ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

W E E K B L A D

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

E T T E N - L E U R S EWEEKENDEDITIE9 FEBRUARI 2014WEEK 6

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 18 . 7 0 0T O TA L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

HET NIEUWSVAN DE GEMEENTE

ETTEN-LEUR

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

ETTEN-LEUR - Samen met een der toekomstige bewoners heeft wethouder Jean-Pierre Schouw woensdag het moment gemarkeerd waar-op de officiële start van de woningen aan de Hof van Ballaert in Etten-Leur is begonnen. Op de voormalige locatie van het Boerenbondter-rein komen twintig woningen. Die hebben allemaal al een koper gevonden. Lees meer op pagina 3 van deze Bode. FOTO PETER HOUTEPEN

DOOR PETER HOUTEPEN De Amateur Musical Awards, een nieuw landelijk initiatief van Bernd Duenk en Guido van Gend, heeft als doel het stimu-leren van amateurtheater in de breedste zin van het woord. Met het Amsterdamse DeLaMar Theater als locatie voor de uitreiking, en grote namen als André van Duin, Karin Bloemen en Jacques D’Ancona die zich als Comité van Aanbe-veling en jury aan de Awards gekoppeld hebben, kan gesproken worden van een groots evenement!

CategorieënMax Mini, bestaande uit leden uit Etten-Leur en omstreken, is in vijf categorieën genomineerd: namelijk voor de beste mannelijke bijrol (Niels van der Ham), beste decor (onder leiding van Ton van Etten), beste kostuums (onder leiding van Kelly Hoefnagels), beste choreografi e (Marleen Hendrickx) en als klap op de vuurpijl het beste ensemble.

Op de avond van de uitreiking van de prij-zen, op 24 maart, zal Max Mini verschil-lende nummers uit ‘Kookpunt’ uitvoeren

voor een landelijk publiek en meedingen naar deze nieuwe, prestigieuze prijzen.

Willem van OranjeIn september 2014 speelt Theatergroep Max Mini alweer haar 48e voorstelling. Max Mini draagt al jaren haar steentje bij aan de lokale cultuur van Etten-Leur met zelfgeschreven stukken, plaatselijk talent en altijd weer een prikkelend thema.

Dit jaar staat in de show een fl inke per-soonlijkheid op de planken: niemand min-der dan Willem van Oranje.

Max Mini meermaals genomineerdTheatergroep in de race voor Amateur Musical Awards

ETTEN-LEUR - Theatergroep Max Mini uit Etten-Leur dingt in maart mee naar maar liefst 5 Amateur Musical Awards. Max Mini profi leert zich met hun vorige show ‘Kookpunt’ uit 2013, die ook door bezoekers al zeer positief werd ontvangen.

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 22 februari voert Jeffrey Wijkhuisen voor de tweede keer zijn nieuwste show The WOW Factor op in Etten Leur. Tijdens de show zal Wijk-huisen het publiek verbazen met magische trucs en meer. Hij neemt je tijdens de avond mee naar verschillende WOW mo-menten in het dagelijks leven. Kortom, een goochelshow met entertainment, humor, interactie en magie. De show zal plaats-vinden in Etten Leur in een knusse ruimte. De inloop is om 19.30 uur en de show zelf begint om 20.00 uur. Na afl oop bestaat nog de gelegenheid om te genieten van de After-Show. Kaarten via: www.goochelaarjeffrey.nl/kaarten

Show Wijkhuisen op herhaling

BOUW HOF VAN BALLAERT

OFFICIEEL VAN START

ETTEN-LEUR - Ter hoogte van de Zwarten-bergse molen in Etten-Leur, op de kruising van de Zevenbergseweg met de Strij-penseweg, heeft woensdag rond 13.00 uur een ongeluk plaatsgevonden. Bij het ongeval waren twee auto’s betrokken. Vermoedelijk verleende een bedrijfswagen komende vanuit de richting Zevenbergen geen voorrang aan een personenauto die linksaf wilde slaan naar Zevenbergen. Door de botsing raakte de personenwagen aan de linkervoorzijde fl ink beschadigd. In de auto bevonden zich twee vrouwen. Een van hen moest met onbekende verwon-dingen naar het ziekenhuis overgebracht worden.

Botsing ter hoogte van molen

ETTEN-LEUR - Buurtbusvereniging Zun-dert-Rijsbergen-Etten-Leur (ZRE) heeft dinsdag, bijna twee maanden na de in-gebruikname van de buslijn, reeds haar duizendste passagier mogen verwelko-men. Rond 12.45 uur stapte mevrouw Van Zundert-Verhaeren in aan de Koningin Julianastraat in Rijsbergen. Bij de halte aan het winkelcentrum in Etten-Leur werd zij verrast met een mooie bos bloemen die uitgereikt werd door Kitty van Baaren van de gemeente Zundert. Ook voorzitter Wally Aarts en secretaris Adrie Suykerbuyk wa-ren namens de buurtbusvereniging aanwe-zig. Binnenkort is er ook een website van de buurtbusvereniging: www.buurtzre.nl

Duizendste passagier voor buurtbus

ETTEN-LEUR - Een bewoner aan de Tam-boerijn in Etten-Leur is dinsdagavond omstreeks 19.15 uur in zijn woning gecon-fronteerd met een inbreker. De man zat in zijn werkkamer op de eerste verdieping achter de computer toen hij gestommel hoorde. Hij dacht eerst nog dat het bij de buren was, maar toen hij de deur van de kamer opendeed, stond hij op de overloop recht tegenover een onbekende man. De indringer rende vervolgens naar beneden en via de achterdeur de tuin in en vluchtte over de schutting. De inbreker, die een bos sleutels meenam, had een muts op. Hij is circa 20 tot 30 jaar oud en ongeveer 1.80 meter lang.

Bewoner oog in oog met inbreker

JEZUS LEEFT VAN DE PARTIJ

BIJ VERKIEZINGEN

ETTEN-LEUR - Als het aan minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken ligt, blijft Noord-Brabant als zelfstandige provincie bestaan. Dat zegt hij woensdagmorgen in de Telegraaf. Plasterk dient binnenkort een wetsvoorstel in voor zeven provincies. Daarbij blijven Brabant, Limburg en Fries-land als zelfstandige provincie, omdat daar sprake is van een sterke eigen identiteit en weerstand zal ontstaan na een provinciale herindeling. In het wetsvoorstel wordt de provincie Zeeland samengevoegd met Zuid-Holland. Daarnaast fuseren de pro-vincies Flevoland, Utrecht en Noord-Hol-land; Gelderland en Overijssel; en Gronin-gen en Drenthe.

Plasterk: Brabant blijft aparte provincie

ETTEN-LEUR - Dinsdagavond is omstreeks 17.45 uur een inbraak ontdekt in een wo-ning aan de Rommelaan in Etten-Leur. Aan de achterzijde van het huis was een raam van de keuken geforceerd. Dinsdagmorgen werd ook al een inbraak ontdekt in een wo-ning aan het Van Zuylenhof. Hier was de achterdeur geforceerd. In beide gevallen waren sieraden ontvreemd. Twee dagen eerder werd onder andere een laptop ge-stolen uit een huis aan de Vijfkamp. De be-woonster zag dat het licht op een andere kamer steeds aan en uit gaan. Ze opende de deur en zag een onbekende man staan. Die rende snel via de trap naar beneden en wist via de achterdeur te ontkomen.

Sieraden en laptop ontvreemd

BOUW JE MEE?BOUW JE MEE?BOUW JE MEE?

WIJ GAAN VERBOUWEN... WIJ GAAN VERBOUWEN... WIJ GAAN VERBOUWEN...

www.hotelhetwittepaard.nl/bouwjemee

Tot 8% spaar-rente én 10% korting bij ‘t Witte Paard**vraag naar de voorwaarden.

Wintercollectie

Kortingen

50 tot 70% !

Oude Bredaseweg 16 etten-Leurwww.tOnvanunen.nL

OPENINGSACTIES

Halfords autoshampoo• Reinigt, beschermt en geeft glans• Met waxtoevoeging• Extra geconcentreerd

Van 6.49

2.

2 Halfords binnenbanden

+2 Halfords Protection anti-lek buitenbanden

Twee stuksVan 9.98

4.99

Ruitensproeiervloeistof• Reinigt de voorruit• Beschermt tot -15°C• Kant en klaar, 4 liter

-

Acties zij n alleen geldig bij Halfords Etten-Leur. Geldig t/m 8 februari 2014.

Hierlangs uitknippen a.u.b.

Van 47.97

12.50

Peugeot transportfiets CC 162/172• Robuust stalen frame• Voorzien van batterij verlichting• Met Axa Defender slot

HALFORDS ETTEN-LEUR IS VERHUISD!

Om dit te vieren hebben wij speciale heropeningsacties. Kom langs op ons nieuwe adres aan de Bisschopsmolenstraat 43 in Etten-Leur en profi teer nu!

Van 379.-

169.-169.-169.--169.210.- KORTING

-

Acties zij n alleen geldig bij Halfords Etten-Leur. Acties zij n alleen geldig bij Halfords Etten-Leur. Geldig t/m 8 februari 2014.

Acties zij n alleen geldig bij Halfords Etten-Leur. Geldig t/m 8 februari 2014.

Hierlangs uitknippen a.u.b.

Ontvang bij elke aankoop t/m 8 februari 2014 een cadeaubon t.w.v. 5.-

20 stuksop = op

Acties zij n alleen geldig bij Halfords Etten-Leur. Acties zij n alleen geldig bij Halfords Etten-Leur.

2egratis

OPENINGSACTIESOPENINGSACTIESOPENINGSACTIES

actualiteit

DOOR PETER HOUTEPEN

Voor de stichting Vissers van Mensen loopt de in Etten-Leur geboren Van Hoek mee als evangelist. Joop van Ooijen is een van de oprichters van de stichting, die op plaat-sen door heel Nederland met een bus het woord van God verkondigt. Van Ooijen is tevens de oprichter van Jezus Leeft. “Joop vroeg in december of ik er interesse in had om de partij ook in Etten-Leur te laten le-ven. Ik heb daar even over na moeten den-ken. Heb daar ook een gebed over gehad en de Heer sprak tot mij dat ik dat gewoon moest doen en mijn verhaal bekend moest maken aan de mensen.”

NalevenDe lijsttrekker zegt eerlijk dat het helemaal niet de intentie van Jezus Leeft is om de politiek in te gaan. “Wij zoeken echt een podium om de Here Jezus groot te maken. “ En hoewel de kans niet erg groot lijkt dat de partij bij de verkiezingen een raadszetel in de wacht sleept, moet John van Hoek daar natuurlijk wel rekening mee houden. “En mocht dat het geval zijn, dan willen we er in elk geval voor zorgen dat het naleven van de Bijbel ook verwerkt wordt in het da-gelijks leven in Etten-Leur.” Als voorbeel-den noemt hij strengere controles op het internet. “Daarmee bedoel ik onder andere

dat kinderen niet geconfronteerd worden met seksistische beelden of agressie. Maar ook dat mensen niet zomaar naakt rondlopen in een recreatiegebied.”

CocaïneLeven zoals het hoort volgens de Bijbel is een opvallende uitspraak uit de mond van John van Hoek. “In het verleden gebruikte ik cocaïne en was in het uitgaansleven gewelddadig als er echt mensen moeilijk deden.

Ik ben meerdere keren in aanraking ge-weest met de politie, die gelukkig altijd op tijd de boel wisten te sussen. Ik heb geen strafblad en ben nooit veroordeeld. Maar ik heb mijn familie en mijn vrienden in die periode wel het nodige verdriet aange-daan. Daarom ben ik blij dat er toch men-sen op mijn pad zijn gekomen die mij de andere kant opgestuurd hebben.” DopenIn de kroeg waar John van Hoek regelma-tig kwam raakte hij een keer in gesprek

met een evangelist. “Hij begon te praten over de Heer. In eerste instantie boeide het me helemaal niet. Later raakte ik weer met hem in gesprek en zonder dat ik er zelf erg in had zei ik tegen hem dat ik over zes jaar hetzelfde zou doen als wat hij deed. Dat is voor mij eigenlijk al een teken geweest dat de Heer met mij bezig was en naar de juiste plek

heeft gewezen.” Een definitief punt achter zijn verleden zette hij twee jaar geleden. “Ik ben Bijbelstudies gaan volgen, heb zon-dagsdiensten bezocht en vorig jaar, op 24 maart, heb ik me laten dopen.”

Kansen“Aan het politieke klimaat voegen we he-lemaal niets toe”, besluit de lijsttrekker

van Jezus Leeft in Etten-Leur. “Maar door mee te doen aan de verkiezingen kunnen we de naam van de Heer bekendmaken, in de campagnetijd evangeliseren en het goede nieuws aan de mensen vertellen dat Jezus echt leeft. Daarnaast kunnen we op verkiezingsborden posters plakken, folders uitdelen en over de liefde van de Heer be-richten. We zullen alle kansen aangrijpen.”

PaGiNa 3

‘Aan het politieke klimaat voegen

we niks toe’

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ww

w.i

nte

rnet

bo

de.

nl

U kunt uw advertentie opgeven via de button

“Advertentie aanleveren”

Redactie kunt uaanleveren via de button“Redactie aanleveren”

Volg ons op twitter: @ettenleurseBode.

Hof van Ballaert is genoemd naar Johan Baptist van Ballaert, eind 19e eeuw medeoprichter van de RK Boerenbond etten en medeverant-woordelijk voor de bouw van het (inmiddels verdwenen) bedrijfs-complex aan de Stationsstraat in 1911. De naam Hof van Ballaert is aangedragen door Rene Konings van heemkundekring Jan uten Houte.

Medeoprichter

DOOR PETER HOUTEPEN

De Hof van Ballaert is de nieuw aan te leggen straat, die vanuit de Stationsstraat toegankelijk wordt. Aan weerszijden van de straat worden tien woningen gebouwd; aan de ene kant tien ruime semi-bunga-lows en aan de overkant eengezinswonin-gen.

Naar wensDe semi-bungalows bevorderen het lang zelfstandig wonen. Het verschil met ap-partementen is dat deze woningen nog een kleine tuin hebben én een tweede verdieping die helemaal vrij naar wens in te vullen is. Mensen die bijvoorbeeld nog kinderen thuis hebben, kunnen zelfs twee slaapka-

mers en een badkamer op deze verdieping realiseren. De eengezinswoningen bestaan uit drie woonlagen: begane grond met een ruime woonkamer en een open keuken, een eer-ste verdieping die beschikt over drie slaap-kamers en een complete badkamer en een vaste trap die de tweede verdieping bereikt, waar mogelijk een vierde slaapka-

mer al of niet met een dakkapel gereali-seerd kan worden.

