Evropski ekonomsko-socialni odbor

SL

Dejavnosti Evropskega

ekonomsko-socialnega

odbora v času nemškega

predsedovanja Svetu

Evropske unije

DI CESE 115/2006 fin …/…

EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR – MOST MED EVROPO IN ORGANIZIRANO CIVILNO DRUŽBO Evropski ekonomsko-socialni odbor zastopa različne gospodarske in družbene komponente organizirane civilne družbe. Kot institucionalni posvetovalni organ je bil ustanovljen z Rimsko pogodbo leta 1957. Posvetovalna vloga njegovim članom in organizacijam, ki jih predstavljajo, omogoča, da sodelujejo pri procesu odločanja Skupnosti. Pri soočanju včasih povsem nasprotnih mnenj, pri katerem sodelujejo ne samo običajni socialni partnerji, torej delodajalci (I. skupina) in delojemalci (II. skupina), ampak tudi pripadniki drugih zastopanih družbenih in gospodarskih dejavnosti (III. skupina), so potrebne resnične pogajalske sposobnosti. Strokovno znanje in izkušnje, dialog in iskanje skupnih točk lahko izboljšajo kakovost in verodostojnost političnega odločanja Skupnosti, če na ta način postane bolj razumljivo in sprejemljivo za evropske državljane in če se izboljša njegova preglednost, ki je nujno potrebna za demokracijo. Odbor ima v okviru evropskih institucij prav posebno poslanstvo: je prostor za zastopanje in razprave organizirane civilne družbe ter privilegiran posrednik med organizirano civilno družbo in institucijami Unije. Z izmenjavo stališč in oblikovanjem mnenj prispeva k večji demokratičnosti izražanja v okviru procesa izgradnje Evropske unije in spodbuja razvoj odnosov med Evropsko unijo in gospodarskimi ter socialnimi krogi tretjih držav. Na ta način sodeluje pri razvoju pristne evropske zavesti.

PREDSEDSTVO SVETA EVROPSKE UNIJE Svet Evropske unije združuje ministre, ki zastopajo vlade držav članic EU, in se srečuje v različnih zasedbah glede na obravnavana področja. Zakonodajne in politične odločitve Sveta pripravlja veliko število strokovnih delovnih skupin. Najprej jih obravnava Odbor stalnih predstavnikov, nato Svet. Vlade držav članic, ki izmenoma predsedujejo različnim zasedanjem Sveta, zastopajo Svet v drugih institucijah EU ter Evropsko unijo v svetu. Predsedstva Sveta Evropske unije si običajno zastavijo vrsto obsežnih političnih prednostnih nalog in delovni program. Nemčija bo predsedovala v prvi polovici leta 2007. Prednostne naloge nemškega predsedstva lahko najdete na www.eu2007.de oziroma www.ue2007.de. V tej publikaciji je navedenih nekaj glavnih dejavnosti Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v času nemškega predsedovanja od januarja do junija 2007.

DI CESE 115/2006 fin

SL

Evropski ekonomsko-socialni odbor

Dejavnosti Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

med nemškim predsedovanjem Svetu Evropske unije

_____________

DI CESE 115/2006 fin …/…

VSEBINA Uvodna beseda predsednika Dimitriadisa 1 Dejavnosti Evropskega ekonomsko-socialnega odbora med 3 nemškim predsedovanjem Svetu EU

Seznanjanje z Evropo 3 Organizirana civilna družba in prihodnost Evropske unije 3 Prenovljena lizbonska strategija 5 Ekonomska in monetarna unija ter ekonomska in socialna kohezija 6 Enotni trg, proizvodnja in potrošnja 9 Opazovalna skupina za enotni trg 10 Zaposlovanje in socialna politika 10 Kmetijstvo, razvoj podeželja, okolje, trajnostni razvoj 13 Promet, energija, infrastruktura in informacijska družba 14 Spremembe v industriji (CCMI) 16 Evropska unija v svetu 17

Prednostne naloge nemškega predsedstva Svetu, januar–junij 2007 21 Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) 25 Nekaj osnovnih podatkov o Nemčiji 27 Nemški člani EESO 29 Program dejavnosti 2007 33

- 1 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

UVODNA BESEDA PREDSEDNIKA DIMITRIADISA

Nemško predsedstvo Svetu, ki se bo začelo s 1. januarjem 2007, se zaveda, da lahko računa na tesno sodelovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in na znanje, ki ga Odboru zagotavljajo njegovi člani in številne organizacije, ki jih zastopa. Predsedstvo je EESO že zaprosilo za strokovno pomoč, še preden se je predsedovanje uradno začelo, in sicer za pripravo raziskovalnega mnenja o izzivih in priložnostih za Evropo v okviru globalizacije. Odbor bo v celoti podpiral prizadevanja predsedstva za ponovni začetek razprave o ustavi EU in dal svoj prispevek k širokim aktualnim temam, kot so lizbonska strategija, trajnostni razvoj (vključno z energetsko politiko in podnebnimi spremembami) ter Načrt D. Želim, da bi obdobje mojega predsedovanja EESO zaznamovalo vodilo Podjetništvo s človeškim obrazom. Poleg tega želi Odbor še naprej razvijati in institucionalizirati zunanje odnose na novih območjih, kot so Zahodni Balkan, Kitajska in Rusija. EESO je prepričan, da lahko sedanje svetovne izzive, s katerimi se sooča družba na vseh ravneh, sprejme le, če se zaveda, da je človek merilo vseh stvari, pozitivnih in negativnih. Vedno bolj pomembno postaja razvijati ustvarjalnost na področju inovacij in tehnologije, kar bi moralo voditi k ustvarjanju novih delovnih mest.

- 2 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Odbor si bo še naprej prizadeval zapolniti vrzel med EU in njenimi državljani s seznanjanjem v skladu s potrebami različnih sektorjev družbe ter izboljšati politiko na področju odnosov z javnostmi. Po pristopu Bolgarije in Romunije leta 2007 bo Odbor sprejel 27 novih članov, ki se bodo pridružili sedanjim 317 članom. Skupno praznovanje 50. obletnice Evropske unije maja 2007 pod predsedstvom ene od šestih ustanovnih držav članic bo pomemben in simboličen dogodek.

Kontaktna oseba: Roberto HAYDER, vodja kabineta predsednika (+32.2.546.9741; roberto.hayder@eesc.europa.eu)

- 3 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

DEJAVNOSTI EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA MED NEMŠKIM PREDSEDOVANJEM SVETU EVROPSKE UNIJE

SEZNANJANJE Z EVROPO Evropski ekonomsko-socialni odbor bo na pobudo predsednika Dimitriadisa in pod nadzorom skupine za obveščanje EESO v prvi polovici leta 2007 še naprej igral vlogo predanega akterja na področju obveščanja. Od 18. do 19. januarja bo v Berlinu dejavno sodeloval na forumu zainteresiranih strani o "skupnem delovanju", ki ga namerava organizirati Evropska komisija. V istem medinstitucionalnem kontekstu namerava Odbor pripraviti odgovor na pričakovano sporočilo Komisije o izvajanju Načrta D in končnega poročila (predvidoma marca), ki bo sledilo procesu posvetovanja, začetem februarja 2006 z belo knjigo o komunikacijski politiki. Z veseljem bo Odbor sodeloval tudi pri letnih akcijskih načrtih, ki naj bi jih predlagala Komisija v končnem poročilu. Nenazadnje Odbor upa, da bo v začetku leta 2007 končal s pogajanji v zvezi z dodatkom k protokolu o sodelovanju med Evropsko komisijo in EESO iz novembra 2005, ki sledi beli knjigi. Dodatek se bo osredotočil na decentralizirano sodelovanje in sinergije z Evropsko komisijo. Odbor bo še naprej izvajal operativna priporočila iz svojih mnenj o Načrtu D in beli knjigi, zlasti pa si bo še naprej prizadeval za decentralizirane forume zainteresiranih strani na tematski osnovi. Nadaljeval bo tudi s tradicionalnim medinstitucionalnim dialogom o vprašanjih v zvezi s komunikacijo. Odbor že sedaj tesno sodeluje pri pripravah na praznovanje EU ob petdeseti obletnici Rimske pogodbe. Ta prizadevanja se bodo nadaljevala tudi po praznovanjih meseca marca. Poleg tega namerava EESO pripraviti slovesnosti tudi ob svoji petdesetletnici. Kontaktna oseba: Martin WESTLAKE (+32.2.546.9226; martin.westlake@eesc.europa.eu)

ORGANIZIRANA CIVILNA DRUŽBA IN PRIHODNOST EVROPSKE UNIJE Sodelovanje civilne družbe pri javnem odločanju je ključen element krepitve demokratične legitimnosti evropskih institucij in dejavnosti Unije. Prav tako pomembno je za oblikovanje novega soglasja o namenu evropskega povezovanja, na podlagi katerega bo mogoče opredeliti in izvajati projekt jutrišnje Evrope, ki se bo lahko v celoti odzivala na pričakovanja svojih državljanov.

