1

Carteles de las versiones en español

DE “LA SENDA DE LOS ELEFANTES” A

“CUANDO RUGE LA MARABUNTA”

En el año 1954 se estrenaron dos películas que causaron un

gran impacto en quienes por aquél entonces éramos muy jóvenes

y aún teníamos esa inmensa capacidad de emocionarnos (que, por

desgracia, nos ha robado la clase política en su conjunto) ante las

aventuras asombrosas “cocinadas” con esmero por guionistas

ingeniosos y cineastas hábiles utilizando los fabulosos estudios

de importantes y poderosas productoras estadounidenses, entre

las que estaba la Paramount. A la iniciativa de esta última se deben

dos que ahora van a servirme de pretexto para iniciar el presente

artículo.

2

Una de ellas es “La senda de los elefantes” (cuyo título en

lengua inglesa es “Elephant Walk”), dirigida por William Dieterle y

protagonizada por Elizhabeth Taylor, Peter Finch y Dana Andrews,

en los respectivos papeles de Ruth, John Wiley y Dick Carver. La

primera conoce por casualidad al segundo en Londres y se casa

con él acompañándole a Ceylán (hoy Sri Lanka), donde este

hombre de personalidad compleja tiene una plantación de té

dirigida por el tercero en calidad de capataz. No es cuestión de

describir ahora las relaciones entre los tres, que son los vértices

de un conato de triángulo amoroso, ni procede develar la trama

argumental y el desenlace. Pero si aclararemos que la mansión

donde viven dentro de la plantación está ubicada en una antigua

senda de elefantes cuyo paso es impedido por un sólido muro. Esa

circunstancia, junto a otros acontecimientos imprevistos, es la

principal causa de la tragedia que se desencadena al final del filme.

La otra es “Cuando ruge la marabunta” (“The naked jungle”,

en inglés), cuyo director es Byron Haskin y sus protagonistas

Eleanor Parker, Charlton Heston y Abraham Sofaer, que interpretan

a Joanna, Christopher Leiningen y el mayordomo del último,

respectivamente. Los dos primeros se casan por poderes, sin

conocerse en persona, y la mujer llega desde Nueva Orleans a la

hacienda, que es propiedad del segundo, situada dentro de la zona

brasileña del Río Negro, afluente del Amazonas, en la que dirige

una extensa y muy productiva plantación de cacao. El tercero es

un fiel y respetuoso empleado del propietario sin que se presente

en ningún momento la sombra de un triángulo amoroso. Tampoco

descubriremos el interesante argumento y el conflictivo final. La

tensión dramática crece a consecuencia de la difícil convivencia

del matrimonio, derivada tanto de sus diferentes caracteres como

de sus dispares experiencias anteriores, y llega al paroxismo

cuando se produce la invasión de una gran colonia de peligrosas

hormigas en expansión que devora todo lo que encuentra a su

paso: la marabunta. Las dos películas están basadas en relatos

cortos de cierta fama y fueron realizadas con innegable rigor

técnico. Aunque no cabe calificarlas de obras maestras del llamado

3

Séptimo Arte tienen una factura muy digna dentro de ese

específico género cinematográfico. Pese al tiempo transcurrido,

soportan bien la comparación con otras obras más recientes y se

pueden ver con sumo agrado, no solo por quienes las disfrutamos

en nuestra juventud sino también por las personas de menor edad

que han podido admirarlas en formato de vídeo o DVD.

El anterior preámbulo no es más que el soporte de un juego

metafórico. Haremos una evidente trasposición analógica a las

situaciones que ha padecido nuestra Patria desde hace algo más

de cuarenta años. Igual que, en la primera película, la manada de

elefantes arrasa a su paso todo cuanto se interpone en su habitual

senda, derribando las barreras construidas para impedírselo, en

los años transcurridos entre 1975 y 2014 los grandes partidos

políticos que han venido ocupando, casi de forma exclusiva,

parcelas de poder en España, especialmente los que se ha venido

a conocer como mayoritarios (junto a los antaño autodefinidos con

la hipócrita etiqueta de nacionalistas) se han comportado cual

paquidermos que se empecinan en seguir de continuo el camino

que les conduce directamente a dominar las mayores parcelas

posibles de poder. Lejos de respetar las barreras que, en teoría, la

Constitución de 1978 impone a los actos de todos los ciudadanos,

las han derribado de forma brutal, pisoteando los derechos de los

españoles, siempre bajo la dirección de los jefes de la manada.

Al final, la estampida ha sido avasalladora y ha provocado el

derrumbe del edificio legal que en su día se proyectó para proteger

la libertad de los ciudadanos y resguardarles de los abusos de una

enorme manada de políticos sin control, que en su embate

producen ruidos ensordecedores, ahogando las quejas de las

víctimas aplastadas a su paso.

