Decretul Legislativ nr. 28 din 4 martie 2010

“Actualizarea articolului 60 din legea 18 iunie/2009, nr. 69, in materie de mediere si conciliere a litigiilor civile si comerciale”

Publicat in Monitorul oficial nr.53 din 5 martie 2010

PRESEDINTELE REPUBLICII

In sensul articolelor 76 si 87 din Constitutie;In sensul articolului 60 din legea 19 iunie/2009, nr. 69, prin delegarea Guvernului

in materie de mediere si conciliere a litigiilor civile si comerciale;In sensul directivei CE/52/2008 a Parlamentului European si a Consiliului din 21 martie 2008, privind anumite aspecte ale medierii in materie civila si comerciala;

Avand in vedere deliberarea preliminara a Consiliului Ministrilor, adoptata in adunarea din 28 octombrie 2009;

Luand in seama parerile Comisiilor deputatilor competente si a Senatului Republicii;

Avand in vedere deliberarea Consiliului Ministrilor, adoptata in adunarea din 19 februarie 2010;

La propunerea Ministrului Justitiei

EMANAUrmatorul decret legislativ:

Capitolul IDISPOZITII GENERALE

Art. 1Definitii

1. In sensul prezentului decret legislativ se intelege prin:

a) Mediere: activitatea,in orice fel numita , desfasurata de un tert impartial si finalizata prin a asista 2 sau mai multe subiecte de drept fie in gasirea unui acord amiabil in ceia ce priveste un litigiu, fie in formularea unei

propuneri in vederea rezilierii acestuia.

b) Mediator: persoana sau persoanele fizice care individual sau colegial desfasoara medierea fara sa emita decizii sau hotarari obligatorii pentru

destinatarii aceluiasi serviciu;

c) Conciliere: solutionarea unui litigiu in urma desfasurarii medierii;

d) Centru de mediere: Institutia publica sau privata unde se poate desfasura procedura medierii conform prezentului decret.

e) Registru: registrul centrelor insitutit prin decretul Ministrului Justitiei in conformitate cu articolul 16 din prezentul decret, sau pana la emanarea

unui astfel de decret, registrul centrelor instituit prin decretul Ministrului Justitiei nr.222 23 din iulie 2004.

Art. 2Litigiul ca obiect al medierii

1. Oricine poate apela la mediere in vederea concilierii unui litigiu de natura civila sau comerciala întemeiat pe drepturile de care dispun în condiţiile

prezentului decret.2. Prezentul decret nu prevede negocieri voluntare si egale referitoare la litigiile civile si comerciale, nici pentru procedurile de reclamatie prevazute

de cartea de servicii.

Capitolul IIProcedura medierii

Art. 3Disciplina aplicabila si forma actelor

1. Procedurii de mediere i se aplica reglementarile organismului ales de parti.

2. Regulamentul trebuie in orice caz sa garanteze confidentialitatea lucrarilor in conformitate cu

art. 9,potrivit modalitatii de numire a

mediatorului ce asigura impartialitate si adecvare a unei corecte solicitari de numire.

3. Actele procedurii de mediere nu sunt formale.4. Medierea se poate desfasura dupa modalitati

telematice prevazute in regulamentul Centrului de mediere.

Art. 4Accesul la mediere

1.Cererea de mediere privind litigiul potrivit articolului 2 este prezentata prin depunerea acesteia de catre o instant la un organism. In caz de mai multe cereri referitoare la acelasi

litigiu, medierea se va desfasura in centrul de mediere unde a fost prezentata prima cerere.

Pentu a determina timpul seare in vedere data receptionarii comunicarii.

2 Instanta trebuie sa indice biroul, partile, obiectul si motivarea pretentiilor.3 Can se ia la cunostina de hotararea instantei, avocatul este tinut sa-si informeze clientul de posibilitatea de a se adresa procedurii de mediere

disciplinata de prezentul decret si de reglementarile fiscale din care art. 17 si 20. Avocatul informeaza si despre faptul ca procedura medierii este conditie pentru procedura a cereii judecatoresti. Informarea trebuie facuta in mod clar si in scris. In cazul violarii obligatiei de informare, contractual intre avocat si

asistat este anulabil. Documentul ce contine informarea este semnat de asistat si trebuie sa fie atasat actului de introducere a a unei eventuale cereri

de chemare in judecata.Judecatorul care verifica lipsa documentului atasat , daca nu ia in

consideratie articolul 5, indice 1, informeaza partea despre posibilitatea de-a cere medierea.