Mix“Op deze locatie staan een aantal wonin-gen die we in de afgelopen jaren in Etten-Leur nooit hebben kunnen aanbieden”, zegt wethouder Jean-Pierre Schouw. “Na-melijk grondgebonden, dichtbij het cen-trum en bovenop de voorzieningen. Extra leuk is de mix van kopers die hier gaan wo-nen, van jong tot wat ouder. Dan loop je in elk geval niet altijd hetzelfde soort mensen tegen het lijf als je straks de deur uitloopt.”Zowel de ontwikkeling als de realisatie van Hof van Ballaert is in handen van aannemersbedrijf Van Agtmaal b.v. uit Oudenbosch. Als alles naar wens verloopt, worden de woningen deze zomer (vermoe-delijk in september) opgeleverd.

LevensloopbestendigEen van de toekomstige bewoners is Peter van de Korput met zijn vrouw. Het echt-paar woont nu nog aan de Henegouwen-laan in Etten-Leur. “We hebben hiervoor gekozen vanwege de locatie. Maar niet alleen daarom. Zo hebben we straks alles op de begane grond inclusief slaapkamer. Daarnaast is het zo dat mijn vrouw en ik al een stukje ouder worden. Op de Hene-gouwenlaan hebben we een vrij grote tuin. Dat vergt nogal wat onderhoud. En hier krijgen we een klein tuintje. Dat is voor ons goed te doen. En omdat deze wonin-gen levensloopbestendig zijn, is het een

bewuste keuze van ons geweest om voor deze locatie te kiezen.”

Oude burenPuur toevallig krijgt het echtpaar Van de Korput aan de Hof van Ballaert haar oude buren terug. “Wij woonden tot 1992 naast elkaar aan de Marnixstraat”, ver-telt Cor van Hoof. “In 1992 zijn we naar Oudenbosch gegaan. Mijn kinderen en kleinkinderen wonen nog in Etten-Leur. In 2006 zijn we in Oudenbosch naar een ap-partementencomplex verhuisd. Maar dat is minder bevallen. Je moet te veel reke-ning houden met mensen boven en onder je. In dat appartementencomplex woonden zowel huurders als eigenaren. Die combi-natie vind ik niet ideaal. Mijn vrouw wilde graag terug naar Etten-Leur. We kwamen dit tegen en waren meteen verkocht. Dicht bij de kinderen, een fantastische ligging in Etten-Leur en overal vlakbij.”

Woningen aan Hof van Ballaert deze zomer opgeleverd‘ Leuke mix van kopers die hier gaan wonen, van jong tot oud’

Een aantal toekomstige bewoners maakten woensdag kennis met elkaar en bekeken hun toekomstige woonplek. FOTO PETER HOUTEPEN

ETTEN-LEUR - Met een officiële handeling heeft wethouder Jean-Pierre Schouw woensdag het startsein gegeven voor de bouw van twintig woningen op de voormalige plek van het gebouw van de Boerenbond in Etten-Leur op de hoek van de Stationsstraat met de Anna van Berchemlaan. Het nieuwbouwgebied naast Nieuwe Nobelaer heeft enige tijd terug al de naam Hof van Ballaert toegewezen gekregen.

Jezus Leeft van de partij bij verkiezingen in Etten-Leur‘Wij zoeken echt een podium om de Here Jezus groot te maken’

‘We willen er voor zorgen dat het naleven van de Bijbel verwerkt wordt in het dagelijks leven in Etten-Leur’, aldus john van Hoek. FOTO HANS VAN BERKEL

ETTEN-LEUR - Aan de gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 19 maart doen in Etten-Leur definitief acht partijen mee. Op het Stadskantoor zijn deze week voldoende steunbetuigingen ingeleverd die ook de deelname van de partij Jezus Leeft rechtvaardigen. Als lijsttrekker en enige persoon op de kandidatenlijst fungeert de 31-jarige John van Hoek.

Terras of Oprit bestraten?

Tuin aanleggen?

J&M Bestratingen

0651332449

Demmers InterieurStuc en klusbedrijf

nu 20% kortIng op Stuc en Schilderwerk

0641211049www.demmersinterieur.nl

ElEktronisch rokEn

www.grotekadoshop.nl

076-7501522

Het grootste KRINGLOOP warenhuis van Breda!

IN- & VERKOOP: meubels, huisraad, wit-

goed, kleding, inboedels, antiek, e.d.

Tevens gespecialiseerd in ONTRUIMINGEN

van woningen.

HET INBOEDELTJEKoele Mei 10

(Wijk Doornbos)06-53774366

Geopend: ma van 13 – 17 uur, di t/m za van 11 – 17 uur.

4BRJ

WONINGBOUW VERBOUWINGENLEVEREN & PLAATSEN PREFAB DAKKAPELLEN WWW.IERSEL-COPPENS.NL

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeur-tjes, radiatoren, auto-schade, interieurwerk.

Special paintStel.: 06 - 222 66 818

�

€

€

€

Eén op de drie mensen heefttegenwoordig last van één vanbovengenoemde pijnklachten.Deze kunnen met chiropractievaak snel en pijnloos wordenverholpen.

Voor wie wil weten wat chiro-prac-tie is en hoe de meest uiteenlopendeklachten snel en pijnloos kunnenworden verholpen, worden vanmaandag 9 t/m vrijdag 20 oktobervrijblijvende rug- en nekscans aan-geboden voor 15,- ter waardevan € 60,-. Mocht dit tot een ver-volg-afspraak leiden, dan wordende kosten hiervan ook zonder huis-artsverwijzing geheel of gedeeltelijkvergoed door uw verzekering.De scans worden alleen gemaakt opafspraak.Chiropractie Brabant is gevestigdaan de Oude Bredaseweg 36a,Etten-Leur, tel. 076-5023574.

AfspraakVoor wie wil weten wat chiropractie isen hoe de meest uiteenlopende klach-ten snel en pijnloos kunnen wordenverholpen, worden t/m vrijdag15 maart 2008 vrijblijvende rug- ennek-scans aangeboden voor 15,- terwaarde van 60,-. Mocht dit tot eenvervolgafspraak leiden, dan wordende kosten hiervan ook zonder huisarts-verwijzing geheel of gedeeltelijk ver-goed door uw verzekering. De scans worden alleen gemaakt opafspraak.

Chiropractie Brabant is gevestigdaan de Oude Bredaseweg 36a,Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Witte Paard)

Tel. 076-5023574

Bij Chiropractie Brabant

Voorjaarsactie 20 febr. t/m 15 maart 2008

€

€

€

Eén op de drie mensen heefttegenwoordig last van één vanbovengenoemde pijnklachten.Deze kunnen met chiropractievaak snel en pijnloos wordenverholpen.

Nazomeractie: 13 sept. t/m 1 okt. 2010

1 oktober 2010

�

€

€

€

Eén op de drie mensen heefttegenwoordig last van één vanbovengenoemde pijnklachten.Deze kunnen met chiropractievaak snel en pijnloos wordenverholpen.

Voor wie wil weten wat chiro-prac-tie is en hoe de meest uiteenlopendeklachten snel en pijnloos kunnenworden verholpen, worden vanmaandag 9 t/m vrijdag 20 oktobervrijblijvende rug- en nekscans aan-geboden voor 15,- ter waardevan € 60,-. Mocht dit tot een ver-volg-afspraak leiden, dan wordende kosten hiervan ook zonder huis-artsverwijzing geheel of gedeeltelijkvergoed door uw verzekering.De scans worden alleen gemaakt opafspraak.Chiropractie Brabant is gevestigdaan de Oude Bredaseweg 36a,Etten-Leur, tel. 076-5023574.

AfspraakVoor wie wil weten wat chiropractie isen hoe de meest uiteenlopende klach-ten snel en pijnloos kunnen wordenverholpen, worden t/m vrijdag15 maart 2008 vrijblijvende rug- ennek-scans aangeboden voor 15,- terwaarde van 60,-. Mocht dit tot eenvervolgafspraak leiden, dan wordende kosten hiervan ook zonder huisarts-verwijzing geheel of gedeeltelijk ver-goed door uw verzekering. De scans worden alleen gemaakt opafspraak.

Chiropractie Brabant is gevestigdaan de Oude Bredaseweg 36a,Etten-Leur, (t.o. Hotel/Restaurant Het Witte Paard)

Tel. 076-5023574

Bij Chiropractie Brabant

Voorjaarsactie 20 febr. t/m 15 maart 2008

€

€

€

Eén op de drie mensen heefttegenwoordig last van één vanbovengenoemde pijnklachten.Deze kunnen met chiropractievaak snel en pijnloos wordenverholpen.

chiropractie_brabant@msn.com

worden t/m vrijdag

aan de Banakkerstraat 46a, 4873 AM Etten-Leur.Tel. 076-5023574

spectaculaire WiNter-actie 5-21 februari 2014

21 februari 2014 vrijblijvende rug- en10

Chiropractie Brabant is gevestigdaan de Banakkerstraat 46a, Hoek Banakkerstraat/Adamastraat4873 AM Etten-Leur. Tel. 076-5023574chiropractie_brabant@msn.comwww.chiropractie-ettenleur.nl

Voor € 10,- Myovision scan ter waarde van € 60,-

Huishoudbeurs AmsterdamWij rijden op Dinsdag 18 Februari

Donderdag 20 Februari en Zaterdag 22 FebruariKosten € 30,-- per persoon inclusief entree

Heeft u al een entreekaart kunt u met korting mee.Heeft u een groep vanaf 20 personen die op een

andere dag wilt gaan kan dit ook.

Voor inlichtingen Touringcarbedrijf broerenTel 0165502446 email: info@tb-broeren.nl

www.tb-broeren.nl

BELASTINGAANGIFTEN

• particulier• ondernemers

bij u thuis. Laag tarief!

Accountant Coll. Breda

Tel.: 076-5495220

DA

GTO

CHT

EN B

USRE

IZEN

DA

GTO

CHT

EN

HUISHOUDBEURS € 30,00 15, 17, 19 t/m 23 feb Entree Huishoudbeurs + vervoer HHB Sneldienst 16 en 18 feb € 27,50 Entree Huishoudbeurs + vervoer DAGREIS LONDEN € 52,50 29 mrt, 19 apr, 3 mei, 7 jun Vervoer, overtocht + plattegrond CIRQUE DU SOLEIL € 79,50 27 apr (matinee) Vervoer, + 2e rangs ticket MUSICAL JERSEY BOYS € 57,50 28 mei Vervoer, + 2e rangs tickets SOLDAAT VAN ORANJE € 77,50 16 jul en 24 sep Vervoer, + 2e rangs ticket SCHALKE 04 REIZEN 9 feb Hannover 96 € 99,00 26 apr Mönchengladbach € 109,00 Wedstrijdticket + 3 consumpties + 1 snack

www.brabantexpres.nl

DinsDagOnbeperkt Spare-ribs € 13,95 p.p.

woensDag Kip met ham, honing en heksenkaas € 10,95 p.p.

DonDerDagKoolvisfilet met ratatouille € 10,95 p.p.

vrijDagBiefstuk € 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzienvan frietjes

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht(’s maandags gesloten)

Markt 18 EttEn-LEurBEL voor rEsErvEring

076 - 5016037

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel

van VAILLANT

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

• VERHUUR • VERKOOP• FLEXLEASE • ONDERHOUD

KOOP

LEASE

HUUR

ONDERHOUD

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE Bezoek onze vernieuwde website:

WWW.VIGAR.NL

ONDERHOUD

Ook voor u hebben wij

een betaalbare oplossing!NIEUWE CV-COMBI KETEL?

van VAILLANT

Bezoek onze vernieuwde website:

U huurt al een hr-ketel voor

minder dan 1 euro per dag!

NEDERLAND KIEST VOOR

DE ZON

ZONNEPANELENDoor Vigar geïnstalleerd

van het dak tot in de meterkast!

NU SLECHTS 6% BTW OP

ARBEIDSLOON

Uw krant is bij uitgeverij De Bode in uitstekende handen

Informeer vrijblijvend naar onze mogelijkheden: Tel. 076 599 81 11 | www.internetbode.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

actualiteit

PaGiNa 5

ColofonHoofdkantoorBredaseweg 26, 4881 DE ZundertPostbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Ettenleurse Bode

Ettenleurse Bode

Redactie Peter Houtepen

Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest

Acquisitie Lauran Mol

Druk Drukkerij Vorsselmans

SluittijdenAdvertenties donderdag 12.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uurAanleveren via www.internetbode.nl

Bezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

Puzzel week 6De oplossing van deze puzzel is in week 7 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

DOOR STELLA MARIJNISSEN

Pascal is de zoon van eigenaar Wim Roe-loffs van café Roeloffs, ook bekend als Hof van Holland op de Leur. “Mijn familie is in 1889 begonnen met het café. Destijds liep de haven tot aan het Hof en een waterweg tot aan het Lichttorenhoofd. Er was een turfopslag en er werd turf verhandeld.” Hij is inmiddels de vijfde generatie en houdt een stamboom van zijn familie bij.

AutomonteurPascal heeft op de middelbare school en de MTS in Bergen op Zoom gezeten. Daar-na heeft hij een vierjarige studie gevolgd en is hij nu eerste automonteur met als specialisatie auto diagnose technicus.

Hij werkt momenteel bij een garage in Roosendaal en is gespecialiseerd in de Honda. Hoewel hij enthousiast is over zijn huidige baan ligt zijn toekomst toch in de horeca. Hij verwacht te zijner tijd het bedrijf van zijn vader over te nemen en springt nu al bij als dat nodig is.

Leurse LeutHoewel Roeloffs zelf niet op het idee ge-komen was om zich als Prins Carnaval op te werpen, werd hij door een paar men-

sen van carnavalsvereniging Leurse Leut overgehaald om eens een paar keer mee te gaan. Uiteindelijk is hij een seizoen meegelopen waarbij de Nar, kennelijk met vooruitziende blik, verklaarde dat Pascal de volgende prins zou worden. “Ik ben een jongen die heel graag dingen doet voor de Leur. Toen de voorzitter vroeg om me kandidaat te stellen wilde ik al meteen ja roepen, maar mijn verstand zei even na te denken.” Ter ondersteuning loopt de vorige prins nog een jaartje mee.

