De Dietrich catalogue 2012 full set

THE 2012 COLLECTIONwww.dedietrich.com.sg

TH

E 2012 C

OLLE

CT

ION

1

COLLECTION

DE DIETRICH

02 THE NEW ART OF LIVING WITH PIERRE GAGNAIRE & ANDRE CHIANG

04 THE LEGACY & HERITAGE OF DE DIETRICH

05 THE AVANT GARDE STATEMENT DRIVEN BY TRADITION

06 DE DIETRICH’S ENVIRONMENTAL PROTECTION CHARTER

07 DE DIETRICH – JEWELS IN THE KITCHEN!

08 THE COLLECTIONS

10 PREMIUM COLLECTION

42 CORIUM COLLECTION

155 TECHNICAL INSTALLATION

2 3

ThENEwArTOf LIVING

PIERRE GAGNAIRE

3michelinStarsChef,headof several

restaurantscitedinthemichelinguidein

Paris,London,dubai,hongKong,Tokyo,

recentlyinLasvegasandsooninberlin,

hasbeenaclosepartnerof dedietrichfor

agoodfewyears.Chef gagnairehas

fitteddedietrichinhisownhome&has

collaboratedwithdedietrichonanew

zonelessinductionhobinscribedwithhis

musingsfromhisautumnmenu!

myprofessionwasignitedfromacoal-firestove40yearsago,andsincethenIhaveputmyheartandsoulintocreatingcuisinesthatarecreative,closetoperfectionanddelicious.whendedietrichwhichsharesthesameperpetualsearchof excellencesuggestedacollaboration,Iacceptedwithgreatenthusiasmsothattogether,wecanpresentyouwithoursharedloveandpassionforfinecuisines.fromsimpleprocessestosophisticatedtechniques,everythingispossibleandyourcreativityknowsnobounds;thankstotheultraefficientandhighperformingkitchenappliancesfromdedietrich.

Love,artandtechniquecometogethertomakefinecuisines.

Pierregagnaire3michelinStarsChef6ruebalzac,Paris8eme

ThENEwArTOf LIVING

André Chiang

Oneof Asia’sTop10youngChefsand

best150relaisgourmandmaster

Chefsof theworld,Chef Andréhas

collaboratedwithdedietrichonthe

creationof “ThePhilosopher”Induction

hobthatfeaturesanolivetree,which

representsthesouthof franceand

musingsof hisOctaphilosophy’smenu

servedinhisrestaurantwhichislistedin

theStSanPellegrinoworld’s100best

restaurants2011

It’sanextremehonortobeinvitedbydedietrichforitscrossbranding.whenIthinkof dedietrich,Iadmireitsheritageandinnovativeperseverancetodeliverexcellentdesignswitharelentesspursuitforperfectionwhilestrivingtopreservethepurestspiritincookingandlifelongdedicationintrueintelligence.

Ihumblytakeheartandwilllegatethesamepassioninmyprofessionandineveryaspectof mylife.

Perseverance.Secretof alltriumphs.

AndréChiangChef-ArtistrestaurantANdrE,Singapore

4 5

ThELEgACy&hErITAgEOf DE DIETRICH

1719-1795Jeandedietrich

1778ThehuntinghorntrademarkconferredbyKingLouisXvI

1897Thelegendarydedietrich-bugatticar

1910ThemertzillerOven

1982Thefirstself-cleaningOvenbydedietrich

ThededietrichstorybeganwithJohandietrich,arichbankerfromAlsace,who

boughtatraditionalfoundrynorthof Strasbourg.Jeandietrich,Johan’sgrandson,

broughtthecompanytoanothererawiththeexpansionof thebusinessto

supplyingthefrenchmonarchywithcannonsandcannon-balls.hewasknighted

byKingLouisXv.

KingLouisXvIgrantedofficialrecognitionof thededietrich’squalityironworksby

conferringthehuntinghorntrademarkasasealof theproductsquality&toprevent

counterfeits.Ithascontinuedtoremainasymbolof qualityandexcellenceoverthe

last3centuries.

Afterthefrenchrevolution,AmélieLouisededietrichcontinuedthebrand’slegacy

withherforaysintoincorporatingdesignsandaestheticsinindustrialproduction.

In1806,dedietrichalsostartedproducingequipmentforrailwaysaswellasinthe

ornamentalironandenamel,settingthetrendsforhouseholddesign.

In1897,thebrandcontinueditsexpansionintotheautomobilemarket;thus

begunthecollaborationwithAmédéeboléejuniorandfollowedbyEttorebugatti;

culminatinginthelegendarydedietrich-bugatticar.

fromtheearly19thcenturyrightuptotoday,dedietrichhascontinuedtobuild

onthebrand’screativity,innovationsandavantgardedesigns;justliketheepic

mertzwillerOven;theworld’sfirst–createdin1910tooffersolutionsforeveryday’s

living!

dedietrich’stechnologicalknow-howcontinuestotranscenditsrangeof home

andkitchenappliances.fromcreatingthefirstself-cleaningpyrolysisoven,

steamovenandrevolutionizingdomesticinductioncookingandofferingunique

culinarysolutionssuchasthepatentedIntelligentCookingSystem(ICS)andLow

TemperatureCookingProgrammes.

Theseculinarybreakthroughscontinuetoinspirethehomechefsandconnoisseurs

toachieveperfectculinaryresultsinthecomfortsof theirownhomes!

ThEAvANTgArdESTATEmENTdrIvENby TRaDITIoN

1997ThefirstSteamOvenbydedietrich

2005LowTemperatureCookingProgramme

2007Prizeof InnovationsbyfoiredeParisfortheQuattrodishwasherandtheJanusPrizeforIndustrialdesignfortheColourmatricsOven’sPivotingControlPanel

2008Continuum65cmZonelessInductionhob

2011ThePiano–fullZonelessInductionhob

fordedietrich,thekitchenof thethirdmillenniumembodiesacontemporaryand

harmoniousspace,wherecuttingedgetechnologymeetsinnovationsindesign,

performancesandfeatures.

mostof dedietrich’screationshadheraldedthebiggestawardsintheindustry:As

amasterof innovations,dedietrichisconstantlydevelopingsolutionsforthefuture,

toenhanceyourlifestyle.

Strongtechnologicalknow-how,coupledwithheritageof morethan300years

of excellence&passion,alloweddedietrichtoachievetoday’sinternationally

acclaimedbrandstatus.

Qualityisalwaysatoppriorityfordedietrich,deftlycombiningcreativeboldness

andtradition.

dedietrichhaswonseveralaccoladesforitsground-breakinginnovationssuchas

theQuattrodishwasher,theContinuumZonelessInductionhobandThePiano,a

revolutionaryinductionhobthatwillchangethewaysyoucook!

weinviteyoutounveilthenewdedietrichPremiumandCoriumcollectionsthatare

designedwiththeutmostregardforrefinement.Selectfromthetrovesof treasures

rangingfromthedarkPearl,greyPearl,whitePearlorPlatinumcollections;

enhancedwithsubtleaccents,heraldingupcomingtrendsintherealmsof design

andadvancedtechnologies.

6 7

dEdIETrICh’SENvIrONmENTALPrOTECTION CHaRTER

SUSTaINaBLE DEVELoPMENT

Ourwatchword:toreducetheimpactontheenvironment.

Asbrandleader,dedietrichattachesgreatimportancetotheimpactof itsactivity

ontheenvironmentandappliesallpossiblemeasurestobringaboutresponsible

useof resourcesateverystageof aproduct’slife-cycle;fromthedrawingboardto

recyclingtheend-of-lifeappliances.

Ourappliancesareof aqualitybeyondreproachandproducedwithtechnological

advantagesthatrespecttheenvironment.

dedietrichappliancesareproducedinthefagorElectrodomesticosgroup’s

advancedmanufacturingfacilitiesinfrancewhichproducetheleastcarbon

footprints.Thegroupisstronglycommittedtotheprotectionof theenvironment

throughtheEco-designproductionprocess.

fordedietrich,theconcernforecologyisin-built:wedesignproductswhichuse

minimalrawmaterialsandenergy;andaremadeasrecyclableaspossible.This

policycomesfromourcoreprinciplethatthepercentageof recyclableelements

of eachnewproductmustbegreaterthantheapplianceitisreplacing.Therefore,

alldedietrichappliancesaremadewithpartsthatare95%recyclablewhilethe

packagingmaterialsare100%recyclable.

AllfactoriesinfranceproducingdedietrichapplianceshaveachievedISO9001

and14001certifications.dedietrichpridesitself ongivingtheworldappliances

whicharewaterandenergyefficient.Today,95%of ourapplianceshavebeen

giventhetopgradingforenergyconsumptioni.e.AorevenA-10%(anevenbetter

ratingthanA!)

dedietrichworksinpartnershipwithEco-Systemestorecycleitsend-of-life

productsforaenvironmentallysustainableworld.

Inthelocalcontext,since2011,dedietrichhasbeenstronglysupportingthe

gardenCityfund's(www.gardencityfund.org)Plant-A-Treeprogramme,in

celebrationof theInternationalyearof forests2011.witheverydedietrichkitchen

retailedin2011andnow2012,anewtreewillbeplantedinSingapore.

whenyouinvestinadedietrichappliance,youaremakingwiseuseof theworld’s

resources.

dEdIETrICh–JEwELSINThE KITCHEN!

Transcendingbeyondthe325-yearhistory,boldcreationsandinnovations,

visionaryforaysof thepassionatemenandwomenbehindthehuntinghorn

trademark,theperpetualquestforexcellencecontinuestodominatethe

philosophyof dedietrich.

Asamasterof InnovationsandAvantgardeTechnology,dedietrichcontinues

toinnovatethroughtheunrivalledperformanceof itsappliances.Excellent

breakthroughsuchasthepatentedIntelligentCookingSystemtechnology,

LowTemperatureCookingProgrammesofferunlimitedculinarypossibilitiesfor

aspiringhomechefstoachieveperfectculinaryresults!

JustlikejewelsinthegourmetKitchen,dedietrichappliancesarecraftedwith

passions,precisionsandaestheticaldetailsbyskilledartisanstoenticethemost

discerning.

fromitsinceptiononthedrawingboardsrightuptotheproductionanddelivery

toyourdoorsteps,dedietrichappliancesundergothemoststringentquality

teststoensureperfectioninperformanceanddurability!

withadedicatedProductdesignteaminParis,aresearchanddevelopment

departmentand3factoriesinfrance,dedietrichiscommittedtoquality

manufacturing,reducingcarbonfootprint,andapreservationandprotectionof

uniquefrenchartistryandtechnologicalknow-how.

dedietrich–excellence,prestigeandquality.

8 9

ThE CoLLECTIoNS

Asthetrendsetterof builtinkitchens,dedietrichnowoffersacompleterange

of avantgardekitchenappliancestotransformyourkitchenintoacontemporary

andharmoniousplace.

ThePremium Collectionistheepitomeof thebrand’sgroundbreaking

technologies,avantgardeinnovationsandaestheticalperfection.demanding

nothinglessthantheverybest,craftedwithqualitymaterialsandgreatattention

todetail,thePremiumrangewilldelightdiscerningconnoisseurs.

ThePremiumCollectionisavailableingreyPearlandwhitePearl;framedwitha

beautifulchromefinish.

GREy PEaRL

Unique,classy,trendsetting,notfortheconventionalbutthemostdiscerning

connoisseurs!

WHITE PEaRL

Thisreinventedcolourissynonymouswithelegance,purityandnobility,designed

forthosewithdistinctivetastes!

bothlinesareencasedwithchromeelementstoaddadistinctiveandelegant

touch!CookingwiththePremiumCollectionappliancesisajoytobehold!

TheCorium Collectionistheheartof thededietrichrangeandplacesgreat

emphasisonthebrand’scorevalues.Thefinishingtouchesmirrorthecareand

attentionbroughttotheappliances.Aswithdedietrich’sdesign,cleanandsleek

linesarethesignatureof thenewdedietrichCoriumrange.

TheCoriumCollectionisavailableindarkPearlandPlatinum;withaclassytop

andbottomstainlesssteelprofileontheovencollection.

DaRK PEaRL

Luminious,sexyandbrilliant,thisrangeprovidesasubtleandrefinedappealto

thosewithexquisitetastes!

PLaTINUM

Sleekflowinglines,sexyverticalstainlesssteelrefinedwithcutting-edge

technology;suitableforallkitchensthemes!

WhItE PEARlGREY PEARl DARK PEARl PlAtINIUM

10 11

P

CoLLECTIoN

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

PrEmIUm CoNTENTS

COLLECTION

15 mULTIfUNCTIONPLUSOvEN

21 45CmOvENCOLLECTION

23 45CmmICrOwAvESOvEN

23 wArmINgdrAwEr

24 INdUCTIONhOb

34 hOOd

12 13

P COLLECTION

14 15

oVEN COLLECTION

CLaSS a-10%.

EXCELLENCE IN

ENERGy SaVINGS

dedietrichovensdeliverthe

bestperformanceinterms

of energysavings,with

ClassA-10%ratingsinthe

Europeanenergylabelling.

withstandardssurpassing

theEuropeanAmKnorms,the

ovens’excellentinsulationand

ventilationmeanthatthe

exteriorsurfacesarecooler

andsuitableforallkitchens

installations

PREMIUM oVENS: LIKE a JEWEL IN ITS VELVET CaSE…

Alltheknow-howandexcellencethatdrivesthebrandareexpressedthroughthe

PremiumCollection;particularlyontheoven,thecenterpieceof thelivingspacethat

isthekitchen.Itselaboratedesign,verticallinesandstructurearecraftedwiththe

choicestmaterialswithameticulousfinish.distinctivechromiumtrimmingsencasedit

withanelegantshimmer.Ultimaterefineddetailsontheoven’shandleandframe,further

enhancedthejewels–choosefromgreyPearlandwhitePearlorboth…

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

oVEN COLLECTION

NewTactiliumControlScreen

multifunctionPluscookingensuresevencooking

delicatetextures&flavoursarepreserved

mULTIfUNCTIONPLUSoVENNEW BoLD aND INTUITIVE INTERFaCE To aCCESS THE BEST oF

CooKING.

Thelatesttechnology…nowonyourdedietrichoven!featuringthenew

TactiliumControlScreenondOP1190–atruereflectionof dedietrich’s

avantgardestatus.

ProvidingafullyinteractivewidescreenTfTfullcolourspanelwith16

millioncolours;thenewTactiliumControlScreenoffersuserfriendlyand

intuitivenavigationthroughthethevariousmenus.beimpressedwiththe

touchscreenthatnavigatesbothverticallyorhorizontally!

watchtheselectionof dishesandrecipesondifferentusermodescome

aliveinfullcoloursasyouselectfromthevarioususermodes:Expert,

Culinaryguide,IntelligentCookingSystemorLowTemperatureCooking!

MULTIFUNCTIoN PLUS oR FaN CooKING - THE aRT oF CREaTING

GaSTRoNoMIC WoNDERS!

Amongthevariouscookingfunctionsonthededietrichmultifunction

Plusoven,fancookingistheidealcookingmethodtoexpressyour

culinarytalents.Thefanuniformlydiffusestheheatproducedbythe

heatingelements;thusallowingsimultaneouscookingof differentdishes

onvariousshelf positionswithouttransferringflavoursandaromas.

Thedelicatetextureof whitemeatispreserved;whilethearomaand

flavourof crêmebruléearemaintainedwhenbotharepreparedatthe

sametime.

CoMBINED HEaT, NaTURaL CoNVECTIoN, TURBo-GRILL, oR

DEFRoSTING…

multifunctionPlusoffersyoufullculinarypossibilitiestopreparemeats,

pastries,vegetables,anywayyoulikethem.(refertopg.52-53forthefull

cookingfunctions)

EXPErIENCEThEmOSTAdvANCEdCOOKINgTEChNOLOgy!

IntuitiveControlsforeaseof use

16 17

mULTIfUNCTIONPLUS oVEN

NewICSProgrammesofferupto16dishes

AchieveexcellentcookingresultswiththeCookingguide

LowTemperatureCookingfortenderandjuicyroasts!

biogrillforprecise,fastandevenbrowning

ICS PRoGRaMME: 16 PRE-PRoGRaMMED DISHES IN FULL aUToMaTIC

CooKING MoDE.

dedietrichI.C.S(IntelligentControlSystem)ondOP1190w/gXoffers16most

commonlyselectedrecipes.whenarecipeisselected,theelectronicsensorsin

theovenwillautomaticallydeterminetheidealcookingmode,temperatureand

cookingduration.Anexclusiveconceptdevelopedbydedietrichtoofferyou

perfectculinaryresultseverytime!(refertopg.54forthefullICSrecipesand

programmemodes)

CooKING GUIDE WITH UP To 99 DISHES PRoPoSaLS!

youchoosethedishwhichsuitsyoufromamongstthe99preprogrammed

dishes;youtheninputtheweightof yourfood.Theovendeterminesthemost

suitablemethodof cooking,theidealtemperature,andthenecessarycooking

time.Nowallyouhavetodoissitbackandrelax...

LoW TEMPERaTURE CooKING: aN EXCLUSIVE INNoVaTIoN By DE

DIETRICH To oFFER yoU THE TRaDITIoNaL GooDNESS oF SLoW

CooKING!

master-chefsunanimouslyagreethatlowtemperaturecookingisthekeysuccess

toachievinggastronomicsuccessinpreparingmeatsandfish!Atthecutting

edgeof technology,thededietrich’slowtemperaturecookingfeatureoffers

thehautecuisineuniverseperfectculinaryresultswithtenderandjuicymeats;

appreciatedbyfoodconnoisseurs.

Thespecialprogramme(onthefancookingmode)electronicallymanagesthe

cookingparameters.Itallowsthenecessarycookingtimetobeoptimizedand

providesanidealtemperature,between65ºCand80ºC,forcookingfoodright

throughtothecentre.Thisavoidsthestagesduringcookingwhenthemeat

risksloosingitstenderness.Inaddition,asthetemperatureinsidetheovenis

maintainedbelow100ºCmostof thetime,thereislittleevaporationandthemeat

retainsallitsjuices,unlikeclassiccookingmethods.

dedietrichoffersupto10dishesselectiononitslowtemperaturecooking

featureincludingrare,orwelldoneforbeef!

BIoGRILL® FUNCTIoN: To BRoWN aLMoNDS, GRILL BaCoN aND FISHES

oR CaRaMELIzE CRêME BRULéES…

Certainrecipes,apparentlyquitesimple,reallyrequirealotof dexteritytoreach

perfection.bymodulatingthegrillpowerfrom1to4,biogrill®helpsyouto

performculinaryfeatsonadailybasis.Thisfunctionalsoallowsyoutogrillwith

thedoorclosedonlowerpowerlevels.

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

mULTIfUNCTIONPLUS oVEN

Pyrocleanforbrandnewlookingoven

Eolyseretainsthecookingaromabutnotthefumes

Enamelitecavityforeaseof cleaningafterheavycooking

Strategicallyplacedhalogenlighting

providesmaximumvisibilitywhilefoodisbeingcooked

PyRoCLEaN– WHEN DIRT TURNS To DUST!

dedietrichovensareself-cleaning!byheatingtheoven’scavitytoa

temperatureof around500ºC,thedirtinsidetheoveniscarbonized

toafineash.Thepresenceof thefrontheatingelementandthe

newPyro-Turbosystemallowsathoroughcleaningof eveninthe

mostinaccessibleareas.Asasafetymeasure,theovendoorlocks

automaticallyafterafewminutesof pyrocleaning.

Note:beforeusingpyroclean,werecommendtheremovalof allshelves,

traysintheovenandaccessoriestopreventdamage.

DE DIETRICH PyRo-TURBo, a CoMPLETE aUToMaTIC CLEaNING

CyCLE FoR MaXIMUM CLEaNING EFFICIENCy.

dedietrichnewpyrolyticovensareendowedwithanevenmore

efficientcleaningsystem:Pyro-Turbo.Thankstotheadditionof aturbine

operatingduringthepyrolysiscycle,theairisperfectlycirculated

throughouttheoven’scavitytoensureoptimalcleaninginallpartsof the

oven,includingthecorners.Anaddedbonusforeaseof cleaning,the

oven’sglassdoorisfullyandeasilydismantable.

PyRoCoNTRoL®: FoR THE CLEaNEST oVEN EVER…

Thisexclusivesystemautomaticallymanagesthetimedurationforthe

pyrolysiscycle,accordingtothelevelof dirtdetectedintheoven.

EoLySE®. ENJoy THE aRoMa, NoT THE FUMES…

Adedietrichexcellence…anelementheatingacatalyseratthetopof

theoveneliminatessmellsandfumesassociatedwithcooking.

SMooTH aND STaIN-RESISTaNT INNER CaVITy : ENaMELITE

designedtooffermorecomfortineverydaylife,thenewdedietrich

ovensdistinguishthemselveswiththenew“Enamelite”cavity.Thenew

greyenamel,whichissmoothandstain-resistant,hasabrilliantsurface

andoffersexceptionaldurability,andeaseof cleaning.Enamelitehas

beenespeciallyselectedforitsresistancetopyrolysisat500ºC,and

moreparticularlyfortheintensive“PyroTurbo”cycle.

THE HaLoGEN LIGHTING: a PoWERFUL aND NaTURaL LIGHT…

halogenlightingbringsyouideal,natural,powerfulanddiffusedlighting,

allatthesametime.Anewinterpretationof user-friendliness,ade

dietrichhallmark.

18 19

MULTIFUNCTION PLUS OVEN

A COMPLETE RANGE OF FUNCTIONAL AND INGENIOUS COOKING ACCESSORIES

The De Dietrich exclusive

rotisserie with shelf support

allows you to remove the meat

with the attached drip tray,

eliminating the problem of

juices dripping over the oven

door (and kitchen fl oor!) when

you remove the roast.

Exclusive Rotisserie with Shelf Support System

This unique system works

perfectly with the time-delayed

rotisserie system, which

continues rotating, even when

the oven has switched itself off

at the end of the programmed

time, to ensure even browning

of your meat.

The extendable sliding rails on

selected models allow you to

take casseroles out of the oven

with minimum effort!

Non-stick Lissium Tray

The new Lissium baking tray

offers a smooth and non-stick

surface for your pastries. Most

baked-on stains can be easily

removed with a damp sponge.

The fl at safety anti-tip shelves in the ovens allow you to check on your dishes without

hassle! You can pull them out of the oven up to 3/4 of the way, with no risks of the

dishes tipping over!

They are equipped with a safety stop on the sides. The new Enamelite drip pan offers a

bigger surface of 40% compared to the traditional drip pan.

Fan stops automatically when the oven door is opened

Exceptional levels of safety on De Dietrich ovens

All our pyroclean ovens have Cool Door as standard.

Thanks to an exclusive ventilation system and the

presence of four layers of glass, the temperature

on the outer surface of the De Dietrich oven door is

always lower than the burning threshold. A ventilation

device cools the front, maintaining a temperature at

the centre of the door at around 25°C during cooking

and not more than 40°C during pyrocleaning.

The Auto stop feature on the ovens automatically

switches itself off after 10 hours. Added safety in

case you leave the oven on for prolonged period

accidentally. The fan stops automatically when the

door is opened; an added safety when checking your

dishes.

Pyro- turbo, fully removable glass door for fuss-free cleaning.

Flat anti-tip shelf for easy checking on cooking process

P

PR

EM

IUM

MIU

CO

LL

EC

TIO

NE

CTMULTIFUNCTION PLUS OVEN

DOP1190W

White Pearl Multifunction Plus Pyroclean

Tactilium Color Matrics

Premium Collection

• European Energy Labeling: A-10%• Enamelite Cavity• Enamelled Side Racks• 2 x halogen lighting• Intelligent full color Tactilium display• Intuitive programming

Multifunction Plus - 16 cooking functions • Automatic cleaning Pyrocontrol Plus• Biogrill: 4 power level options• Biogrill Plus: grill comes on automatically at the end of cooking• Eolyse: cooking fumes are destroyed, leaving only the pleasant

aroma of cooking• Cool door with 4 panels of fully removable glass• Child lock• Animated Multistart Program with recommended temperatures,

shelf level and illuminated display

4 cooking modes:

• Expert (16 cooking functions)• Cooking Guide (99 recipes)• I.C.S. (16 pre-programmed dishes)• Low Temperature (10 pre-programmed dishes)

Accessories

• 1 rotisserie with shelf support• 2 fl at safety anti-tip shelves• 1 x 45mm deep drip tray with grid• 1 Lissium baking tray• 3 levels telescopic sliding shelf

59L

Dimensions of product (mm):Actual: H598 x W594 x D595 (without handle)Built in: H590 x W560 x D555

Julien Bompard

Knight of the Order of Agricultural Merit

Executive Chef & Owner

Le St Julien Restaurant & La Fromagerie

“The De Dietrich oven’s impressive features such as the Low Temperature Cooking

Programme is a real manifestation of an innovative take on a traditional French

cooking method. Achieving juicy & tender roasts is now just a touch of the screen; I’m

impressed with its perfect culinary results, everytime!”

Also available in Grey Pearl:

DOP1190GX

DOP1190W

20 21

oVEN COLLECTION

AwINNINgCOmbINATIONTOOffErfUNCTIONALITyANdPrACTICALITy

THE 45CM oVEN CoLLECTIoN

ThenewCollection45isthewinnertoday,combiningperformance&designin

modularityharmony.PolyOven,CombiSteamOven,orCombimicrowaveoven...thisline

of appliancesarebothcomplementaryandindependent,featuringthesameheight-45

cm-trulymatchingjewelsforthetrendsettingkitchen!

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

oVEN COLLECTION

Polyovenofferseffective&efficientcooking

Combi-steamovenfordelicaterecipes

Combi-microwavecombinesspeedandtraditionalgoodness

Newimprovedwarmingdrawer

ThE 45CM oVEN COLLECTIONTHE NEW PoLy oVEN

forculinaryexcellence,speedandmore.Combininginasingleoven

allthefunctionalityof multifunctionoven,amicrowaveandCombi-

microwaveoven,thisnewobjectof desireoffersagenerous40lcapacity

tomultitaskinyourkitchen.Usetheovenandmicrowaveovenfunctions

ontheirownorcombinethemtoachieveupto50%savingsin

cookingtimefortraditionalroasts!

CoMBI-STEaM oVEN

Todelightthemostjadedpalates.forthecreationof therichestculinary

variations,thisnewgemoffersachoiceof multiovenfunctionsanda

combinedovenandsteamtechnology.CombinedSteamCookingis

availablein2applications:ExpertmodeorCookingguidewith13preset

recipesand12automaticprograms.withyourinputof theweightof the

planneddish,thecombi-steamovenautomaticallymanagesthecooking

functionandduration!

CoMBI-MICRoWaVE oVEN

Combiningthetraditionalfunctionof anovenandthespeedof a

microwaveoven,thisdualfunctioningjewelallowsyoutocookor

defrostwiththeshortestpossibletime!youcanprepare2largedishes

simultaneouslywithoutcompromisingthetasteandnutritionalqualitiesof

yourdishes.Combiningafoldinggrillwith4powerlevelsandconvection

function,thisuniquetreasurealsohasanintelligentautomaticcooking

programmeforuptotendifferentdishes.

NEW IMPRoVED WaRMING DRaWER

Ingeniousfunctionality,practicalityanddesigninspiredbythegrey

Pearlovens.Tocompletetheculinaryjewelscollectioninyourkitchen,

thispreciousgemisnotjustaestheticallypleasingbutalsoapleasure

touse!Addatouchof sophisticationandwarmthtoyourdiningware

beforeservingandenjoythedelicatearomasthatunfold!featuring

stateof thearttechnology,the“handle-free”draweropensandcloses

effortlesslywithaslightpush.Alsoequippedwithanadjustable

thermostattoofferconstantandhomogenousheatdistributionand

temperatureof between30°to70°C.

22 23

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

45CM oVEN COLLECTION45CM oVEN COLLECTION

DoM1195WWhite Pearl Poly ovenPremium Collection

•drop-downdoor•EnameliteInteriorCavity•Enamelledsideracks•whiteLEdbackkitIntelligentTouchmatricsblack&white

programmer

oven + Microwave, 13 cooking functions•Circulatingheat1600w•bottomheat1200w•microwave1000w•3combinedfunctions:grill+microwave/fan+microwave/bottomheat+microwave•foldablegrill1750w–4grilllevels•ventilateddoorwith3panelsof glass•microwavereheat–2levels•Traditionalcookingandcombination•Speeddefrost

automatic Cooking Functions•11pre-programmeddishes•Automaticdefrostingbyweight

Unique Selector•TimeProgrammer•foodweightProgrammer•Selectionof typeof dish•60minutestimer•delayedstart

accessories•1safetygrid•145mmglassdish

40Ldimensionsof product(mm):Actual:h456xw592xd570(withouthandle)builtin:h450xw560xd550

DME1195GXGrey Pearl Combination Microwaves ovenPremium Collection

•drop-downdoor•EnameliteInteriorCavity•whiteLEdbackkitIntelligentTouchmatricsblack&white

programmer

Combination Microwave, 13 cooking functions•Circulatingheat1600w•microwave1000w–10levels•2combinedfunctions:grill+microwave/fan+microwave•foldablegrill1750w–4grilllevels•microwavereheat–2levels•Traditionalcookingandcombination•Speeddefrost

automatic Cooking Functions•10pre-programmeddishes

Unique Selector•TimeProgrammer•foodweightProgrammer•Selectionof typeof dish•60minutestimer•delayedstart

accessories•1integratedturntable:36cmdiameter(removable)•2wiresideracks•1safetygrid•145mmglassdish

40Ldimensionsof product(mm):Actual:h456xw592xd570(withouthandle)builtin:h450xw560xd550

DWD1194GXGrey Pearl Delicate Touch Warming DrawerPremium Collection

•forrapidreheatingof cups,saucers,bowls,platesetc•height14cm•volume:24litres,holds20largedishes,30bowlsor80small

coffeecups•fanheating•Thermostatknobcontrol:Adjustabletemperaturefrom30°Cto

70°C•90minutetimer•doorwith“Quadro”railsystemandautomaticclosing•Anti-slideremovablefeltmatdrawerliner

dimensionsof product(mm):Actual:h140xw592xd545builtin:h135xw542xd550

Diego ChiariniChef de CuisineoSo Ristorante

“The new De Dietrich Poly Oven is functional yet aesthetically pleasing! Preparing

cuisines on this oven means having the best of traditional cooking with speed!”

DoM1195WDME1195GX

also available in Grey Pearl:DoM1195GX

DWD1194GX

Chef Pang Kok KeongChef / owner

Sugar Daddy Group

“I love the De Dietrich combination

microwave oven for the fast, flexible and

even food preparations! Perfect for my

pastries too!”

24 25

INDUCTIoN HoB COLLECTION

DE DIETRICH CREaTES THE PIaNo. yoU CoMPoSE yoUR

FaVoURITE CULINaRy TUNES!

forovertwentyyears,dedietrichhasbeenrevolutionizingtheworld

of cookingthroughitscollectionof inductionhobs.Asamarketleader,

dedietrichisagainleadingtheracewiththeinventionof thePiano,the

market’sfirstfullzonelesscookinghob.Combiningavant-gardedesign

withdistinctivefunctionality,thePianooffersunlimitedcooking

possibilities!

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N


Solomode

Pianomode

Expertmode

TactiliumScreen

LE PIaNo ZONELESSINdUCTIONhObwithLePiano,cookingnowcomeswithfreedomof espressionwitha

100%“openspace”cookingzone!

Thisnewcutting-edgetechnologyhoballowsupto5differentcooking

potsatthesametime,whatevertheirsizeorshape:forexampleanoval

fishkettle,acasseroledishandafryingpan.

PlacethecookingpotsandpansanywhereonthehobandLePiano

takesover.greaterfreedomgoeshandinhandwithabsolutereliability

asthishobhasagreatnumberof inductorswhichguaranteesprecision

andbestpower.

Anotherrevolutionaryfunctionallowsnewhomecooksandexperienced

homechefsaliketochoosefrompre-setcookingmodes:

• “Solo” Mode

Theentirecookingareaissetatauniformtemperaturetocookseveral

dishesatthesametimewiththesamesetting.

• “Piano” Mode

Obtain3separateandindependentcookingzones,eachwithitsown

adjustablesetting.Inthisway,youcankeepadishwarmononezone,

simmeranotherdishonthesecondandboilonthethird.

• “Expert” Function

recognisesthecookingpansandmemoriseschosensettings.Thepans

canbemovedanywhereonthehobsurfaceandthesettingsremain

programmed(upto5differentsaucepansatthesametime).

FEaTURING THE NEW TaCTILIUM SCREEN

Intuitive,interactiveandeasy-to-use,LePianoalsocomeswithastylish

controlpanelwhichallowstheusertocook,create,orchangerecipes

witheaseandperfectioneverytime.ThepianofeaturesalargeTfT

screenof 115.2mmx86.4mmtouchscreeninterfacetooffer250,000

colorsbrightnessandcontrastthatprovideclearlegibilityandreading

functions.fullyinteractive,italwaysshowsthecookwarespositionson

thehobandthelevelof availablepowerbydirectaccessorslider.