Art. 5 Conditii de procedura si raport cu procesul.1. Cine intelege sa exercite in judecata o actiune privind un litigiu in materie de condominium, drepturi reale, divizare, succesiuni ereditare,

acte de familie, locatiune, comodat, chirie comerciala, despagubire a unei

pagube ce deriva din circulatia vehicolelor si a barcilor, o responsabilitate medicala sau o defaimare prin mijlocul presei sau cu alt mijloc de

publicitate, contracte de asigurare, bancare sau financiare, este tinut in mod preliminar sa exercite procedura de mediere potrivit prezentului

decret , prin procedura de conciliere prevazuta in decretul legislative nr. 179 din 8 octombrie 2007, si prin procedura instituita in actualizarea

articolului 128-bis a textului unic din legile in materie bancara si creditorie din care decretul legislativ nr.385 din 1 septembrie 1993, si

modificarile successive in materie reglementate.Experimentul prcedurii de mediere este conditie de procedura a cereri de judecata. Imposibilitatea procedurii trebuie sa fie prejudiciata de parat, sub pedeapsa decaderii sau detectata din oficiu de judecator, nu inainte de primul termen. Judecatorul cand constata ca medierea a inceput deja insa nu sa concluzionat, fixeaza urmatoarea infatisare dupa scaderea.

termenului potrivit articolului 6In acelasi mod prevede cand medierea nu s-a finalizat, desemneaza contextual partilor termenul de 15 zile pentru prezentarea cererii de

mediere. Prezentului alineat nu I se aplica actiunile prevazute de art. 37, 140 si 140-bis din codul de consum din decretul legislative nr. 206 din 6

septembrie 2005 si urmatoarele modificari.2. Sub rezerva dispoziţiilor din paragraful 1 şi cu excepţia cazurilor prevăzute la alineatele 3 şi 4, judecătorul, chiar şi in starea de apel, in

functie de natura cauzei, de educaţia şi comportamentul părţilor,poate invita partile de a proceda la mediere. Invitatia trebuie sa fie facuta

inainte de prima infatisare si precizarea concluziilor, cand o astfel de infatisarea nu este prevazuta inaintea dezbaterilor cauzei. Daca partile

accepta invitatia, judecatorul fixeaza audierea dupa scadenta termenului potrivit art. 6, cand medierea nu a inceput, dispune partilor termenul de

15 zile pentru prezentarea cerii de mediere.3. Desfasurarea medierii nu exclude in orice caz acordarea de masuri

provizorii urgente si de protectie, nici prescrierea cererii judecatoresti.4. Alineatele 1 si 2 nu se aplica:

a) In proceduri privind dispozitiile, inclusiv opozitia, în aşteptarea asupra cererilor de

acordarea şi retragerea executarii provizorie;

b) In proceduri de convalidare licente sau evacuari, până la schimbarea procedurii potrivit articolului 667 din Codul de procedura civila;

c) In procedurile posesorii, pana la pronuntarea de prevederi potrivit art. 703, alineatul 3 din Codul de procedura civila;

d) In proceduri de opozitie sau inccidente de cunostinta relative la executarea fortata;

e) In procedurile din camera de consiliu;f) In actiunea civila exercitata in procesul penal.

5. Sub rezerva prevazuta de alineatul 1 si cu exceptia dispusa de alineatele 3 si 4, daca contractual, statutul asupra caruia actul constituiv al

organismului prevede o clauza de mediere sau conciliere si tentative nu rezulta conclus, judecatorul sau arbitrul pe cale de exceptie propusa in

prima aparare, dispune partilor un termen de 15 zile in vederea prezentarii cererii de mediere si fixeaza urmatoarea audiere dupa

scadenta termenului din articolul 6. In acelasi mod judecatorul sau arbitrul fixeaza urmatoarea audiere cand medierea sau tentative de

conciliere au inceput dar nu au fost concluzionate. Cererea este prezentata organismului indicat in clauza, daca este inscris in registru sau in lipsa, in fata altui organism inscris, luand in considerare criteriul art. 4,

alineat 1. In orice caz partile pot sa concordeze dupa incheierea contractului sau a statutului sau a actului constitutiv identificarea unui alt

organism inscris.6. Din momentul comunicarii partilor, cererea de mediere produce in

materie de prescriptive aceleasi efecte ca si cererea de chemare in judecata. De la accea data, cererea de mediere impiedica de asemenea

decaderea o singura data, insa daca tentativa esueaza cererea de chemare in judecata trebuie sa fie introdusa in acelasi termen de decadere,

începând de la data depunerii raportului potrivit art. 11 la secretariatul organismului.

