 17 wat อะไร 18 je คุณ 19 heet ช่ือ 20 dag สวัสดี 21 mevrouw คุณผูหญิง 22 uit จาก 23 welk อะไร 24 land (het) ประเทศ 25 kom มา 26 Spanje ประเทศสเปน 27 u คุณ 28 meneer คุณผูชาย

Page 3: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

29 uw ของคุณ 30 waar ไหน 31 komt มา 32 vandaan จาก 33 China ประเทศจีน 34 woont อยู 35 nu ตอนน้ี 36 in ใน 37 welke อะไร 38 stad (de) เมือง 39 woon อยู 40 Den Haag กรุงเฮก 41 straat (de) ถนน 42 het -

43 centrum (het) กลางเมือง 44 op ณ. 45 nummer (het) เลขท่ี 46 telefoon (de) เบอรโทรศัพท 47 ze เขา 48 Nederland ประเทศเนเธอรแลนด 49 de heer คุณ 50 niet ไม 51 maar แต 52 hij เขา

Les 2 Uit welk land kom je?

53 achternaam (de) นามสกุล 54 voornaam (de) ช่ือ 55 adres (het) ท่ีอยู

Page 4: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

56 postcode (de) รหัสไปรษณีย 57 plaats (de) ท่ีเมือง 58 mobiel มือถือ 59 werk (het) ท่ีทํางาน 60 geboortedatum (de) วัน เดือน ป เกิด 61 dag (de) วัน 62 maand (de) เดือน 63 jaar (het) ป 64 maart เดือนมีนาคม 65 nationaliteit (de) สัญชาติ 66 Nederlandse เนเธอรแลนด 67 Engeland ประเทศอังกฤษ 68 heb มี 69 lang นาน 70 al หรือยัง 71 hier ท่ีนี่ 72 ja ใช 73 oud อายุ 74 wanneer เม่ือไร 75 ben geboren เกิด 76 alleen คนเดียว 77 bij กับ 78 vrienden เพื่อน 79 of หรือ 80 familie (de) ครอบครัว 81 getrouwd แตงงาน 82 met กับ 83 een -

84 Nederlander คนเนเธอรแลนด

Page 5: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

85 hem เขา 86 zijn ของเขา 87 we เรา 88 wonen อยู 89 jullie คุณ 90 nee ไมใช 91 flat (de) แฟลต 92 buiten นอก 93 hebben มี 94 kinderen ลูกๆ 95 hebben มี 96 jongen (de) เด็กผูชาย 97 van อายุ 98 meisje (het) เด็กผูหญิง 99 waarom ทำไม 100 wil อยาก 101 dat วา 102 allemaal ทุกสิ่งทุกอยาง 103 weten รู 104 heeft มี 105 zoon (de) ลูกชาย 106 dochter (de) ลูกหญิง 107 haar ของเขา 108 man (de) สามี 109 hun ของเขา

Les 3 Overal spreekt men Nederlands

110 spreek พูด 111 een beetje หนอย

Page 6: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

112 Nederlands ภาษาเนเธอรแลนด 113 zeg พูด 114 klein นิด 115 les (de) บทเรียน 116 leer เรียน 117 omdat เพราะวา 118 op school ท่ีโรงเรียน 119 winkel (de) รานคา 120 overal ทุกแหง 121 spreekt พูด 122 men คน 123 na หลังจาก 124 cursus (de) หลักสูตร 125 ga ไป 126 studeren ศึกษา 127 daarna หลังจากน้ัน 128 wil ตองการ 129 werken ทำงาน 130 het มัน 131 belangrijk สําคัญ 132 dat วา 133 boek (het) หนังสือ 134 cd's ซีดี 135 cd-rom ซีดีรม 136 kleur (de) สี 137 van ของ 138 groen สีเขียว 139 het เลมน้ี 140 daarom ดวยเหตุฉะน้ัน

Page 7: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

141 praten พูด 142 veel มาก 143 alle ทุก 144 Nederlanders คนเนเธอรแลนด 145 spreken พูด 146 Engels ภาษาอังกฤษ 147 wel นะ 148 vraagt ถาม 149 wij เรา 150 antwoorden ตอบ 151 moeilijk ยาก 152 vind คิดวา 153 makkelijk งาย 154 snel เร็ว 155 zij เขา 156 langzaam ชา 157 duidelijk ชัดเจน 158 geen ไม 159 taal (de) ภาษา 160 talen ภาษา 161 zijn เรียน 162 trouwens อน่ึง 163 leren เรียน 164 zonder โดยไม 165 doen ทำ 166 ze เขา 167 luisteren ฟง 168 goed ต้ังใจ

Page 8: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 4 Leren, leren, leren

169 begint เริ่ม 170 cursus (de) หลักสูตร 171 is afgelopen เลิก 172 hij -

173 maandag วันจันทร 174 mei เดือนพฤษภาคม 175 vrijdag วันศุกร 176 juni เดือนมิถุนายน 177 dagen วัน 178 per ตอ 179 week (de) อาทิตย 180 elke ทุก 181 behalve นอกจาก 182 woensdag วันพุธ 183 maal ครั้ง 184 keer (de) ครั้ง 185 's ochtends ตอนเชา 186 's middags ตอนบาย 187 veel มาก 188 laat โมง 189 hoe laat ก่ีโมง 190 beginnen เริ่ม 191 lessen บทเรียน 192 rooster (het) ตารางการสอน 193 er is มี 194 groep (de) กลุม 195 zit อยู 196 's morgens ตอนเชา

Page 9: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

197 om เวลา 198 uur โมง 199 tijd (de) เวลา 200 op tijd ตรงเวลา 201 iedereen ทุกคน 202 niemand ไมมีใคร 203 komt มา 204 te ไป 205 duren สาย 206 duurt ใชเวลา 207 van ต้ังแต 208 tot ถึง 209 lokaal (het) หองเรียน 210 andere อ่ืน 211 dan ก็ 212 klaar เลิก 213 doen huiswerk ทําการบาน 214 huiswerk (het) การบาน 215 ons ของเรา 216 voor สําหรบั 217 volgende หนา 218 gaan กลับ 219 naar ไป 220 naar huis บาน 221 soms บางครั้ง 222 nog niet ยังไม 223 's avonds ตอนเย็น 224 nog een อีก 225 tekst (de) บทเรียน

Page 10: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

226 hoeveel เทาไร 227 weekend (het) วันเสารอาทิตย 228 vrij หยุด 229 zaterdag วันเสาร 230 zondag วันอาทิตย 231 dicht ปด 232 mensen ผูคน 233 bijna เกือบ

Les 5 Hoe laat sta je op?

234 sta op ต่ืนนอน 235 meestal มักจะ 236 altijd เสมอ 237 wakker ต่ืน 238 sta op ลุกขึ้น 239 meteen ทันที 240 douche อาบนํ้า 241 kleed me aan แตงตัว 242 eet ทาน 243 wat บาง 244 brood (het) ขนมปง 245 drink ด่ืม 246 thee (de) นํ้าชา 247 zo แต 248 vroeg เชา 249 moet ตอง 250 van huis ออกจากบาน 251 half ครึ่ง 252 lange นาน

Page 11: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

253 reis (de) การเดินทาง 254 overstappen เปลี่ยน 255 eerst ท่ีแรก 256 neem ขึ้น 257 bus (de) รถเมล 258 trein (de) รถไฟ 259 weer อีก 260 dus จึง 261 reis โดยสาร 262 ga ไป 263 kwart voor อีกสิบหานาที 264 station (het) สถานีรถไฟ 265 bij ท่ี 266 tenminste อยางไรก็ตาม 267 officiële เปนทางการ 268 vaak บอยๆ 269 mis ไมทัน 270 want เพราะ 271 vertrekt ออกไป 272 kwartier (het) สิบหานาที 273 minuten นาที 274 meer มากกวา 275 ook ดวย 276 vertraging (de) การลาชา 277 doe ทำ 278 die น้ัน 279 lees อาน 280 krant (de) หนังสือพิมพ 281 kom aan มาถึง

Page 12: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

282 nemen ขึ้น 283 die รถคันน้ัน 284 voor อีก 285 werk ทำงาน 286 verschilt แตกตาง 287 van dag tot dag ทุกๆ วัน 288 houd op หยุด 289 eerder เร็วกวา 290 ga weg ออกไป

Les 6 Boodschappen doen

291 hé สวัสดี 292 waar ... heen ท่ีไหน 293 ga ไป 294 supermarkt (de) ซุปเปอรมาเก็ต 295 boodschappen ซื้อของ 296 heb nodig ตองการ 297 lijstje (het) รายการ 298 heb gemaakt เขียนแลว 299 daar ... op ในน้ัน 300 staat มี 301 alles ทุกอยาง 302 melk (de) นม 303 suiker (de) นํ้าตาล 304 fruit (het) ผลไม 305 mag ขอ 306 even หนอย 307 wat อะไร 308 vragen ถาม

Page 13: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

309 zie เห็น 310 nergens ไมมีท่ีไหน 311 staat อยู 312 vind เจอ 313 daar ทางโนน 314 links ซาย 315 rechts ขวา 316 even kijken คิดดูกอน 317 geloof คิดวา 318 koffie (de) กาแฟ 319 meer เลย 320 ergens ท่ีไหนบาง 321 ah ซิ 322 kijk ดู 323 halen เอาไป 324 betalen จาย 325 oké โอเค 326 dat doe ik! ผมเอา 327 pakken หอ 328 nog อะไร 329 iets อีก 330 groente (de) ผัก 331 fruit (het) ผลไม 332 koop ซื้อ 333 haal ไปซื้อ 334 morgen พรุงน้ี 335 markt (de) ตลาด 336 verschil (het) ความแตกตาง 337 tussen กัน

Page 14: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

338 goedkoop ถูก 339 goedkoper ถูก 340 dan กวา 341 alstublieft ครับ 342 wilt ตองการ 343 pinnen ใชบัครธนาคาร 344 moment (het) สักครู 345 gaat uw gang เชิญ 346 bon (de) ใบเสร็จ 347 nodig ตองการ 348 tot ziens พบกันใหม 349 prettig ขอใหมีความสุข 350 hetzelfde เหมือนกัน

Les 7 Moet je de teksten uit je hoofd leren?