ThEmASTErPIECEOfThEbrANdThATISALwAySAhEAdOfITSTImE

26 27


THE PREMIUM INDUCTIoN HoBS CoLLECTIoN: SUCH GEMS!

Creativityandinnovation…dedietrichneverceasestosurprisewithitsperpetual

searchforperfection,offeringonlythepurestandmostrefinedcollectionof

inductionhobs.

withdesignsinspiredbyjewelsandcraftedwiththemostrefinedmetalandfinest

glass,intantalizinglustresof greyPearl,whitePearlanddarkPearlandfurther

enhancedwithachromestriptoturnuptheglamfactor–thePremiumInduction

hobsCollectionwillkeepyoucaptivatedformanyyearstocome!

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N


Continuum–asasinglelargezone

Continuum–asaflexiblezone

Continuum–asautonomouszones

TwinSlider

CoNTINUUM: aNoTHER INNoVaTIoN FRoM DE DIETRICH!

dedietrichhastakeninductioncookingtoahigherlevel,makingfulluse

of itsexpertise:TheContinuumhobcannowbeadaptedtoyourunique

culinaryneeds.havingtochoosebetween3or4zonesisathingof the

past!Thenewhoboffersyouanadaptablecookingzonewhichcanbe

usedindependentlyfor2cookwareortogetherfor1largecookwareor3

smallcookware.

Nothingisimpossiblewiththe“Continuum”zone:eitheronelarge

cookingpot(casseroledish,fishkettle,etc)orseveralsmallercookware

canbeusedonthis“Continuum”zone(40cmx23cm),themostpowerful

onthemarket(4.6kw).It’suptoyou:asinglesettingfortheentirezone

ortwodifferentsettingstocontrol2autonomouszones.Theeasy-to-use

andfunctionalcontrolpanelfeaturesintelligenttouchcontrolswithzone

markingsandincludes4timers.

foreachcombinationandeachprocessoronthededicatedspace

continuum,selectupto15powerlevels,fromthegentlest(50w)tothe

mostpowerful(4600w),aboostpositionandthreedirectaccessto

mostfrequentlyusedpowersettings(4,8and15).

INTERaCTIVE & INTUITIVE CooKING.

Cookingisapleasureonthenewdedietrichinductionhobscollection

equippedwithIntelligentTouchControls.Offeringeasy-to-readdisplays,

functionsandtimercontrolsdedicatedtoeachindividualzones,cooking

isabreezeontheinductionhobs!

TWIN SLIDER: aT yoUR oWN PaCE…

withjustamovementof thefinger,youcaneasilyadjusttheheatsettings

immediatelyandpreciselytothedesiredcookingposition(TwinSlider

mode1)andthetimerfunctions(mode2)allowsyoutoeasilyselectyour

desiredcookingtimeanddirectaccesstopresetcookingtime(3,8or

11minutes).

PrEmIUmINdUCTIONhOb:EPITOmESOfdEdIETrICh'SAvANTgArdETEChNOLOgy

28 29


forallkindsof cooking

directaccesstoheatsettings

boostforfast&intensivecooking

Customisedaccesstoheatsettings

DE DIETRICH INDUCTIoN HoBS oFFER a TRoVE oF CULINaRy

TREaSURES.

Cookingisapleasureonthenewdedietrichinductionhobscollectionequipped

withIntelligentTouchControls.Offeringeasy-to-readdisplays,functionsandtimer

controlsdedicatedtoeachindividualzones.

EXTREME PRECISIoN aND INCoMPaRaBLE FINE SETTINGS

Certaindelicaterecipesneedverygentlecookinginabainmarie.Otherfoods

likepastaorgnocchineedbringingtotheboilrapidlyandthenreducingthe

temperatureinstantly.Thesuccessof dedietrichinductionhobsisdownto

thehobshavingthemostflexibletemperaturecontrol.Aswellasfinely-tuned

temperaturecontrols,allhobshavedirectaccesspowerlevelsof simmer,boilor

fry,whichallowyoutochoosetheidealpowerlevelforalltypesof cuisines.

zoNES oF aN EXCEPTIoNaL VIRTUoSITy!

withupto4.6kwpowerforthelargecookingzones:thededietrichinduction

cookingzonesarethemostpowerfulonthemarket!Thegreatchefsare

unanimous:whileprecisiondeterminesthesuccessof anyrecipe,arapidrisein

temperatureandpowerlevelsarealsoimportantfactors.Thesequalitiesare

exclusivetothededietrichinductioncollection.

“BooST”: MaXIMUM PoWER aT yoUR FINGERTIPS

Thisfunctionmeansthatmaximumpowercanbeaccessedinstantaneously,a

realbonuswhenitcomestocookingmediumraresteakwhichiswellbrowned

ontheoutsideanddeliciouslytenderontheinside.dedietrich“boost”isfar

superior,astheboostlevelismaintainedlongerwithnolossof power.

DIRECT aCCESS FUNCTIoN: INGENIoUS SPEED CooKING…

Eachof theinductionhobzonehasadedicatedIntelligentTouchcontroland

a99minutesindependentelectronictimer.Amongthefifteenadjustablepower

levels,threearepreprogrammedon“maxi”,“flashCooking”and“Simmer”to

directlyaccesstherequiredtemperature.Oncertainmodels,youcaneven

customisethesedirectaccessesbyreprogrammingthethreepowerlevelsthat

youmostfrequentlyuse.

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N


PowerTracker

boilfunctionforfastpasta!

Totalsafety

STaRT CoNTRoL FUNCTIoN:

Thisisanexclusivefunctionparticularlyforstewingwhichrequiresa

longslowcookingtimeandpreheatingtoensuretherighttemperature

beforecooking.Programmeinthepowerlevel,cookingdurationand

endof cookingtime,dedietrichhobswillintelligentlystartcooking

automaticallyinyourabsence!

NEW ELaSPED TIME aND PoWER TRaCKER FUNCTIoNS:

Onselectedmodels,thesenewuser-friendlyfeaturesmakecookinga

breeze.Thedisplaywillreflecttheelaspedtimesincethelastpower

adjustment,soyoucaneffectivelymonitoryourcookingprocessfor

recipesthatcallsforprecisetemperaturecontrols.TheintelligentPower

Trackerfunctionmeansthatwhenyoumovethecookwarefromonezone

toanother,thecurrentpowersettingandtimersetforthecurrentzone

willautomaticallybetransferredtothezonethecookwarehasbeen

movedto.

NEW “BoIL” FUNCTIoN: PaSTa CooKING MaDE EaSy!

Availableonthepremiummodels,thisnewfunctionallowswatertobe

boiledandkeptatboilingpointforfoodlikepastasandrisottos.Simply

selectthewatervolumesettingsbetween0.5and6litres.Oncethe

waterboils,ashortbeepwillsoundandyoucanaddinyouringredients

tobecooked;aboilingpointwillbemaintainedforthenextfewminutes

untilyourfoodisready!

TEN INCoMPaRaBLE SaFETy FEaTURES, FoR ToTaL PEaCE oF

MIND!

ThededietrichInductioncollectionboastsof themostinnovativesafety

mechanisms.Exclusivetodedietrich,the“Anti-overheat”safetyfeature

limitsthetemperatureunderthecookingzoneto300°C.Oil(which

catchesfireat320°C)forexample,remainsataconstanttemperature

withoutriskof igniting.Anothersafetyautomaticallycutsoff thepower

onthezoneincaseof liquidoverflowing.

The“Automatic-StopSystem”cutsoff thehobif cookingexceedsthe

usualduration,toprotectthecookware.Theresidualheatindicators

appearwhenthetemperatureof thecookingzonesurfacestayabove

60°C.A“ChildLock”functionpreventsanyaccidentalstartups,

especiallybychildren.Thenew‘Clean’lockfunctionisanaddedfeature

topreventanyaccidentalstartupwhilecleaning.Thesearereinforcedby

the“Automaticpandetection”safetyfeaturewhichensuresthehobonly

workwhenitdetectsamagneticcookwareonthecookingzone.The

“Smallobjectdetection”featurealsoensuresthatsmallobjectsuchasa

forkorspoonisnotdetectedascookwaregetsheatedup;theinduction

onlystartswhenincontactwithmetalsurfacesexceeding10cmin

diameter.

finally,signalsnotifyyouwhenacaseof weakvoltageorbad

connectionisdetected.Thesurgeprotectionalsopreventsdamageto

theelectroniccircuitsof yourhobsintheeventof apowersurge.

StartControlfunction

30 31


DTIM1000CDark Pearl 90cm zoneless Le Piano Induction Hob

Premium Collection

•Topandbottombevelledchrometrimmings

•TactiliumColormatricscontrol

•3cookingmodesavailable:Solo/Piano/Expert

•15Powerlevelsperplacement

•boosters

•Startcontrol

•Elapsedtimer

•PowerTracker

•Independent99minstimer

•dedicatedlockfunction

•10safetyfeatures

dimensionsof product(mm):

Actual:h90xw893xd488

builtin:h90xw900xd490

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N


DTI1199GEGrey Pearl 90cm 4 zones with Double Continuum Induction HobPremium Collection

•bevellededges•Intelligenttouchcontrol•4independentzoneswithdoubleContinuum

zones Left: 40cmx23cm 4600w right:40cmx23cm 4600w Totalhobpower: 7200w•15Powerlevelsperzone•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone: 4–8–15•4boosters•Startcontrol•Elaspedtimer•Powertracker•boilfunction•4x99minsindependenttimers•dedicatedlockfunction•10safetyfeatures

dimensionsof product(mm):Actual:w930xd440builtin:h64xw900xd410

DTI1047GCGrey Pearl 65cm 4 zones Slider Control With Continuum Induction HobPremium Collection

•bevellededgeswithchrometrimmingsoncontrolpanel

•Intelligenttouchslidercontrol•4independentzoneswithaContinuumzone Left: 40cmx23cm 4600w frontright: 16cm 2200w rearright: 23cm 3100w Totalhobpower: 7200w•15Powerlevelsperzone•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone: 4–8–15•4boosters•Startcontrol•Elaspedtimer•Powertracker•boilfunction•4x99minsindependenttimers•dedicatedlockfunction•10safetyfeatures


DTI1199GE

DTI1047GC

DTIM1000C

SmartTactiliumtouch-screencontrolpanel Easyonetouchcontrolof allcookingzones Controlpaneltracksthelocationof yourcookware!

32 33

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

INDUCTIoN HoB COLLECTIONINDUCTIoN HoB COLLECTION

DTI1053WWhite Pearl 65cm 4 zones with Double Continuum Induction HobPremium Collection

•bevellededgeswithchrometrimmingsoncontrolpanel•Intelligenttouchcontrol•4independentzoneswithdoubleContinuumzones Left: 40cmx23cm 4600w right:40cmx23cm 4600w Totalhobpower: 7200w•15Powerlevelsperzone•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone:4–8–15•4boosters•Startcontrol•Elaspedtimer•Powertracker•boilfunction•4x99minsindependenttimers•dedicatedlockfunction•10safetyfeatures


DTI1116WWhite Pearl 65cm 3 zones Induction HobPremium Collection

•bevellededgeswithchrometrimmingsoncontrolpanel•Intelligenttouchcontrol•3independentzones frontleft: 23cm 3200w rearleft: 16cm 2200w rearright: 28cm 4600w Totalhobpower: 7200w•15Powerlevelsperzone•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone:4–8–15•3boosters•Startcontrol•Elaspedtimer•Powertracker•boilfunction•3x99minsindependenttimers•dedicatedlockfunction•10safetyfeatures


“It is very nice to be able to

synergise with a partner that is

synonymous for not only quality

but also perfection through

art and technology. These are

values which I constantly seek”.

andré Chiangaward-winning ChefRestaurant aNDRE Singapore

DTI1163X65cm 4 zones The Philosopher Induction Hob with ContinuumPremiumCollection

•bevellededgeswithstainlesssteeltrimmings•Intelligenttouchcontrol•4IndependentzoneswithContinumZoneless•Left: 40cmx23cm 4600w•right: 40cmx23cm 4600w•Totalhobpower: 7200w•15Powerlevelsperzone•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone:4–8–15•4boosters•Startcontrol•Elaspedtimer•Powertracker•boilfunction•4x99minutesindependenttimers•dedicatedlockingtouchwithcleaningfunction•10safetyfeatures•dimensionsof product(mm):Actual:w650xd520builtin:h59xw560xd490

The Limited Edition De Dietrich’s Philosopher zoneless Induction hob by Chef andré Chiang

designedbyAndréChiang,dedietrichchef ambassadorandchef-ownerof restaurantANdrE,theworld-widelimitededitiondedietrichPhilosopherInductionhobfeaturesanolivetree,whichrepresentsthesouthof franceandmusingsof André’sOctaphilosophy.“It’smysourceof inspiration,wheremycuisineandIcomefrom,”explainsAndré.

Thelimitlesscookingpossibilitiesrepresentedbythisavant-gardecreationareinsyncwithAndré’sphilosophyonfoodandcooking.Azeitgeistintheworldof gastronomy,André’ssignaturecookingstyleisunfetteredandunboundedbyrulesorconventions.hisculinarycreations,muchlikededietrich’sappliances,areoriginal,inspiringandinaclassof theirown.Nowyoucanownapieceof thismasterpiece,andletChef Andre’sOctaphilosophyinspireyournextculinaryadventure

DTI1053W

DTI1116W

34 35

HooD COLLECTION

ASPIrATION:frOmKNOw-hOwTOINNOvATIONS

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

HooD COLLECTION

Newdowndrafthood

retractableCrescendo

wallmuralhood

PREMIUM hOODCOLLECTIONSUBLIME BEaUTy aPPEaLS

ThenewPremiumhoodscollectionboastsmorethaneveritsexclusive

features;awinningcombinationof aestheticappeal,expertiseand

innovations.designedwithgreatsophisticationandinperfectalignment

withtheCookingCollection,thenewhoodsarepresentedinavarietyof

styles,sizes,shapesandmaterialsthatcombineclassystainlesssteel

andsleekblackwhiteorgreyglass;setwithachromeframeprofileto

appealtothemostdiscerning..

THE NEW DoWNDRaFT HooD: DHD1103X

Thisnewluxurygemexudesdiscreteeleganceyetdeliversexcellent

performance.Installedonthecountertopneartothehob,itssubtleflat

glasspanelsetagainstglossychromecanbeeffortlesslyactivated

withjustatouchof thepanel.Alternativelytoimpressyourguests,use

theremotecontroltoactivateordeactivateitwhilethehomechef isat

work!risinguptoaheightof 30cmabovethehobtoefficientlyremove

cookingsmellsandfumes,thiskitchengem’sengineisdiscreetly

locatedunderthecountertop.

RETRaCTaBLE HooD DHD1190B CRESCENDo

Likeajewelinitsvelvetbox,thenewCrescendohoodisconcealedin

yourcabinetryorabeautifulglossybox;availableingreyPearland

whitePearl;profiledwithrefinedchrometotakeprideof placeabove

thehob.Onitsown,itcouldbemistakenforacreativeartpiecebutwhen

activatedwitharemotecontrol,thiskitchenjeweldescendsitsengine

neartothecookingsurfacetoeffectivelyremovealltracesof cooking

fumesandsmells.

WaLL MURaL HooD DHD1193W/G

Sublimeyetsexy,sleekyetefficient,thenewwallmuralhoodmakea

greatconversationalpieceinyourkitchenyetdelivershighperformance

throughitsperipheralssuctionfunction.AvailableingreyPearland

whitePearl,itwillcaptivateanyunsuspectingartconnoisseurs.

36 37

HooD COLLECTION

ICSfunction

boostfunction

Eolyse®function

ICS TECHNoLoGy:

Equippedwithsensors,thededietrichhoodisactivatedautomaticallyupon

detectionof anyheatorfumes;andspontaneouslyadjustthesuctionpowerwith

anychangesincookingintensity.Itwillalsoswitchoff automatically10minutes

aftercookingtoensureallresidualcookingfumesandsmellsareeliminated!

CoMBINaTIoN oF DESIGN aND FUNCTIoNaLITy.

Inperfectharmonywiththecontrolpanelof PremiumCookingCollection,the

newhoodsarealsoequippedwithsensortouchorremotecontrolstomeetthe

requirementsof today’skitchens!Otherinnovativefeaturesinclude:

Boost Function.

Onceselected,itprovidesinstantaccesstothemaximumspeedsuctionto

immediatelyincreaseitsperformancetoeffectivelyremoveallcookingsmellsand

fumes.

Eolyse® Function

manyfindpleasureinusingthisfunctionevenwhentheyarenotcooking.by

activatingthistouchsensitivecontrol,Eolyse®filtersrenewtheambientairof your

kitchenforanhourinsilence.Itcanalsobeprogrammedtowork

andstopautomaticallyupto9hours.

Delay Stop Function.

Thissystemisdesignedtoeffectivelycleantheairinyourkitchenfromany

residualsmellsorfumesaftercooking.whenactivated,thehoodwillcontinue

tooperateforanothertenminutesintheexistingspeedandstopsautomatically

whenthetimeisup.Thisfeatureisautomaticallyactivatedonhoodsequipped

withtheICStechnology.

auto-Stop Safety.

Intheeventthehoodorlightingiskeptoncontinuouslyformorethan9hours

withoutanyoperation,thehoodwillbeswitchedoff automatically.

Saturation Indicator Grease Filter and Charcoal Filter.

Toensurethemostefficientextraction,itisrecommendedtocleanthegrease

filtersregularlyandchangethecarbonfilter.Theindicatorlightwillbeactivated

whenthefiltersneedtobecleaned.

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

HooD COLLECTION

LEdLighting

halogenLighting

LIGHTING LED: PoWER aND ECoNoMy.

Aspartof dedietrich’senvironmentprotectioncommitment,LEd

lightingsystemwhichare5timesmoreefficientthanhalogen(4watts

to20wattsequivalentobtainedwiththehalogen)anda10timeslonger

lifetimethanatraditionalincandescentbulb,thisnewlightingismore

energyefficientyetprovidesoptimumbrightnessforallcookingneeds.

aDJUSTaBLE SoFT LIGHTING

Thedecorativehoodsfeaturelightingwhichallowsadjustmentof

theintensityof brightness;frompowerfullightsourceforcooking

preparationstosoftambiencelightingforaconduciveatmospherefor

homeentertaining!

madeinfrance,80%of dietrichhoodsaredesignedandmanufactured

invendome,france.Thiscollectionmeetsthehigheststandardsof

quality.Eachelementisassembledwiththeutmostcareandattentionto

details.

Tofacilitateandcompletetheinstallationinyourkitchenarea,eachde

dietrichhoodisequippedwithasimplifiedmountingsystem,adeflector

andfiltercarbonmodelsforrecyclingoracheckvalveforthosein

evacuationmode.

Andonceinstalled,theinteriorfinishhasbeendesignedtoensure

longevityof themachineandeasycleaning.

dedietrichsupportstheinitiativestoprovidetrueandaccurateproduct

informationtoconsumers.

dedietrich,incollaborationwiththebestEuropeanhomeappliances

brands,supportstheCodeof ConductpromotedbyCECEd.Allbrands

supportingtheCodeof Conductcommittoprovidingtrueandaccurate

performanceoutputontheircookerhoods,measuredaccordingtoa

commonstandard.Inparticular,allinformationregardingtheairflow

ratesandsoundlevelsstatedinthiscataloguecomplytothestandards

setbyEuropeannorms(EN60704-2-13EN60704-3,EN61591).for

moredetails,visitwww.ceced.org

38 39

HooD COLLECTION

DHD1129WWhite Pearl 90cm Glass and Stainless Steel Designer Hood

Premium Collection

•bevelededgeswithchrometrimmingsoncontrolpanel

•AutomaticICStechnology

•1Singlefanmotor

•motorpower:370w

•maximumairflow:880m³/h

•49dbAatlevelone

•IntelligentTouchElectronicscontrols

•4Powerlevels

•2xLEdlighting

•dishwashersafestainlesssteelfilters

•Suppliedinrecyclingmodewithcarbonfilters

•Eolsyefunction

•delayedstop

•filtersaturationindicator

•valvetopreventbackflow

•ductingdiameter:120/150mm

Carbon filters: aFC-90

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

HooD COLLECTION

DHD1129W

also available in Grey Pearl:DHD1129G

DHD1103XDark Pearl 90cm Wireless Remote Controlled Downdraft Hood

Premium Collection

•1Twinfanmotor

•motorpower:200w


•30dbAatlevelone

•remotecontrol

•IntelligentTouchElectronicscontrols

•4Powerlevels

•2xLEdlighting

•dishwashersafestainlesssteelfilters


•delayedstop




Carbon filters: aK700aE1

40 41

HooD COLLECTION

DHD1193WWhite Pearl 90cm Peripheral Hood with White Glass

Designer Hood

Premium Collection

•1Singlefanmotor

•motorpower:250w


•63dbAatlevelone

•4Powerlevels

•2xLEdlighting

•dishwashersafealuminumfilters


•Eolysefunction

•delayedstop

•filtersaturatedindicator


•ductingdiameter:150mm

Carbon filters: aFC-90

Flue for evacuation mode: RHD119X

DHD1193W

also available in Grey Pearl:

DHD1193G

optional Wall Casing only (in White): DHD1191W

DHD1190B90cm Crescendo Hood with Electronic

Remote Control

Platinum Collection

•1Singlefanmotor

•motorpower:80w


•44dbAatlevelone

•wirelesselectronicwirelessremotecontrol

•4Powerlevels

•1xLEdlighting

•2dishwashersafealuminumfilters


•10mindelayedstop




•forbuilt-inkitchencabinetry:forstandaloneinstallation,

optionalwallcasingsareavailable

Carbon filters: aK990aE1

DHD1191W

DHD1190B

also available in Grey Pearl:

DHD1191G

optional Wall Casing only (in Grey): DHD1191G

P

PR

EM

IUM

CO

LL

EC

TIO

N

HooD COLLECTION

42 43

COLLECTION

44 45

CORIUM CONTENTS

47 MUltIfUnCtIOnPlUsOven

50 OvenACCessORIes

52 OvenCOOKInGfUnCtIOns

54 OvenICsMAtRICsteChnOlOGy

55 MUltIfUnCtIOnPlUsPyROCleAnOven

57 MUltIfUnCtIOnPlUsCAtAlytICOven

59 45CMOvenCOlleCtIOn

64 COMbI-steAMOven

66 steAMOven

68 MICROwAvesOven

70 esPRessOCOffeeMAChIne

73 wARMInGDRAweR

OVENCOlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

46 47

NEW BOLD AND INTUITIVE INTERFACE

thenewDeDietrichCoriumovensareequippedwiththemostavant

gardeprogrammingwiththelatesttechnologicaladvances.easytouse

andaccess,cookingisajoywiththesegems.

• Color Matrics Screen

whenswitchedon,thescreenlightsupa260000colorsmatricsscreen

fortheselectionof thedishesorrecipestobeprepared:clear,colourful

andwell-illustrated:soufflésandtartsappearmouth-watering:noother

screensofferthesamelevelof easeof useandgraphicsophistication.

Offering3levelsof cookingmodetosuitthemaster-chef whoneeds

nohelp(expertMode),thehome-chef intrainingwhorequiressome

guidance(CookingGuideMode)andtheamateurs(ICsMode),andan

addedbonus(lowtemperatureCooking),DeDietrichoffersyouperfect

resultseachtimeyouexpressyourculinarytalents!

• Black on White Matrics screen

theinterfaceof thebasicCoriumovensfeatureamatricsscreenwithsix

touch-sensitivebacklitwhiteforeaseof navigationof thecontrolpanel’s

menu.eachcookingparameterisdisplayedinblackonwhitelCD

screenaddingtotheeasyvisibilityandaddsatouchof refinement.

• Backlit Twin Stereo Encoder Display

Ontheentrymodelof theCoriumoven,youwillfinda“turn&Press”

hIfIsingleencoderthatprovidesasimpleaccesstoallcooking

parameters.Justmakeyourselectionsandpresstoconfirmyourchoice

inasingletouch!

MULTIFUNCTION PLUS OR FAN COOkINg - ThE ART OF CREATINg

gASTRONOMIC WONDERS!

AmongthevariouscookingfunctionsontheDeDietrichMultifunction

Plusovens,fancookingistheidealcookingmethodtoexpressyour

culinaryadventures.thefanuniformlydiffusestheheatproducedbythe

heatingelements;thusallowingsimultaneouscookingof differentdishes

onvariousshelf positionswithouttransferringflavoursandaromas.the

delicatetextureof whitemeatispreserved;whilethearomaandflavour

of crêmebruléearemaintainedwhenbotharepreparedatthesame

time.

besidesenergyefficient,thenewovensalsodonotneedanywarmup

timeasthetemperatureheatsupquickly;savingyoutimeandefforts!

OVEN COlleCtIOn

COMbInInGtRADItIOnAlfRenChCOOKInGwIthAvAntGARDeteChnOlOGIes

CORIUM OVEN: DE DIETRICh’S hALLMARk OF EXCELLENCE

withsleekverticallinesandmeticulousfinishaccentedwithhorizontalstainlesssteel

framingthesublimatedblackglassorplatinumcontrolpanels...thenewDeDietrich

ovensaredesignedwiththeutmostrefinementandattentiontodetail,combiningallthe

nobilityof glassandstainlesssteel;andbuiltwiththelatestpatentedtechnologiesand

innovations.beenthralledbythesegemsinyourkitchen…

CLASS A-10% EXCELLENCE

IN ENERgY SAVINgS

DeDietrichovensdeliverthe

bestperformanceinterms

of energysavings,with

ClassA-10%ratingsinthe

europeanenergylabelling.

withstandardssurpassing

theeuropeanAMKnorms,

theovens’excellentinsulation

andventilationmeanthatthe

exteriorsurfacesarecooler

andsuitableforallkitchens

installations.

OVEN COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

MUltIfUnCtIOnPlUsOVEN

ColorMatrics.thefirstoventoventureintocolours.

blackonwhiteMatricsscreen

backlittwinstereoencoder

MultifunctionPlusorfanCooking-theartof creatinggastronomicwonders!

48 49

MUltIfUnCtIOnPlUs OVEN

COMBINED hEAT, NATURAL CONVECTION, TURBO-gRILL, OR DEFROSTINg…MultifunctionPlusoffersyoufullculinarypossibilitiestopreparemeats,pastries,

vegetables,anywayyoulikethem.

SPECIAL BREAD PROgRAMME: UNRAVEL ThE SECRETS OF ThE BAkERS!AspecificprogrammedevelopedbyDeDietrichtoofferyoufreshhome-madebread

whicharesoftandfluffyinside,andcrispyandcrustyontheoutside!

ICS PROgRAMME: 12 PRE-PROgRAMMED DIShES IN FULL AUTOMATIC COOkINg MODE.DeDietrichI.C.s(IntelligentControlsystem)ovensoffer12mostcommonly

selectedrecipes.whenarecipeisselected,theelectronicsensorsintheovenwill

automaticallydeterminetheidealcookingmode,temperatureandcookingduration.

AnexclusiveandpatentedconceptdevelopedbyDeDietrichtoofferyouperfect

culinaryresultseverytime!

LOW TEMPERATURE COOkINg: AN EXCLUSIVE INNOVATION BY DE DIETRICh TO OFFER YOU ThE TRADITIONAL gOODNESS OF SLOW COOkINg!Master-chefsunanimouslyagreethatlowtemperaturecookingisthekeysuccessto

achievinggastronomicsuccessinpreparingmeatsandfish!

Atthecuttingedgeof technology,theDeDietrich’slowtemperaturecookingfeature

offersthehautecuisineuniverseperfectculinaryresultswithtenderand

juicymeats;appreciatedbyfoodconnoisseurs.

thespecialprogramme(onthefancookingmode)electronicallymanagesthe

cookingparameters.Itallowsthenecessarycookingtimetobeoptimizedand

providesanidealtemperature,between65ºCand80ºC,forcookingfoodright

throughtothecentre.thisavoidsthestagesduringcookingwhenthemeatrisks

loosingitstenderness.Inaddition,asthetemperatureinsidetheovenismaintained

below100ºCmostof thetime,thereislittleevaporationandthemeatretainsallits

juices,unlikeclassiccookingmethods.

DeDietrichoffersupto10dishesselectiononitslowtemperaturecookingfeature

(dependingonmodel),includingrare,orwelldoneforbeef!

EXPERT MODE: 9 COOkINg FUNCTIONS.Asanexpertcook,youknowallyourrecipeslikethebackof yourhand,andyou

knowexactlyhowtomakethemasuccess;youselectthecookingmethodfromthe

9availablefunctions.If necessary,youcanadapttherecommendedtemperature,

andthendeterminethedesiredcookingtime.yourovendoestherest.furthermore,

thereare3Memoriesprogrammeswhichwillregistertheselectedparametersof

yourthreefavoriterecipesandreproducethemidenticallyeachtimeyoupreparethe

samedishes!

COOkINg gUIDE WITh UP TO 50 DIShES PROPOSED!youchoosethedishwhichsuitsyoufromamongstthe50pre-programmeddishes;

youtheninputtheweightof yourfood.theovendeterminesthemostsuitable

methodof cooking,theidealtemperature,andthenecessarycookingtime.nowall

youhavetodoissitbackandrelax...

ICsforintelligentcooking

lowtemperatureProgramme

CookingGuideProgramme

MUltIfUnCtIOnPlUs OVEN

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

BIOgRILL® FUNCTION: TO BROWN ALMONDS, gRILL BACON AND

FIShES OR CARAMELIzE CRêME BRULéES…

Certainrecipes,apparentlyquitesimple,reallyrequirealotof dexterity

toreachperfection.bymodulatingthegrillpowerfrom1to4,bioGrill®

helpsyoutoperformculinaryfeatsonadailybasis.

PYROCLEAN – WhEN DIRT TURNS TO DUST!

DeDietrichovensareself-cleaning!byheatingtheoven’scavitytoa

temperatureof around500ºC,thedirtinsidetheoveniscarbonized

intofineashes.thepresenceof thefrontheatingelementandthe

newPyro-turbosystemallowsathoroughcleaningof eventhemost

inaccessibleareasof theoven.Asasafetymeasure,theovendoorlocks

automaticallyafterafewminutesof pyrocleaning.

Note:beforeusingpyroclean,pleaseberemindedtoremoveallshelves,

trays,andaccessoriesfromtheoventopreventdamage

DE DIETRICh PYRO-TURBO, A COMPLETE AUTOMATIC CLEANINg

CYCLE FOR MAXIMUM CLEANINg EFFICIENCY .

DeDietrichnewpyrolyticovensareendowedwithanevenmoreefficient

cleaningsystem:Pyro-turbo.thankstotheadditionof aturbine

operatingduringthepyrolysiscycle,theairisperfectlycirculated

throughouttheoven’scavitytoensureoptimalcleaninginallpartsof the

oven,includingthecorners.Anaddedbonusforeaseof cleaning,the

oven’sglassdoorisfullyandeasilydismantable.

PYROCONTROL®: FOR ThE CLEANEST OVEN EVER…

thisexclusivesystemautomaticallymanagesthetimedurationforthe

pyrolysiscycle,accordingtothelevelof dirtdetectedintheoven.

EOLYSE®. ENjOY ThE AROMA, NOT ThE FUMES…

ADeDietrichexcellence…anelementheatingacatalyseratthetopof

theoveneliminatessmellsandfumesassociatedwithcooking.

ThE hALOgEN LIghTINg: A POWERFUL AND NATURAL LIghT…

halogenlightingbringsyouideal,natural,powerfulanddiffusedlighting,

allatthesametime.Anewinterpretationof comfort,aDeDietrich

hallmark.

NEW 60 LITRES CAVITY

thenewDeDietrichovensnowcomeequippedwitha60lcavityvolume

andnewinteriorcoating–enamelite;whichishighlystainandthermo-

shockresistant,ensuringyouroven’sinteriorlooksnewevenafteryears

of use!

Pyrocontrol®automaticallymanagesthetimeof cleaning

new60lcavitywithenamelitecoating

bakeyourownbreadwithDeDietrichovens

Delectablecuisinesatyourfingertips

eolyse®eliminatescookingsmells

bioGrill®forauto-browning

50 51

Oven ACCESSORIES

ThOUghTFUL ACCESSORIES…

thenewEnamelite drip panoffersabiggersurfaceof 40%comparedtothetraditional

drippan;andthenew Lissium baking trayoffersasmoothandnon-sticksurfacefor

yourpastries.Mostbaked-onstainscanbeeasilyremovedwithadampsponge.

lissiumbakingtray

The De Dietrich exclusive rotisserie with shelf

supportallowsyoutoremovethemeatwiththe

attacheddriptray,eliminatingtheproblemof juices

drippingovertheovendoor(andkitchenfloor!)when

youremovetheroast.thisuniquesystemworks

perfectlywiththetimedelayedrotisseriesystem,

whichcontinuesrotating,evenwhentheovenhas

switcheditself off attheendof theprogrammed

time,toensureevenbrowningof yourmeat.the

extendableslidingrailsonselectedmodelsallow

youtotakecasserolesoutof theovenwithminimum

effort!

theflat safety anti-tip shelves

intheovensallowyoutocheck

onyourdisheswithouthassle!

youcanpullthemoutof the

ovenupto3/4of theway,with

norisksof thedishestipping

over!theyareequippedwitha

safetystoponthesides.

