2

3

Choć w tym roku zima nas nie zaskoczyła, a pogoda za oknem bliższa jest jesieni, rozpoczęły się przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia. Główne ulice i centra miast zostały już pięknie udekorowane, co pozwala poczuć atmosferę zbliżających się Świąt. Również wnętrza z każdym dniem wzbogacamy o dodatkowe ozdoby, które przez najbliższy czas będą urozmaicać codzienny wystrój mieszkania.

W grudniowy numerze Dekoria Magazine znajdziecie oryginalne i ciekawe pomysły na prezenty dla bliskich. Ponadto wyjątkowe, modne propozycje aranżacji salonu czy jadalni. Razem z Dekoria.pl przygotujemy sylwestrowe przyjęcie, które z pewnością pozostanie w pamięci.

Zespół Dekoria.pl

4

Sylwestrowe szaleństwa lada dzień! Przygotowując przyjęcie

we własnym domu, zatroszczmy się o to, by przygotowane

dania były nie tylko smaczne, ale i pięknie podane. Dekoria.pl

prezentuje kolekcję wyjątkowych naczyń - dekoracji, dzięki

którym jadalnia nabierze szyku i blasku.

Magia dodatków

Oryginalne dodatki, bazujące na nowocze-

snym designie doskonale sprawdzą się za-

równo w codziennej dekoracji mieszkania,

jak i w czasie przyjęcia. Skandynawski styl

- współczesny, a zarazem elegancki, cha-

rakteryzuje nową linię dekoracji Scandic od

Dekoria.pl. Bogato zdobione naczynia o uni-

kalnym kształcie zaskoczą i oczarują swoim

wyglądem, nadając wnętrzu unikalnego wy-

stroju.

W kolekcji Scandic Dekoria.pl znajdziemy

m.in unikalne misy, pięknie zdobione patery

i świeczniki. Dzięki nim podawane przez nas

dania zyskają pięknego wyglądu, natomiast

półki i regały wypełnią się ciekawymi ozdo-

bami. W prosty sposób odmienimy wystrój

stołu w jadalni, który od tej pory pomieści

owoce i inne smakołyki podane na dekora-

cyjnych paterach czy misach.

Pięknie podane posiłki, zarówno te przygo-

towane na szybko, jak i te będące efektem

długich godzin spędzonych w kuchni, będą

prawdziwą ucztą dla oczu.

5

6

Eleganckie, ponadczasowe wnętrze, idealne jest dla wymagających

osób, szukających w zaciszu swojego mieszkania spokoju

w luksusowym wydaniu. Klasyczna stylistyka, pełna tradycji,

to efekt osiągnięty przez specjalistów Dekoria.pl, wykorzystu-

jących w swoim projekcie nową kolekcję Bellagio.

Osoby ceniące elegancję, trwa-

łość, podchodzące z dystansem

do zmieniających się trendów,

odnajdą się w klasycznych wnę-

trzach. Zawsze modna klasyka

to doskonała alternatywa dla no-

woczesnych, minimalistycznych

wnętrz. Wyjątkowy wystrój w stylu

retro oczaruje wielbicieli pięknych

przedmiotów, z zaangażowaniem

szukających unikalnych przedmio-

tów na pchlich targach.

Pięknie zdobione lustra, eleganc-

kie meble, luksusowe tkaniny,

w połączeniu z zabytkową por-

celaną i ornamentowym szkłem.

Wszystko to można znaleźć

w wnętrzach urządzonych w kla-

Zawsze modna klasyka

7

duże okna, nie jest tu przypadko-

wa. Wolna przestrzeń pozwala do-

skonale wyeksponować dodatki,

przez co nie odnosimy wrażenia

przepychu. Podobnie z elementa-

mi dekoracyjnymi - przesyt moty-

wów i wzorów nie jest wskazany.

Nadmierna ilość zdobień zabierze

wolną przestrzeń, przez co wnę-

trze może wydać się przytłacza-

jące. Subtelny wzór na tkaninach

z linii Bellagio nada wnętrzu cha-

rakteru, będąc jednocześnie wyra-

zistym akcentem stylizacji.