- 4 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Z izzivom sodelovanja se moramo spoprijeti takoj; še bolj zato, ker je ob polovici državljanov, ki meni, da je članstvo njihove države v Evropski uniji dobra stvar, le 36 odstotkov državljanov mnenja, da se stvari premikajo v pravo smer1. Evropski državljani od Evrope kljub vsemu veliko pričakujejo, predvsem na področjih, kot so boj proti brezposelnosti, socialna varnost in gospodarska rast. Večinoma želijo več ukrepanja na ravni Skupnosti glede varstva socialnih pravic, zaposlovanja in zlasti varstva okolja2. To potrjuje, da je evropsko povezovanje – če se bo Evropska unija znala reformirati, zlasti z vidika demokracije in preglednosti, in tako odgovoriti na pričakovanja državljanov – še vedno načrt prihodnosti. Odbor je tako od evropskih institucij večkrat zahteval3, da v celoti prevzamejo duh in logiko ustavne pogodbe in z instrumenti, ki bodo omogočili razširitev in okrepitev posvetovanj z organizacijami civilne družbe in spodbujanje bolj strukturiranega dialoga ter sodelovanja med institucijami Evropske unije in organizirano civilno družbo, vzpostavijo resnično participativno demokracijo. Odbor še vedno zagovarja mnenje, da je ustavna pogodba ključni instrument, ki bo Evropski uniji omogočil soočenje z izzivi, pred katerimi se je znašla, institucijam pa učinkovitejše delovanje. Zato je prepričan, da je treba ohraniti napredek in ravnotežje, dosežena z ustavno pogodbo, ne glede na to, kaj bo treba storiti, da bi Unija premagala krizo identitete, ki je nastala po neuspelem francoskem in nizozemskem referendumu, in našla pot iz politične in institucionalne slepe ulice. Ideja evropske ustave ima sicer še vedno veliko podporo med evropskimi državljani, saj sta ji naklonjeni malo manj kot dve tretjini4. Odbor je v vsakem primeru trdno odločen, da bo nadaljeval s svojimi pobudami in pri tem tesno sodeloval z Unijo ter vsemi drugimi akterji civilne družbe. S tem bo skušal prispevati k oblikovanju resničnega evropskega javnega prostora za dialog in razpravo ter k oživitvi evropskega projekta, ki temelji na viziji o Evropi kot nosilki prihodnosti za svoje državljane, predvsem v luči sklepov Evropskega sveta junija in decembra 2006. EESO poleg tega meni, da je večja preglednost institucij in politik nujna za večjo legitimnost Evropske unije in njene dejavnosti v očeh evropskih državljanov ter za novo verodostojnost evropskega projekta. Preglednost je poleg tega ključ za učinkovito sodelovanje vseh akterjev v procesu oblikovanja politik in priprave ukrepov Skupnosti.

1

Glej raziskavo Eurobarometer št. 65 o javnem mnenju v Evropski uniji (julij 2006).

2 Glej raziskavo Eurobarometer o prihodnosti Evrope (maj 2006).

3 Glej mnenje EESO o prispevku za Evropski svet 15. in 16. junija 2006 – Obdobje za razmislek s 17. maja 2006 (CESE

745/2006).

4 Glej opombo št. 1.

- 5 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

V tem okviru in glede na splošno politiko v zvezi s tem, sprejeto na zasedanju Evropskega sveta 15. in 16. junija 2006, Odbor poziva nemško predsedstvo, da sprejme nove pobude za povečanje preglednosti postopkov odločanja v Svetu ter glede dostopa do dokumentov, kar bo pripomoglo k zagotavljanju verodostojnosti in legitimnosti politik in institucij Skupnosti. Kontaktna oseba: Patrick FÈVE (+32.2.546.9616; patrick.feve@eesc.europa.eu)

PRENOVLJENA LIZBONSKA STRATEGIJA EESO že od leta 2000, ko so evropski voditelji držav in vlad v Lizboni sprejeli lizbonsko strategijo, meni, da je ta projekt eden najpomembnejših za Evropo. Zbirno poročilo o izvajanju lizbonske strategije v državah članicah, ki so ga pripravili EESO in nacionalni ESS ter podobne institucije za zasedanje spomladanskega Evropskega sveta 2006, je bilo zelo uspešno. Evropski svet je na zasedanju 23. in 24. marca 2006 podal novo izrecno zahtevo v zvezi s tem, ki je v sklepih predsedstva navedena v točki 12: − 12. Državam članicam je pri oblikovanju svojih nacionalnih programov reform k sodelovanju

uspelo pritegniti nacionalne parlamente in predstavnike regionalnih in lokalnih oblasti ter socialne partnerje in druge interesne skupine civilne družbe. Pozdravlja tudi pobude Evropskega parlamenta, Odbora regij in Ekonomsko-socialnega odbora za povečanje lastne odgovornosti na ravni Skupnosti. Evropski ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij spodbuja, naj nadaljujeta svoje delo, in želi, da mu predložita zbirni poročili v podporo partnerstvu za rast in delovna mesta v začetku leta 2008.

EESO je zato junija 2006 sklenil, da bo oblikoval ad hoc skupino predsedstva, imenovano lizbonska skupina – prenovljena lizbonska strategija 2006–2008, ki bo pripravila novo zbirno poročilo za spomladansko zasedanje 2008 v tesnem sodelovanju s predstavniki nacionalnih ESS in podobnih institucij, ki predstavljajo civilno družbo. Obenem je ustanovil tudi štiri študijske skupine, zadolžene za pripravo informativnih poročil na področjih, ki jih je Evropski svet marca 2006 obravnaval kot prednostna: • naložbe v znanje in inovacije, • potencial podjetij, zlasti MSP, • zaposlovanje prednostnih kategorij, • evropska energetska politika. Ad hoc skupina predsedstva je v sodelovanju z nacionalnimi ESS zadolžena za izvajanje funkcije koordiniranja, poleg tega pa skrbi za to, da delo vseh štirih študijskih skupin dobro poteka, sočasno in dopolnjevalno, ter da je kolikor mogoče usklajeno.

- 6 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

EESO bo med nemškim predsedovanjem poglobil svoje delo v sodelovanju z nacionalnimi ekonomsko-socialnimi sveti in drugimi partnerskimi organizacijami. Lizbonska skupina bo organizirala redne seje za pripravo resolucije za zasedanje spomladanskega Evropskega sveta 2007. Obenem bodo štiri študijske skupine v času predsedovanja s sodelovanjem ključnih oseb v okviru predsedovanja bolj poglobljeno proučile prednostna področja ter skušale opredeliti ukrepe in pomembne najboljše prakse izvajanja prenovljene lizbonske strategije. Glavni cilj EESO je pripraviti zbirno poročilo za zasedanje spomladanskega Evropskega sveta 2008 in zagotoviti, da se ohrani dinamika v okviru vseh stebrov partnerstva za rast in delovna mesta. Kontaktna oseba: Gilbert MARCHLEWITZ (+32.2.546 9358, gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu) Juri SOOSAAR (+32.2.546 9628, juri.soosaar@eesc.europa.eu)

EKONOMSKA IN MONETARNA UNIJA TER EKONOMSKA IN SOCIALNA KOHEZIJA

Širše smernice ekonomske politike Evropski svet je 16. in 17. junija 2005 v sklepih predsedstva sprejel širše smernice ekonomske politike (2005–2008) kot del integriranih smernic za rast in delovna mesta. Kot eden glavnih instrumentov usklajevanja ekonomskih politik odraža nov začetek za lizbonsko strategijo in se osredotoča na prispevek ekonomske politike k večji gospodarski rasti in več delovnim mestom.

EESO je izrazil svoja stališča v več mnenjih na lastno pobudo in bo začel pripravljati novo mnenje na lastno pobudo v skladu s sklepi, sprejetimi na spomladanskem zasedanju vrha EU, kjer so Komisijo zaprosili, da predlaga revizijo smernic. Kontaktna oseba: Gilbert MARCHLEWITZ (+32.2.546 9358, gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu) Gospodarski in proračunski vpliv staranja prebivalstva

Komisija je Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosila, da pripravi raziskovalno mnenje o poročilu o gospodarskem in proračunskem vplivu staranja prebivalstva v vseh državah članicah, ki ga je pred kratkim objavila Komisija skupaj z Odborom za ekonomsko politiko. EESO bo to mnenje sprejel v času nemškega predsedovanja. Kontaktna oseba: Gilbert MARCHLEWITZ (+32.2.546 9358, gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu)

- 7 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Integracija mednarodnih finančnih trgov Pred nedavnim so se pokazali pretresi, ki so v zadnjih letih vplivali na finančni sektor gospodarstva. Ti pretresi so posledica novega razvoja informacijske in komunikacijske tehnologije, eksponentne rasti števila vrednostnih papirjev, s katerimi se trguje na trgu vrednostnih papirjev (ki so poleg tega dosti bolj medsebojno povezani), prihoda novih akterjev s precejšnjim vplivom ter ponovne opredelitve njihovih strategij. EESO utegne v času nemškega predsedovanja začeti pripravljati mnenje na lastno pobudo o tej temi, z namenom, da se izoblikujejo politični predlogi za EU in države članice. Kontaktna oseba: Gilbert MARCHLEWITZ (+32.2.546 9358, gilbert.marchlewitz@eesc.europa.eu) Ekonomska in socialna kohezija Strukturni skladi in predvsem Kohezijski sklad so v štirih državah članicah, ki so doslej prejemale pomoč, občutno in kvantifikativno prispevali k uresničevanju cilja konvergence. Na področju prometne infrastrukture v nasprotju s tem situacija ni enaka, opaziti pa je bilo mogoče tudi, da so naložbe v prometno infrastrukturo, izvedene v okviru Kohezijskega sklada, močno prispevale k povečanju privlačnosti regij, ki prejemajo pomoč, s povečanjem gospodarske dejavnosti in z vsemi posledicami, povezanimi s tem, kot so na primer rast produktivnosti in povečanje realnega dohodka prebivalstva. Po podatkih nedavnih študij lahko prispevek strukturnih skladov in predvsem Kohezijskega sklada pozitivno vpliva tudi na naselitev gospodarskih dejavnosti z močno raziskovalno in razvojno komponento, kar je zagotovo koristno za trajnostno rast celotnega prostora Skupnosti. V okviru tega Kohezijski sklad določa novo usmeritev kohezijske politike Skupnosti z omejenim številom izbranih prednosti, ki izvirajo iz obveznosti in strateških ciljev, zastavljenih v Lizboni leta 2000 – povečanje gospodarske konkurenčnosti na podlagi znanja in socialne kohezije – ter v Göteborgu leta 2001, ki spodbujajo okrepljeno varovanje okolja in konkretno izvajanje modela trajnostnega razvoja. Ti elementi so osnova mnenja, ki ga bo Odbor pripravil na zaprosilo Evropskega parlamenta o učinku in posledicah strukturnih politik na kohezijo Evropske unije. Poleg tega bo, prav tako na zaprosilo Evropskega parlamenta, pripravil mnenje tudi o problematiki stanovanj in regionalni politiki. Kontakna oseba: Roberto PIETRASANTA (+32.2.546 9313, roberto.pietrasanta@eesc.europa.eu)