351 werkt ทำ 352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) วิธีทํา 354 hoofd (het) ศีรษะ 355 uit je hoofd ในใจ 356 stap voor stap ทีละขั้น 357 lezen อาน 358 luister ฟง 359 naar กับ 360 woorden คำ 361 zoek op คนหา 362 woordenlijst (de) คําศัพท 363 weet รู 364 ze วา

Page 15: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

365 betekenen ความหมาย 366 begrijp เขาใจ 367 totdat จนถึง 368 direct ทันที 369 versta ท่ีเขาใจ 370 kan ได 371 verstaan เขาใจ 372 gebruik ใช 373 daarmee กับน้ัน 374 kun ได 375 zin ประโยค 376 verstaat เขาใจ 377 komt มี 378 als ถาหากวา 379 hem ในน้ัน 380 bedoel คิดวา 381 via ทาง 382 heel เจน 383 precies ชัด 384 kent จําได 385 uitspraak (de) การออกเสียง 386 door ทาง 387 door te praten ท่ี 388 praat พูด 389 nooit ไมเคย 390 zo ทางน้ี 391 zegt na พูดตาม 392 jezelf ตัวเอง 393 gaten มีจุด…

Page 16: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

394 heb gezien เห็นแลว 395 controle (de) การควบคุม 396 gatentekst ประโยคท่ีจุด… 397 ontbreken ท่ีขาดหาย 398 kunt ได 399 opschrijven จด 400 later ทีหลัง 401 herhaalt ซ้ํา 402 vragen คำถาม 403 schrijf op เขียน 404 antwoorden คำตอบ 405 om te เพื่อ 406 oefenen ฝกหัด 407 leuk สนุก

Les 8 Eet smakelijk!

408 kantine (de) หองรับประทานอาหาร 409 eet ทาน 410 eet smakelijk ทานใหอรอย 411 allemaal ทุกคน 412 komen ดวย 413 zitten น่ัง 414 zeker ไดซิ 415 ga เชิญ 416 ga zitten เชิญน่ัง 417 ziet er .. uit นา 418 lekker อรอย 419 dit อันน้ี 420 broodje (het) ขนมปง

Page 17: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

421 gezond คุณภาพดี 422 hebt มี 423 hele ครอบ 424 maaltijd (de) ม้ือ 425 soep (de) ซุป 426 gebakken ทอด 427 ei (het) ไขดาว 428 vla (de) คัสตารด 429 had ม่ัย 430 honger (de) หิว 431 gewend เคยชิน 432 noem เรียก 433 lunch (de) อาหารกลางวัน 434 eten รับประทาน 435 tussen de middag กลางวัน 436 warm ขาว 437 zeker แนนอน 438 weinig หนอย 439 avondeten (het) ม้ือคํ่า 440 vanavond คืนน้ี 441 bij ons กับเรา 442 staan อาหารคํ้า 443 aardappelen มันฝรั่ง 444 tafel (de) โตะ 445 nu eenmaal ตามปรกติ 446 hoor นะ 447 vroeger เม่ือกอนน้ี 448 tegenwoordig ในขณะน้ี 449 rijst (de) ขาว

Page 18: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

450 ontbijt (het) อาหารเชา 451 eigenlijk ท่ีจริงแลว 452 zo'n อยางน้ัน 453 boterham (de) ขนมปงแถว 454 kaas (de) เนยแข็ง 455 geeft ให 456 genoeg เพียงพอ 457 energie (de) พลังงาน 458 kop (de) ถวย 459 verbaast me ทําใหแปลกใจ 460 jouw ของเธอ 461 zit มี 462 typisch ตามแบบอยาง 463 proberen ลองชิม

Les 9 De brug was open

464 vertel บอก 465 eens ซิ 466 stap uit ลง 467 loop เดิน 468 doe erover ใชเวลา 469 uurtje (het) เกือบหน่ึงช่ัวโมง 470 fiets (de) รถจกัรยาน 471 fietsen ถีบรถจักรยาน 472 gaat ไป 473 sneller เร็วกวา 474 bovendien นอกจากน้ัน 475 plaats (de) ท่ีนั่ง 476 staan ยืน

Page 19: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

477 vervelend ลำบาก 478 nou เพราะ 479 regent ฝนตก 480 regen (de) ฝน 481 word ทําให 482 nat เปยก 483 nadeel (het) เสียเปรียบ 484 neem liever ลงชอบมากกวา 485 er -

486 auto (de) รถยนต 487 iemand ใครคนหน่ึง 488 ie คันน้ัน 489 bushalte (de) ท่ีหยุดรถเมล 490 mij ฉัน 491 buurt (de) อยูไกล 492 hoef (niet) ตอง 493 wachten รอ 494 file (de) รถติด 495 waar จริง 496 ruimte (de) ชองวาง 497 bent อยู 498 radio (de) วิทยุ 499 voordeel (het) ผลประโยชน 500 misschien บางที 501 bezig เริมตนแลว 502 komt มา 503 komt binnen เขามา 504 goedemorgen สวัสดีตอนเชา 505 goedemiddag สวัสดีตอนบาย

Page 20: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

506 ver ไกล 507 hiervandaan จากท่ีนี่ 508 hoogstens ไมขึ้น 509 dichtbij ใกล 510 binnen ไมขึ้น 511 vanochtend เชาน้ี 512 kapot ชํารุด 513 moest ตอง 514 gisteren เม่ือวานน้ี 515 was มา 516 meen คิดวา 517 brug (de) สะพาน 518 open เปดไว 519 kost ใช 520 daardoor เหตุท่ี 521 sommige บาง 522 pech โชคไมดี

Les 10 Een heerlijk klimaat

523 vandaag วันน้ี 524 gaan dicht จะปด 525 dicht ปด 526 vakantie (de) ไปเท่ียว 527 vragen คำถาม 528 willen อยาก 529 graag จะ 530 iets อะไร 531 gebeurt เกิด 532 verdelen แบงแยก

Page 21: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

533 stukken ชวงเวลา 534 jaren ป 535 weken สัปดาห 536 uren ช่ัวโมง 537 seconden วินาที 538 bestaat uit มี 539 ongeveer ประมาณ 540 seizoenen ฤดู 541 weer (het) อากาศ 542 zomer (de) ฤดูรอน 543 zeggen บอก 544 dikwijls บอย 545 schijnt สองแสง 546 zon (de) พระอาทิตย 547 minder นอยกวา 548 herfst (de) ฤดูใบไมรวง 549 najaar (het) ฤดูใบไมรวง 550 wordt จะเริม 551 koud หนาว 552 korter สั้นกวา 553 donker มืด 554 waait ลมพัด 555 bladeren ใบไม 556 vallen รวง 557 bomen ตันไม 558 winter (de) ฤดูหนาว 559 temperatuur (de) อุณหภูมิ 560 onder ลาง 561 vriest เย็นจนแข็ง

Page 22: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

562 sneeuwt หิมะตก 563 een paar สองสาม 564 ijs (het) นํ้าแข็ง 565 water (het) นํ้า 566 kunnen ได 567 schaatsen เลนสเกต 568 lente (de) ฤดูใบไมผลิ 569 zien เห็น 570 bloemen ดอกไม 571 warmer รอนกวา 572 voorjaar (het) ฤดูใบไมผลิ 573 heerlijk นาสบาย 574 klimaat (het) สภาพอากาศ 575 wind (de) ลม 576 verandert เปลี่ยน 577 steeds ตลอดเวลา 578 beste ดีท่ีสุด 579 plekje (het) ท่ี 580 aarde (de) โลก

Les 11 Hoe wonen jullie?

581 eigen ของตนเอง 582 huis (het) บาน 583 huren เชา 584 woning (de) บานพัก 585 op kamers ท่ีหองพัก 586 iemand anders คนอ่ืน 587 samen ดวยกัน 588 vriendin (de) เพื่อนผูญิง

Page 23: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

589 boven ขางบน 590 allebei ท้ังสอง 591 onze ของเรา 592 kamer (de) หอง 593 douche (de) หองอาบนํ้า 594 wc (de) หองสุขา 595 keuken (de) หองครัว 596 beneden ขางหลัง 597 gebruiken ใช 598 contact (het) ติดตอ 599 het zijn พวกเขา 600 aardige ใจดี 601 bij hen กับพวกเขา 602 zelfs แมจะ 603 af en toe บางครั้ง 604 zij เขา 605 bij ons กับพวเรา 606 groot ใหญ 607 vrij นาพอใจ 608 ruim กวาง 609 vierkante ตารางเมตร 610 meter (de) เมตร 611 er ท่ีโนน 612 slaap นอน 613 m'n ของฉัน 614 woonkamer (de) หองรับแขก 615 slaapkamer (de) หองนอน 616 maar = niet meer dan เทาน้ัน=ไมขึ้น 617 twee bij drie สองคูณสาม

Page 24: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

618 ramen หนาตาง 619 toch แตวา 620 tevreden พอใจ 621 dure แพง 622 betaal จาย 623 ervoor -

624 tja เอะ 625 noemt เรียกวา 626 duur แพง 627 inclusief รวม 628 gas (het) แกส 629 elektriciteit (de) ไฟฟา 630 zelf ตัวเอง 631 redelijke พอสมควร 632 huur (de) คาเชา 633 ben gekomen (aan) เจอไดอยางไร 634 ouders บิดามารดา 635 vriend (de) แฟน 636 samenwonen อยูดวยกัน 637 zoeken หา 638 het liefst ชอบท่ีสุด

Les 12 Anders nog iets, mevrouw?

639 pond (het) ปอนด 640 aan de beurt ตอไป 641 pardon ขอโทษ 642 eerst มากอน 643 zegt u het maar บอกมา 644 alstublieft น่ีคะ/ครบั

Page 25: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

645 kilo (de) กิโล 646 anders nog iets เอาอีกม้ัย 647 kosten ราคา 648 appels แอปเปล 649 rode สีแดง 650 erg มาก 651 cent (de) เซนต 652 doet u maar ดีกวา 653 't -

654 gaat 't zo mee? เอาไปไดไม 655 dragen ถือ 656 er ... bij เอาใส 657 tasje (het) ถุง 658 dank u ขอบคุณ 659 tas (de) กระเปา 660 van alles ทุกอยาง 661 te koop ขาย 662 vers สดๆ 663 vis (de) ปลา 664 belangrijkste สําคัญท่ีสุด 665 producten สินคา 666 kunt terecht ซื้อได 667 kleren เสื้อผา 668 schoenen รองเทา 669 vindt มี 670 zeep (de) สบู 671 spullen สินคา 672 druk วุนวาย 673 gemerkt สังเกต

Page 26: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

674 ik wel! ชอบ 675 gezellig สนุกดี 676 een hoop มาก 677 vooral โดยมาก 678 eind (het) สิ้นสุดตอนเย็น 679 afdingen ตอราคา 680 wist รูม้ัย 681 dubbel สองเทา 682 laatst เม่ือเร็วๆน้ี 683 zag เห็น 684 bordje (het) ปาย 685 per stuk ละลกู 686 gewoon ปรกติ 687 dacht คิดวา 688 mezelf ตัวเอง 689 zei บอก 690 tegen กับ 691 verkoper (de) คนขายของ

Les 13 Hoe kom ik daar?