EXCEPTIONAL LEVELS OF SAFETY ON DE DIETRICh OVENS

AllourpyrocleanovenshaveCoolDoorasstandard.thankstoanexclusiveventilation

systemandthepresenceof fourlayersof glass,thetemperatureontheouter

surfaceof theDeDietrichovendoorisalwayslowerthantheburningthreshold.A

ventilationdevicecoolsthefront,maintainingatemperatureatthecentreof thedoor

ataround25°Cduringcookingandnotmorethan40°Cduringpyrocleaning.the

Autostopfeatureontheovensautomaticallyswitchesitself off after10hours;added

safetyincaseyouleavetheovenonforprolongedperiodaccidentally.thefanstops

automaticallywhenthedoorisopened;anaddedsafetywhencheckingyourdishes.

Oven ACCESSORIES

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

45MM DEEP DRIP TRAY AND gRID

Userfriendlygridforeasyserving

of dishes.Driptraycollectsmore

juices.

NEW LISSIUM BAkINg TRAY Asmoothnon-stickandstain

resistantbakingtrayforpastries.

TELESCOPIC SLIDINg ShELF

Canbedrawnindividuallyoutof

theoven,providingeasyaccessso

thereisnoneedtoreachintothe

oven.

FLAT SAFETY ANTI-TIP ShELVES

youcanpullthetraysoutof the

ovenupto¾of thewaywithno

riskof thedishestippingover.

equippedwithasafetystoponthe

sidesandafronthandletofacilitate

easycheckingof cookingprocess.

ROTISSERIE WITh ShELF SUPPORT

exclusivestainlesssteelrotisserie

allowsyoutoremovetheroastwith

theattacheddriptray,eliminating

theproblemof juicesdripping.

LOW TEMPERATURE COOkINg gRILL SET WITh TRIVET

Deepsidedoventraywithstainless

steeltrivet.Perfectforuseduring

thelowtemperaturecooking

processforperfectevencooking.

note:notallaccessorieslistedhereareavailableoneveryovenmodel,pleaserefertotherespectivemodel’sspecifications.

52 53

Oven COOkINg FUNCTIONS Oven COOkINg FUNCTIONS

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

CIRCULATINg hEAT

Circulatingheatoffersevencookingastheheatgeneratedbytheelementatthe

backof theoveniscirculatedthroughouttheovencavitybythefan.thisfunction

alsoallowssimultaneouscookingonthreelevelsormore,withouthavingtorotate

theshelvesorworryaboutmixingof flavours.

COMBINED hEAT

Itoffersaclevercombinationof thethreemultifunctionovenelements:the

backelementbehindthefan,thelowerelementandthetopelementareon

simultaneously.sincemostof theheatiscomingfromthelowerpartof theoven,

thissystemisidealforcookingdisheswithapastrybase,i.e.,fruitpies,quiches,

tartsandpizzas.theresultwillbeadry,crisppastrybase,anevenlycooked

filling(thankstothefan)andaperfectlybrownedtop.

ECO hEAT

thisisanenergysavingprogrammethatcansaveupto20%electricitycompared

toconventionalcooking.theenergysavingisachievedbytheovennotrequiring

preheatingsocookingtimesmaybeslightlylongerandthetemperaturemay

fluctuateslightly.Idealfornonheatsensitivefoodlikestews,casseroles,pot

roastingetc.heatisproducedbythegrillandbaseelements.

TRADITIONAL

heatisproducedbythegrillandbottomelements.thetopof theovenwillbe

hotter,idealforslowcookingof stews,casserolesandbakedpuddings.

TURBO gRILL

theturbogrillisidealforsealingandgrillingmeatatthesametime,resultingin

crispyettendermeat.theheatof thedoublegrillisdrawninbythefan,which

recirculatesitaroundthefood.thisfunctionisrecommendedforusewiththe

rotisserie.

hIgh gRILL

highgrillisrecommendedforgrillinglargenumbersof itemssinceitcovers

thewholesurfaceof thegrillevenly.Perfectforbrowningpastas.

MEDIUM gRILL

Mediumgrillprovidesthesamecookingresultsoverasmallersurface,while

beingenergyefficient.Recommendedforkeepingfishsteaksmoist.

kEEP WARM

thebaseelementandfanoperateaswellasthetopelementintermittently.

DEFROST

thisfunctionacceleratesdefrostingandgivesmoreevenresultsthana

microwave.Dependingonthemodelthefaneithercirculatesambient

airorwarmairaroundthefood.Onmultifunctionplusovens,thedefrost

temperaturerangesfrom30°C-50°C.

note:notallovenshaveallthecookingfunctions.Pleaserefertotherespectivemodel’sspecificationsformoredetails.

54 55

OVEN ICS MATRICS TECHNOLOGY

COLOR MATRICS – 4 COOKING MODES

The Color Matrics oven offers four cooking modes, depending on your level of expertise. On any of the four options,

you can rest assured that the culinary results will be superb!

9 functions

• Circulating Heat

• Combined Heat

• Eco Heat

• Traditional

• Turbo-grill

• High Grill

• Medium Grill

• Keep Warm

• Defrosting

EXPERT 9 functions

Types of food Number Cooking Guide of recipes Cooking Mode

• White Meat 11

• Red Meat 7

• Fish 7

• Vegetables 6

• Tarts / Quiches 9

• Cakes 10

COOKING GUIDE50 recipes

12 pre-programmed dishes

• Pizza

• Savoury tarts

• Roast beef

• Roast pork

• Chicken

• Lamb

• Fish

• Vegetables

• Sweet tarts

• Cakes

• Cookies

• Souffle

I.C.S.12 dishes

10 pre-programmed dishes

• Roast veal 4h 30

• Roast beef rare 3h 00

• Roast beef well done 4h 00

• Roast pork 4h 30

• Lamb pink 3h 00

• Lamb well done 4h 00

• Chicken 6h 00

• Small fish 1h 20

• Large fish 2h 10

• Yoghurt 3h 00

LOW TEMPERATURE10 dishes

MULTIFUNCTION PLUS PYROCLEAN OVEN

DOP1180X

60cm Multifunction Plus Pyroclean

Color Matrics

Corium Collection

• European Energy Labeling: A-10%• Enamelite Cavity• Enamelled Wire Side Racks• Halogen lighting• White back-lit Intelligent Touch Color Matrics programmer

Multifunction Plus - 9 cooking functions • Automatic cleaning Pyrocontrol Plus• Biogrill: 4 power level options• Biogrill Plus: grill comes on automatically at the end of

cooking• Eolyse: cooking fumes are destroyed, leaving only the

pleasant aroma of cooking• Cool door with 4 panels of fully removable glass• Animated Multistart Program with recommended

temperatures, shelf level and illuminated display

4 cooking modes:

• Expert (9 cooking functions)• Cooking Guide (50 recipes)• I.C.S. (12 pre-programmed dishes)• Low Temperature (10 pre-programmed dishes)

Accessories

• 1 rotisserie with shelf support• 2 fl at safety anti-tip shelves• 1 x 45mm deep drip tray with grid• 1 Lissium baking tray

60L

Dimensions of product (mm):Actual: H598 x W594 x D595 (without handle)Built in: H590 x W560 x D555

Also available in Dark Pearl:

DOP1180B

DOP1180X

CO

RIU

MR

IUC

OL

LE

CT

ION

LE

CT

56 57

DOP1150X DOC1110X

MULTIFUNCTION PLUS CATALYTIC OVENMULTIFUNCTION PLUS PYROCLEAN OVEN

CO

RIU

MR

IUC

OL

LE

CT

ION

LE

CT

DOP1150X

60cm Multifunction Plus Pyroclean

Corium Collection

• European Energy Labeling: A-10%

• Enamelite Cavity

• Enameled Wire Side Racks

• Halogen lighting

• White LED back-lit Twin Encoder programmer

Multifunction Plus - 9 cooking functions

• Circulating heat / Combined heat / Eco / Fan grill with

Rotisserie / High grill / Medium grill / Keep Warm / Defrost /

Bread program

8 Low Temperature Cooking Guides

• Veal / Lamb / Beef / Pork / Poultry / Fish / Casseroles /

Yogurts

• Automatic cleaning Pyrocontrol Plus

• Biogrill: 4 power level options

• Cool door with 4 panels of fully removable glass

• Child lock

• Animated Multistart Program with recommended

temperatures, shelf level and illuminated display

Accessories

• 1 rotisserie with shelf support

• 2 fl at safety anti-tip shelves

• 1 x 45mm deep drip tray with grid

• 1 Lissium baking tray

60L

Dimensions of product (mm):

Actual: H592 x W592 x D552 (without handle)

Built in: H590 x W560 x D555

DOC1110X

60cm Multifunction Plus Catalytic

Corium Collection

• European Energy Labeling: A-10%

• Enamelite Cavity

• Enameled Wire Side Racks

• Halogen lighting

• White LED back-lit Electronic Encoder programmer


• Circulating heat / Combined heat / Eco / Fan grill with

Rotisserie / High grill / Low grill / Keep Warm / Bread

program

• Super clean catalytic function

• Electronic temperature control to the nearest degree

• Catalytic cleaning with catalytic liners

• 3 ventilated glass panels of fully removable glass

• Electronic LCD digits display

Accessories

• 1 rotisserie with shelf support

• 2 fl at safety anti-tip shelves

• 1 x 45mm deep drip tray with grid

• 1 Lissium baking tray

60L

Dimensions of product (mm):

Actual: H598 x W594 x D595 (without handle)

Built in: H590 x W560 x D555

58 59

Oven COLLECTION

NEW POLY OVEN: BEST OF BOTh WORLDS

CombiningMicrowavescookingintoamultifunctionovenwithtopand

bottomgrill,thisnewobjectof desire(DOM1145)offersexceptional

functionalityandenergysavings(combimode).

NEW COMBINED MULTIFUNCTION PLUS STEAM: CONCENTRATED

FLAVORS WIThIN…

Combininginasingleappliancealltheexpertiseof thebrand’s

traditionalandsuperheatedsteamcooking,thisnewobjectof value-

theDOs1180-introducespureeleganceandextremesimplicityinyour

kitchen.tocreatetherichestculinaryvariations,itselectroniccontrol

paneloffersachoicebetweenMultifunctionPlusto7otherfunctions.

Inspiredbyprofessionalbakingtechnique,steamcombinedwiththe

oventechnologydoesnotrequireanyadditionalandcumbersome

mechanism.simplyfillthewatertraylocatedonthefrontwhichislit

withasubtleblue,andthenchooseyourprogram.Combinedsteam

cookingofferstwofunctions:anexpertModeandaCookingGuide.

InexpertMode,theovenoperatesallsettingselectronically.withthe

CookingGuide,justmakeyourselectionfromthetop15manualand

11automaticprograms,thenindicatetheweightof yourdish.your

ovendeterminesandautomaticallymanagesalltheparametersthat

pavesthewaytohealthycookingandnutrition.

MULTIFUNCTION PLUS PYROLYSIS OVEN: DE DIETRICh CULINARY

EXCELLENCE...

withacapacityof 40liters,DOP1145revealsthesametalentsasits

large60litrescounterpart.Of the8functionsofferedbytheMultifunction

PlusOven,thenew«bread»programme,youcanexpectsoft,golden

brownandcrispybreadbroughttoyourtabledailyfreshfromtheoven.

STEAM OVEN: ThE ENSEMBLE OF AROMAS FROM ThE kITChEN...

bypreservingvitaminsandminerals,flavor,textureandcolorof food,

steamcookinginventsanewwayof cooking.steamOvenDOv1145

offerstheuniquecookinginwhichhealthyandlightdishesare

unanimouslyappreciated.

INTEgRATED MICROWAVES: REAL MINIATURE OVENS.

Insoloorcombined,theyarewelldesignedtothawfoodinrecordtime,

reheatorcooktwolargedishessimultaneously.Combiningpowerfulgrill

1750wandconvectioncooking,microwaveDMe1145isalsoequipped

withaningeniouscookingsystem:itofferstendifferentpre-programmed

dishesselection.

MAtChInGJewelsfORyOURKItChen

ThE 45CM OVEN COLLECTION

thenewCollection45isthewinnertoday,

combiningperformance&designinmodularity

harmony.CombinationsteamOven,Multifunction

PlusOven,steamOven,Microwaveorespresso

CoffeeMachine…thislineof appliancesboth

complementaryandindependent,featuringthe

sameheight–45cm–trulyacreationtomeetallthe

culinaryandaestheticalrequirements.

Oven COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

the45CM OVEN COlleCtIOn

PolyOvenDOM1145

MultifunctionPlussteamAssistedOvenDOs1180

MultifunctionPlusPyrocleanOvenDOP1145

steamOvenDOv1145

60 61

45CM OVEN COlleCtIOn

DOM1145X

Poly Oven

Corium Collection

•Drop-downdoor

•enameliteInteriorCavity

•enamelledsideracks

•whiteleDback-littwinencoderprogrammer

Oven + Microwave, 7 cooking functions

•Circulatingheat1600w

•bottomheat1200w

•Microwave1000w

•3combinedfunctions:

Grill+Microwave/fan+Microwave/bottomheat+Microwave

•foldableGrill1750w–3grilllevels(low/high/turbogrill)

•ventilateddoorwith3panelsof glass

•Microwavereheat–2levels

•traditionalcookingandcombination

•speeddefrost

Automatic Cooking by weight

•11pre-programmeddishes

Automatic Defrosting by weight


Unique Selector

•timeProgrammer

•foodweightProgrammer

•selectionof typeof dish

•60minutestimer

•Delayedstart

Accessories

•1metalrack

•1glasstray

40L

Dimensionsof product(mm):

Actual:h456xw592xD575(withouthandle)

builtin:h450xw560xD550

45CM OVEN COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DOP1145X

Multifunction Plus Pyroclean Oven

Corium Collection

•europeanenergylabeling:A-10%

•enameliteCavity

•enameledwiresideRacks

•Incandescentlighting



•Circulatingheat/Combinedheat/eco/fangrill/highgrill

/Mediumgrill/Keepwarm/Defrost/breadprogram

•AutomaticcleaningPyrocontrolPlus

•biogrill:4powerleveloptions

•Cooldoorwith4glasspanels

•Childlock

•AnimatedMultistartProgramwithrecommended

temperatures,shelf levelandilluminateddisplay

Accessories

•1flatsafetyanti-tipshelf

•1x45mmdeepdriptraywithgrid

•1lissiumbakingtray

•1xtrivetstand

40L




Also available in Dark Pearl: DOP1145B

DOP1145XDOM1145X

62 63

45CM OVEN COlleCtIOn 45CM OVEN COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DME1140X

Combination Microwave Oven

Corium Collection

•Drop-downdoor


•2levelcooking

•PantentQuattrotechnology



Combination Microwave, 4 cooking functions

•Circulatingheat1600w

•Microwave1000w–10levels

•2combinedfunctions:

Grill+Microwave/fan+Microwave

•foldableGrill1750w–4grilllevels

•Microwavereheat–2levels

•traditionalcookingandcombination

•speeddefrost

•AnimatedMultistartProgramwithrecommendedtemperatures,shelf

levelandilluminateddisplay

Automatic Cooking by weight


whitemeat/Redmeat/fish/Poultry/vegetablegratin/freshready

madedish/frozenreadymadedish/Pizza/Quiche/tart


•2programmes

Unique Selector

•timeProgrammer

•foodweightProgrammer

•selectionof typeof dish

•60minutestimer

•Delayedstart

Accessories

•1integratedturntable:36cmdiameter(removable)

•1wiresiderack

•1metalrack

•1glasstray

40L




DME1135X

Solo Microwave Oven

Corium Collection

•Drop-downdoor


•2levelcooking

•PantentQuattrotechnology



Microwave


•4Microwaveoutputwaves

•speeddefrost



•60minutestimer

•Delayedstart


•2programmes

Accessories


•2wiresideracks

•1metalrack

•1glasstray

40L




Also available in Dark Pearl: DME1140B

DME1140X DME1135X

Also available in Dark Pearl: DME1135B

64 65

Oven COLLECTION

COMBI-STEAM OvenAN EXCLUSIVE CONCEPT

DeDietrichsuccessfullybringsyouthebestof bothworldsbyofferingthebenefits

of steamcookingwithtraditionalbakingmethodsinthesamemultifunctionovento

producegreattastingcuisines!

withauser-friendlyelectroniccontrolpanelofferinguptosevendifferentcooking

functionsselections,bespoiltforchoiceasyouplanyournextmeal!

forfastandevencookingresults,activatetheMultifunctionPlusfunctionwhichwill

switchonthe3heatingelements(top,lowerandfan)atthesametime.Combine

itwiththesteamfunctionwhichisinspiredbyprofessionalcooking;foradiverse

choiceof cuisines!

STEAM COOkINg TO BRINg OUT ThE BEST IN YOUR DIShES

theDeDietrichCombisteamOvenfeatures2typesof programs:theexpertand

theCulinaryGuide,bothof whichguaranteeperfectcontrolandconstantsteamflow

duringcooking.

theexpertProgramisfortheexperiencedhomechefswhoprefertocontrolthevarious

cookingparameters:traditionalheat+steam,grill+steam,orfancooking+steam.

theCulinaryGuideistheidealchoiceof buddinghomechefswhoaretime

strapped–achoiceof 15recipes(appletart,mushroomrisotto,…)and11automatic

programmes(poultry,meat,bread,…).Allthatisrequiredforperfectcookingresultsis

justanindicationof theweightof thefoodtobecookedandtheovenwillautomatically

selecttheidealcookingparameters(cookingtemperature,cookingfunction,cooking

durationandsteamflow)!thenewCombisteamovenalsoeliminatestheneedfora

trayof waterintheoventocookyourcuisinein“bain-marie”style.

hOMEMADE BREAD

forgreattastinghomemadebread,justselectthebreadprogramintheCulinaryGuide

(traditionalloaf orbaguette)andindicatetheweightof thedough.theidealcooking

durationandtemperaturearecalculatedautomatically.youcanevenheatupbread

whichhasalreadybeenbakedtoreinstatethecrispycrustandsoftinteriortexture!

AN EVER-MODERN DESIgN WhICh WILL NOT DATE

GlassandstainlesssteelcombinestogivetheDeDietrichCombisteamOvenan

elegant,sleekaestheticwhichfitsintoanykitchen.thewaterlevelindicatorand

thedigitaltouchcontrolswithabluebacklitaddamodernandaestheticfeeltothis

innovativeDeDietrichappliance,onceagainsettingnewvalues.

COMBI-STEAMOven

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DOS1180X

Multifunction Plus Steam Assisted Oven

Corium Collection

•europeanenergylabeling:A-10%

•enameliteCavity

•enameledwiresideRacks

•halogenlighting

•1lwaterreservoir

•De-scalingindicator

•whiteleDback-litIntelligenttouchblack&whitematrics

programmer


•AutomaticcleaningPyrocontrolPlusCirculatingheat/

Combinedheat/eco/fangrill/highgrill/lowgrill/Keep

warm

•PyrocleanwithPyro-turbo

•biogrill:4powerleveloptions

•Moistureselectionfrom:40%-80%

•Cooldoorwith4panelsof fullyremovableglass



Steam Assisted – 4 cooking functions

•Circulatingheat+steam

•Combinedheat+steam

•fangrill+steam

•Culinaryguide:12recipes/13Automaticprograms

Accessories

•1flatsafetyanti-tipshelf

•1x45mmdeepdriptraywithgrid

•1lissiumbakingtray

•1xtrivetstand

40L




DOS1180X

homemadebreadmadeeasy

expertProgramoffersperfectcookingresults

Combi-steamcookingfortenderandmoistmeats!

66 67

Oven COLLECTION

DOV1145X45cm Steam Oven

Corium Collection

•steamcooking

•stainlesssteelinteriorwithremovablewaterreservoir


•1lwaterreservoir


Steam functions - 8 cooking temperatures

•55˚C-100˚C



Accessories

•1xstainlesssteelsteamingsteamcookingtrayandjuice

collector

•1xmetallicgrid

•Optional:2ndtiermetallicgridwithstainlesssteelsteam

trayandjuicecollector(Ref:KItvAPIX)

29L




STEAMOvenONE APPLIANCE, MANY USES

DeDietrichfirstintroducedthesteamoveninthemarketin1997.Morethanadecade

later,thesteamovenremainsoneof thebestsellingappliances,duetotheimmense

benefitsitoffers.looknofurtherforintroducinghealthycuisinesintoyourhome.

MINIMUM EFFORTS, MAXIMUM FLAVOURS…

Asthefoodinthesteamovenareenvelopedina“steambath”insteadof being

immersedinwater,theessentialvitaminsandmineralsareretained.Comparedto

traditionalcookingforvegetables,fishandmeat,steamcookingisthemostideal

cookingmethodasitcanretainsmuchmoredelicatenutrients,mineralsandtrace

elements.steamcookingisalsothemostidealmethodforcookingfishasitfully

retainsthefattyacidsoromega3.

Assteamcookingrequiresnooilorseasoning,youcansavourfat-freefoodinits

freshestandmostnaturaltaste!

PREPARE DIFFERENT CUISINES AT ThE SAME TIME.

withthegentlesteamingmethodwherebytheflavoursandaromasof thefoodare

sealedin,youcanpreparesweetandsavorycuisinesatthesametime,without

crosstransferof tasteandaromas.foodrequiringdifferentcookingtimecanalsobe

preparedtogetherwithoutover-cooking!

ADDITIONAL ACCESSORIES FOR 2 LEVEL STEAMINg

thenewoptionalstackingkit(KItvAPIX)whichcomprisesof ametallicgrid,

stainlesssteelsteamingtrayandjuicecollectorallowyoutosimultaneouslycook2

levelsof foodatthesametime.

steamisevacuatedbeforeendof cooking.

healthycookingwithnofatsorseasonings.

stainlesssteelinteriorwithremovablewaterreservoir.

Optionalstackingkitfor2levelscooking!

STEAMOven

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

Also available in Dark Pearl: DOV1145B

DOV1145X

PREPARE DIFFERENT CUISINES AT

ThE SAME TIME..

theDeDietrichsteamovenistheideal

kitchenapplianceasitallowsyoutodo

steamcookingof meat,fish,vegetables

andgentlepreparationof soup(without

double-boiling),casserolesand

desserts.

Itisalsoidealforgentledefrostingof

meatandvegetables(withoutcooking),

aswellasreheatingof food(foodwill

nothardenordriesup).thesteamoven

isalsogreatforrehydratingdriedfruits

aswellastoblanchingfreshvegetables

withoutlosingthevitaminsandminerals.

ONE APPLIANCE, MANY USES…

Cooking Defrosting Reheating

blanching Keepwarm Rehydrating

68 69

OVEN COlleCtIOn

FUNCTIONALITY MEETS AESThETICAL APPEALS

Designedtofitinanykitchenconfigurationorasastand-aloneappliance,the

new26lmicrowaveovenisdesignedforeverydayuseandeasyaccess.

equippedwithstateof thearttechnologysuchastheQuattrosystemwiththe

“diamond”diffuserwhichdeliversfastandevencookingresults!Inadditiontothe

defrostingmode,therearealso6cookingmodesand3memoryprogrammes.

withtheoptionalgrill,fastandevencookingisabreeze!

DiamondDiffuser

PIzzA DISh

Aspeciallydesignedaccessory

formakingthefirstcrispypizza.

thecurvedbackwallof theoven

cavityandthelarge32cmturntable

accommodateslargedishesforfast

andevencooking.

32cmturntable

ThE gRILL QUARTz 1200 WATTS:

withapowerful1200wQuartzgrillthatpromisesfastbrowning,youcaneasily

preparedishesthatweretradtionallycookedinanother.thefastroseof

temperatureallowshomogeneousdistributionof heat.

CrispyPizzascanbeeasilyachievedonthenewDMe1129

MICROWAVES Oven

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DME1129X

38cm Microwave Oven with grill

Corium Collection

•stainlesssteelCavity

•Microwave+grill

•1200whalogenquartzgrill


•3Grilllevels(low,Medium,high)

•3Memoryfunctions

Microwave


•speeddefrost

•60minutestimer

•Delayedstart

•4microwaveentriesanddiamondshapeddiffuser

Accessories


•1integratedbuiltinframe

•1pizzatray

•1Grillrack

26L


Actual:h380xw560xD550


DME1129X

MICROWAVES Oven

70 71

esPRessO COFFEE MAChINE

esPRessOCOFFEE MAChINENEW ART OF LIVINg, ELEgANTLY CRAFTED

thereisnothinglikeafinecupof coffee.Acoffeeconnoisseurknowswhatmakes

theperfectbrew:DeDietrich’sfullyautomaticespressomachineistheanswerfor

thosewhoappreciatetheperfectcupof coffee.

“Perfect”isanentirelysubjectivethingwhichiswhyDeDietrichcoffeemachine

allowsyoutohavethatfreedomof expressionasyoudecidethegrindingfineness,

quantityandtemperatureof waterandcoffee.Makingthebesttastingcoffeetoyour

individualpreference,whetheritsespresso,cafélatteorcappuccinowillinvolve

startingwithfreshlygroundcoffeebeans,usingcleanwaterwiththecorrectwater

temperatureandstrikingtherightbalancebetweenthem.

ABSOLUTE PERFECTION EVERY SINgLE TIME

sapphire-blueintelligenttouchcontrolswithcompleteautomaticfunctionoffer

operationsimplicityinbrewingtheperfectcupof coffee.Atthetouchof your

fingertips,youcansetthestrengthandquantityof yourcoffee.youcanalsoadjust

thefinenessof yourcoffeegrindandtemperatureof thewater.

thenewDeDietrichespressomachinecomesequippedwitha15-barpump

system,whichprovidesoptimaltemperatureandpressureforextractinggreat-

tastingespresso.Andtogetherwithitsfrothingsystem,theunit’ssteamnozzle

preciselymixessteamandairtoquicklyfrothmilkforcappuccinosorlattes.

Adjustablecoffeefinenessfortheperfectbrew

Userfriendlyelectronicdisplay

thefrothingsystempreciselymixessteamandairtoquicklyfrothmilkforcappuccinosorlattes

esPRessO COFFEE MAChINE

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

ThE NEW DE DIETRICh ESPRESSO MAChINE: OFFERINg YOU ThE IDEAL FEATURES TO BREW ThE PERFECT CUP OF COFFEE:

Considerthefollowingforaperfectbrew:

1) gOOD QUALITY & FRESh COFFEE BEANS

•Select the freshest, best quality beans available beansthathavebeensittinginthechuteswaitingforsalemaybe

exposedtoair;alwaysensureyoupurchasefreshbeansfromcoffeespecialists.

•Purchase enough for your lifestyle Coffeebeansareaperishableitemwhichbegintoloseflavorsif

notstoredproperlyorusedquicklyafterroasting.Donotstockuponcoffeebeans.

•Freshness tomaintaintheirrichflavour,storeyourcoffeeatroomtemperature

inanopaque,airtightcontainer.

2) WATER & WATER QUANTITY

•Water Quantity Measure10g(2tbsp)of coffeebeansto180ml(6floz)of water.

toadjustthestrengthof yourcoffee,addwaterafterbrewing.

•Water fresh,good-tastingwaterisanessentialcomponentinbrewing

agreatcup.If yourlocaltapwatertastesfreshandpure,thenit’slikelytomakeagoodcupof coffee.Otherwise,considerusingfilteredorbottledwater.

•Water Temperature espressoshouldbemadewithwatertemperatureof between

80ºCto85ºCIf thetemperatureistoohotforqualityespressobrewing,theresultcanbea“scaled”coffee,abittertastingdrinkandtheabsenceof finecrema.

DeDietrichespressoMachineprovidesaselectionof waterandsteamtemperaturesettings.

3) gRINDforafreshercup,grindyourbeansjustbeforebrewing.yourbrewingmethodwilldeterminehowyourcoffeeshouldbeground;coarseforapress,mediumforbrewedcoffee,fineforespresso.DeDietrichespressoMachineoffersyouanadjustablegrindinglevel.

4) PUMP PRESSUREPressureproducedbythepumpisgivenavaluewhichiscalleda‘bar’.Inorderforgoodespressotobeproduced,thepumpmustbeabletoproduceatleast9-barof pressure.

espressomadewithpumpmachines(commonlyusedinallcoffeejoints)tendtobemoreintenseinflavourandaroma.however,pumppressurehasnoeffectonhowwellyourespressomachinewillproducesteamedmilkorfoam.

DeDietrichespressoMachinehasa15-barpumppressureforintensecoffeeflavourandaromas!

72 73

esPRessOCOFFEE MAChINE

DED1140XBuilt-in Espresso Machine

Corium Collection

•IntelligenttouchControl

•fullyautomatic

•Cleartextdisplay

•Pumppressure:15bars

•watertankcapacity:1.8l

•Coffeetankcapacity:200g

•Automaticcappuccinoandautomaticcoffeewithmilk

Coffee catering to individual taste

•7programmingmodes:

•Coffeequantityadjustment(short,medium,long)

•Coffeequantitypercup

•Coffeetemperature

•waterquantitydependingoncupsize

•watertemperature

•steamtemperature

•finenessof coffeegrind



built-in:h450xw560xD550

wARMInGDRAWER

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DWD1129X60 Litres Stainless Steel Warming Drawer

Corium Collection

•forrapidreheatingof cups,saucers,bowls,platesetc

•height29cm

•volume:60litres,holds40largedishes,60bowlsor120

smallcoffeecups

•fanheating

•temperaturecanbeadjustedfrom30°Cto70°C

•90minutetimer

•Doorwith“Quadro”railsystemandautomaticclosing

•Possibleloadingupto20kg

•Anti-slideremovablefeltmatdrawerliner




DWD1114X29 Litres Stainless Steel Warming Drawer

Corium Collection

•forrapidreheatingof cups,saucers,bowls,platesetc

•height14cm

•volume:24litres,holds20largedishes,30bowlsor80

smallcoffeecups

•fanheating

•temperaturecanbeadjustedfrom30°Cto70°C

•90minutetimer

•Doorwith“Quadro”railsystemandautomaticclosing

•Possibleloadingupto20kg

•Anti-slideremovablefeltmatdrawerliner




DWD1129X

DWD1114X

Also available in Dark Pearl: DWD1114B

DED1140X

74 75

CORIUM CONTENTS

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

77 InDUCtIOnhOb

81 93CMInDUCtIOnhOb

82 80CMInDUCtIOnhOb

83 65CMInDUCtIOnhOb

85 vItROCeRAMIChOb

86 65CMvItROCeRAMIChOb

87 30CMvItROCeRAMIChOb

89 GAshOb

90 GAshObOnGlAss

91 stAInlesssteelGAshOb

93 DOMInOhOb

94 38CMDOMInOhOb

96 30CMDOMInOhOb

hOBCOlleCtIOn

76 77

hOB COlleCtIOn

InDUCtIOn:APeRsOnIfICAtIOnOfDeDIetRICh’sAvAntGARDeteChnOlOGy

hOB COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

InDUCtIOnhOBDE DIETRICh INDUCTION: DESIgN, INNOVATION AND

PERFECTION.

exclusivedesign,sleekblackfullglass,outlinedbyanewstainless

steelbevelledframeatthefrontandback…DeDietrichoffersyoua

fullcompletecollectionof inductionhobs,availableinwidthsof 90,

80,65,38and30cm.beenthralledbythenewavant-gardedesign

andtechnologyfromthebrandthatfirstintroducesinductioncooking

technologytotheculinaryworldintheearly80s…

FREEDOM OF EXPRESSION!

DeDietrichhastakeninductioncookingtoahigherlevel,makingfulluse

of itsexpertise:itshobcannowbeadaptedtousers’needs.havingto

choosebetween3or4zonesisathingof thepast!the“Continuum”

hobofferstheuseranadaptablecookingzonewhichcanbeused

independentlyfor2cookwareortogetherfor1largecookwareor3small

cookware.

CONTINUUM: LIMITLESS COOkINg POSSIBILITIES!

nothingisimpossiblewiththe“Continuum”zone:eitheronelarge

cookingpot(casseroledish,fishkettle,etc)orseveralsmallercookware

canbeusedonthis“Continuum”zone(40cmx23cm),themostpowerful

onthemarket(4.6kw).It’suptoyou:asinglesettingfortheentirezone

ortwodifferentsettingstocontrol2autonomouszones.theeasy-to-use

andfunctionalcontrolpanelfeaturesintelligenttouchcontrolswithzone

markingsandincludes4timers.

NEW USER-FRIENDLY INTERFACE

CookingisapleasureonthenewDeDietrichinductionhobscollection

equippedwithIntelligenttouchControls.Offeringeasy-to-readdisplays,

functionsandtimercontrolsdedicatedtoeachindividualzone,cooking

isabreezeontheinductionhobs!

