Decorazioni - Decorations

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Decorazioni - Decorations

  • www. i l pun to i ta l i ana . i t

    n 37/03

    Decorazioni

    Decorazioni varie per dolciVarious decorations for cakesDcorations diverses pour les gteauxVerschiedene Dekorationen fr Torten

  • www. i l pun to i ta l i ana . i t

    CandeleCandles Bougies Kerzen

    CANDELE E NUMERI Candles and numbersBougies et chiffresKerzen und Zahlen

    NUMERI CORSIVO METALLIZZATIMetallic italic numbers

    Chiffres metallique en italiqueZahlen aus Kunststoff, Metallic

    ART: 00508 (h 4,5 cm)

    OROGoldOr

    Gold

    pz: 100 + 60 basi / support

    NUMERI DORATI CON BASI BIANCHEGold numbers with white support

    Numros dor avec des basesGoldene Zahlen aus Kunststoff mit weiem Halter

    ART: 00513 (h 4,5 cm)

    OROGoldOr

    Gold

    pz: 100 + 60 basi / support

    NUMERI CORSIVO METALLIZZATI SENZA BASEMetallic italic numbers without support

    Chiffres metallique en italique sans supportZahlen aus Kunststoff, Metallic ohne Halter

    ART: 00507 (h 4,5 cm)

    OROGoldOr

    Gold

    pz: 100

    NUMERI DORATI SENZA BASIGold numbers without support

    Numros dor sans basesGoldene Zahlen aus Kunststoff ohne Halter

    ART: 00512 (h 4,5 cm)

    OROGoldOr

    Gold

    pz: 100

    BASI PER NUMERISupport for numbers

    Support pour numrosHalter fr Kunststoff- Zahlen

    ART: 00516

    Colori: BIANCO FILO OROWhite with gold rim

    Blanc avec bord dorWei mit Goldrand

    pz: 96

    NUMERI CORSIVOItalic numbers

    Chiffres assortis avec support et bougiesZahlen aus Kunststoff, kursiv

    ART: 00515 (h 4,5 cm)

    BIANCO CON FILO OROWhite with gold rim

    Blanc avec bord dorWei mit Goldrand

    pz: 100 + 60 basi / support

    NUMERI CORSIVO SENZA BASEItalic numbers without support

    Chiffres en italique sans supportZahlen aus Kunststoff, kursiv ohne Halter

    ART: 00514 (h 4,5 cm)

    BIANCO CON FILO OROWhite with gold rim

    Blanc avec bord dorWei mit Goldrand

    pz: 100

    NUMERI ASSORTITI CON BASI E CANDELE

    Assorted plastic numbers with support and candlesChiffres assortis avec support et bougies

    Sortierte Zahlen aus Kunststoff mit Halter und Kerze

    ART: 00521 (h 7,5 cm + candela 4,5 cm)

    BIANCO CON FILO OROWhite with gold rim

    Blanc avec bord dorWei mit Goldrand

    pz: 30 Ordinabili per numero

    Order by number Ordre par chiffres

    Bei Bestellung Zahl angeben

    NUMERI ASSORTITI CON BASI E CANDELE

    Assorted plastic numbers with support and candlesChiffres assortis avec support et bougies

    Sortierte Zahlen aus Kunststoff mit Halter und Kerze

    ART: 00520 (h 7,5 cm + candela 4,5 cm)

    BIANCO CON FILO OROWhite with gold rim

    Blanc avec bord dorWei mit Goldrand

    pz: 30 Numeri assortiti

    Assorted numbersChiffres assortisSortierte Zahlen

    Prodotto in Italia Made in Italy Fait en Italie Hergestellt in Italien

  • www. i l pun to i ta l i ana . i t

    CandeleCandles Bougies Kerzen

    CANDELE E NUMERI Candles and numbersBougies et chiffresKerzen und Zahlen

    NUMERI A CANDELA IN CERA CON BASIWax candle numbers

    Bougies-nombre de cireZahlenkerzen aus Wachs mit Halter

    ART: 09812

    ROSA, ROSSO, AZZURRO, GIALLO, VERDE, BIANCOPink, Red, Light blue, Yellow, Green, WhiteRose, Rouge, Bleu clair, Jaune , Vert, Blanc

    Rosa, Rot, Hellblau, Gelb, Grn, Wei

    pz: 30 Ordinabili per numero / assortiti

    Order by number / assorted Ordre par numro / assortis

    Bei Bestellung Zahl angeben/sortierte Zahlen

    CAMPANE GRANDIBig bells

    Grand clochesGlckchen gro

    ART: 00102 (h 3 cm)