692 zeg -

693 heb ... zin อยากไป 694 een uur of 6 ประมาณหกโมงเย็น 695 anderen อีกหลายคน 696 weet de weg ไมรูจักทาง 697 achter ขางหลัง 698 hè? ใชไม 699 spoor (het) ทางรถไฟ 700 onder ... door ไปขางลาง

Page 27: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

701 tunnel (de) อุโมงค 702 rechtdoor ตรงไป 703 kruising (de) สี่แยก 704 drukke รถแยะๆ 705 weg (de) ถนน 706 deze น้ี 707 steek ... over ทางขาม 708 linksaf เลี้ยวซาย 709 eerste แรก 710 stoplichten ไฟสัญญาณจราจร 711 rechtsaf เลี้ยวขวา 712 oversteken ทางขาม 713 plein (het) ลานกวาง 714 rechterhand ขวามือ 715 kerk (de) โบสถ 716 neemt เลี้ยว 717 voorbij ถัดจาก 718 tegenover ตรงขาม 719 winkelcentrum (het) ศูนยการคา 720 na หลังจาก 721 kilometer (de) กิโลเมตร 722 dezelfde เดียวกัน 723 richting (de) ทาง 724 ho โฮๆ 725 stop หยุด 726 onthouden จําใหได 727 plattegrond (de) แผนท่ี 728 'ns = eens ตอง 729 loopt อยู

Page 28: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

730 hoog สูง 731 gebouw (het) ตึก 732 tweede ท่ีสอง 733 verdieping (de) ช้ัน 734 lift (de) ลิฟต 735 trappen บันได 736 hoek (de) มุม 737 de hoek om เลี้ยวตรง 738 laatste สุดทาย 739 deur (de) ประตู 740 linkerkant (de) ซาย 741 bellen โทรหา 742 meenemen เอา ไป 743 bedankt ขอบใจ 744 uitnodiging (de) คําเชิญ 745 zal จะ 746 meebrengen เอามา 747 niets ไมตอง

Les 14 De papieren

748 ha สวัสดี 749 gemist ไมเห็นมา 750 gemeente (de) อำเภอ 751 papieren เอกสาร 752 maken ทําให 753 in orde maken เปนระเบียบเรียบรอย 754 paspoort (het) หนังสือเดินทาง 755 laten zien ใหดู 756 probleem (het) ปญหา

Page 29: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

757 het ging om เปนเรื่อง

758 verblijfsvergunning (de) ใบอนุญาตท่ีอยูอาศัย

759 namelijk คือวา 760 daarvoor เพื่อท่ีจะ 761 speciale พิเศษ 762 vergunning (de) ใบอนุญาต 763 aanvragen สมัคร 764 gedaan ทําแลว 765 geduurd ใชเวลา 766 zoveel นานมาก 767 toen ตอนท่ี 768 kon ได 769 gelukt ไดรบัผลสาํเร็จ 770 gekregen ไดรบั 771 krijg รับ 772 intussen ในขณะท่ี 773 blijven ไดอยู 774 natuurlijk แนนอน 775 toch? จริง 776 visum (het) วีซา 777 ambassade (de) สถานเอกอัครราชทูต 778 ken รูจัก 779 volgens ตามท่ี 780 klopt ถูกตอง 781 wie ใคร 782 bijvoorbeeld เปนตน 783 bedrijf (het) บรษัิท 784 iets raars แปลก 785 gehoord ไดยิน

Page 30: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

786 over เรื่อง 787 toets (de) การสอบ 788 leren kennen ทําความรูจัก 789 Turkije ประเทศตุรกี 790 wilden อยากจะ 791 trouwen แตงงาน 792 mocht ให 793 inburgerings- การสอบของการแปลงสัญชาติ 794 stel สมมุติวา 795 verliefd ลงรัก 796 denk คิดวา 797 burgers พลเมือง 798 enige บาง 799 kennis (de) ความรู 800 bezitten มี 801 voordat กอน 802 terug กลับ 803 meen พูดจริงๆ 804 wat มัน

Les 15 Een druk weekend

805 hoi สวัสดี 806 ermee หรือ 807 hoe is het ermee? สบายดีหรือ 808 gehad มี 809 op bezoek ไปเย่ียม 810 geweest ได 811 pas พึ่ง 812 gepraat พูดกัน

Page 31: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

813 ontzettend มาก 814 gelachen หัวเราะ 815 strand (het) หาด 816 wou ตองการ 817 gezien เคยเห็น 818 zee ทะเล 819 veel te มากไป 820 viel mee ดีเกินกวาท่ีคาดหวัง 821 prachtig สวยมาก 822 lege วางเปลา 823 wilde รุนแรง 824 al die ตัวน้ัน 825 vogels นก 826 gekookt ไดทําอาหาร 827 Spaans สเปน 828 Russisch รัซเซีย 829 thuis บาน

830 over twaalven = na twaalf uur หลังเท่ียงคืน

831 oh โอ 832 bijzonder พิเศษ 833 niets bijzonders ไมไดทําอะไรพเิศษ

834 slaap ... uit = sta laat op นอนนาน=ต่ืนสาย

835 sportcentrum (het) ศูนยกีฬา 836 opgeruimd เก็บของ 837 schoongemaakt ไดทําความสะอาด 838 gemaild ไดสงอีเมล 839 gebeld ไดโทรศัพท 840 sliepen นอนหลับแลว 841 stom โง

Page 32: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

842 helemaal ท้ังหมด 843 vergeten ลืม 844 geleerd ไดเรียน 845 vast แน 846 echt จริง 847 had het druk ยุงมาก 848 gewinkeld การเดินดูและซื้อของตามราน 849 gekocht ซื้อ 850 cadeautje (het) ของขวัญ 851 over wie ถึงใคร 852 sprak พูด 853 geoefend ฝกหัด 854 collega (de) เพื่อนรวมงาน 855 pauze (de) เวลาพัก 856 vroeg ถาม 857 woonde พักอยู 858 deed เคยทำ 859 tsjonge แหม

Les 16 Pasje kwijt

860 mam แม 861 fantastische สวยมาก 862 broek (de) กางเกง 863 past เหมาะสม 864 perfect ดีพรอม 865 prijs (de) ราคา 866 ach ออ 867 jou เธอ 868 arm จน

Page 33: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

869 pasje (het) บัตรธนาการ 870 jawel มี 871 rood แดง 872 sta rood บัณชีแดง 873 hè? เฮ 874 pinpas (de) บัตรธนาการ 875 snap เขาใจ 876 net เม่ือก้ี 877 gepind ใช 878 ligt อยู 879 soms คง 880 gezocht ไดหา 881 zak (de) ถุง 882 ben kwijt ทำหาย 883 verloren หายไป 884 gestolen ขโมย 885 help ชวยดวย 886 politie (de) ตำรวจ 887 rustig ใจเย็นๆ 888 beter ดีกวา 889 bank (de) ธนาคาร 890 onmiddellijk ทันที 891 melden แจง 892 geld (het) เงิน 893 opneemt เบิก 894 rekening บัญชี 895 mobieltje (het) มือถือ

896 t mijne = mijn mobieltje ของฉัน=มือถือของฉัน

897 voor mekaar เสร็จแลว

Page 34: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

898 toestand (de) เกิดอะไรขึ้น 899 opnieuw อีก 900 opende เปด 901 formulier (het) แบบฟอรม 902 invullen กรอก 903 pincode (de) รหัสบัตรธนาคาร 904 bepaal กำหนด 905 papa พอ 906 contant เงินสด 907 maakt ... over โอน 908 nauwelijks ไมคอยจะ 909 me voorstellen นึกออก 910 bedragen จำนวน 911 tuurlijk จริงแนนอน 912 hou ไว 913 apparaat (het) เครื่อง 914 klaar is Kees เสร็จแลว 915 handig สะดวกดี 916 vreemd แปลก 917 muur (de) เครื่องเอทีเอ็ม

Les 17 Met dokter Jansen: wat is er aan de hand?

918 praktijk (de) คลีนิค 919 dokter (de) หมอ 920 ogenblik (het) สักครู 921 geduld (het) คอย 922 spoedig ในไมชา 923 mogelijk -

924 zo ... mogelijk -

Page 35: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

925 wordt geholpen ไดชวย 926 assistente (de) ผูชวย 927 helpen มีอะไรใหชวย 928 bel โทรมา 929 patiënt (de) คนไข 930 behoorlijk มาก 931 ziek ปวย 932 afspraak (de) นัด 933 voelt รูสึก 934 zich -

935 pijn (de) ปวด 936 last เจ็บ 937 buik (de) ทอง 938 vanmiddag บายน้ี 939 spreekuur (het) เวลาปรกึษา 940 lukt ไดม้ัย 941 denkt คิดวา 942 lastig ยาก 943 bang เกรงวา 944 bed (het) เตียง 945 naar buiten นอกบาน 946 gelooft เช่ือม้ัย 947 ernstig อยางสาหัส 948 arts (de) หมอ 949 overleg ปรึกษา 950 hand (de) อะไร 951 aan de hand เปนอะไร 952 klaagt บนวา 953 vreselijke มาก

Page 36: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

954 hoofdpijn (de) ปวดหัว 955 lichaam (het) รางกาย 956 slecht แย 957 haast เกือบ 958 zich zorgen maakt นาเปนหวง 959 opgenomen วัดปรอท 960 koorts (de) ไข 961 gezicht (het) หนา 962 vanmorgen เม่ือเชาน้ี 963 helaas เสียดาย 964 fijn ดี 965 haar เขา 966 ondertussen ในระหวาง 967 ieder อยางไร 968 geval (het) ก็ดี 969 daar … op เอา 970 letten ใจใส 971 straks ในไมชา

Les 18 Oma's wil is wet

972 gezin (het) ครอบครัว 973 broers พี่/นองชาย 974 zussen พี่/นองสาว 975 normaal ธรรมดา 976 kind (het) ลูก 977 spelen เลน 978 vond ชอบ 979 ooms ลุง/อา/นา 980 tantes อา/นา/ปา