AirsoftenPascal houdt behalve van biljarten en poo-len ook van tennis. Daar heeft hij zijn vrien-din Emmi ontmoet. Als hobby heeft hij air-soften, waarbij hij voor alle duidelijkheid opmerkt dat dit geen paintball is. Het gaat hier om nagebootste gevechten waarbij gebruikt gemaakt wordt van 1:1 replica’s van echte wapens met plastic balletjes van 6 millimeter. Hij is lid van de NABV, de Nationale Airsoft Belangen Vereniging, waarvoor je - voordat je lid mag worden - een VOG (verklaring omtrent gedrag) moet overleggen. Hij vertelt dat de sport net als bij paintball op afgesloten terreinen wordt gespeeld. Hiervoor zijn speciale vergun-ningen nodig. Gelukkig worden de wapens achter gesloten deuren bewaard.

Volgende week Dionisius I, Prins Car-naval van de Stijloren.

Pascal Roeloffs doet graag dingen voor de LeurRoelof I Pr ins Carnaval in Ut Zwaajgat

‘Mijn toekomst ligt in de horeca’, aldus Pascal Roeloffs. FOTO STELLA MARIJNISSEN

ETTEN-LEUR - Een spraakwaterval is de enthousiaste 27-jarige nieuwe carnavalsprins van Ut Zwaajgat ofwel de Leur, Pascal Roeloffs. Vol verhalen en grootse plannen om zijn nieuwe functie zo goed mogelijk uit te oefenen. De naam Prins Roelof I is een verkorte versie van zijn achternaam.

DOOR STELLA MARIJNISSEN

Lazeroms woont sinds 1989 met vrouw en drie zoons op een prachtige stek in het bui-tengebied van Etten-Leur. Oorspronkelijk had de familie nog een aantal schapen, maar uiteindelijk was daar geen tijd meer voor. De vroegere koestal van de boerderij wordt nu wel eens als feestzaaltje gebruikt voor buurtvereniging D’n Donk.

GenenKees Lazeroms is momenteel zelfstandig ondernemer. Onlangs nog heeft hij sa-men met zijn zoon een assemblagebedrijf in Wagenberg overgenomen en de zaken gaan goed. Daarnaast is sport een belang-rijk deel van zijn leven. Atletiek is waar het om draait en dan alleen hardlopen. Wat hij een beetje fietsen noemt, 10.000 kilometer 2013, is puur recreatief.Sporten en dan vooral hardlopen zit in zijn genen. Vanaf zijn vijftiende is hij sa-men met zijn broers aan het rennen. Daar kwam wat de klad in, maar op 31-jarige leeftijd stoppen met roken bracht daar verandering in. “Ik dacht dan ga ik maar een beetje sporten, want anders groei ik dicht”, vertelt hij. In 1997 werd hij lid van ARV Achilles.

OverwinningDinsdag en donderdag wordt er getraind onder begeleiding van een trainer. Lopen op de baan en gedurende de winter op de weg en ‘s zomers in het bos. Daarnaast wordt er met de clubleden in het weekend getraind. Dat heeft geresulteerd in een groot aantal overwinningen bij een hele-boel wedstrijden. Vorig jaar bijvoorbeeld heeft Lazeroms vier keer deelgenomen aan diverse wed-strijden in zijn leeftijdsklasse voor de Nederlandse kampioenschappen met als resultaat een keer een eerste plaats, twee tweede plaatsen en een derde plaats. Daarnaast waren er nog de regionale kam-

pioenschappen waar hij bij de 45-plussers eerste werd in zowel de cross- als de weg-competitie.

RoparunIn 2014 gaat Lazeroms voor de tiende en tevens laatste keer meelopen in de Roparun. Omdat er zoveel belangstelling bestaat voor deelnemers aan de 526 ki-lometer van Parijs naar Rotterdam, wordt er sinds drie jaar ook gelopen vanaf Ham-burg. Dat is met 556 kilometer wel ietsje verder. “Maar ook wel iets makkelijker, want Duitsland is wat vlakker.” Vanaf car-naval wordt er wat bewuster getraind voor deze estafette hardloopwedstrijd. En aan-gezien Nederland niet zo heel veel heuvels

heeft, wordt bewust op stukken met veel viaducten gelopen.

Belangrijk“Sport is heel belangrijk in het leven”, vindt deze sportman en daarom vervult hij daarnaast ook vele bestuursfuncties zoals voorzitter van het Running team Zundert dat deelneemt aan de Roparun, bestuurs-lid van de organisatie van de kerstcross Sprundel, bestuurslid van de Nederlandse touwtrekbond en iets bezijden de sportie-ve kant van zijn leven voorzitter van buurt-vereniging D’n Donk.

Volgende week sportvrouw van 2013 Birgit Voorn.

Kees Lazeroms is sportman in hart en nieren

Hardlopen en ook nog eens een slordige 10 .000 ki lometer f ietsen

Kees Lazeroms fietst ook. FOTO STELLA MARIJNISSEN

ETTEN-LEUR - Kees Lazeroms is sportman in hart en nieren. Zijn voornaamste tak van sport is hardlopen waarvoor hij door de jury van het Body Active Sportgala verkozen werd tot sportman van het jaar 2013. Daarnaast fietst hij ook de nodige kilometers. In 2013 waren dat er zo’n 10.000.

‘Mijn toekomst ligt in de horeca’

PAGINA 6

Trivium Sport & Dance, Trivium 166, Etten-Leur. Telefoon: 076-501 14 44. Website: www.triviumsport.nl; e-mail: service@triviumsport.nl

ETTEN-LEUR - Op 15 februari is er bij Trivium Sport & Dance in Etten-Leur een vrije dansavond verzorgd door John Pertijs. Voorafgaand wordt er door Mariëtte & Julien een workshop Lindy Hop gegeven. Beiden zijn me-deoprichters en leraren van SwingCi-tyBreda, de Bredase swingcommunity.

De workshop is bedoeld voor absolute be-ginners, dus je hoeft geen danservaring te hebben om deel te nemen. In overleg met John is besloten de basis en enkele varia-ties aan te leren, zodat je na afloop meteen de vloer op kunt. Lindy Hop is een partner-dans die ontstaan is in New York in de 20-er jaren van de vorige eeuw. Het is een vro-lijke dans, waarbij zowel de leider als de volger samen of individueel improviseren op jazz muziek. Tot op de dag van vandaag heeft de wereldwijde Lindy Hop scene een zeer sociaal en tolerant karakter, iedereen danst met iedereen, ongeacht geslacht, leeftijd, afkomst, niveau of nationaliteit. Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog raakte de Lindy Hop in de vergetelheid, om in de tachtiger jaren herontdekt te worden door een paar Zweedse swingdansers. Na een rustige start groeit de Lindy Hop inmiddels wereld-wijd explosief. Lindy Hop word gedanst op jazz muziek, big bands en dansers waren een vaak voorkomende combinatie. Denk aan Count Basie, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Bennie Goodman, Artie Shaw enzovoorts. Na afloop van de workshop is er gelegenheid tot vrijdansen, waarbij een mix van Latin, Ballroom en Lindy Hop muziek gedraaid word. De workshop begint om 20.00 uur, de entree is gratis.

Lindy Hop workshop bij Trivium Sport & Dance

KORT BEDRIJVIG

Voorafgaand aan de dansavond wordt er door Mariëtte & Julien een workshop Lindy Hop gegeven.

ETTEN-LEUR - Inmiddels is het weer ‘in’ om te zeggen dat je graag iets wilt bijdragen, dat je zinvol bezig wilt zijn. Maar wat is dan ZIN? De zuilen van vroeger bestaan niet meer, wat het christendom ooit was weten we ei-genlijk niet meer zo goed, wel weten we wat over oosterse wijsheid, mind-fullness en yoga.

Maar wat is nou ZIN en waaruit bestaat jouw spiritualiteit? Dat kun je verkennen in de 2 bijeenkomsten: Een thuis bouwen, Verkenning van je spiritualiteit. Een thuis is meer dan een huis. Iedereen kent het ver-langen ten diepste ‘thuis te komen’. Wat betekent dat voor jou, thuis komen? We gaan in twee bijeenkomsten op zoek naar de kernwoorden die van jouw huis een thuis maken, niet alleen voor jezelf maar

ook voor anderen, dichterbij of verder af. Deze zoektocht is een verkenning van je spiritualiteit; waar kom je vandaan? Wat is je grond? Wat is de weg die je loopt? Dat zijn de vragen die je gaat onderzoeken. De bijeenkomsten worden begeleid door Jos van Genugten. Hij is trainer, coach, gees-telijk begeleider en mede-eigenaar van De Levensboom, praktijk voor zingeving, spiritualiteit en leiderschap. Zie www.de-levensboom.net of www.anselmgrun.net. Wij van ZIEL wensen je van harte welkom. Minimaal aantal deelnemers 8, maximaal 18. Graag opgeven van te voren, via contact@zininetten-leur of tel. 076-5022640. Maandagavond 17 februari van 20.00-22.00 uur en zaterdag 22 februari van 10.00-15.00 uur, inclusief lunch. Je volgt allebei de bijeenkomsten. Locatie: pastorie Petruskerk: Lange Brugstraat, Etten-Leur.

Het mag weer; Zin zoeken bij ZIEL

ETTEN-LEUR - Unitas’30 D3 heeft op zeer overtuigende wijze de tweede competitiewedstrijd met 7-1 gewon-nen van “angstgegner” Baronie D3.

Na eerder al met 2-3 uit bij Reeshof te heb-ben gewonnen is de start van de competi-tie erg goed te noemen.

De wedstrijd tegen Baronie werd op ver-zoek van de tegenstander verschoven. Maandagavond 19.30 was het zover. Een echte lichtwedstrijd in een volgepakt Uni-tas’30 stadion. In de vorige competitie werd met 4-8 verloren en vriendschappe-lijk zelfs met 1-8. Deze maandag was alles anders.

Na een goed begin van allebei de teams, waar Baronie de iets beter voetballende ploeg was, ging het na de 1-0 erg goed. Met rust was het 3-0. Na rust speelde D3 fantastisch en werden er prachtige goals gescoord. Baronie scoorde uit een hoek-schop en kreeg ook enkele goede kansen maar door uitstekend verdedigen bleef het bij één tegentreffer. Complimenten namens de trainers en leider aan heel het team en dank aan Bas voor het invallen voor de geblesseerde Raoul.

Jonger Oranje DagTijdens de carnavalsvakantie wordt de Jonger Oranje Dag weer georganiseerd bij Unitas’30. Tijdens dit evenement zullen af-gevaardigden van PSV en VVV-Venlo aan-wezig zijn. Tijdens de Jonger Oranje Dag kunnen de kinderen zich in de kijker spelen om in aanmerking te komen voor regiote-ams West-Brabant en Zuid. Zij worden ge-huldigd in het Olympisch stadion en spelen de Finals. Inschrijven kan tot 1 maart.

Unitas darttoernooi C-D-E jeugdVrijdag 14 februari wordt ons jaarlijkse darttoernooi georganiseerd in de Unitas’30 kantine voor alle leden van de C-D-E jeugd. Aanvang van het toernooi 18.30 uur. Wil ook jij hier aan meedoen zet dan je naam en elftal waarin je speelt op een briefje en doe deze in de brievenbus van de activi-teitencommissie in de hal. Of schrijf je in via de site.

RikkenVrijdagavond 21 februari is het weer rikken bij Unitas’30. Aanvang is om 20.00 uur. Neem gerust vrienden,buren en overige familieleden mee voor een gezellige kaart-avond. Er zijn dagprijzen te winnen en ook zal er weer een loterij worden gehouden.

Unitas’30

Fantastische prestatie van Unitas D3.

DOOR VERA DE GEUS

“De familie is voor onze patiënten vaak hun enige sociale netwerk en deze speelt dan ook een belangrijke rol in de behandeling”, weet Van Eybergen die benadrukt dat ook vrienden en partners welkom zijn in de raad. “Voor de familie is het vaak niet makkelijk als een familielid bij ons in behandeling is. Zij worden door hun omgeving overspoeld met vragen en komen in een ingrijpende situatie. Deelnemen aan de Familieraad is een vorm van lotgenotencontact, maar daar draait het niet om. De leden hebben echt inspraak in het beleid en beslissingen en kunnen ook ongevraagd advies indienen als zij tegen zaken aanlopen die in hun ogen beter moeten.”

VergaderingVan Eybergen geeft aan dat er zeven leden in de Familieraad zitting kunnen hebben, maar dat dat er nu een stuk minder zijn gewor-den. Men wil echter graag een volwaardige raad en daarom doen de zittende leden en de ondersteuner van GGZ WNB een oproep. De Familieraad vergadert eens per maand op donderdagavond en ongeveer twee keer per jaar op een middag. De ondersteuner van de raad is voor vragen en aanmelden te bereiken via: familieraad@ggzwnb.nl of telefonisch via 0164 28 91 00.

Familieraad GGZ WNB dunt uitPsychiatr ische instel l ing op zoek naar extra leden voor adviesorgaan

ETTEN-LEUR - Het aantal leden van de Familieraad van GGZ WNB is behoorlijk aan het afnemen. Om die reden zoekt de psychiatrische instelling familieleden, vrienden of partners van patiënten die behandeld worden, die zich in willen zetten voor dit adviesorgaan.

ETTEN-LEUR - Op zondag 2 februari werd de 4e cross verlopen die meetelt voor het ARWB-klassement. De start was op de atletiekbaan bij Sprint en het parcours telde een aantal natuur-lijke hindernissen in de vorm van op het pad liggende bomen. Ook waren enkele delen erg modderig, wat het lopen bemoeilijkte. Gelukkig waren de omstandigheden voor iedereen gelijk.

Jeffrey Faes wilde zijn vierde wedstrijd toch lopen om te voorkomen dat hij mis-schien in Zundert niet zou kunnen lopen en daardoor zijn 2e plaats zou verspelen. Zijn afstand bedroeg 11.085 meter (lange cross) en hij legde deze af in 43:06, het-geen hem helaas een plaats opleverde in de achterhoede (dertigste). In de korte cross eindigde Wouter Warndorff op plaats 5 (7:49) en Felix Warndorf op plaats 10 (8:03). Tim Ernest eindigde in 8:26 als vierentwintigste.