Klasyka to styl, który możemy

w twórczy i ciekawy sposób łączyć

z drobnymi detalami dekoratorski-

mi, nadającymi wnętrzu charakte-

rystyczny rys.

sycznym stylu. Styliści Dekoria.pl

przygotowali przykładową aranża-

cję klasycznego salonu, wykorzy-

stując nową linię tkanin Bellagio.

Niezwykle elegancka, stonowana

kolekcja to wysokiej jakości ma-

teriały żakardowe z delikatnym

roślinnym, welurowym deseniem.

Stonowane odcienie tkanin do-

skonale wpisują się w klimat po-

mieszczenia, nadając mu subtel-

nego wystroju. Przestronne, jasne

wnętrze ocieplono poprzez do-

danie delikatnych dekoracji, które

doskonale komponują się z bo-

gato zdobionymi meblami. Wyso-

ka jakość materiału i staranność

detalu pozwoliła osiągnąć spój-

ny i elegancki wystrój. Przestrzeń

i naturalne światło, wpadające

do pomieszczenia przez wysokie,

8

Odpowiednio wyeksponowane i zaaranżowane okno

kuchenne zachęci do tego, by spoglądać nie tylko

za nie, ale i... na nie. Dekora.pl - producent tekstyliów

domowych - prezentuje ciekawe pomysły na dekorację

okna, które bez wątpienia sprawdzą się w każdej kuchni.

Sposób aranżacji wnętrza często wymuszony jest możliwościami prze-

strzennymi pomieszczenia. Dlatego warto już w fazie projektu uwzględnić

sposób, w jaki zamierzamy ozdobić okno, aby całość wystroju była spójna

i wyglądała estetycznie.

Chcąc zachować jak najwięcej wolnej przestrzeni wokół okna, zamontujmy

rolety rzymskie. Uniwersalne, a przede wszystkim praktyczne rozwiązanie,

pozwoli w dowolnej chwili odsłonić bądź zasłonić okno. Dostępne w różnych

kolorach i deseniach, doskonale wpiszą się w wystrój wnętrza, nadając mu

przytulnego klimatu. Rolety rzymskie - jeden z najbardziej wyrafinowanych

typów zasłony - sterowany jest za pomocą sznurkowego bądź koralikowego

mechanizmu. Proste w montażu, w mgnieniu oka odmienią dotychczasowy

wystrój kuchni. Alternatywą będzie delikatny i subtelny lambrekin moco-

wany na kanale z wszytą taśmą marszczącą. Wykonany z wysokiej jakości

woalu, został ozdobiony u dołu uroczą, bawełnianą koronką. Zazdrost-

ka, zawieszona bezpośrednio na rurce karnisza bądź na żabkach, nie za-

ciemni pomieszczenia, ale doda oknu romantycznego i ciepłego wyglądu.

Zarówno rolety, jak i zazdrostki, można zastąpić klasycznymi zasłonami.

W roli tej doskonale sprawdzą się produkty z linii Country Dekoria.pl.

Romantyczne dekoracje, wykonane w 100% z bawełny, przywodzą na

myśl wspomnienia z babcinego domku, pełnego pięknych wspomnień,

ozdób i wyjątkowych zapachów z dzieciństwa. Takie ozdoby idealnie

pasują do klasycznych i romantycznych wnętrz urządzonych w stylu

vintage, podkreślając klimat i atmosferę w nich panującą.

Wybierając dekoracje okna, pamiętajmy, aby współgrały one z cało-

ściowym wystrojem pomieszczenia. Źle dobrane kompozycje spra-

wią, że wnętrze straci swój dotychczasowy urok, natomiast delikatne

i subtelne ozdobny podkreślą klimat wnętrza.

Pomysł na okno w kuchni

9

Pomysł na okno w kuchni

10

Każdego roku w okresie przedświątecznym

zmagamy się z wyborem odpowiedniego

prezentu, który ucieszy i pozostanie przez

długi czas w pamięci. Dekoria.pl, produ-

cent tekstyliów domowych, prezentuję listę

upominków idealnych dla osób w każdym

wieku.

Sypialnia z dusząOsoby ceniące sobie elegancję ucieszy

ekskluzywna pościel satynowa marki Pierre

Cardin. Oryginalne wzornictwo i niezwykle

modna kolorystyka w mgnieniu oka nada-

dzą sypialni nieco awangardowego stylu.