Page 37: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

981 neven หลานชาย 982 nichten หลานสาว 983 mist คิดถึง 984 gelukkig ดีใจ 985 jongste คนเล็ก 986 rest (de) คนอ่ืน 987 foto (de) รูปถาย 988 dit zijn น่ีคือ 989 vader (de) คุณพอ 990 moeder (de) คุณแม 991 jong ยังไมแก 992 wat voor อะไร 993 boer (de) เกษตรกร 994 geeft les สอน 995 da's = dat is มัน 996 toevallig บังเอิญ

997 de mijne = mijn moeder ของผม=แมของผม

998 'm = hem = mijn vader เขา=พอของผม

999 gescheiden หยาแลว 1000 oma (de) ยาย/ยา 1001 paste (op) ดูแล 1002 waren เปน 1003 hou (van) รัก 1004 haar เขา 1005 naar toe หา 1006 feestdagen วันหยุด 1007 verjaardagen วันเกิด 1008 elkaar กัน 1009 leven มีชีวิต

Page 38: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1010 grootouders ปู/ยา/ตา/ยาย 1011 grootmoeder ยาย/ยา 1012 stoel (de) เกาอ้ี 1013 vooraan หนาสุด 1014 opa (de) ปู/ตา 1015 gestorven เสียชีวิตแลว 1016 jammer genoeg นาเสียดาย 1017 gekend รูจัก 1018 die ene คนหน่ึง 1019 speelt มี 1020 rol (de) ความสําคัญ 1021 overal over ทุกสิ่งทุกอยาง 1022 mening (de) ความเห็น 1023 steekt เสียบ 1024 banken โซฟา 1025 kleinkinderen หลานๆ 1026 oma's ของยาย/ยา 1027 wil (de) ความประสงค 1028 wet (de) กฎหมาย

Les 19 De leukste reis

1029 vorige ท่ีแลว 1030 vergadering (de) การประชุม 1031 ging เปด 1032 kreeg ได 1033 informatie (de) ขอมูล 1034 duurde ใชเวลา 1035 kaartjes ต๋ัวรถ 1036 kostten ราคา

Page 39: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1037 stond มี 1038 kaart (de) แผนท่ี 1039 omgeving (de) บริเวณ 1040 printen พิมพ 1041 het grappige นาตลก 1042 zou moeten จะตอง 1043 reizen เดินทาง 1044 ontdekte คนเจอ 1045 busdienst (de) สายรถเมล 1046 vanaf ออกจาก 1047 rijdt ไป 1048 tijdens เวลา 1049 spits (de) รถติด 1050 vertrok ออกไป 1051 kwam aan มาถึง 1052 langste นานท่ีสุด 1053 ooit เคย 1054 zat น่ังอยู 1055 vliegtuig (het) เครื่องบิน 1056 geleden ท่ีแลว 1057 was van plan ไดมีความประสงค 1058 daarnaartoe ท่ีโนน 1059 reisde เดินทาง 1060 hadden มี 1061 vol เต็ม 1062 programma (het) รายการ 1063 gebracht สงไป 1064 natuur (de) ธรรมชาติ 1065 eilanden เกาะ

Page 40: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1066 steden เมือง 1067 bezochten เย่ียม 1068 zeer มาก 1069 interessant นาสนใจ 1070 zaten น่ังอยู 1071 boot (de) เรือ 1072 feest (het) งานเลี้ยง 1073 hartstikke มากท่ีสุด 1074 maakten เลน 1075 muziek (de) ดนตรี 1076 theater (het) ละคร 1077 dans (de) เตนระบํา 1078 lucht (de) ทองฟา 1079 tenten เต็นท 1080 allerlei ตางๆ 1081 aardige ใจดี 1082 ontmoet เจอ 1083 absoluut แนนอน

Les 20 Een avondje uit

1084 staat op ลุกขึ้น 1085 uitgaan ไปเท่ียว 1086 met z'n allen รวมกัน 1087 film (de) ภาพยนต 1088 of zo เปนตน 1089 daar... in น้ัน 1090 draait มี 1091 spannende เราใจ 1092 Chinese จีน

Page 41: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1093 camera (de) กาเมระ 1094 gaat ... mee ไปดวย 1095 late รอบดึก 1096 voorstelling (de) ฉาย 1097 idee (het) ความคิด 1098 bioscoop (de) โรงภาพยนต 1099 mooi ดี 1100 afgesproken ตกลงกัน 1101 stel voor แนะนำ 1102 Italiaanse อิตาลี 1103 restaurant (het) รานอาหาร 1104 naast ขาง 1105 akkoord ตกลง 1106 het eens ดวย 1107 ermee ไป 1108 met z'n tienen สิบคน 1109 personen คน 1110 reserveren จองโตะ 1111 vraag me af รูสึกวา 1112 waarschijnlijk คงจะ 1113 kaart (de) รายการอาหาร 1114 kiezen เลือก 1115 spreken … af ตกลง 1116 van tevoren กอน 1117 menu (het) เมนู 1118 vinden คิดวา 1119 vlees (het) เน้ือ 1120 vertellen บอก 1121 keuze (de) เลือก

Page 42: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1122 regel จัดการ 1123 verder -

1124 lijkt คิดวา 1125 prima ดีมาก 1126 tegen zevenen ประมาณเจ็ดโมงเย็น 1127 parkeren จดรถ 1128 ramp เวรกรรม 1129 bier (het) เบียร 1130 wijn (de) ไวน 1131 daarvan มัน 1132 houdt ชอบ 1133 oei แหม 1134 zichzelf ตัวเอง 1135 verliezen เสีย 1136 delen door หาร 1137 totale จำนวน 1138 bedrag (het) ราคา 1139 bezwaar (het) ตอวา 1140 op naar ไป

Les 21 De kaart van Nederland

1141 ten eerste ท่ีหน่ึง 1142 wereld (de) โลก 1143 noord ภาคเหนือ 1144 zuid ภาคใต 1145 afstand ระยะทาง 1146 west ภาคตะวันตก 1147 oost ภาคตะวันออก 1148 grens (de) ชายแดน

Page 43: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1149 België ประเทศเบลเย่ียม 1150 Duitsland ประเทศเยอรมันนี 1151 ten tweede ท่ีสอง 1152 vlak ราบเรียบ 1153 bergen ภูเขา 1154 zuiden (het) ภาคใต 1155 provincie (de) จังหวัด 1156 trots ภูมิใจ 1157 hotel (het) โรงแรม 1158 Zwitserland ช่ือสวิตเซอรแลนด 1159 ten derde ท่ีสาม 1160 laag ตํ่า 1161 gebieden ภาค 1162 liggen ต้ังอยู 1163 westen (het) ภาคตะวันตก 1164 deel (het) ภาค 1165 niveau (het) ระดับ 1166 zeeniveau (het) ระดับทะเล 1167 helft (de) ครึ่ง 1168 dijken เขื่อนกัน 1169 dammen เขื่อน 1170 houden รักษา 1171 droog แหง 1172 noorden (het) ภาคเหนือ 1173 zuidwesten (het) ภาคตะวันตกเฉียงใต 1174 ten vierde ท่ีสี่ 1175 rivieren แมนํ้า 1176 schepen เรือ 1177 varen แลน

Page 44: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1178 wegen หนทาง 1179 vormt มี 1180 enorm มหาศาล 1181 gevaar (het) อันตราย 1182 breken ระเบิด 1183 gebeurde เกิดขึ้น 1184 stijgt ขึ้น 1185 over ผาน 1186 enkele หลาย 1187 gebouwd กอสราง 1188 hier en daar ในท่ีตางๆ 1189 stukjes ผืน 1190 doordat ดวยวา 1191 groeien ใหญขึ้น 1192 bedrijven บรษัิท 1193 ten slotte ท่ีสุดทาย 1194 brede กวาง 1195 't mooiste สวยท่ีสุด 1196 langs ตาม 1197 kust (de) ชายทะเล 1198 zoiets อยางน้ัน

Les 22 Het huishouden: iemand moet het doen

1199 onderzoek (het) การตรวจ 1200 blijkt ปรากฎ 1201 hekel (de) เกลียด 1202 huishouden (het) งานบาน 1203 procent รอยละ 1204 werkelijk จริง

Page 45: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1205 zo เหรอ 1206 aan het winkelen ช็อปปง 1207 helemaal niet ไมเลย 1208 kook ทํากับขาว 1209 zet koffie ทำกาแฟ 1210 al zeg ik het zelf บอกกับตัวเองวา 1211 dagelijkse ประจําวัน 1212 opruimen เก็บของ 1213 planten ตนดอกไม 1214 geven รด 1215 afwas (de) การลางจาน 1216 stofzuigen ดูดฝุน 1217 was (de) ซักผา 1218 soort อยาง 1219 zaken งานการน้ัน 1220 betaling (de) จายเงิน 1221 tegen จะตอง 1222 uiteraard แนนอน 1223 mogen ไดม้ัย 1224 plezier (het) ชอบ 1225 hobby (de) งานอดิเรก 1226 hard หนัก 1227 wasmachine (de) เครื่องซักผา 1228 werkte ทำงาน 1229 verleden อดีตแลว 1230 neem เปนตน 1231 verdient ไดเงิน 1232 zorgt ดูแล 1233 maakt schoon ทำความสะอาด

Page 46: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1234 modern ท่ีทันสมัย 1235 studenten นักศึกษา 1236 onmogelijk เปนไปไมได 1237 vies สกปรก 1238 badkamer (de) หองนํ้า 1239 toilet (het) หองสวน 1240 taken ภาระ 1241 inderdaad ใชแลว 1242 verdeeld แบงกัน 1243 deden ทำ 1244 volledige ประจำ 1245 baan (de) งาน 1246 halve ครึ่ง 1247 grootste มากท่ีสุด 1248 degene ผูท่ี 1249 het eerst กอน 1250 wassen af ลางจาน

Les 23 Het woord is aan jou!

