17
December 2019 East School Families...time is flying by, isn't it? We are in the midst of the second nine weeks already, and the holidays are upon us. Good things continue to happen here at East, and during this time of year, we are reminded of our many blessings! Know that we feel blessed at East School to have such wonderful students and families who are so supportive. We are excited to continue to work with your children and look forward to the next half of the year. Have a wonderful, blessed holiday season! Zach Zesiger, Principal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Santa Shop December 3-5 The Santa Shop is coming soon to East School and provides the opportunity for our students to purchase reasonably priced gifts for family and friends! Items for sale range in price from .25 to $15. Classes will visit the Santa Shop December 3-5. Information will come home soon. ***Also, please note that the class Holiday Parties are scheduled for December 20 (1:00-2:00). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lost & Found Has your child lost a hat, lunchbox, coat, or water bottle? This is just a sample of what is currently in the school’s Lost and Found. Items that are found are placed in the Lost and Found bin located in the lobby area. Please label your child’s belongings — it is the best way to be sure the items are returned quickly. However, if your child has lost something this school year, please have them check the bin as soon as possible.

December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

December 2019 East School Families...time is flying by, isn't it? We are in the midst of the second nine weeks already, and the holidays are upon us. Good things continue to happen here at East, and during this time of year, we are reminded of our many blessings! Know that we feel blessed at East School to have such wonderful students and families who are so supportive. We are excited to continue to work with your children and look forward to the next half of the year. Have a wonderful, blessed holiday season!

Zach Zesiger, Principal ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Santa Shop December 3-5 The Santa Shop is coming soon to East School and provides the opportunity for our students to purchase reasonably priced gifts for family and friends! Items for sale range in price from .25 to $15. Classes will visit the Santa Shop December 3-5. Information will come home soon. ***Also, please note that the class Holiday Parties are scheduled for December 20 (1:00-2:00). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lost & Found Has your child lost a hat, lunchbox, coat, or water bottle? This is just a sample of what is currently in the school’s Lost and Found.

Items that are found are placed in the Lost and Found bin located in the lobby area.

Please label your child’s belongings — it is the best way to be sure the items are returned quickly. However, if your child has lost something this school year, please have them check the bin as soon as possible.

Page 2: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Change of Transportation If there are any changes in your child's end of the school day transportation procedures, please be sure to send a note to your child's teacher. If the teacher does not receive a note from you, your child will be sent home using their normal routine. Please do not send transportation changes through email, as it may not be received in a timely manner. You are encouraged to call the school office with any last minute changes by 2:30.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Child Find Efforts Special Education Pupil Search Through Public Law-IDEA, school districts around the state of Ohio are joining together in effort to identify, locate, and evaluate children from birth through age twenty-one who may have disabilities such as physical, emotional, visual, hearing, speech, and learning disabilities. Many unidentified children with disabilities are preschoolers, and parents may not be aware their child has a disability or that there are programs and services available to assist them. Anyone who knows of a child, who may have a disability, should contact the school at 330-364-7114 to request a reporting form, or call Gina Franks, Dover City Schools' Student Services Coordinator, at 330-364-7124. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Winter Weather Let's stay warm! With temperatures dropping and winter weather on its way, please remember to send a warm coat, gloves, hat, and boots with your child. Our children go outside to recess unless we have extremely cold temperatures. Also, if your child is dropped off or walks to school, please do not send before 8:30. Thank you so much for your help! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A Note from Mrs. Patterson, the school nurse Dietary concerns Now that all of the online emergency medicals are completed, it is evident that we have numerous dietary concerns in the district due to a plethora of food allergies or medical conditions with dietary issues. If your child requires dietary substitutions (milk, etc.) from the cafeteria, a written and signed note from your child's physician is required every school year to make those accommodations. Thank you for your cooperation. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 3: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

East PTG

To be updated on all of the latest news and events with our PTG, please check us out on Facebook at Dover East PTG.

The next meeting is scheduled for Tuesday, January 14 (6:00 PM) at South Elementary School.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2-Hour Delay

On a 2-hour delay, all schools will open two hours later than normal and will end at the regular time.