- 8 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Strokovna skupina ECO pripravlja nadaljevanje mnenja o evropskih metropolitanskih območjih: socialno-ekonomske posledice za prihodnost Evrope pred neformalnim zasedanjem Sveta o ozemeljski koheziji, ki bo potekal v Leipzigu v maju 2007 v organizaciji nemškega predsedstva. Nemško predsedstvo je EESO zaprosilo, da podrobneje obravnava nekatere vidike mnenja, ki ga pripravlja, predvsem v zvezi z mestnim prometom. Nemško predsedstvo je prav tako zaprosilo, da EESO pred neformalnim zasedanjem Sveta o ozemeljski koheziji 24. in 25. maja 2007 v Leipzigu pripravi raziskovalno mnenje o teritorialni agendi. Strokovna skupina ECO bo pripravila tudi mnenje na lastno pobudo o evroregijah kot primeru, ki ga je treba krepiti v okviru evropske politike čezmejnega sodelovanja. Kontakna oseba: Alberto ALLENDE (+32.2.246. 9679, alberto.allende@eesc.europa.eu) Obdavčevanje Odbor pričakuje, da bo v drugi polovici leta 2006 in v začetku 2007 prejel več zaprosil s področja obdavčevanja, med drugim glede davčne obravnave raziskav in razvoja in glede sporočila Komisije o usklajevanju davčnih politik. Boj proti davčnim goljufijam V tem mnenju Odbor obravnava sporočilo Komisije o razvoju usklajene strategije za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam. Namen sporočila je začeti razpravo z vsemi zainteresiranimi stranmi o različnih elementih, ki jih je treba upoštevati pri strategiji za boj proti davčnim goljufijam na evropski ravni. Prispevek EESO se pričakuje v prvem četrtletju leta 2007. Približevanje trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače Evropska komisija predlaga, da se s 1. januarjem 2008 povečajo minimalne stopnje trošarin za alkohol in alkoholne pijače, ki so bile dogovorjene leta 1992, ob upoštevanju inflacije od leta 1992, ter da se zato ponovno vzpostavi dejanska vrednost. Od EESO se pričakuje, da bo izdal mnenje v drugi četrtini leta 2007. Kontaktna oseba: Imola BEDŐ (+32.2.546.8362, imola.bedo@eesc.europa.eu)

- 9 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

ENOTNI TRG, PROIZVODNJA IN POTROŠNJA Delo strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo v prvem delu leta 2007 je izjemno dobro usklajeno s političnimi prednostnimi nalogami predsedstva Evropske unije, in sicer na področju delovanja resničnega enotnega trga s celo vrsto pobud glede usklajevanja zakonodaj v različnih sektorjih in glede ponovne proučitve enotnega trga (raziskovalno mnenje na zahtevo Evropske komisije) ter vzpostavitve Evropskega tehnološkega inštituta. Lizbonska strategija zahteva predvsem okrepitev konkurenčnosti, znanja in inovativnosti. To so osrednje prednostne naloge nemškega predsedstva, ki jih bo strokovna skupina prav tako obravnavala v prihodnjih mesecih. Ob tem je treba spomniti, da strokovna skupina trenutno pripravlja raziskovalno mnenje na posebno zahtevo nemškega predsedstva z naslovom Sprostitev in okrepitev evropskega potenciala za raziskave, razvoj in inovacije ter informativno poročilo o naložbah v znanje in inovacije. Za to bo potrebna poenostavitev in boljši zakonodajni postopki. Treba je izboljšati analizo učinka na predlagano zakonodajo. Prizadevanja za krepitev raziskav bodo potekala na podlagi 7. okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj, s ciljem nameniti 3 % BDP za raziskave ter pripraviti akcijski načrt za raziskave in inovativnost. Skupni cilj EESO in predsedstva EU je tudi oblikovanje pravega evropskega patenta in potrebno izboljšanje sistema pravic intelektualne lastnine. Na področju finančnih storitev bo treba začeti izvajati akcijski načrt za finančne storitve, novi pravni okvir za plačilne sisteme na notranjem trgu, revidirati direktivo o sistemih zajamčenih vlog in tudi čezmejnih združitvah v bančnem sektorju, obračunih in poravnavi. MSP ostajajo ključni dejavnik za ustvarjanje in ohranjanje delovnih mest ter gonilna sila inovativnosti in gospodarske konkurenčnosti, zato se strokovna skupina še vedno podrobno posveča temam, povezanim z delovanjem MSP. Trenutno pripravlja informativno poročilo o potencialu podjetij, zlasti MSP, ki bo predvidoma sprejeto v strokovni skupini v prvi polovici leta 2007. Omeniti je treba tudi, da EESO še naprej podpira izvajanje Evropske listine o malih podjetjih, ki je po mnenju Odbora ključni element za prihodnost evropskih MSP. Nemško predsedstvo je ob odpiranju meja v svoje cilje vključilo tudi okrepitev varnosti. V tem okviru je Odbor vedno (in bo tudi vnaprej) podpiral oblikovanje območja svobode, varnosti in pravice. Pripravil je mnenja o načelu vzajemnega priznavanja sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, postopku za evropski plačilni nalog, pogodbenih obligacijskih razmerjih (Rim I) in nepogodbenih obligacijskih razmerjih (Rim II) itd. Odbor podpira tudi posodobitev carinskega kodeksa in elektronskega carinjenja.

- 10 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Strokovna skupina bo glede vedno aktualne teme varstva potrošnikov pripravila mnenje o varstvu potrošnikov v primerih pogodb na daljavo in o zeleni knjigi o pravicah potrošnikov, ki bo objavljena v prihodnjih tednih in bo nedvomno pomembna tema razprav v letu 2007. EESO bo poleg tega še naprej pozorno obravnaval vprašanja v zvezi s turizmom, področjem, ki začenja dobivati nove smernice, predvsem na podlagi zadnjega sporočila Evropske komisije o obnovljeni turistični politiki EU, o kateri namerava EESO kmalu sprejeti mnenje. Spomnimo na to, da je EESO večkrat podal mnenje glede tem v zvezi s turizmom, vključno s kulturnim in socialnim turizmom. Kontaktna oseba: João PEREIRA DOS SANTOS (+32.2.546.9245; joao.pereiradossantos@eesc.europa.eu)

OPAZOVALNA SKUPINA ZA ENOTNI TRG

Poenostavitev in izboljšanje zakonodajnega okolja Evropske unije ostaja prednostna naloga in opazovalna skupina – ki je del strokovne skupine za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo EESO – bo še naprej razvijala svojo dejavnost na tem področju. Opazovalna skupina bo na zahtevo nemškega predsedstva pripravila raziskovalno mnenje o standardih kakovosti za vsebine, postopke in metode presoje družbenega vpliva z vidika socialnih partnerjev in drugih akterjev civilne družbe. Na zaprosilo Evropske komisije bo pripravila tudi raziskovalno mnenje o pregledu notranjega trga in v istem obdobju mnenje na lastno pobudo o notranjem trgu storitev – zahtevah trga dela in varstva potrošnikov. Za podporo temu mnenju bi v Nemčiji lahko predvideli javno posvetovanje. Opazovalna skupina bo kmalu uvedla svojo zbirko podatkov o koregulaciji in samoregulaciji (PRISM II) in s tem povezano kampanjo obveščanja. To bo prvi interaktivni katalog s pobudami za koregulacijo in samoregulacijo v Evropi. Opazovalna skupina za enotni trg se bo z izvajanjem horizontalnih posvetovalnih dejavnosti skušala specializirati za izboljšanje regulativnega okolja. Na splošno si bo bolj prizadevala za utrditev sodelovanja in sinergij z Evropsko komisijo. Razširjanje je še vedno zelo pomembno in v prvi polovici leta 2007 bo opazovalna skupina objavila brošuro o ovirah za enotni trg. Kontaktna oseba: Jean-Pierre FAURE (+32.2.546.9615; jean-pierre.faure@eesc.europa.eu ali smo@eesc.europa.eu)

ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNA POLITIKA

Zaposlovanje, delovno pravo in delovni pogoji Med nemškim predsedovanjem bo Odbor pripravil mnenji o smernicah za politiko zaposlovanja držav članic in o zaposlovanju v prednostnih kategorijah v kontekstu lizbonske strategije. "Človeški

- 11 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

obraz" zaposlovanja bo ostal jasna osrednja točka dejavnosti, sedanje delo v zvezi z družbeno odgovornostjo podjetij pa se bo nadaljevalo na medinstitucionalni ravni. Odbor bo istočasno dokončal mnenje o nedavno objavljenem sporočilu Komisije o spodbujanju dostojnega dela za vse, v katerem je izražena želja, da bi se tesno sodelovanje, doseženo z ILO in finskim predsedstvom, ohranilo tudi v času nemškega predsedovanja. Odbor bo začel pripravljati tudi pomembno mnenje o pričakovani zeleni knjigi o razvoju delovnega prava, ki ga bo spremljalo mnenje o prihodnji strategiji Skupnosti za zdravje in varnost pri delu. Kontaktne osebe:. Alan HICK (+32.2.546.9302; alan.hick@eesc.europa.eu.) Anna REDSTEDT (+32.2.546.9233; anna.redstedt@eesc.europa.eu) Susanne JOHANSSON (+32.2.546.8477; susanne.johansson@eesc.europa.eu). Enake možnosti Odbor namerava polno sodelovati v okviru Evropskega leta enakih možnosti za vse 2007 in tako nadaljevati z delom na področju enakosti spolov in šestih prednostnih nalog, začrtanih v načrtu Komisije, ter dokončati raziskovalno mnenje o enakih možnostih za invalide, za katerega je zaprosilo avstrijsko predsedstvo. Kontaktni osebi: Torben BACH NIELSEN (+32.2.546.9619; torben.bachnielsen@eesc.europa.eu) Ewa KANIEWSKA (+32.2.546.8117; ewa.kaniewska@eesc.europa.eu) Socialna politika Odbor bo med nemškim predsedovanjem sprejel dve zelo pomembni mnenji: o stanju realnosti evropske družbe, za katerega je zaprosila Evropska komisija in ki naj bi bilo sprejeto do zasedanja spomladanskega Evropskega sveta 2007; in o demografski prihodnosti Evrope, za katerega je zaprosilo nemško predsedstvo. Dokončal bo tudi podrobno delo v zvezi s koordinacijo sistemov socialne varnosti. Kontaktne osebe: Susanne JOHANSSON (+32.2.546.8477; Susanne.johansson@eesc.europa.eu) Anna REDSTEDT (+32.2.546.9233; anna.redstedt@eesc.europa.eu) Pierluigi BROMBO (+32.2.546.9718; pierluigi.brombo@eesc.europa.eu) Evropski socialni model Kot nadaljevanje strateških razprav s prejšnjimi predsedstvi in komisarjem Špidlo je Odbor pred nedavnim sprejel pomembno mnenje na lastno pobudo, ki sporazumno obravnava evropski socialni model kot temelječega na gospodarski učinkovitosti, socialni koheziji in okoljski trdnosti, podprtega s temeljnimi vrednotami svobode, solidarnosti, dialoga in socialne pravice. Odbor si bo posebej