1251 hard รวดเร็ว 1252 opeens ทันใดน้ัน 1253 sinds ต้ังแต 1254 hoofdstuk (het) บท 1255 begonnen เริ่มตนแลว 1256 onderwerpen เรื่อง 1257 behandeld กลาวถึง

1258 hebben het gehad (over) พูดกันเรื่อง

1259 inmiddels ในระหวาง 1260 veel beter มากกวา

Page 47: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1261 presentatie (de) การกระทำ 1262 woord is aan jou ใหคุณขึ้นอภิปราย 1263 inhoud (de) เน้ือความ 1264 biedt มี 1265 voldoende พอ 1266 stof (de) วัตถุ 1267 wijzen ช้ีบอก 1268 ook al weer อีก 1269 herinner je จําได 1270 is het tijd เวลา 1271 zoals เชน 1272 relatief คอนขาง 1273 onbekende ท่ีไมรูจัก 1274 kies เลือก 1275 interesseert นาสนใจ 1276 naar aanleiding ผลท่ีตามมา 1277 bekijk ตรวจดู 1278 hieronder ใตนี้ 1279 volgt ทำ 1280 cursist (de) นักเรียน 1281 gemakkelijk งาย 1282 eenvoudig งายดาย 1283 regels ระเบียบ 1284 hoort (bij) ท่ีรวมกัน 1285 bereid voor เตรียม 1286 beslis ตกลงกัน 1287 papier (het) กระดาษ 1288 succes โชคดี 1289 opdracht (de) คําสั่ง

Page 48: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 24 De tijden veranderen

1290 gisterochtend เม่ือเชาวานน้ี 1291 rennen ว่ิง 1292 zwart สีดํา 1293 pak (het) ชุด 1294 geweldige สวยงาม 1295 bos (de) ชอ 1296 armen แขน 1297 huisgenoot (de) เพื่อนรวมบาน 1298 trouwfeest (het) งานแตงงาน 1299 gevraagd ถามวา 1300 leiden นำ 1301 een heleboel มาก 1302 gasten แขก 1303 lied (het) เพลง 1304 zingen รอง 1305 herinneringen ความจำ 1306 verantwoordelijk รับผิดชอบ 1307 zware หนัก 1308 taak (de) ภาระ 1309 haast (de) รีบไป 1310 immers เพราะวา 1311 gemeentehuis (het) ท่ีวาการอําเภอ 1312 gedeelte (het) สวนตอน 1313 dienst การเทศนา 1314 vervolgens ตอไป 1315 tot slot ท่ีสุดทาย 1316 geweldig ดีมาก

Page 49: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1317 tijden สมัย 1318 maken af ทำจบ 1319 jongeren หนุมๆ สาวๆ 1320 opleiding (de) วิชาชีพ 1321 studie (de) การศึกษา 1322 huwelijk (het) การสมรส 1323 hoorde ควร 1324 samenleving (de) สังคม 1325 komt voor เกิดขึ้น 1326 hoewel ถึงแมวา 1327 velen คนเยอะ 1328 bezwaren ความรูสึกไมเห็นดวย 1329 registreren จดทะเบียน 1330 in verband met เก่ียวของ 1331 pensioen (het) เกษียณ 1332 eventuele อาจจะ 1333 huishoudens ครอบครัว 1334 voorkeur (de) การชอบมากกวา 1335 factor (de) ปจจัย 1336 gelukkig มีความสุข 1337 partners คูสมรส 1338 scheiden หยา 1339 ouderen ผูสูงอายุ 1340 nadat ภายหลัง 1341 overleden เสียชีวิต 1342 relatie (de) ความสัมพันธ 1343 apart คนเด่ียว 1344 ongezellig ไมสนุก

Page 50: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 25 Op je gezondheid!

1345 bereiken ได 1346 tamelijk คอนขาง 1347 leeftijd (de) อายุ 1348 gemiddeld เฉลี่ย 1349 overlijden เสียชีวิต 1350 kant-en-klare สําเร็จรปู 1351 schijnt ดูเหมือน 1352 vet ไขมัน 1353 dik อวน 1354 bewegen เคสื่อนไหว 1355 benen ขา 1356 dienen เพื่อใชงาน 1357 hart (het) หัวใจ 1358 kans (de) โอกาส 1359 rug (de) ปณเจ็บหาหลัง 1360 flesje (het) ขวด 1361 mond (de) ปาก 1362 koptelefoon (de) หูโทรศัพท 1363 extra เพิ่ม 1364 harde ดัง 1365 oren หู 1366 alcohol (de) แอลกอฮอล 1367 verkeer (het) การจราจร 1368 ongelukken อุบัติเหตุ 1369 gevolg (het) ผลท่ีเกิดตามมา 1370 gebruik (het) การใช 1371 neemt toe เพิ่มขึ้น 1372 jeugd (de) วัยรุน

Page 51: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1373 media สื่อมวลชน 1374 overheid (de) รัฐบาล 1375 raad (de) คำแนะนำ 1376 geniet มีความสุข 1377 met mate พอสมควร 1378 echter แต 1379 bloed (het) เลือด 1380 hebben gelijk ถูกตอง 1381 wetenschappelijk โดยทางวิทยาศาตร 1382 bewezen พิสูจน 1383 proost โชคดี 1384 gezondheid (de) สุขภาพดี 1385 roken สูบบุหรี่ 1386 pakje (het) ซอง 1387 sigaretten บุหรี่ 1388 verkocht ใหขาย 1389 cafés บาร 1390 verboden หาม 1391 verbiedt ไมยอมให 1392 wellicht นาจะ 1393 verband (het) เปน 1394 lengte (de) ความสูง 1395 club (de) สมาคม 1396 lid (het) สมาชิก 1397 vrouwen ผูหญิง 1398 ontvang ไดรบั 1399 clubblad (het) จดหมายแจงของสมาคม 1400 maat (de) ขนาด

Page 52: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 26 Naar school

1401 lieve ท่ีนับถือ 1402 mama แม 1403 baby (de) ลูกออน 1404 basis (de) ฐาน 1405 basisschool (de) โรงเรียนช้ันประถม 1406 breng พาไป 1407 schoolbussen รถโรงเรียน 1408 heb je มี 1409 spel (het) การเลน 1410 tekenen วาด 1411 schrijven เขียน 1412 kende รู 1413 letters อักษร 1414 alfabet (het) ตัวอักษร 1415 punt (het) ประการ 1416 is … achter ชา 1417 juffrouw (de) ครู (หญิง) 1418 rekenen เลขคณิต 1419 leuker สนุกกวา 1420 tellen นับ 1421 optellen บวก 1422 aftrekken ลบ 1423 zwemmen วายนํ้า 1424 gratis ฟร ี1425 organiseert จัด 1426 kinderopvang (de) สถานท่ีรับเลี้ยงเด็ก 1427 christelijke คริสเตียน 1428 islamitische อิสลาม

Page 53: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1429 kozen เลือก 1430 openbare ไมเลือกศาสนา 1431 naar hun zin ชอบ 1432 herinner me จําได 1433 boze โมโห 1434 leerlingen นักเรียน 1435 klas (de) หองเรียน 1436 stil เงียบ 1437 anders มิฉะน้ัน 1438 werd จะ 1439 boos โมโห 1440 kwaad โกรธ 1441 uniform (het) ชุดนักเรียน 1442 vrijer เสรีภาพกวา 1443 opvoeding (de) การเลี้ยงดู 1444 moeite (de) ความยากลำบาก 1445 brutaal ไมมีมารยาท 1446 positief ขอดี 1447 betrokken รวมดวย 1448 onderwijs (het) การศึกษา 1449 leeslessen บทเรียนอาน 1450 schoolfeesten งานประจําปของโรงเรียน 1451 en dergelijke เชนน้ัน 1452 ouderavonden ประชุมผูปกครอง 1453 waarop ท่ีนั้น 1454 meester (de) ครู (ชาย) 1455 mailen สงอีเมล 1456 groeten ฝากความคิดถึง 1457 kus จูบ

Page 54: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 27 Feest vieren

1458 gefeliciteerd แสดงความยินดี 1459 vele มากๆ 1460 jas (de) เสื้อคุมนอก 1461 kun kwijt เก็บไว 1462 geworden แลว 1463 dame (de) ผูหญิง 1464 sorry ขอโทษ 1465 meegebracht เอามา 1466 daar ... mee อันน้ัน 1467 blij ดีใจ 1468 hapjes อาหารวาง 1469 drankjes เครื่องด่ืม 1470 bedoeling (de) วัตถุประสงค 1471 pakt ยิบเอา 1472 stel … voor แนะนําใหรูจกั 1473 wel eens เคย 1474 feestje (het) งานเลี้ยง 1475 vanwege ดวยเหตุ 1476 ter gelegenheid (van) โดยโอกาส 1477 examen (het) การสอบ 1478 taart (de) ขนมเคก 1479 fris เครื่องด่ืมนํ้าอัดลม 1480 pinda's ถ่ัวลิสง 1481 chips มันฝรั่งท่ีหั่นเปนแผนบางๆ แลวทอด 1482 gedanst เตนรํา 1483 slechts เทาน้ัน 1484 voetjes เทา

Page 55: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1485 vloer (de) พื้น 1486 Koninginnedag (de) วันเกิดพระราชินี 1487 nationale แหงชาติ 1488 feestdag (de) วันหยุดราชการ 1489 bieden … aan ใหขาย 1490 volwassenen ผูใหญ 1491 doet … mee รวมดวย 1492 vieren ฉลอง 1493 einde (het) ความสิ้นสุด 1494 wereldoorlog (de) สงครามโลก 1495 ter herinnering (aan) เพื่อเปนท่ีระลึก 1496 slachtoffers ผูรับเคราะห 1497 oorlog (de) สงคราม 1498 Sinterklaas งานซินเตอรคลาส 1499 kring (de) วงกลม 1500 familiekring (de) ในครอบครัว 1501 gevierd ฉลอง 1502 witte สีขาว 1503 baard (de) เครา 1504 draagt สวม 1505 paard (het) มา 1506 daken หลังคา 1507 kerstmis คริสตมาส 1508 boom (de) ตนไม 1509 lichtjes ดวงไฟ 1510 sfeer (de) บรรยากาศ 1511 Nieuwjaar (het) วันปใหม 1512 wintersport (de) กีฬาฤดูหนาว

Page 56: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 28 Politie: die pet past ons allemaal

1513 door rood สีแดง 1514 politiecamera (de) กลองถายรูปของตํารวจ 1515 licht (het) ไฟ 1516 wijst (op) บอก 1517 technische เทคนิค 1518 mogelijkheden ความเปนไปได 1519 biertjes เบียร 1520 gedronken ด่ืม 1521 agent (de) พลตำรวจ 1522 oom agent ลุงตํารวจ 1523 netjes เรียบรอย 1524 politiebureau (het) สถานีตํารวจ 1525 terechtkomt มาถึง 1526 is te horen ทําให 1527 toont ยิน 1528 belangstelling (de) สนใจ 1529 geleend ไดยืม 1530 vriendelijk ใจดี 1531 bureau (het) สถานีตํารวจ 1532 uit ... leggen อธิบาย 1533 lenen ขอยืม 1534 stelen ขโมย 1535 controleren ควบคุม 1536 aanwezig อยู 1537 ogen ตา 1538 een handje ชวย 1539 samenwerken รวมมือ 1540 noodzakelijk จําเปน

