Kulturkalender oktober - november - desember 2011

Kulturenheten

Den kulturelle spaserstokken

13. OG 14. OKTOBER I ØRLAND OG BJUGN

Metusalem Festivalen 2011

Ill.: Leif Otto Furuseth

OKTOBER

ELDRES DAG 1. OKTOBERFNs internasjonale Eldres dag markeres også i år med festmøte i Nova og markeringer i bydelene. Gratis inngang til alle markeringer av dagen.

Program i sentrum:Kl. 11.00 Festgudstjeneste i Vår Frues kirke

ved Torstein Amundsen, sang ved Trondheim Pensjonistkor

Kl. 13.00-15.00 Festmøte i Nova kinosenter, Liv Ullmann-salen

Vertskap for møtet er Gerda Rekstad, leder for Eldrerådet i Trondheim, og Inger Johanne Olsen, daglig leder for PFO/Hornemansgården.

Tale for dagen ved Marvin Wiseth. Underholdning ved Jazzmazzø-rene, nyttig informasjon, og appell ved Per Berge. Mellom gudstje-nesten og festmøtet inviterer Kafé Horneman til hyggelig kaffepause.Program i bydelene:”Vår beste dag” – en hyllest til Erik Bye. Christer T. Aanestad (tenor) og Tina M. Nilssen (piano).Kl. 11.00 Valentinlyst helse- og velfredssenter, Anders Estenstads vei 7Kl. 13.00 Kultursenteret for eldre i Strinda, Yrkesskoleveien 20 Kl. 15.00 Laugsand bydelskafè, Thomas von Westens gate 34

Viser og operetter med Lars Eggen (baryton) og Håkon Grotnes (piano)Kl. 11.00 Kattem bydelskafè, Olava Skomakers veg 3

Bente & ArneKl. 12.00 Havstein helse- og velferdssenter, Stabells vei 4b

Arrangementene er et samarbeid mellom Eldrerådet i Trondheim, Pensjonistenes fellesorganisasjon (PFO)/Hornemansgården, Infosente-ret for seniorer og Kulturenheten.

ROLAND CEDERMARKLørdag 1. oktober 2011. kl. 18.00Olavshallen. Pris kr. 215,-Billetter bestilles, hentes og betales i Olavshallens billettluke, tlf. 73 99 40 50. Henvis til Den kulturelle spaserstokken.Dette er Roland Cedermarks eneste konsert i Norge i 2011! Roland Cedermark har ikke bare en særegen stil, han har også en sterk fortellerevne koblet med ekte tilstedeværelse. Konserten inne-

holder hans mest kjente og kjære melodier og allsang faktoren er høy når perlene kommer på rekke og rad.Arrangementet er et samarbeid mellom Olavshallen og Den kulturelle spaserstokken.

SENIORTEATRET TRENGER DEG! Nå har vi plass til både skuespillere og musikere i Seniorteatret

Seniorteateret har ledige plasser for utadvendte og lekelystne seniorer. Vi øver onsdager kl. 10.00 på Gulhuset, Voll Gård. Er du over 55 år, og har

lyst til å bli med som skuespiller eller musiker?

Ta kontakt med Kulturenheten ved Hanne Jensen Sousa, tlf. 917 60 056 for ytterligere informasjon.

SeniorTeateretTrondheim

OKTOBER

INDIA 2011 – TEMAUKE PÅ NTNU

Åpningsdag lørdag 1. oktober, kl. 11.00-13.00 Åpning på Torget: «Lille India»For mange er India og den indiske kulturen ukjent. På åpningsdagen kan du få et innblikk i denne mangfoldige kulturen. I The Indian Living-room kan du slå deg ned og lære mer om hvordan en typisk indisk stue ser ut. Her er utstilling av indiske drakter og smaksprøver av indisk mat og drikke.

Den indiske prinsesseDanselaboratoriet og Danseteateret 55+ med et skråblikk på det indiske søndag 2. oktober kl. 19.00, Verkstedhallen scenePris kr 100/85 bestilles på www.billettservice.no eller 815 33 133India er kontrastenes land. Det syder av dynamikk, variasjon, beve-gelse, sterke farger og store forskjeller. Landet har plass for et hav av ulike mennesker, guder, myter og prinsesser. Danselaboratoriet og Danseteateret55+ er grupper fulle av kontraster og ulikheter. Gjen-nom å utforske ulikhetene i gruppene fi ltrert gjennom et skråblikk på det indiske, så har ikke bare en men fl ere indiske prinsesser blitt dan-set fram. Festkvelden kompletteres med en smak av India og innslag av tradisjonell underholdning. Idé, koreografi og produksjon: Arnhild Staal Pettersen, Ingeborg Dugstad Sanders og Tone Pernille Østern. Dansere: Danselaboratoriet og Danseteateret55+. Musikalsk ansvarlig: Luis Della Mea. Danselaboratoriet og Danseteateret55+ er en del av Kulturenheten i Trondheim kommune. Festkvelden er en del av NTNU’s ”India 2011” og vises i samarbeid med Den kulturelle spaserstokken.

Lunsj og konsertMandag 3. oktober, kl. 11.30-12.15, Realfagbiblioteket; Real-fagbygget, GløshaugenI samarbeid med Rikskonsertene inviterer vi til Indisk dans og mu-sikk. Vi får se Priyadarsini Govind, en av Indias beste dansere og høre de profesjonelle og anerkjente indiske musikerne Jayanthi Kumaresh og Shashank Subramanyam på blant annet fl øyte og karnatisk veena. Gratis inngang.Universitetsbiblioteket spanderer kaffe og te. Arrangør: NTNU Universitetsbiblioteket.