Alternatywą będzie pościel wykonana z sa-

tyny bawełnianej. Miła i delikatna w dotyku,

a przede wszystkim wyróżniająca się cieka-

wym designem, wpisze się w klimat każdej

sypialni. Fana piłki nożnej, nie tylko tego naj-

młodszego, ucieszy komplet pościeli stwo-

rzony z myślą o zbliżającym się Euro 2012.

Wyjątkowa kolekcja, przedstawiająca m.in

Sławka i Slavko - maskotki Euro 2012 - po-

zwoli poczuć energię mistrzostw piłki noż-

nej. Natomiast dla najmłodszych Dekoria.pl

przygotowała linię pościeli ze znanymi i lu-

bianymi postaciami z kreskówek. Kolorowa

i zabawna stylistyka sprawi, że pokój dziec-

ka stanie się jeszcze bardziej magiczny.

Prezenty, także te drobne, cieszą nie tylko dzieci, ale i dorosłych.

Znajdowane co roku pod choinką, stanowią miły akcent spędzanych

wspólnie Świąt Bożego Narodzenia. Choć do Gwiazdki zostało

jeszcze kilka tygodni, warto już teraz poświecić chwilę, by znaleźć

upominek dla bliskich nam osób.

Na długie zimowe wieczoryIdealne na długie zimowe wieczory będą

ciepłe i praktyczne koce hiszpańskie od De-

koria.pl. Wysokiej jakości produkt posłuży

przez długie lata, ocieplając chwile spędza-

ne w domowym zaciszu. Ciekawa kolory-

styka, a zarazem unikalny design sprawią,

że koce doskonale sprawdzą się również

jako narzuty na sofy i fotele. Do pokoju

dziecka wybierzmy jeden z linii kocyków

dziecięcych - serii Disney. Mięciutki i miły

w dotyku, przedstawia ulubione postacie

z bajek, z którymi malec chętnie spędzi

chłodne wieczory.

Dodatki do łazienkiCiekawym pomysłem na prezent będzie ze-

staw niezwykle chłonnych i miłych w doty-

ków ręczników z frotte - Evora. Dostępne

w różnych rozmiarach, pozwolą stworzyć

wyjątkowy i niezastąpiony zestaw. Bogata

kolorystyka - od subtelnych pastelowych,

po ciemne odcienie - sprawi, że bez pro-

blemu dopasujemy je do wystroju łazienki.

Specjalna linia ręczników Euro 2012 to ko-

lejna z propozycji dla prawdziwego fana piłki

nożnej - ręczniki dostępne w różnych kolo-

rach prezentują logotyp zbliżających się mi-

strzostw.

Gwiazdka z Dekoria.pl

11

Magia dodatkówPoszewki gobelinowe, niezwykle uroczy

dodatek do salonu, doskonale sprawdzą

się w postaci drobnego upominku dla naj-

bliższych. Dostępne w rozmaitych wzorach

i stylach, nadadzą pomieszczeniu charak-

teru. Lniane obrusy w podobny sposób

ozdobią salon, nadając mu elegancji i szy-

ku. Idealne zarówno do nowoczesnych, jak

i klasycznych wnętrz, z pewnością okażą

się trafionym prezentem. Osoby lubiące

spędzać wieczory w mieszkaniu, relaksując

się i odpoczywając z bliskimi, z pewnością

ucieszy dostosowująca się do kształtu cia-

ła pufa - siedzisko od Dekoria.pl. Dostępna

w różnych odcieniach i wzorach, spraw-

dzi się zarówno w salonie, sypialni, pokoju

dziecka i nastolatka. Ciekawym pomysłem

na świąteczne prezenty będą także unikalne

dodatki z linii Scandic Dekoria.pl. Wyjątko-

we misy, ciekawe patery, a także oryginalne

świeczniki - to tylko część z produktów, któ-

rymi będziemy mogli zaskoczyć obdarowy-

wane przez nas osoby.

Decydując się na zakup prezentu, bądź uro-

czej dekoracji do mieszkania w dniach 06.11.

- 19.12.2011 r. wszystkie z prezentowanych

produktów otrzymamy z świątecznym raba-

tem 20% lub 10%.