Alle Heren Masters liepen een afstand van 7815 meter. Henk Buesink deed hier 29:00 over. Willem Dekkers kwam uit op plaats 14 in de klasse 35+ (34:51). Kees Lazeroms liet zien dat zijn nederlaag in Pagnevaart op een vergissing beruste, want hij klopte Ad Verheyen met 15 seconden en kwam uit op 28:03. Daarmee werd hij winnaar in de klasse 45+ en stelde hij zijn eind-klassement in het crosscircuit veilig. Rien Verhoeven kwam binnen op plaats 5 in de klasse 55+ in een tijd van 33:59 en hij stel-de hiermee zijn 2e plaats in het crossklas-sement veilig. Jos Jochems kwam in dezelfde leeftijdsklasse binnen op plaats 10 in een tijd van 35:26. Jac Beekers wist weer het podium te halen in de klasse 65+, hij werd mooi 2e met een tijd van 37:37.De dames Masters dienden ook 7815 me-ter te lopen. Snelle vrouw Paddy Herijgers pakte een mooie derde plaats in de klasse 35+ met een tijd van 30:55. Rosalie Sijben legde in haar klasse 55+ beslag op plaats 2 met een tijd van 40:58.

Kijk voor de uitslagen van de jeugd op www.arvachilles.nlIn Apeldoorn waren ook een aantal atleten aanwezig bij de wedstrijden. Jan Muller en Silvia Verhoeven liepen daar de hele marathon. Jan Muller wist dat te doen met een tijd van net onder de 3 uur (2:59:46) en die 3 uur blijft altijd een magische grens. Silvia Verhoeven kwam uit in een tijd van 3:23:39 en veroverde daarmee de 1e plaats in de klasse V50. Wil Goossens liep hier een wedstrijd over 18,5 km en liet zien dat hij het tempo van 5 min/km steeds lan-ger kan volhouden. Hij kwam deze dag uit in een tijd van 1:32:43 en dit biedt goede perspectieven voor de langere afstanden.

Modderige MastboscrossARV Achil les

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur076-5012941

www.juweliermekes.nl

lief en leed

PAGinA 7

FamilieberichtenWeekenddienstenAlleen voor spoed bel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 - 50 40 444, Bredaseweg 171. Neem uw identiteitsbewijs en uw medicijnen mee.Wijkzuster tel: 0165-54 66 13.Apotheek Dienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.TandartsHet antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.Dierenartsgroep West-BrabantGezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915.Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Uitvaartverzorging Jan de Wit & Zn 076 - 501 58 0724 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.

TWB, Thuiszorg met AandachtDirect zorg nodig? 088 - 560 2000 of www.twb.nl

Surplus Zorg thuiszorgpassende zorg en ondersteuning altijd dichtbij. Klantenservice: 0168-33 18 26 en klantenservice@surplusgroep.nl

Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste methode -> Luxopuncture Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars

(Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG) 3 behandelingen van 20 minuten Geen extra kilo’s en pijnloos Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT

DEPRESSIES, MIGRAINE, OBSTIPATIE

STOP NU MET ROKEN!!!

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 (Etten-Leur)

Behandelingen ook ’s-avonds

Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste methode -> Luxopuncture Zeer succesvol al in Duitsland, Frankrijk, België,Zwitserland Word vergoed door alle verzekeringsmaatschappijen Geen ontwenningsverschijnselen 3 behandelingen van 20 minuten Geen extra kilo’s en pijnloos Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN en BURN-OUT

STOP NU MET ROKEN!!!

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143 (Etten-Leur)

Ook ’s-avonds en in het weekend

● Hoogste slagingspercentage, 90,5%● Nieuwste methode -> Luxopuncture● Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars in 2012 (Zorgverlenersnummer: 90-039475, aangesloten bij VBAG en RBNG)

● 3 behandelingen van 20 minuten● Geen extra kilo’s en pijnloos● Luxopuncture ook: MENOPAUZE, AFVALLEN, BURN-OUT

DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID

Definitief AFSLANKEN!!!!●Nieuwstemethode- > Luxopuncture●GEEN JOJO-EFFECT●Wordt vergoed door alle Zorgverzekeraars !!!●Wekelijkseenbehandeling van 20 min.●Behandelingendoorgediplomeerde therapeuten●Luxopunctureook: BURN-OUT DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Alle CHRONISCHE KLACHTEN, QIGONG

STOPPEN MET ROKEN

Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste methode -> Luxopuncture Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars !!!

3 behandelingen door gediplomeerde therapeuten Geen extra kilo’s en pijnloos

Luxopuncture ook: MENOPAUZE,DEFINITIEF AFSLANKEN, DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Alle CHRONISCHE KLACHTEN, QiGong/TaiChi

STOP NU MET ROKEN!!!

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak: 076-5153143

Behandelingen ook ’s-avonds

Bel vrijblijvend voor info. of afspraak:

076-5153143(Etten-Leur)

Behandelingen ook ‘s-avonds

06 - 12590262info@vlamenzo • www.vlamenzo.nl

Van hAard tot Zet

Wij staan 24 uur per dag voor u klaar.Inwoners van de gem. Halderberge kunnen contact opnemen met Ismel van Weeghel: 06-12936831

Jagershof 10 Etten-Leur, 076-5022887, info@janreedijkuitvaartverzorgingwww.janreedijkuitvaartverzorging.nl

Bij ieder afscheid wordt een herinnering geboren

Advies: Bewaar deze publicatie bij uw uitvaartpapieren.

best betalende goudinkopervan breda - gratis taxatie !

inkoop - verpandinggoud - zilver - munten

076-587.29.10nu ook reparatiewerk

Maître Pierre KindervermaakGespecialiseerd voorkinder amusement. Geschikt voor:VerjaardagsfeestjesDoopfeestenCommunieBesnijdingCarnavalOpen bedrijfsdagen Ook bekend als de bekendste Kabouter(ers) Vraag meer informatie aan opTel. 078-6184648 / 06-53 39 69 90Email: piet@maitrepierre.nlof kijk op www.maitrepierre.nl

VerjaardagsfeestjesVerjaardagsfeestjes

Open bedrijfsdagenOpen bedrijfsdagen

Ook bekend als de bekendste Kabouter(ers)

weekaanbiedingengeldig 10-2 t/m 15-2

van caulilstaf & bianca

HOFLEVERANCIERkEuRsLAgER-tRAItEuR

gRaTiS

samen

S t a t i o n s s t r a a t 2 e t t e n - L e u rT e l . : ( 0 7 6 ) 5 0 1 2 4 0 0 F a x : ( 0 7 6 ) 5 0 3 1 2 2 3

dinsdag: gepaneerde schnitzels

4 voor €6.00

woensdag: gehaKtdag

panKlaar 1 kilo €5.95

donderdag: biefstuK 3 voor €7.50

Volg ons ook op Facebook.keurslagerij van Caulil. Staf en bianca

keURSLageRkoopje

VLeeSwaRenkoopjebij 100 gram parmaham100 gram Mortadella

gouden plakken elke 4e gRaTiS

4 boomstammen + 4 Uienburgers

€6.50

TRoTS Van de keURSLageR

Ook voor botox- rimpel- en laserbehandelingen.

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

huid- en laserklinieken • poliklinieken dermatologie • huidtherapieBergen op Zoom- Middelburg

Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: > Rimpelfi lling met Restylane, > Botoxbehandelingen, > Fractional Laser en CO2-fractional laser, > en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping.

Verder alle Laserbehandelingen tegen overbeharing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffenheden, kleine spatadertjes en nog veel meer…

Er weer jonger uitzien… zonder plastische chirurgie

> Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • www.huidlaser.nl> Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 • www.dermateam.nl

huid- en laserklinieken • poliklinieken dermatologie • huidtherapie

Bergen op Zoom - Middelburg - GoesBij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging: - Rimpelfilling met Restylane- Botoxbehandelingen- Fractional Laser en CO2-fractional laser- en de nieuwe Ultherapie tegen huidverslapping

Verder alle laserbehandelingen tegen overbeha-ring, couperose, pigmentvlekken, huidoneffen-heden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer jonger uitzien...zonder plastische chirurgie

> Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • www.huidlaser.nl

> Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 www.dermateam.nl

> Huid- en laserkliniek Goes Beatrixlaan 20 • 4461 PN Goes • 0118-673050 www.dermateam.nl

”Die ene druppel. Die doet er toe.”- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

www.internetbode.nl voor het (gratis)

aanleveren van al uw nieuws

PAGINA 8

voor het laatste actuele lokale nieuws

kijk op www.internetbode.nl

etten-leur - nordic walking bij arv achilles is een trainingsvorm waarbij mensen zonder over-matige belasting een sportieve inspanning kun-nen leveren. nordic walking kan worden beoe-fend door iedereen, jong of oud, fanatiek sporter of recreant.

Gezellig sporten, lekker buiten zijn, sociale contacten opbouwen en je hele lichaam trainen, maar wel verant-woord, dat kun je verwachten bij Nordic Walking bij ARV Achilles. We starten de groep Nordic Walking op donderdag 13 maart om 19.30u op onze atletiekbaan. Op zaterdagoch-tend trainen we in het bos van de Pannenhoef, waar we verzamelen op parkeerplaats “De Bak”. Voor de duur van de cursus is het gebruik van onze Nor-dic Walking poles inbegrepen. De totale cursus omvat 6 lessen van 1½ uur. Om de tech-niek van het Nordic Walking goed aan te leren is het aan te bevelen dat u de 6 lessen compleet volgt. Zorg voor makkelijke wandelkleding! En natuurlijk wandel- of sportschoenen.Data en tijden: Donderdag (19.30-21.00u) 13, 20 en 27 maart op de Atletiekbaan, Concordialaan (Lage Banken). Zaterdag (9.00-10.30u) 15, 22 en 29 maart in het Bos Pannenhoef, Parkeerplaats “De Bak”.Na deze data is er de mogelijkheid over te gaan naar een van de reguliere trainingsgroepen die op woensdag-avond & zaterdagmorgen of op maandagavond & don-derdagmorgen lopen. Combineren van dagen uit beide groepen is mogelijk.Is je interesse gewekt en wil je ook wel eens ervaren wat Nordic Walking inhoudt? Meld je dan bij ons aan. Voor inlichtingen en/of aanmelden: Jan en Dieneke Bakx (076-5032730) of Gerry Buckens (076-5016395). Kijk ook eens op de site www.arvachilles.nl

ARV Achilles Nordic Walking

etten-leur - Zondag 2 februari werd in breda de Mastboscross gehouden, meetellend als voorlaatste wedstrijd in de arwb-crosscompetitie. in apeldoorn kon ook in de Midwinter Marathon op diverse afstanden wor-den gelopen waaronder uiteraard de marathon.

MastboscrossDiverse afstanden stonden op het pro-gramma van de populaire Mastboscross. Op de recreantenafstand van 5.570 meter behaalde Edwin Hendrickx een uitsteken-de 3e plaats. Edwin deed over die afstand 25.09 waarmee hij slechts 6 seconden achter nummer twee eindigde. Corne van Beek kwam uit in de recreantencross over

10.000 meter. Hij eindigde daarin op een hele mooie 8e plaats in de tijd van 43.57. In de wedstrijdcross over 7.815 meter deed Elke Wouters haar best haar positie in de crosscompetitie te verdedigen. Het werd een zware wedstrijd waarin zij haar directe concurrente voor moest laten gaan. Elke legde de 7.715 meters af in 34.22 waarmee zij 4e regionale atlete werd. De laatste cross in Zundert zal bepalend wor-den voor de eerste plaats. Elke kan zich daar geen andere plaats meer veroorloven dan de 1e om de eindoverwinning in de crosscompetitie te behalen.Midwinter Marathon apeldoornIn de bosrijke omgeving van Apeldoorn wordt jaarlijks in het eerste weekend van februari de Midwintermarathon gehouden.

Teun van Uffelen toog naar Apeldoorn om zijn tijd op de marathon te verbeteren. Na een doorkomst in 1.30,24 op de halve af-stand kreeg Teun het in de tweede wed-strijd helft moeilijk door maagproblemen. Met name in de laatst 8 kilometer moest hij veel tijd prijsgeven. Ondanks dat verbe-terde Teun zijn tijd met ruim 7 minuten en hij kwam tot de tijd van 3.08.46 wat hem een 12 plaats opleverde.

Edwin Hendrickx op derde plaatsRoadrunners Et ten-Leur

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 15 maart presenteert Angelique uit Etten-Leur, voorheen van de zusjes van Elteren, haar eerste solo-cd. De presentatie vindt plaats in café & partycentrum De Troubadour in de Sint Janstraat 21 in Hoeven. Aan de presentatie werken tal van andere artiesten mee zoals Denans, Jeroen Spierenburg, Mike Davids, Manuela, Jan Verschuuren, John de Bever, John Chimney en Angesz. De presentatie is in handen van Cindy Aarts. De zaal in De Troubadour is open om 19.00 uur; aanvang van de avond op 15 maart om 20.00 uur. Kaarten zijn te bestellen op telefoonnummer 06-313 17 608 of via 0165-502 415.

Angelique presenteert eerste solo-cd

etten-leur - de vrijwilligerscentrale etten-leur heeft een groot aantal vacatures voor vrij-willigerswerk. Zij zijn te vinden op onze web-site www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

Hieronder een greep uit een aantal van de actuele va-catures waarin wij bemiddelen:labeltjes in kleding naaien (wG3F)Welke handige en vriendelijke vrijwillig(st)er voelt er iets voor om labeltjes te naaien in kleding van cliënten van een of meer woongroepen. Het werk kan op een woongroep gebeuren, maar kan indien gewenst ook thuis worden verricht. De organisatie vraagt om een verklaring van goed gedrag. De kosten om deze aan te vragen worden vergoed, evenals (steeds) de reis-kosten.samen met oudere boodschappen doen (vc75)Voor een thuiszorgorganisatie zoeken wij vrijwillig(st)

ers die een keer per week samen met een zelfstan-dig wonende oudere boodschappen willen doen. Het is bedoeld als een aanvulling op de thuiszorg en/of ondersteuning van de mantelzorger. De vrijwilliger wordt begeleid door de coördinator. Er wordt een (niet verplichte) introductiecursus aangeboden en er zijn regelmatige themabijeenkomsten, bijvoorbeeld over omgaan met dementie, tiltechniek etc. Alle onkosten worden vergoed.

coach voor deelnemersraad zorgboerderij (vc1b6)Een zorgboerderij, die dagbesteding organiseert aan/voor/in natuur en milieu, zoekt een geduldig en res-pectvol persoon (m/v) die de deelnemersraad wil on-dersteunen en sturend begeleiden. Het gaat om eens per 3 maanden op de dinsdag, van 13.00 uur tot 15.00 uur. Gevraagd wordt vooral affiniteit met de -zeer

diverse- doelgroep. De deelnemers hebben voor hun raad een onafhankelijk persoon nodig, zodat ze vrijuit kunnen/durven spreken. De vrijwilliger kan altijd te-rugvallen op het team van de zorgboerderij. Er is even-eens een coach aanwezig die geschoold is in de zorg.

diverse vacatures voor bestuur patiëntenver-eniging (vc36)De patiëntenvereniging Ypsilon zoekt via de cen-trale vrijwillige bestuursleden en medewerkers voor een aantal verschillende functies. Het gaat om de overname van de volgende taken: communicatie en organisatie, financiële administratie, externe contacten(netwerken) en telefonische hulpdienst. Ge-zocht wordt naar een voorzitter, een penningmeester, een tweede secretaris, een gespreksleider en een medewerker externe contacten. Gevraagd worden optimistische mensen met veel interesse in en betrok-

kenheid met de wereld rondom schizofrenie en psy-chose. In alle functies zijn de te besteden uren naar eigen inzicht en in overleg te regelen.