Litterær lunsj: Indisk litteraturTorsdag 6. oktober, kl. 12.00, Trondheim folkebibliotekMens du inntar matpakken, gir vi deg et innblikk i indisk litteratur. Biblioteket spanderer indisk te. Arrangør: Trondheim folkebibliotekGratis inngang

Åpen yogaklasse for seniorerFredag 7 oktober kl 11-12.30, DansIts lokaler, Lademoen Åpen klasse for nybegynnere, med ulike fysiske forutsetningerYogainstruktøren som kommer heter Leena Kinger. Yoga ble en del av Leenas liv allerede i 10 års alderen, da hun deltok i en yoga-camp for barn. Yoga ble med henne videre gjennom dansen som restituerende praksis. Idag, etter å ha studert yoga seriøst og enda fortsatt studerer, er yoga en integrert del av hennes liv.OBS: begrenset antall plasser, påmelding til: arnhild@dansit.no. Arrangør: DansIt.

OKTOBER

Indisk familiesøndag Søndag 9. oktober, kl. 12.00-15.00 Ringve MuseumPris voksne kr. 100,-, barn kr. 50,-, familier kr. 250,-. Spesialpris for seniorer DKSS kr. 40,-Oppvisning med de profesjonelle indiske musikerne og danserne Priyadarsini Govind, Jayanthi Kumaresh og Shashank Subra-manyam. I tillegg blir det instrumentverksted for barn, eventyrstund for de minste, og foredrag om indisk kultur. Det blir servert indisk mat, og vi viser Ringves nye spesialutstilling om indiske musikkinstru-menter. Arrangør: Ringve.

Se øvrig program på www.ntnu.no/2011

DITTY GROUPTirsdag 04.10. kl. 17.00Ilevollen helse- og velferdssenter, Ilevollen 28Gratis inngangPåmelding Kulturenheten tlf. 72 54 57 00

Ditty Group varter opp med en times underholdning med kjente og gode sanger fra 60- og 70-tallet.

SENIORTRENING GIR LIV, GLEDE OG LYST – SATS TRENINGSSENTER

Oppstart onsdag 12. oktober kl. 11.00-12.00 SATS treningssenter, Kjøpmannsgata 65Varighet: 8 uker/onsdager.Pris kr. 600,- pr. person for hele perioden, inkl. enkel servering. Faktura sendes.Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen tirsdag 11. oktoberVed stor pågang opprettes en gruppe nr. 2 påføl-gende time. På SATS kan du trene enkel og funk-

sjonell styrke- og kondisjonstrening med ulike treningsapparater, fulgt opp av sertifi sert treningsveileder. Treneren setter opp et individuelt treningsprogram som er bra for skjelett og muskulatur, og som gir overskudd og energi i hverdagen. Etter treningsøkten tar vi en velfor-tjent pause med enkel servering.

Arrangementet er et samarbeid mellom SATS treningssenter og Den kulturelle spaserstokken.

UKE-HJELPEN 2011Fra 6. til 30. okto-ber er det igjen tid for UKA – Norges største kulturfestival. UKA ble for første

gang arrangert i 1917. Etter det har den tradisjonsrike festivalen blitt arrangert annethvert år, med unntak av krigsårene 1941 og 1943. UKEhjelpen er UKAs måte å gi tilbake til byen på, og er til for nett-opp deg!

Åpningsarrangement for UKEhjelpenFredag 7. oktober kl. 13.00 – 16.00 Edgar på SamfundetI år er det tid for UKA og dette skal feires! UKEhjelpen gjentar sist UKEs suksess og ønsker deg velkommen til bingo i Edgar. Vi kan ga-rantere en morsom ettermiddag!Servering av kake og kaffe. Gratis inngang.

hjelpen

hjelpen

OKTOBER

UKEhjelpsdagen Lørdag 8. oktober kl. 12.00-14.00Har du lyst på hyggelig og hjelpsomt besøk? Kanskje behov for å klippe plenen, vaske gulvet eller male hekken? På UKEhjelpsdagen sender vi to hyggelige studenter hjem til deg et par timer på dagtid om du melder deg på. UKEhjelpstjenesten er UKAs måte å gi tilbake til byen på, og er til for deg!Påmelding til UKEhjelpsdagen på tlf. 988 45 770, mandag-fredag kl. 10.00-13.00 f.o.m. 15. september. Eller du kan sende mail til ukehjel-pen@uka.no. Det er viktig at du oppgir navn, adresse, telefonnummer og type arbeid du kunne tenke deg å få utført.

QuizTirsdag 11. oktober 17.30, Edgar på StudentersamfundetUKEhjelpen inviterer til “Quiz på tvers av generasjoner” på Samfun-det! Hvert lag vil bestå av både studenter og eldre. Det vil være mulighet for å kjøpe kaffe og kaker. Her vil vi sørge for at det er tilrettelagt også for dem som ikke er gode til bens. Gratis inngang.

Seniortrim To søndager under UKA inviterer UKEhjelpen til eldretrim eller “chairobic”. Dette passer folk som liker å bevege kroppen litt og ha det artig - både eldre og for hvem som helst andre som av en eller annen grunn sliter med ulike problemer i bevegelsesapparatet (rul-lestolbrukere eller liknende). Erfarne fysioterapistudenter vil stå for opplegget.Søndag 9. oktober kl. 13.00 Tempe helse- og velferdsenterSøndag 16. oktober kl. 13.00 Dragvoll, IdrettsbyggetPåmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00.

VelværedagerTre onsdager under UKA vil studenter gjøre da-gen magisk for beboere på sykehjem i Trondheim. UKEhjelpen reiser rundt i bydelene og tilbyr pleie, stell og lett underholdning fra Kulturenhetens vel-værekurver. Dette er et tilbud kun for beboere ved helse- og velferdssentrene.