Page 57: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1541 pet (de) หมวกแก็ป 1542 papierbak (de) กระบะกระดาษ 1543 buren เพื่อนบาน 1544 opvallend ผิดปรกติ 1545 houden เลี้ยง 1546 dieren สัตว 1547 doen aangifte ไดแจง 1548 veiligheid (de) ความปลอดภัย 1549 plicht (de) หนาท่ี 1550 schieten ยิงปน 1551 Noordzee (de) ทะเลเหนือ 1552 rust (de) ความสงบ 1553 orde (de) ระเบียบ 1554 doel (het) ประสงค 1555 daarbij เพิ่มเติม 1556 Grote Broer พี่ชายคนโต 1557 gedrag (het) พฤติกรรม 1558 privacy (de) ชีวิตสวนตัว 1559 missen ขาดหาย 1560 identiteitsbewijs (het) บัตรประชาชน 1561 ruzie (de) ทะเลาะ 1562 lossen op แก 1563 voetbalwedstrijden การแขงขันฟุตบอล 1564 geweld (het) ความรุนแรง 1565 slaan ตี 1566 hond (de) หมา 1567 weigeren ไมยอม 1568 illegale ผิดกฎหมาย 1569 vrede (de) สันติภาพ

Page 58: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

Les 29 Vragenlijst Vrije tijd

1570 vrije tijd (de) เวลาเวาง 1571 activiteiten กิจกรรม 1572 ondernemen ลงมือทํา 1573 actief ขวนขวาย 1574 drukker ยุงมากกวา 1575 manier (de) อยาง 1576 waarop ท่ี 1577 besteedt ใช 1578 invloed (de) อิทธิพล 1579 er te doen is มีอะไร 1580 normaal gesproken ปกติพูด 1581 iets cultureels ทางวัฒนธรรม 1582 sport (de) การกีฬา 1583 zowel ... als ท้ัง 1584 cultuur (de) วัฒนธรรม 1585 museum (het) พิพิธภัณฑ 1586 concert (het) หองโถงคอนเสิรต 1587 zaal (de) หองโถง 1588 actiefilms หนังตอสู 1589 serieuze จริงจัง 1590 jazz ดนตรีแจส 1591 regelmatig สมํ่าเสมอ 1592 sport (de) กีฬา 1593 buitenlucht (de) กลางแจง 1594 bij voorkeur การชอบมากกวา 1595 in je eentje คนเดียว 1596 wandel เดินเลน

Page 59: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1597 vrijwel เกือบจะ 1598 disco (de) ดิสโก 1599 beweging (de) การเคลื่อนไหว 1600 nodig uit เชิญ 1601 waarmee อะไร 1602 vul ทำ 1603 in het algemeen ปกติ 1604 computer (de) คอมพิวเตอร 1605 chatten โตตอบ 1606 MSN เอ็ม แอส เอ็น 1607 sociale ทางสังคม 1608 contacten การสัมผัส 1609 tv (de) โทรทัศน 1610 goeie=goede ดี 1611 genoemd กลาวถึง 1612 doe aan ทำ 1613 vorm (de) อยาง 1614 kunst (de) ศิลปะ 1615 hangt ervan af แลวแต 1616 verleden (het) ในอดีต 1617 prijzen รางวัล 1618 gewonnen (winnen) ไดรบั 1619 internationale นานาชาติ 1620 top (de) ลูงสุด

Les 30 Wat moet ik doen als ik ziek ben?

1621 medische ทางการแพทย 1622 zorg (de) ความกังวล 1623 geregeld จัดการ

Page 60: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1624 huisarts (de) หมอประจําบาน 1625 basis (de) พื้นฐาน 1626 systeem (het) ระเบียบ 1627 bepaalde กำหนด 1628 praktisch มีประโยชน 1629 bekend เปนท่ีรูจัก 1630 plotseling ทันที 1631 specialist (de) หมอผูชํานาญ 1632 algemene ท่ัวไป 1633 geschiedenis (de) ประวัติ 1634 althans อยางไรก็ตาม 1635 pc (de) คอมพิวเตอร 1636 aandacht (de) ความเอาใจใส 1637 voert มี 1638 persoonlijk สวนตัว 1639 gesprek (het) การสนทนา 1640 denkt na ตรึกตรอง 1641 oorzaak (de) เหตุผล 1642 ziekte (de) โรค 1643 schouder (de) หัวไหล 1644 juiste ถูกตอง 1645 houding (de) ทา 1646 spanningen ความเครียด 1647 verkouden เปนหวัด 1648 moe เหน่ือย 1649 de laatste tijd เม่ือเร็วๆ น้ี 1650 laten ให 1651 onderzoeken ตรวจ 1652 medicijnen ยา

Page 61: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1653 recept (het) ใบสั่งยา 1654 apotheek (de) รานขายยา 1655 oplossing (de) การแกปญหา 1656 bedenken คิด 1657 stuurt สง 1658 brief (de) จดหมาย 1659 verbonden (aan) ติดตอกับ 1660 ziekenhuis (het) โรงพยาบาล 1661 tandarts (de) หมอฟน 1662 overigens อน่ึง 1663 verzekering (de) การประกัน 1664 kosten (de) คา 1665 verzekerd ประกัน 1666 in principe ตามกฎ 1667 verplicht บังคับ 1668 premie (de) เบ้ีย 1669 inkomen เงินเดือน

1670 een kwart miljoen = 250.000 สองแสนหาหม่ืน

1671 hulp (de) การชวยเหลือ 1672 gewond ไดรบับาดเจ็บ 1673 raken ถูกทําให 1674 behandeling (de) การรักษา

Les 31 De Randstad

1675 rand (de) ชายเขตระหวาง 1676 Randstad (de) ชายเขตระหวางเมือง 1677 erin มี 1678 daartussen ในระหวาง 1679 zoals เชน

Page 62: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1680 in feite อันท่ีจริง 1681 beschouwen ถือวา 1682 geheel (het) ท้ังปวง 1683 midden (het) ตรงกลาง 1684 breidt zich uit ขยาย 1685 economische ทางเศรษฐกิจ 1686 haven (de) ทาเรือ 1687 van belang ความสําคัญ 1688 import (de) การสินคาเขา 1689 export (de) การสงสินคาออก 1690 rond รอบ 1691 industrie (de) อุตสาหกรรม 1692 olie (de) นํ้ามัน 1693 geproduceerd ไดผลิต 1694 luchthaven (de) สนามบิน 1695 uitgevoerd สงสินคาออก 1696 gunstige ดี 1697 ondernemingen บรษัิท 1698 logisch ทางตรรกวิทยา 1699 gevolg (het) ผลท่ีเกิดตามมา 1700 dichte แนนหนา 1701 bevolking (de) พลเมือง 1702 daarvan ท่ีนั้น 1703 gebrek (het) ขาดแคลน 1704 geschikte เหมาะสม 1705 tuin (de) สวน 1706 reden (de) เหตุผล 1707 terwijl ขณะท่ี 1708 vandaar เพราะฉะน้ัน

Page 63: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1709 praktisch เกือบ 1710 verschijnsel (het) ปรากฎการณ 1711 zit vast รถติด 1712 volkomen มาก 1713 negatieve ไดผลลบ 1714 onder andere ดวย 1715 kwaliteit (de) คุณภาพ 1716 verliest เสียหาย 1717 verschrikkelijk มหาศาล 1718 buitenland (het) ตางประเทศ 1719 Zweden ประเทศสวีเดน 1720 tram (de) รถราง 1721 duizend พัน

1722 duizend en één = heel veel หน่ึงพันหน่ึง=มากมาย

1723 verschillende ตางๆ 1724 herken รูจัก 1725 staat ... stil หยุดน่ิง 1726 bijzondere พิเศษ 1727 verre ไกล

Les 32 Opinie en debat

1728 publieke ทางสาธารณะ 1729 debat (het) การอภิปราย 1730 scherper หยาบคสยขึ้น 1731 durfden กลา 1732 reageren กระทำตอบ 1733 uiten กลาว 1734 houden rekening นึกถึง 1735 gevoel (het) ความรูสึก

Page 64: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1736 geloof (het) ศาสนา 1737 maken openbaar ทําอยางเปดเผย 1738 reacties การกระทําโตตอบ 1739 artikelen เรื่อง 1740 televisie (de) โทรทัศน 1741 politiek (de) การเมือง 1742 knettergek บาๆ บอๆ 1743 riep เรียก 1744 politicus (de) นักการเมือง 1745 regering (de) รัฐบาล 1746 standpunt (het) ความเห็น 1747 ieders ทุกคน 1748 recht (het) สิทธิ 1749 grondwet (de) รัฐธรรมนูญ 1750 republiek (de) สาธารณรฐั 1751 grappen คําลอเลียน 1752 moet kunnen ตองได 1753 plaatjes รูปภาพ 1754 stapt ไป 1755 rechter (de) ผูพิพากษา 1756 boete (de) คาปรับ 1757 straf (de) โทษ 1758 democratie (de) ประชาธิปไตย 1759 opvatting (de) ความคิด 1760 sommigen บางคน 1761 grenzen ขอบเขต 1762 bewust เจตนา 1763 uitspraken ออกจากวาจา 1764 negatief ผลลบ

Page 65: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1765 beeld (het) ภาพ 1766 fout ผิด 1767 zulke กระน้ัน 1768 mogen ให 1769 geschreven ไดเขียน 1770 geplaatst ไดใส 1771 achteraf ท่ีหลัง 1772 geen enkel ไมคอย 1773 effect (het) ผล 1774 banden จํากัด 1775 gelegd -

1776 respect (het) ความนับถือ 1777 wees โปรด 1778 voorzichtig ระวัง 1779 roepen เรียกรอง 1780 meningsuiting (de) การพูด 1781 kritiek (de) ติเตียน 1782 beslissingen การตัดสิน 1783 kwestie (de) เรื่อง 1784 opinie (de) มติ 1785 verklaar อธิบาย 1786 discussie (de) การอภิปราย

Les 33 Werk vinden in Nederland

1787 ervaring (de) ความชำนาญ 1788 uiterst อยางย่ิง 1789 vak (het) แขนงงาน 1790 beheerst ชำนาญ 1791 verdwijnt หายไป