Art. 6Durata

1. Procedurii de medierii nu depaseste 4 luni.2. Termenul de la alineatul 1 decurge de la data depunerii cererii de

mediere, sau de la scadenta celui fixat de judecator pentru depunerea

acesteia si in cazurile in care judecatorul dispune retrimiterea cauzei potrivit partii a patra si a cincea din articolul 5 alineatul 1, nu face

obiectul suspendarii lucrative.

Art. 7Efecte asupra duratei rezonabile a procesului

1. Perioada din articolul 6 si perioada retrimiterii dispusa de judecator potrivit articolului 5 alineatul , nu se calculeaza in scopul

mentionat in articolului 2 din legea 24 martie 2001, nr. 89.

Art. 8Procedura

1. Cand se ia act de prezentarea cererii de mediere, responsabilul organismului desemneaza un mediator si fixeaza o prima

intalnire intre parti nu mai tarziu de 15 zile de la depunerea cererii. Cererea si data primei intalniri sunt communicate

celeilalte parti prin orice mijloc potrivit a asigura receptionarea, chiar si prin intermediul partii care a facut cererea. In litigiile

care presupun competente tehnice specific, organismul poate sa numeasca unul sau mai multi mediatori auxiliari.

2. Procedura se desfasoara fara formalitati la sediul biroului de mediere indicat in regulamentul de procedura a Centrului de

mediere.3. Mediatorul depune tot efortul pana cand partile ajung la un

acord amiabil in vederea definirii litigiului.4. Cand nu se poate proceda conform alineatului 1, ultima parte,

mediatorul se poate uni cu experti inscrisi in registrul Consultantilor de la tribunal. Regulamentul de procedura a

centrului de mediere trebuie sa prevada modalitatea de calcul si remuneratie a onorariilor ce incumba expertilor.

5. De la lipsa participarii fara motiv justificat de la procedura de mediere judecatorul poate sa deduca argumente de proba în procedurile ulterioare potrivit art. 116, al doilea alineat din

Codul de procedura civila.Art. 9

Obligaţia de confidenţialitate1. Oricine isi desfasoara activitatea sau isi ofera serviciul biroului

de mediere sau ia parte la procedura medierii este tinut de obligatia de confidentialitate fata de declaratiile facute si

informatiile primite in timpul acestei proceduri.2. Fata de declaratiile facute si de informatiile primite in cursul

sesiunilor si a consensului partii declarante sau de la care provin informatiile, mediatorul e de asemenea tinut la a pastra

confidentialitatea fata de celelalte parti.Art. 10

Inutilizabilitate si secret professional1. declaratiile facute si informatiile primite in timpul procedurii de mediere nu

pot fi utilizate in procesul cu acelasi obiect chiar si partial, inceput, rezumat sau continuat dupa insuccesul medierii, decat cu acordul partii declarante sau

de la care provin informatiile. Pentru continutul acestor declaratii si informatii nu este admisa proba cu martori si nu poate fi mentionat

juramantul decisiv.2. Mediatorul nu poate fi tinut sa depuna pe continutul declaratiilor oferite si a

informatiilor primite in procedura de mediere, nici in fata autoritatilor judecatoresti nici in fata altei autoritati. Mediatorului i se aplica dispozitiile

articolului 200 din Codul de procedura penala si se extend garantiile prevazute pentru aparatorul din dispozitiile art. 103 din Codul de procedura

penala aplicabile.