EXTREME PRECISION AND INCOMPARABLE FINE SETTINgS

Certaindelicaterecipesneedverygentlecookinginabainmarie.Other

foodslikepastaorgnocchineedbringingtotheboilrapidlyandthen

reducingdown.thesuccessof DeDietrichinductionhobsisdown

tothehobshavingthemostflexibletemperaturecontrol,rangingfrom

thegentlestat50wtothemostpowerfulat4600w.Aswellasfinely-

tunedtemperaturecontrols,allhobshavedirectaccesspowerlevelsof

simmer,boilorfry,whichallowyoutochoosetheidealpowerlevel.

Design,Innovation&Perfection

freedomof expression

limitlesscookingpossibilties

78 79

InDUCtIOnhOB

ThE TWIN SLIDER: A NEW INTERFACE TO ACCESS FOR EASE OF COOkINg

theendproductof arevolutionarytechnology,theDeDietrichinductionhobswith

slidercontrolsallowaonetouchaccesstotheheatsettingsandprogramming

functions.

• Twin Slider Mode 1 allows you to select cooking functions:asimplelateral

slidingthefingerontheinterfaceprovidesimmediatetothedesiredheatsettings

(from1to15)andthreedirectaccessandboostfunction.

• Twin Slider Mode 2 is dedicated to the time setting functions:-thesameway,

toquicklyselectthecookingtimeand3directaccesstopre-programmedcooking

time(3’-8’-11‘).

zONES OF AN EXCEPTIONAL VIRTUOSITY!

withupto4.6kwpowerforthelargecookingzones:theDeDietrichinduction

cookingzonesarethemostpowerfulonthemarket!thegreatchefsareunanimous:

whileprecisiondeterminesthesuccessof anyrecipe,arapidriseintemperature

andpowerlevelsarealsoimportantfactors.thesequalitiesareexclusivetothe

DeDietrichinductioncollection.

“BOOST”: MAXIMUM POWER AT YOUR FINgERTIPS

thisfunctionmeansthatmaximumpowercanbeaccessedinstantaneously,areal

bonuswhenitcomestocookingmediumraresteakwhichiswellbrownedonthe

outsideanddeliciouslytenderontheinside.DeDietrich“boost”isfarsuperior,as

theboostlevelismaintainedlongerwithnolossof power.

Powertracker

NEW “BOIL” FUNCTION: PASTA COOkINg MADE EASY!

thisnewfunctionallowswatertobeboiledandkeptatboilingpointfor

foodlikepastasandrisottos.simplyselectthewatervolumesettings

between0.5and0.6litres.Oncethewaterboils,ashortbeepwillsound

andyoucanaddinyouringredientstobecooked;aboilingpointwillbe

maintainedforthenextfewminutesuntilyourfoodisready!

DIRECT ACCESS FUNCTION: INgENIOUS SPEED COOkINg…

eachof theinductionhobzoneshasadedicatedintelligenttouch

controlanda99minutesindependentelectronictimer.Amongthefifteen

adjustablepowerlevels,threearepre-programmedon“Maxi”,“flash

Cooking”and“simmer”todirectlyaccesstherequiredtemperature.

Onselectedmodels,youcanevenpersonalizethesedirectaccesses

byreprogrammingthethreepowerlevelsthatyoumostfrequentlyuse.

Anew“Memo”functionallowsyoutorecord,fromthestarttofinish,

yourselectedpowerlevelandcookingduration:whichyoucouldthen

replicateeachtimeyourepeatthesamerecipe–amuchappreciated

featureforthepreparationof pastasorthedelicatepreparationof a

sauceorcaramel.

NEW ELASPED TIME AND POWER TRACkER FUNCTIONS:

CONVENIENCE AT YOUR FINgERTIPS

Onselectedmodels,thesenewuser-friendlyfeaturesmadecooking

abreeze.thedisplaywillreflecttheelapsedtimesincethelastpower

adjustment,soyoucaneffectivelymonitoryourcookingprocessfor

recipesthatcallsforprecisetemperaturecontrols.theintelligentPower

trackerfunctionmeansthatwhenyoumovethecookwarefromonezone

toanother,thecurrentpowersettingandtimersetforthecurrentzone

willautomaticallybetransferredtothezonethecookwarehasbeen

movedto.

USER FRIENDLINESS

A‘cleanlock’allowsyoutolockthecontrolpanelforcleaningorwiping

off stainswithoutaffectingthecookingparameters.

InDUCtIOnhOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

Memofunction

Cleanlock

thetwinslider

Zoneof anexceptionalvirtuosity

boost

80 81

InDUCtIOnhOB

DTI1089V93cm 4 zones With Continuum Induction hob Corium Collection

•bevellededges•Intelligenttouchcontrol•4IndependentzoneswithContinuumZonelessleft: 40cmx23cm 4600wRightcentre: 16cm 2200wRight: 23cm 3200wtotalhobpower: 7200w

•15Powerlevelsperzone•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone:4–8–15•4boosters•startcontrol•elapsedtimer•Powertracker•boilfunction•4x99minutesindependenttimer•Dedicatedlockingtouchwithcleaningfunction•10safetyfeatures

Dimensionsof product(mm):Actual:w930xD440builtin:h64xw900xD410

UNEQUALLED CULINARY PERFORMANCES, UNPARALLELED MINIMAL

CLEANINg!

Onlyinductioniscapableof givingyoutheinstantpoweryoudesiretogetherwith

perfectlyhomogeneousheatdistribution,atthetouchof afinger.thistechnology

isbasedonthesimpleprincipleof magnetism,whereaninductorunderneaththe

glasssurfacecreatesamagneticfieldwhenasuitablepanisplacedonthezone.

thisstartstheproductionof heat,withoutenergylossandwithmaximumoutput.

twiceasfastasanyothercookingmethods,itisalsothemosteconomicaland

energyefficient.

Andformaintenance,asimplewipewithaspongeissufficienttocleanthecooking

area.Asheatisonlyproducedatthepointof contactbetweenthesaucepanandthe

cookingzone,anyspillsdonotburnorstickontotheglasssurface.

TEN INCOMPARABLE SAFETY FEATURES, FOR TOTAL PEACE OF MIND!

theDeDietrichInductioncollectionboastsof themostinnovativesafety

mechanisms.exclusivetoDeDietrich,the“Anti-overheat”safetyfeaturelimitsthe

temperatureunderthecookingzoneto300°C.Oil(whichcatchesfireat320°C)for

example,remainsataconstanttemperaturewithoutriskof igniting.Anothersafety

automaticallycutsoff thepoweronthezoneincaseof liquidoverflowing.the

“Automatic-stopsystem”cutsoff thehobif cookingexceedstheusualduration,to

protectthecookware.theresidualheatindicatorsappearwhenthetemperature

of thecookingzonesurfacestayabove60°C.A“Childlock”functionprevents

anyaccidentalstartups,especiallybychildren.thenew‘Clean’lockfunctionis

anaddedfeaturetopreventanyaccidentalstartupwhilecleaning.theseare

reinforcedbythe“Automaticpandetection”safetyfeaturewhichensuresthehob

onlyworkwhenitdetectsamagneticcookwareonthecookingzone.the“small

objectdetection”featurealsoensuresthatsmallobjectsuchasaforkorspoonisnot

detectedascookwaregetsheatedup;theinductiononlystartswhenincontactwith

metalsurfacesexceeding10cmindiameter.

finally,signalsnotifyyouwhenacaseof weakvoltageorbadconnectionis

detected.thesurgeprotectionalsopreventsdamagetotheelectroniccircuitsof

yourhobsintheeventof apowersurge.

Output Achieved Energy Time to Energy Time for power power efficiency boil consumption surface to cool down to 60°C

Gas 3.5 kW 1.75 kW 50 % 8min 18s 390 W 13min 20s

Solid plate 2 kW 1.10 kW 55 % 9min 50s 320 W 49min

Vitroceramic 2.2 kW 1.32 kW 60 % 9min 270 W 24min

Induction 2.8 kW 2.52 kW 90 % 4min 46s 225 W 6min 10s

De Dietrich The most The The most The

Induction powerful fastest economical safest

To heat 2 litres of water from 20oC to 95oC

93CMInDUCtIOnhOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DTI1049X93cm 5 zones With Continuum Induction hob Corium Collection

•stainlesssteelbevelledframe•Intelligenttouchcontrol•5independentzoneswithContinuumZonelessleft: 40cmx23cm 4600wCentre: 28cm 4600wRearright: 16cm 2200wfrontright: 23cm 3200wtotalhobpower: 11800w


Dimensionsof product(mm):Actual:w931xD520builtin:h64xw900xh490

DTI1089V

DTI1049X

fitssleeklyintoanykitchen!

Minimalcleaningefforts

Coolcookingsurface

82 83

80CMInDUCtIOnhOB

DTI1008X80cm 4 zones Induction hob

Corium Collection

•stainlesssteelbevelledframe

•Intelligenttouchcontrol

•4independentzones

left: 23cm 3200w

Rearcentre: 18cm 2800w

frontcentre: 16cm 2200w

Right: 23cm 3200w

totalhobpower: 7200w

•15Powerlevelsperzone

•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone:4–8–15

•4boosters

•startcontrol

•elapsedtimer

•Powertracker

•boilfunction

•4x99minutesindependenttimer

•Dedicatedlockingtouchwithcleaningfunction

•10safetyfeatures


Actual:w783xD520


DTI1053X65cm 4 zones With Double Continuum Induction hobCorium Collection

•stainlesssteelbevelledframe•Intelligenttouchcontrol•4independentzoneswithContinuumZoneless left: 40cmx23cm 4600w Right: 40cmx23cm 4600w totalhobpower: 7200w



65CMInDUCtIOnhOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DTI1043X65cm 4 zones With Continuum Induction hob

Corium Collection



•4independentzoneswithContinuumZoneless

left: 40cmx23cm 4600w

frontright: 16cm 2200w

Rearright: 23cm 3200w



•3Adjustabledirectaccesslevelsperzone:4–8–15

•4boosters

•startcontrol

•elapsedtimer

•Powertracker

•boilfunction



•10safetyfeatures


Actual:w650xD520


DTI1008X

DTI1053X

DTI1043X

84 85

hOB COlleCtIOn

ObJeCtsOfbeAUty&sleeKeRGOnOMICs

DE DIETRICh VITROCERAMIC hOBS REACh ThE

hEIghTS OF COMFORT AND AESThETICS.

DeDietrichvitroceramichobsadoptthepuredesign

of fullglasssurfacesetinblackorstainlesssteel.

togivethefullmeasuretoyourculinarytalents,

thehalogenousorradiantburnersofferefficiency

anduser-friendliness.thecookingzonesof theDe

Dietrichvitroceramichobscombineallknow-howto

providethehottestcookingandgentlestsimmering.

hOB COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

VITROCERAMIChObSPEEDRINg COOkINg zONES

whenyouwanttogentlysimmerorboillargeamountsof liquid,the

radiantcookingzonesshowalltheirtalentsinprovidingtheprecise

temperatureforyourcookingpleasure.

EVERY COMFORT AND FLEXIBILITY FOR LARgE SCALE COOkINg

with12cookingpositionsperzone,thetemperatureisexpressedto

thenearestdegreetoenableyoutocookallyourrecipestoperfection.

forcookingrequiringprecision,youhavedirectaccesstoboil,fryor

simmeringpowerlevels.

beyondtheseperformances,DeDietrichbearstestamenttoitshigh

securityfeatures.Anunequalledsafetydeviceequipsitswholecollection

withthemostinnovativeautomaticstopfeaturewhichautomaticallycuts

theelectricalsupplyif thehobabnormallyoverheats.thisremovesthe

riskof oiligniting.theresidualheatindicatorlightsremainvisibleforas

longasthesurfacetemperatureremainsabove60°C.Anda“childlock”

safetyfeaturepreventsaccidentalstart-up,especiallybychildrenor

whenyouwanttocleanthehob.

Radiantzoneforevencooking

speedringcookingzone

86 87

65CMvItROCeRAMIChOB

DTV1103X65cm Vitroceramic Black Surface

Corium Collection


•4Radiantzones

frontright: 16.5cm 1200w

frontleft: 23cm 2200w

14/23cm 750w/2200w

Rearright: 23cm 2500w

Rearleft: 16.5cm 1200w

totalpower: 7100w

•frontknobcontrols

•12Powerlevels

•2safetyfeatures

•On/off light

•4residualheatindicators


Actual:w650xD520


DTV1103X

30CMvItROCeRAMIChOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DTV1101X

DTV1101X30cm Vitroceramic Domino hob

Corium Collection


•stainlesssteelfrontcontrolknobs

•2Radiantzones

frontradiant: 16.5cm 1200w

Rearradiant: 14/23cm 750w/2200w


•frontknobcontrols

•12Powerlevels

•2safetyfeatures

•On/off light



Actual:w308xD518

builtin:h53xw265XD490

88 89

hOB COlleCtIOn

DesIGneleGAnCeMeetsfUnCtIOnAlIty

DE DIETRICh OFFERS A NEW COLLECTION OF

gAS hOBS TO OFFER YOU ThE BEST OF BOTh

WORLDS:

strong,powerfulAsiancookingwithelegantfrench-

inspireddesigns.thebolduseblackglasscoupled

withthestrongstainlesscontrolpanelsaddanew

statementtoyourkitchen.

AN ERgONOMIC COOkINg

SPACE, WITh SIMPLE

MAINTAINENCE

Redesignedtoguarantee

maximumstability,the

individualpansupportson

theglasshobsormulti-pan

supportsontheenamelhobs

aremadeof castironfinishfor

durability.specialdesignwork

holdersarealsoavailablefor

thewokburnerzone.

hOB COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

GAs hOBCOOkINg WITh gAS IN ABSOLUTE SAFETY

Intheeventof theflameaccidentallyextinguishing,thethermocouple,

locatedbytheburner,automaticallycutsthegassupplytopreventany

leak.thisgassafetycutoff happenswithinonesecondof theflame

beingextinguished.Incomparablelevelsof safetyfeaturesareprovided

toensureyourpeaceof mind.

DIFFERENT SIzES OF COOkINg zONE TO EXERCISE YOUR

CULINARY TALENTS.

thepowerof theburnersvariesfrom850wauxiliarycookingburner,

idealforsimmeringastew,tothe3600wtriplecrownwokburnerwhich

enablesyoutoexperimentrecipesfromaroundtheworld.

COMFORT TAkES ON A WhOLE NEW DIMENSION

At65cm,ourtoughenedglasshobsgiveyoua8%moreworkspace,

butstillfitastandard60cmcut-out.sittingonexclusivestainlesssteel

bevellededges’frame,thehobsarebeautifullystylishandbringa

contemporarylooktoatraditionalhob.

thermocouplesafety

Differentburnersizestosuitallcuisines

90 91

gAS hOB OnGlAss

DTg1105X65cm 3 zones Black glass gas hob

Corium Collection

•Integratedignition

•stainlesssteelfrontknobcontrols

•3zonesgasburner

leftcenter(tripleRingwokburner): 3600w

Rightfront(Auxiliary): 850w

Rightrear(Rapid): 3100w

totalGaspower: 7550w

•Castironpansupports

•thermocouplesafetycutoff


Actual:w600xD510


DTg1103X65cm 4 zones gas hob on Black glass

Corium Collection

•stainlesssteelwithbeveledframe

•stainlesssteelcontrolknobs


4zonesgasburner:

frontleft(triplering): 3600w

frontright(auxiliary): 850w

Rearleft(semirapid): 1500w

Rearright(Rapid): 2250w


•Castironpansupportsandburnercaps



Actual:w650xD520


stAInlesssteelgAS hOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DTE590XU190cm 5 zones Stainless Steel gas hob

Corium Collection


•frontprecisioncontrolknobs

•5zonesgasburners

frontright(semirapid): 1750w

frontleft(Auxiliary): 1000w

backright(Rapid): 2800w

backleft(semirapid): 1750w

Center(tripleRingwokburner): 3300w

totalpower: 10600w

•Castironpanwithwoksupportgrids



Actual:w860xD500


DTE1114X60cm 4 zones Stainless Steel gas hob

Corium Collection



•4zonesgasburner

frontright(Auxiliary): 1000w

frontleft(tripleRingwokburner): 3800w

Rearright(Rapid): 3000w

Rearleft(semirapid): 1750w





Actual:w600xD510


DTg1105X

DTg1103X

DTE590XU1

DTE1114X

92 93

hOB COlleCtIOn

fOReveRyDIveRseCUlInARyneeDs

CUSTOMIzED COOkINg FOR ALL TYPES OF DIShES

DeDietrichdominohobsaresmallcookingunits(38cm&30cmwide)fora“mixand

match”styleof cooking.french,western,Asianstylecooking…yourimaginationwill

knownolimits.thereisanidealhobcombinationforallyourculinarycreations.

A REMARkABLE ChOICE

theDeDietrichdominocollectionismadeupof 10dominohobs.eachhobismade

of blackglassceramicsetinastainlesssteelframe.youcanchooseeitherintelligent

touchcontrolsforamodernlook,orcontrolknobsforaprofessionallook.

theDeDietrichdominohobcollectionconsistsof 3inductionhobs(including1wok),

2gashobs(1in38cmand1in30cm),1vitroceramichob(30cm),1lavarockgrill,1

deepfryer,2“worldcuisine”hobs:planchaandteppan-yaki;eachofferingyouthebest

featuresforyourculinaryexpressions.

hOB COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DOMInO hOB“CONTINUUM” INDUCTION (DTI1041X): OFFERINg YOU ThE BEST

OF BOTh WORLDS!

thishobgivestheoptionof usingeitherasinglezone(40cmx23cm)

atitsmostpowerful(4600w)forfishkettlesorlargecookingpotsortwo

independentzoneswithtwodifferentcookwareandsettings,thanksto

thetwogroupsof autonomousinductionunits.withachoiceof usingthe

inductionhobasasingle(canaccommodateasinglebigfishpotor3

smallpots)or2differentzones.

WOk INDUCTION (DTI1032X): FOR AUThENTIC ASIAN CUSINES.

withadistinguishingfeatureof aconcaveglasssurfaceof 38cm,foruse

withthesuppliedcookware–youwillbeimpressedbyitsexceptional

cookingperformanceswherebytheheatisevenlyspreadfromthe

centerof thewok;allowingyoutoachievethemosteffectiveAsianwok

cooking!

TEPPAN YAkI (DTE1168X) & PLANChA (DTE1128X): ShOWCASE

YOUR CULINARY TALENTS…

CookliketheJapanesechefs:grillshrimps,meats,stirfryvegetableson

theteppanyakiwitheaseandwithoutfats!theidealnonsticksurface

isalsoevenlyheatedtoallowyoutoprepareavarietyof cuisinesatthe

sametime.thecastironplateontheplanchacanheatupto270°C,for

fastsearingof meats(brownedontheoutside,juicyontheinside)and

seafood!

DOMINO gRILL (DTE1148X): ENjOY AN INDOOR BARBECUE…

lovethetasteof grilleddisheswithoutsettingupabarbecue?you

cannowsavourprofessionallygrilledcuisineswiththenewDeDietrich

DominoGrillwhichisequippedwithapowerof 2500wforfastcooking.

Addwatertothelavastonesforeffectiveabsorptionof greaseand

cookingfumes.

DEEP FRYER (DTE1158X): CRISPY BITES IN NO TIME!

equippedwithadoublethermostatwithelectronictemperature

regulation,thenewdeepfryerallowsyoutoenjoyfreshcrispydishesin

aninstant.theoilresiduearepreventedfromoxidation,henceonlyfresh

tastingfood.themonoblocktubiseasytocleanandremove.

POWERFUL gAS hOB (DTg308X): 5000W

specificallydesignedforAsiancooking,thenew30cm,triplering

dominowokburnerprovidesfastandevencookingforallculinary

expressions!

wokInduction:ComeswithaDemeyereCookwareforevencooking.

Continuum:Useasasingleordoublezone!

wokInductionandteppanyaki:forauthenthicAsiancuisines.

94 95

38CMDOMInOhOB

DTI1032X38cm Domino Concave Wok Induction hobCorium Collection

•stainlesssteelbevelledframeonfrontandback•Intelligenttouchcontrol•wokzone: 3000w•1booster•1directaccess•9Powerlevels•Dedicated99minutestimer•Dedicatedlockingtouch•7safetyfeatures•suppliedwithwok


DTI1041X38cm Domino Continuum Induction hobCorium Collection

•stainlesssteelbevelledframeonfrontandback•Intelligenttouchcontrol•Continuumzone: 40x23cm•hobpower: 4600w•15Powerlevels•Directaccesstoboost•1booster•2x99minutesindependenttimer•elapsedtimer•boilfunction•Dedicatedlockingtouchwithcleaningfunction•10safetyfeatures


DTE1148X38cm Professional Domino Lava Stone grillCorium Collection

•stainlesssteelbevelledframeonfrontandback•stainlesssteelfrontknobcontrols•totalpower: 2500w•7temperaturesettings•1timer•Removablegrid•lavastonestoabsorbgreasesandattenuatesmokes•Poweronindicator


38CMDOMInOhOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DTE1158X38cm Professional Domino Deep Fryer

Corium Collection

•stainlesssteelbevelledframeonfrontandback


•totalpower: 2200w

•temperaturecontrol–upto200°C

•15minutesmechanicaltimer

•Poweronindicator

•safetythermostat

•Deliveredwithstainlesssteelcover


Actual:w380xD520


DTE1168X38cm Professional Domino Stainless Steel Teppan Yaki

Corium Collection


•stainlesssteelfrontknobcontrol

•Juiceandgutteronperimeter


•temperaturecontrol–upto250°C

•Poweronindicator


Actual:w380xD520


DTE1128X38cm Professional Domino Plancha

Corium Collection




•7temperaturesettings

•Removablegrillpan

•Poweronindicator


Actual:w380xD520


DTI1032X

DTI1041X

DTE1148X

DTE1158X

DTE1168X

DTE1128X

96 97

30CMDOMInOhOB

DTI1101X30cm 2 zones Domino Induction hob

Corium Collection



•2independentzones

front: 16cm 2000w

Rear: 21cm 3100w



•Directaccesstoboost

•2boosters



•10safetyfeatures


Actual:w308xD518


DTV1101X30cm Vitroceramic Domino hob

Corium Collection


•stainlesssteelfrontcontrolknobs

•2Radiantzones

frontradiant: 16.5cm 1200w

Rearradiant: 14/23cm 750w/2200w


frontknobcontrols

•12Powerlevels

•2safetyfeatures

•On/off light



Actual:w308xD518

builtin:h53xw265XD490

30CMDOMInOhOB

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DTg1101X30cm Domino gas hob with Black glass

Corium Collection


•2zonesGasburners

front(semirapid): 1500w

Rear(Rapid): 3100w







Actual:w308xD518


DTg308XC130cm Domino Wok Burner with Black glass

Corium Collection

•stainlesssteelbevelledframeonallsides

•singlezonegasburner

•Centre(tripleringwokburner):5000w

totalpower: 5000w

•Castironwoksupportandburnercap

•blackfrontknobcontrol




Actual:w308xD518

builtIn:h63xw265xD457

DTI1101X

DTV1101X

DTg1101X

DTg308XC1

98 99

CORIUM CONTENTS

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

101 hOOD

104 DeCORAtIvePeRIPheRAlhOOD

105 DeCORAtIvewAllMOUnthOOD

107 DeCORAtIveGlAsshOOD

108 DeCORAtIveIslAnDhOOD

110 DOwnDRAfthOOD

112 CAnOPyhOOD

hOODCOlleCtIOn

100 101

hOOD COlleCtIOn

fROMKnOw-hOwtOInnOvAtIOns

hOOD FROM kNOW-hOW TO INNOVATION

formsborrowedfromthecontemporaryart…Marriage

of glass, stainless steel, aluminium…the new De

Dietrich hoods collection showcases its futuristic

technologymorethanever,withitsperfectallianceof

design,know-howandinnovations.Conceivedwiththe

finestqualitymaterialsandinperfectcoordinationwith

the hobs and ovens collection, the new De Dietrich

hoodsaremoreintuitive,intelligentandsilent…

hOOD COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

hOODThE ASPIRATION - FROM kNOW-hOW TO INNOVATION

formsborrowedfromthecontemporaryart…Marriageof glass,stainless

steel,aluminium…thenewDeDietrichhoodscollectionshowcasesits

futuristictechnologymorethanever,withitsperfectallianceof design,

know-howandinnovations.Conceivedwiththefinestqualitymaterialsandin

perfectcoordinationwiththehobsandovenscollection,thenewDeDietrich

hoodsaremoreintuitive,intelligentandsilent…

hIgh SUCTION POWER

Duringcooking,thevolumeof airinthekitchenmustberenewedon

average10to12timesperhour.thenewDeDietrichhoodscollection

rangesinpowerfrom630m3/hto1290m3/hsothereissomethingtosuit

everyrequirement.

Asimplecalculationcanbedonetoestablishthenecessaryairflow:

volumeof theroommultipliedby10.forfastcookingwhichproduces

alotof cookingfumes,anextrareserveshouldalsobeallowedfor.for

example:aroomwithavolumeof 30m3(12m2of surfaceand2.5m

height)requiresaminimum300m3/hhood.

SILENCE INSIDE

theDeDietrichhoodcollectionfeaturesultraquietappliances.sound

levelsvarywiththedesignof thehood,itsinstallationandairflow–

generallythelongertheducting,thenoisierthehood.

EXTRACTION OR RECYCLINg

themosteffectivewaytouseahoodisinextractionmodewiththe

hoodconnectedtoanexternalwallsoallsteamandcookingfumesare

extractedoutsidethroughtheducting.

forthosekitchenswhereoutsideextractionisn’tanoption,DeDietrich

hoodscanbesuppliedtooperateinrecyclingmode.Airflowispassed

throughcarbonfilterswhichabsorbthecookingfumesbeforerecycling

cleanairbackintothekitchen.

Innovativedesignsandknow-how

slientoperation

filtersforfreshsmellingkitchen!

102 103

hOOD COlleCtIOn

FILTERS

• Metal grease filter:AllDeDietrichgreasefiltersarestainlesssteelandcontain

aspecialmeshwhichcapturesandlocksawaythegreasefromcookingfumes.

Oncesaturated,theycanbeeasilyremovedandcleanedinadishwasher.

• Carbon filter:Carbonfiltersareusedinrecyclingmodeonlyandshouldbe

removedfromanyhoodwithoutsideextraction.theyworkbydrawingcooking

fumesandodoursintothecarbonfilterandneutralisingtheairthroughcarbon

particlesbeforerecyclingcleanairbackintothekitchen.Periodicallythecarbon

filtersrequirereplacing.

• Baffles Filter:equippedinDeDietrichprofessionalhoodsrange,theyprevent

greasebuild-upwithspecialopeningstotrapgreaseeffectively.

• Saturation indicator:Awarninglightindicateswhenthefilterissaturatedandin

needof cleaninginordertoberestoredtofullefficiency.

ADjUSTABLE SOFT LIghTINg

thedecorativehoodsfeaturelightingwhichallowsadjustmentof theintensityof

brightness;frompowerfullightsourceforcookingpreparationstosoftambience

lightingforaconduciveatmosphereforhomeentertaining!

Madeinfrance,80%of Dietrichhoodsaredesignedandmanufacturedinvendome,

france.thiscollectionmeetsthehigheststandardsof quality.

eachelementisassembledwiththeutmostcareandattentiontodetails.

tofacilitateandcompletetheinstallationinyourkitchenarea,eachDeDietrichhood

isequippedwithasimplifiedmountingsystem,adeflectorandfiltercarbonmodels

forrecyclingoracheckvalveforthoseinevacuationmode.

Andonceinstalled,theinteriorfinishhasbeendesignedtoensurelongevityof the

machineandeasycleaning.

DeDietrichsupportstheinitiativestoprovidetrueandaccurateproductinformation

toconsumers.

DeDietrich,incollaborationwiththebesteuropeanhomeappliancesbrands,

supportstheCodeof ConductpromotedbyCeCeD.Allbrandssupportingthe

Codeof Conductcommittoprovidingtrueandaccurateperformanceoutputon

theircookerhoods,measuredaccordingtoacommonstandard.Inparticular,all

informationregardingtheairflowratesandsoundlevelsstatedinthiscatalogue

complytothestandardssetbyeuropeannorms(en60704-2-13en60704-3,en

61591).formoredetails,visitwww.ceced.org

Metalgreasefilter

bafflesfilters

hOOD COlleCtIOn

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

BOOST FUNCTION.

Onceselected,itprovidesinstantaccesstothemaximumspeedsuction

toimmediatelyincreaseitsperformancetoeffectivelyremoveallcooking

smellsandfumes.

EOLYSE® FUNCTION

Manyfindpleasureinusingthisfunctionevenwhentheyarenot

cooking.byactivatingthistouchsensitivecontrol,eolyse®filtersrenew

theambientairof yourkitchenforanhourinsilence.Itcanalsobe

programmedtoworkandstopautomaticallyupto9hours.

DELAY STOP FUNCTION.

thissystemisdesignedtoeffectivelycleantheairinyourkitchenfrom

anyresidualsmellsorfumesaftercooking.whenactivated,thehood

willcontinuetooperateforanothertenminutesintheexistingspeed

andstopsautomaticallywhenthetimeisup.thisfeatureisautomatically

activatedonhoodsequippedwiththeICstechnology.

AUTO-STOP SAFETY.

Intheeventthehoodorlightingiskeptoncontinuouslyformorethan9

hourswithoutanyoperation,thehoodwillbeswitchedoff automatically.

SATURATION INDICATOR gREASE FILTER AND ChARCOAL FILTER.

toensurethemostefficientextraction,itisrecommendedtocleanthe

greasefiltersregularlyandchangethecarbonfilter.theindicatorlight

willbeactivatedwhenthefiltersneedtobecleaned.

boostfunction

eolyse®function

leDlights

halogenlights

104 105

DeCORAtIvePeRIPheRAlhOOD

DhD498XE190cm Stainless Steel Peripheral Designer hoodCorium Collection

•1twinfanmotor

•Motorpower:330w

•Maximumairflow:860m³/h

•42dbAatlevelone

•softbuttonselectronicscontrols

•4powerlevels

•halogenlighting3x20w

•4dishwashersafestainlesssteelfilters

•suppliedinrecyclingmodewithcarbonfilters

•10minDelayedstop



•Ductingdiameter:120/150mm

Carbon filters: Ah4066F1

DhD1193BDark Pearl 90cm Black glass Peripheral Designer hoodCorium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:250w


•46dbAatlevelone

•Intelligenttouchelectronicscontrols

•4powerlevels

•2xleDlighting

•1dishwashersafealuminumfilter


•10minDelayedstop



•Ductingdiameter:150mm

Carbon filters: AFC-90

DeCORAtIvewAllMOUnthOOD

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DhD1127BDark Pearl 90cm Stainless Steel Designer hoodCorium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•44dbAatlevelone

•Intelligenttouchelectronicscontrolswithbacklitwhite

leD

•3powerlevels+boost




•10minDelayedstop

•eolysefunction





DhD498XE1

DhD1193B

DhD1127B

106 107

DeCORAtIvewAllMOUnthOOD

DhD1112X120cm Stainless Steel Linear hood with Chrome

Trimmings

Corium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•56dbAatlevelone

•softbuttonselectronicscontrolswithleDdigitdisplay

•4powerlevels




•10minDelayedstop





DhD1109X90cm Stainless Steel Linear hood with Chrome

Trimmings

Corium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•56dbAatlevelone

•softbuttonselectronicscontrolswithleDdigitdisplay

•4powerlevels



•suppliedinrecyclingwithcarbonfilters

•10minDelayedstop





DhD1112X

DhD1109X

DeCORAtIveGlAsshOOD

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DhD1187X90cm glass and Stainless Steel Designer hoodCorium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•44dbAatlevelone

•Intelligenttouchelectronicscontrolswithbacklitwhite

leD

•5powerlevelswithbooster




•10minDelayedstop

•eolysefunction





DhD1187X

108 109

DeCORAtIveIslAnDhOOD

DhD784X75cm Stainless Steel Island Box hood with Remote Control Corium Collection

•1twinfanmotor

•Motorpower:200w


•41dbAatlevelone

•lCDdisplayscreenwithelectronicwirelessRemote

Control

•4powerlevels




•10minDelayedstop




Carbon filters: Dhk470AE1

DhD784X

DeCORAtIveIslAnDhOOD

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DhD1128X120cm Stainless Steel Island Linear hood with Chrome TrimmingsCorium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•56dbAatlevelone

•softbuttonselectronicscontrolswithleDdigit

display

•4powerlevels




•10minDelayedstop





DhD1118X90cm Stainless Steel Island Linear hood with Chrome TrimmingsCorium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•56dbAatlevelone

•softbuttonselectronicscontrolswithleDdigit

display

•4powerlevels




•10minDelayedstop





DhD1128X

DhD1118X

110 111

DOwnDRAfthOOD DOwnDRAfthOOD

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DhD1102X120cm Downdraft hood Corium Collection

•1twinfanmotor•Motorpower:200w•Maximumairflow:730m³/h•30dbAatlevelone•Intelligenttouchelectronicscontrolswithbacklit

whiteleD•4powerlevels•2dishwashersafealuminumfilters•suppliedinrecyclingwithcarbonfilters•10minDelayedstop•filtersaturationindicator•valvetopreventbackflow•Ductingdiameter:125/150mm

Carbon filters: Ak912AE1









DhD1102X

DhD1100X

DhD1101X

112 113

CAnOPyhOOD CAnOPyhOOD

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

Dhg577XP170cm Stainless Steel Canopy hood

Corium Collection

•1singlefanmotor

•Motorpower:500w


•56dbAatlevelone


•4powerlevels




•10minDelayedstop




Carbon filters: Ah4063U1

Dhg690XP152cm ICS Stainless Steel Canopy hood

Corium Collection

•ICs

•1singlefanmotor

•Motorpower:370w


•52dbAatlevelone


•4powerlevels




•10minDelayedstop




Carbon filters: Ah4063U1

Dhg577XP1

Dhg690XP1

114 1. 115

COOKING COLLECTION

FREE STANDINGCOOKERADeDietrichfreestandingcookerislikeajewelbox:beautiful,elegantand

aestheticallydesignedtoholdthemostpreciouscontents:gasburners,planchaand

bigsizedoven:beenthralledbywhatithastooffer…

GEmS IN ThE KITChEN!