Onsdag 12. oktober kl. 11.30 Nidarvoll helse- og velferdssenterOnsdag 12. oktober kl. 11.30 Tempe helse- og velferdssenterOnsdag 12. oktober kl. 11.30 Munkvoll helse- og velferdssenterOnsdag 19. oktober kl. 11.30 Ilsvika helse- og velferdssenterOnsdag 19. oktober kl. 11.30 Buran helse- og velferdssenterOnsdag 19. oktober kl. 11.30 Brundalen helse- og velferdssenter Onsdag 26. oktober kl. 11.30 Søbstad helsehusOnsdag 26. oktober kl. 11.30 Kattem helse- og velferdssenterOnsdag 26. oktober kl. 11.30 Ilevollen helse- og velferdssenter

UKEhjelpens avslutningsmiddag på StudenterhyttaTirsdag 25. oktober kl. 14.50, Studenterhytta. Pris kr. 210,- Tradisjonen tro arrangerer UKEhjelpen også i år middag på Studen-terhytta. Vi kan garantere en helaften med en velsmakende middag og lystig underholdning fra Snaustrinda Spelemannslag.Etterfulgt av noe godt å bite i. Bli med på en fantastisk avslutning av UKEhjelpen. Transport: Oppmøte kl. 14.30 på Torget ved Olav Tryggvasson, så stiller UKA med buss opp til Studenterhytta. Planlagt ankomst tilbake på Torget er kl. 19.00. Det er også mulig å kjøre opp på egenhånd, da med oppmøte på parkeringsplassen til Skistua kl. 14.50.Påmelding til UKEhjelpsdagen på tlf. 988 45 770 mandag-fredag kl. 10.00-13.00 f.o.m. 15. september. Eller du kan sende mail til ukehjelpen@uka.no.

OKTOBER

METUSALEMFESTIVALEN 2011

Program torsdag 13. oktoberKl. 12.00 Omvisning i Fosenhallen, v/ Knut Hellem,

Fosenhallen. GratisKl. 13.30 Festivalåpning konferansier Andreas

Lunnan, Bjugn kulturhus Allsangkonsert med Jenny Jensen Dans med Håkon Renanger og

Metusalemkvartetten Seniordansere og leikarring fra Ørland og

Bjugn Kaffe og kaker. Pris kr. 200,-Kl. 17.00 Omvisning på Bjugn bygdatun Film om Fosen Minimarked med kortreist mat og

handverk Kulturelt innslag med elever fra Bjugn kulturskole Tradisjonsmat v/ kokk Petter Ness Pris kr. 100,-Kl. 20.00 Middag på Hovde Gård Underholdningsinnslag ved Bynesing og

eggprodusent Sivert Kvaksvik alias Jakob Margido Esp. Toastmaster: Andreas Lunnan

Pris kr. 250,-Program fredag 14. oktoberKl. 13.30 Fru Inger til Austrått, Austråttborgen Orientering om Austrått og Fru Inger ved Espen Larsen

Middelaldermusikk ved Øystein Luckow Pris kr. 100,- billettsalg ved døraKl. 15.00 Middag på Ørland Kysthotell Pris Kr. 215,- pr. person inkl kaffe og kake Toastmaster: Andreas LunnanKl. 16.00 Kunst og Kultur, Ørland kultursenter ”KorArti” v/ Arve With, Anders Marøy på fl ygel

Film om Hannah Ryggen og besøk på Hannah Ryggen-senteret

Trøndelagsutstillingen - Galleri HansKl. 17.30 Avslutningkonsert, Ørland kultursenter v/ Frode Alnæs solokonsert og samspill

med ”Bel Canto”, og fru Flettfrid Andre-sen alias Jakob Margido Esp

Pris kr. 200,- inkl. kunst og kulturarrange-mentet og avslutningskonserten

Det er mulig å delta kun på avslutningskonserten, billettpris kr. 100,-Gratis transport med hurtigbåt fra Pirterminalen kl. 12.00 med retur Trondheim kl. 19.00. Buss blir satt opp fra Rådhusplassen på Brekstad til Bjugn torsdag 13. oktober og til Austråttborgen fredag den 14. oktober, tur/retur.Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen mandag 10. oktober. For mer informasjon om arrangementene under festivalen, samt bil-lettbestilling, kontakt Ørland/Bjugn frivilligsentraler på tlf. 72514035 og tlf. 72519534. Se også våre nettsider www.bjugn.kommune.no og www.orland.kommune.no.Arrangementet er en del av det interkommunale samarbeidet om Den kulturelle spaserstokken i Nord- og Sør-Trøndelag.

Metusalem Festivalen 2011Ørland

kommune

OKTOBER

KJØKKENREVOLUSJONEN - UTSTILLINGOnsdag 19. oktober kl. 12.00Sverresborg MuseumPris kr. 40. Café Bagle er åpen. Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 Kjøkkenrevolusjonen – omvisning i museets utstilling om teknologiske endringer på kjøkkenet

på 1950 og 1960-tallet. Omvisningen starter i auditoriet.

Arrangementet er et samarbeid mellom Trøndelag folkemuseum, Sverresborg og Den kulturelle spaserstokken

SENIOR OG JUNIOR MEKKER PÅ VITENSENTERETTirsdager - 18. oktober, 25. oktober, 1. november og 8. november kl. 18.00 -20.00Vitensenteret, Kongens gate 1På Vitensenteret kan senior (besteforelder) og junior (barne-barn) møtes for å bygge spennende ting sammen.Ballongtriks og VitenShow - 18. oktober

Vi eksperimenterer med ballonger, og ser på alt de kan brukes til. Visste du at man kan lage musikkinstrumenter ved hjelp av ballonger? Eller at det går an å koke vann i en ballong? Det er også fullt mulig å stikke en grillpinne tvers gjennom en ballong uten at den sprekker og fange en mobil-telefon inne i en ballong!