Om voor een van deze of eventuele andere vacatures in aanmerking te komen is het nodig dat men zich in-schrijft als vrijwilliger bij de Vrijwilligerscentrale. Dat kan (alvast) via de site, maar ook aan onze balie in het stadskantoor. Daar bemiddelen wij rechtstreeks bij de betreffende organisatie. Wij zijn geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 12.30 uur. Onze belangrijkste taak is vraag en aanbod bij elkaar te brengen en informatie te geven over vrijwil-ligerswerk en de rechten en plichten die daarbij horen. Adres: Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur. Tel. 076-5018755. E-mail: info@vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl. Internet: www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

Vrijwilligers gezochtVri jwil l igerscentrale Et ten-Leur

• Nieuwe auto’s • Schadeherstel• Occasions • Leasing• APK-keuringen • Inbouw Airco• Inbouw SCM-alarm • Inbouw Audio-app.• Reparaties • Inbouw LPG Kroonstraat 42 Etten-Leur Tel.: 076-5011371 Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

GOedKOPe INRuILeRS Met APK& dIveRSe bedRIjfSwAGeNS

Merk Type Kleur Bouwjaar Prijs Renault twingo 1.2 16v airco radio cd fuchsia met. okt-12 8.250Renault Clio 1.2 16v 5 drs airco radio cd blauw met. mrt-05 4.950Renault Modus 1.2 16v airco lmv zilver met. mei-05 4.500Renault Megane III 5 drs ecc nav. bose zwart met. feb-13 18.500Renault Megane III estate 1.5 dCi nav lmv ecc zwart met. dec-12 18.500Renault Megane III Coupe 210pk airco ecc lmv zwart met. mrt-09 13.500Renault Megane II 3 drs airco blauw apr-03 3.500Renault Megane II Gr.tr.1.4 16v LPG airco radio cd zwart met. nov-04 4.250Renault Scenic III tce airco ecc nav zwart met. jun-10 16.500Renault Scenic II 2.0 16v airco ecc radio cd zilver met. jul-04 4.500Renault Scenic II 2.0 16v airco ecc radio cd grijs met. jan-04 4.500Renault Laguna 1.6 16v airco radio cd zilver met. jun-01 2.750Renault espace 2.0 t Automaat airco ecc leder pan zwart met. mrt-10 23.950Audi tt 1.8 turbo airco radio cd lmv zilver met. okt-98 4.950Opel Zafira1.6aircoradiocd blauwmet. sep-00 2.500toyota Avensis 2.0 5 drs airco ecc nav leder lmv grijs met. apr-04 6.950Kia Carnival 2.9 tdI 7pers blauw met. aug-05 4.250vw touran 1.6 fsi 5 pers. airco ecc radio cd blauw met. jun-03 7.250Renault Kangoo 1.5 dCi 70 airco ex btw grijs kenteken wit mrt-10 7.950Renault Kangoo 1.5 dCi 60 airco ex btw grijs kenteken wit feb-07 4.250Renault Kangoo 1.5 dCi 70 airco marge grijs kenteken zilver met. jan-03 2.950Renault TraficDubbeleCabineaircoexbtwgrijskenteken zilvermet. jan-03 4.950

de enige autodealerkrant van west/brabant • een uitgave van de verenigde autobedrijven roosendaal/bergen op zoom • uitgave 250 week 06

Bredaseweg 241 • 4705 RN Roosendaal • Tel. 0165 - 575 000

Gemiddeld verbruik Mazda2 Hanabi: 5,0 liter per 100 km/20,0 km per liter/�-uitstoot 115 g/km. Prijs inclusief BPM en BTW en exclusief kosten rijklaar

maken. Vraag ons naar de kosten en voorwaarden of kijk op www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daad-

Uw offi ciele Citroen dealer voor West-Brabant en Zeeland.

www.citroenvanbeek.nl

super voordeel door pakket inkoop

CITROEN gRaND pICaSSO THp 155 EgS EXCLUSIVE

10.000,-

Van BeekAUTOBEDRIJVEN

Oudenbosch: Tel. 0165-313944Roosendaal: Tel. 0165-552688

Bergen op Zoom: Tel. 0164-242050Vlissingen (Ritthem): Tel. 0118-629955

NU UIT VOORRAAD LEVERBAARCITROËN C3 eHDi 90 DYNAMIQUE• ABS • Cruise control • Airbags• Airco • CPV + Elektrisch ramen • Radio+CD+MP3• Mistlampen • Stop en startsysteem

NIEUW MODEL v.a. e 16.240.-1 L. diesel op

27,8 kmwegenbelasting

e 0,- Zakelijke rijders14% bijtelling

Super voordeelDOOR PAKKET INKOOP e 2.100.-

CITROËN C1 AMBIANCE 5-drs• Airco

• ABS

• Airbags

• CPV + afstand. bed.

• Radio+CD+MP3

• Startbeveiliging

• Elec. ramen

• Stuurbekrachtiging

• 5 deurs Reg. 29-07-2011 * Excl. rijklaar maken en fabrieksopties.

v.a. e 11.085.-

NU MET EXTRAKORTINGv.a.

e 8.985,-

Uw officiële Citroën-dealer voor West-Brabant en Zeeland.

v.a.E39.975,-

Excl. afl everingskosten en metallic. Reg: 31-01-14

Nu metEXTRA

KORTING

€29.975,-

“nieuwe auto”

• LMW• pack parking• koplampsproeiers• luchtvering achter• 7 zitplaatsen

• airbags• airco automatisch• dagrijverlichting• ABS, ESP• radio CD + mp3 afsp.

• el. ramen + C.P.V.• el. + verw. spiegels• cruise control• navigatie• bluetooth

www.jb-sieraden.nl

G E M E E N T E E T T E N - L E U R 9 F E B R U A R I 2 0 1 4

U kunt zich weer aanmelden voor workshops ‘Woon morgen zonder zorgen’ In de eerste helft van dit jaar zijn er weer workshops ‘Woon morgen zonder zorgen’ in het gebouw van de Huurders Belangen Vereniging, Liesbosweg 40c. Voor deze nieuwe ronde workshops kunt u zich aanmelden. Deelname is gratis. Vorig jaar namen meer dan 100 per-sonen, zowel huurders als woningeige-naren, deel aan de workshops ’Woon morgen zonder zorgen’. De Deelnemers hebben uitgebreide en deskundige infor-matie gekregen over veilig en comforta-bel wonen. Enkele deelnemers hebben inmiddels de woning al aangepast of zijn aan de slag met het regelen van aanpas-singen in en rond de woning. Met enkele deelnemers worden binnenkort afspra-ken gemaakt voor huisbezoeken. Heeft u belangstelling, stuur dan een e-mail naar wmzz.etten-leur@hotmail.com en meld u aan. Heeft u geen compu-ter, belt u dan met Woonstichting Etten-Leur via telefoonnummer (076) 5024600.

Besluiten van b&w� Inspraak ontwerpplan herinrichting

Baai succesvol afgerondDe inspraakperiode van de voorgenomen werkzaamheden voor de herinrichting van Baai is afgerond. Alle inspraakreacties staan in een eindverslag met daarbij de stand-punten van het college. Het college stelt het ontwerpplan definitief vast en stuurt de belanghebbenden en de raad het eindver-slag ter kennisname toe.� Raadsvoorstel Conceptvisie regionale

samenwerking� Verzoek vestiging bedrijf op locatie

Liesbosweg 215a� Prestatieafspraken met Surplus Wel-

zijn 2014

De besluiten op deze openbare besluiten-lijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Aanmelden tot en met 21 februari

Gratis versnipperen snoeihout van erfbeplantingen In het teken van het gemeentelijk Landschapsbeleidsplan krijgt groen in het buitengebied extra aandacht. Aandachtspunten zijn onder andere het goed onderhouden van bestaande beplantingen en de aanleg van nieuwe beplantingen op erven in het buitengebied. Om goed onderhoud van houtsingels, knotwilgen en overige bomen op erven in het buitengebied praktisch te ondersteu-nen, wordt er al een aantal jaren een gemeentelijke actie gehouden waarbij het snoeihout van deze erfbeplantingen gratis versnipperd wordt.

Voor de actie gelden de volgende voorwaarden:Het gaat alleen om snoeihout dat vrijkomt bij het onderhoud van houtsingels, knotwilgen en overige bomen op erven in het buitengebied. De actie is niet van toepassing op groen van sier-tuinbeplanting zoals coniferen, laurier e.d. Het moet gaan om minimaal 3 m³ snoeihout. Kleinere hoeveelheden dient u zelf af te voeren via de minicontainer of zelf te brengen naar de Milieustraat (maximaal 2 m³ per bezoek). Tractoren en vrachtwagens hebben geen toegang tot de Milieustraat. Tractoren en vrachtwagens kunnen tegen betaling lossen bij het composteringsterrein, Zeedijk 59. Voor beplantingen buiten het erf kan op grond van de ‘Subsidieregeling Groen Blauw Stimulerings-kader’ een onderhoudsovereenkomst afgesloten worden. In de daarbij behorende vergoedingen is een bijdrage voor het verwerken van het snoeihout opgenomen. Hetzelfde geldt voor eerder afgesloten overeenkomsten op grond van de ‘Subsidieverordening particulier landschapsbeheer gemeente Etten-Leur’ (project Landschapsonderhoud). Deze versnipperingsactie is dan ook niet van toepassing voor beplantingen waarvoor een onderhoudsovereenkomst afgesloten kan wor-den.

AanmeldenIndien u wilt meedoen aan deze actie dan kunt u zich tot en met 21 februari 2014 telefonisch aan-melden bij de gemeente (telefoonnummer 14 076). Aanmelden via www.etten-leur.nl bij ‘Ik wil…..een melding over mijn woonomgeving doorgeven’ kan ook. Na aanmelding komt er een opzichter kijken. Deze zal bepalen of u in aanmerking komt voor deelname aan de actie en u eventueel adviseren over een andere wijze van verwerking of afvoer.

VersnipperenNadat een aanmelding door de opzichter beoordeeld en akkoord bevonden is, wordt er afgespro-ken wanneer het snoeihout versnipperd zal worden (uiterlijk medio maart). Ook zal aangegeven worden hoe het snoeihout moet worden aangeleverd.

Gemeente Etten-LeurBezoekadres stadskantoor:� Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-LeurOpeningstijden van depublieksbalies:� Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur� Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uurOpeningstijden van hetinformatiecentrum:� Maandag van 9.00 - 19.00 uur� Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uurPostadres:� Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur� Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur� E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie)� E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)Internet:� www.etten-leur.nl� www.afval3xbeter.nl� www.debanakker.nl� www.koepel-etten-leur.nl� www.brandweermwb.nl� www.politie.nlInformatienummers:� Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar)� Afvalinformatienummer: 0800 3336699 (gratis)� Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076� Melden van klachten over een evenement: 14 076� Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen:

(076) 5024025

Op de meeste adressen in Etten-Leur is deze week de belastingaanslag bezorgd. Alleen voor panden, waarvan de WOZ-waarde nog niet is vastgesteld, is de aanslag nog niet opgelegd. Dit gebeurt eind april.

Belastingsamenwerking West-Brabant verstuurt aanslagenU ontvangt de belastingaanslagen van de Belas-tingsamenwerking West-Brabant (BWB).De BWB is een samenwerkingsverband van een aantal West-Brabantse gemeenten, waaronder Etten-Leur, en het Waterschap Brabantse Delta. De BWB is opgericht om de belastingtaken voor de deelnemende organisaties uit te voeren.

Meerdere belastingen op één aanslag U ontvangt uw aanslag gemeentelijke belastin-gen en uw aanslag waterschapsbelastingen van de BWB zoveel mogelijk op één aanslagbiljet. Ook verzorgt de BWB eventuele correspondentie over uw aanslag en telefonische contacten over de gemeentelijke en waterschapsbelastingen.

Op uw aanslagbiljet 2014 kunnen staan:� WOZ-beschikkingen � Onroerende-zaakbelastingen� Rioolheffing� Afvalstoffenheffing � Hondenbelasting � Zuiverings-/verontreinigingsheffing � Watersysteemheffing

Belastingaanslagen, die nu nog niet kunnen wor-den opgelegd, verstuurt de BWB later in het jaar. Op de achterzijde van uw aanslagbiljet vindt u meer informatie over o.a. betalingswijzen, kwijt-schelding en mogelijkheden rondom machtigen.

Afrekening afvalstoffenheffing 2013U betaalde in 2013 een bedrag aan vastrecht voor de afvalstoffenheffing. De afrekening op basis van het aantal ledigingen van uw contai-ners of het aantal stortingen in de verzamel-containers ontvangt u op korte termijn. De afrekening van extra aanbiedingen in 2014 vindt plaats in 2015.

Meer weten?Voor meer informatie over de diverse belastin-gen kunt u terecht op www.bwbrabant.nl. Bellen met de BWB kan ook, via telefoonnummer (076) 529 83 00. De openingstijden van de BWB zijn: maandag t/m donderdag van 9.00-12.00 en van 13.00-16.00 uur, vrijdag van 9.00-12.30 uur.U kunt ook een afspraak maken voor (telefo-nisch) contact buiten de openingstijden.

Uitleg over de belastingaanslagen 2014 staat ook op www.etten-leur.nl.

Informatie over het aanbieden van afval en het gebruik van de Milieustraat vindt u op www.afval3xbeter.nl.