East Elementary School

• 10:30-Building open to students • 10:55-Classes begin

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Phone Notification System In case of an emergency, the Dover City Schools have implemented a telephone notification system. A call will be made to notify students and parents about the emergency and what procedures will be implemented. This telephone system can also be used in non-emergency situations to share important information with families. If you change your phone number or delete any line, notify the school so we can make the necessary changes. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dover City Schools-Text Messages Dover City Schools requires your approval to continue sending text messages to you from your student’s school. It is necessary for you to have replied yes to the initial text message. If you did not reply yes, then you will no longer be receiving text messages from Dover City Schools. Please text YES to 87569 to opt into the text messaging notification if you have not already. There is also a link on Dover City Schools website under the Parents tab that will allow you to opt-in. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 4: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

First Nine Weeks/ Primeras nueve semanas

Grade 2/ Grado 2 Marleny Ajanel Tecum Jennifer Ajanel Toc

Cameron Austin Trey Bassett

Nathan Beachy Hudson Boughner

Guillermo Box Ixcoy Liam Bradford

Jackson Brown Arianna Bucher Diego Cedillo Alvarez Caylee Conkle

Cori Coombs Feliciana Cuyuch Ramirez

AJ Fach Ana Gonzalez Calel

Avery Gordon Noah Gribble Tori Griesen

Caiden Gump Hunter Guzel Rylee Hall

Brayden Haney Juma Herman Olive Herman

Colton Himes Elijah Hoang

Page 5: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Aubrey Hurst Shelby Jones

Jonathan Juarez Sica Zethen Kleski

Greyson Kuntzman Justin Leggett

Kionna Littledave Darixson Lopez Perez Aubrey Mancik Diego Marcos Brito Elijah McGinnis Cael McGlumphy-Murphy Cole McGraw

Klaire McKinnon Dylan Meck

Alexander Mejia Sica Beckett Miller

Luke MIller Nicholas Miller Rowan Moore Kiera Mullet

Brandon O'Neal Jr. Logan Owens

Annabelle Patterson Devin Perez Ajanel

William Perez Raymundo Sydney Pinion

Jace Pirtle Carly Ramos Isaac Robb Paola Rubio Santiago Norah Russell Easton Sanders Nathan Schenerlein

Lita Schonbrun Owen Shurtz

Page 6: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Brian Sica

Gianna Statler Brynn Stingel Logan Swegheimer

JJ Taylor Jr. Brooke Thompson

Juan Toj Muz Nox Varnes Luke Wallace Colby Waller

Patrick Wright Wyatt Zahler Jack Zehr

Grade 3/ Grado 3

Marcelo Abaroa Serna Yenifer Ajanel Herrera Ashlyn Avery Ezekiah Beachy Micaela Box Ixcoy

Ashly Castro Sica Franky Cedillo Alvarez Haylie Chase Kahleb Clark Ruth Cotlet Sara Cotlet

Brooks Cottrell Jagger Creachbaum Alexis Dalpe Sidney Dugger

Addyson Espenschied Kilee Galigher

Bryson Garrett Jennifer Gonzalez Calel Gaspar Guzaro Raymundo

Brooklyn Hall

Page 7: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Maddox Hilty Aubrie Hindman Ryder Hirning

Charlotte Hoffmann Keppler Ireland

Anna Klaserner Preston Latham

Chris Lopez Franklin Lopez Sica Genry Marcos Gomez Aiden Maurer

Madeline Minnis Zain Mohamed

Jaeden Moran Khloe Morrison Ronal Muz Perez Daniel Norman Kenley Oswald

Trenton Parker Collin Pinion

Charles Postel Christian Pringle

Micah Raymond Blake Reveal

Morgan Shalosky Kelly Sica Calel

Garrett Smith Vala Smith

Dalaney Tice Jacob Vaughan Kalli Watson

Lincoln Wilkinson Avery Worst Elyse Zeedyk

Britney Zurfley

Page 8: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations, Mrs. Fitzgerald! Mrs. Fitzgerald was selected as Karam's Martial Arts Teacher of the Year.

Mrs. Fitzgerald received a $200 check to spend on her classroom and a pizza party.

¡Felicidades, señora Fitzgerald! La Sra. Fitzgerald fue seleccionada como maestra de artes marciales del año de Karam. La Sra. Fitzgerald recibió un cheque de $ 200 para gastar en su salón de clases y una fiesta de pizza. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations, Ruth Cotlet! Ruth Cotlet won the Dover Fire Department coloring contest.

Ruth arrived at school on a firetruck.

Page 9: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

¡Felicidades, Ruth Cotlet!

Ruth Cotlet ganó el concurso de coloración del Departamento de Bomberos de Dover.

Ruth llegó a la escuela en un camión de bomberos.

---------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------

Veterans Day 2019

Page 10: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

December 9-13, 2019

Dear East School Families,

The holiday season offers an optimal time to teach young people about the value of helping others. We will be participating in a food collection drive for the Tuscarawas County Share A Christmas program (December 9-13). Please donate a food item below to help families going through hard times. Your donation will make for a brighter Christmas.