- 12 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

prizadeval odzvati se na oživitev razprave o evropskem socialnem modelu med nemškim predsedovanjem in bo gradil na osnovi svoje politike in zastopanja, da bi to razpravo približal državljanom. Kontaktna oseba: Torben BACH NIELSEN (+32.2.546.9619; torben.bachnielsen@eesc.europa.eu). Mladi, izobraževanje in usposabljanje Odbor bo dejaven tudi pri evropskem tednu mladine 2007. Dokončal bo delo v zvezi s sporočilom komisije o strategiji EU o otrokovih pravicah. V času nemškega predsedovanja bo sprejel mnenje o evropskem okviru kvalifikacij za vseživljenjsko učenje. Kontaktni osebi: Anna REDSTEDT (+ 32.2.546.9233; anna.redstedt@eesc.europa.eu) Ewa KANIEWSKA (+32.2.546.8117; ewa.kaniewska@eesc.europa.eu). Svoboda, varnost in pravica Odbor ima izčrpen niz mnenj in priznano strokovno znanje ter izkušnje, za katere upa, da bodo uporabni med nemškim predsedovanjem v okviru programa Tampere in Haaškega programa: Deset prednostnih nalog za naslednjih pet let – partnerstvo za evropsko obnovo na področju svobode, varnosti in pravice. Med predsedovanjem bo Odbor nadaljeval z nedavno pripravljenim mnenjem na lastno pobudo o politikah priseljevanja in vključevanja: sodelovanje med regionalnimi in lokalnimi vladami in organizacijami civilne družbe, zlasti pa se bo osredotočil na prihodnje sporočilo Komisije o uporabi prednostnih ukrepov za soočanje z izzivi preseljevanja. Odbor bo nadaljnje obravnaval tudi raziskovalno mnenje o udeležbi organizacij civilne družbe v boju proti organiziranemu kriminalu in terorizmu. Sprejeto bo tudi mnenje o pravilih v zvezi s pravom, ki se uporablja v zakonskih sporih. Kontaktna oseba: Pierluigi BROMBO (+32.2.546.9718; pierluigi.brombo@eesc.europa.eu). Javno zdravstvo Med nemškim predsedovanjem bo Odbor še naprej proaktivno podpiral svoje mnenje na lastno pobudo o debelosti v Evropi in sodeloval pri evropski strategiji za prehrano in telesno gibanje. Odbor bo dokončal tudi delo na področju pravic bolnikov, dal skupen odgovor na belo knjigo o strategiji Skupnosti za zdravje 2007 in dejavno sodeloval pri pripravi programa o ukrepih Skupnosti glede varnih in učinkovitih zdravstvenih storitev za omogočanje mobilnosti bolnikov. Kontaktna oseba: Ewa KANIEWSKA (+32.2.546.8117; ewa.kaniewska@eesc.europa.eu).

- 13 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

KMETIJSTVO, RAZVOJ PODEŽELJA, OKOLJE IN TRAJNOSTNI RAZVOJ Trajnostni razvoj: okolje, kmetijstvo in ribištvo Zaščita biotske raznovrstnosti bo med prednostnimi nalogami nemškega predsedstva spomladi 2007. EESO bo raziskovalno mnenje o biotski raznovrstnosti iz leta 2006 nadgradil z mnenjem o sporočilu Komisije, da bi tako prispeval k razpravam Sveta. Nemško predsedstvo si bo prizadevalo dokončati zakonodajni postopek glede tematskih strategij. EESO je sprejel mnenja o petih od sedmih strategij in bo v prvi polovici leta 2007 sodeloval pri strategijah o varstvu tal in pesticidih. Komisija naj bi podala dva glavna predloga v zvezi s kakovostjo zraka: revizijo direktive o nacionalnih zgornjih mejah emisij in pregled obstoječe zakonodaje o industrijskih emisijah. Ena glavnih prednostnih nalog nemškega predsedstva bodo podnebne spremembe. EESO bo nadaljeval z delom na področju pomembnih tem s sodelovanjem pri opazovalni skupini za trajnostni razvoj. Komisija bo predvidoma zaprosila za raziskovalno mnenje o podnebnih spremembah in čisti energiji v začetku leta 2007. EESO in Komisija nameravata spomladi 2007 o tem organizirati tudi posvetovanje. To delo se bo ujemalo z objavo zelene knjige Komisije o podnebnih spremembah po letu 2012, ki namerava opredeliti območja, na katerih so potrebni ukrepi na ravni Skupnosti, da bi podprli prilagoditev EU na vedno večje škodljive učinke podnebnih sprememb, ter revizijo sistema za trgovanje z emisijami. Nemško predsedstvo bo dajalo prednost zavezanosti EU za nove politične usmeritve na področju upravljanja ribištva, ki poudarja trajnost. EESO bo v zvezi s tem januarja 2007 sprejel mnenje o uporabi načela trajnosti v evropskem ribištvu s pomočjo največjega trajnostnega donosa. Kontaktna oseba: Annika KORZINEK (tel.: 00 32 2 546 8065, Annika.Korzinek@eesc.europa.eu) Reforma SKP Med nemškim predsedovanjem bo Odbor še naprej izražal svoja stališča glede reforme glavnih skupnih tržnih ureditev (CMO) v skladu z zadnjo reformo SKP; pripravil bo mnenji o težko pričakovanih reformah skupne ureditve trga za sadje in zelenjavo ter vino. Poleg tega bo natančno spremljal sedanji proces poenostavitve SKP in izvajanje politike za razvoj podeželja. Odbor namerava še naprej proučevati področje kmetijstva na območjih s posebnimi naravnimi ovirami kot nadaljevanje mnenja na lastno pobudo o gorskih, otoških in obrobnih regijah.

- 14 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Kontaktni osebi: Eleonora di NICOLANTONIO (tel.: 00 32 2 546 9454, Eleonora.diNicolantonio@eesc.europa.eu) Arturo INIGUEZ YUSTE (tel.: 00 32 2 546 8768, Arturo.Iniguez@eesc.europa.eu) Varnost živil, dobro počutje in zdravje živali EESO bo poleg dela na področju trajnostnega razvoja in sorodnih tem pripravil mnenja o posebnih temah, kot sta varnost živil in dobro počutje živali. Nemško predsedstvo bo dalo prednost poenostavitvi in pojasnitvi obstoječe zakonodaje o splošnem označevanju živil in prehrane. Odbor je to tematiko že obravnaval v prejšnjih mnenjih o navedbi sestavin v živilih in uporabi prehranskih in zdravstvenih zahtevkov za živila. Odbor bo sedaj predstavil svoje stališče o predlogu Komisije za novo zakonodajo na področju aditivov, arom in encimov v hrani. Zdaj, ko je Odbor pripravil mnenje o predlogu Komisije Akcijski načrt Skupnosti za zaščito in dobro počutje živali 2006–2010, namerava v prvem trimesečju leta 2007 organizirati konferenco na temo Dobro počutje živali in označevanje. Kontaktna oseba: Yvette AZZOPARDI (tel.: 00 32 2 546 9818, Yvette.Azzopardi@eesc.europa.eu)

PROMET, ENERGIJA, INFRASTRUKTURA IN INFORMACIJSKA DRUŽBA

Energija Na izredni seji 5. novembra je nemška vlada določila energijo in podnebne spremembe za glavni prednostni nalogi prihodnjega predsedstva EU. Kot nadaljevanje raziskovalnega mnenja o oskrbi EU z energijo: strategija za optimalno kombinacijo virov energije iz septembra 2006, bo EESO pripravil informativno poročilo o opredelitvi energetske politike za Evropo. To poročilo bo del skupnega poročila leta 2008, ki ga je marca 2006 zahteval Evropski svet z namenom podpore partnerstvu za rast in delovna mesta. Evropska komisija je 19. oktobra 2006 sprejela Akcijski načrt za energetsko učinkovitost: uresničitev možnosti. Sestavlja ga 75 dejavnosti na 10 prednostnih področjih. Odbor že dolgo spodbuja energetsko učinkovitost in bo zelo natančno proučil ustreznost in primernost predlaganih ukrepov. Januarja 2007 naj bi Komisija predstavila daljnosežen "energetski paket", ki bo načeloma vključeval naslednje elemente: • strateško analizo energetske politike (dolgoročno "vizijo" EU glede energije), • novi načrt za obnovljive vire energije, • poročilo o notranjem trgu v zvezi z liberalizacijo energije, • sporočilo o strateški energetski infrastrukturi, • sporočilo o "zelenem" oziroma trajnostnem premogu.