Belastingaanslagen 2014

Deze week in het digitale Gemeente-blad van Etten-Leur� Alle verleende en aangevraagde vergun-

ningen� Vervangingsbesluit op basis van de

Archiefwet� Alle bekendmakingen op de gemeente-

pagina’s in de Etten-Leurse Bode van zondag 2 februari en woensdag 5 februari

Sinds 1 januari staan álle (officiële) bekend-makingen van de Gemeente Etten-Leur op de website www.officielebekendmakingen.nl van overheid.nl. U vindt alle bekendma-kingen van de gemeente Etten-Leur boven-dien eenvoudig en snel via www.etten-leur.nl. Klik op de homepage van de gemeente-lijke internetsite op de link in het onderdeel ‘Uitgelicht’ of op de fotobanner ‘Overheid.nl Etten-Leur’. Geen gezoek, maar klik en klaar. Ook kunt u op http://zoek.officiele-bekendmakingen.nl gebruik maken van de zoekfunctie op de website van overheid.nl. U kunt ook naar dit zoekscherm gaan via de homepage van www.etten-leur.nl. In het onderdeel ‘Uitgelicht’ staat de link naar zoek.officielebekendmakingen.nlOf nog eenvoudiger: neem een gratis e-mailabonnement op de bekendmakingen van Gemeente Etten-Leur. Dat regelt u sim-pel en snel op www.overheid.nl

Vergadering welstandscommissieOp 13 februari vindt de vergadering plaats van de welstandscommissie. Deze vergadering is openbaar. De agenda voor deze vergadering ligt vanaf dinsdag 11 februari ter inzage in het infor-matiecentrum in het stadskantoor. De agenda kunt u vanaf dinsdag 11 februari 12.00 uur ook vinden op de gemeentelijke internetsite. De vergadering wordt gehouden in kamer 002 van het oude raadhuis (ingang via het bordes) van 9.30 tot 12.00 en van 13.30 tot 17.00 uur. Bezoekers hebben geen spreekrecht. Burge-meester en wethouders kunnen op verzoek in een bijzonder geval spreekrecht in toelichtende zin toekennen aan belanghebbenden (niet zijnde de indiener van het bouwplan). Een dergelijk verzoek dient schriftelijk en uiterlijk 12 februari aanstaande vóór 12.00 uur te worden ingediend bij het hoofd van de afdeling Vergunning en Handhaving.

Zie www.etten-leur.nlBestuur & Organisatie >College van b&w >Collegebesluiten

Zie www.etten-leur.nlWonen & Leven > Welstand & Monument

Opgelet: ansichtkaarten-verkoop zonder collectevergunningIn Etten-Leur zijn collectanten actief die ansichtkaarten verkopen voor de Stichting Kinderleukemie Nederland. Hiervoor is geen collectevergunning verleend. Bovendien ver-koopt de Stichting Kinderleukemie Neder-land geen kaarten aan de deur en houden zij geen huis aan huis collectes.Tip: Vraag altijd naar een legitimatie, die moeten de collectanten altijd bij zich hebben. Twijfelt u aan de intenties van de ‘goede doelen ambassadeur’ bij u aan de deur, meld dit dan zo spoedig mogelijk bij de politie via 0900-8844 of bij de gemeente via 14076.Wees op uw hoede!

PAGINA 10

www.west-Point.nl - info@west-Point.nl - www.west-Point.nl - info@west-Point.nl - www.west-Point.nl

W e s t- P o i n t v o o r d e m u z i e k l i e f h e b b e rWe s t - Po i n t ge e f t g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .h e b j e wa t te m e l d e n ? l a a t va n j e h o re n v i a w w w. we s t - p o i n t . n l

Gerard van Maasakkers De Maagd Bergen op Zoom donderdag 13 februari 20.00Mintzkov Mezz Breda donderdag 13 februari 20.00Eefje de Visser Mezz Breda vrijdag 14 februari 20.30Diggy Dex Mezz Breda vrijdag 14 februari 21.00T-Strijd Voorronde Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 15 februari Jan Rot Podium Kloosterhof Hoogerheide zaterdag 15 februariKei Goed Gratis Mezz Breda zaterdag 15 februari 23.00Slack Mezz Breda zaterdag 15 februari 23.00Delouise Mezz Breda zondag 16 februari 16.30Uit Je Hok Mezz Breda donderdag 20 februari 21.00Jan Akkerman & The Juke Joints vrijdag 21 februari 21.00Butterfly Blues Band Café Stroop Bosschenhoofd zaterdag 22 februariT-Strijd Voorronde Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 22 februari I Will, I Swear Mezz Breda zaterdag 22 februariT-Sessie Gebouw-T Bergen op Zoom zondag 23 februari 14.30T.S. Eliot Appreciation Society Mezz Breda zondag 23 februari 16.30Go Back To The Zoo Mezz Breda zondag 23 februari 20.00Gorki Mezz Breda zondag 23 februari 21.00

Agenda

Beat the DJ is de contest voor talent-volle Dj’s in noord-Brabant, Zeeland en noord-België. na 2 succesvolle edities in de regio heeft Gebouw-t nu de grenzen verlegd!

Met workshops, leuke podia’s en gewel-dige prijzen geeft Beat the Dj de talenten een kans om te groeien en ervaring op te doen. Meer dan 50 talenten hebben zich aangemeld voor Beat the Dj waar maar 12 Dj’s de kans krijgen om hun skills te verto-nen in de voorrondes.De voorrondes vinden op twee plekken plaats: 14 Februari in eetcafé de Tuin gele-

gen in Roosendaal en 21 Februari in disco-theek el Toro gelegen in Goes. De deuren gaan op beide locatie om 21.00 open en om 21.30 zal de strijd losbarsten. Entree is gratis.Uit de voorrondes worden de 6 beste Dj’s geselecteerd die in de grote finale draaien in Gebouw-T. Met ieder een eigen stijl en sound gaat dit een unieke dance-avond worden waar geheid de voetjes van de vloer komen. De winnaar wint onder andere een producer cursus twv. €2000,- mogelijk gemaakt door EMstudios en een €500,- cheque bij Bax-Shop.nl.

voorrondes beat the dJ in roosendaal en Goes

Beat the DJ wordt groots!

Beat the DJ. FOTO CHRISTIAN TRAETS

Op de website van West-Point tref je voortdurend actuele achtergrondinformatie aan. De laatste nieuwtjes, agenda, films- en fotoseries, bandnieuws. West-Point is ook op de radio te beluisteren!

nu onlinewat begon als een eenmalige sa-menwerking op het Vlissingse Be-vrijdingsfestival tussen de Zeeuwse blues-rockers the Juke Joints en de legendarische gitarist Jan Akkerman is uitgegroeid tot een mooie vriend-schap. Gezamenlijk laten deze heren hun bluesrock met cajun-invloeden van het podium knallen.

Jan Akkerman is al veertig jaar één van de meest gerespecteerde gitaristen van Ne-derlandse bodem. Naast zijn rol in interna-tionaal befaamde groepen als Brainbox en Focus heeft hij samengewerkt met uiteen-lopende muzikanten als BB King, Charlie

Byrd, Cozy Powell, Claus Ogerman en Ice-T. Hij maakte vele soloplaten, waarmee hij zich van zijn verschillende kanten liet zien en waarop hij zijn creativiteit de vrije loop liet gaan. Concerten van Jan Akkerman zijn altijd fris, energiek en nooit voorspel-baar. Als authentieke improvisator laat hij zien waartoe hij in staat is en deelt hij zijn passie voor de gitaar.The Juke Joints is een succesvolle Ne-derlandse bluesband met een eigen mix van swing, bluesrock, rock ‘n’ roll, rocka-billy, Chicagoblues en zydeco. Het album ‘Going To Chicago’ dat de band opnam in de Rax Trax Studio Chicago met producer/gitarist Ronnie Baker Brooks en ‘guests’

Eddy Clearwater en Ana Popovic, bracht de Zeeuwse bluesrockers weer op een groot aantal festivalpodia als Ribs & Blues Raalte, Bospop Weert, Bluesrock Tegelen, Maryport Blues Festival, Swing Blues Fes-tival Wespelaar en het Hell Blues Festival in Noorwegen.‘Going To Chicago’ kreeg uitstekende re-censies en is uitgebracht via Continental Records in heel Europa en Japan.Het concert in Mezz Breda is één van de weinige concerten die in deze samen-stelling wordt gegeven. Een unieke kans dus om deze geweldige muzikale mix te zien en, vooral, te horen. Onze tip van de maand!!

Jan Akkerman & the Juke Joints samen in breda

Mezz Breda vr i jdag 21 februari

Jan Akkerman. FOTO: HANS VINK

Jan Rot woont al weer heel wat jaar-tjes in west-Brabant. in ossendrecht om precies te zijn. op zaterdag 15 fe-bruari speelt hij een, bijna, thuiswed-strijd als hij optreedt in Kloosterhof te Hoogerheide.

Als jochie al had Jan Rot een fascinatie voor nummer 1-hits. Nog steeds staan de

originele vinylsingletjes in zijn kast: “Er zit een hoop tinnef tussen, maar ze hebben altijd iets bijzonders, anders wordt je geen nummer 1”. Het grote publiek is zo dom nog niet. ‘In twee uur met pauze laat Jan er heel wat voorbij komen. Van ‘Vous Permettez Mon-sieur’ en ‘Hair’ tot knallers van ‘Police’ en ‘Bruce Springsteen’, alles in spetterend

Nederlands uiteraard; niet voor niets is Jan voor velen de beste liedvertaler van ons land. En op zijn eigen vrolijke wijze vertelt de lange zanger er de verhalen bij en probeert het geheim van al die top-pers te doorgronden. Jan: “Want let op. Een wereldhit als ‘Unchained Melody’ was hoogstens bedoeld als B-kantje. En Ramona was al een nummer 1-hit in 1928 toen de Blue Diamonds er begin jaren ‘60 een vlot ritme onder gooiden……” Met zijstapjes naar film en muscial, de groot-ste operahit in 18-zoveel, Jans vertaling van de Matthäus Passion van Bach - nr 1 in de mega album charts Pasen 2006 - en de nummer 1 in Jans eigen Hot Rot Parade. En voor alle jarigen in de zaal het meest gezongen lied ter wereld ‘Happy Birthday To You’ in Rotversie. Voor alle liefhebbers van taal, muziek en Gouwe Ouwe een voorstelling voor boven-aan het lijstje! Jan: “Ik doe alles zelf: liedjes kiezen, cd opnemen, tournee boeken, tot het verstu-ren van de flyers aan toe. Ik voel me als de kok/eigenaar in een fijn restaurantje, waar ik het elke avond de mensen enorm naar de zin probeer te maken met zorgvuldig uitgekozen ingrediënten, en elk jaar mijn best doe op een verrassende menukaart. Hoort-zegt-het-voort en alles komt goed!” De pers: ‘Duivelse virtuositeit als tekst-dichter’- Er valt veel te genieten tijdens een heerlijk Rot avondje! Zorg dat u kunt zeggen: “Ik was erbij!”

Jan rot met ‘nummer 1’ in hoogerheidePodium Kloosterhof zaterdag 15 februari

Jan Rot. FOTO PATRICK ROSENTHAL

computerproblemen?

Service/verkoop aan huis06-51157192

www.klaverdesk.com

Gastouderbureau“STEENTJE”

Sinds 2003 steengoed in KINDEROPVANG

Tarief 5,75 p/u per kind 076-5037501

www.gob-steentje.nl

Halsterseweg 1654613 AL Bergen op Zoom

T 0164 76 44 22

info@locker.nlwww.locker.nl

4613 AL Bergen op ZoomHalsterseweg 165

4613 AL Bergen op Zoom4613 AL Bergen op ZoomHalsterseweg 165

4613 AL Bergen op Zoom4613 AL Bergen op ZoomT 0164 76 44 22T 0164 76 44 22

Halsterseweg 1654613 AL Bergen op Zoom4613 AL Bergen op Zoom

T 0164 76 44 22T 0164 76 44 22

lockers

garderobekasten

schoolkluisjes

werkkasten

postkasten

laptopkasten

Gerestaureerde antieke

meubelen Gilzeweg 22a Chaam

Alleen zondag geopend 12.00-17.00 uur

www.antiekhuys.com

B. VISSERS WANDAFWERKINGzoekt behangwerk.Expert in verwerken

glasvlies.Offerte vooraf.

Tel. 06-53692514

Voorsteven 32 - 4871 DX Etten-Leur - tel: 076 - 501 00 01 www.medisports.nl - info@medisports.nl

Meld u nu aan via 076 - 501 00 01

Vraag naar de voorwaarden. Alleen voor niet-leden vanaf 18 jaar. Uiterlijk 28 februari 2014 starten. De eerste maand is de testmaand.

---->

- - - - >

- - - >

----->

-->

Het is nog niet te laat om te starten!

Test ons 1 maand voor € 40

Profiteer van onze aanbieding

Uw oUde kabel en metalen z i jn geld waard!Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd.

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-17.45 uur • vrijdag 07.30-15.45 uur • zaterdag 07.30-12.15 uur

gebr. timmermans b.v.boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat

4751 Xk oud gasteltel.: 0165 - 31 77 46info@krt.nl www.krt.nl of mobiel.krt.nl

Metaalprijzen geldig week 06 vanaf tot

plastic koper kabel € 1,60 € 2,60 p/kgplastic aluminium kabel € 0,65 p/kgloodkabel koper € 0,90 € 1,10 p/kgloodkabel aluminium € 0,50 p/kgzuiver blank koper € 4,50 p/kgonzuiver koper € 4,00 p/kggemengd rood € 3,00 € 3,50 p/kggeel koper € 2,70 p/kgaluminium € 0,80 p/kgroest vrij staal € 0,80 p/kgzuiver lood € 0,90 p/kgzink € 0,75 p/kgelectro motoren € 0,32 p/kgijzer € 0,17 p/kgaccu’s € 0,32 p/kgwasmachines, drogers per kg € 0,13 p/kgauto katalysator per stuk € 20,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen.

Uw oUde kabel en metalen z i jn geld waard!krt is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in het verwerken van kabel en metalen.

wij zijn iSo 9001:2000 gecertificeerd en beschikken uiteraard over de vereiste (milieu)vergunningen.