Availableinsleekstainlesssteelwithasymmetricaldesign,andin2sizes(120or

90cm),thefreestandingcookersareequippedwithgasburnersandaplancha(on

DCM10121X),withasingleordoubleovenswithcatalyticcleaning.

COOKING A lA PlANChA…

Beinspiredwithnewculinarycreationontheplancha(DCM10121X).Tworadiant

burnersintegratedunderthecastironplateallowevenheatdistributionupto270°C.

Thismeansfastandevencooking:searingmeatsandseafoodtoachieveevenly

brownedandcrispyexterior;whilstretainingthejuicesandtenderness......

mulTI-FuNCTIONAl OvENS FOR mulTI FOOD PREPARATIONS!

TheDeDietrich120cmfreestandingcookerofferstwoindependentovensforfast

andmultifoodpreparations.The75LMultifunctionPlusovenoffersuptoseven

differentfunctionsfordiverseculinarypossibilities,complementedbythe29Lnatural

convectionovenfortraditionalrecipes!

BRINGING yOu ThE FINEST wIThOuT COmPROmISING ThE DETAIlS….

Indevelopingarangeof freestandingcookerstomeettherequirementsof the

connoisseurs,DeDietrichhasmadefulluseof itstechnologyknow-howandpaidfull

attentiontothefinestdetailstoofferoptimalcomfortanduser-friendliness:automatic

ignitionof gasburners;endowedwiththethermocouplegassecurity,electronic

programmerwhichautomaticallymanagesovencookingduration,aswellasoffering

featureslikethestrongrotisserieandvastworkingspaces…

Doubleovensforfastcooking

Largecookingareawithaplancha

Sleekstainlesssteelfinishforthediscerning

COOKING COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DCm10121X 120cm Stainless Steel Range CookerCorium Collection

hob•6burnershobincluding1doubleringwokburner

(3300W),1rapid,2semirapid,2auxiliaryburners•One2400Wplanchaarea•Castironpansupportsandburnercaps•Integratedignition•Thermocouplesafetycutoff•LPGconversionkit

Oven•Mainoven:75litres•7cookingfunctions:•Fan/Turbogrill/Pulsedgrill/Singlegrill/

Conventional/Defrost/Baseelement+Light•Catalyticliners•Automaticclockandelectronictimers•Tripleglazeddoor•Fullglassinnerdoor•Coolingfan•Storagecompartment

main oven accessories•2anti-tipshelves•1panandtrivet•Rotisserie

Small oven: 29 litres•4cookingfunctions:•Baseelement/Doublegrill/Topheat/Conventional•Catalyticliners

Small oven accessories•1anti-tipshelf•1grillpanandtrivet•Rotisserie

Dimensionsof product(mm):Actual:H900xW1172xD599

DCm1089X 90cm Stainless Steel Range CookerCorium Collection

hob•6burnershobincluding1doubleringwokburner

(3300W),1rapid,2semirapid,2auxiliaryburners•Castironpansupportsandburnercaps•Integratedignition•Gassafetycutoff device•LPGconversionkit

Oven•Mainoven:75litres•7cookingfunctions:•Fan/Pulsedgrill/Singlegrill/Conventional/Defrost

/Baseelement/Turbogrill+Light•Catalyticliners•Electronicclockandtimer•Tripleglazeddoor•Fullglassinnerdoor•Storagecompartment

Accessories•2wireshelves•1grillpan•Rotisserie

Dimensionsof product(mm):Actual:H900xW899xD599

DCm10121X

DCm1089X

116 1. 117

CORIUM CONTENTS

119 DISHWASHER

121 INTEGRATED

122 FULLY-INTEGRATED

125 WASHINGMACHINE

128 DRYER

130 WASHERDRYER

wAShINGCOLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

118 1. 119

A lARGER jEwEl BOX TO hOlD mORE PRECIOuS GEmS…

Theinteriorof theDeDietrichdishwashersisdesignedlikeits

exterior–sleekandfunctional:thenew“Espace”upperbasketcould

accommodateanadditional20%spaceforyourfinecrystalglasses;

whilenewanti-slideholdersprotectandprovideextrastabilityforfragile

tablewareandlongstemmedglasses.

Withanadjustableupperbasket(evenwhenfullyloaded)of upto

additional5cmheight,DeDietrichdishwashersofferyouflexibilityto

accommodatelargerdiningware.Additionalgemscomeintheformof

thesatellitecutlerybasketswhicharefullymobileandcouldbeplaced

onanypartof theupperbasket–totalflexibilityforintelligentloading!

NEw PROGRAmS FOR EvEN BETTER wAShING EFFICIENCy.

Silence42dB(A):specificallydesignedtoprovideanabsolutelyquiet

washinthedayornight.Offeringanextended45°Cwashprogramme,it

istheultimatesilent&effectivegermsanddirtbuster!

1hourprogram:ashortprogramwashperformedat60°Cfor60

minutes;towashanddryadailyloadof disheswithanAClass

efficiency.

Cocktail:ashort30minuteswashperformedat40°Cforasmallloadof

dishesorfewglasses.

ProWash:Withapre-washandwashingcarriedoutathightemperature,

thisistheidealprogrammeforgettingridof allbacteria,perfectfor

frequentlyuseditemssuchascuttingboards,cravingknives,etc.

wAShNIGhT PROGRAmmE: lEAvE IT FOR ThE NIGhT...

Aspecialprogrammewithlowwashingtemperatureonalonger

duration:(forareaswithnightenergysavings),thisprogramis

convenientforcleaningyourdishesovernight,sothatyoucanuse

freshlycleaneddishesforyourbreakfastthenextmorning!

INTENSIvE, QuICK AND ECO PROGRAmmES: ENTERTAIN wITh

EASE…

Whetheryouareentertaining12guests,orjustenjoyingacandlelit

dinnerfortwo,youcanselecttheoptimalwashprogrammetoachieve

thebestwashingandenergysavingresults.SelecttheIntensive

programmewithahightemperature(70oC)forverysoileddiningware

withstubbornfoodresidue;ortheECOprogrammmeforalower

temperaturewashwithlongerdurationforslightlysoileddishes.For

smallload,selecttheQuickwashprogrammewhichwillcompletethe

cycleinjust30minutes…guaranteedperfectwashingresultseverytime!

wAShING COLLECTION

THEMASTERPIECEOFABRANDTHATISALWAYSAHEADOFITSTIME

DIShwAShERS: A ShOwCASE OF FORm AND FuNCTIONAlITy….

Beamazedbythenewdishwasherscollectionwhichoffersachoiceof stylish

appliancesintwodishwashertypes:fully-integratedandthenewhybrid-integrated.

Combiningfully-integratedandsemi-integratedfeaturesintooneappliance,thenew

hybrid-integratedmodelfeaturesastylishandcompactdisplaypanelonthefrontof the

model(usuallyassociatedwithsemi-integratedmodels)butwiththeactualLCDtouch

controldisplaydiscreetlysituatedalongthetopedgeof thedoorforconvenienceasis

traditionallyfoundinfully-integratedmodels.Thehybrid-integrated,providesasleek,

non-fusslookandfeel,complementingtheotherDeDietrichappliancesinthekitchen.

AAA ClASS: AN ENvI-

RONmENTAlly FRIENDly

jEwEl IN yOuR KITChEN

Ratedamongthebestof its

generation,thenewcollection

of DeDietrichdishwashers

offersyouthebestinterms

of performancesandsound

discretion.Itsremarkable

qualitiesof washing(Class

A)anddrying(ClassA)come

alongwithaverylowenergy

andwaterconsumption-12

litres(ClassA),whileoperating

silently(42dB(A)only).

ICS (INTEllIGENT CONTROl

SySTEm) TEChNOlOGy: AN

INTuITIvE DIShwAShER

TheDeDietrichexclusiveICS

technologyusessensorsto

assessthedegreeof soilness,

analyzesthequantityof dishes,

andautomaticallyadjustthe

optimalwaterquantity,the

rightwashingtemperature

andwashingdurationtooffer

youthebestpossiblewashing

resultswiththeleastwaterand

energy!

wAShING COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DIShwAShER

Adjustableupperbasket

Flexiblewashprogrammes

Espace

Night Wash

120 1. 121

DIShwAShER

INTEllIGENT AND INTuITIvE ElECTRONIC CONTROlS

PlanaheadwithDelayedStartfunction-yourdishwasherwillautomaticallystart

operatingatatimeselectedbyyou(between1to24hrlater).

TheintuitiveLCDdisplaywillremindyouof theremainingwashingtime,timeat

whichtheprogramcompletes(alsoondigitaldisplaymodel)–informationata

glance!

AIR DRyING SySTEm, EOlySE®: wAKE uP TO FREShly ClEAN, wARm AND

SPARKlING DIShES!

TheTurbo-ventilationtechnologywithacceleratingeffectscombinedwithactive

condensationreducesthedryingtimewhileleavingyourdishesextradry;by

removingthelasttraceof humidityinsidethetuboronyourdishes.Theunique

plasmacoating(aNASAtechnology)onthetopof thedishwashersfurtherensures

nowaterdropletsareformed.TheEolysefunctionfullycomplementsthedrying

processbyintroducingfreshairintothetub,everyfiveminutesperhour;tillthedoor

isopened.

BOOST PROGRAmmE: FOR A POwERFul wASh

Noworrieswhenitcomestoverysoileddiningware,theexclusiveBoostfunctionoffersthe

mostpowerfulcleaningresults.TheAQUAJETsprayarmwithanoff-centrenozzle,with

crossedrotationaljetsdeliversaconstantandpowerfulwashtohandleandeffectively

removesthemoststubbornresidue;whileensuringanoptimalcoverageinsidethe

dishwasherforanunequalledwashingefficiency.

AQuABlOCK SAFETy: FOR TOTAl PEACE OF mIND…

Besidestheanti-overflowandanti-leaksafetysystemsequippedoneveryDe

Dietrichdishwashers,thenewmodelsareequippedwiththeAquasafe+safety:

mechanicalwaterinflowcut-off andanti-pipeleak.Theprotectioniscompletewith

Aquablocksafety(DVH942XE1),whichautomaticallycutsoff theinflowof waterin

theeventof aleak.

INTEGRATEDDIShwAShER

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

AirDryingSystem

Boostprogramme

IntelligentElectroniccontrols

Dvh1150Xu ICS 60cm hybrid-integrated DishwasherCorium Collection

•14placesettings

•A++AAClass

•Silenceinside:42dB(A)

•ICS:doublesensorsdetecttheloadlevelanddegreeof

dirtinessandadjustthewashcycleautomatically,givingan

optimalfinalresult.

•8programmes–7temperatures

-ICS

-Normal

-ECO

-NightWash

-Delicate

-Intensive

-Rapid(Quickwash30mins)

-Rinsing

-Temperaturerange:40˚C-70˚C

•Intelligenttouchcontrolondoorledgewithbacklitwhite

LED

•FrontalstainlesssteelpanelwithLCDdigitdisplay

•Multipurposedetergentdispenser

•Programmeprogress,saltandrinseaidindicators

•Audibleendof cyclesignal

•AquajetTriplespraysystemwith6sprayinglevels

•4filterlevels

•StainlesssteelfilterandSelf cleaningmicrofilter

•Special4-in-1option:canbeusedwithallprogrammes

•Turboventilation+condensationdrying

•Delayedstartupto24hours

•AdjustableMezzaninecutlerydrawer

•Adjustableupperbasket

•Foldableracksforglasses

•Foldableracksfordishes

•Aqua-blocktotalsafety:Anti-overflow/Anti-leak/Anti-flood

pipe/Electricalwaterintakecut-off


Actual:H818xW596xD572

Builtin:H820–890xW600xD550

Dvh1150Xu

122 1. 123

FULLY-INTEGRATEDDIShwAShER

Dvh1150ju ICS 60cm Fully-integrated DishwasherCorium Collection

•14placesettings

•A++AAClass

•Silenceinside:42dB(A)

•ICS:doublesensorsdetecttheloadlevelanddegreeof dirtiness

andadjustthewashcycleautomatically,givinganoptimalfinal

result.

•8programmes–7temperatures

-ICS

-Normal

-ECO

-NightWash

-Delicate

-Intensive

-Rapid(Quickwash30mins)

-Rinsing

-Temperaturerange:40˚C-70˚C

•IntelligenttouchcontrolondoorledgewithbacklitwhiteLED

•Multipurposedetergentdispenser

•Programmeprogress,saltandrinseaidindicators

•Audibleendof cyclesignal

•AquajetTriplespraysystemwith6sprayinglevels

•4filterlevels

•StainlesssteelfilterandSelf cleaningmicrofilter

•Special4-in-1option:canbeusedwithallprogrammes

•Turboventilation+condensationdrying

•Delayedstartupto24hours

•AdjustableMezzaninecutlerydrawer

•Adjustableupperbasket

•Foldableracksforglasses

•Foldableracksfordishes

•Aqua-blocktotalsafety:Anti-overflow/Anti-leak/Anti-floodpipe/

Electricalwaterintakecut-off



Builtin:H820–890xW600xD550

Dvh1150ju

FULLY-INTEGRATEDDIShwAShER

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

Optional Accessories

Doorpanelsforfully-integrateddishwasher

DVH1150JU

Available for 3 versions: DKj811B / DKj811w / DKj811X

Sliding Kit for Door Panel

DvK01j

Byinstallingtheslidingkitatthedoorpanel,itavoids

contactbetweenthedoorandtheplinthbyslidingthe

doorpanelupwards.Thereforethereisnoneedtocut

theplinthtosuittheopeningof thedishwasherdoor.

124 1. 125

wAShING COLLECTION

lAuNDRy SOluTIONS REINvENTED:

LaundrytimeisabreezewiththenewDeDietrichwashingmachineanddryer:

reinventedtoofferutmosteaseandconvenience.Withwidedrumaccessforeasy

loadingandremovalof laundry,andexceptionalcapacityof 8kglaundryload,you

arealsoassuredof themosteffectivewashinganddryingwiththemostefficientuse

of water,energyanddetergent!

Class A+A:Thebenchmarkinwashingandrinsingefficiency.Ratedasthetopof itsclassintheEuropeanEnergy

LabellingScheme,theDeDietrichwashingmachineisrecognisedasthewashingappliancewhichutilisesthelowest

waterandelectricityconsumptionatonly59litresof waterforafull8kgload,andonly1.36kwh(lessthan35cents)fora

fullwashcycleat60ºC.

mulTI -PROGRAmmES FOR All lAuNDRy NEEDS

Differentfabricsrequiredifferentlevelsof careandprotection.OntheDeDietrichwashingmachinesanddryer,youwill

findanarrayof washinganddryingprogrammestofulfillallyourlaundryneeds.BesidestheusualCottonandSynthetic

programmeswhichcatertodurablefabricsandhome-wear,therearemanymoreprogrammestotakecareof delicate

fabrics.TheHandwashprogrammeoffersthesamelevelof protectionashandwashingbysuppressingthewashduration,

intensityandtemperaturetotakecareof yoursilknightie,lacylingerieandcashmerepullover.TheWoolprogrammeis

designedforthegentlewashof yourwinterwearwhiletheRapid15minwashprogrammeallowsyoutowashasmallload

of lightlysoiledlaundryinjust15minutes!

wAShING COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

AN INTERACTIvE SCREEN lCD: FOR EASE OF uSE

TheanimatedLCDscreensonallthewashersanddryersofferfull

informationonyourwashing/dryingcycle.Atstartuptime,information

onthewashprogramme,temperature,estimatedwashingdurationand

spinspeedwillbedisplayed.Asthecycleprogresses,thescreenwill

updateyouof thewashingprogressandremainingwashingtime.Itwill

alsoremindyouwhenthedoorisnotclosedproperlyorthefilterneeds

cleaning.

ElECTRONIC PROGRAmmING: FOR INTEllIGENT TImE

mANAGEmENT

TheDelayStartfunctionallowsyoutopre-programmeyourwashcycle

tothedesiredtimeatyourconvenience.Programmeyourwashcycleto

endatthetimeyoureturnhomeforfreshsmellinglaundry.

EASE OF uSE AND uTmOST CONvENIENCE

Initscontinualsearchof excellence,theDeDietrichwashingmachine

isdesignedtobeperfectinbothformandfunctiontoofferutmostuser

comfort.Anassisteddooropening,wide34cmportholewith180°

dooropeningangleandtheslantedangleof thedrumalloweasy

loadingandremovalof yourlaundry;aswellasprovidefullvisibilityof

thedrum.

SAFETy FEATuRES FOR TOTAl PEACE OF mIND!

Thewashingmachineisequippedwithsecuritiesfeaturestocircumvent

foamingandlossof detergent,whiletheunbalanceloaddetection

featuresafelyredistributethelaundryloadintheeventof poorlaundry

distributionresultingfromincorrectloadingof laundry;orsuppressthe

spinspeedtofullyprotectyourlaundry.

Theanti-overflowandanti-burstsafetiescutoff thewatersupplyin

theeventof abnormalitiesandleaking.Thechild-safetylockprevents

misuseof thewashingmachineandunauthorisedcycleprogrammation

forultimatesafety.

wAShING MACHINE

InteractivescreenLCD:foreaseof use

Electronicprogramming:forintelligenttimemanagement

Washprogrammesforallfabrics

Safetyfeaturesfortotalpeaceof mind

126 1. 127

wAShING MACHINE wAShING MACHINE

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DFw814B 60cm 8kg Free Standing Front load washing machineCorium Collection

•Efficiencyrating:A-10%

•WashingCapacity:8kg

•34cmportalwith180°opening

•Polyurethanetub

•4Adjustablefeet

•60litreStainlessSteeldrum

•Coldfillonly

•ICS(IntelligentControlSystem)Selection

•SpinSpeeds:Nospinto1400rpm

•AutomaticVariableCapacity:themachinewillmonitorthesize

of theloadandwilladjustthewaterintakeanddurationof the

programmeaccordingly

•MultiProgrammesincluding:

-Cotton

-Mixed

-Rapid15min

-Prewash

-Wool

-Delicate

-Handwash

-Intensive

•Options:

-Rinsehold

-RinsePlus

•Safety:

-Foamsuppression

-Antidetergentleak

-Anti-overflow

-Loadbalancing–detectsunevenloadsinspinandstabilizes

-Safetylockduringwashcycles

•LCDdigitaldisplay:

-Electronicclockwithdelayedstart1-24hours

-Animatedwashanddryprogressioninformation

-Washtimeremaining

-Cycleandspinspeedinformation



DFw814B

DFw1084wA 60cm 8kg Free Standing Front load washing machineCorium Collection

•Efficiencyrating:A-10%

WashingCapacity:8kg


•SpinSpeeds:Nospinto1400rpm

•Stainlesssteeltub

•4Adjustablefeet

•Coldfillonly

•AutomaticVariableCapacity:themachinewillmonitor

thesizeof theloadandwilladjustthewaterintakeand

durationof theprogrammeaccordingly

•MultiProgrammesincluding:

-Cotton

-Mixed

-Rapid15min

-Prewash

-Wool

-Delicate

-Handwash

-Intensive

•Options:

-Rinsehold

-RinsePlus

•Safety:

-Foamsuppression

-Antidetergentleak

-Anti-overflow

-Loadbalancing–detectsunevenloadsinspinand

stabilizesSafetylockduringwashcycles


-Delayedstartuptill24hours

-Washanddryprogressioninformation

-Washtimeremaining




DFw1084wA

8.60 litres/kg Cotton 60ºCClothes Washing Machines

De DietrichDFW1084WA

WM-2011/008148

8.50 litres/kg Cotton 60ºCClothes Washing Machines

De DietrichDFW814B

WM-2011/008147

128 1. 129

DFD1081wA 60cm 8kg Free Standing Front load DryerCorium Collection

•Efficiencyrating:B

•DryingCapacity:8kg

•180°openingwithreversibledoor

•Condenserdryer

•120LStainlesssteeldrum

•Interiorlighting

•AutomaticVariableCapacity:themachinewillmonitorthesize

of theloadandwilladjustthedryingdurationof theprogramme

accordingly

•11MultiProgrammesincluding:

-Cotton

-Mixed

-Stretch

-Woolrefresh

-Woolprogram

-Delicate

•Options:

-Childlock

-Filtermaintenanceindicator

-Anticreaserotation

-CondenserWatertankindicator


-Electroniccountdownclockwithdelayedstartupto24hours

-Dryingtimeremaining




DFD1081wA

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

FRONT lOAD DRyER FOR All lAuNDRy CONFIGuRATIONS & NEEDS…

STRETCh PROGRAmmE

Auniquedryingprogrammetotakeextracareof elastane(stretchable)fabricssuch

asjeans,sportswear&lingerietomaintaintheshapeandelasticity.

DElICATE PROGRAmmE

Reducedheatdryingprogrammefordelicatelaundrysuchasoffice&sleepwear.

END OF CyClE BuzzER

Toinformyouof thecompletionof thedryingcycle.

ElECTRONIC CONDENSER DRyING

Forefficient&effectivedryingresults;withminimummaintenance.Humidairis

condensedintowaterchanneledintothecondensertank;whichcanbeeasily

maintained.

wOOl REFRESh

Speciallydesignedforwool;thiscooldryingprogrammeisidealforprotectingyour

delicatewinter-wear;andforquickfresheningupof laundrybyremovingodours.

RECOmmENDED DRyING TImE

Whenyouselectthetypeof laundry(Cottons,Mixed,Delicate,etc),the

recommendeddryingtimeisproposedontheLCDscreen–auser-friendlyfeature

whenyouareinahurry.

DElAy START

Allowsyoutodelaythestartof thedryingprocessaccordingtoyourschedule&

convenienceupto24hours.

FRONT lOAD DRyER

StretchProgrammeforsportwear.

Woolrefreshfordelicatelaundry.

Recommendeddryingtimeforallfabrictypes!

wAShING COLLECTION wAShING COLLECTION

130 1. 131

wAShING COLLECTION wAShING COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

Withastunningfully-integratedmodelavailableinblackorwhite,tocomplementanykitchendesign,thewasherdryeroffersawidechoiceof programmestomeetallyourlaundryneeds.

WithAenergyratingsandbuilt-insafetyfeaturesasstandard,DeDietrichwasher-dryerinspiresallroundconfidenceinperformanceandwashingsatisfaction.

ClASS A IN wAShING:DeDietrichexcellenceiscontinuedinitsLaundryCollection.ThewasherdryerachievesanAforwashing,givingoutstandingperformances.

ADADPTABlE lAuNDRy lOADDeDietrichwasherdryeroffersflexibilitywithupto6kgwashloadand4kgdryingloadforaddedtimeandenergysavingbenefits.

ElECTRONIC DISPlAy FOR EASE OF uSEAneasy-to-useLCDdisplayprovideskeyinformationatthetouchof abuttontomakelifeeasierbyinformingyouataglancethetotaltimeremaining,washcycleindication,Delayedstartinformation,functiondataandthespinspeedselections.

AuTOmATIC vARIABlE CAPACITy FOR wATER AND TImE SAvINGSBymonitoringthewaterlevelduringthewashprogramme,themachinecalculatesthepreciseamountof waterrequiredthroughthewholecycle,resultinginthebestwashpossiblewiththeleastamountof water,savingboththeenvironmentandthereducingthecostof utilitybills.

lOAD BAlANCE FOR SIlENT OPERATIONAsystemthatelectronicallycontrolsandevenlydistributestheclothesinthedrumduringthespincycle.Theloadbalancewillalsopreventsvibration,thusreducingnoiseandincreasingthedurabilityandlifeof themachine.

wASh PROGRAmmES:•Quick wash:Afullloadiscompletedwithin30minutesonashortwashandrinse

withalongspincycle,anidealprogrammeforlightlysoiledclothes.

•Easy Iron:Aprogrammewhichhelpsreducetimespentironing–insomecasesupto50%basedonfabrictype.Thisprogrammeintermittentlyandgentlytumblestheloadtopreventthecontentsfromcreasingthusmakingironingeasier.

•Intensive wash:Thisisanextendedwashcycletoachievebetterwashresultsfirsttimeforheavilysoiledandstainedclothing.

•Prewash:Acoldwashtoloosendirtandstubbornstainbeforethemainwash.

•wool wash:Agentlewoollenprogrammewithasoftwashandspintoensurewoollensretaintheirshape.

•Delicate wash:Akindandgentleprogrammefordelicatefabrics,allowinghand-washgarmentstobewashedinamachine.

wAShER DRyER

30minsQuickWashefficientwashforsmallload

Electronicdisplayforeaseof use

5kgwashload&4kgdryingload

Dlz692ju1 60cm Fully Integrated washer Dryer

•Washingcapacity:6kg/Dryingcapacity:4kg

•Spinspeeds:400–1100rpm

•AutomaticVariableCapacity:themachinewillmonitorthe

sizeof theloadandwilladjustthe

•waterintakeanddurationof theprogrammeaccordingly

•15programmesincluding:

-Quickwash30minutes

-Easyiron

-Intensive

-Prewash60°C

-Coldwash

-Wool35°C

-Delicates

•Safety:

-Foamsuppression

-Antidetergentleak

-Anti-overflow

-Loadbalancing–detectsunevenloadsinspinand

stabilises

-Safetylockduringwashcycles


•Electronicclockwithdelayedstart1-24hours

•Washanddryprogressioninformation

•Washtimeremaining

•Cycleandspinspeedinformation


•Polyurethanetub

•4Adjustablefeet

•Coldfillonly



Built-in:H820xW600xD575

Dlz692ju1

Also available in white: Dlz692ju2

Washprogrammes

8.60 litres/kg Normal 60ºCClothes Washing Machines

De DietrichDLZ692JU1

WM-2011/008146

8.60 litres/kg Normal 60ºCClothes Washing Machines

De DietrichDLZ692JU2

WM-2011/008146

132 1. 133

CORIUM CONTENTS

135 NEWCOOLINGCOLLECTION

137 COMBI60CM

140 BIGSIZEDFRIDGE

142 HARMONYPROSTYLESET

144 NEWSIDEBYSIDEFRIDGEFREEZER

147 BUILTINFRIDGEFREEZER

150 WINECELLAR

COOlINGCOLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

134 1. 135

COOlING COLLECTION

ClASS A+ & A ENERGy lABElING:

mAXImum BENEFITS wITh mINImAl ENERGy

CONSumPTION

Ahighlyappreciatedqualitywhenyouknowthat

yourrefridgeratorisresponsibleforupto25%ofyour

householdconsumption.TheDeDietrichcooling

collectionboastsClassA+orClassAratingsinthe

EuropeanEnergyLabellingScheme;abenchmarkin

energyefficiency!

COOlING COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

THEEPITOMEOFBEAUTY&INNOVATIONS

TheICSCombiwithintelligenttouchLCDscreen.

TOTAl NO FROST: A TASTE

OF EXCEllENCE

TheDeDietrichcooling

collectionfeaturestotalnofrost

andTClassclimatesuitability–

anotherenergysavingfeature.

NEw COOlINGCOLLECTIONThE ICS COmBI FRIDGE FREEzER: AN OBjECT OF EXCEllENCE AND vAluESleek,aestheticappealcombinedwithavantgardetechnologyina60cmcombifridgefreezer.WithaglossyblackenameledorstainlesssteelfinishwhichisdesignedtocomplementtheDeDietrichblack&platinumlineofhoods,hobs,ovens,washingmachineanddishwasher,thisobjectofdesireisacomplementtoanykitchenconfigurations.

ICS TEChNOlOGy: mAINTAIN FREShNESS uP TO 4 TImES!Forthebestpreservationofproduceunderoptimalconditions,DeDietrichoffersastableandhomogeneoustemperatureandtheeliminationofethylene,anaturalgasemittedbycertainfruitsandvegetablesatthetimeofmaturation.Bycapturingethylene,theIntelligentControlSystem(ICS)–whichoperationisillustratedwithablueLEDabovethevegetablecompartment–isabletomultiplyshelflifeofthefruitsandvegetablesupto4times,whilepreservingtheirnutritionalqualities.

ThE vACuum BOX: AN INGENuITy FOR mAINTAINING FOOD FREShNESS EquippedontheICSCombiFridgeFreezerDKP837,isthe6litrevacuumboxwhichconsistsofacleversystemofintegratedpump,whichcreatesavacuumintheboxforoptimalfoodstorage.Thisinnovationmakesitpossibletopreservedelicatefooditemsupto5timeslongerthanatraditionalmodeofconservationwithoutdeterioratingthefreshnessornutritionalvalues.

AIR COOlING SySTEm (ACS): PERFECT AIR CONTROl FOR Full FREShNESS AND FlAvOuRThisventilationsystemcontinuouslydiffusestheairtoachieveaperfectdistributionofcoldairintherefrigerator;whichmeansfreshproducemaintaintheirfreshnessandflavourfortwiceaslong!

ElECTRONIC CONTROl: FOR PRECISE AND OPTImAl TEmPERATuRE CONTROlForoptimalconservationandfreezingoffood,precisionofthetemperatureintherefrigeratorandthefreezerisessential.OneveryDeDietrichcoolingapplianceisanelectronicprobewhichcontrolsandmaintainsthetemperaturetothenearestdegree.CertainmodelsequippedwiththeintelligenttouchLCDscreenalsoallowsdirecttemperatureadjustments,withouttheneedtoopenthedoor.

COmBINING PRACTICAlITy & FuNCTIONAlITy – FEATuRES DESIGNED wITh yOu IN mINDThe“Maxi-Fresh”chilleroffersadedicatedzonewherebythetemperatureiselectronicallycontrolledatanultralowsettingofbetween0°Cto3°Cforthepreservationofthemostdelicatefooditems.Certainmodelsalsoofferthe“TwistIceMaker”whichoffersutmostconveniencewhenyouneedicecubesquickly.

ICSTechnologyfor4timesfreshness

Practicaladjustableshelves

Maxi-Freshchillerbox

Precisetemperaturecontrol

136 1. 137

NEw COOlING COLLECTION

SlEEK & FlEXIBlE INTERIOR

Insidetherefrigerator,alongcolumnoflightrevealsasublimespace:glassshelves

withwoodenoraluminiumtrimmingsofferadjustableandflexiblearrangements.

Thevegetablecompartmentsareassembledonbearingsandslidewithgreat

ease,evenwhenfullyloaded.Balconiesandshelvingsarrangedtooptimizespace

storageandallowflexiblestorageofcondimentsofvarioussizes.

ASSISTED DOOR OPENING AND ClOSING

Anotherfeatureofexcellence,thedoorsonDKP837providesassistedopeningand

closing;muchappreciatedwhenyourhandsarefull!

hOlIDAy mODE: FOR TOTAl PEACE OF mIND

The“HolidayMode”helpsyoumanageyourcoolingappliancewhileyouareaway

fromhome:Partofthefreezeroperatesaspernormalwhilethetemperatureinthe

refrigeratorismaintainedatalow-consumptionlevel.

hARmONy PRO STylE SET: A luXuRIOuS CREATION FOR ThE REFINED

Arefinedcombinationof afridge,freezerand/orawinecellar,theHarmonyPro

Stylesetoffersyouefficientstorage,coolingandfreezingfunctions.Madewiththe

finestmaterialsandcraftedtooffertheultimateluxuryof spaceandfeatures,itwill

fulfillallyourdesires.

COmBINATION OF INNER AND EXTERNAl BEAuTy

EachelementintheHarmonyProSetisdesignedtoofferoptimumstoragespace

andeasyaccesstothevariousfeaturesandcontrols.Inspiredbytheprofessional

line,stainlesssteelinbeautifulfinishesareoffered,alongwithanarrayof practical

andfunctionalfeatures,suchaselectronicdigitalcontrolandspecificaccessories

forstorageof wine,condiments,freshgroceries&vegetablesof alldimensions.

ThE DE DIETRICh uS REFRIGERATORS: CONvENIENCE AT yOuR FINGERTIPS

WithitsTotalNoFrostandClassA+EuropeanEnergyRatings,theUSrefrigerators

offeryoutheultimatebenchmarkinenergysavings.Combiningaestheticappeal

andgreatpracticality,youwillbeimpressedwiththequalityfinishesandconvenient

featureslikethewater&icedispenser.The“CoolBox”drawerwhichoffersanultra

lowtemperatureof 3ºCfortheoptimalconservationof freshmeats&seafoodisan

addedbenefitforyourlifestyleneeds.