Page 66: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1792 geheel ท้ังหมด 1793 werkgevers นายจาง 1794 stellen eisen เรียกรอง 1795 eisen ความตองการ 1796 moeilijkheden ปญหา 1797 verwachten คาดหมาย 1798 beroep (het) อาชีพ 1799 dienstverlening (de) การบริการ 1800 situatie (de) สภาพการณ 1801 horeca (de) โฮเรยกา 1802 zorg (de) การดูแล 1803 automatisering (de) ขบวนการอัตโนมัติ 1804 behoefte (de)(aan) ตวามตองการ 1805 personeel (het) พนักงาน 1806 kenniseconomie (de) เศรษฐกิจความรู 1807 is het geval มีสภาพ 1808 merkwaardig แปลก 1809 migranten ผูอพยพไปอยูท่ีอ่ีน 1810 besef เขาใจ 1811 lijkt me ดูเหมือน 1812 combinatie (de) การรวมกัน 1813 stage (de) การฝกงาน 1814 niet-betaald ไมจาย 1815 toekomst (de) อนาคต 1816 vast การฝกงาน 1817 voornamelijk โดยมาก 1818 tijdelijk ช่ัวคราว 1819 in het begin ตอนแรก 1820 deeltijd แบงเวลา

Page 67: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1821 hoopt หวัง 1822 gauw เร็ว 1823 nemen aan รับจาง 1824 werknemers พนักงาน 1825 ontslaan ใหออกจากงาน 1826 beslist พิพากษา 1827 baas (de) นายจาง 1828 werkloos ไมมีงานทํา 1829 ontslagen ใหออกจากงาน 1830 uitkering (de) เงินชวยเหลือ 1831 neem aan ใชใหม 1832 eist บังคับ 1833 aannemen รับจาง 1834 past (bij) เหมาะ 1835 band (de) มัด 1836 maatschappij (de) สังคม 1837 daar … over เรื่องน้ี

Les 34 De Nederlandse bevolking

1838 ondanks แมวา 1839 dichtheid (de) ความหนาแนน 1840 miljoenensteden เมืองท่ีมีอยูลานกวาคน 1841 figuur (de) รูป 1842 nogal คอนขาง 1843 gegroeid ใหญขึ้น 1844 was er sprake (van) มี 1845 scherpe สูงเกินไป 1846 stijging (de) การเพิ่มขึ้น 1847 cijfer (het) อัตรา

Page 68: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1848 geboortecijfer (het) อัตราการเกิด 1849 sprong กระโดด 1850 ineens ทันที 1851 omhoog ขึ้น 1852 groei (de) การเพิ่มขึ้น 1853 gaat door ตอไป 1854 tegelijkertijd พรอมกัน 1855 blijkbaar ปรากฎชัด 1856 bevolkingsgroei (de) การเพิ่มพลเมือง 1857 immigratie (de) การเขามาอยูในถ่ินใหม 1858 flink มาก 1859 omhooggegaan ไดขึ้นไป 1860 vrijheid (de) เสรีภาพ 1861 op zoek (naar) คนหา 1862 universiteit (de) มหาวิทยาลัย 1863 volgen ไปตาม 1864 liefde (de) ความรัก 1865 daalt ตํ่าลง 1866 aantal (het) จำนวน 1867 immigranten ผูเขามาอยูในถ่ินใหม 1868 met betrekking tot เก่ียวกับ 1869 verlaten ออกจาก 1870 verklaring (de) คําอธิบาย 1871 geluk (het) ความสุข 1872 christelijk คริสต 1873 protestantse ทางโปรเตสแตนฐ 1874 beperkte จํากัด 1875 rechten สิทธิ 1876 godsdienst (de) ศาสนา

Page 69: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1877 katholieken ชาวคาทอลิก 1878 joden ชาวยิว 1879 gescheiden แยกกัน 1880 gelijke เทากัน 1881 sterk มาก 1882 verdeeld แยก 1883 schrik niet ตกใจ 1884 gemeenschappen ชุมชน 1885 daarnaast นอกจากน้ัน 1886 vaststellen พิสูจนวาเปนจรงิ 1887 het grootst ใหญท่ีสุด 1888 islam (de) อิสลาม 1889 moslims คนมุสลิม 1890 moslima's คนมุสลิม (ผูหญิง) 1891 maatschappelijk สังคม

Les 35 Bedankt voor het wachten!

1892 welkom ยินดีตอนรับ 1893 belastingtelefoon (de) โทรศัพทของงานภาษี 1894 gegevens ขอมูล 1895 houd ถือ 1896 bij de hand ในมือ 1897 keuzemenu (het) รายการเลือก 1898 aanslag (de) ใบเสียภาษี 1899 toeslagen เงินสนับสนุน 1900 ervaring (de) ประสบการณ 1901 stem (de) เสียงคอมพิวเตอร 1902 druk กด 1903 verkeerd ผิด

Page 70: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1904 nogmaals อีกครั้งหน่ึง 1905 belastingen สํานักงานภาษี 1906 vlug เร็ว 1907 gekozen เลือก 1908 medewerkers พนักงาน 1909 ongelooflijk ไมนาเช่ือ 1910 regelen จัดการ 1911 gesprekken voeren มีการสนทนา 1912 instellingen องคการ 1913 registreer je ลงทะเบียน 1914 voorlopig ในระหวางน้ี 1915 rijbewijs (het) ใบขับขี ่1916 papiertje (het) ใบเอกสาร 1917 alweer อีกแลว 1918 ziektekosten คารักษาสุขภาพ 1919 sluiten ทำ 1920 betreft เก่ียวกับ 1921 regelt จัด 1922 uitkering (de) เงินชวยเหลือ 1923 organisatie (de) องคการ 1924 vergelijkt เปรียบเทียบ 1925 diploma's ใบประกาศนียบัตร 1926 belastingdienst (de) สํานักงานภาษี

1927 burgerservicenummer (het) เลขประจําตัวประชาชน

1928 verzekeringspremie (de) เบ้ียประกัน

1929 van dienst zijn ตองการใหชวยอะไร 1930 hèhè เฮ เฮ 1931 eindelijk ในท่ีสุด 1932 waarvoor ทำไม

Page 71: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1933 belde โทรไป

Les 36 Stad onder de grond

1934 directeur (de) ผูอํานวยการ 1935 bouwbedrijf (het) บรษัิทการกอสราง 1936 project (het) แผนงาน 1937 grond (de) พื้น 1938 gepresenteerd มอบให 1939 berichten ขาวสาร 1940 hierover เรื่องน้ี 1941 nieuws (het) ขาว 1942 opgelost แกไข 1943 te maken hebben ท่ีเก่ียวกับ 1944 enige อยางเดียว 1945 bouwen กอสราง 1946 diep ลึก 1947 gedachte (de) มติ 1948 concreet จริง 1949 bouwplan (het) แผนการกอสราง 1950 opgesteld ทำ 1951 bouwproces (het) การดําเนินการกอสราง 1952 afgesloten ปด 1953 vermoed คิดวา 1954 vanuit จาก 1955 grachten คลอง 1956 betonnen คอนกรีต 1957 zakken ลง 1958 van daaruit จากน้ัน 1959 wijze (de) อยางน้ี

Page 72: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1960 bewoners ผูอาศัยอยู 1961 nergens van ไมรบกวน 1962 risico's การเสี่ยง 1963 gevaarlijk อันตราย 1964 angst (de) นากลว 1965 hoekje (het) มุม 1966 och ออ 1967 vertrouwt ไวใจได 1968 degelijke นาเช่ือถือ 1969 plannen แบบแผน 1970 stevige แขงแรง 1971 materialen วัตถุ 1972 brand (de) ไฟ

1973 verantwoordelijkheid (de) ความรับผิดชอบ

1974 termijn (de) ภาค 1975 realiseren ทําใหเปนจรงิ 1976 starten เริ่ม 1977 financiële ทางการเงิน 1978 aspect (het) ดาน 1979 gaan uit (van) สันนิษฐานวา 1980 miljard (het) พันลาน 1981 gemeentebestuur (het) สภาอำเภอ 1982 overtuigd ทําใหเช่ือถือ 1983 steunen สนับสนุน 1984 bestuur (het) สภา 1985 commissie (de) คณะกรรมการ 1986 begrip (het) ความเขาใจ 1987 fase (de) ตอน 1988 bereid เต็มใจ

Page 73: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

1989 eraan น้ัน

Les 37 Afdeling Burgerzaken

1990 afdeling (de) สํานักงาน 1991 burgerzaken ทะเบียน 1992 dorp (het) หมูบาน 1993 verdeeld แบง 1994 stadsdelen เขต 1995 kantoren สํานักงาน 1996 geregistreerd ลงทะเบียน 1997 ernaartoe ไปท่ีนั้น 1998 overlijden (het) มีการเสียชีวิต 1999 verkiezingen การเลือกต้ัง 2000 bericht (het) ขาวสาร 2001 kaart (de) บัตร 2002 stemmen ลงคะแนน 2003 werkloos ไมมีงานทํา 2004 verzamelt เก็บ 2005 afval (het) ขยะ 2006 hoofd (het) ตําแหนงสูงสุด 2007 burgemeester (de) นายอำเภอ 2008 functie (de) ตําแหนง 2009 het meest มากท่ีสุด 2010 die van -

2011 voorzitter (de) ประธาน 2012 vergaderingen การประชุม 2013 gemeenteraad (de) สภาอำเภอ 2014 voert het woord พูด 2015 maatregelen มาตรการ

Page 74: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2016 is de baas หัวหนา 2017 benoemd แตงต้ัง 2018 koningin (de) พระราชินี 2019 vannacht เม่ือคืนน้ี 2020 dochtertje (het) ลูกสาว 2021 aangeven แจง 2022 vrouw (de) ภรรยา 2023 enzovoort และอ่ืนๆ 2024 verloopt หมดอายุ 2025 binnenkort เร็วๆน้ี 2026 meegenomen เอามา 2027 pasfoto's รูปถาย 2028 aha อาฮา 2029 over อีก 2030 terugkomen กลับมา 2031 loket (het) ชอง 2032 kijkt boos ดูเหมือนโกรธ 2033 er ... van เลย 2034 in orde gebracht ทําเรียบรอย

2035 groeit me niet op de rug ไมคอยมีเงิน

Les 38 Twaalf provincies

2036 karakter (het) ลักษณะ 2037 macht (de) อำนาจ 2038 centrale กลาง 2039 beleid (het) นโยบาย 2040 specifiek โดยเฉพาะ 2041 terrein (het) อาณาเขต 2042 betreffen เก่ียวกับ