- 15 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Energetska politika je tudi na prvem mestu vsakodnevnega političnega programa EU (2. poročilo skupine na visoki ravni za konkurenčnost, energijo in okolje, ki sta ga sprejela komisarja g. Verheugen in g. Dimas 31. oktobra 2006) in pomembne naloge, izpostavljene v sklepih vrha Evropskega sveta marca 2006, ostajajo aktualne. Mednje spadajo med drugim: • spodbujati raznolikost različnih oskrbovalnih in tranzitnih poti na osi vzhod-zahod in sever-jug, • izboljševati povezave med državami članicami in preglednost na energetskih trgih za krepitev

konkurenčnosti, • razvijati regionalne energetske trge v EU, • povečati delež obnovljivih virov energije za 15 % do leta 2015; do istega leta povečati delež

biogoriv na 8 %; izvajati akcijski načrt za biomaso. Kontaktni osebi: Siegfried JANTSCHER (+32 (0)2 546 8287, siegfried.jantscher@eesc.europa.eu); Sven DAMMANN (+32 (0)2 546 9366, sven.dammann@eesc.europa.eu) Promet Pomembno vprašanje na področju prometa bo pregled vmesne ocene bele knjige Komisije iz leta 2001. Odbor že dolgo poudarja, da je treba izkoristiti potencial vseh vrst prevoza, da bi se uresničil učinkovit in okoljsko trajnostni razvoj transportnega sistema, vključno z mestnim prometom. V skladu s konceptom optimizacije vseh vrst prevoza pripravlja Odbor mnenje na lastno pobudo o evropski pristaniški politiki, ki ima namen dati konkretne predloge za odpravo ovir, ki upočasnjujejo razvoj pomorskega prometa (zlasti na področju predpisov za delovne pogoje). Trajnostni razvoj pomeni tudi skladen in enoten pristop z upoštevanjem vseh prometnih sektorjev. Zato bo na primer pregled zelene knjige o pomorski politiki opravljen v tesnem sodelovanju s strokovno skupino za kmetijstvo, razvoj podeželja in okolje (NAT). Povezava med vprašanji energije in prometa bo še naprej glavna skrb Odbora. Odbor bo še naprej obravnaval vprašanja, ki se nanašajo na evropsko politiko na področju logistike, v skladu z delovnim programom Komisije in kot nadaljevanje raziskovalnega mnenja o tej temi, za katerega je zaprosilo finsko predsedstvo. Na predlog nemškega predsedstva bo Odbor pripravil raziskovalno mnenje o prevozu v velemestnih območjih. S tem bo osvetlil morebitne ukrepe na področjih načrtovanja, odločanja, tehnologije in usklajevanja med različnimi akterji, da bi uskladili sporne zahteve glede prometa na teh območjih in opredelili sredstva za povečanje učinkovitosti obstoječe infrastrukture. Drugo raziskovalno mnenje bo obravnavalo spodbujanje čezmejnega kolesarskega prevoza v Evropi, vključno z evropskim sodelovanjem pri razvoju kolesarske mreže EU, izboljšavo čezmejne kolesarske infrastrukture ter status prizadevanj za spodbujanje te okolju neškodljive in zdrave vrste prevoza v EU. Kontaktni osebi: Anna WAGNER (+32 (0)2 546 8306, anna.wagner@eesc.europa.eu) Sven DAMMANN (+32 (0)2 546 9366, sven.dammann@eesc.europa.eu)

- 16 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Informacijska družba Odbor se je v zadnjih letih veliko ukvarjal z vprašanji o informacijski družbi. Pred kratkim je pripravil dve pomembni mnenji o Direktivi 97/36/ES – Televizija brez meja in o mednarodnem gostovanju v mobilnih omrežjih. Nadaljevanje tega zadnjega mnenja pričakujemo v času nemškega predsedovanja. Pomembno mnenje o strategiji za varno informacijsko družbo bo sprejeto v prvi polovici nemškega predsedovanja. Načrtuje se tudi tesno sodelovanje z nemškim predsedstvom, na primer z vključitvijo EESO v dogodke, ki jih organizira DG INFSO v okviru dneva varnejšega interneta (Safer Internet Day) februarja 2007. Kontaktna oseba: Maria Jose LOPEZ GRANCHA (+32(0)2 546 8713, mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu) Storitve splošnega pomena EESO bo nadaljeval z delom na področju storitev splošnega pomena, ki pridobiva vedno večji politični pomen v evropskem političnem programu. Odbor je februarja 2005 sprejel mnenje o beli knjigi o storitvah splošnega pomena, v katerem je pozval k oblikovanju okvirne direktive ali pravnega okvira, ki bi zagotavljal obstoj storitev splošnega pomena. Stalna študijska skupina za storitve splošnega pomena pri EESO, ki ji je bil oktobra 2006 podaljšan mandat, je z Evropskim parlamentom razvila tesno sodelovanje. EP je septembra 2006 sprejel poročilo na lastno pobudo o storitvah splošnega pomena, v katerem je pozval k večji pravni jasnosti. Enako kot Parlament tudi Odbor poziva k opredelitvi skupnih osnovnih načel na ravni Skupnosti, ki morajo veljati za vse storitve splošnega pomena. V mnenju na lastno pobudo o prihodnosti storitev splošnega pomena, sprejetem julija 2006, EESO zahteva, da so storitve splošnega pomena določene v okvirni direktivi in po potrebi v posameznih sektorskih direktivah. Odbor je poudaril potrebo po vključitvi ne le storitev splošnega gospodarskega pomena, ampak tudi storitev splošnega negospodarskega pomena. V prvi polovici leta 2007 bo Odbor zaključil pripravo mnenja o sporočilu Komisije o izvajanju programa Skupnosti iz Lizbone: Socialne storitve splošnega pomena v Evropski uniji. Odbor bo dal svoj prispevek tudi v zvezi s predlogom Evropske komisije glede dokončanja notranjega trga Skupnosti na področju poštnih storitev. Kontaktna oseba: Agota BAZSIK, (+32 (0)2 546 8658, agota.bazsik@eesc.europa.eu) SPREMEMBE V INDUSTRIJI (CCMI)

Spremembe v industriji (CCMI) Med nemškim predsedovanjem bo CCMI pripravila delo na podlagi dveh smernic, ki vključujeta prednostne naloge EESO, in sicer:

- 17 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

− integriran sektorski pristop industrijskih sprememb, da se opredelijo prilagoditve splošne in transverzalne industrijske politike, ki so potrebne po mnenju socialno-poklicnih akterjev v različnih sektorjih;

− spodbujati spremembe v evropski industriji, ki bodo zagotovile ohranjanje in izboljšanje konkurenčnosti v Evropi v družbeno sprejemljivem in trajnostnem okviru.

CCMI bo na podlagi teh smernic lahko uporabila svojo izvirnost in dodano vrednost v EESO, ki temelji predvsem na mešani sestavi članov in delegatov, ki so večinoma dejavni na lokalni ravni in poznajo vsakodnevno realnost sektorjev, ki jih predstavljajo. CCMI bo pripravila do pet mnenj na lastno pobudo: • Razvoj vrednostne in oskrbovalne verige • Inovacije – učinek na industrijske spremembe in vloga EIB, v sodelovanju z EIB • Učinek okoljskih predpisov na industrijske spremembe • Integracija svetovne trgovine in eksternalizacija (Economic paper št. 259 Evropske komisije) • Učinek teritorialnosti davčnih zakonodaj na industrijske spremembe CCMI bo še naprej izvajala sektorske analize: Analiza kemijskega sektorja: glede na pomen tega sektorja za nacionalno industrijo bo v eni izmed vzhodnonemških zveznih dežel organiziran posvet, na katerem bodo predstavljeni rezultati zunanje študije. Prispevki in rezultati posvetovanja bodo vključeni v končno poročilo študije, ki bo morda izdana v tiskani obliki in namenjena ciljnim uporabnikom. Posvet bi lahko organizirali v sodelovanju z Evropsko fundacijo za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer. Analiza sektorja cementa: V Grčiji bo morda organiziran posvet na temo trajnostnega cementa in njegovega trojnega pomena, v morebitnem sodelovanju s CEDEFOP-om. Cementna industrija bi lahko predstavljala primer sektorja z visoko energetsko intenzivnostjo. Kontaktna oseba: Pol LIEMANS (+32.2.546.8215; pol.liemans@eesc.europa.eu)

EVROPSKA UNIJA V SVETU Širitev Odbor bo še naprej vključen v proces širitve, še posebej prek skupnega posvetovalnega odbora s Turčijo. Naslednja seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija bo organizirana v Nemčiji, najverjetneje v Berlinu v prvem četrtletju 2007. Na tej seji bo skupni posvetovalni odbor nadaljeval s pogajanji in podrobneje obravnaval vprašanje sindikalnih pravic v Turčiji. Kontaktna oseba:

- 18 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Laila WOLD (+32.2.546.91.58; laila.wold@eesc.europa.eu) Odbor bo v prvi polovici leta 2007 ustanovil tudi odbor za spremljanje civilne družbe, ki ga bodo enakovredno sestavljali člani EESO in predstavniki hrvaške civilne družbe. Glavna naloga tega odbora bo spremljanje pridružitvenih pogajanj in priprava hrvaške civilne družbe na prihodnjo vključitev v Evropsko unijo. Na otvoritveno sejo odbora bo povabljeno tudi nemško predsedstvo. Kontaktna oseba: Loïc DEFAYE (+32.2.546.83.57; loic.defaye@eesc.europa.eu) Zahodni Balkan Odbor bo še naprej namenjal pozornost odnosom z drugimi državami Balkana na podlagi dejavnosti skupine za stike in izvajanja priporočil prvega Regionalnega foruma civilne družbe, ki je potekal v Bruslju marca 2006. V tem okviru bo podprl oblikovanje ekonomsko-socialnega sveta v Bosni in Hercegovini. Kontaktna oseba: Loïc DEFAYE (+32.2.546.83.57; loic.defaye@eesc.europa.eu) Odnosi s sosednjimi državami na Vzhodu in z Rusijo V okviru sosedske politike je EESO ustanovil skupino za stike, ki je med drugim zadolžena za navezovanje in razvijanje tesnih odnosov s predstavniki organizacij civilne družbe vzhodnih sosednjih držav: Belorusije, Moldavije, Ukrajine in tudi s tremi kavkaškimi državami, to je Armenijo, Azerbajdžanom in Gruzijo, ki bi jim EESO lahko posvetil mnenje na lastno pobudo. Odbor bo sicer prispeval k razmisleku o izvajanju sosedske politike, temi, o kateri namerava razpravljati nemško predsedstvo. Odbor bo razvijal tudi dejavnost, namenjeno poglobitvi odnosov z Rusijo in njeno civilno družbo. Kontaktna oseba: Rafaelle Del FIORE (+32.2.546.97.94; raffaelle.delfiore@eesc.europa.eu) Evro-mediteransko partnerstvo Odbor bo nadaljeval z dejavnostjo na področju evro-mediteranskega sodelovanja. Do naslednjega evro-mediteranskega vrha EESO in podobnih institucij leta 2007 bo pripravil prispevek o sodelovanju civilne družbe pri izvajanju akcijskih načrtov evropske sosedske politike na lokalni ravni za uravnotežen in trajnostni razvoj. Kontaktna oseba:

- 19 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Laila WOLD (+32.2.546.91.58; laila.wold@eesc.europa.eu) Odnosi z afriškimi, pacifiškimi in karibskimi državami EESO bo nadaljeval z dejavnostmi za krepitev odnosov z državami AKP in predvsem za zagotovitev spremljanja pogajanj, povezanih s sporazumi o gospodarskem sodelovanju. V času nemškega predsedovanja bo sodeloval na 13. seji parlamentarne skupščine AKP-EU in na 32. seji Sveta ministrov AKP-EC. Nemško predsedstvo bo povabljeno tudi k sodelovanju na regionalnem posvetu ekonomsko-socialnih interesnih skupin AKP-EU, ki ga bo Odbor organiziral na Karibih v prvi polovici leta 2007. Kontaktna oseba: Susanna BAIZOU (+32.2.546.98.45; susanna.baizou@eesc.europa.eu) Odnosi z Latinsko Ameriko V okviru odnosov z Latinsko Ameriko si bo EESO prizadeval uresničiti priporočila, sprejeta na 4. srečanju civilne družbe EU-Latinska Amerika in Karibi, ki je bilo na Dunaju leta 2006. Posebno pozornost bo namenil pričetku pogajanj z državami Srednje Amerike in nadaljevanju pogajanj z državami Mercosurja. Kontaktna oseba: Beatriz PORRES (+32.2.546.91.31; beatriz.porres@eesc.europa.eu) Odnosi z Azijo Nadaljevala se bo tudi razprava z indijsko civilno družbo v okviru dejavnosti zasedanja okrogle mize EU-Indija. Na tem zasedanju bi moral biti vzpostavljen tudi spletni forum civilne družbe EU-Indija. Po okrepitvi sporazumov, sklenjenih na predsedniški ravni med ekonomsko-socialnim svetom Kitajske, ki je potekal septembra 2006, je vrh EU-Kitajska spodbudil oba organa, da vzpostavita zasedanje okrogle mize med civilno družbo EU in Kitajske. Otvoritvena seja tega zasedanja okrogle mize bo v prvi polovici leta 2007. Nemško predsedstvo bo vabljeno, da poda prispevek k temu pomembnemu dogodku. Kontaktna oseba: Jean-François BENCE (+32.2.546.93.99; jean-francois.bence@eesc.europa.eu) Mednarodna trgovina in globalizacija

- 20 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Odbor bo še naprej spremljal večstranska trgovinska pogajanja. Ohranjal bo stike s predsedstvom in Evropsko komisijo ter s predstavniki evropske civilne družbe. Sprejel bo tudi mnenje o pripravi 7. ministrske konference STO. Na zahtevo nemškega predsedstva bo EESO pripravil raziskovalno mnenje o izzivih in priložnostih Evrope v okviru globalizacije. V okviru priprave tega mnenja bo Odbor vodil obsežno posvetovanje s predstavniki civilne družbe, s katerimi vzdržuje redne stike. Kontaktna oseba: Jean-François BENCE (+32.2.546.93.99, jean-francois.bence@eesc.europa.eu)

- 21 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

PREDNOSTNE NALOGE NEMŠKEGA PREDSEDOVANJA SVETU, JANUAR–JUNIJ 2007 Prihodnost Unije Na zasedanju Evropskega sveta junija 2006 je bilo nemško predsedstvo EU zadolženo, da do junija 2007 predstavi predloge v zvezi s postopki in roki, potrebnimi za rešitev ustavne krize, ki je trenutno prisotna v EU. Nemško predsedstvo bo pripravilo poročilo z analizo sedanje situacije, predlagalo priporočila in podalo predloge za postopke ratifikacije z natančnim časovnim razporedom. Rešitev bi bilo treba najti pred naslednjimi volitvami Evropskega parlamenta leta 2009. Osnutek bi bilo treba pripraviti najkasneje v letu 2007, da bo dovolj časa za ratifikacijo. V času nemškega predsedovanja bodo organizirane svečanosti v zvezi s petdesetletnico Evropske skupnosti/Evropske unije. Namen t. i. berlinske deklaracije, sprejete na srečanju voditeljev držav in vlad 25. marca 2007, je opredeliti vrednote in naloge Evropske unije. Gre namreč tudi za to, da lahko EU izvaja medkulturni dialog s svojimi partnerji le, če je trdno prepričana v svoje lastne vrednote. Ekonomska dinamika in socialna odgovornost Od meseca januarja do zasedanja Evropskega sveta na začetku marca bodo v središču razprav energetska vprašanja in lizbonska strategija za rast in delovna mesta: • dokončanje notranjega trga (izvajanje načela vzajemnega priznavanja), neformalno zasedanje

Sveta aprila 2007 v Würzburgu, • izboljšanje predpisov, uvedba "načela prekinitve" (kar pomeni, da bo predloge, ki niso bili

sprejeti v parlamentarnem mandatnem obdobju, Komisija po potrebi ponovno predložila v naslednjem mandatnem obdobju),

• zmanjšanje birokratskih postopkov, predvsem za MSP, • okrepitev raziskav, izobraževanja in usposabljanja, • okrepitev konkurenčnosti evropske industrije na področju industrijske politike (gl. npr. CARS

21), • boljša ekonomska in davčna usklajenost, predvsem v območju eura. Energija Na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta naj bi bil sprejet evropski akcijski načrt na področju energije. Pred tem bo treba opredeliti, katere vidike bo urejala Skupnost in katere nacionalna raven:

- 22 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

• upoštevanje nacionalne kombinacije energetskih virov, • pospeševanje konkurenčnosti, • uresničevanje jasnih ciljev na srednji in dolgi rok na področju obnovljivih energij, • zunanja energetska politika. Nemško predsedstvo je na področju energetske politike opredelilo tri prednostne naloge: varnost oskrbe, učinkovitost in združljivost z okoljem. Poudarek bo na izboljševanju energetske učinkovitosti v sektorjih, ki so največji porabniki energije, na primer v gradbeništvu in v proizvodnem sektorju. Nemško predsedstvo bo razširilo tudi energetski dialog z Rusijo in ZDA ter obravnavalo vprašanja obnovljivih energij ter energetske učinkovitosti v novo industrializiranih državah in državah v razvoju. Socialna kohezija in varstvo okolja V prihodnje bo treba pri vsakem načrtovanem zakonodajnem aktu proučiti, kakšne bodo njegove socialne posledice. Leto 2007, evropsko leto enakih možnosti za vse, bo predstavljalo priložnost za uresničitev evropskega socialnega modela. Demografske spremembe je treba obravnavati kot izziv. Nemško predsedstvo namerava okrepiti izmenjavo najboljših praks na področjih trga dela, družinske politike in prostorskega načrtovanja. V okviru varstva okolja bo prednost namenjena naslednjim področjem: • varstvo podnebja (skupno stališče EU za obdobje po Kjotskem protokolu), • mobilnost s spoštovanjem okolja, • varstvo biotske raznovrstnosti, • sodobna kmetijska politika (varnost živil). Pravosodje in notranje zadeve Cilj je povečati varnost ob odprtju meja in varstvo državljanskih svoboščin. Prizadevanja so usmerjena v krepitev policijskega sodelovanja v Evropi in evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) ter v spodbujanje usklajene migracijske in azilne politike na evropski ravni. Zunanje zadeve ter skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) Obravnavan bo razvoj varnosti in stabilnosti na neposrednih mejah držav Zahodnega Balkana in "nova vzhodna politika EU", ki zajema okrepljeno evropsko sosesko politiko, novo opredelitev ključnih odnosov med EU in Rusijo ter oblikovanje strategije za Srednjo Azijo. V zvezi s prihodnjimi širitvami bo potekala razprava o zmogljivosti integracije EU.

- 23 -

DI CESE 115/2006 fin …/…

Zunanja ekonomska politika: nadaljevanje kroga pogajanj iz Dohe Kontinuiteta dela Predsedovanje nemške vlade se vključuje v povezano delo z naslednjimi predsedstvi, zato bo vlada tesno sodelovala s Portugalsko in Slovenijo.