Etter pause blir det Vitenshow. I dette showet blir det vist forskjellige eksperimenter med ingredienser man fi nner på kjøkkenet. Til en del av eksperimentene trenger vår guide hjelpere. Hvem tør å melde seg?Tinnsoldatstøping - 25. oktober

I dag får du støpe din egen tinnsoldat eller annen tinnfi gur som du kan ta med deg hjem. Etter at vi har støpt tinnfi gurene tar vi en kort pause med forfriskninger og en kort fi lm, Den standhaftige tinnsoldat av Ivo Caprino. Etter pausen skal vi male tinnfi gurene.

Dr. Heartbeat LEGO - 1. november I robotlaboratoriet prøver vi ut fremtidens medi-sinske teknologi med Lego Mindstorm program-met Dr. Heartbeat. Her skal du utføre livred-dende tiltak ved å programmere NXT roboter til å fjerne syke celler, skifte ut dårlige blodårer, gi

bedøvelse og medisinere.BrainBox - 8. november

Med BrainBox får du enkelt koblet opp spennen-de elektronikk-kretser. Du får blant annet mulig-heten til å koble opp en radio eller få en propell til å fl y opp i taket. BrainBox er et sett som er laget for å gi barn en læring i elektriske kretsløp. BrainBox er designet slik at barn raskt og effektivt

kan koble delene sammen med trykk-knapper.

Pakkepris kr. 500,- inkl enkel servering/pr. par (senior/barn) for fi re ganger inkl. materialer. Alternativt: Pris pr. gang kr. 150,- (pakkepris vil bli prioritert ved bestilling og enkeltganger vil i første omgang stå på venteliste).

Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen fredag 14. oktober. Arrangementene er et samarbeid mellom Vitensenteret og Den kulturelle spaserstokken.

OKTOBER/NOVEMBER

”DANS MED ARNE”Torsdag 20. oktober kl. 12.00Tempe helse- og velferdssenter, Valøyvn. 12Pris kr. 50,- inkl servering.Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 Arne Espelund er en gammel traver i folke-

danskretser og formidler med glede og kunnskap hva en kan kalle samværsdans, som er av to typer: Kjededans fra Færøyene og Balkan, oftest til sang, og turdansen i engelsk tradisjon fra 1700-tallet, særlig hva de kaller ”longways for as many as will”. Slik turdans er leikpreget, med plass for spontanitet, samtidig et bilde på det beste ved demokra-tiet med likestilling, rollebytte, krav til lojalitet, men samtidig plass for påfunn. I begge danseformer er det rom for såvel voksne med barn, den enslige, og den aldrende!

ØLFOREDRAG MED ØLSMAKING – Trondhjem Mikrobryggeri

Torsdag 27. oktober kl. 18.00Trondhjem MikrobryggeriPris kr. 180,- inkludert øl-smaksprøver Billettbestilling til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen fredag 21. oktoberTrondhjem Mikrobryggeri har i over et tiår vært

med på å fremme norsk håndverksbrygging. Nå inviterer Mikrobryg-geriet til et uformelt ølforedrag med ølsmaking av 8 forskjellige sorter øl. Her vil dere lære om ølhistorie, hvordan de lager øl og råvarene de bruker. Vi får også høre om ulike ølsorter og hvordan håndverks-brygging skiller seg fra industribrygging. Og for de av dere som i tillegg ønsker mat, har Mikrobryggerietet spesialtilbud på spekemattallerken.

Arrangementet er et samarbeid mellom Den kulturelle spaserstokken og Trondhjem Mikrobryggeri.

TRANSFORM”Hodeplagg – mer enn noe på hodet”1. november kl 19.00, HovedbiblioteketGratis – ingen påmeldingHodeplagg har vært ett av de viktigste symbolene

på tilhørighet, religion samt sivil- og sosial status i samfunnet, samti-dig som de har hatt en praktisk funksjon i ulike klima. Hodeplagg har også stått sentralt i frihetskamp og politisk strid. I Norge ble nisselua forbudt under krigen. I dag er det kvinnelige hodeplagget hijab på den politiske dagsorden i fl ere land hvor noen påbyr og andre forbyr.

Selv om det ikke er lenge – historisk sett – siden nordmenn hadde et svært bevisst forhold til bruk av hodeplagg, har det skapt debatt når mennesker fra andre kulturer fl ytter til landet vårt og har sin hodeplaggtradisjon intakt. Vi håper utstillingen og seminaret vil gjøre publikum mer nysgjerrig og interessert – både i hodeplaggene og menneskene som bruker dem.

Vi får et fordrag og en guidet omvisning

NOVEMBER

BACH PÅ SVENSKA – ORGELFEST 2011Gunnar Idenstam - orgelharmo-nium, Lisa Rydberg - barokkfi olinFredag 4. november kl. 21.00 DokkhusetPris kr. 150,- Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00

Et spennende møte mellom mesteren Johann Sebastian Bach og svensk folkemusikk. I barokken var ikke skillene mellom ”klassisk” musikk og ”folkemusikk” så tydelige som i dag. De svenske toppmusi-kerne Gunnar Idenstam og Lisa Rydberg tenker seg tilbake til denne tiden, og inviterer fader Bach til å danse side om side med svensk pols.Trondheim orgelfestival har også lunsjkonserter i ulike kirker kl. 13.30.Mandag 31.10. Vår Frue kirke: Christine GoedeckeTirsdag 01.11. Nidarosdomen: Liv-Benedicte BjørneboeOnsdag 02.11. Ilen kirke: David Scott HamnesTorsdag 03.11. Vår Frue kirke: Endre LorentzenFredag 04.11. Nidarosdomen: Erling With AasgårdLørdag 05.11. Nidarosdomen: Håkon GrotnesGratis inngang.