Art. 11Concilierea

1. Daca sa ajuns la un acord amiabil, mediatorul incheie procesul verbal caruia ii ataseaza acordul. Cand nu se ajunge la un acord, mediatorul poate

formula o propunere de conciliere. In orice caz, mediatorul formuleaza o propunere de conciliere. In orice caz, mediatorul formuleaza o propunere de

conciliere daca partile cer concordant in orice moment al procedurii de mediere. Inainte de formularea propunerii, mediatorul informeaza partile

despre posibilele consecinte ale art. 13.2. Propunerea de conciliere este comunicata ambelor parti in scris. Partile trimit in scris in timp de 7 zile , acceptul sau refuzul propunerii. In lipsa unui

raspuns in termen, propunerea se considera refuzata. Cu exceptia cazului acordului dintre parti, propunerea nu poate contine vreo referire la

declaratiile facute si informatiile primite in timpul procedurii de mediere.3. Daca se ajunge la un acord amiabil ca in aliniatul 1 unde toate partile adera

la propunerea mediatorului, se incheie procesul verbal ce trebuie semnat de parti si de mediator, care certifica specimenul semnaturii partilor sau

imposibilitatea acestora de a semna. Daca prin intermediul acordului partile conclud un contract sau un act prevazut in art. 2643 din Codul civil, pentru a proceda la transcrierea acestuia incheierea procesului verbal trebuie sa fie

autentificata de o entitate publica autorizata. Acordul incheiat chiar si in urma propunerii poate sa prevada plata unei sume de bani pentru orice

violare sau inobservare a vreunei obligatii stabilite sau pentru intarzierea indeplinirii lor.

4. Daca concilierea esueaza, mediatorul formeaza proces verbal cu indicarea propunerii; procesul verbal si semnat de catre parti si de mediator, care

certifica specimenul semnaturilor partilor sau imposibilitatea lor de a semna. In acelasi proces verbal mediatorul ia act de lipsa participarii uneia dintre

parti la procedura de mediere.5. Procesul verbal este depus la secretariatul Biroului si sunt eliberate copii ale

acestuia partilor care il solicita.

Art. 12Eficacitatea executiva si executorie

1. Procesul verbal de acord, al carui continut nu este contrar ordinii publice sau normelor imperative este omologat, la cerere si inainte de acertamentul reglementarilor formale, cu decretul presedintelui

tribunalului din circumscriptia unde isi are sediul biroul de mediere. In litigiile transfrontaliere potrivit art.2 din directiva CE/52/2008 a

parlamentului European si a Consiliului din 21 mai 2008, procesul verbal omologat de presedintele tribunalului in a carei circumscriptie acordul

trebuie sa aiba executare.2. Procesul verbal din alineatul 1 constituie titlu executoriu pentru expropierea fortata, executarea in forma specifica si pentru inscrierea

ipotecii judiciare.Art. 13

Cheltuielile de judecata1. Cand masurile definite in proces corespund intru totul cuntinutului propunerii, judecatorul esclude repetarea cheltuielilor sustinute de partea castigatoare care a refuzat propunerea, referitoare la perioada succesiva

formularii acesteia, si condamnarea la restituirea cheltuielilor sustinute de partea perdanta relative aceleiasi perioade, precum si a varsamantul la

bugetul de stat a unei sume ce corespunde contributiei datorate unificata. Ramane in vigoare aplicabilitatea articolelor 92 si 96 din codul de

procedura civila. Dispozitiile prezentului alineat se aplica de asemenea cheltuielilor pentru onorariul corespunzator mediatorului si pentru

recompensarea expertului potrivit art. 8, alineatul 4.2. Cand masura ce defineste judecata nu corespunde intru totul continutului

propunerii, judecatorul, in cazul in care exista motive exceptionale si serioase, poate cu toate acestea sa escluda repetarea cheltuielilor sustinute de

partea castigatoare in ceia ce priveste onorariul mediatorului si recompensarea expertului potrivit art. 8, alineatul 4. Judecatorul trebuie sa

indice explicit in motivare, motivele masurii asupra cheltuielilor mentionate in perioada precedent.

3. Cu exceptia cazului in care sa convenit altfel dispozitiile precedente nu se aplica si procedurii in fata arbitrilor.

Art. 14Obligatiile mediatorului

1. Mediatorului si auxiliarilor sai le este interzis sa-si asume drepturi si obligatii conexe, direct sau indirect cu afacerile tratate, cu exceptia celor

care au legaturi stranse in prestarea operei sau a serviciului, le este interzis sa perceapa compensatii direct de la parti.