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

openingstijden: ma t/m donderdag 07.30-18.00 uur • vrijdag 07.30-16.00 uur • zaterdag 07.30-12.30 uur

gebr. timmermans b.v.boekerman 4 (borchwerf 11) tegenover Saver milieustraat

4751 Xk oud gastelTel.: 0165 - 31 77 46info@krt.nl www.krt.nl

metaalprijzen geldig week 32 vanaf tot

plastic koper kabel € 1,90 € 2.90 p/kgplastic aluminium kabel € 0,70 p/kggrondkabel koper € 0,95 € 1,15 p/kggrondkabel aluminium € 0,50 p/kgzuiver blank koper € 5,80 p/kgonzuiver koper € 5.30 p/kggemengd rood € 4,80 € 5,05 p/kggeel koper € 2,95 p/kgaluminium € 0,95 p/kgroest vrij staal € 1,30 p/kgzuiver lood € 1,20 p/kgzink € 0,80 p/kgelectro motoren € 0,50 p/kgijzer € 0,21 p/kgaccu’s € 0,45 p/kgwasmachines, drogers per kg € 0,21 p/kgauto katalysator per stuk € 15,00

Prijzen onder voorbehoud van kwaliteit en marktontwikkelingen.

WWW.KEESKONINGS.COM te ESSENCARNAVALSWINKEL KEES KONINGS

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. de Bomde meubelvriend

marijke meustraat 32, Breda 076-5141601

ma T/m VrIJ open Van 12-18 uur

Donker eiken meubelsmaken wij blank of een andere kleur.

Gratis Transport.info: 073-6417807 b.g.g. 06-52691413

www.sunny-meubel.nl

Tandprothetisch Centrum Etten-Leur

organiseert:

Tandprothetisch Centrum Etten-LeurVoorsteven 116B (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794

www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nlLid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

Donderdagavond: 13 februari

tijd: 17.00-19.00uLocatie: Voorsteven 116B

te Etten-LeurGezondheidscentrum de Keen

(1e verdieping)

U kunt tijdens dit gratisinloopspreekuur vrijblijvend bij ons terecht voor een prothese check,

al uw vragen over uw huidigekunstgebit, gebit op implantaten en vragen over de vergoedingen door

de Zorgverzekeraar.

GRATISinloopspreekuur

voor uw kunstgebit

Voor al uw vragen over uw

kunstgebit !

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

��������alentijnsdagV

Op Valentijnsdag grijpen lang niet meer alleen verlegen types anoniem de kans om hun liefde te verklaren aan de persoon die hun hart veroverd heeft. Maar waar komt die traditie vandaan? Er bestaan meerdere, eeuwenoude legen-des over het ontstaan van Valentijnsdag. Regelmatig komt de naam van christen Valentijn terug, in het ene verhaal bijvoorbeeld als Sint-Valentijn, maar ook als priester Valentinus. Hij zou een blinde vrouw hebben genezen en als dank bekeerde haar pleegvader, stadhouder Asterius van Rome, zich tot het christendom en liet alle christelijke gevangenen vrij. Dit maakte de Romeinse keizer Claudius II zo kwaad dat hij Valentijn liet onthoofden op 14 februari 270. Omdat hij veel goede daden had verricht, werd Valentijn later heilig verklaard en 14 februari tot feestdag uitgeroepen.In een andere versie haalde Valentijn zich de woede van keizer Claudius II op de hals, omdat hij in het geheim paren zou trouwen. De keizer was hierop tegen, omdat getrouwde mannen volgens hem slechtere soldaten waren. In het begin vierden vooral veel mensen in Engeland het Valentijnsfeest. Het was in die tijd niet gebruikelijk om iemand openlijk de liefde te verklaren, maar hierop maakten mensen op 14 februari een uitzondering. In Amerika ontstond door commerciële redenen de trend dat Valentijnsdag niet meer alleen draait om de anonieme liefdesverklaring. Nu laten we graag alle mensen weten dat we van ze houden; ook familie en vrienden.

Geheim

Kerkwerve 15A - 4873 CE - Etten-Leur Hof van den Houte 113 - 4873 AZ - Etten-Leur

Stationsplein 6 - 4872 XL - Etten-Leur Korte Brugstraat 6 - 4871 XS - Etten-Leur

Donk 30 - 4824 CS - Breda

Voor een fleurige

Valentijn!

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Winkelcentrum 11 - Etten-Leur - 076-5012941

Verras je liefde

voor Valentijn

met ‘n kado

van....

150x226 Adv_ValentijnChallenge_2014 FC.indd 1 03-02-14 20:11

‘t Web-Snoepwinkeltje van Etten-Leur

Verras uw geliefde met heerlijke snoepjes

in een originele verpakking!• Snoeptraktaties voor scholen en de verjaardag thuis.

• Geboorte- doop- en bruidssuikers

Kijk op onze website: www.dezoeteherinnering.nlinfo@dezoeteherinnering.nl of bel 5035068

��������alentijnsdagV

Verrast worden met een lieve attentie op Valentijnsdag, wie geniet daar nu niet van? En dat hoeft helemaal geen groot en duur cadeau te zijn (al zeggen we daar natuurlijk geen nee tegen), want het gaat om het gebaar. Een kaartje voor je geheime liefde of je partner, een zelfgemaakt hartje voor papa en mama, bloemen voor de buurvrouw, bonbons voor broerlief, het hoeft niet moeilijk te zijn om iets moois uit te zoeken. En wie graag op een andere manier wil zeggen ‘ik vind je lief en ben blij dat je er bent’ heeft nog even de tijd om inspiratie op te doen!

Voor mijn ValentijnHet is bi jna 14 februari

1 4 e f e b r u a r i Valen t i j n s dag

Huis Den Deijl, uw adres voor een drankje,diner, feest of zakelijke bijeenkomst.

café-restaurant

Huis Den DeijlUw Thuis Buiten

Marellenweg 8,

4836BH Breda

Tel. 076-5653616

www.huisdendeijl.nl

Vrijdag14 februari

Valentijnsdagstaat Cupido in de keuken

Met romantische Live-music

vanaf 17.00 uur

Reserveren gewenst(*).

* U mag ook met meer dan 2 personen komen.

Restaurant ● Bowling ● Feestzaal

Valentijnsmenu14 februari 2014

Roosjes van gerookte Schotse zalmfilet op een bedje van salade vergezeld van een romige whiskeysaus

ofUiensoep uit de stad van de liefde, gegratineerd met een

hart van Parmezaanse kaas♥♥♥

Boeuf bourguignon;Botermals runderribstuk gestoofd met champignons,spekjes, uien, verse look en ‘n heerlijke volle kalfsjus

ofSlibtong in roomboter gebakken afgeblust met citroen en

geserveerd met remouladesaus♥♥♥

Dessert Cupido;Heerlijk bordje voor 2 personen

Prijs per persoon: € 28,75

Bovenstaand menu wordt geserveerd op 14, 15 en 16 februari 2014

Voor meer informatie en reserveringen: % 0168-370545Hazeldonkse Zandweg 28b Zevenbergen

www.de3musketiers.nl

Uurwerken, Goud, Zilver, Reparatie-inrichting

Deze

acti

e is

geldi

g t/m

28

febr

uari

2014

of z

olang

de

voor

raad

stre

kt.

Markt 38Etten-LeurTel. 076-5012896

Voor kaarten, tijdschriften, boeken, kantoorboekhandel, cartridges, schoenreparatie en stomerij depot, pasfoto’s, naambordjes, bijouterie, kasten, interieur en cadeau-artikelen

St. Janstraat 71A, 4741 AM Hoeven

Voor kaarten, tijdschriften, �5 jaar!boeken, kantoorboekhandel, cartridges, schoenreparatie en stomerij depot, pasfoto’s, naambordjes, bijouterie, kasten, interieur en cadeau-artikelen

�14 februaribestaat onze winkel 5 jaar! Deze dag bijaankoop een hartelijk geschenk. Elke 50ste klant een speciaal cadeau.

PAGINA 14

BRIDGECLUB DOUBLE DUMMYUitslag zitting 5 van ronde 1,3 februari, A-lijn: 1. Lina en Frans Veeke 57.08%; 2. Jo v.Nistelrooij/Costa Yocarini 55.83%; 3. Toke Neelen/Cees Willemse 54.58%B-lijn: 1. Ton Beijloos/Ruud Oudenaar-den 60.69%; 2. Toos Gielen/Anton Frijters 58.19%; 3. Piet Voesenek-Wim Willems 53.96%C-lijn: 1. Trees Haans/Piet Blom 57.29%; 2. Nelia Nieuwenhoff/Otto Hogendorp 56.60%; 3. Jacqueline Dekkers/Tosca de Peijper 55.90%Volgende week spelen we de laatste zit-ting uit ronde 1. Afmelden s.v.p. alleen via de site en het telefoonnummer van Double Dummy.

BRIDGECLUB ETTEN-LEURUitslag 4 februari, A-Lijn: 1.Mia en Jo van Nistelrooij 66.25%; 2.Leo van Leeu-wen en Leo van de Vorst 57.29%; 3.Lauran v Tetering en Peter Timmermans 55.63%B-Lijn: 1.Rosemarie Spaas en Henk Jas 62.50%; 2.Corry Jas en Loes Swarte 62.08%; 3.Ad Goderie en Bep Redert 52.92%C-Lijn: 1.Dories en Frans van de Reepe 65.21%; 2.Cilie Potters en Mieke Vriends

62.40%; 3.Aukje en Rolf Wijbenga 55.73% Wij spelen op dinsdagavond in de Nobe-laer. Er zijn nog enkele plaatsen beschik-baar. Info: 076-5034784. Uw heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken zon-der verplichtingen proef te draaien.

BRIDGECLUB TANGOUitslag 5 februari, A-lijn: 1. Kitty van Ginneken en Wim de Roon 58,67%; 2. May Rijnen en Anke Vels 54,67%; 3. Koos Gielen en Ria Luijkx 53,83%; 4. Joke van Haaren en Riet de Vries 52,92%B-lijn: 1. Berry Rijnen en Dave Si-oen 59,38%; Janny Verheyen en Toos v.d.Wijngaard 59,03%; 3. Rina van Helten en Sylvia van Steen 55,21%; 4. Toos Gie-len en Anton Freijters 52,43%C-lijn: 1. Toon van Dorst en Frans Takx 62,50%; 2. Hetty Mulder en Toos Peeters 56,00%; 3. Betty Roels en Ida van War-merdam 55,42%; 4. Marga van de Graaf en Jeanne Vos 54,00%Gepromoveerd van B naar A: Joke en John van Oorschot, Jeanne Evers en Anja Gooijers, Berry Rijnen en Dave Sioen

Gepromoveerd van C naar B: Nel van Leeuwen en Rien van Thoor, Jan Clavan

en Greetje Roozen, Andries Coens en Jos van der Wateren, Betty Roels en Ida van Warmerdam.

BRIDGECLUB DE SNIT1. Ton en Ineke van Daelen 63,54%; 2. Agnes Braspenning & René Westendorp 63,19%; 3. Babs van Dorst & Thomas Goddijn 60,07%; 4. Gerty Breg & Frans Bruinsma 57,64%; 5. Ans Baljé & Jochem van der Vegt 54,86%.

Info: Gerty Breg tel: 076-5021183 of Jo-chem van der Vegt tel: 076-5012624. Nieu-we leden zijn welkom.

BRIDGECLUB ONS GENOEGENUitslag 5 februari, Groep A: 1.Hans Braadbaart-Jaap Moerland 67,70%; 2.Riet Ansems-Coby Brabers 56,87%; 3.Naantje Rokx-Koosje Vermunt 55,72%Groep B: 1.Koosje Broos-Sjan, van Hooy-donk 57,81%; 2.Toke Bulkmans-Henk Bulkmans 55,72%; 3.Harry Verbocht-Nel Verbocht 54,68%Groep C: 1.Ria Wiegers-Jan Wiegers 61,97%; 2.Naantje van Kuijk-Annette Oostvogels 57,81%; 3.Toos van Eekelen-Ria Luijkx 55,20%

BRIDGE

ETTEN-LEURMediabar: Nieuwe Nobelaer Bibliotheek biedt bezoekers de mogelijkheid om kennis te maken met actuele nieuwe media. Bezoekers kunnen de apparaten in de Mediabar gratis bekijken en uitproberen tijdens openingstijden. Demonstratiemomenten: 12 februari 14-16u,. Uitleg nieuwe media: dinsdag 11 februari 10.00-12.00u. iPad workshops: woensdag 12 februari van 10.00-12.00u. Knoppeninstructie nieuwe media: zaterdagen 15 februari 11.30-13.30u. Aanmelden/info: www.nieuwenobelaer.nl

KORTE BERICHTEN

KOERSBALCLUB ’T PALETDinsdag 4 februari: 1 Frans Fleuren 28 punten; 2-3 Nettie van den Beemt en Leni de Kok 19 punten; 4 Jet van Vlimmeren 16 punten; 5 Gijs Rochat 13 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centrumoostel.nlWie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdag middag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37. De Jeu de Boules club van woensdagmiddag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren, 076-5021128.

KBO LEURLeurse ZonnebloemmiddagOp zondag 16 februari houdt Carnavalsvereniging Leurse Leur de jaarlijkse zonnebloem-middag. Deze middag staat los van de Stichting Zonnebloem. De middag begint in het Turfschip om 13.45 uur en zal omstreeks 17.00 uur eindigen. Er is weer een gevarieerd programma om er een groot feest van te maken. Het motto dit jaar is: Giftur mar un slin-ger aon. Op vertoon van het entreekaartje is de toegang tot deze middag gratis. Kaartjes kunt u bestellen bij KBO Leur, Lenie Piket, tel. 076-5032305.

SENIOREN

Maandag 10 februari10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop10.30-12.00u KBO Toneel13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken13.30-16.30u KBO Bridge19.30-22.15u Oriëntaalse Dans19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy20.00-22.30u El Pio Popvocals20.00-23.00u Mag ’t Licht UitDinsdag 11 februari09.45-11.45u KBO Linedance13.00-17.00u KBO Biljarten13.30-16.30u KBO Koersbal13.30-16.30u KBO Handwerken19.30-23.00u Baroniespoor19.30-23.00u Bridge Het Turfschip19.30-23.00u Oud en Jong20.00-22.00u MariposaWoensdag 12 februari08.30-10.00u KBO Verdeling blad ONS09.00-12.00u KBO Darten09.45-11.45u KBO Linedance11.15-12.00u KBO Ouderengym13.00-17.00u KBO Biljarten

13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 13.30-16.30u KBO Sjoelen13.45-16.30u Senior Singers18.00-23.00u Koken voor Heren19.30-21.30u Salsa Galante Les19.30-23.00u VV-EL20.00-22.00u Zwanentranen Koor20.00-23.00u Mag Het Licht Uit?Donderdag 13 februari10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken13.30-16.30u KBO Bridge16.00-17.00u Wijkzuster19.00-00.00u Bridge Sans Atout19.30-22.00u Petruskoor20.00-22.00u Theatr’ELVrijdag 14 februari13.30-17.00u KBO Biljarten13.30-16.30u KBO Koersbal18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.30-21.30u Salsa Galante Les19.30-22.15u Oriëntaalse DansZondag 16 februari18.30-01.00u Maja Dansers

Agenda Het Turfschip

ETTEN-LEUR - Door omstandighe-den kan het koppeldarttoernooi wat gepland staat voor 15 februari geen doorgang vinden op deze datum. Een nieuwe datum is ondertussen gevon-den en dat wordt nu 12 april.