COmBI 60CM

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

Flexibleinterior

ProHarmony

AmericanFridgedispenser

Modularwoodenshelvesforthewinecellar

DKP837B ICS Combi Fridge FreezerCorium Collection

•TotalNetCapacity:315Litres

•TotalNoFrost

•ICS(IntelligentControlSystem)

•EuropeanEnergyLabelling:A+

•TClassClimateSuitability

•Audiblealarmwhendoorisopen

•Antibacterialprotection

•NetCapacity:249L

•Doorwithassistedopening&closing

•IntelligenttouchLCDScreen

•Vacuumbox

•Nofrost

•SuperCooling

•Holidayselectionmode

•Temperatureregulationindicator

Freezer

•NetCapacity:66L

•EuropeanEnergyStarsRating:4stars

•NoFrost

•SuperFreezing

•Autonomy:13hours

Accessories

•1reversibleglassshelf withwooden

slatstosecurebottles

•3glassshelves

•1vacuumboxsystem

•1vegetabledrawer

•3glassbalconies

•1glassbottlebalcony

•1eggtray

•2icetrays

•3slidingdrawers

DKP837B


Actual:H2015xW590xD615(withhandle)

138 1. 139

COmBI 60CM

DKD1145wDouble Door Combi Fridge FreezerCorium Collection


•TotalNoFrost

•EuropeanEnergyLabelling:A


•NewZhandleopening

•Audiblealarmwhendoorisleftopen

Refrigerator

•NetCapacity:324L

•LCDdisplay

•NoFrost

•SuperCooling


•Glassshelves

•Maxi-Freshchillers

Freezer

•NetCapacity:99L


•NoFrost

•SuperFreezing

•TwistIce-maker

•Autonomy:7hours

Accessories

•3glassshelves

•2MaxiFreshchiller

•2vegetabledrawers

•1balconywithflap

•4balconies

•2bottlebalconies(1withserigraphy)

•2eggtrays

•2balconies

•2shelves

•1twisticedevices



DKD1145w

Also available in Silver: DKD1145S

140 1. 141

BIGSIZED FRIDGE BIGSIZED FRIDGE

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DKA861XASide by Side Stainless Steel FridgeCorium Collection





•Deodorizer

•StainlessSteel

Refrigerator

•NetCapacity:339L

•NoFrost


Freezer

•NetCapacity:198Litres

•EuropeanStarsRating:4stars

•NoFrost

•SuperFreezing

•Safetyglassshelves

•2drawers

•Autonomy:5hours

Accessories

•3Modularinteriorshelvingsystemwithanti-slip

glassshelves

•2vegetabledrawers

•1glassvegetabledrawershelf

•1balconywithflap

•3balconies

•1bottlebalcony

•1bottleholder

•1eggtray

•1smallbalcony

•3balconies

•3glassshelves

•2slidingdrawers



DKA861XA

Also available in stainless steel: DKA866X

DKA866mSide by Side Black Glass Fridge with water DispenserCorium Collection





•Deodorizer

•StainlessSteel

Refrigerator

•NetCapacity:334L

•Water&icedispenser

•NoFrost

•SuperCooling

•CoolBoxdrawer


Freezer


•EuropeanStarsRating:4stars

•NoFrost

•SuperFreezing

•Safetyglassshelves

•2drawers

•Autonomy:5hours

Accessories

•3Modularinteriorshelvingsystemwith

anti-slipglassshelves

•1bottleslidingshelf

•2vegetableslidingdrawers

•1Coolboxdrawer

•1balconywithflap(DDgreylogo)

•3balconies

•1bottlebalcony

•1bottleholder

•1eggtray

•1smallbalcony

•3balconieswithDDserigraphy

•3glassshelves

•2slidingdrawers



DKA866m

142 1. 143

hARmONy PROSTYLESET hARmONy PROSTYLESET

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

PSS300made up of DKh876X and DKS876XSide by Side Refrigerator with Combi wine Cellar & FreezerCorium Collection


•AutomaticDefrost




•Anti-fingerprintstainlesssteel

Refrigerator

•NetCapacity:330L

•AirCoolingSystem

•NoFrost

•Digitaldisplay

•SuperCooling


•Modularinteriorshelvingsystem


wine Cellar

•NetCapacity:162L

•Glassdoorwithstainlesssteelframe

•NetCapacity:39bottles

•AutomaticDefrost

•AirCoolingSystem

•Interiorlighting

Freezer



•NoFrost

•SuperFreezing

•Autonomy:25hours

Accessories

•6glassshelves

•1vegetabledrawer

•2smallbalconieswithflaps

•3balconyshelves

•1eggshelf

•5woodenshelves

•4slidingdrawers



(withhandle)

PSS300

PSS200made up of DKu876X and DKS876XSide by Side Refrigerator & FreezerCorium Collection


•AutomaticDefrost





Refrigerator

•NetCapacity:330L

•AirCoolingSystem

•NoFrost

•Digitaldisplay

•SuperCooling




Freezer



•NoFrost

•SuperFreezing

•Autonomy:21hours

Accessories

•6glassshelves

•1vegetabledrawer

•2smallbalconieswithflaps

•3balconyshelves

•1bottlebalcony

•1eggtray

•Transparentdrawerwithflap



(withhandle)

PSS200

144 1. 145

SIDEBYSIDEFRIDGE FREEzER

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

COOlING COLLECTION

NEWSIDEBYSIDEFRIDGE FREEzERWithanexceptional615Lcapacity,thenewSidebySideFridge-Freezerisdesigned

withcutting-edgetechnologyandaestheticalappeal.

Thesingle-doorfridgeDKS1137XandfreezerDKF1124Xaredesignedforworkingin

perfectharmony.Builtwithintelligentcooling&freezingtechnologyandenhanced

energyconservation,thisnewjewelofferscompletesolutionsforallyourcooling

needs.

Glossystainlesssteeldoorsareaccentedwithbrushedsteelhandles,filledwith

user-friendlyfeaturessuchasintegratedLEDlightingandNoFrosttechnologyon

thefreezer,thetwocoolingsystemsareeasilyintegratedwiththeoptionaljoiningkit

(KIT1200X).

lES FRIDGEDKF1124X + DKS1137XSide by Side Refrigerator with Fridge and FreezerCorium Collection

•TotalNetCapacity:615L

•AutomaticDefrost





•Reversibledoors

Refrigerator

•NetCapacity:374L

•AirCoolingSystem

•NoFrost

•Digitaldisplay

•SuperCooling




Freezer

•NetCapacity:241L


•NoFrost

•SuperFreezing

•Autonomy:23hours

Accessories

•6glassshelves

•1vegetabledrawer

•Dairycompartment

•5balconyshelves

•1eggshelf

•bottlebalcony

•6slidingdrawers



DKF1124X

DKS1137X

146 1. 147

COOlING COLLECTION

FUNCTIONALITYMEETSPRACTICALITY

COOlING COLLECTION

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

BUILTINFRIDGE FREEzERPERFECT DOOR AlIGNmENT & SImPlE hEIGhT ADjuSTmENTS

Offeringprecisealignmentof thetopandbottomdoors(fridgeand

freezer),thebracketsandhingesmountedonthedoorsalsofacilitatethe

safeinstallationof theapplianceonthewallorsidefurniturepanelsto

ensurenorisksof tipping.Adjustingthefeetsarenowmadeeasierwith

heightadjustmentsfromthefrontpanel.

NEw INvISIBlE vENTING GRIllS

Theventilationsystemisnowpositionedatthebaseof theunitbehind

theskirtingboard(andnottheappliance).Noventilationventsorgrills

areneeded;allowingyoutoachieveafullyintegratedsleekkitchen.

OPTImISED COOlING SPACE.

DeDietrichengineershavedevelopedamodelof integratingthe

compactventilationsystemintothebaseandnotatthebackof the

bottomof thefridge-freezer;thusfreeingup16%of thecoolingvolume.

ENERGy SAvINGS AT yOuR FINGERTIPS!

Withupto24%savingsfromthefullNoFrosttechnologyandnew

innovativefeaturessuchasSuper-cooling,Super-freezing,andthe

Holidayfunctions;youcantrustDeDietrichtoprotecttheenvironment!

ThE NEw BuIlT IN FRIDGE-FREEzER

Builtwiththeuserinmind,thisnewobjectof desiremakesinstallationsimpleandeasy!

Withawidthof 60cm,aspaciousinteriorvolumeanduserfriendlyfeatures,youwillfall

inlovewiththisnewcoolinggem!

mOuNTING PANTOGRAPh:

AN INGENIOuS INTEGRATION.

Unlikeslidingfasteners,the

newfridge-freezerofferssolid

hingesfordoormountingwith

theinstallationkitprovided;to

offermoreflexibledooropening

andclosingmovementsupto

110°(comparedwith90°ona

sliderdoorsystem).

Perfectdooralignment

Hingesfordoor

Easyaccessforheightadjustment

Nounsightlyairvents

148 1. 149

BUILTINFRIDGE FREEzER

CENTRAlIzED ElECTRONIC CONTROl PANEl wITh A DIGITAl DISPlAy.

Designedforuserfriendliness,fromthepositionof thecontrols,locationof the

columnof LEDlightingtoenhancevisibilityinsidetherefrigeratorisoptimal,tothe

adjustableanti-tiltglassshelves,DeDietrichhaseverythinginmind;rightdownto

thealuminumandchromefinishes…

vARIOuS SPACE-SAvING CONFIGuRATIONS FOR All KITChEN NEEDS.

1. Installationbetweentwoclassicfurniture–allyouneedisjust2doorpanels!

2. Installationbetweenanexistingfurnitureandtheendwall–youjustneed2door

panels!

3. Installationnexttoacountertopandtheendwalloranotherclassicfurniture–all

youneedisjustasidepaneland2doorpanels!

BUILTINFRIDGE FREEzER

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DRN1017IDouble Door CombiCorium Collection




•Anti-bacterialcoating

•ElectronicThermostat

•ReversibleDoor(Slidingdoorsystem)

Refrigerator

•NetCapacity:202L

•AutoDefrost

•SuperCooling


•FreshZonechillercompartment


Freezer



•NoFrost

•SuperFreezing

Accessories

•1vegetabledrawer

•3shelves

•1drawer

•1crisper

•2balconies

•1balconywithcover

•1bottlebalcony

•1eggtray

•1icecubetray

•3slidingdrawers



Built-in:H1775-1780xW560-570xD550

DRN1017I(Actualproductmaydifferdueto

technologicaladvancements)

LEDlightingtoenhancevisibility

Installationbetweentwoclassicfurniture–allyouneedisjust2doorpanels

Installationbetweenanexistingfurnitureandtheendwall–youjustneed2doorpanels

Installationnexttoacountertopandtheendwalloranotherclassicfurniture

150 1. 151

COOlING COLLECTION

TREASURE-CHESTFORTHEBESTVINTAGES

WINECEllARPROTECT yOuR FINE vINTAGES wITh DE DIETRICh INTEGRATED OR

FREE STANDING wINE CEllAR - ThE SlEEK COmPANION FOR All

CONNOISSEuRS

Eachwinecellariscraftedwiththemostavant-gardetechnology,designedtoshield

yourwinecollectionfromchangesintemperatures,UVlightandvibration,givingyou

perfectpeaceof mind.

BuIlT-IN wINE CEllAR: A TREASuRE ChEST FOR yOuR FINE vINTAGES

TheDeDietrich100%stainlesssteelandglasswinecellarswithtimelessdesigns,

arecreatedforthediscerningwine-loverinmind.

FOR ImmEDIATE ENjOymENT OR KEPT FOR A lATER DATE - ThE ChOICE IS

yOuRS!

Thesedual-purposewinecellarswillsimplifythelivesof winelovers:itisdivided

intwopartseachwithindependentandelectronicallycontrolledtemperaturesso

thatwinecanbestoredorsavouredimmediately:a6-11°Cpartforwhitewine,

champagneandsparklingwinetobedrunkattherighttemperature;a12°C-18°C

partforredwine,whichismoreof astoragezoneallowingthewinetoageovera

shortperiodof time(oneortwoyears).

PROFESSIONAl STORAGE ThANKS TO DE DIETRICh TEChNOlOGy

Lightisnofriendtowine,hencetheanti-UVdouble-glazeddoor.Theinsideneon

lighting,whichemitsneitherUVlightnorheat,meansthatthebottlesareprotected

fromexposuretolight.Topreventvibration,thecompressorismountedon“silent

blocks”,andtwovibrationabsorbershavebeeninstalledbetweenthecooling

systemandthestructureforextraprotection.

Foroptimumwinestorageconditions,aconstanttemperatureandtherighthumidity

level(70%)aremaintainedtoprotectyourvintages.

TheAir Cooling systemensuresperfectaircirculationinthewinecellartoprevent

odoursandstaleair.Lastbutnotleast,toputthemostdemandingof connoisseur’s

mindatrest,adoorinadvertentlyleftopenwilltriggeranalarm,andtheinterior

temperaturesaredisplayedonanLCDscreenforeasymonitoring.

Professionalwinestorage

Interiorshelves

Electronictemperaturecontrols

152 1. 153

COOlING COLLECTION wINE CEllAR

CO

RIU

M C

OL

LE

CT

ION

DwSR980X99 bottles Built in wine CellarRight hand OpeningCorium Collection

•Netcapacity:325L

•Claretbottlescapacity:99bottles

•Fullglasswithstainlesssteeldoor

•ElectronictemperaturecontrolonLCDdisplay

•Autodefrost

•STclassclimatesuitability

•2independentzones(6°C-11°C/12°C-18°C)

•Woodenshelves

•Anti-vibrationcompressor

•Anti-UVdoubleglazeddoor

•Neonlightwithon/off pushbutton



Actual:H1772x590xD540

Built-in:H1778xW560xD550

Note: Door not reversible, please ensure correctreference no. is used when ordering.

DwSR980X

DwS860X52 bottles Built under wine CellarCorium Collection

•Netcapacity:158L

•Claretbottlescapacity:52

•Tclassclimatesuitability

•Fullglasswithstainlesssteeldoor

•Electronictemperaturecontrol(5°Cto15°C)on

digitaldisplay

•RemovableShelves

•Telescopicracks

•Anti-vibrationcompressor

•AntiUVglazeddoor

•Integratedcontrolairlouvres

•4adjustablefeets

•Reversibledooruponrequest

•Lightwithon/off switches


Actual:H870-895xW597xD645(withhandle)

Available in left hand opening:

DwSl980X

DwS860X

154 155

TECHNICAL INSTALLATION

INSTALLATION GUIDE156 OVEN

159 COLLECTION45/STEAMOVEN

160 COLLECTION45/MICROWAVEOVEN

161 ESPRESSOCOFFEEMACHINE/WARMINGDRAWER

162 HOB

166 INDUCTIONHOB

168 GASHOB

169 VITROCERAMICHOB

170 PROFESSIONALDOMINOHOB

172 HOOD

180 DISHWASHER

182 WASHINGMACHINE/WASHERDRYER

183 COOLINGCOLLECTION

187 WINECELLAR

TECHNICAL SPECIFICATIONS188 OVEN

190 STEAMOVEN

191 COMBI-STEAMOVEN

192 MICROWAVESOVEN

194 ESPRESSOCOFFEEMACHINE

195 WARMINGDRAWER

196 INDUCTIONHOB

200 GASHOB

202 PROFESSIONALHOB

204 VITROCERAMICHOB

205 HOOD

210 DISHWASHER/DRYER

211 WASHINGMACHINE

212 COOLINGCOLLECTION

218 WINECELLAR

156 157

OVEN: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION OVEN: INSTALLATIONDIAGRAMS

INSTALLATION OF OVENS IN THE FITTING RECESS

DeDietrichovensaredesignedforintegrationintoakitchenunit.Thedimensionsof thefittingrecessaregivenfor

eachappliance.Thesurroundingcabinetrymustbeabletowithstandanambienttemperatureof 80ºCtoprevent

anyheatdamage.

Itisessentialthattheinstallationinstructionsfortheovensarecompliedwith.Theovensmustbefixedintothe

fittingrecessusingthescrewsprovided.Thefixingholeslocatedonthelateralmountingsareaccessiblewhenthe

ovendoorisopen.

Anyof theovenscanbeinstalledeitherinacolumnunit,orunderaworksurfacewithoutspecialventilation,unless

theovenisfittedabovearefrigerator.Inthiscase,awoodenshelf,withanopeningof atleast150mmattheback

behindtheunitprovidingventilationfortherefrigerator,mustseparatebothappliances.

IMPORTANT REMINDERS

ELECTRICAL CONNECTION

Pleasesupplyadequateelectricalsupplytotheovensforoptimalperformance.Refertothechartbelowforthe

amperage(amps)requirementsforeachappliance.Thereshouldbestrictlynosharingof powersupplywithother

appliances.Theelectricalconnectionmustbecarriedoutaccordingtothesocketplateattachedtothebackof

theappliancebyanelectrician;whomustensurethattheappliancehasbeenconnectedincompliancewiththe

assemblyinstructionsandlocalstandards.

Whentheapplianceisnotconnectedtotheringmainthroughanadaptorplug,anomnipolardisconnectingdevice

(withacontactopeningof 3mmminimum)mustbeinstalledonthesupplysidetocomplywithsafetyregulations.

Thefeedercable(notsupplied)mustbelongenoughtobeattachedtotheoven,tobefittedwhenplacedonthe

floorinfrontof theunit.

Pleaseprovideminimum15ampspowersupplyforallovenstopreventelectricaltripping.

IMPORTANT NOTES:DuetohumidconditionsinSingapore,electricalappliancessuchasovensmayexperiencecondensationonthebuilt-inheatingelements.If ovensarenotusedregularlyorhavenotbeenusedformorethan1month,werecommendthatyoupreheattheovenatthelowesttemperatureandprogressivelyincreasetodesiredtemperatureafterevery15minutestopreventtrippingof electricalcircuit.

595 (including handle)

43

574.

5

592.

5

551.5 (without handle)

495

592

23560

FOUR DOP 740 - 890 - 790 - 792 - 770 - 1070 - 750 - 840 - 720 - DOC 710

OVEN DOP1190 / DOP1180 / DOP1150 / DOC1110

AMPERAGE REqUIREMENTS

Oven Model Amperage Required

DOP1190/1150/1180/1145

16amps

DOC1110 16amps

DME1195/1140 16amps

DME1135/1129 13amps

DOV1145 13amps

DOS1080 16amps

DOM1195/1145 16amps

CAbLE LENGTH REFERENCE

Oven Model Cable Length

DOV1145/DOP1145 1.5m

DME1195/1135 1.6m

DME1140/1129 1.25m

DOP1190/DOP1180/DOP1150/DOC1110

1.2m

DOS1180 1.3m

DOM1195/1145 1.2m

158 159

COLLECTION 45 / STEAM OVEN: INSTALLATIONDIAGRAMSOVEN: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

INSTALLATION GUIDELINES FOR STEAM AND MICROWAVE OVENS

INSTALLATION

Pleaseprovidesufficientspaceatthebackforconnectionandairflowoutlet.

ELECTRICAL CONNECTION

SteamOven:Suppliedin13amp

MicrowaveOven:Suppliedin13amp

CombiMicrowaveOven:Suppliedin16amp

CombiSteamOven:Suppliedin16amp

STEAM OVENS DOV1145 (45CM)

Theovenhasahighperformanceairflowsystemwhichwillprovideoptimalperformanceaslongasthefollowingare

observed:

•Theovenmaybefittedeitherunderneathaworktoporinasuitablesizedcolumnunit.

•Cutaholemeasuring50mmx50mminthebackwallof theinsertspacefortheelectriccabletocrossthrough(see

shadedareaindiagram)

•Centretheovenintheunit,andmakesurethatitisatleast2mmfromanyotherunitbesideit.

•Forgreaterstability,fixtheovenintheunitwith2screws(provided)intheholesonthesideof thecabinetry.

• Do NOT switch on the steam oven’s electrical supply until it is fully installed in the housing unit.

MICROWAVE OVENS

Theseappliancesmaybeinstalledbeneathaworksurfaceorinacolumnhousing(openorclosed)whichhasthe

requiredbuilt-indimensions.

Foroptimumoperations,airventilationisnecessaryandthereforeimportantforthefollowingtobeobserved:

•Theovencanbeinstalledinakitchencolumnandunderanopenorclosedcounterwiththegivencut-outdimensions.

•Thematerialof thehousingunitmustbeheatresistant.

•Foraddedsafety,itisimportanttofixtheoveninthecolumnhousingwiththe2screwsprovided.

• DO NOT switch on the Microwave oven’s electrical supply until it is fully installed in the housing unit.

MULTIFUNCTION PLUS OVEN DOP1145 / COMbI STEAM OVEN DOS1180POLY OVEN DOM1145

STEAM OVEN DOV1145

* Dimensions are only given as an indication, see models for accurate measures

160 161

COLLECTION 45 / MICROWAVE OVEN: INSTALLATIONDIAGRAMS

* Dimensions are only given as an indication, see models for accurate measures

600 ext

450

int

550 int

447

450

int

56022

592

547

FOUR DME 795 - 895 - 785 - DOV 745

min. 200 cm2min. 50

min. 560

min. 550

515

23

592

592.5

380

390

390

FOUR DME 729 - 721

MICROWAVE OVEN DME1140 / 1135 MICROWAVE OVEN DME1129

ESPRESSO COFFEE MACHINE / WARMING DRAWER: INSTALLATIONDIAGRAMS

140

390

545

585

450

135

592

min. 550

560-568

WARMING DRAWER DWD 914

300

390

545

542

585

880

295

592

min. 550

560-568

TIROIR DWD 929X

ESPRESSO COFFEE MACHINE DED1140

WARMING DRAWER DWD1194 / 1114 WARMING DRAWER DWD1129

560

450

550527

595361

368

20

455

POLY OVEN DOM1195 / MICROWAVE OVEN DME1195

162 163

HOb: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION HOb: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

min.

40mm

min.

40mm

min. 40mm

Air intakes

Air outlets

Actual Depth

Built-in Depth

Built-in Width

Actual Width

INSTALLATION GUIDELINES FOR

INDUCTION HObS

Yourappliancecanbeeasilyintegrated

aboveacabinet,anovenorabuilt-in

householdappliance.Simplyensure

thattheairintakesandoutletsarewell

cleared.

Stickthefoamgaskettothebottomof

yourhob.Thiswillallowyoutoachievean

airtightsealwiththeworktop(DiagramA).

Youmayattachtheclipstothehob

(optional).(SeediagramB&C)

Pleaserefertotherespectivemodel’s

usermanualforelectricalconnection

beforeinstallation.

Yourapplianceshouldbepositioned

sothatthemainsswitchisaccessible.

Thedistancebetweentheedgeof your

applianceandthesideandrearwalls(or

partitions)mustbeatleast4cm.

INSTALLATION

Thejointfoamcomeswiththeproduct.Thisensuresjointsealingbetweenthecabinetandyourinductionhob.

Placetheinductionhobinthecut-off openingof thecabinetandconnectthecableaccordingtotheelectrical

installation.

Referenceof jointfoam:74X3670(forstainlesssteelframe)75X5552(partbeveledtableandgashob)

Clip:76X5411

Note:Forinstallationontiledworktop,doublethethicknessof thesealtoimprovethesealing.

Jointfoamsforalltheinductionhobs(exceptlevelled)

Diagram AFixinginductionhobs

(optional)

Diagram CFixingclipsaccordingtomodels

(optional)

Diagram b

4cm

Vent

ilatio

n S

pace

40cm² min.

INSTALLATION POSITIONS

Theinductionhobisfittedwithacoolingfanthatsuckstheairthroughtherearanddischargesittothefront.Dependingonthekitchenlayout,thehobcanbeinstalled:

A)Cabinetrywithdoororwithdrawer

B)Overanovenof samebrand

C)Overanovenof otherbrand

D)Overadishwasher

It SHOULD NOT be fitted over a washing machine, refrigerator or a freezer.

A) INSTALLATION FOR CAbINETRY WITH A DOOR OR WITH DRAWER

3. In the case of a prolonged usage or use with other appliances simultaneously, you are advised to drill lateral opening (min 8cm by 5cm) in the sides of the furniture, at the front, to provide better air ventilation.

1.Inthecaseof asmallcrosspiece,nospecialconstraints.

2. In the case of a rectangular cross piece or with a closed top, make a bevelled cut to clear the air outlet.

40

B

588

595

44750 min

.

50

60

A

B

A: Air outflow

B: Air inflow

C) OVER AN OVEN OF OTHER bRAND: Theinstallationshouldguaranteefresh-airinletattherearandoutletatthefront,andtheovenshallbeisolatedfromthehob.

Thermal insulation kit reference 75X1652 must be installed between the oven and the induction hob.

min. 5cm min. 4cm

86

min. 5cmMax. 6cm

Cutting of 40cm² in one of the furniture side

Insulating Plate

82 90

min. 5cmmin. 4cm min. 4cm

min. 40cm² (8cm x 5cm opening)

min. 5cm min. 4cm

86

min. 5cmMax. 6cm


Insulating Plate

82 90



min. 5cm min. 4cm

86

min. 5cmMax. 6cm


Insulating Plate

82 90



Oveninlowerposition Oveninupperposition

b) OVER AN OVEN OF SAME bRAND: Theinstallationshouldguaranteefresh-airinletattherearandoutletatthefront.

D) OVER A DISHWASHER: Itisnecessarytocoverthedishwashertopwithaninsulatingplatesuppliedtogetherwiththehob.Aminimumfresh-airinletof 40cm2mustbeprovided.Theheightof theundersideof thetabletopmustbeatleast86cm.Inthiscase,youmustadjusttheheightof thedishwasherto82cm.Placeapanelof waterproof timber(insulatingplate)of 1.5cmorPropyflexpanelbetweenthecountertopandthedishwasher(reference31X7208)toactasavapourshieldtoprotectyourinductionhob.

INSTALLATION UNDER A WORk SURFACE

164 165

HOb: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

100cm / 120cm(Frontal View)

Air

outfl

ow th

roug

h si

de c

abin

ety

Air

outfl

ow th

roug

h si

de c

abin

ety

B

B

B

A: Air outlet

B: Air intake

A A

A A

Drawer

4cm

SPECIFIC INSTALLATION GUIDE FOR DTI1089V

Thismodelisrecommendedtobeinstalledoncountertopswithaminimumwidthof 120cm.

Theairventilationforthismodelisviathesidesof thehob,unlikeothermodels.

Foroptimumperformance,pleasecreateabevelonbothsidesof thesupportingcabinetryforairoutflowthroughthe

sidesof thecabinetry.

If installingoveradrawer,theminimumdistancebetweenthehob’sundersideandthetopof thedrawershouldbeat

least4cm.Leaveaminimumgapof 4cmbetweenthebackof thedrawerandthebackcabinetryforbetterairventilation.

Forislandkitchenconfiguration,werecommendagridatthebaseof thecabinetryforbetterairventilation.

TIP

If your hob is located above your oven, the hob’s thermal safety measures forbid the simultaneous use of the hob and your oven’s

pyrolysis program (self-cleaning by extreme heat).

This safety feature can be activated, for example, when the hob is installed over an oven that is not sufficiently insulated. If this

occurs, a series of small lines appear in the control panel. In this case, we recommend that you increase the ventilation of your

hob by creating an opening in the side of your cabinet (8cm x 5cm) and/or that you install the oven insulation kit (reference

75X1652) that is available from the After-Sales Service Department at Tel: 6508 4639

ELECTRICAL CONNECTION: INDUCTION AND VITROCERAMIC HObS

Pleasesupplysufficientelectricalsupplyforeachinductionhobforoptimalperformance(refertotheamperage(amps)

foreachrespectivemodel;strictlynosharingof powersupplywithotherappliance(s)).

ELECTRICAL CONNECTIONS FOR ALL HObS

Energy / References Figure 1 Figure 2 Figure 3

Induction DTI1049DTIM1000

DTI1089DTI1008DTI1047DTI1043DTI1116DTI1199DTI1053

DTI1041DTI1032DTI1101

Vitroceramic DTV1103 DTV1101

Green & Yellow

Black collar

Brown

BlackBlue

N L

Neu

tral

Live

Gro

und

Green & Yellow

Black collar

Brown

BlackBlue

N L1

Neu

tral

Live

1

L2

Live

2

Gro

und

1 -Cablesx2(63amps)

Ea

rth

Ne

utr

al

Ph

ase

2

Ph

ase

1

N L1

L2

1er-cable

Earth Neutral Live

2eme-cable

63amps-2PNE 63amps-2PNE

2 -Cable(32amps)

N L1 L2

Ea

rth

Ne

utr

al

Ph

ase

2

Ph

ase

1

32amps-2PNE

Earth Neutral Live

3-Cable(16-20amps)

20amps-2PNE

SINGLE PHASE 230 VConnectthe3wirestotheinstallationrespectingthewirecolours.

SINGLE PHASE 230 VConnectthe3wirestotheinstallationrespectingthewirecolours.

Note:Separatethe2livewiresL1L2beforeconnecting.

Thefusemustbe16 ampsThefusemustbe32 amps

Hobswiththreeormoresourceshavetheparticularityof includingfivewirestobeconnected.Wiresotherthanthe

yellow/greenshallbeconnectedinpairstoa32Ampconnector(connectorspecificforcooking).

Hobslooselyfitted,withconnectingblockorcombinedwithgascanbeconnectedtoa16Ampconnector(conventional

connector).

If theuserhasthreephasepowersupply,theconnectioncanbedistributedovertwophasesbyseparatingtheblack

wiresof the5-waycord.

Theadvantageistoonlyworkwitha16Aprotection.

FOR USERS WITH HEART PACEMAkERS AND ACTIVE IMPLANTS

Thefunctioningof thehobconformstocurrentelectromagneticinterferencestandardsandthusisintotalcompliance

withlegalrequirements(89/336/EECdirectives).

Inordertoavoidinterferencebetweenyourcookinghobandapacemaker,yourpacemakermustbedesignedand

programmedincompliancewiththeregulationsthatapplytoit.

Aswecanonlyguaranteethecomplianceof ourownproducts,westronglyrecommendthatyouconsultthemanufacturer

of yourdeviceoryourdoctortoavoidpossibleincompatibilities.

CARE AND MAINTAINENCE OF INDUCTION HObS

Tocleangreasesplashesorspillages,allyouhavetodoisuseasoftspongeandaceramichobcleaner.Anysugary

spillagesmustberemovedimmediatelywithaceramichobscraper.

166 167

INDUCTION HOb: INSTALLATIONDIAGRAMS INDUCTION HOb: INSTALLATIONDIAGRAMS

490

520 931

900

64

7

40

65 min.

TABLE DTI 1049

INDUCTION HOb DTI1049

front

490

40

520 650

65 min.

560

64

9

TABLE DTI 1053 - 1043 - 1016 - 805 - 705 - 703


front

490

40

520 650

65 min.

560

64

9

TABLE DTI 1053


front

490

40

520 650

65 min.

560

64

9

TABLE DTI - 706

front

490

40

518308

65 min.

265

64

TABLE DTI 701

9

IMPORTANT NOTE:

Mosthobsmalfunctioningissuesarerelatedtopoorventilation/wronginstallation.

Foroptimumoperation,itisimportanttoprovidesufficientairventilationincabinetry.Theinductionhobisfittedwithacoolingfanthatsuckstheairthroughtherearanddischargesittothefront.Itisnecessary,duringtheinstallation,tostrictlyadheretotherecommendationsprovidedintheusermanual.

Minimumdistancefromhobtobackwallissubjecttothetypeof materialsforthebacksplash/backwallandthesizeof thecookware,whenindoubt,pleasecontactAftersalesServiceDepartmentat65084639.

INDUCTION HOb DTI1101 INDUCTION HOb DTI1116


INDUCTION HOb DTIM1000 INDUCTION HOb DTI1199

490

40

520783

65 min.

750

64

9

TABLE DTI 1008


410

40

440 930

900

64

4

TABLE DTI 1089

65 min.


front

168 169

GAS HOb: INSTALLATIONDIAGRAMS

IMPORTANT NOTE:

Minimumdistancefromhobtobackwallissubjectedtothetypeof materialsforthebacksplash/backwallandthesizeof thecookware.

Leaveabiggerdistanceif largecookwarewillbeused.

480

520

560

300min.

650

65 min.

58

300min.

51

25

20

9

480

510

560

300min.

600

65 min.

58

300min.

47

25

20

9

350

65 min.

40

490

51

380

520 518

457

53

265

308

65 min.

639

20

18

350

65 min.

53

490

51

380

520

518

480

53

265

308

65 min.

519

35

35

DTG718

DTG308

DTG701

DTE714 DTG703

GAS HOb DTG308

520 650

560

51

9

20

25

480

300 min.

300 min.

58

65 min.

TABLE DTG 720 - 703 - 712 - 702 - 915

front

GAS HOb DTG1103

833475

860

500

60

front

GAS HOb DTE590xU1

480

35

35

53

518308

65 min.