Arrangementene er et samarbeid mellom Trondheim orgelfestival/Transform og Den kulturelle spaserstokken

ÅRESONG MED GABRIEL FLIFLETLørdag 5. november. kl 15.00, Dokkhuset. Pris: kr. 150,-Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen 4. november.Billettene kjøpes og hentes i billettluka ved Dokkhuset. Åpen café.

”Åresong” er et bestillingsverk av musiker Gabriel Flifl et basert på Jon Fosses ”Songar” som opprinnelig var 33 sangtekster han skrev på oppdrag fra Festspillene i Bergen. Flifl et har valgt ut, tonesatt og laget en musikalsk helhet av disse tekstene. Her møter vi et mangfold av stemninger, mennesketyper og fenomen, og Flifl et har her med seg et utmerket lag av musikere: Gabriel Flifl et, trekkspill, piano, sang - Per Jørgensen, trompet, sang - Benedicte Maurseth, hardanger-fele, sang - Stein Urheim, elektrisk gitar, sang - Kristoffer Chel-som Vogt, kontrabass, sang

Arrangementene er et samarbeid mellom Transform og Den kulturelle spaserstokken

Foto: Hans Jørgen Brun

TRONDHEIM GLASSBLÅSERI - kom og opplev glassblåsing på nært hold

Onsdag 2. november kl. 12.00, Olav Tryggvasonsgate 49Pris kr. 100,- inkl. serveringPåmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 Det blir holdt foredrag om glassets historie og om hvordan man jobber med det i dag. Vi får se et

glassblåsershow, hvor vi får være med på hele skapelsesprosessen fra fl ytende glass til ferdig produkt. Det er også mulighet for å blåse sitt eget glass som man får ta med hjem til odel og eie dagen etter. Senior-pris kr. 450,-. Det blir også en spesiell seniorrabatt på alt i butikkloka-let. Det serveres kaffe og te, samt noe godt å bite i.

Arrangementene er et samarbeid mellom Trondheim glassblåseri og Den kulturelle spaserstokken.

NOVEMBER

ÅPEN DAG - Lademoen KunstnerverkstederSøndag 6. november kl. 12.00, Mellomveien 5Pris kr. 50,- inkl. serveringPåmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00

Har du noen gang lurt på hvordan kunstnere har det på atelierene sine, og hva de har å si om kunsten sin? På Åpen Dag ved Lademoen Kunst-nerverkststeder kan du få svar. Lademoen Kunstnerverksteder (LKV) holder til i tidligere Lademoen skole og er arbeidsplass for 38 profe-sjonelle billedkunstnere. Vi får servering i husets spiserom ”Den Hvite Elefant” og en orientering om LKV.

Arrangementet er et samarbeid mellom Lademoen Kunstnerverksteder og Den kulturelle spaserstokken.

MORMORMONOLOGENE - Karoline HjortMormormonologene er et personlig generasjons-portrett og hyllest til alle hverdagsheltinner, enker, husmødre, karrierekvinner, rødstrømper og bondekoner. Monologene bygger på en serie for-tellinger om makt, identitet og sosiale roller som

endres med alderen. Boken til fotograf og journalist Karoline Hjorth, tar utgangspunkt i myten om den gamle dame; hun som lytter, gir kloke råd, trøster, varmer og kjemper stille. Men er det noen som hører på mormor? Fra tordnende kjøkkentirader til beskjedne hverdagsrefl ek-sjoner skildrer et utvalg av velferdsstatens eldre kvinner konsekvensene av ulike livsvalg og forventninger til drømmer, samliv, aleneliv, karriere og kjærlighet.

Onsdag 9. november kl. 11.00 Søbstad helsehus, Saupstadringen 5b Onsdag 9. november kl. 14.00 Karolinerstua, Karolinerveien 15Torsdag 10. november kl. 11.00 Tempe helse- og velferdssenter, Valøyveien 12Torsdag 10. november kl. 14.00 Bakklandet helse- og velferds- senter, Aasmund Vinjes gate 2Fri inngang. Servering. Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00

ET JULEEVENTYR - av Charles DickensTrøndelag Teater

Tirsdag 15. november kl. 12.00, HovedscenenPris kr. 200,-. Billetter bestilles, hentes innen oppgitt frist og betales i Trøndelag Teaters billettluke, 73 80 50 00. Henvis til Den kulturelle spaserstokkenEt juleeventyr handler om gjerrigknarken Knug. Om ham er det lite pent å si; han er grisk og glupsk og gretten og slem. Selv om han har masse

penger, vil han ikke dele med noen, uansett hvor fattige de er. For han liker ingen. Og han liker slett ikke jula. Den byr ham rett og slett imot, og burde vært avskaffet! Men det er altså julaften, enten han vil det el-ler ikke. Utpå kvelden får han sitt livs største sjokk. Gjenferdet av hans døde venn Barfl int, som heller ikke var så snill mens han var i live, viser seg for ham med en advarsel: Hvis han ikke tar seg sammen og foran-drer seg til det bedre, vil det gå ham riktig ille... Arrangementet er et samarbeid mellom Trøndelag Teater og Den kulturelle spaserstokken.

NOVEMBER

UNDSET - RIKSTEATERETTirsdag 15. november, kl. 19.30Kultursalen, Melhus RådhusFelles transport fra Hornemans-gården kl. 17.00, med retur etter forestilling.

Pris voksne/honnør kr. 245,- barn kr. 220,- Faktura blir tilsendt. Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen 1. november Året er 1945. Undset kommer hjem fra USA. Norge er i fredsrus, men Sigrid er sliten. Hun har opplevd dramatiske år som fl yktning og mistet to av sine barn. Tyskerne har rasert hjemmet hennes, og hun vet ikke om hun skal pakke ut. UNDSET er en scenisk og visuell fremstilling av de viktigste hendelsene i Sigrid Undsets liv med musikk av Ketil Bjørn-stad. På scenen: Ellen Horn som Sigrid Undset. Spilletid: 2 timer 10 min (inkl. pause).