Food Drive Collection Items Canned Fruits Canned Veggies Canned Meats

Rice Pasta Canned Beans Soup

Peanut Butter Cereal

Special Dress Days Bring in one food item each day to participate in the special dress day below.

Monday, December 9-Snow Day (Wear white, snowflakes, snowmen, etc.)

Tuesday, December 10-Hat Day

Wednesday, December 11-Ugly Sweater Day

Thursday, December 12-Mismatch Day

Friday, December 13-Red & Green DAY

Happy Holidays!

East Elementary School Student Council

Page 11: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

MARK YOUR CALENDAR

East Elementary School Grades 2 & 3

May 19 (Rain date May 20) at 1:30. This music program will be

held on our front lawn. Bring your own chair!

Page 12: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

December 3-5 Santa Shop Tienda de santa December 9-13 Student Council Food Drive Consejo de Estudiantes Food Drive December 20 Winter Classroom Parties (1:00-2:00) Fiestas de aula de invierno December 23-January 5

Winter Break Vacaciones de invierno

January 6 Classes resume Currículum de clases January 9 End of Nine Weeks Fin de nueve semanas January 10 NO SCHOOL—Teacher In-Service Day NO HAY CLASES — Día de maestros

en servicio January 14 PTG Meeting @ South Elementary

School (6:00 PM) Reunión de PTG en South Elementary School (6:00 PM)

January 17 Report Cards Las boletas de calificaciones January 20 NO SCHOOL—Martin Luther King Jr.

Day NO HAY CLASES: Día de Martin Luther King Jr.

January 21 Third Grade Reading Guarantee Parent Night (6:30-7:30)

Noche de Garantía de Lectura de Tercer Grado

January 22 Relay for Life-Hats for Hope Day Relevo por el Día de los Sombreros de Vida para la Esperanza

February 11 Grade 2 Literacy Night (6:30-7:30) Noche de alfabetización de grado 2 February 14 Valentine’s Day Classroom Parties

(1:00-2:00) Fiestas en el aula de San Valentín (1: 00-2: 00)

February 14 Midterms Exámenes parciales February 17 NO SCHOOL-Presidents’ Day NO HAY CLASES-Día de los

Presidentes February 19 Grade 3-PAC Field Trip Excursión de grado 3-PAC February 20 Picture Day Día de fotos

Page 13: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Diciembre 2019

East School Families ... el tiempo pasa volando, ¿no? Ya estamos en medio de las segundas nueve semanas, y las vacaciones están sobre nosotros. Las cosas buenas continúan sucediendo aquí en East, y durante esta época del año, ¡recordamos nuestras muchas bendiciones! Sepa que nos sentimos bendecidos en East School por tener estudiantes y familias tan maravillosos que son tan solidarios. Estamos entusiasmados de continuar trabajando con sus hijos y esperamos con ansias la próxima mitad del año.

¡Que tengan una maravillosa y bendecida temporada navideña! Zach Zesiger, Director

---------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------

Santa Shop

del 3 al 5 de diciembre ¡

Santa Shop llegará pronto a East School y brinda la oportunidad a nuestros estudiantes de comprar regalos a precios razonables para familiares y amigos! Los artículos en venta varían en precio de .50 a $ 20. Las clases visitarán Santa Shop del 3 al 5 de diciembre. La información llegará pronto a casa.

*** Además, tenga en cuenta que las fiestas festivas de la clase están programadas para el 20 de diciembre (1: 00-2: 00). -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

Objetos perdidos

¿Ha perdido su hijo un sombrero, una lonchera, un abrigo o una botella de agua? Esto es solo una muestra de lo que se encuentra actualmente en la sección de objetos perdidos de la escuela.

Los artículos que se encuentran se colocan en el contenedor de objetos perdidos ubicado en el área del vestíbulo.

Page 14: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Etiquete las pertenencias de su hijo: es la mejor manera de asegurarse de que los artículos se devuelvan rápidamente. Sin embargo, si su hijo ha perdido algo este año escolar, haga que revisen el contenedor lo antes posible.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----

Cambio de transporte

Si hay algún cambio en los procedimientos de transporte de finalización del día escolar de su hijo, asegúrese de enviar una nota al maestro de su hijo. Si el maestro no recibe una nota de usted, su hijo será enviado a casa usando su rutina normal. No envíe cambios de transporte por correo electrónico, ya que es posible que no se reciba de manera oportuna. Se le recomienda que llame a la oficina de la escuela con cualquier cambio de último minuto antes de las 2:30.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