De organisatie vindt het wel vervelend maar kan niet anders. Voor 12 april geldt: graag even opnieuw inschrijven dit mag nu gewoon via de digitale weg op “Facebook” unitas30koppeldart@hotmail.nl of via mail edtassie@Casema.nl

Degene die nu ingeschreven staan heb-ben natuurlijk voorrang met het inschrijven en mochten er koppels uitvallen omdat ze deze datum niet zouden kunnen gaan we aan de reserve lijst beginnen en dan pas de nieuwe inschrijvingen.

Datum Unitas koppeldarttoernooi verzetSC Unitas ’30

ETTEN-LEUR - De inschrijving voor de derde Servais Knaven Classic is ge-opend. Deze toertochten voor fietslief-hebbers en sportieve families worden gehouden op zondag 4 mei. De voorin-schrijving kan via de website www.servaisknavenclassic.nl en loopt tot en met 23 april.

Degenen, die van de voorinschrijving ge-bruik maken krijgen een herinneringsshirt. Een euro van het inschrijfgeld gaat naar het goede doel. Gekozen is voor de Tour du ALS, mede omdat Servais Knaven de ambassadeur van die beklimming van de 1912 meter lange col met de kale top in

de Provence. De Tour du ALS is op 30 mei en beleeft ook de derde editie. Vorig jaar werd 1,4 miljoen euro bijeen gefietst voor wetenschappelijk onderzoek om de spier/zenuwziekte ALS te kunnen bestrijden. De-genen, die op 4 mei nog inschrijven voor de Servais Knaven Classic, betalen meer als bij de voorinschrijving.De start en finish van de Servais Knaven Classic zijn bij het Trivium Hotel & Spa aan het Trivium 72 in Etten-Leur. Daar wordt ook een gezellig terras ingericht voor een after party. De routes, waaruit de deelne-mers kunnen kiezen, zijn 25, 60, 85, 120, 145, 180 en 205 kilometer. Dat kan door goed bepijlde lussen aan elkaar te knopen.

Inschrijving voor Servais

ETTEN-LEUR - Dit jaar wordt alweer voor de 6e maal het wielerspekta-kel Grote Prijs Tour de Leur gereden. Etten-Leur heeft zich als een echte wielersportgemeente geprofileerd en dat laten we dan ook op zondag 1 juni weer zien. Vele categorieën van de

wielersport komen die dag aan bod.

St. Tour de Leur is dit jaar met st. Doen een samenwerking aan gegaan onder het mot-to “samen doen”: met elkaar als samenle-ving zaken aanpakken die de leefbaarheid bevorderen. De wielerronde is daarvan

een prachtig voorbeeld. Het organiseren van de wielerronde is immers alleen mo-gelijk met de ondersteuning van een goed organiserend comité en de inzet van heel veel vrijwilligers. Wij hopen in ieder geval een wielerronde te hebben dat wij kunnen gaan handhaven voor de toekomst in Etten-Leur Noord. Wij hebben een geneutraliseerde start gepland bij de permanence Café/zaal Roeloffs en de finish zal in het verlengde van het van Bergenplein zijn. Deze ronde is 1,35 km lang, met veel bochten en lange brede stukken waarin het peloton in een rechte lijn rijd. Het hart van de ronde blijft het van Bergenplein met live entertainment en met een heuse VIP locatie waar wij kaar-ten voor verkopen die zijn te bestellen via info@tourdeleur.nl of via de webshop.Wij hebben een professionele uitstraling aan de finish met een heuse huldiging podium, en live stream beelden tijdens de ronde.De speaker zal deze dag zal het wieler publiek voorzien van de nodige informatie over het rennersveld tijdens de GP Tour De Leur. Tevens zal hij plaats nemen achterop de motor om de laatste gedeelte van de finale te voorzien van commentaar live in de koers.

Met trots presenteren wij ons wielertenue, kijk op onze website voor meer informatie: www.tourdeleur.nl

6e GP Tour de Leur

> Vervanging

> Service

> Onderhoud

www.warm in huis.nl

Bel (0165) 54 40 55

CV-ketelstoring?

24SERVICE

UURS

www.autobedrijfknobel.nl

Voorsteven 214871 dX et ten-leurte le foon 076-5012228

APK-keuringen

Totaal onderhoud

Div. occasions

Autoverkoop alle merken

..blauw .... 2007..... 8.250,-Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,-Ford Fiesta 1.6 ghia 5 drs ................zwart .... 2009... 13.950,-Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,-Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .... 2005..... 6.950,-Peugeot 206 1.6 pack airco 3 drs ..... rood .... 2005..... 9.350,-Peugeot 207 1.4 XS pack airco ......... rood .... 2007..... 9.775,-Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,-Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,-Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-Volvo V40 1.8 airco ...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl

Voorsteven 214871 dX et ten-leurte le foon 076-5012228

APK-keuringen

Totaal onderhoud

Div. occasions

Autoverkoop alle merken

..blauw .... 2007..... 8.250,-Ford Fusion 1.4 airco ........................zwart .... 2006... 11.250,-Ford Fiesta 1.6 ghia 5 drs ................zwart .... 2009... 13.950,-Hyundai i30 Dynamic airco .................grijs .... 2008... 14.750,-Kia Picanto airco m/t ...................... oranje .... 2005..... 6.950,-Peugeot 206 1.6 pack airco 3 drs ..... rood .... 2005..... 9.350,-Peugeot 207 1.4 XS pack airco ......... rood .... 2007..... 9.775,-Renault Clio 1.2 airco 5-drs. .............zwart .... 2008... 10.250,-Seat Ibiza 1.4 Sport airco ................... zwart .....2005 ..... 8.750,-Skoda Fabia combi 1.4 airco ..............grijs .... 2006..... 9.250,-VW Golf Station 1.6 Turijn airco ........grijs .... 2005... 11.950,-VW Golf Plus 1.6 Turijn airco ............grijs .... 2005... 13.950,-Volvo V40 1.8 airco ...........................zwart .... 1997..... 1.750,-

www.autobedrijfknobel.nl

Fiat Grande Punto 1.4 active airco .......blauw .... 2007 ......7.150,-Mazda 2 1.3 Cool 5-drs .......................... grijs .... 2011 ... 10.500,-Nissan Micra 1.2 +airco ..............champagne .... 2006 ..... 5.250,-Opel Corsa 1.2 airco .............................groen .... 2006 ..... 6.250,-Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

Klantbeoordeling

8,6

Voorsteven 214871 dX etten-leurtelefoon 076-5012228

Ook uw VW is bij ons in goede handen.

te Huur: GARAGEBOX

met verlichting in centrumetten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met

verlichting en poortcode voor toegang. Optie: extra parkeer-

plaats. tel: 06-51508241

stijlvolle rijwoningen in hoeven

klaproosklaproosklaprooskkklaproosklaproosklaproosklaprooskkklaprooskklaprooskklaproosklaproosklaproosllklaproosklaproosklaproosklaproosllklaprooslklaprooslklaproosklaproosklaproosapapklaproosklaproosapapklaproosklaproosklaproosklaproosapapklaproosapklaproosapklaproosklaproosklaproosklaproosklaproosapapklaproosapklaproosapklaproosklaproosklaproosrrklaproosklaproosklaproosklaproosrrklaproosrklaproosrklaproosklaproosklaproosklaproosklaproosrrklaproosrklaproosrklaproosklaproosklaproosooklaproosklaproosooklaproosklaproosklaproosklaproosooklaproosoklaproosoklaproosklaproosklaproosklaproosklaproosooklaproosoklaproosoklaproosklaproosklaproosooklaproosklaproosklaproosklaproosooklaproosoklaproosoklaproosklaproosklaproosssklaproosklaproosklaproosklaproosssklaproossklaproossklaproosklaproosstijlvolle rijwoningen in hoevenstijlvssstijlvstijlvstijlvstijlvssstijlvsstijlvsstijlvstijlvstijlvttstijlvstijlvstijlvstijlvttstijlvtstijlvtstijlvstijlvstijlviistijlvstijlvstijlvstijlviistijlvistijlvistijlvstijlvstijlvjjstijlvstijlvstijlvstijlvjjstijlvjstijlvjstijlvstijlvstijlvllstijlvstijlvstijlvstijlvllstijlvlstijlvlstijlvstijlvstijlvvvstijlvstijlvstijlvstijlvvvstijlvvstijlvvstijlvstijlvstijlvllstijlvvvstijlvvlvlstijlvstijlvstijlvstijlvllstijlvlstijlvlstijlvstijlvvvstijlvvstijlvvstijlvstijlvvlvlstijlvvlstijlvvlstijlvstijlvolololololololololololololololle rijwllle rijwle rijwle rijwle rijwllle rijwlle rijwlle rijwle rijwle rijwe e le rijwle rijwe e le rijwle rijwle rijwle rijwe e le rijwe le rijwe le rijwle rijwle rijwle rijwle rijwe e le rijwe le rijwe le rijwle rijwle rijwririle rijwle rijwle rijwle rijwririle rijwrile rijwrile rijwle rijwle rijwle rijwle rijwririle rijwrile rijwrile rijwle rijwle rijwjjle rijwle rijwle rijwle rijwjjle rijwjle rijwjle rijwle rijwle rijwwwle rijwle rijwle rijwle rijwwwle rijwwle rijwwle rijwle rijwonononononononononononononononingen in ininingen in ingen in ingen in ingen in ininingen in iningen in iningen in ingen in ingen in gegeingen in ingen in ingen in ingen in gegeingen in geingen in geingen in ingen in ingen in n n ingen in ingen in ingen in ingen in n n ingen in n ingen in n ingen in ingen in ingen in ininingen in ingen in ingen in ingen in ininingen in iningen in iningen in ingen in hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoeveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveveneeeneneeeneneneneeeneeneenenennnenenenennnennennenen

Maas Jacobs Vastgoed BVwww.maasjacobs.nl info@maasjacobs.nlTel. 076-5975200

Ontwikkeling & realisatieHeijblom Makelaardijwww.heijblommakelaardij.nlinfo@heijblommakelaardij.nlTel. 076-5041500

Verkoop

Prijzen vanaf € 189.000,00 VON

Nog maar een paar

woningen te koop!!

Labradoodle pups F1B Middel groot.

Ouders aanwezig.Super mooi, erg lief karakter en gezond

5 500 ,-Tel. 0630343048

Gróte kollektiekarnavalskleding en accessoires

Winkelcentrum 42 Etten-Leur

1e etage

EUROSPRINTING KOERIERS

heeft plaats voor een ervaren PLANNER uit de

regio Breda. Wij zijn een snelgroeiend

koeriersbedrijf, gespecialiseerd in veelal buitenlandse spoedritten door heel Europa. Het

betreft een fulltime-baan. Reacties uitsluitend naar: info@eurosprinting.com

Gezocht: Gepensioneerde (ca. 65+)

Bloemenchauffeur Truck + opleGGer(Breda - Naaldwijk / Aalsmeer)

0-40 uur / week

kwekerij ZeldenrustLeursebaan 270, 4839 AN Breda

06 - 539 39 683

U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld +

RDW Vrijwaring

Uw auto verkopen?Bel: 06-51286089

Ook ‘s avonds en op Zondag!

Alle auto’s vanaf BJ 2000Max. 175.000 km

Zungu en zijn broertjes hebben van HomePlan een nieuw huis gekregen en vieren feest. HomePlan bouwt huizen voor aidswezen in Zuid-Afrika. Winnie viert geen feest, zij wacht nog op haar huis. Er wachten nog heel veel kinderen op een huis. Bouwt u mee?

Meer weten? www.homeplan.nl

SMS HOME AAN naar 5757en steun HomePlan met 3 euro per maandZUNGU VIERT FEEST

www.brabantwerkt.nl vacatures bij jou in de buurt

WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN ZONDAG 9 FEBRUARI

T/M ZATERDAG 15 FEBRUARI

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE 100

NIEUWSTE ARTIKELEN

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en.

ZEER LUXE UITVOERING!

SET/4

TOPMODE VOOR

BODEMPRIJS! 7 STUKS

TOPKWALITEIT!

WOONTREND!

CORRIGERENDE BODY OF LEGGINGbody met slip of stringmaten S-XXL

3.99

40x60 cm

2.19

TECHNOMOTOROLIE5W40 API SM/CF of tweetakt API TC, 1 liter

2.99

QUILTBEDSPREIprinted ofuni doorgestiktroyaal formaat240x220 cm

FRAGRANCE COLLECTIONGEURKAARSENkeuze uit 4 heerlijke geuren5x8 cm

HEGRONHANDZEEPlavendel, orchidee,waterlelie of hortensia300 ml

DAMESBLAZER/COLBERTdiverse kleuren en printsmaten S-XXL

DAMES/HERENBADJASdiverse kleuren en printsheerlijk zacht coral fleecedames: S-XLheren: S-XXL

DUBBELE USBAUTOLADERo.a. geschikt voor smartphone, tablet, navigatieen mp3-spelerinput: 12/24 Voutput: 5 V, DC 2.1 A

HOUTENKLEDINGHANGERSmet broeklatzwart, wit ofblank hout

CORRIGERENDSINGLETdiverse kleurenmaten S-XXL

KINDERBADJASdiverse kleurenen printsmaten 92-134

DAMES/HERENVERKLEEDSETdiverse variantenmaten S-XL

PARTYMASKERdiverse soorten

SCHOONLOOPDEURMATdiverse kleuren60x80 cm

TECHNOMOTOROLIE15W40 SF/CD: 5 liter10W40 SL/CF: 4 liter

DAMESVESTdiverse kleurenmaten S-XL

CORRIGERENDE SLIP OF BOXERSHORTmaten S-XXL

DUBROONTVETTER750 ml

1.79

0.79

7.95

14.95

8.99

1.99

6.99

0.59

2.39

2.89

7.99

2.59

3.89

1.39

7.99

4.99

Elders3.994.95

Elders1.992.49

Elders13.9917.95

Elders3.956.95

Elders1.291.99

Elders14.9519.99

Elders3.954.99

Elders7.999.95

Elders2.993.49

Elders10.9512.99