2. Mediatorul de asemenea este obligat sa:a) Subscrie pentru fiecare afacere pentru care a fost desemnat, o declaratie

de impartialitate formulate potrivit regulamentului de procedura aplicabil, precum si ulterioarele obligatii eventual prevazute in acelasi regulament.

b) Sa informeze imediat organismul si partile despre motivele posibile prejudicierii impartialitatii in desfasurarea medierii.

c) Sa formuleze propuneri de conciliere respectand ordinea publica si normele imperative.

d) Sa corespunda imediat oricarei cereri organizative din partea responsabilului Centrului de mediere

3. Despre instant de parte, responsabilul organismului prevede la eventuala substituire a mediatorului. Regulamentul individualizeaza competenta diferita sa decida asupra instanteoi, cand medierea este desfasurata de

responsabilul organismului.Art. 15

Medierea actiunilor de clasa1. Cand este exercitata actiunea de clasa prevazuta in articolul 140-bis din

codul de consum, din decretul legislative nr. 206 din 6 septembrie 2005, si modificarile ulterioare, concilierea, intervenita dupa scadenta termenului

pentru adeziune, are effect si fata de aderentii permisi in mod expres.

Capitolul IICENTRE DE MEDIERE

Art. 16Centre de mediere si regisru. Lista formatorilor.

1. Institutiile publice sau private ce dau garantia seriozitatii si eficientei, sunt abilitate sa se constituie in centre in instanta la cerea partii ineresate, sa

gestioneze procedura de mediere in materie potrivit articolului 2 din prezentul decret. Centrele de mediere trebuie sa fie inscrise in registru.

2. Formarea registrului si revizuirea sa, inscrierea, suspendarea si eliminarea celor inscrisi, instituirea de sectii separate a registrului pentru tratarea

afacerilor care necesita competente specifice si in materia consumului si international, precum si determinarea onorariilor ce incumba centrelor sunt

disciplinate prin decrete speciale ale Ministerului Justitiei, colaborand referitor la materia consumului cu Ministerul dezvoltarii economice. Pana la adoptarea de astfel de decrete se aplica intrucat sunt compatibile, dispozitiile decretelor Ministerului Justitiei nr. 222 din 23 iulie/2004 si 223 din 23 iulie

2004. Acestor dispozitii se conformeaza, pana la aceiasi data, centrele cu componenta extrajudiciara prevazuta in articolul 141 din codul de consum,

in decretul legislative nr. 206 din 6 septembrie 2005, si modificarile succesive.

3. Centrul de mediere impreuna cu cererea de inscriere in registru, depune la Ministerul justitiei propriul regulament de procedura si codul de etica,

urmand a comunica orice modificare succesiva. In regulament trebuie sa fier prevazute, fara a aduce atingere celor stabilite in prezentul decret,

procedurile telematice utilizate eventual de organism, in asa fel incat sa garanteze siguranta comunicarii si respectarea confidentialitatii datelor. Regulamentului trebuie sa-i fie atasate tabelele onorariilor ce incumba

centrelor de mediere constituite din institutii private propuse spre aprobare in conformitate cu articolul 17. Dupa inscrierea in registru ministerului

justitiei evalueaza adecvarea regulamentului.4. Protectia asupra registrului este exercitata de catre Ministerul justitiei si cu

referire la sectiunea pentre tratarea afacerilor in materie de consum in alineatul 2, si de Ministerul dezvoltarii economice.

5. La nivelul Ministerului justitiei aste instituit prin decret ministerial, lista formatorilor pentru mediere. Decretul stabileste criteriile in ceia ce priveste

inscrierea, suspendarea si eliminarea celor inscrisi precum si pentru desfasurarea activitatii de formare, pentru a garanta nivele elevate de

formare a mediatorilor. Prin acelasi decret este stabilita data de la care incepe activitatea de formare pentru care prezentul alineat constituie pentru

mediator cerinta calificarii profesionale.6. Instituirea si pastrarea registrului si a listei formatorilor aste tinuta in

sectorul resurselor umane, financiare si instrumentale deja existente si disponibile a legislatiei in vigoare, la Ministerul justitiei si Ministerul

dezvoltarii economice, pentru partea competentei si oricum fara taxe majore la bugetul de stat.

Art. 17Resurse, sistem de taxare si indemnizatii

1. Potrivit articolului 60, alineatul 3 litera o), din legea nr. 60 din 18 iunie 2009 contributiile fiscale prevazute in articolul de fata, alineatul 2 si 3 din

articolul 20, au ca tinta Ministerul justitiei in vederea finantarii cu o parte din resursele provenite de la “Fondul unic de justitie” atribuit ministerului in

sensul art. 2, alineat 7, lit. b) a decretului lege 16 nr. 143 din septembrie 2008 modificat prin legea 181 din 13 noiembrie 2008 nr. 181, art. 7, aln.3 si 4 din decretul Ministerului economieie si a finantelor nr. 127 din 30 iulie

2009.