    ROSSO, VERDE, ORO, ARGENTORed, Green, Gold, SilverRouge, Vert, Or, ArgentRot, Grn, Gold, Silber

    pz: 50 Ordinabili per colore/assortiti

    Order by colour/assorted Ordre par couleur/assortis

    Bei Bestellung Farbe angeben/sortierte Farben

    CAMPANE PICCOLESmall bells

    Petites clochesGlckchen klein

    ART: 00101 (h 2 cm)

    Colori: ROSSO, VERDE, ORO, ARGENTORed, Green, Gold, SilverRouge, Vert, Or, ArgentRot, Grn, Gold, Silber

    pz: 100 Ordinabili per colore/assortiti

    Order by colour/assorted Ordre par couleur/assortis

    Bei Bestellung Farbe angeben/sortierte Farben

    NOSTRA PRODUZIONEOur productionNotre productionUnsere Produktion

    CANDELE PER COMPLEANNO DALLO 0 AL 9

    Wax candle numbers from 0 to 9

    Chiffres de cire de 0 9

    Zahlenkerzen von 0 bis 9

    ART: 09812-B

    Conf.: 1 pz.

    ROSA, ROSSO, BLU, BIANCO, VERDEPink, Red, Blue, White, GreenRose, Rouge, Bleu, Blanc, Vert

    Rosa, Rot, Blau, Wei, Grn

    CANDELINE SENZA SUPPORTICandles without supportBougies sans support

    Kerzen ohne Halter

    ART: 09710 (h 6,5 cm)

    pz: 100

    CANDELINE CON SUPPORTICandles with supportBougies avec support

    Kerzen mit Halter

    ART: 09709 (h 6,5 cm)

    pz: 100 + 100 supporti/supportsDISPONIBILI RICARICHE

    Refills availableRecharges disponibles

    Einzelne Kerzen verfgbar

    ART: 09812-RIC

    Conf.: 3 pz.

    ART: 09812-RICS

    Conf.: 30 pz.

  • www. i l pun to i ta l i ana . i t

    Nastri per torteCake ribbons Rubans pour gteaux Tortenschleifen und Bnder

    NASTRO SOTTOTORTA SANDY Undercake ribbon SandyRuban pour gteaux SandyTortenschleife Sandy

    NASTRO SANDYSandy cake ribbon

    Ruban pour gteaux SandyTortenschleife Sandy

    ART: 00051 (h 6 cm - L 20 mt)

    ROSA (CHIARO&SCURO), AZZURRO, BLU, ROSSO, VERDE, GIALLO, BIANCO,

    LILLA, ARANCIOPink (Light&Dark), Light blue,

    Red,Green, Yellow, White, Lilac, Blue, Orange

    Rose (claire&fonc), Blue claire, Bleu, Rouge, Vert, Jaune,

    Blanc, Lilas, Orange

    Rosa (Hell & Dunkel), Hellblau, Dunkelblau, Rot, Grn, Gelb,

    Wei, Lila, Orange

    Conf: 20 mt

    Pizzo adatto al contatto con gli alimenti

    Lace suitable for contact with food

    Dentelle apte au contact avec les aliments

    Die Spitze ist fr den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet

    NASTRO SANDY CON TNTSandy TNT cake ribbon

    Ruban en TNT pour gteaux SandyTortenschleife Sandy aus TNT

    ART: 00057 (h 6 cm - L 20 mt)

    ROSA, AZZURRO, ROSSO, VERDE, GIALLO,

    ARANCIO, BIANCOPink, Light blue, Red,

    Green, Yellow, Orange, White

    Rose, Bleu clair, Rouge, Vert, Jaune,

    Orange, Blanc

    Rosa, Hellblau, Rot, Grn, Gelb, Orange, Wei

    Conf: 20 mt

    NASTRO SANDY METALLIZZATOSandy metallic cake ribbon

    Ruban mtallise pour gteaux SandyTortenschleife Sandy metallic

    ART: 00055 (h 6 cm - L 15 mt)

    ORO, ARGENTOGold, Silver

    Or, Argent

    Gold, Silber

    Conf: 15 mt

  • www. i l pun to i ta l i ana . i t

    NASTRO IVY

    NASTRO IVY VELO NASTRO TORTAGELATO

    NASTRO IVY MARQUISETTECake ribbon IvyRuban pour gteaux IvyTortenschleife Ivy

    Cake ribbon Ivy VeloRuban pour gteaux Ivy VeloTortenschleife Ivy Velo

    Cake ribbon Ice creamRuban pour gteaux gGteau la crme glaceTortenschleife Eistorte