265

51

9

TABLE DTG 701

11

front

GAS HOb DTG1101

TABLE DTE 714E - 710 - 711

560 480

300 min.

300 min.

58

65 min.

510

510

600

47

20

25

522

9GAS HOb DTE1114

GAS HOb DTG1105

VITROCERAMIC HOb: INSTALLATIONDIAGRAMS

front

VITROCERAMIC HOb DTV1103

490

40

520 650

65 min.

560

59

9

TABLE DTV 703-704

490

40

520 308

65 min.

265

53

TABLE DTV 901

9

front

VITROCERAMIC HOb DTV1101

170 171

HOb: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

INSTALLATION GUIDELINES FOR MODULAR DOMINO HObS

Installdominohobswithaminimumclearanceof atleast53mmfromthebackwall;andatleast35mmbetweeneachhob

forbettersupport.

490*

58

A

A

A

40

40A: 30cm Dominos: 265mm 38cm Dominos: 340 - 350mm (depends on models)

* Note: Cut out depth for DTG308 is 457mm

* Based on 340mm cut out dimensions of each hob. Please refer to installation manual of DBJ1000X before installation.

FLUSH DOMINOS (30CM AND 38CM)

Leaveaminimumdistanceof 35/40mmbetweeneachcut-outssoasnottoweakenthesupportbeamsandfacilitates

cleaning.

INSTALLING 38CM DOMINOS

Toinstall2ormore38cmdominohobstogether,youcanalsomakeuseof theaccessorykitDBJ1000X.Use1kitfor

installing2dominostogether,use2kitswheninstalling3dominostogether.

PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM HOb: INSTALLATIONDIAGRAMS

IMPORTANT NOTE:

Takeintoconsiderationthesizeof thecookware,whichwillbeusedonthehobwhendecidingontheminimumdistancebetweeneachdominos

andthedistancebetweendominotobackwall.If abigcookwareisused,thedistancebetweenthehobandthewallshouldbegreater.

490

40

520 380

65 min.

340

117

TABLE DTI 1032

7

front

490

40

520 380

65 min.

340

61

TABLE DTI 1031-1041

7

PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM DTI1032 PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM DTI1041

front

490

40

520380

65 min.

340

202

TABLE DTE 1058

40PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM DTE1158

front

front

340

65 min.

40

490

80

380

520

340

65 min.

40

490

82

380

520

DTE748 / DTE728 DTE758PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM DTE1168

490

40

520380

65 min.

340

80

TABLE DTE 1028 - 1048 - 1068

PROFESSIONAL DOMINO SERIES 38CM DTE1148 / DTE1128

front

Profileviewof joiningkit

*1104=3x340(3dominos)+2x42(widthof joiningkit)

172 173

HOOD: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

INSTALLATION GUIDELINES FOR HOOD

Aminimumdistanceisrequiredbetweenthecooktopandtheundersideof thehood(greasefilter).

If thehobisaninductionorvitroceramichob,theminimumdistanceshouldbe65cm;andaminimumdistanceof 70cmis

requiredforagashob(DiagramA).

Theevacuationof theairflowshouldbeasdirectaspossibleastheuseof elbows/extensions(notsupplied)willreduce

thesuctionpower(1elbowreducesthesuctionefficiencyby15%).Wealsorecommendtheuseof asmoothtubeovera

flexibletubetoavoiddisruptionof theairflowandcreationof noises.Donotusemorethan2bendsof 45oor1bendof

90o.Inthecaseof adirect-ventthroughawall,theprevailingwinddirectionisimportanttobetakenintoaccount(going

againstthewindflowwillreducetheeffectivenessof thehood).

Recommendedpipediameter:ForEvacuation,usepipewith150mm

ForRecycling,usepipewith125mm

Note:Donotsiliconethehoodtothewall;thisistofacilitateaccesstotheelectronicpartsformaintenanceandservicing.

Electrical connections

Thehoodsaresuppliedin13amps.

IMPORTANT NOTES FOR DHD1193 / DHD498 (DiagramB)

Thesehoodsaredeliveredinrecyclingversion.Inthiscaseitisnotnecessarytoaddachimney.Intheevacuation

version,theductingisverticalandthereforechimneyflueisrequired.Itisimportanttotakeintoaccounttheceilingheight

availableforfullinstallation.Incertaincases,itwillbeprobablynecessarytocutthechimney.Thedistancebetweenthe

bottomof thehoodandworktopmustbeatleast65cmif thehobisagashobandmin45cmapartforotherhobs.

min

. 450

- 65

0

Hob

Cabinet

Min

imum

dis

tanc

e

850

- 950

20

min

. 650

- 70

0

Hob

Grease filter

Cabinet

Min

imum

dis

tanc

e

850

- 950

20

min

. 450

- 65

0

Hob

Cabinet

Min

imum

dis

tanc

e

850

- 950

20

min

. 650

- 70

0

Hob

Grease filter

Cabinet

Min

imum

dis

tanc

e

850

- 950

20DIAGRAM A DIAGRAM b

HOOD: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

IMPORTANT NOTES FOR DHD1100 / DHD1101 / DHD1102 / DHD1103

DHD1100isdeliveredinrecyclingversion.Evacuationispossiblewithafluepipeandfixingflang(notsupplied),please

refertotheusermanualformoreinformation.

Themotor(seecircled)of thehoodisontherearsideof thebody.Pleaseensurethatthespaceundertheworktopand

thecabinetryhousingthemotorisclearof obstructionforoptimalairflow.Theelectronicboxcanbehousedinthesame

oradjacentcabinetry,andmustbeeasilyaccessibleforservicingandmaintenance.

Aductingpipe(notsupplied)canbeusedtodirecttheairflowoutof thecabinetry.Alternatively,bevelsoropenings(A)

maybemadeatthebaseand/orsidesof thecabinetry(dependingontheairoutflowdirections)forairevacuationoutof

thehousingcabinetry.

IMPORTANT NOTES FOR DOWNDRAFT CALIbRATION

Afterthedowndrafthasbeeninstalled,theaspirationpanelmustbecalibrated.Thisoperationisnecessarytoregulatethe

powerextractionof theaspirationpanel.

Connecttheproducttothepowerline,makingsureitisconformedtothesupplyvoltageindicatedonthetechnicaldatatag.

PushtheON/1buttonandtheaspirationpanelrises.

Afterithasreachedaheightof 180mmfromthecooktop:presstheOFFbutton=>theTIMER=>andafter2seconds,

theOFFbutton.

Thedowndraftwillcarryoutthecalibrationof itsaspirationpanelrisingandretractingforsomecentimeters.

Duringthisphase,thebuttonsonthepushbuttoncontrolpanelblink.Attheendof thecalibration,theaspirationpanel

goesbacktothepreviouspositionandthebuttonstopsblinking.

Waituntiltheaspirationpanelstopsmovingbeforere-activatingtheextraction.

174 175

HOOD ACCESSORIES (NOTSUPPLIED)

DESIGNATION FITLERREFERENCE

PRODUCT REFERENCE NO.

Recyclingfilterkit AFC–33

DHK304AP1

AH4063U1

DHT1196

DHG577

DHG690

AFC–90

AH4066F1

DHK470AE1

DHD1193

DHD1129

DHD1109

DHD1112

DHD1118

DHD1128

DHD1187

DHD1127

DHD498

DHD784

AK700AE1 DHD1100

DHD1103

AK901AE1 DHD1101

AK912AE1 DHD1102

Flueextensionforchimneyhoods ATC1190X

RHD112X

RHD119

RHD98XE1

ATC649X

DHD1190

DHD1129

DHD1193

DHD1127

DHD498

DHD1112

DHD1109

Pipereducer 79X1403 Ø120/125/150

Pipeadaptor 92X8555 Ø150/90X220

ø15

0

ø12

0ø

125

Please order through our authorised De Dietrich retailer and please quote the reference for purchase (indent orders only).

220 x 90

ø 150

Forallhoodstoconcentrateairflow.

Accessories available from Spare Parts Department Tel: 6508 4647 (Strictly by appointment only)

HOOD: INSTALLATIONDIAGRAMS

HOOD DHD498 + RHD98xE1 (NOT SUPPLIED)

898

770

607

802

36064

698

480

60

DHD 498

200 300

900

500

RHD 98X

HOOD DHD784

274

500

min

623

- m

ax 1

012

623

90

271

900

520

94 25

28

A

530

490

900

275

500

4848

5

min

750

- m

ax 1

140m

in 2

17m

ax 6

07

278

1200

898

698480

360

770

64

802

60

606

297

900

251

714

min

949

- m

ax 1

249

min

817

- m

ax 11

17

min

. 920

- m

ax. 1

270

197

487.

5m

in 1

32.5

max

432

.5

560

750 450

850

DHD791 DHD498 DHD492

DHD90 DHD695 DHD784

300200

200

60

770

802

898 36064

607

10080

480698150120

1100

min

110

0 - m

ax 1

410

HOOD DHD1109* - DHD1112*** HOOD DHD1129

ATC1190X RHD98 ATC649

176 177

HOOD DHD1190

HOOD: INSTALLATIONDIAGRAMS

HOOD DHD1193

HOOD DHD1128* - DHD1118

HOOD DHD1187 HOOD DHD1127

542

68

650

- 11

02592

331

900 500

274

DHD 1187 - 1184

178 179

HOOD: INSTALLATIONDIAGRAMS HOOD: INSTALLATIONDIAGRAMS

HOOD DHG690

529.5

483336

370

ø150

16

86

344 490

DHG 690 - 577* - 589 - 576 - 556

529,5 - 729,5*

483 - 683* 336370

ø150

16

70

303

29

10

86

344 690

DHG 577* - 589 - 556 - 576

HOOD DHG577

HOOD DHD1102* / DHD1100 / DHD1103

HOOD DHD1101

180 181

DISHWASHER: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION DISHWASHER: INSTALLATIONDIAGRAMS

Fig.2-2

Fig.2-1

DRAINING AWAY WASTE WATERYoucanconnecttheendof thedrainhoseto:

-AventilatedU-bend(Fig.2-1)or-AsinkU-bend(Fig.2-1)

WhenconnectingtoaU-bend,youmustremovetheflapperfromtheU-bend.Thenfullyinstalltherubberend.If necessary,addatighteningcollar.Ensurethatthedrainhoseisheldinplacewithatietoavoidanypotentialflooding.Thedrainconnectionmustbe0.30m(minimum)to0.90m(maximum)abovethefloor(Fig.2-1).

Thedrainhose’sstandardlengthis1.50m.If necessary,youcanincreasethehose’slength(upto3mmaximum).Inthiscase,checkthattheappliancedrainscorrectly.Thehosemustrestonthefloorandonlyriseverticallyclosetothedrainagesystem.

Forappliancesinstalledinverticalunits,thedrainagesystemmustnotberaisehigherthanthetopoftheappliance(Fig.2-2).

IMPORTANT:Whenfittingthehose,pullonitgraduallytopreventanykinksorconstrictionsinthehose,whichcouldpreventthewaterfrompassingorslowdownitsflow.

bEFORE INSTALLING YOUR DISHWASHERThisdishwashercanbesuppliedwithcoldwaterorhotwateruptoamaximumof 60°C.

Whensupplyingwithhotwater,checkthatyouroriginalhoseallowssuchconnection(redmarkingonthehose).However,werecommendthatyouconnecttothecoldwatersupply.

Yourapplianceisfittedwithasupplyhoseof 1.50mlong.Connectthehosetoatapwithathreadedend,diameter20/27(3/4”BSP).

Checkthatthewaterpressuredoesnotexceedthevaluesbelow:Tap flow valve:10l/minminimum.Pressure:1to10bars(0.1-1MPa).

If thewaterpressureistoohigh,pleasefitapressureregulator.KindlycontactyourlocalWaterAuthorityforadviceonthewaterpressureinyourregion

NoTe:If the appliance is connected to new pipes or pipes that have not been used for a certain length of time, let the water run for a few minutes before connecting the water hose to avoid and deposits of sand or rust that could block the water hose’s filter.

Door panel and plinth not supplied as it should be part of cabinetry

Door panel and plinth not supplied as it should be part of cabinetry

FULLY INTEGRATED DISHWASHER DVH1150JU - 60CM

HYbRID INTEGRATED DISHWASHER DVH1150xU1 - 60CM

IMPORTANT NOTE:

Pleaserefertotheinstallationguideanddiagramforcompleteinstallation

15 cm maxi

65°C max1-10 bars> 1l/min

0 - 40 cm

20 cm mini5 cm mini

25 cm mini

90 cm maxi+

IMPORTANT NOTE:

Pleaserefertotheinstallationguideanddiagramforcompleteinstallation

60mm mini.

120mmmaxi

38mm

!

182 183

WASHING MACHINE / WASHER DRYER: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

100-170

590510

55

170

596

715 818

820

600

575

Door panel and plinth not supplied

WASHER DRYER DLZ692JU1/JU2

If yourwashingmachinehasahotwaterintake,connect

thehosewiththeredthreadedendtothehotwatertap,

andtotheelectrovalvewiththeredfilter.

Thewashingmachinemustbeconnectedtothemain

watersupply,usingthenewsupplyhosessuppliedwiththe

appliance.Donotusewatersupplyhosesthathavebeen

usedbefore.Foryourwashingmachinetoworkproperly,

themainswatersupplypressuremustbebetween0.05and

1MPa(0.05and10Kgr/cm2).

Lefthingeddoorsopeningareprovided.Thedooropening

isnotreversible(applicabletoDLZ692only).

CONNECTING TO THE DRAINAGE HOSE

Itisrecommendedtohaveadrainhosefixedataheightof

50to70cmoff theground.Makesurethedrainhoseisnot

kinkedorfoldedorpinched.

INSTALLATION GUIDES FOR WASHING MACHINE / WASHER DRYER

WATER CONNECTION (DLZ692 / DFW814 / DFW1084)

Itisessentialforpreparingtheconnectionstothemainwatersupplybeforesettingupthewashingmachine.

Placethedrainhosewithanelbowtoamaximumheightof 1meter.

a)Connectthebentendof thehosetothethreadedinletof theelectrovalvelocatedattherearof thewashing

machine.

b)Connecttheotherendof thehosetothewaterintake.Thensecurelytightentheconnectionnut.

COOLING: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

600

100

270-100

min. 570

598

1877

-197

7

772

971

1777

7 (between hinges)

100-

200

570

FRIDGE FREEZER DRN1017I

184 185

COOLING: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATIONCOOLING: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION

min. 50 mm

180°

590 mm

575

mm

min

. 50

mm

Wall / Opening

Wal

l / O

peni

ng

min. 50 mm

135°

700 mm

635

mm

1310

mm

min

. 50

mm

Wall / Opening

Wal

l / O

peni

ng

DkP837b:

ACTUAL PRODUCT DIMENSIONS:

Height: 2015mm

Width: 590mm

Depth: 575mm(with handle: 615mm)

INSTALLATION REqUIREMENTS:

Minimumdistancebetweenapplianceandsidewalls/cabinetry: 50mm

Minimumdistancefrombackof appliancetobackwall: 50mm

Minimumheightclearancefromtophungcabinetry/ceiling: 50mm

DkD1145W/S


Height: 1818mm

Width: 700mm



Minimumdistancebetweenapplianceandsidewalls/cabinetry: 50mm

Minimumdistancefrombackof appliancetobackwall: 50mm

Minimumheightclearancefromtophungcabinetry/ceiling: 50mm

HARMONY: PSS300 / 200


Height: 1855mm

Width: 1090mm



1.Minimumdistanceof 54mmfromsidesof the

appliancetotheadjoiningwall/cabinetry.

2.Minimumdistanceof 30to50mmfromthebackof

theappliancetothebackwall.

3.Minimumdistanceof 150mmfromthetopof the

appliancetoanyoverhangingcabinetry/wall.

150mm

621m

m

1090mm

Door Close(Top View)

Door Open(Top View)57

5mm

531m

m

1091

.5m

m

53.5mm (Door 7.5mm + Handle 46mm)

Door opening angle 130°

54 54

30/5

0

(Top View)

186 187

COOLING: IMPORTANTNOTESFORINSTALLATION WINE CELLAR: INSTALLATIONDIAGRAMS

maxi 8,3 barsmini 1,4 bars

KIT

1 2m

ini

kalt Wassereau froide

maxi 8,3 barsmini 1,4 bars

KIT

1 2m

ini

WATER CONNECTION

ConnectionKit+connectorwateraresuppliedwiththeunit.TheAquastopismandatoryandmustbeorderedwiththe

appliance(fromAftersalesServiceDepartmentTel.65084639).

Pipediameter:6mm

Lengthof thelyre:5m

Arrivalpressureof water:max8.3bar,minibar1.4

DESIGNATION REFERENCES

Kitof waterconnection:45X4240(provided)

Connectiontap1/2“-1/4“99H0001(provided)RequiredAquastop:99H0030(Sparepartreference)

724m

m

900mm

Door Close(Top View)67

8mm

600m

m

Door Open(Top View)

1140

mm

1010

mm

76mm (Door Handle 30mm + 46mm)

Door opening angle 135°

350mm 420mm

AMERICAN REFRIGERATOR: DkA866 / 861


Height:1790mm

Width:900mm

Depth:678mm(with handle: 724mm)


1.Minimumdistancebetweenapplianceandsidewalls/cabinety:30mm

2.Minimumdistancefromthebackof theappliancetothebackwall:30mm

3.Minimumheightclearancefromtophungcabinety/ceiling:25mm.

30mm 30mm

30m

m

(Top view)

Side wall / Cabinety

Side wall / Cabinety

Back wall

Door without handle: 597mmDoor with handle: 645mm

Back to front without front louvers metal trimming: 550mmBack to front with front louvers metal trimming: 561mm

WINE CELLAR DWS860

1772

1780

0-5

1772

590

540

560

mini 550

1560

120,

5

412

9

CAVE A VIN DWSR 980X - DWS L980X

5

597

550

561

Without handle 597

With handle 645

870

- 895

100

- 12

8

CAVE A VIN DWS 860X

WINE CELLAR DWSR980 / DWSL980

188 189

REFERENCES PREMIUM

White Pearl DOP1190W

Grey Pearl DOP1190GX

Black Pearl DOP1180B

Platinum DOP1180X DOP1150X

FEATURES

Type of cleaning / programs Pyro-Turbo / 3 Pyro-Turbo / 3 Pyro-Turbo / 3

Pyrocontrol • • •

Type of cooking Multifunction Plus Multifunction Plus Multifunction Plus

Cooking functions 16 9 9

CONTROL PANEL

Type of controls Intuitive programming Intelligent touch controls with white backlit LED

Intelligent touch controls with white backlit LED

Type of display Tactillium display Color Matrics LCD Multi Start

Recommendation for height of the dish • • •

Expert Mode 16 9 9

Culinary Guide 99 recipes 50 recipes

ICS Program 16 programs 12 programs

Low Temperature cooking 10 programs 10 programs 10 programs

Eolyse • •

Biogrill Plus / Biogrill • / • • / • - / •

SAFETY FEATURES

Auto Stop System • • •

Access lock to control panel • • •

Door Cool door Cool door Cool door

OVEN

Door Removable Removable Removable

No. of Glass Panels / Removable 4 / Removable 4 / Removable 4 / Removable

Interior light Halogen lighting x 2 Halogen lighting x 1 Halogen lighting x 1

Enamelite Grey Enamelite Grey Enamelite Grey Enamelite

Volume 60L 60L 60L

Grill 3000W 3000W 3000W

CONSUMPTION

Energy class (European Energy Labelling) A-10% A-10% A-10%

Conventional Energy Consumption (kWh) 0.79 0.79 0.79

Air-forced Conventional Energy Consumption (kWh) 0.70 0.70 0.70

Electrical Connection rating (kWh) 3.570 3.570 3.570

Powerclean 80 mins (kWh) 3 3 3

ACCESSORIES

Racks Chrome telescopic Chrome telescopic Enamelled wired

Safety anti- tip shelves 2 2 2

Maxi drip pan 45mm / 20mm 1 / - 1 / - 1 / -

Lissium baking tray 1 1 1

Rotisserie with shelf support 1 1 1

Trivet

Telescopic shelf system 1 1 1

DIMENSIONS - WEIGHT

Built-in (H x W x D)mm 590 x 560 x 555 590 x 560 x 555 590 x 560 x 555

Actual (H x W x D) 598 x 594 x 595 598 x 594 x 595 598 x 594 x 595

Packed (H x W x D) 654 x 610 x 660 654 x 610 x 660 654 x 610 x 660

Net weight (kg) 36 36 36

Gross weight (kg) 39 39 39

Cable length (without plug) 120 120 120

Connections 220 - 240V / 50 - 60Hz / 16amps 220 - 240V / 50 - 60Hz / 16amps 220 - 240V / 50 - 60Hz / 16amps

DOP1145B

DOC1110X DOP1145X

Catalytic Panels Pyro-Turbo / 3

•

Multifunction Plus Multifunction Plus

8 9

Soft touch encoder with white backlit LED Electronic twin encoder with white backlit LED

LCD Multi Start LCD Multi Start

• •

8 9

- / • - / •

• •

•

Ventilated door Cool door

Removable Removable

2 / - 4 / -

Halogen lighting x 1 Halogen lighting x 1

Grey Enamelite Grey Enamelite

60L 40L

3000W 1750W

A-10% A

0.79 0.71

0.70 0.97

3.570 3.14

2.93

Enamelled wired Enamelled wired

2 1

1 / - 1 / -

1 1

1

1

590 x 560 x 555 450 x 560 x 550

598 x 594 x 595 456 x 592 x 628

654 x 610 x 660 700 x 550 x 660

36 39

39 43

120 150

220 - 240V / 50 - 60Hz / 16amps 220 - 240V / 50 - 60Hz / 16amps

OVEN

CORIUMCORIUM

190 191

STEAM OVEN COMbI STEAM OVEN

REFERENCES CORIUM

White Pearl

Grey Pearl

Black Pearl DOV1145B

Platinum DOV1145X

FEATURES

Type of cooking Steam cooking

Type of cleaning / programs -

CONTROL PANEL

Type of controls Electronic twin encoder with white backlit LED

Type of display LCD Multi Start

Recommendation of the temperature •

SAFETY FEATURES

Auto Stop System •

OVEN

Type of cavity Stainless steel

Volume 29L

Interior light •

Steam generator 1600W

CONSUMPTION

Maintain at 200˚C (kWh) 0.71

ACCESSORIES

Racks 1

Peforated dish 1

Drip dish 1

DIMENSIONS - WEIGHT

Built-in (H x W x D)mm 450 x 560 x 550

Actual (H x W x D) 453 x 592 x 430

Packed (H x W x D) 558 x 673 x 571

Net weight (kg) 25

Gross weight (kg) 27

Cable length (without plug) 150

Connections 220 - 240V / 50 Hz / 10amps

REFERENCES CORIUM

White Pearl

Grey Pearl

Black Pearl

Platinum DOS1180X

FEATURES

Type of cleaning / programs Pyro-Turbo / 3

Pyrocontrol •

Type of cooking Multifunction Plus

Cooking functions 11

CONTROL PANEL

Type of controls Electronic twin encoder with white backlit LED

Type of display LCD Multi Start

Recommendation for height of the dish •

Expert Mode 8

Steam Assisted 3

Biogrill Plus / Biogrill - / •

SAFETY FEATURES

Auto Stop System •

Access lock to control panel •

Door Cool door

OVEN

Door Removable

No. of Glass Panels / Removable 4 / -

Interior light Halogen lighting x 1

Enamelite Grey Enamelite

Volume 40L

Grill 1750W

Steam generator 1200W

CONSUMPTION

Energy class (European Energy Labelling) A

Conventional Energy Consumption (kWh) 0.71

Air-forced Conventional Energy Consumption (kWh) 0.97

Electrical Connection rating 3.135

Powerclean 80 mins (kWh) 2.93

ACCESSORIES

Racks Enamelled wired

Safety anti- tip shelves 1

Maxi drip pan 45mm / 20mm 1 / -

Lissium baking try 1

DIMENSIONS - WEIGHT


Actual (H x W x D) 456 x 592 x 682

Packed (H x W x D) 550 x 660 x 700

Net weight (kg) 39

Gross weight (kg) 43

Cable length (without plug) 150

Connections 220 - 240V / 50 - 60Hz / 16amps

192 193

REFERENCES CORIUM

White Pearl DOM1195W

Grey Pearl DOM1195GX DME1195GX

Black Pearl DME1140B

Platinum DME1140X

FEATURES

Type of cooking Combination Microwaves Combination Microwaves Combination Microwaves

Cooking functions 13 4 3

CONTROL PANEL

Type of controls Intelligent touch controls with white backlit LED

Intelligent touch controls with white backlit LED

Electronic twin encoder with white backlit LED

Type of display Black and White Matrics Black and White Matrics LCD Multi Start

Automactic programmes 11 10 10

Recommendation for height of the dish • • •

Independent timer

SAFETY FEATURES

Auto Stop System • • •

Access lock to control panel • • •

Door Ventilated Ventilated Ventilated

OVEN

Door Removable Removable Removable

No. of Glass Panels / Removable 3 / - 3 / - 3 / -

Interior light • • •

Enamelite / Stainless steel cavity • / - • / - • / -

Volume 40L 40L 40L

Microwave output 1000W 1000W 1000W

Fan output 1685W 1600W 1600W

Grill output 1750W 1750W 1750W

Bottom output 1200W

CONSUMPTION

Energy class (European Energy Labelling) A-10% A-10% A-10%

Conventional Energy Consumption (kWh) 0.79 0.79 0.79

Air-forced Conventional Energy Consumption (kWh) 0.70 0.70 0.70

Electrical Connection rating (kWh) 3.43 3.570 3.570

ACCESSORIES

Racks Chrome wired Chrome wired Chrome wired

Safety grids 1 1 1

Glass tray 1 1 1

Pizza plate

DIMENSIONS - WEIGHT






Cable length (without plug) 120 160 125

Connections 220 - 240V / 50Hz / 16amps 220 - 240V / 50 / 16amps 220 - 240V / 50 / 16amps

MICROWAVES OVEN

CORIUM

DME1129X

Microwaves with Grill

2

Electronic buttons with knob control

Digital LCD

6

•

60mins

•

Ventilated

Non-Removable

2 / -

•

- / •

26L

900W

1250W

A-10%

2.75

1

1

380 x 560 x 550

390 x 592 x 515

552 x 660 x 620

22

26

160

220 - 240V / 50Hz / 16amps

PREMIUM

194 195

ESPRESSO COFFEE MACHINE

REFERENCES CORIUM

Platinum DED1140X

FUNCTIONS

On / Off touch •

One of two cups selection touch •

Touch control for coffee grinder •

Touch control for coffee gorunds •

Water or steam distribution touch •

Automatic Cappuccino touch •

Automatic Coffee with milk touch •

Touch for hot milk (max. 1L) •

Alarm indicator for coffee level •

Alarm indicator for water level •

Descaling indicator •

PROGRAMMING

Adjusting the does of coffee (short, medium, long) •

Adjusting the quantity of coffee per cup •

Adjusting the quantity of water depanding on the cup size •

Adjusting the temperature of water •

Adjusting the temperature of steam •

Adjusting the grinding coffee fineness control •

GENERAL FEATURES

Lighting •

Cleaning mode: rinsing Automatic

Cleaning mode: descaling •

Pump power (W) 50

Coffee heating system power (W) 1200

Steam heating system power (W) 1000

Coffee grinder power (W) 40

Pump pressure (bar) 15

Water tank capacity (L) 1.8

Coffee tank capacity (G) 200

Heating time 1’40

CONNECTION

Voltage / Frequency 220 - 240 / 50Hz / 13amps

Total power for linking (W) 1350

Delivered with cable •

DIMENSIONS - WEIGHT

Overall H x W x D (mm) 455 x 595 x 420

Built in H x W x D (mm) 450 x 560 x 550

With packaging H x W x D (mm) 650 x 535 x 510

Net / Gross weight (kg) 23 / 27.6

REFERENCES PREMIUM

White Pearl

Grey Pearl DWD1194GX

Black Pearl DWD1114B

Platinum DWD1114X DWD1129X

FEATURES

Height 14cm 14cm 30cm

Knobs control 2 2 2

Heating mode Circulating heat Circulating heat Circulating heat

Temperature selection (30 - 70˚C) • • •

90 mins minute minder • • •

Auto cut off • • •

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Delicate touch opening •

Runners with soft self closing • • •

Removable sliding mat • • •

Visible light • • •

DIMENSIONS - WEIGHT




Net weight (kg) 16.3 16 22

Gross weight (kg) 17.5 17 23

Connections 220 - 240V / 50 / 13amps 220 - 240V / 50 / 13amps 220 - 240V / 50 / 13amps

WARMING DRAWER

CORIUM

196 197

INDUCTION HOb

REFERENCES PREMIUM

White Pearl DTI1053W

Grey Pearl DTI1199GE

Black Pearl DTIM1000C

Platinum

TRIMMING

Bevelled stainless steel trimming •

Stainless steel trimming •

Bevelled edges •

NUMBER OF ZONES

Induction Zoneless 4 4

Continuum 40 x 23cm • •

FEATURES

Width 90cm 90cm 65cm

Vitroceramic glass surface • • •

Touch control / slider • / - • / - • / -

POWER / DIAMETER OF ZONES

Front right •

Front left •

Left • Continuum 4600W Continuum 4600W

Right • Continuum 4600W Continuum 4600W

Rear right •

Rear left •

Rear center •

Front center •

Central •

Central right •

Central left •

FUNCTIONS

Power levels per zone 15 15 15

Direct access level 3 3

BOOST function • • •

Minute minders • 4 x 99 mins 4 x 99 mins

Start control function • • •

Elasped timer • • •

Power tracker • • •

Boil function • •

TOTAL SECURITY

Pack 10 safeties • • •

INSTALLATION

Electric power 10800W 7200W 7200W

Supplied with cable • • •

Connection (amps) 220-240V / 50 / 60Hz (63A) 220-240V / 50Hz (32A) 220-240V / 50Hz (32A)

Single / Triple phase connection Mono Mono Mono

DIMENSIONS - WEIGHT


Actual (W x D) 930 x 440 930 x 440 650 x 520




DTI1116W

DTI1047GC

• •

4 3

•

65cm 65cm

• •

- / • • / -

2200W - 16cm 3200W - 23cm

Continuum 4600W

3100W - 23cm 2200W - 16cm

4600W - 28cm

15 15

3 3

• •

4 x 99 mins 3 x 99 mins

• •

• •

• •

• •

• •

7200W 7200W

• •

220-240V / 50Hz (32A) 220-240V / 50 / 60Hz (32A)

Mono Mono

59 x 560 x 490 64 x 560 x 490

650 x 520 650 x 520

140 x 750 x 600 135 x 770 x 600

14 14

15 15

PREMIUM

198 199

INDUCTION HOb

REFERENCES CORIUM

White Pearl

Grey Pearl

Black Pearl DTI1089V

Platinum DTI1049X DTI1008X

TRIMMING

Bevelled stainless steel trimming • •

Stainless steel trimming

Bevelled edges •

NUMBER OF ZONES

Induction 4 5 4

Continum 40 x 23cm • •

FEATURES



Touch control • • •


Front right 3100W - 23cm

Front left

Left Continuum 4600W Continuum 4600W 3200W - 23cm

Right 3100W - 23cm 3200W - 23cm

Rear right 2200W - 16cm

Rear left

Rear center 2800W - 18cm

Front center 2200W - 16cm

Central 2200W - 16cm 4600W - 28cm

Central right

Central left

FUNCTIONS


Direct access level 3 3 3

BOOST function • • •

Minute minders 4 x 99 mins 5 x 99 mins 4 x 99 mins

Start control function • • •

Elasped timer • • •

Power tracker • • •

Boil function • • •

TOTAL SECURITY

Pack 10 safeties • • •

INSTALLATION

Electric power 7200W 11800W 7200W


Connection (amps) 220-240V / 50Hz (32A) 220-240V / 50Hz (63A) 220-240V / 50Hz (32A)


DIMENSIONS - WEIGHT


Actual (W x D) 930 x 440 931 x 520 782 x 520




CORIUM

DTI1053X DTI1043X DTI1101X

• • •

4 4 2

• •

65cm 65cm 30cm

• • •

• • •

2200W - 16cm

Continuum 4600W Continuum 4600W

Continuum 4600W

3100W - 23cm

3100W - 21cm

2000W - 16cm

15 15 15

3 3 3

• • •

4 x 99 mins 4 x 99 mins 2 x 99 mins

• •

• •

• •

• •

• • •

7200W 7200W 3100W

• • •

220-240V / 50Hz (32A) 220-240V / 50 / 60Hz (32A) 220-240V / 50 / 60Hz (16A)