Si grave es cuanto acabamos de describir, no lo es menos lo

ocurrido desde 2014. En los años anteriores a este último, mientras

intentábamos defendernos de los efectos de la brutal invasión

paquidérmica, en algunos lugares del solar patrio comenzó a nacer

4

otro fenómeno que amenaza incluso los cimientos sobre los que

se había construido el edificio del vigente régimen constitucional,

regulador de nuestra convivencia cotidiana.

Como en la segunda película se agrupaban las hormigas de

la colonia para conformar esa destructiva plaga conocida como

marabunta, algunos entes gregarios, tan dañinos como los

insectos eusociales cuya invasión constituye el núcleo central de

su trama, estaban organizando de forma solapada una colectividad

mucho más peligrosa de efectos nada benéficos.

Ampliando su área de acción mediante “círculos” muy

numerosos de influencia creciente, han conseguido extender la

letal amenaza sobre unas ciudades (ya devastadas por el ataque

de los pesados elefantes) devorando cuanto encuentran en su

camino; incluso han abducido las débiles mentes de unos seres

humanos que la manada había dejado a la intemperie y muy faltas

de defensas. Sobre todo, después de padecer largos años de

sectario adoctrinamiento en los ámbitos de la enseñanza y de la

comunicación por una demoníaca clase dirigente que se declara

“de progreso”, cuando lo cierto es que con sus viles propuestas

tan solo pretende devolvernos a un trágico pasado sangriento, sin

que los políticos que se declaran conservadores (al menos

teóricamente) sean capaces de inocular la eficaz vacuna que se

precisa para detener el, hasta la fecha, incontenible avance de la

siniestra y falaz “progresía”.

Las hormigas “podemitas”, a las que se suman sus

cómplices de las diversas facciones del trasnochado comunismo,

de las fuerzas del terror y de los secesionistas, son la rugiente

marabunta que ahora amenaza la persistencia de nuestro sistema

de libertades y, si no se les frena, devorarán los escasos recursos

económicos que han subsistido a la estampida de los elefantes.

5

La anterior casta paquidérmica está cediendo el paso, de

forma alarmante por lo acelerado del proceso, a otra casta aún más

peligrosa que se comporta como la marabunta del filme citado en

segundo lugar.

Estampida de una manada de elefantes La marabunta devorando a una presa

Como intérpretes de la “película” donde se narra esta

extraña aventura que es la Historia de España hemos pasado de

estar indefensos, paralizados por la indignación, en “la senda de

los elefantes” (que en su continua estampida nos aplastaban sin

clemencia con el enorme peso de su corrupción y despotismo) a

contemplar hoy el futuro con terror “cuando ruge la marabunta”,

cuya voracidad hace empalidecer el anterior peligro. Hasta el punto

de que muchas de sus víctimas nos inclinamos a pensar que aquel

era menos grave ya que hubiera podido ser eficazmente conjurado

aprestándonos con valor a construir un nuevo muro normativo aún

más firme que el levantado al inicio de la Transición.

Es necesario alertar al confiado ciudadano sobre los riesgos

de no combatir, con todos los medios civilizados al alcance de

nuestra sociedad, a esta plaga insaciable de insectos “podemitas”

cuya progresiva implantación amenaza con destruir impíamente

cualquier vestigio de la antaño defectuosa, aunque perfectible,

6

estructura social. El ataque de esas voraces hormigas políticas,

cada vez más y más numerosas, pone en alto riesgo hasta los

cimientos de lo que en un pasado no tan lejano fue un monumental

edificio que llegó a causar la envidia de los demás países, hasta el

punto de que tuvieron que inventar la extendida Leyenda Negra

(llena de falsedades, que no se compadecen con la Historia real)

para intentar su definitiva demolición. Las malditas hormigas

invasoras la repiten machaconamente en su monótono “rugido”

con la única intención de paralizarnos, al igual que buscan

conseguir siempre los ejércitos atacantes cuando hacen redoblar

de forma monótona sus tambores.

DERECHO CIUDADANO A DECIDIR (DCID) cree aún factible

que nuestros compatriotas tomen conciencia del negro futuro que

se avecina, si permitimos que esa infecta plaga llegue al poder e

imponga un régimen totalitario basado en el terror. Recordemos la

frase: “ya es hora de que tiemblen ellos”, consigna que emitió la

hormiga reina de esa colonia de insectos formícidos para animar a

su ejército de zánganos en la tarea destructiva que tan bien saben

ejecutar, porque no sirven para otra cosa.