2. Toate actele, documentele si prevederile ce privesc medierea sunt scutite de plata de timbre si de orice cheltuiala, taxa sau drept de orice natura.

3. Procesul verbal de acord este scutit de taxa de registru in limita a 50.000 de euro, altfel taxa se retine pentru partea in exces.

4. Prin decret in art. 16, aln, 2 sunt determinate:a) Suma maxima si minima a onorariului ce incumba centrelor publice,

criteriul de calcul si modaltatatea de repartitie intre parti;b) Crietiile de aprovare a tabelelor cu onorariile propuse de centrele

constituite din institutii privatec) Majorarile maxime ale onorariilor, fara sa depaseasca 25% in ipoteza

succesului medieriid) Reducerea minima a onorariilor in ipoteza in care medierea este conditie

de procedura conform art. 5, aln.1.

5. Cand medierea este conditie de procedura conform art. 5, aln.1, centrului nu ii incumba nici un onorariu din partea care conditioneaza admiterea in

patronajul pe cheltuiala statului in sensul articolului 76 (L) din textul unic a dispozitiilor legislative si regulamentare in materie de cheltuieli judiciare

potrivit decretului Presedintelui republicii nr.115 din 30 mai 2002. In acest scop partea este tinuta sa depoziteze la organism declaratia speciala ce

substituie actul de notorietate, la a carei subscriere poate fi autentificata de acelasi mediator, precum si sa produca, sub sanctiunea inadmisibilitatii, daca organismul o cere, documentatia necesara pentru a dovedi veridicitatea celor

declarate.6. Ministerul justitiei prevede, in ceia ce privesc activitatile institutionale, la

monitorizarea medierilor in ceia ce privesc subiectele exonerate de plata onorariului de mediere. De rezultatele acestei monitorizari se tine cont pentru determinarea, prin decret conform art. 16, aln. 2, onorariile ce

incumba centrelor publice, in mod de-a acoperi si costul activitatii prestate in favoarea subiectelor de drept ce au dreptul la exonerare.

7. Suma onorariului poate fi determinata la fiecare 3 ani in relatie cu varierea, acertata de Insitutul National de Statistica, de indicele pretului consumului pentru familiile de lucratori si angajati ce a avut loc in trimestrul precedent.

8. Dupa acoperirea taxelor ce deriva din alineatele 2 si 3, evaluate la 5,9 milioane de euro pe anul 2010 si 7,8 milioni di euro incepand din anul 2011, se prevede prin intermediul reducerea corespunzatoare a cotei resurselor “ Fondului unic pentru justitie” potrivit art. 2, aln. 7, lit. b) din decretul lege nr. 143 din 16 septembrie 2008, convertit prin modificarile legii 181 din 13

noiembrie 2008, care ramane acoperita in contributia bilantului statal/9. Ministrul economiei si al finantelor prevede monitorizarea taxelor de la alineatele 2 si 3 si in caz ca se verifica abateri de la prevederile alineatului 8,

ramane dobandita contributia ulterioara necesara sa garanteze acoperirea financiara al celei mai mari obligatii a aceleasi cote din Fondul unic pentru

justitie potrivit alineatului 8.

Art. 18Centrele in fata tribunalelor

1. Consiliile ordinului avocatilor pot sa instituie birouri la nivelul fiecarui tribunal, folosindu-se de propriul personal si utilizand localele acestora puse la dispozitie de presedintele tribunalului. Birourile sunt inscrise in registru

in urma unei cereri, respectand criteriile stabilite in decrete in art. 16.Art. 19

Centrele de mediere fata de Consiliile ordinelelor profesionale si fata de camerele de comert

1. Consiliile ordinelor profesionale pot sa instituie, in materiile rezervate competentei lor, dupa autorizarea Ministerului justitiei, birouri special ,

folosindu-se de personalul propriu si utilizand localele in disponibilitatea lor.2. Organismele de la alineatul 1 si organismele instituite potrivit art. 2, aln, 4

din legea 580 din 29 decembrie 1993, de la camerele de comert, industrie, mestesugarit si agricultura sunt inscrise in registru printr-o simpla cerere,

respectand criteriile stabilite de decret in art. 16.