    Cake ribbon Ivy MarquisetteRuban pour gteaux Ivy MarquisetteTortenschleife Ivy Marquisette

    NASTRO IVY MARQUISETTECake ribbon Ivy Marquisette

    Ruban pour gteaux Ivy MarquisetteTortenschleife Ivy Marquisette

    ART: 00035 (h 5 cm - L 15 mt)

    Colori: ROSA, AZZURRO, BLU, ROSSO, VERDE, GIALLO, BIANCO, LILLA, ARANCIO, FUXIAColours: Pink, Light blue, Blue, Red, Green, Yellow, White, Lilac, Orange, Fuchsia

    Couleurs: Rose, Blue claire, Bleu, Vert, Rouge, Jaune, Blanc, Lilas, Orange, FuchsiaFarbe: Rosa, Hellblau, Blau, Rot, Grn, Gelb, Wei, Lila, Orange, Pink

    Conf: 15 mt

    NASTRO IVYCake ribbon Ivy

    Ruban pour gteaux IvyTortenschleife Ivy

    ART: 00028 (h 5 cm - L 15 mt)

    Colori: ROSA, AZZURRO, ROSSO, VERDE, GIALLO, BIANCO, ORO, ARGENTOColours: Pink, Light blue, Red,Green, Yellow, White, Gold, Silver

    Couleurs: Rose, Blue claire, Rouge, Vert, Jaune, Blanc, Or, ArgentFarbe: Rosa, Hellblau, Rot, Grn, Gelb, Wei, Gold, Silber

    Conf: 15 mt

    NASTRO IVY VELOCake ribbon Ivy Velo

    Ruban pour gteaux Ivy VeloTortenschleife Ivy Velo

    ART: 00030 (h 5 cm - L 15 mt)

    Colori: ROSA, AZZURRO, ROSSO, VERDE, GIALLO, BIANCOColours: Pink, Light blue, Red, Green, Yellow, WhiteCouleurs: Rose, Blue cl., Vert, Rouge, Jaune, Blanc

    Farbe: Rosa, Hellblau, Rot, Grn, Gelb, Wei

    Conf: 15 mt

    NASTRO TORTAGELATOCake ribbon for ice cream

    Ruban pour la crme glaceTortenschleife Eistorte

    ART: 00080 (h 5 cm - L 10 mt)

    Colori: ROSA, AZZURRO, ROSSO, VERDE, GIALLO, BIANCO, ARANCIO

    Colours: Pink, Light blue, Red, Green, Yellow, White, OrangeCouleurs: Rose, Blue cl., Vert, Rouge, Jaune, Blanc, Orange

    Farbe: Rosa Hellblau, Rot, Grn, Gelb, Wei, Orange

    Conf: 10 mt

    Nastri per torteCake ribbons Rubans pour gteaux Tortenschleifen und Bnder

  • www. i l pun to i ta l i ana . i t

    TULLE PER CONFETTI Lace for confettiDentelle pour confettisTllkreis fr Zuckermandeln

    TULLILace for confetti

    Dentelle pour confettisTllkreis fr Zuckermandeln

    ART: 00098 ( 25 cm)

    Colori: ROSA, AZZURRO, ROSSO, GIALLO, BIANCO, AVORIO, VERDE, LILLAColours: Pink, Light blue, Red, Yellow, White, Ivory, Green, Lilac

    Couleurs: Rose, Bleu clair, Rouge, Jaune, Blanc, Ivoire, Vert, LilasFarbe: Rosa, Hellblau, Rot, Gelb, Wei, Elfenbein, Grn, Lila

    Conf: 150 pz

    NASTRO PERLA Cake ribbon PerlaRuban pour gteaux PerlaTortenschleife Perla

    NASTRO PERLACake ribbon Perla

    Ruban pour gteaux PerlaTortenschleife Perla

    ART: 00022 (h 5 cm - L 15 mt)

    Colori: ROSA, ROSSO, VERDE, AZZURRO, BIANCO, GIALLO

    Colours: Pink, Red, Green, Light blue, White, YellowCouleurs: Rose, Rouge, Vert, Bleu clair, Blanc, Jaune

    Farbe: Rosa, Rot, Grn, Hellblau, Wei, GelbConf: 15 mt

    NASTRO PERLA METALLIZZATOCak