Arrangementet er en del av det interkommunale samarbeidet i Den kulturelle spaserstokken i Nord- og Sør Trøndelag.

TREFF BYTEGNEREN LEIF OTTO FURUSETHSom ”juniorpensjonist” 62 år gammel, ser Leif Otto litt tilbake på en givende og morsom virk-somhet med tegning som hobby, lidenskap - og i dag levebrød. De fl este forbinder ham kanskje som mannen bak Trondheimskalenderen, som har en lang tradisjon. Leif Otto har også historier og

eksempler på forskjellige tegninger fra 50-tallet og oppover til i dag, og gleder seg til å treffe dere. Kalender for 2012 kan kjøpes til en hyggelig seniorpris, gjerne med signatur om ønskelig. Onsdag 16. november kl. 11.00 Byneset helse- og velfredssenter, Bråmyra 2 Onsdag 16. november kl. 18.00 Miljøhuset, Bromstadbuen 5

Pris kr. 100,- inkl. serveringPåmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00

BARNEPIKEN - Prinsen kinoTorsdag 17. november kl. 12.00Pris kr. 70,-. Location har spesialtilbud på kaffe og muffi ns Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00”Easy A”, ”Doubt” og Minny - tre veldig ulike og ekstraordinære kvinner i 1960-årenes Mississippi som danner et usannsynlig vennskap gjennom et

hemmelig skriveprosjekt som bryter samfunnsmessige regler og setter dem alle i fare. Fra deres utrolige allianse oppstår et bemerkelsesverdig kvinnelig fellesskap som gir dem mot til å overskride linjene som defi nerer dem. Dypt rørende og intens, men også full av humor og håp.

Arrangementet er et samarbeid mellom Trondheim Kino og Den kulturelle spaserstokken.

DITTY GROUPTirsdag 22. november kl. 17.00Moholt helse- og velferdssenter, Frode Rinnans vei 2-4Gratis inngangPåmelding Kulturenheten tlf. 72 54 57 00Ditty Group varter opp med en times underholdning med kjente og gode sanger fra 60- og 70-tallet.

NOVEMBER

JUL PÅ INNHERRED – Hildegunn Eggen og Per-Olaf Green

Skuespiller Hildegunn Eggen forteller om juleforberedelser og juletradisjoner slik hun opplevde det i barndommen på heimgården Fæby i Verdal. Gjenopplev den ekte atmo-sfæren fra juleforberedelser på en bonde-gård på Innherred slik det fortonte seg på 50- og 60-tallet. Julestemningen blir ytter-

ligere skrudd opp noen hakk med juleallsang, ført an av Hildegunn med Per-Olaf Green på trekkspill.

Tirsdag 22. november kl. 11.00 Hjorten helse- og velfredssenter, Ilevollen 15Tirsdag 22. november kl. 14.00 Tiller helse- og velfredssenter, Østre Rosten 51Onsdag 23. november kl. 11.00 Laugsand helse- og velfredssenter, Thomas von Westens gate 34Onsdag 23. november kl. 14.00 Tempe helse- og velfredssenter, Valøyveien 12Torsdag 24. november kl. 11.00 Ilsvika helse- og velfredssenter, Mellomila 82Torsdag 24. november kl. 14.00 Kultursenteret i Strinda, Yrkesskoleveien 20

Pris kr. 120,- inkl. serveringBillettbestilling til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00Denne forestillingen vil også turnere interkommunalt i Nord- og Sør-Trøndelag

EN LITEN IRRITASJON – Trøndelag teater 28. november kl. 12.00, Teaterkjelleren Pris kr. 170,- Billetter bestilles, hentes innen oppgitt frist og betales i Trøndelag Teaters billettluke, 73 80 50 00. Henvis til Den kulturelle spaserstokkenEdward og Flora er et aldrende ektepar som lever stille og tilbaketrukket, i fullkommen velstand. Det eneste ”håret i suppen” er at en gammel, fi llete uteligger har stilt seg opp like utenfor hageporten

deres. Og der har han tilsynelatende tenkt å bli stående. Fra å være en liten irritasjon, vokser etter hvert Edwards følelser for den ukjente til uante dimensjoner. Hvorfor står han bare der? Hva vil han? Hvor kom-mer han fra? Og hvorfor har han stilt seg opp akkurat her? Drevet av en uutholdelig og stadig voksende uro tvinger til slutt Edward Flora til å gå ut og hente den ukjente inn i huset. En liten irritasjon er en elegant ”trusselkomedie” som først og fremst handler om frykt.

Arrangementet er et samarbeid mellom Trøndelag Teater og Den kulturelle spaserstokken.

ADVENT I JULEVOLL 2011 – juleforestillinger på Voll gård

Ta med barnebarna og kom i julestem-ning sammen med folk og dyr på gården. Bli med tausa på gården på julefor-beredelsene. Dere får være med på juleverksted, spise grøt, møte dyra og

kanskje kommer fjøsnissen en tur også. Det vil bli fl ere forestillinger i løpet av desember, billettsalg fra midten av oktober. Gå inn på våre nettsider www.vollgard.no for mer informasjon om billettsalg og tids-punkt eller ring 97 88 27 40.Julevoll er et samarbeidsprosjekt mellom Trondheim kommune, Strinda frivilligsentral og Voll gård.

DESEMBER

ERKEBISPEGÅRDENTorsdag 1. desember kl. 18.00, ErkebispegårdenPris kr. 300,- inkl. gløgg, julesnitter, kaffe og konfektBillettbestilling til Kulturenheten. tlf. 72 54 57 00Faktura blir tilsendt.