Page 75: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2043 snelwegen ทางหลวง 2044 sterke แนนหนา 2045 punten ขอ 2046 waardoor ท่ีมี 2047 waarde (de) ความสําคัญ 2048 handel (de) พาณิชย 2049 toerisme (het) การทองเท่ียว 2050 dan ook จึง 2051 zogenaamde ท่ีเรียกกันวา 2052 aardgas (het) กาซธรรมชาติ 2053 waard คุณคา 2054 erop ไดใช 2055 voorzien (van) จัดหาให 2056 heel wat แยะมาก 2057 koeien วัว 2058 leveren จัดหาให 2059 Friese ฟรีเซอ 2060 meren ทะเลสาบ 2061 trekken ดึงดูด 2062 toeristen นักทองเทียว 2063 geldt เปน 2064 ideaal อุดมการณ 2065 hoofdstad (de) เมืองหลวง 2066 vergaderstad (de) เมืองท่ีมีการประชุม 2067 even ไกลกับ 2068 ver weg ไกล 2069 nog geen ยังไม 2070 ontstaan ทำ 2071 woonruimte (de) ท่ีพัก

Page 76: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2072 oosten (het) ตะวันออก 2073 natuurpark (het) สวนสาธาณะธรรมชาติ 2074 waarin ท่ี 2075 Brabantse บราบัณธเซอ 2076 danken เปนหน้ีบุญคุณ 2077 gloeilamp (de) หลอดไฟฟา 2078 typen แบบ 2079 Japanse ญ่ีปุน 2080 klinkt มีเสียง

Les 39 Hoi met mij

2081 plek (de) ท่ีนี่ 2082 vrij วาง 2083 zoontje (het) ลูกชาย 2084 drukte (de) ความวุนวาย 2085 beloofd สัญญา 2086 komt uit สะดวก 2087 kan mij niet schelen ไมสนใจ 2088 daarnet เม่ือก้ี 2089 uitgenodigd ไดเชิญมา 2090 pan (de) หมอ 2091 gooit ขวางลง 2092 maak af ทําเสร็จ 2093 waar ... van ชอบอะไร 2094 best ดี 2095 zolang ในระหวางท่ี 2096 overal van ทุกสิ่งทุกอยาง 2097 wezen เปน 2098 diepvries (de) ตูแชเย็น

Page 77: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2099 slim ฉลาด 2100 waag กลา 2101 excuus (het) ขอแกตัว 2102 geluid (het) เสียง 2103 roepen om รองเรียก 2104 momentje (het) สักครู 2105 vrees เกรงวา 2106 op de hoogte ใหทราบ 2107 excuses ขอโทษ 2108 ongemak (het) ความไมสะดวก 2109 zet ทำบน 2110 zacht เบา 2111 vuurtje (het) ไฟ 2112 verschijnen มาถึง 2113 liedje (het) เหมือนกัน 2114 telkens ทุกครั้ง 2115 gaat ... niet door ยกเลิก 2116 schuld (de) มีความผิด 2117 kan er niets aan doen ชวยอะไรไมได 2118 zachter เบาหนอย

Les 40 Een blik op de geschiedenis

2119 staat (de) มลรัฐ 2120 historische ทางประวัติศาสตร 2121 feiten ขอเท็จจริง 2122 rijtje (het) เรียบเรียง 2123 richten เล็ง 2124 blik (de) การชําเลืองดู 2125 eeuw (de) ศตวรรษ

Page 78: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2126 losse แยกกัน 2127 staten มลรัฐ 2128 onderdeel (het) สวนตอน 2129 rijk (het) อาณาจักร 2130 leiding (de) ความควบคุม 2131 oranje โอรันเย่ิอ(สีสม) 2132 voerden oorlog ตอสูสงคราม 2133 uiteindelijk ในท่ีสุด 2134 wonnen ไดชนะ 2135 strijd (de) การตอสู 2136 kwam tot stand สถาปนาขึ้น 2137 der ของ 2138 verenigde สห 2139 periode (de) ระยะ 2140 boeiend ท่ีตรึงใจ 2141 verhaal (het) เรื่อง 2142 namen เอา 2143 namen in bezit เอามาในครอบครอง 2144 eventjes เวลาสั้น 2145 herinneren ระลกึ 2146 daaraan น้ัน 2147 Zuid-Amerika อเมริกาใต 2148 Franse ฝรั่งเศส 2149 hieraan น้ัน 2150 huidige ปจจุบัน 2151 vorm (de) รูปราง 2152 koninkrijk (het) ราชอาณาจักร 2153 vlag (de) ธง 2154 in gebruik ใช

Page 79: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2155 blauw สีน้ําเงิน 2156 grappig เปนเรื่องขบขัน 2157 ontwikkeld เกิดขึ้น 2158 in tegenstelling tot ในตรงกันขามกับ 2159 ontwikkeling ความเจริญ 2160 meegemaakt ไดประสบมา 2161 bladzijde (de) หนา 2162 Europese ของยุโรป 2163 Duitse เยอรมัน 2164 uitbreiden ขยาย 2165 ontstond เกิดขึ้น 2166 waarbij ท่ี 2167 de dood vonden ตาย 2168 tientallen หลายๆ สิบ 2169 miljoenen หลายลาน 2170 waaronder ในจำพวก 2171 Rusland ประเทศรัสเซีย 2172 Verenigde Staten สหรัฐอเมริกา 2173 zodat เพื่อให 2174 volk (het) ราษฎร 2175 vrijheid (de) อิสรภาพ 2176 terugkreeg ไดคืน 2177 neen ไมใช 2178 gemeenschap (de) ชุมชน 2179 waarheid (de) ความจริง

Les 41 Wie heeft de meeste macht?

2180 geen sprake van ไมใช 2181 puur แทท่ีจริง

Page 80: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2182 symbolische เปนสัญลักญณ 2183 treedt op แสดงตัว 2184 parlement (het) รัฐสภา 2185 partij (de) พรรค

2186 CDA = een christelijke partij เซ เด อา= พรรคคริสเตียน

2187

PvdA = een sociaaldemocratische partij

เป ฟน เดอะ อา=พรรคเก่ียวกับสังคมและประชาธิปไตย

2188 VVD = een liberale partij เฟ เฟ เด=พรรคเก่ียวกับเสรีนิยม

2189 GroenLinks = een milieupartij ครุนลิงส=พรรคเก่ียวกับสิ่งแวดลอม

2190 wint ชัยชณะ 2191 overleggen อภิปราย 2192 meerderheid (de) สวนมาก 2193 bespreken ปรึกษา 2194 toekomstige ในภายหนา 2195 lijn (de) ความเห็น 2196 minister-president (de) นายกรัฐมนตรี 2197 ministers รัฐมนตรี 2198 conclusie (de) การลงความคิดเห็น 2199 heeft in handen มีในมือ 2200 geeft uit handen ใหจากมือ 2201 hoezo อยางไร 2202 stelt vragen มีคําถาม 2203 kritiek (de) การวิจารณ 2204 voorstel (het) คำเสนอ 2205 wensen ตองการ 2206 veranderingen การเปลี่ยนแปลง 2207 wens (de) การตองการ 2208 vertrouwen (het) ความไวใจ

Page 81: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2209 legt ... neer ลาออกจากตําแหนง 2210 initiatief (het) การริเริม่ 2211 regeringspartijen พรรคของรัฐบาล 2212 aflopen สิ้นสุด 2213 miljarden หลายพันลาน 2214 justitie (กระทรวง)ยุติธรรม 2215 de ene น้ี 2216 eerlijk ซื่อสัตร 2217 eerlijk gezegd พูดซื่อสัตร 2218 linkse ฝายซาย 2219 rechtse ฝายขวา

Les 42 Ik ga jullie iets vertellen over …

2220 beschrijven บรรยาย

2221 van kracht zijn = gelden มีผลบังคับใช=ใชเปนประโยชน

2222 je redden รักษาไว 2223 geheimen ความลับ 2224 dat treft โอกาสดี 2225 achtergrond (de) เบ้ืองหลัง 2226 zwijgen ไมพูดไมจา 2227 opent เริ่ม 2228 eindigt สิ้นสุด 2229 sluit ... af สุดทายน้ี 2230 iets dergelijks = zoiets เชนน้ัน 2231 grijp จับ 2232 geest (de) จิต 2233 meemaakte ไดประสบมา 2234 fileprobleem (het) ปญหารถติด 2235 bevolkt พํานักอยู

Page 82: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2236 ruimteprobleem (het) ปญหาเน้ือท่ี 2237 volledig เต็มท่ี 2238 recept (het) ตํารับอาหาร 2239 ben je zover พรอมหรือยัง

Les 43 Het slotdebat

2240 eindtoets (de) การสอบสุดทาย 2241 ronde (de) รอบ 2242 slagen ผาน 2243 zakken ตก 2244 slaagt ผาน 2245 ten minste อยางนอย 2246 tegelijk พรอมกัน 2247 opmerking (de) ขอสังเกต 2248 wist te ใหทํา 2249 dwingen บังคับ 2250 knap เกง 2251 opzicht (het) ดาน 2252 resultaat (het) ผลท่ีตามมา 2253 schudt สายหัว 2254 gestoken ใชเวลา 2255 niet normaal ไมเปนปกติ 2256 overdag ตอนกลางวัน 2257 voortdurend ตลอดเวลา 2258 doe normaal ทำธรรมดา 2259 zeiden บอก 2260 zomaar เพียง 2261 vreemde ตางประเทศ 2262 grammatica (de) ไวยากรณ

Page 83: De Delftse methode Nederlands voor buitenlanders ......352 Delftse ของแดลฟต 353 methode (de) ว ธ ท า 354 hoofd (het) ศ รษะ 355 uit je hoofd ในใจ

Woordenlijst Thai behorende bij de methode Nederlands voor buitenlanders © 2009 Uitgeverij Boom

2263 volgorde (de) ลําดับ 2264 in het kader (van) ในกรอบของ 2265 ingaan (op) ตอบ 2266 door middel van โดยทาง 2267 combinaties การรวม 2268 elementen ธาตุแท 2269 om ... gaan (met) ใชประโยชน(กับ) 2270 thema (het) หัวขอ 2271 slotdebat (het) การถกเถียงขั้นสุดทาย 2272 overtuigen ทําใหเช่ือ 2273 argumenten การโตเถียง 2274 daar gaan we dan! ไปทำเลย