Ya sabemos que, tanto en el supuesto de los elefantes de la

antigua casta política como en el de las hormigas de la nueva casta

antisistema, el verdadero peligro proviene de su capacidad para

contagiar a los individuos (inicialmente ajenos a sus tesis) hasta

conseguir una lenta mutación que los transforme, tanto fenotípica

como genotípicamente, en uno más de la manada o de la colonia

invasoras, según el caso.

A ese respecto viene ahora a cuento la espeluznante obra del

teatro del absurdo escrita en francés por el dramaturgo de origen

rumano Eugène Ionesco y estrenada en 1959 con el acertado título

“Rhinocéros” (“El rinoceronte”, en su versión española). En ella se

describe como en un pequeño pueblo ubicado en Francia aparece

7

cierto día un rinoceronte que perturba la vida de esa comunidad y

provoca de inmediato, como si se tratara de una enfermedad

epidémica altamente contagiosa, la mutación de sus habitantes en

rinocerontes. Esa sorprendente metamorfosis se va extendiendo

de forma acelerada hasta afectar a toda la población excepto a un

hombre llamado Berenguer, mal visto por los vecinos dado su

incipiente alcoholismo y aparente falta de voluntad, que resiste sin

transformarse en rinoceronte.

Es una inteligente crítica al avance de los totalitarismos que

asolaron Europa en el Siglo XX y que, por desgracia, amenazan de

nuevo con irrumpir imparables en esta segunda década del XXI

dentro del marco de la Unión Europea, engreída hasta el filo de lo

irracional, pero indefensa por haber perdido los sólidos valores

que permitirían sustentar con firmeza su predominio ético. Carente

de anticuerpos está ahora indefensa ante la kafkiana metamorfosis

de la que alerta Ionesco.

Tras su estreno mundial en lengua alemana, que tuvo lugar el

6 de noviembre de 1959 en el Schauspielhaus de Düsseldorf bajo

la dirección de Karl Heinz Stroux, pueden destacarse algunas de

las representaciones posteriores. En 1960 (Teatro del Odeón de

París, director Jean-Louis Barralt, estreno en francés; Royal Court

Theatre de Londres, director Orson Welles, estreno en inglés) y en

1961 (Teatro María Guerrero de Madrid, director José Luis Alonso,

estreno en español).

La última representación memorable data de 2014 (Teatro

María Guerrero de Madrid, director Ernesto Caballero). Un anuncio

de la misma puede verse utilizando para ello el siguiente enlace:

https://youtu.be/qhP3p6Ag8tQ. Además de tener acceso con él a

otras interesantes grabaciones publicadas en YouTube. De esa

representación proviene una de las imágenes que forma parte del

siguiente collage fotográfico:

8

Para los aficionados a la gran pantalla es recomendable ver

la película de título “Rhinoceros” dirigida por Tom O’Horgan, en

1974, que interpretaron Zero Mostel y Gene Wilder. Se puede ver

completa su versión inglesa mediante el siguiente enlace de You

Tube: www.dailymotion.com/video/x2umk10

9

Cartel de la película

Suele afirmarse por algunos profesionales de la Psicología

que el método más eficaz para conjurar ciertos peligros es el

humor. Y la ciencia innata del pueblo llano así lo practica con su

habitual socarronería, Por eso no nos resistimos a aplicar ese sano

remedio sin que ello comporte restar trascendencia a la alarmante

situación que están obligados a vivir los ciudadanos decentes en

los trágicos momentos actuales. He aquí la muestra:

10

UNAS PINCELADAS DE HUMOR:

Sería gracioso si no fuera trágico para España y nefasto para los españoles

Pero este pequeño respiro impregnado de ironía no debe

hacernos olvidar la realidad del peligro. La humorística imagen de

los actuales jefes de la manada bipartidista y del siniestro führer o

conducător, portado “en arras” por dos hormigas de la colonia

“podemita” con apariencia simpática, no se ajusta a la realidad de

los hechos que han protagonizado y protagonizan los máximos

responsables de las invasiones contaminantes. Volvamos, por

tanto, a centrarnos en lo que de verdad debe preocuparnos.

11

AHORA, EN SERIO:

España amenazada por el infame totalitarismo de la extrema izquierda y los traidores separatistas

Si no unimos nuestras fuerzas para levantar “de iure” y “de

facto” un muro resistente a los embates de los paquidermos y

anegar con la fuerza vivificadora de los principios inconmovibles

el solar hoy arrasado de nuestra Patria, estaremos condenados a

contemplar su definitiva destrucción y la pérdida de nuestras más

preciadas libertades.

Ignacio Vargas Pineda

Secretario Nacional de

DERECHO CIUDADANO A DECIDIR

DCID - El Partido del Siglo XXI

12

Carteles de las versiones en inglés