Tradisjonen tro markerer vi starten på adventstiden med arrangement i Øysteinsalen i Erkebispegården. I år blir kveldens hovedinnslag konsert med Nidarosdomens Oratoriekor bestående av hele 110 sangere. Dirigent og kunstnerisk leder er Knut Størdal. Det blir også samspill med baryton Lars Eggen og sopranen Stine Mari Langstrand - og selvsagt blir det allsang! Pianist er Eva Holm Foosnæs. Vi kan love en fl ott konsert med kjente viser og ekte julestemning!Passio et miracula beati Olavi – lidelsen og miraklene til Olav den hel-lige, et kåseri ved Arne Bakken.Nidarosdomen var et viktig pilegrimsmål i middelalderen. Fra andre halvdel av 1100-tallet ble historien om Olav den Hellige spredt ut i Europa. Miraklene og historiene som skjedde rundt Olav den hellige ble trolig samlet og skrevet ned i en bok av erkebiskop Øystein, en bok som pilegrimsprest Arne Bakken i Hamar Bispedømme er spesielt in-teressert i. Han vil i kveld ta oss tilbake til middelalderen og noen av de spennende fortellingene om både barn og voksne.

DITTY GROUPTirsdag 6. desmber kl. 17.00Tyholt helse- og velferdssenter, Persaunvegen 63Gratis inngangPåmelding Kulturenheten tlf. 72 54 57 00Ditty Group varter opp med en times underholdning med kjente og gode sanger fra 60- og 70-tallet.

JENNYS JUL – allsang med Jenny Jenssen Jenny elsker julen! Stemningsfullt, vakkert og nært er nøkkelordene på Jennys julekonser-ter, og som gjenspeiler nettopp hennes nære forhold til jula. Jenny vil synge og presentere julesanger som bl.a. er hentet fra den kriti-kerroste juleplata ”Jennys Jul”. Her kommer kjente og kjære julesanger som perler på en snor, og publikum får utdelt sanghefter. Jenny

vil også fortelle litt fra egen barndomsjul og oppvekst, og om hvordan hun opplevde juleforberedelsene. Velkommen til en stemningsfull før-julskonsert.Tirsdag 6. desember kl. 11.00 Valentinlyst helse- og velfredssenter, Anders Estenstads vei 7Tirsdag 6. desember kl. 14.00 Havstein helse- og velfredssenter, Stabells vei 4bOnsdag 7. desember kl. 11.00 Folkets hus Ranheim, Ranheimsveien 175Onsdag 7. desember kl. 14.00 Zion helse- og velfredssenter, Ole Hogstads vei 16Torsdag 8. desember kl. 11.00 Byneset helse- og velfredssenter, Bråmyra 2Torsdag 8. desember kl. 14.00 Sjetne grendahus, Parallellen 18

Pris kr. 120,- inkl. serveringBillettbestilling til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00

DESEMBER/ANDRE TILBUD

JULEKONSERTER MED TRONDHEIM SYMFONIORKESTER

Fredag 16. desember kl. 11.00 og kl. 13.00Tso’s kantine, Olavshallen. Gratis inngang - åpen kafé.Påmelding til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00Tradisjonen tro stiller Trondheim Symfoniorkester

opp med kjente og kjære julesanger.Arrangementet er et samarbeid mellom Trondheim Symfoniorkester og Den kulturelle spaserstokken.

VI SYNGER JULEN INN - Julekonsert i Nidarosdomen

Søndag 18. desember kl. 14.00, NidarosdomenSpesialpris for Den kulturelle spaserstokken kr. 190,-Billettbestilling til Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00 innen 19. november.Billettene hentes og betales på Besøkssen-

teret ved Nidarosdomen fra 24. november til 5. desember.Julekonsert med Nidarosdomens Guttekor og Arve Tellefsen i Nidarosdomen har satt tusener av publikummere i julestemning de siste årene! Konsertene har gått for ”utsolgte hus”. Vi gjentar suksessen med formiddagskonsert! Andre medvirkende på årets konsert er Trond-heimsolistene og Harald Rise.

Arrangementet er et samarbeid mellom Nidarosdomens Guttekor og Den kulturelle spaserstokken.

INNFØRINGSKURS FOR NYBEGYNNERE I SENIORDANSTorsdager kl. 12.45 – 14.30 f.o.m. 8. september – t.o.m. 27. oktober 2011Sted: Trønderkjelleren, Brattørveita 10, TrondheimPris: kr. 35,- pr. gang

DATAKAFÉMandager kl. 10-14, Gulhuset, Voll gård, Gamle Jonsvannsv. 1. Gratis inngang, ingen påmelding, bare møt opp. Veiledning på datarelaterte spørsmål. Du kan også spille dataspillet ElderGames på datakafeen.

DATAKURS HØSTEN 2011Grunnkurs. Kurset gir grunnleggende innføring i bruk av data. 2 timerpr. uke i 6 uker. Kr. 1.900,-Kurs 9: Oppstart tirsdag 25. oktober kl. 10.00Kurs 10: Oppstart torsdag 27. oktober kl. 10.00Bildebehandlingskurs. 2 timer pr uke i 3 uker. Kr 1.000,-Kurs 6: Oppstart tirsdag 22. november kl. 12.45E-post-kurs. 2 timer pr. uke i 2 uker. Kr. 600,-Kurs 5: Oppstart tirsdag 8. november kl. 12.45Internett-kurs. 2 timer pr uke i 2 uker. Kr. 600,-Kurs 4: Oppstart torsdag 10. november kl. 12.45For mer informasjon og påmelding kontakt Kulturenheten, tlf. 72 54 57 00, www.trondheim.kommune.no/55plussKulturenheten i Trondheim kommune samarbeider med Seniornett Trondheim om datakafé og datakurs spesielt tilrettelagt for seniorer.