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

25

EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR (EESO) EESO je posvetovalni organ, ki je bil ustanovljen z Rimsko pogodbo leta 1957. Sestavljajo ga predstavniki različnih gospodarskih in družbenih krogov organizirane civilne družbe. Temeljna naloga Odbora je svetovati trem velikim institucijam (Evropskemu parlamentu, Svetu Evropske unije in Evropski komisiji). Posvetovanje z Odborom je obvezno v primerih, določenih v pogodbah, možno pa je tudi, kadar se institucijam to zdi potrebno. Za raziskovalno mnenje ga lahko zaprosijo tudi druge institucije, Odbor pa lahko pripravlja tudi mnenja na lastno pobudo (takih je okrog 15 %). Odbor sprejme povprečno 150 mnenj na leto o najrazličnejših vprašanjih v zvezi z izgradnjo Evrope. Na ta način dejavno sodeluje pri postopku sprejemanja odločitev Skupnosti. EESO opravlja dve dopolnjujoči se nalogi: omogoča boljši pristop in večje sodelovanje organizirane civilne družbe v evropskem projektu in krepi vlogo organizirane civilne družbe v državah ali skupinah držav zunaj Skupnosti, na primer v državah kandidatkah za članstvo v EU, s katerimi je ustanovil zelo aktivne posvetovalne odbore, v sredozemskih državah (Euromed), na območju Afrike, Karibov in Pacifika (AKP), Latinske Amerike (Mercosur) in Indije itd. Odbor skrbi za strukturiran dialog s predstavniki organizacij civilne družbe v teh državah ali regijah in spodbuja oblikovanje njemu podobnih posvetovalnih struktur. Tako EESO prispeva k temu, da povezovanje Evrope ni samo delo evropskih institucij in politikov, ampak tudi organiziranih državljanov, ki sodelujejo v gospodarskem, družbenem in kulturnem življenju svoje države. EESO sestavlja 344 članov, ki so razdeljeni v 3 skupine: skupino delodajalcev, skupino delojemalcev ter skupino za razne dejavnosti, v kateri so predstavniki sektorjev gospodarskega in družbenega življenja, ki niso v prvih dveh skupinah, in sicer: združenja obrtnikov, kmetov, malih in srednje velikih podjetij, svobodnih poklicev, potrošnikov, socialnega gospodarstva, združenja družin in združenja za varstvo pravic invalidov in boj proti izključenosti, združenja splošnega interesa itd. Sestava Odbora ni statična; spremeni se ob vsaki zamenjavi na štiri leta, da bi čim bolje odražala razvoj organizirane civilne družbe v državah članicah. Zadnja zamenjava v EESO za dobo štirih let je bila izvedena oktobra 2006 (ob tej priložnosti se je zamenjalo 30 % članov). Bolgarski in romunski člani se Odboru pridružijo v začetku leta 2007. Ožje predsedstvo Odbora bodo do septembra 2008 sestavljali predsednik Dimitris Dimitriadis (skupina delodajalcev, Grčija), in dva podpredsednika, Alexander-Michael Graf von Schwerin (skupina delojemalcev, Nemčija) in Jillian van Turnhout (skupina za razne dejavnosti, Irska). Sekretariat Odbora vodi generalni sekretar Patrick Venturini. Odnosi med Evropskim ekonomsko-socialnim odborom ter ekonomsko-socialnimi sveti in podobnimi institucijami

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

26

EESO razvija tesno sodelovanje z ekonomsko-socialnimi sveti in podobnimi institucijami. To sodelovanje v državah članicah Evropske unije temelji na rednih sestankih, na katerih obravnavajo posebna vprašanja (zlasti prenovljeno lizbonsko strategijo), izmenjavi informacij in oblikovanju skupne spletne strani (http://eesc.europa.eu/ceslink/index_en.asp). Sodeluje tudi pri delu Mednarodnega združenja ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij (AICESIS), v katerega je vključeno okrog petdeset držav. EESO vzdržuje redne stike z organizacijami civilne družbe v državah kandidatkah in tudi več državah ali geografskih skupinah zunaj Evropske unije. Pri tem sodeluje z ekonomsko-socialnimi sveti v državah članicah, ki že imajo takšne institucije.

*

* *

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

27

NEKAJ OSNOVNIH PODATKOV O NEMČIJI Glavno mesto Berlin Pomembna

dejstva BDP EUR 2.216

(2004) milijard Prebivalstvo 82,5 milijona BNP na prebivalca EUR 26,856 Jezik nemški Stopnja

brezposelnosti 9,5 %

Valuta euro Stopnja inflacije 1,9 % Površina 357.031 km² Stopnja rasti 0,9 % Politična struktura Predsednik republike

prof. dr. Horst Köhler (CDU)

Kanclerka dr. Angela Merkel (CDU) Zunanji minister

dr. Frank-Walter Steinmeier (SPD)

Zvezna republika Nemčija je socialno tržno gospodarstvo, ki priznava pravico do kolektivnega pogajanja in svobodnega združevanja. Zvezna republika Nemčija je bila ustanovljena leta 1949, leta 1990 pa se je ponovno združila z nekdanjo Nemško demokratično republiko. Nemčija je ena od ustanovnih članic Evropske unije (EU).

Politični sistem Struktura države Nemčija je federacija, ki jo sestavlja 16 zveznih dežel (Länder), vsaka ima svojo ustavo, parlament in vlado. Najvišja državna organa sta zvezna vlada (Bundesregierung) in zvezni parlament (Bundestag). S pomočjo zveznega sveta (Bundesrat) so dežele zastopane na zvezni ravni in sodelujejo pri pripravi zvezne zakonodaje. Volilna pravica Vsak državljan, ki dopolni 18 let (v primeru nekaterih lokalnih volitev 16 let) ima splošno in enako volilno pravico na volitvah s tajnim glasovanjem; volitve v zvezni parlament so vsaka štiri leta (proporcionalni volilni sistem). Strankarski sistem Večstrankarski sistem, stranke imajo poseben ustavni status, prejemajo državno finančno podporo, prepove pa jih lahko le Zvezno ustavno sodišče.

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

28

Stranke v zveznem parlamentu Socialnodemokratska stranka (SPD), Krščansko-demokratska unija (CDU), Krščansko-socialna unija (CSU), Bündnis 90/Die Grünen (Zeleni), Svobodni demokrati (FDP), Die Linkspartei PDS (Levica). Pravni sistem Nemčija je socialna ustavna država in temelji na načelu razdelitve pristojnosti in pravne uprave. Vsi državni organi so podrejeni ustavnemu redu. Ustava (Grundgesetz) jamči vsakemu državljanu temeljne in človeške pravice. Spoštovanje ustave nadzoruje Zvezno ustavno sodišče. Vsi ostali državni organi so se dolžni ravnati po njegovih odločitvah. Nekaj koristnih spletnih strani Nemški parlament www.bundestag.de Nemški portal www.deutschland.de Ministrstvo za zunanje zadeve www.auswaertiges-amt.de Nemška vlada www.bundesregierung.de Podatki o Nemčiji www.tatsachen-ueber-deutschland.de Nemški predsednik www.bundespraesident.de Nemški mediji v spletu www.sueddeutsche.de www.faz.net www.welt.de www.zeit.de www.spiegel.de www.focus.de Vir: http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/en/content-home/facts-and-figures/political-system.html

*

* *

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

29

NEMŠKI ČLANI EVROPSKEGA EKONOMSKO-SOCIALNEGA ODBORA

Alleweldt, Karin

Vodja službe na oddelku za mednarodno in evropsko sindikalno politiko izvršnega odbora Združenja nemških sindikatov (DGB)

Buntenbach, Annelie

Združenje nemških sindikatov (DGB), izvršni odbor, ter poslanka nemškega zveznega parlamenta (1994–2002)

Clever, Peter Član upravnega odbora Združenja nemških zvez delodajalcev

Frerichs, Göke

Član predsedstva nemškega Združenja za veleprodajo in zunanjo trgovino (BGA)

Graf von Schwerin, Alexander-Michael

Združeni sindikat za storitve (ver.di), član Združenja nemških sindikatov (DGB)

Gräfin zu Eulenburg, Soscha

Članica predsedstva Rdečega križa Nemčije (DRK)

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

30

Heinisch, Renate

Farmacevtka – predstavnica Zveze organizacij starejših (BAGSO), poslanka Evropskega parlamenta (1994–1999)

Kienle, Adalbert

Namestnik generalnega sekretarja Združenja nemških kmetov (DBV)

Korn, Peter

Vodja oddelka za inovacije, okolje in energijo, vodja predstavništva nemškega Združenja industrijskih in gospodarskih zbornic (DIHK) pri EU, Bruselj

Lehnhoff, Jochen

Član upravnega odbora Zveznega združenja zadružnih bank

Matecki, Claus

Član zveznega izvršnega odbora Združenja nemških sindikatov (DGB)

Metzler, Arno

Odvetnik, generalni direktor Zveznega združenja svobodnih poklicev (BFB) in vodja kabineta združenja v Bruslju

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

31

Ott, Erhard Član zveznega izvršnega odbora Združenega sindikata za storitve (ver.di)

Petersen, Volker J.

Namestnik generalnega sekretarja Nemškega združenja Raiffeisen

Ribbe, Lutz Direktor Evropskega sklada za naravno dediščino (EURONATUR)

Rusche, Jörg Direktor Nemške zveze za notranjo plovbo

Schallmeyer, Manfred

Predsednik Mednarodnega združenja delavcev tekstilne, oblačilne in usnjarsko-predelovalne industrije (ITGLWF)

Schleyer, Hanns-Eberhard

Generalni sekretar Nemškega obrtnega združenja (ZDH)

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

32

Steffens, Heiko

Nekdanji predsednik Združenja nemških potrošniških organizacij (AgV) Častni profesor na Tehnični univerzi v Berlinu

Stöhr, Frank Namestnik zveznega predsednika Združenja zaposlenih v javnem sektorju in zveze za kolektivna pogajanja (dbb beamtenbund und tarifunion)

von Wartenberg, Ludolf

Generalni direktor in član izvršnega sveta Združenja nemške industrije (BDI)

Wilms, Hans-Joachim

Namestnik zveznega predsednika Gradbeniške, kmetijske in okoljske sindikalne zveze (IG BAU)

Wolf, Gerd

Častni profesor na Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Nekdanji direktor na Inštitutu za fiziko plazme, Raziskovalni center Jülich

Woller, Wilfried

Član osrednjega izvršnega odbora Rudarske, kemijske in energetske industrijske zveze (IG BCE)

*

* *

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

33

PRILOGA

PROGRAM DEJAVNOSTI V LETU 2007 Konference, seminarji, obravnave in izredne seje

1. polovica leta DEJAVNOSTI ODBORA HORIZONTALNE POBUDE Predsedstvo EESO, izredna seja Berlin, 12. junij 2007 Konferenca o globalizaciji z vidnimi nemškimi organizacijami interesnih skupin, z udeležbo zveznega ministra za gospodarstvo in tehnologijo ter zveznega ministra za delo in socialne zadeve (še ni potrjeno)