Idealny prezent to ten, który przez lata bę-

dzie przypominał nam o chwili i osobie, która

go podarowała. Ważne, by był to przedmiot

praktyczny, a zarazem ciekawy i wyjątko-

wy. Podarowany od serca - z pewnością

ucieszy!

Sylwester w złociePrzygotowujesz Sylwestra w domu? Zadbaj o wyjątkową i stylową

oprawę jadalni, która oczaruje zaproszonych gości. Wykorzystując

najmodniejsze w tym sezonie fasony i odcienie, sukces mamy

w zasięgu ręki. Dekoria.pl prezentuje wyjątkową aranżację

w... złocie, która (dosłownie!) olśniewa.

Stare przysłowie mówi: Jaki Sylwester, taki

cały rok, dlatego dołóżmy wszelkich starań,

by ta najważniejsza impreza w roku była

udana. Wykazując się dobrą organizacją

pracy, przygotujemy nie tylko świetne przy-

jęcie, ale zabłyśniemy jako doskonały orga-

nizator i dekorator wnętrz.

Dekoria.pl - producent tekstyliów do-

mowych - prezentuje wyjątkową aranża-

cję jadalni, która z pewnością zabłyśnie

w czasie sylwestrowych szaleństw. Jednym

z najmodniejszych kolorów w tym sezonie,

nie tylko w garderobie, ale także w wystro-

ju wnętrz, jest złoto. Eleganckie, idealne na

wielkie przyjęcia dekoracje sprawią, że ten

wieczór będzie wyjątkowy. Wykorzystana

w aranżacji kolekcja Trend to bogactwo tka-

nin prezentujących nowoczesne wzornictwo.

Subtelne materiały z kwiatowym deseniem

podkreślą urok wnętrza. Prezentowana ja-

dalnia to ciekawy mariaż luksusowego stylu

z codzienną dekoracją pomieszczenia. Deli-

katne woalowe firany połączono ze złotymi

zasłonami o kwiatowym wzorze. Klasyczne

Sylwester w złocie krzesła ubrano w gładkie sukienki, przez co

zyskały elegancki i niecodzienny wygląd.

Tradycyjny obrus został zastąpiony wąskimi

bieżnikami wykonanymi z tkanin o tym sa-

mym deseniu co firany, przez co doskonale

komponują się z wystrojem pomieszcze-

nia. Całości kompozycji dopełniają dodatki

- świeżo cięte kwiaty w oryginalnym wazo-

nie oraz pięknie nakryty stół. Dzięki temu

uzyskaliśmy wyjątkową dekorację, idealną

na sylwestrowe przyjęcie i nie tylko.

Klucz do oryginalnej i stylowej aranżacji ja-

dalni tkwi w szczegółach. Łącząc je ze sobą

na zasadzie spójnej kolorystyki, osiągniemy

ponadczasowy wystrój, który przez lata bę-

dzie zachwycał nie tylko domowników, ale

i odwiedzających gości.

14

Chcąc sprawić, aby ten wieczór był wyjątkowy, a przede wszystkim

inny od pozostałych, postarajmy się olśnić zaproszonych gości nie

tylko naszą kreacją, ale także dobrze przygotowanym przyjęciem.

Wyjątkowa aranżacja mieszkania w połączeniu z kolorowymi koktaj-

lami i smacznymi przekąskami, będzie kluczem do sukcesu.

Kolorowe koktajleKolorowe koktajle, zachwycają nie tylko smakiem, ale i samym wy-

glądem. Podane w ciekawy sposób, oczarują wszystkich gości.

Przygotowane ze świeżych owoców, w połączeniu z lodem i m.in.

miętą orzeźwią i dodadzą energii na całą noc zabawy. Koktajle ba-

zują przede wszystkim na sokach, ale do innych składników nale-

żą także: różnego rodzaju nektary, syropy czy też soki warzywne.

Najważniejsze, by umiejętnie połączyć ze sobą konkretne składniki.

Oprócz smaku ważny jest także wygląd koktajlu. Możemy je udeko-

rować m.in. kwiatami, owocami czy np. warzywami. Pamiętajmy, by

nasza ozdoba nawiązywała do napoju, który wcześniej przygotowa-

liśmy. Wystarczy odrobina fantazji i kreatywności, a efekt końcowy

z pewnością będzie oszałamiający.