Mono Mono Mono

59 x 560 x 490 64 x 560 x 490 64 x 265 x 490

650 x 520 650 x 520 308 x 518

140 x 750 x 600 140 x 600 x 750 175 x 595 x 395

14 14 6

15 15 8

200 201

GAS HOb

REFERENCES CORIUM

Platinum DTE590XU1 DTE1114X DTG1105X

TRIMMING



Bevelled edges

NUMBER OF ZONES

Gas 5 4 3

Wok Burner • • •

FEATURES


Stainless steel surface • •

Black glass surface •

Knobs control • • •


Front right Semi rapid - 1750W Auxiliary - 1000W Auxiliary - 850W

Front left Auxiliary - 1000W Triple crown wok burner - 3300W

Left Triple crown wok burner - 3600W

Right

Rear right Rapid - 2800W Semi rapid - 1750W Rapid - 3100W

Rear left Semi rapid - 1750W Rapid - 3000W

Back center

Front center

Central Triple crown wok burner - 3300W

Central right

Central left

FUNCTIONS

Cast iron pan supports • • •

Work support •

Integrated ignition • • •

Thermocouple security • • •

TOTAL SECURITY

Gas safety cut off • • •

INSTALLATION

Gas power (W) 12650 9550 7550

Equipped with natural gas • • •

Butane / Propane injector included • • •


Connection (amps) 230 - 240 / 50Hz / 13amps 220 - 240 / 50Hz / 13amps 220 - 240 / 50Hz / 13amps


DIMENSIONS - WEIGHT


Actual (W x D) 860 x 500 600 x 510 650 x 520




CORIUM

DTG1103X DTG1101X DTG308XC1

• •

•

4 2 1

• •

65cm 30cm 30cm

• • •

• • •

Auxiliary - 850W

Triple crown wok burner - 3600W

Rapid - 2250W

Semi rapid - 1500W

Rapid - 3100W

Semi rapid - 1500W

Triple crown wok burner - 5000W

• • •

•

• • •

• • •

• • •

8200 4600 5000

• • LPG

• • •

• • •

220 - 240 / 50Hz / 13amps 220 - 240 / 50Hz / 13amps 220 - 240 / 50Hz / 13amps

Mono Mono Mono

51 x 560 x 480 51 x 265 x 480 63 x 265 x 457

650 x 520 308 x 518 308 x 518

170 x 860 x 600 190 x 400 x 590 140 x 348 x 560

14 7.5 7.4

13 6 7

202 203

PROFESSIONAL HOb

REFERENCES CORIUM

Wok Induction Continuum Lava Stone Grill

Platinum DTI1032X DTI1041X DTE1148X

TRIMMING

Bevelled stainless steel trimming • • •


Bevelled edges

FEATURES


Stainless steel surface


Type of control Touch control Touch control Knob control

Supplied with wok •

Supplied with cover

NUMBER OF ZONES

Induction / Continuum (40cm x 23cm) • / - • / •


Center • • •

Grill support •

Lava stones •

FUNCTIONS


Direct access level •

BOOST function • •

Minute minders 1 x 99 mins 2 x 99 mins

TOTAL SECURITY

Pack 7 safeties •

Pack 10 safeties •

INSTALLATION

Electric power (W) 3000 4600 2500


Connection (amps) 220 - 240 / 50Hz / 16amps 220 - 240 / 50Hz / 32amps 220 - 240 / 50Hz / 16amps


DIMENSIONS - WEIGHT


Actual (W x D) 380 x 520 380 x 520 380 x 520


Gross weight (kg) 17 8 10.6

Net weight (kg) 16 6 9.6

CORIUM

Plancha Deepfryer TeppanYaki

DTE1128X DTE1158X DTE1168X

• • •

38cm 38cm 38cm

•

• • •

Knob control 2 x Knob controls Knob control

•

• • •

•

7 Up to 200ºC Up to 250ºC

•

•

1 x 15 mins

2500 2200 2500

• • •

220 - 240 / 50Hz / 16amps 230 / 50Hz / 16amps 230 / 50Hz / 16amps

Mono Mono Mono

80 x 340 x 490 82 x 340 x 490 82 x 340 x 490

380 x 520 380 x 520 380 x 520

235 x 400 x 545 300 x 400 x 545 235 x 400 x 545

10.6 9.1 12.6

9.6 8 11.6

204 205

VITROCERAMIC HOb

REFERENCES

Platinum DTV1101X DTV1103X

TRIMMING



Bevelled edges

NUMBER OF ZONES

Speed ring 2 4

FEATURES

Width 30cm 65cm

Vitrocermic glass surface • •

Knob control • •


Front right Radient: 16.5cm - 1200W

Front left Radient: 14 / 23cm - 750 / 2200W

Left

Right

Rear right Radient: 23cm - 2500W

Rear left Radient: 16.5cm - 1200W

Back center Radient: 14 / 23cm - 750 / 2200W

Front center Radient: 16.5cm - 1200W

Central

Central right

Central left

FUNCTIONS

Power levels per zone 12 12

TOTAL SECURITY

Residue heat indicator • (2) • (4)

Pack 2 safeties • •

INSTALLATION

Electric power (W) 3400 7100

Supplied with cable • •

Connection (amps) 220 - 240 / 50Hz / 16amps 230 / 50Hz / 32amps

Single / Triple phase connection Mono Mono

DIMENSIONS - WEIGHT

Built-in (H x W x D)mm 51 x 265 x 480 53 x 560 x 490

Actual (W x D) 308 x 518 650 x 520

Packed (H x W x D) 176 x 590 x 395 135 x 750 x 600

Gross weight (kg) 8 10

Net weight (kg) 6 9

HOOD

REFERENCES

White Pearl

Grey Pearl

Black Pearl

Platinum

TYPE OF HOODS

Type

Width


Eylose / ICS technology

Type of controls

Number of motors / fans

Number of extraction speeds

Maximum extraction

Decibel level (speed 1)

Lighting

Lighting power

Stainless steel / Aluminum filters

Filter saturation light

Delayed stop

Ducting diameter (Ø mm)

INSTALLATION

Extraction/Recycling

Version on delivery

Total power

Connection (Amps)

ACCESSORIES (OPTIONAL)

Chimney Extension Stainless Steel

Crescendo casing

Charcoal filters references

Motor

DIMENSIONS - WEIGHT

Actual (W x D)

Packed (H x W x D)

Net weight (kg)

Gross weight (kg)

CORIUM

DHD1193W DHD1129W DHD1191W

DHD1193G DHD1129G DHD1191G

DHD1193B DHD1191B

DHD1103X

Wall mount / Peripheral Wall mount Crescendo Updraft Downdraft hood

90cm 90cm 90cm 90cm

• / - - / •

Intelligent touch Intelligent touch Wireless remote control Intelligent Touch + Wireless remote control

1 / 1 1 / 2 1 / 1 1 / 2

4 4 with Booster 4 4

730 875 800 715

54 44 44 30

LED LED Neon Neon

2 x 3W 2 x 3W 1 x 14W 1 x 14W

- / • • / - - / • • / -

• • • •

• • • •

150 120 / 150 150 120 - 150

• / • • / • • / • • / •

Recycling Recycling Recycling Recycling

476W 376W 214W 350W

220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps

RHD119 RHD112X ATC1190X

CHD179X

AFC90 AFC90 AK990AE1 AK700AE1

DHK900

557 x 900 x 370 650 - 1002 x 900 x 500 448 x 858 x 218 773 x 785 x 100

700 x 980 x 400 600 x 980 x 530 440 x 965 x 660 440 x 1010 x 880

26 22 18.6 35

28 24 20 43.5

PREMIUM

206 207

HOOD

REFERENCES CORIUM

White Pearl

Grey Pearl

Black Pearl

Platinum DHG577XP1 DHG690XP1 DHD1109X

TYPE OF HOODS

Type Canopy Canopy Wall mount



Eylose / ICS technology - / -

Type of controls Electronic Electronic Electronic

Number of motors / fans 1 / 1 1 / 1 1 / 2

Number of extraction speeds 4 4 4

Maximum extraction 670 690 850

Decibel level (speed 1) 48 52 55

Lighting Halogen Halogen Halogen

Lighting power 2 x 20W 2 x 20W 2 x 20W

Stainless steel / Aluminum filters - / • - / • - / •

Filter saturation light • • •

Delayed stop • • •

Ducting diameter (Ø mm) 150 150 120 / 150

INSTALLATION

Extraction/Recycling • / • • / • • / •

Version on delivery Recycling Recycling Recycling

Total power 290W 390W 410W

Connection (Amps) 220V / 50Hz / 13amps 220V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps


Chimney Extension Stainless Steel ATC649X

Crescendo casing

Charcoal filters references AH4063U1 AH4063U1 AFC90

DIMENSIONS - WEIGHT

Actual (W x D) 342 x 683 x 370 342 x 530 x 370 650 - 1002 x 900 x 500



Gross weight (kg) 13.5 13 23

CORIUM

DHD1127B DHD1190B

DHD1112X DHD1187X DHD498XE1

Wall mount Wall mounted stainless steel with glass Wall mount Wall mount / Peripheral Crescendo Updraft

120cm 90cm 90cm 90cm 90cm

• / - • / -

Electronic Intelligent touch Intelligent touch Electronic Wireless remote control

1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 1

4 5 with booster 4 4 4

850 875 875 860 800

55 44 44 42 44

Halogen Adjustable Halogen Halogen Halogen Neon

4 x 20W 2 x 20W 2 x 20W 3 x 20W 1 x 14W

- / • - / • - / • - / • - / •

• • • • •

• • • •

120 / 150 120 / 150 120 / 150 150 150

• / • • / • • / • • / • • / •

Recycling Recycling Recycling Recycling Recycling

450W 410W 410W 390W 214W

220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 -240V / 50Hz / 13amps 220 -240V / 50Hz / 13amps

ATC649X RHD112X RHD98XE1 ATC1190X

CHD179X

AFC90 AFC90 AFC90 AH4066F1 AK990AE1

651 - 1002 x 1200 x 500 650 - 1102 x 900 x 500 650 - 1002 x 900 x 500 770 x 898 x 360 448 x 858 x 218

600 x 1240 x 530 775 x 1065 x 555 600 x 980 x 530 1070 x 935 x 505 440 x 965 x 660

25 23 22 20 18.6

27 29 24 30 20

208 209

HOOD

REFERENCES CORIUM

White Pearl

Grey Pearl

Black Pearl

Platinum DHD784X DHD1118X DHD1128X

TYPE OF HOODS

Type Island cube Island linear Island linear



Eylose / ICS technology

Type of controls Wireless remote control Electronic Electronic

Number of motors / fans 1 / 2 1 / 2 1 / 2

Number of extraction speeds 4 4 4

Maximum extraction 740 850 850

Decibel level (speed 1) 41 55 56

Lighting Halogen Halogen Halogen

Lighting power 4 x 20W 4 x 20W 4 x 20W

Stainless steel / Aluminum filters - / • • / - • / -

Filter saturation light • • •

Delayed stop • • •

Ducting diameter (Ø mm) 120 - 150 120 - 150 120 - 150

INSTALLATION

Extraction/Recycling • / • • / • • / •

Version on delivery Recycling Recycling Recycling

Total power 280W 450W 450W

Connection (Amps) 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps


Chimney Extension Stainless Steel

Crescendo casing

Charcoal filters references DHK470AE1 AFC90 AFC90

Motor

DIMENSIONS - WEIGHT

Actual (W x D) 920 - 1270 x 750 x 450 830 - 1170 x 900 x 605 830 - 1170 x 1200 x 650



Gross weight (kg) 56 38.5 49

CORIUM

DHD1100X DHD1101X DHD1102X

Downdraft hood Downdraft hood Downdraft hood

90cm 52cm 120cm

- -

Intelligent touch Intelligent touch Intelligent touch

1 / 2 1 / 2 1 / 1

4 4 4

715 715 730

30 30 30

• / - • / - • / -

• • •

• • •

120 - 150 120 - 150 120 - 150

• / • • / • • / •

Recycling Recycling Recycling

335W 335W 335W

220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps

AK700AE1 AK901AE1 AK912AE1

DHK900 DHK900 DHK900

773 x 785 x 100 773 x 485 x 100 773 x 1085 x 100

440 x 1010 x 880 430 x 870 x 720 440 x 1310 x 890

35 29 42

43.5 33 49.5

210 211

WASHING MACHINEREFERENCES

Platinum DVH1150XU DVH1150JU

TRIMMING

Fully Integrated •Hybrid Integrated •

PERFORMANCE

Sound level (dBA) 42 dB (A) 42 dB (A)

EUROPEAN ENERGY RATING

Consumption A+ A++

Washing A A

Drying A A

EQUIPMENT

Number of place setting 14 14

Number of programmes 8 8

Number of wash temperatures 7 7

ICS 50 - 65ºC • •

Programme “Boost” 70°C • •

Silence 38 dB(A) 45°C • •

Eco 50°C • •

Cocktail 40°C • •

Quick 30 min 45ºC • •

Normal 65°C • •

Programme Soak • •

Autoclean Function • •

Type of drying Air vented drying system Air vented drying system

Eolyse function • •

COMFORT

Control panel / localisation Touch control / Edge Touch control / Edge

Type of display LCD / Edge + Front LCD / Edge

Delayed start Up to 24h Up to 24h

Programme progress indicator LCD Spotlight

Time clock / time remaining • / • - / •

4-in-1 function • •

Salt / rinse aid indicator • •

Dispenser for tablet / power / liquid • •

Interior light • •

FACILITIES

Basket ‘‘Espace’’ • •

Adjustable upper basket / when loaded • •Small SATELLITE cutlery basket / multiplace • •

Modular lower basket • •

Basket has covered multi-position • •

Colors baskets Grey GreyMaximum diameter of the lower basket bases (in mm) 330 330

Maximum diameter of the basket top plates (in mm) 190 190

Filter bottom of tub stainless steel stainless steel

SECURITIES

AquaSafe (Anti overflow + Anti leak) • •Aquablock (AquaSafe + Anti pipe burst + electrical water intake cut-off) • •

CONSUMPTION (NORMAL CYCLE)

Duration of programme (Eco 50°C) 0.94kWh / 9 L / 205min 0.94kWh / 9 L / 205min

INSTALLATION

Adjustable back feet • •

Adjustable facade door tension • •

Hot water inlet hose • •

Actual H/W/D (mm) 818 x 596 x 572 818 x 596 x 572

Built-in H/W/D (mm) 820 - 890 x 600 x 550 820 - 890 x 600 x 550

Packed H/W/D (mm) 890 x 675 x 660 890 x 675 x 660

Net weight (kg) 50 48


Optional sliding kit DVK01J •

Optional door panels DKJ811B / W / X for the fully integrated model •

DISHWASHERREFERENCES CORIUM

White DFD1081WA

GENERAL FEATURES

Drying capacity (kg) 8

Volume of the drum (litres) 120

Condenser •

Electronic Programming OPTIDRY

Alternated rotating drum •

Stainless steel (X) / Galvanised (G) drum X

Display LCD

PROGRAMMES

All textiles •

End of cycle anti-crease function •

Delicate / silk • / •

Cotton •

Synthetics / mixed • / •

Wool freshener •

Jeans •

Ready to store all textiles

Ready to iron all textiles

Steam function -

End of cycle cooling •

USER COMFORT

Delayed start Up to 24h

Remaining time digital display •

End-of-cycle buzzer •

Condenser tank capacity 5L

Filter maintenance indicator LCD

Direct access anti-fluff filter •

Wedged lid •

SAFETIES

Thermal drying safety •

Full tank safety •

Child safety •

CONSUMPTION*

Dry cotton cycle (kg) 8

Energy (kWh) 4.49

Time (min) 140

Ready-to-iron cotton cycle (kg) 8

Energy (kWh) 3.8

Time (min) 114

Synthetic textile cycles (kg) 3

Energy (kWh) 1.4

Time (min) 52

Annual energy consumption (kWh)* 287

Energy Labelling B

DIMENSIONS - WEIGHT - POWER

Net dimensions H x W x D (mm) 850 x 600 x 600

Gross dimensions H x W x D (mm) 870 x 660 x 655

Net / Gross weight (kg) 38 / 40

Total power (W) 2400

Heating power (W) 2200

Voltage / Frequency / Amps 230V / 50Hz / 13A

REFERENCES CORIUM

Washing Machine Washing Dryer

Black DFW814B DLZ692JU1

White DFW1084WA DLZ692JU2

CHARACTERISTICS

Free Standing / Fully Integrated Free Standing Free Standing Fully integrated

Washing / Drying Capacity 8kg / - 8kg / - 6kg / 4kg

Automatic Variable Capacity 1 to 8kg 1 to 8kg 1 to 6kg

Spin Speed (RPM): No spin - 1400 No spin - 1400 No spin - 1100

ICS Technology •

Interactive LCD Display •

WASHING PROGRAMMES

Intergrated Thermostat (Cold - 90°C) • • •

Multiprogrammes:

- Cotton • • •

- Mixed • • •

- Rapid 15 min • • •

- Prewash • • •

- Wool • • •

- Delicate • • •

- Handwash • • •

- ICS selection • • •

Option:

- Rinse plus • • •

- Rinse hold • • •

- Intensive • • •

DRYING PROGRAMMES

Cotton •

Synthetic / Delicate •

Drying by Condensation •

EQUIPMENTS

LCD screen display • • •

Delay start Up to 24h Up to 24h Up to 24h

End of cycle time • • •

Remaining time indicator • • •

Start • • •

Pause • • •

Tub Polytenax Polytenax Polytenax

Drum capacity 60L 60L 48L

180°C Assisted Door Opening • • •

Reversible door • • •

SECURITIES

Foam control • • •

Balance control • • •

Anti-leak • • •

EL TECK anti-burst • • •

Mulfunction indicators • • •

CONSUMPTIONS

Based on 60°C Cotton Program:

Washing load 8kg 8kg 6kg

Water Consumption (litres) 59 59 49

Energy Consumption (kWh) 1.36 1.36 1.14

Wash duration (min) 140 140 140

ENERGY LABELLING

Based on 60°C Cotton Program:

Energy efficiency A+** A-10% B

Washing efficiency A A A

Spinning efficiency B B C

CONNECTIONS

Connection (Amps) 220 - 240V / 50Hz / (13A) 220 - 240V / 50Hz / (13A) 220 - 240V / 50Hz / (13A)

DIMENSIONS & WEIGHT

Actual HxWxD (mm) 850 x 590 x 590 850 x 590 x 590 818 x 590 x 550

Built-in HxWxD (mm) 820 x 600 x 600

Packed HxWxD (mm) 870 x 650 x 660 870 x 650 x 660 880 x 650 x 595

Net / Gross Weight (kg) 83 / 85 75 / 78 73 / 80

DRYERCORIUM

212 213

COOLING COLLECTION

REFERENCES ICS COMBI BOTTOM FREEZER DOUBLE DOOR COMBI (FULLY INTEGRATED) DOUBLE DOOR COMBI

Black DKP837B

White DRN1017I DKD845W

Silver DKD845S

Stainless Steel

Black Mirror Finish

BASIC INFORMATION

Total net capacity 315L 287L 435 / 423

Star number 4* 4* 4*

European Energy Rating A+ A+ A

Climate Class T SN - T T

Compressor number 1 1 1

Temperature regulation Electronic Electronic Electronic

Digital display • •

Intelligent Touch LCD Temperature Display

Antibacteria Biocare inner liner • •

Automatic Water + Ice Dispenser

Information Display LCD White frame (DKD845W) LCD Silver frame (DKD845S)

Built in mode Free standing Fully integrated Free standing

Assembly kit

EXTERNAL FEATURES

Stainless Steel door with assisted opening •

Front panel

Bar handle

Reversible door • • •

Hinge system •

Wheels / Adjustable feet • 2 / • 2 / •

Door •

Handle •

Plinth

REFRIGERATOR

Net capacity 249L 194L 327 / 324

Supercooling • • •

Holiday function • • •

No Frost System

Defrost No frost No frost

Fan Multi Air Flow

Door open alarm and temperature alarm • • •

Door open visual and sound alarms •

Visual Temperature on the LCD •

Temperature indicator •

Temperature «Normal» indicator

Light • •

Shelves 3 + 1 (Wooden and Glass) 1 shelf + 1 bottle shelf 3 glass shelves with security

Vacuum system •

Vegetable drawer 1 drawer with wheels 1 2

Sliding Vegetable drawer

Vegetable drawer shelf ICS system 1 with humidity control

Balcony with lid

Balcony 3 glass • 1 / 4 semi

Bottle Balcony 1 glass • 2

Egg tray 1 • 2

Deodorizer

Accessories

REFERENCES ICS COMBI BOTTOM FREEZER DOUBLE DOOR COMBI (FULLY INTEGRATED) DOUBLE DOOR COMBI

Black DKP837B

White DRN1017I DKD845W

Silver DKD845S

Stainless Steel

Black Mirror Finish

FREEZER

Net capacity 66L 68L 99L

No frost • • •

European Energy Rating 4

Freezing Capacity Kg/24h 13 13 5

Rising time - No. of hours 13 17 7

Super freezing • • •

Light

Alarms • •

Balcony 2 transparent crystal

Shelves 1 transparent crystal

Specific zone 1 transparent with serigaphy

Twist ice •

Flap / Drawers (nr/color)

Drawers 3 3

Freezing guide

Ice tray 2 2 2

Defrost water evacuation


Electric consumption kwh / 24h 0.79 0.72 1.2

Electric consumption kwh / year 285 263 438

Noise level (db) 32 45 43

Power (W) 85 91 168

Connection 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps

Cable lenght 210

Refrigerant R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Product Dimensions HxWxD (with handle) (mm) 2015 x 590 x 615 1877 x 598 x 570 1818 x 700 x 680

Packed Dimensions HxWxD (with handle) (mm) 2083 x 625 x 690 1905 x 788 x 776

Weight: Net / Gross (kg) 74 / 80 63 / 69 78 / 84

214 215

COOLING COLLECTION

REFERENCES

Black

White

Silver

Stainless Steel DKA861XA DKA866X DKF1124X (FREEZER) DKS1137X (FRIDGE)

Black Mirror Finish DKA866M

BASIC INFORMATION

Total net capacity 618 / 537 603 / 504 241 374

Star number 4* 4*

European Energy Rating A A+ A+ A+

Climate Class T T SN - T SN - T

Compressor number 1 1 1 2

Temperature regulation Electronic Electronic Electronic Electronic

Digital display • •


Antibacteria Biocare inner liner

Automatic Water + Ice Dispenser No •

Information Display LED (inner display) LED

Built in mode Free standing Free standing Free standing Free standing

Assembly kit KIT200X KIT200X

EXTERNAL FEATURES

Stainless Steel door with assisted opening

Front panel Stainless Steel Stainless Steel

Bar handle • •

Reversible door • •

Hinge system • •

Wheels / Adjustable feet •

Door Stainless Steel • Stainless Steel Stainless Steel

Handle Full length Stainless Steel cladding Stainless Steel Stainless Steel

Plinth • •

REFRIGERATOR

Net capacity 377 / 339L 377 / 334L 374L

Supercooling • •

Holiday function •

No Frost System • • •

Defrost Automatic

Fan •

Door open alarm and temperature alarm • • •

Door open visual and sound alarms •

Visual Temperature •

Temperature indicator • •

Temperature «Normal» indicator

Light • • •

Shelves 3 glass 3 glass 6

Vacuum system

Vegetable drawer 2 2 •

Sliding Vegetable drawer

Vegetable drawer shelf 1 glass 1 glass Glass

Balcony with lid 1 1 1

Balcony 3 3 •

Bottle Balcony 1 1 •

Egg tray 1 1 1

Deodorizer • •

Accessories Chiller drawer 1 Magic cool zone drawer

REFERENCES

Black

White

Silver

Stainless Steel DKA861XA DKA866X DKF1124X (FREEZER) DKS1137X (FRIDGE)

Black Mirror Finish DKA866M

FREEZER

Net capacity 198L 170L 241L

No frost • • •

European Energy Rating 4 star

Freezing Capacity Kg/24h 10 10 23

Rising time - No. of hours 5 5 23

Super freezing - •

Light • • •

Alarms • • •

Balcony 5 4

Shelves 4 3

Specific zone 2

Twist ice

Flap / Drawers (nr/color)

Drawers

Freezing guide

Ice tray 2 2

Defrost water evacuation


Electric consumption kwh / 24h 1.42 1.16 0.83 0.32

Electric consumption kwh / year 520 424 301 115

Noise level (db) 44 44 42 38

Power (W) 150 160 160 75

Connection 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps 220 - 240V / 50Hz / 13amps

Cable lenght 200 200 160

Refrigerant R134 R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Product Dimensions HxWxD (with handle) (mm) 1790 x 900 x 724 1790 x 905 x 724 1850 x 595 x 615 1850 x 595 x 615

Packed Dimensions HxWxD (with handle) (mm) 1896 x 961 x 770 1894 x 961 x 770 1910 x 650 x 720 1910 x 650 x 720

Weight: Net / Gross (kg) 104 / 119 129 / 147 65 / 67.5 60.5 / 63

US FRIDGES LES FRIDGE US FRIDGES LES FRIDGE

216 217

COOLING COLLECTION

REFERENCES

Black

White

Silver

Stainless Steel DKH876X (FREEZER) DKS867X (FRIDGE) DKU876X (FREEZER) DKS876X (FRIDGE)

Black Mirror Finish

BASIC INFORMATION

Total net capacity 332 / 330 280L 330L

Star number 4 - 4 -

European Energy Rating A

Climate Class T T T T

Compressor number 1 1 1 1

Temperature regulation Electronic Electronic Electronic Electronic

Digital display


Antibacteria Biocare inner liner

Automatic Water + Ice Dispenser

Information Display Digital Digital Digital Digital

Built in mode Free standing Free standing Free standing Free standing

Assembly kit

EXTERNAL FEATURES

Stainless Steel door with assisted opening

Front panel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel

Bar handle • • • •

Reversible door

Hinge system

Wheels / Adjustable feet • • • •

Door Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel

Handle

Plinth

REFRIGERATOR

Net capacity 332 / 330 332 / 330

Supercooling • •

Holiday function • •

No Frost System

Defrost Auto Auto

Fan • •

Door open alarm and temperature alarm

Door open visual and sound alarms • •

Visual Temperature

Temperature indicator

Temperature «Normal» indicator • •

Light • •

Shelves 4 + 2 semi 4 + 2 semi

Vacuum system

Vegetable drawer

Sliding Vegetable drawer 1 1

Vegetable drawer shelf 1 glass + trim 1 glass + trim

Balcony with lid 1 full width with 2 lids 1 full width with 2 lids

Balcony 3 Full shelves with chrome supports

3 Full shelves with chrome supports

Bottle Balcony 1 with chrome support 1 with chrome support

Egg tray 1 (half dozen) 1 (half dozen)

Deodorizer

Accessories

HARMONY PRO STYLER SET

DKK876X DKK876X

REFERENCES

Black

White

Silver

Stainless Steel DKH876X (FREEZER) DKS867X (FRIDGE) DKU876X (FREEZER) DKS876X (FRIDGE)

Black Mirror Finish

FREEZER

Net capacity 91 / 78L - 220 / 208L -

No frost • •

European Energy Rating 4 star 4 star

Freezing Capacity Kg/24h 10kg - 20kg -

Rising time - No. of hours 25h - 21h -

Super freezing • - • -

Light

Alarms • - • -

Balcony

Shelves

Specific zone

Twist ice

Flap / Drawers (nr/color) 4 transparents - 25 transparents -

Drawers

Freezing guide • - • -

Ice tray 2 - 2 -

Defrost water evacuation • •


Electric consumption kWh / 24h 0.86 0.49 1.01 0.49

Electric consumption kWh / year 314 177 369 177

Noise level (db) 38 34 38 34

Power (W) 160 120 160 120

Connection 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps

Cable length 210 210 210 210

Refrigerant R600A R600A R600A R600A

DIMENSIONS

Product Dimensions HxWxD (with handle) (mm)

Packed Dimensions HxWxD (with handle) (mm) 1860 x 610 x 610 1860 x 620 x 600 1840 x 600 x 620 1860 x 620 x 600

Weight: Net / Gross (kg) 60.5 / 65 59.4 / 64 63.5 / 68 59.4 / 64

HARMONY PRO STYLER SET

1860 x 1090 x 621 (total) 1855 x 1090 x 621 (total)

PSS300 PSS200 PSS300 PSS200

218 219

WINE CELLAR

REFERENCES

Fully Integrated Free Standing

Platinum DWSR980X / DWSL980X DWS860X

FEATURES

Net capacity 325L 158L

Climate class ST class T class

Multi temperature use • •

EXTERNAL AESTHETIC

Handle Stainless Steel Stainless Steel

Door UV Glass with Stainless steel frame UV Glass with Stainless steel frame

Reversible door •

CONTROLS & FUNCTIONS

Temperature regulation Electronic Electronic

Display: temperature / functions LCD LED Digits

INTERIORS

Bottle Capacity (Claret type) 99 bottles (subject to bottle height) 57 bottles ( subject to bottle height)

Auto defrost • •

Shelves 6 7

Interior light • •

INSTALLATION

Electrical consumption kwh / 24h 0.7 0.57

Electrical consumption kw / year 255 208

Noise levels (dBA) 34 42

Connection (amps) 220 - 230V / 50Hz / 13amps 220 - 230V / 50Hz / 13amps

Single / Triple phase connection Mono Mono

Cable Length 210cm 205cm

Refrigarant gas R600A R600A

DIMENSIONS - WEIGHT


Actual (W x D) 1772 x 540 x 547 870 x 600 x 600

Packed (H x W x D) 1990 x 670 x 670 950 x 660 x 770


Net weight (kg) 68 70

THEDEDIETRICHSERVICE CHARTER

THE DE DIETRICH DIFFERENCE!

Youcanbeassuredthatthestrictestquality,themostsophisticatedtechnologyandthebestafter-salesservicesareofferedoneachDeDietrichappliance,fromitsinceptionandproductioninFrance,rightuptoitsdeliveryatyourdoorstep.

DeDietrichoffersafullbackupafter-salesservicethatincludesFrench-trainedtechniciansandfullworkshopfacilities,backedbyacomprehensiverangeof spareparts&accessorieshereinSingapore.

PRODUCTS DEMONSTRATIONS AT LA GALERIE DE DIETRICH

FortotalassurancebeforeyoucommitonyourDeDietrichappliances,youareinvitedtoLaGalerieDeDietrichwhichshowcasesthefullrangeof live,pluggedinkitchenandhomeapplianceswherebyyoucantrytheappliancesorrequestforademonstrationontheappliancestodiscovertheirfullfeaturesandbenefits.OurfriendlyGalleryExecutiveswillalsobeonhandtoansweryourproduct&salesqueries.Pleasecalltomakeanappointment.

CULINARY CLASSES AND EVENTS

WeeklyclassesareconductedbyourpartnerchefsonDeDietrichappliancesforourvaluedcustomers.ContactLaGalerieDeDietrichatTel:65084600formoredetails.

LaGalerieDeDietrich:

120LowerDeltaRoad,#01-04,TheCendexCentre,Singapore169208.Tel: +6565084600Fax:+6562730422Email:[email protected]

COMPLIMENTARY IN-HOME DEMONSTRATION

Asavaluedcustomerof DeDietrich,wewouldliketoofferyoutheopportunitytohaveyournewappliancesdemonstratedbyafullytrainedin-homeproductspecialist,inthecomfortof yourownhome.Thisone-timecomplimentaryserviceisvalidwithin6monthsfromthedateof purchaseof yourDeDietrichappliance(s).PleasecontactLaGalerieDeDietrichatTel:65084600(inSingapore)tomakeanappointmentaftercompleteinstallationof yourappliance(s).

Openinghours:

Mon-Fri:10.30am-7.30pmSat:10.30am-6.00pmClosedonSunandpublicholidays

www.dedietrich.com.sg

220

DEDIETRICHAFTERSALES SERVICES

DE DIETRICH’S CUSTOMER CARE COMMITMENT

Youcanbeassuredthatthestrictestquality,themostsophisticatedtechnologyandthebestafter-salesservicesareofferedoneachappliance,fromitsinception&productioninFrance,rightuptoitsdeliveryatyourdoorsteps.

DeDietrichoffersafullback-upservicethatincludesexperiencedtechniciansandfullworkshopfacilities,backedbycomprehensiverangeof sparepartshereinSingapore–fortotalpeaceof mind!

AllDeDietrichappliancesarecoveredunderwarrantyagainstmanufacturer’sdefectsfor12monthsfromdateof purchase.Forservicingappointmentsandpurchaseof sparepartsandaccessories,pleasecontact:

CUSTOMER CARE CENTRE:

7JalanKilang#03-01Singapore159407CustomerCareHotline:+6565084639Email:[email protected]:www.fagorgroupwarranty.com

OpeningHours:Mon-Fri:9.30am-5.30pmSat:8.30am-12.30pmClosedonSunandPublicHolidays

DeDietrichreservestherighttochangespecifications

withoutnoticeintheinterestof technologicalprogress.

Whileeveryefforthasbeenmadetoensurethatall

specificationsanddescriptionsarecorrectatthetime

of printing,thiscatalogueandthetechnicalinstallation

bookletshouldnotberegardedasaninfallibleguide

noranofferof saleforparticularproduct.Pleaserefer

totheproduct’sinstallationguideandusermanual

beforeinstallation.Duetovariablesinthephotographic

andprintingprocesses,coloursof actualproductsmay

varyslightlyfromtheillustrations.DatacorrectasatJan

2012.E&OE.

Documents

De Dietrich catalogue 2012 full set