Capitolul IVDISPOZITII IN MATERIE FISCALA SI INFORMATIVA

Art. 20Impozit fiscal

1. Partilor carora le corespunde onorariul subiectelor de drept sa desfasoare procedura de mediere pe langa organisme, le este recunoscut in caz de

success al medierii un credit fiscal corespunzator onurariului, in concursul a 500 euro, determinat in functie de cat este prevazut de alineatele 2 si 3. In

cazul insuccesului medierii, creditul fiscal este redus la jumatate.2. Incepand din anul 2011, prin decretul Ministerului justitiei, pana la data de

30 aprilie a fiecarui an, este determinate suma resurselor in conformitate cu “Fondul unic pentru justitie” potrivit articolului 2, alineatul 7, litera b) din decretul-lege nr. 143 din 16 septembrie 2008, convertit prin modificari din legea nr.181 din 13 noiembrie 2008, destinat acoperirii veniturilor minore derivate din concesiunea creditului fiscal potrivit alineatului 1 referitor la

medierile incheiate in anul precedent. Prin acelasi decret este individualizat creditul fiscal ce corespunde fiecarei sume de la fiecare mediere in masura proportionala resurselor alocate, si cu toate acestea in limita sumei indicate

la alineatul 1.3. Ministerul justitiei comunica interesatului suma creditului fiscal ce ii

incumba in timp de 30 de zile de la termenul indicat in alineatul 2 in vederea determinarii si transmite pe cale telematica la Agenzia delle entrate

lista beneficiarilor si sumele indicate pentru fiecare.4. Creditul fiscal trebuie sa fie indicat sub rezerva revocarii, in declaratia de

venit si este utilizabil incepand de la data primirii comunicarii din alineatul 3 in compensarea potrivit art. 17 din decretul legislative nr. 241 din 9 iulie 1997, precum si din partea persoanelor fizice ce nu au venituri salariale sau

individuale, in scaderea impozitului pe venit. Creditul fiscal nu se returneaza si nu contribuie la formarea venitului pentru impozitul pe venit, nici la valoarea produsului net a impozitului regional asupra activitatilor de

productie si nu releveaza pentru raportul din articolele 61 si 109, alineatul 5 din textul unic a imozitului pe venit, potrivit decretului Presedintelui

Republicii nr. 917 din 22 decembrie 1986.5. In vedeea acoperirii financiare a taxelor minore ce deriva din prezentul

articol Ministerul justitiei prevede annual la varsarea contributiei ce corespunde sumei resurselor destinate impozitelor fiscale in contabilitatea

speciala nr. 1778 “ Agenzia delle entrate- Fondi di bilancio”

Art. 21

Informati pentru public1. Ministerul justitiei asigura prin intermediul Departamentului pentru informare si presa de la Guvern si cu fonduri prevazute de legea nr.150 din 7 iunie 2000, divulgarea catre public prin campanii publicitare, in

mod deosebit internet, de informatii asupra desfasurarii medierii si centrele abilitate sa o desfasoare.

Capitolul VABROGARI, COORDONARE SI DISPOZITII TRANSITORII

Art. 22Obligatia semnalarii in ceea ce priveste prevenirea sistemului financiar referitor la

spalarea de bani si finantarea actelor de terrorism.1. In art.10, aln.2, lit. e), din decretul legislative nr. 231 din 21 noiembrie 2007,

dupa numarul 5) este adaugat urmatorul: << 5)-bis mediere, conform art. 60 din legea 69 din 18 iunie 2009>>.

Art. 23Abrogari

1. Sunt abrogate articolele de la 38 la 40 din decretul legislative nr. 5 din 17 iunie 2003 si referintele legii acestor articole se inteleg referitor la

dispozitiile corespondente in prezentul decret.2. Raman neschimbate dispozitiile in care se prevad procedurile obligatorii de

concilire si mediere, in orice fel denumite, precum si dispozitiile in ceia ce privesc procedurile de conciliere referitoare la litigiile din art. 409 din Codul de procedura civila. Procedurile mentionate in perioada precedent ce au fost

inlocuite de cele prevazute de prezentul decret.Art.24

Dispozitii tranzitorii si finale1. Dispozitiile din articolul 5, alineatul 1, produc efecte de la trecerea a 12 luni

de la intrarea in vigoare al presentului decret si se aplica proceselor ulterioare.