Esfuerzos para encontrar niños

Educación especial Búsqueda de alumnos

A través de Public Law-IDEA, los distritos escolares de todo el estado de Ohio se unen en un esfuerzo por identificar, localizar y evaluar a los niños desde el nacimiento hasta los veintiún años de edad tiene discapacidades tales como discapacidades físicas, emocionales, visuales, auditivas, del habla y de aprendizaje. Muchos niños con discapacidades no identificados son niños en edad preescolar, y los padres pueden no saber que su hijo tiene una discapacidad o que hay programas y servicios disponibles para ayudarlos. Cualquier persona que sepa de un niño, que puede tener una discapacidad, debe comunicarse con la escuela al 330-364-7114 para solicitar un formulario de informe, o llamar a Gina Franks, Coordinadora de Servicios Estudiantiles de las Escuelas de la Ciudad de Dover, al 330-364-7124.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

Clima de invierno

¡Mantengámonos calientes!

Con la caída de las temperaturas y el clima invernal, recuerde enviar un abrigo cálido, guantes, gorro y botas con su hijo. Nuestros niños salen al recreo a menos que tengamos temperaturas extremadamente frías. Además, si deja a su hijo o camina a la escuela, no lo envíe antes de las 8:30. ¡Muchas gracias por tu ayuda!

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

Page 15: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Una nota de la Sra. Patterson, la enfermera de la escuela.

Preocupaciones dietéticas

Ahora que todos los medicamentos de emergencia en línea están completos, es evidente que tenemos numerosas preocupaciones dietéticas en el distrito debido a una gran cantidad de alergias alimentarias. o condiciones médicas con problemas dietéticos. Si su hijo requiere sustituciones dietéticas (leche, etc.) de la cafetería, se requiere una nota escrita y firmada por el médico de su hijo cada año escolar para hacer esas adaptaciones. Gracias por su cooperación. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----

East PTG

Para estar actualizado sobre todas las últimas noticias y eventos con nuestro PTG, visítenos en Facebook en Dover East PTG.

La próxima reunión está programada para el martes 14 de enero (6:00 PM) en South Elementary School.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

Retraso de 2 horas

En un retraso de 2 horas, todas las escuelas abrirán dos horas más tarde de lo normal y finalizarán a la hora habitual.

Escuela primaria del este

· 10:30-Edificio abierto a estudiantes

· 10:55-Comienzan las clases

-------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------

Sistema de notificación telefónica En caso de emergencia, las escuelas de la ciudad de Dover han implementado un sistema de notificación telefónica. Se hará una llamada para notificar a los estudiantes y padres sobre la emergencia y qué procedimientos se implementarán. Este sistema telefónico también se puede utilizar en situaciones que no sean de emergencia para compartir información importante con las familias. Si cambia su número de teléfono o elimina alguna línea, notifique a la escuela para que podamos hacer los cambios necesarios.

Page 16: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------ Dover City Schools-Mensajes de texto Dover City Schools requiere su aprobación para continuar enviándole mensajes de texto desde la escuela de su hijo.

Es necesario que haya respondido sí al mensaje de texto inicial. Si no respondió sí, entonces ya no recibirá mensajes de texto de Dover City Schools.

Envíe un mensaje de texto con SÍ al 87569 para optar por la notificación de mensajes de texto si aún no lo ha hecho.

También hay un enlace en el sitio web de Dover City Schools en la pestaña Padres que le permitirá optar. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------

9-13 de diciembre de 2019

Estimadas familias de East School:

La temporada festiva ofrece un momento óptimo para enseñar a los jóvenes sobre el valor de ayudar a los demás. Participaremos en una campaña de recolección de alimentos para el programa de Navidad Share A del condado de Tuscarawas (9-13 de diciembre). Por favor, done un alimento a continuación para ayudar a las familias que están pasando por tiempos difíciles. Su donación hará una Navidad más brillante.

Food Drive Collection Items

Frutas enlatadas Verduras enlatadas Carnes enlatadas

arroz Pasta de Frijoles enlatados Sopa

Mantequilla de maní Cereal

Días especiales de vestimenta

Traiga un alimento cada día para participar en el día especial de vestimenta a continuación.

Page 17: December 2019 20192.pdf · 2019-11-25 · December 20 Winter Classroom Parties (1:00 -2:00) Fiestas de aula de invierno December 23 - January 5 Winter Break Vacaciones de invierno

Lunes 9 de diciembre: Día de la nieve (Use ropa blanca, copos de nieve, muñecos de nieve, etc.)

Martes 10 de diciembre: Día del sombrero

Miércoles 11 de diciembre: Día del suéter feo

Jueves 12 de diciembre: Día de desajusteDía

Viernes 13 de diciembre:rojo y verde

Feliz ¡Días festivos!

Consejo de Estudiantes de la Escuela Primaria East