Berlin, 12. junij 2007

Sodelovanje EESO na festivalu Europalia.europa.2007 Še ni potrjeno DEJAVNOSTI SKUPIN I. skupina Izredna seja skupine EESO, marec 2007 Izredna seja skupine EESO, 28. junij 2007 II. skupina Sprejem novih bolgarskih in romunskih članov na plenarnem zasedanju januarja 2007

EESO, januar 2007

Izredna seja II. skupine EESO, 28. februar Informativna seja za nove člane, imenovane ob obnovi mandata oktobra 2006, in romunskih ter bolgarskih članov

EESO, 1. polovica leta 2007

III. skupina Izredna seja predsedstva III. skupine Berlin, 30. marec 2007 DEJAVNOSTI STROKOVNIH SKUPIN ENOTNI TRG, PROIZVODNJA IN POTROŠNJA Evropski dan potrošnikov Berlin, 16. marec 2007

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

34

KMETIJSTVO, RAZVOJ PODEŽELJA IN OKOLJE Javno posvetovanje: Dobro počutje živali in označevanje EESO, Bruselj, marec 2007 Forum interesnih skupin o podnebnih spremembah in čisti energiji EESO, Bruselj, april 2007 ZUNANJI ODNOSI Brazilija – skupni posvet EESO-brazilski Svet za ekonomski in socialni razvoj (CDES)

Prva polovica leta 2007

Seja skupnega posvetovalnega odbora EU-Turčija Berlin, prva polovica leta

2007 Hrvaška – prva seja odbora za spremljanje s predstavniki civilne družbe EU-Hrvaška

Prva polovica leta 2007

Indija – zasedanje okrogle mize EU-Indija Prva polovica leta 2007 Kitajska – zasedanje okrogle mize EU-Kitajska Prva polovica leta 2007 Bolgarija – konferenca v soorganizaciji z bolgarskim ESS o ESS v jugovzhodni Evropi

Marec–april 2007

Karibi – 9. regionalni posvet ekonomskih in socialnih interesnih skupin AKP-EU

Maj 2007 (še ni potrjeno)

EKONOMSKA IN MONETARNA UNIJA TER EKONOMSKA IN SOCIALNA KOHEZIJA Javno posvetovanje v okviru študijske skupine Evropska metropolitanska območja: socialno-ekonomske posledice za prihodnost Evrope

EESO, Bruselj, 11. januar 2007

Javno posvetovanje v okviru študijske skupine Evroregije EESO, Luxembourg, 24.

januar 2007 PROMET, ENERGIJA, INFRASTRUKTURA IN INFORMACIJSKA DRUŽBA Javno posvetovanje o skupni pristaniški politiki, organizirano v okviru študijske skupine TEN/258, ki pripravlja mnenje na lastno pobudo o skupni pristaniški politiki. V dogodek bo vključen ogled pristanišča Bremerhaven.

Nemčija, Bremen, 19.–20. februar 2007

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

35

Skupna konferenca z Evropsko konfederacijo sindikatov (ETUC) o razvoju evropske energetske politike

EESO, marec 2007

Delavnica Zunanji stroški prometa Bruselj, maj ali junij 2007 (še

ni potrjeno) POSVETOVALNA SKUPINA ZA SPREMEMBE V INDUSTRIJI Posvet: Analiza kemijskega sektorja Dresden/1. polovica 2007 Posvet: Analiza sektorja cementa Grčija/maj–junij 2007

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

36

2. SODELOVANJE ODBORA PRI ZUNANJIH DOGODKIH HORIZONTALNE POBUDE Evropska razprava Duša za Evropo Bruselj, 29. januar 2007

Sodelovanje EESO na vseh slovesnostih ob petdesetletnici Rimske pogodbe, predvsem 25. marca 2007 v Berlinu

Berlin, 25. marec 2007

DEJAVNOSTI STROKOVNIH SKUPIN ZUNANJI ODNOSI Konferenca o povezovanju v mrežo za zaposlovanje in socialni dialog v regiji Euromed

Berlin, 16. marec 2007

Latinska Amerika – sodelovanje na prvem forumu srednjeameriške in evropske civilne družbe

Prvo tromesečje leta 2007

Latinska Amerika – soorganizacija tretjega foruma mehiške in evropske civilne družbe

Prvo tromesečje leta 2007

Sodelovanje na 32. seji Sveta ministrov AKP–EU Prvo tromesečje leta 2007 Wiesbaden, Nemčija – sodelovanje na 13. seji skupne parlamentarne skupščine AKP–EU

Junij 2007

KMETIJSTVO, RAZVOJ PODEŽELJA IN OKOLJE Seja strokovne skupine NAT v Berlinu v okviru Zelenega tedna. Sodelovanje na mednarodnem forumu o zdravju živali

Berlin, 25.–26. januar 2007

EKONOMSKA IN MONETARNA UNIJA TER EKONOMSKA IN SOCIALNA KOHEZIJA

Odzivi regionalne politike na demografske izzive, v organizaciji DG REGIO

Bruselj, 25.–26. januar 2007

3. konferenca na temo Regije, dejavniki ekonomskih sprememb v organizaciji DG REGIO

Marseille, februar 2007

Forum o urbanih politikah (Urban Forum) v organizaciji OR Bruselj, april 2007

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

37

Neformalno zasedanje Sveta z naslovom teritorialna agenda o ozemeljski koheziji in razvoju mest

Leipzig, 24.–25. maj 2007

4. forum o koheziji v organizaciji Evropske komisije Bruselj, junij 2007 ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN DRŽAVLJANSTVO Neformalna seja ministrov za zaposlovanje in socialne zadeve Berlin, 18.–19. januar 2007 Neformalna seja ministrov za družino in enako obravnavo Otvoritvena slovesnost ob letu enakih možnosti za vse Berlin, 30.– 31. januar 2007 Konferenca Delo – priložnost – internet. Ženske oblikujejo prihodnost

Bremen, 1.–2. februar 2007

Ministrska konferenca o evropskem socialnem modelu: S skupnimi močmi za socialno Evropo

Nürnberg, 8.– 9. februar 2007

Konferenca o preventivi z zdravo prehrano in fizično aktivnostjo Badenweiler, 25.– 27. februar

2007 Ministrska konferenca Partnerstvo in odgovornost – skupaj v boj proti HIV/aidsu

Bremen, 12.–13. februar 2007

Konferenca o razvijanju medkulturnih kompetenc za boj proti rasizmu in ksenofobiji

Lübeck, 14.–15. marec 2007

"Safe Start!" – sklepna prireditev Evropskega tedna za varnost in zdravje pri delu 2006

Bilbao, 22. marec 2007

Mladinski dogodek o enakih možnostih in družbenem sodelovanju za vse mlade

Köln, 13.–16. april 2007

Mednarodna konferenca Demografske spremembe: prepoznavanje priložnosti – izkoriščanje potenciala – pospeševanje rasti

Berlin, 17.–18. april 2007

Konferenca o enakosti spolov na področju raziskav– inovacije skozi enake možnosti

Berlin, 18.–19. april 2007

Evropska konferenca o kulturni raznolikosti Essen, 26.–28. april 2007

- -

DI CESE 115/2006 fin …/…

38

Konferenca o kakovosti dela – ključ do več in boljših delovnih mest Berlin, 2.–3. maj 2007 Konferenca: 6. evropsko srečanje oseb, ki se srečujejo z revščino Bruselj, 4.–5. maj 2007 Konferenca o omejevanju kemičnih substanc na delovnem mestu – zdravi delovni pogoji v globalnem gospodarstvu

Dortmund, 7.–8. maj 2007

Konferenca o integraciji Berlin, 10.–11. maj 2007 Konferenca o enakih možnostih – izziv za zakonodajo in politiko na področju izobraževanja

Potsdam, 11.–12. maj 2007

Konferenca Izobraževanje za trajnostni razvoj v Evropi Berlin, 24.–25. maj 2007 Konferenca o evropskem poklicnem usposabljanju: uresničevanje skupnega evropskega območja učenja

München, 4.–6. junij 2007

Politični forum o podjetništvu Hannover, 4.–6. junij 2007 Evropska konferenca o vključevanju invalidov Berlin, 11.–12. junij 2007 15. evropska konferenca o socialnih storitvah: priložnost za vse: izziv za socialne in zdravstvene storitve v raznoliki Evropi

Berlin, 18.–20. junij 2007

Več informacij o delu strokovnih skupin EESO je na voljo na spletni strani: www.eesc.europa.eu.

*

* *

Dodatne informacije Ta brošura spada med informativne dokumente, ki jih objavlja Evropski ekonomsko-socialni odbor. V isti seriji so izšle tudi EESO v desetih vprašanjih, Most med Evropo in organizirano civilno družbo in Prednostne naloge EESO. Te in druge bolj specializirane publikacije lahko brezplačno prenesete s spletne strani (www.eesc.europa.eu). Natisnjene publikacije EESO lahko dobite brezplačno, če pišete na (publications@eesc.europa.eu) ali Visites/Publications, 99 rue Belliard, B-1040 Bruselj, Belgija. Spletna stran nemškega predsedstva (www.eu2006.de oziroma www.ue2006.de) ponuja aktualne informacije o poteku dela. Spletna stran Sveta Evropske unije (http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/index.htm) ponuja veliko informacij o Svetu in njegovih dejavnostih. Na spletni strani Evropskega parlamenta (http://www.europarl.europa.eu/) prav tako najdete veliko informacij o Evropskem parlamentu in njegovih dejavnostih. Spletna stran Europa Evropske unije (http://europa.eu/), ki jo pripravlja Evropska komisija, prinaša podrobne informacije o dejavnostih Evropske unije. Sestavljena je iz različnih strani z interaktivnim pristopom, ki so oblikovane posebej za državljane. Za vse informacije o Evropski uniji ali njenih dejavnostih pišite službi Europe Direct (elektronski naslov: http://www.europa.eu/europedirect/) ali pokličite brezplačno številko 00 800 67 89 10 11.

_____________

Rue Belliard 99 • B - 1040 Bruxelles

Tel. +32 (0)2 546 90 11 • Fax +32 (0)2 513 48 93

http://www.eesc.europa.eu

Evropski ekonomsko-socialni odbor