Sorbet truskawkowo-bananowy

Składniki:• banan

• zmrożone truskawki

• mleko

• truskawki

Sposób przygotowania:Wszystkie składniki wkładamy do blendera,

a następnie miksujemy. Kiedy uzyskamy jednoli-

tą konsystencję przelewamy do wysokiej szklan-

ki i dekorujemy. Doskonałą ozdobą przygotowa-

nego sorbetu będą owoce, np. truskawki.

Tropikalne orzeźwienie

Składniki:• 40 ml soku ananasowego

• 30 ml soku grejpfrutowego

• 30 ml jogurtu naturalnego

• 1,5 łyżki brązowego cukru

• kiwi

Sposób przygotowania:Wszystkie składniki mieszamy w shakerze,

a następnie podajemy w wysokich szklankach.

Chcąc uzyskać ciekawy efekt wykorzystajmy

do dekoracji kawałki kiwi.

Sylwestrowe przyjęcieSylwestra wcale nie trzeba spędzać na wystawnych przyjęciach. Równie miło i zabawnie może być w domu, ze znajomymi

i najbliższymi przyjaciółmi. Ważne, by dobrej zabawie towarzyszyło precyzyjnie przygotowane przyjęcie. Jak zorganizować

wszystko, by zabawa należała do udanych?

15

Sylwestrowe przystawkiSylwestrowe przystawki to idealne uzupełnienie

przygotowanego na wieczór menu. Wykonane

z różnych smacznych składników, sprawdzą się

w przerwach pomiędzy większymi posiłkami.

Niezwykle wygodne i praktyczne, są doskona-

łą przekąską, która z pewnością sprawdzi się

w czasie przyjęcia. Odpowiednio podane spra-

wią, że nikt im się nie oprze.

Składniki:• 2 serki homogenizowane

• 25 dag sera feta

• 25 dag wędzonego łososia

• 2 cytryny

• sok z cytryny

• 15 dag pistacji

• liście sałaty

• sól, pieprz

Sposób przygotowania:Ser feta miksujemy z serkiem homogenizowa-

nym. Następnie drobno siekamy łososia

i mieszamy z serkami, sokiem z cytryny i przy-

prawami. Z powstałej masy formujemy małe

kulki, które obsypujemy posiekanymi pistacjami.

Cytryny kroimy na plasterki. Na każdym kładzie-

my kawałek liścia sałaty, a następnie łososiową

kulkę. Do dekoracji możemy wykorzystać natkę

pietruszki.

Sylwestrowe przyjęcieSylwestra wcale nie trzeba spędzać na wystawnych przyjęciach. Równie miło i zabawnie może być w domu, ze znajomymi

i najbliższymi przyjaciółmi. Ważne, by dobrej zabawie towarzyszyło precyzyjnie przygotowane przyjęcie. Jak zorganizować

wszystko, by zabawa należała do udanych?

16

Dekoria.pl została wyróżniona w rankingu sklepów internetowych, zajmując piąte miejsce

w kategorii: sklepy wielobranżowe. Już po raz szósty serwis Money.pl, przy współpracy

z Gazetą Wyborczą i serwisem wyborcza.biz, opublikował raport ponad 100 największych

i najpopularniejszych e-sklepów.

Wydawany każdego roku ranking najpopularniejszych e-sklepów tworzony jest na podsta-

wie analizy m.in wielkości asortymentu sklepu, wyboru sposobów płatności, sprawności

dostarczania towarów czy relacji pomiędzy marką a klientem. Reasumując, każdy z wy-

mienionych sklepów podlegał ocenie pod kątem 60 kryteriów, podzielonych na 10 grup:

asortyment, informacje o produkcie, procedura zamawiania i dostawa zakupów, sposoby

płatności, interakcja z klientem, jakość obsługi, łatwość dotarcia do informacji, przejrzystość

i budowa strony, bonusy i pozostałe czynniki.

Uczestnictwo w rankingu jest efektem popularności marki pośród internautów. Dekoria.pl -

jeden z głównych producentów tekstyliów domowych w Polsce - już po raz kolejny została

wyróżniona przez swoich klientów, doceniających i wybierających oferowane produkty.

Dekoria.pl wyróżniona w rankingu sklepów internetowych

17