DESEMBER/ANDRE TILBUD

ANDRE TILBUD

BIBLIOTEKETPensjonisttreff arrangeres vanligvis hver første tirsdag i må-neden, kl. 11.00 i Rådhussalen på hovedbiblioteket. Det blir blant annet besøk av forfattere som forteller om bøkene sine og det serveres kaffe og noe å bite i. Inngang kr 50,-.Senioruniversitetet tilbyr forelesninger på dagtid om aktuelle temaer. Alle fordrag foregår i Rådhussalen på Trondheim folkebibliotek kl 11.00. Inngang kr 30,-/60,- (medlem/ikke-medlem) For nærmere informasjon, kontakt Mary Skimmeli, tlf. 917 60 245

STARTHJELPENStarthjelpen drives av Seniornett Trondheim i samarbeid med Trond-heim folkebibliotek og tilbyr gratis personlig veiledning innen data på bibliotekene. Som en prøveordning høsten 2011 kan man også få hjem-meavtale, for eksempel for å installere trådløst datanett i hjemmet. Her må det påregnes en egenandel. Tjenesten må bestilles på bibliotekene.

INFORMASJON TIL SENIORERInfosentret for seniorer, Bytorget, Erling Skakkes gt. 14Ønsker du informasjon om tjenester og tilbud til seniorer i Trondheim?Vi har samlet informasjon om tjenester og tilbud til seniorer i en bro-sjyre og på nettsiden www.trondheim.kommune.no/seniorinfo

Bli med i treningsgruppe for seniorer!Trenger du å komme i form? Ønsker du å bli stødigere, sterkere og få bedre balanse? For nærmere informasjon om treningsplan og påmelding, ta kontakt med Infosenteret for seniorer, tlf. 72 54 67 91 eller stikke innom oss på Bytorget mellom 12.00-14.00. Pris kr. 30,- pr. gang

LIVSGLEDE FOR ELDREEr en landsomfattende stiftelse med 35 lokalforeninger over hele landet. Lokalforeningen Livsglede for Eldre i Trondheim ble startet opp i 2006. Vi arrangerer tilrettelagte aktiviteter for eldre. Alt er gratis, og alle blir tilbudt en sykepleierstudent som ledsager! For spørsmål, ta kontakt med leder i Livsglede for Eldre Trondheim, Barbro Marie Medås, tlf. 932 98 640. Du fi nner også en oppdaterte aktivitetsplan lig-gende på vår hjemmeside www.livsgledeforeldre.no

HØSTPROGRAMMET I ARKIVSENTERET PÅ DORASlektsforskning – møteserie Arkivsenteret 4. etasje, kl. 12.30-13.306. oktober Hvordan komme i gang med slektsforskning?13. oktober Kilder i slektsforskning20. oktober Slektsforskning og internett27. oktober Data som hjelpemiddel i slektsforskning. Ulike slektsprogram presenteres. Foredragsholderne er fra Statsarkivet i Trondheim. Etter alle møter vil representanter fra DIS-Sør-Trøndelag være til stede for å gi veiledning og hjelp på lesesalen.

”PROTEST!” – Åpen dag i Arkivsenteret på DoraLørdag 12. novemberArkivsenteret feirer Arkivdagen 2011 med åpen dag, og temaet i år er ”PROTEST”. Her kan du i utstilling og foredrag få innblikk i hva som har fått folk i Trøndelag til å reise seg og protestere opp gjennom tidene. Omvisning i magasinene, kafé, barnekrok m.m.. Les mer på våre websider www.arkivsenteret.noArkivsenteret kl. 11-16.

ti40

5 •

Fors

idef

oto:

Jør

n A

dde

• L

ayou

t: G

rafi

sk s

ente

r, T

rond

heim

kom

mun

e •

Try

kk: W

ennb

ergs

Try

kker

i AS

• S

epte

mbe

r 20

11 •

Opp

lag:

12.

000.

SeniorTeateretTrondheim

Trondheim kommuneKulturenhetenDen kulturelle spaserstokkenPostboks 2300, Sluppen7004 Trondheim

www.trondheim.kommune.no/seniorkultur

Metusalem Festivalen 2011

Billettbestilling og informasjonVi åpner for billettbestilling til arrangementet i denne kalenderen fra 20 september.

For informasjon og annen informasjon om kulturprogrammet, kontakt Kulturenheten.

Alle billettbestillinger til arrangement må skje senest en uke før om ikke annet er oppgitt.

Ekspedisjon tlf. 72 54 57 00

www.trondheim.kommune.no/seniorkultur

Billettbestilling og oppmøteAlle billettbestillinger til arrangement må skje senest en uke før om ikke annet er oppgitt.

NB! For grupper: Eventuell avbestilling må skje senest en uke før arrangementet.

Vi vil anmode vårt publikum om å møte mest mulig presis til arrangementene. Dette for å unngå forsinkelser og forstyrrelser etter at arrangementene har startet, samt ha tid til å klargjøre lokalene i forkant av arrangementet.

Trenger du hjelp?Dersom du har behov for tilrettelegging i forbindelse med å komme deg på arrange-ment, vennligst kontakt Kulturenheten på tlf. 72 54 57 00.

Hva inkluderer billetten din?Da det forekommer store variasjoner fra ar-rangement til arrangement over hva billetten inkluderer, oppfordrer vi vårt publikum til å lese nøye igjennom brosjyreteksten

Neste brosjyre kommer i januar 2012- husk å følge med i dagspressen

Vi tar forbehold om eventuelle endringer.

hjelpen

hjelpen

ti40

5 •

Fors

idef

oto:

Jør

n A

dde

• L

ayou

t: G

rafi

sk s

ente

r, T

rond

heim

kom

mun

e •

Try

kk: W

ennb

ergs

Try

kker

i AS

• S

epte

mbe

r 20

11 •

Opp

lag:

12.

000.

Trondheim kommuneKulturenhetenDen kulturelle spaserstokkenPostboks 2300, Sluppen7004 Trondheim

www.trondheim.kommune.no/seniorkultur