STŘED

A31.Ř

ÍJEN2012

Č.208•WWW.M

ETRO.CZ

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAStředa, 31. října 2012

Č. 208, www.metro.cz

CRANBERRIES SEVRACÍ I S RŮŽEMIVYRAZTE NA DOLORES A JEJÍ KOUZELNÝ HLAS STRANA 10

Svátek slaví: ŠtěpánkaMin. 30

Max. 70

Východ USA smetla bouře Sandy, pak začalo na některých místech hořet. Tento snímek je z newyorského Queensu. Více na stranách 7 a 8. ČTK/AP

USA NIČÍ ŽIVLY:VODA, PAK OHEŇ

pište a foťte na mms@metro.cz31. října 2012 02PRAHA

1UDÁLOSTI

Vedení města stá-le váhá nad časem,kdy vypukne světel-ná show.

Část radních se obává, žev případě, kdy se novoročníohňostroj uskuteční bezpro-středně po skončení roku2012, splyne s ostatními oh-ňostroji. Majitelé restauracísi navíc stěžují, že při světel-né show utíkají hosté bez pla-cení. Cestovní kanceláře nao-pak metropoli doporučují,aby se ohňostroj konal tradič-ně po půlnoci na přelomuroku.Na novoroční ohňostroj vy-

píše hlavní město zakázku.Za poskytnutí pyrotechnikya odpálení ohňostroje hodláměsto zaplatit maximálně990 tisíc korun bez DPH. Oh-ňostroj bude vypálen z ponto-

nu na Vltavě mezi Střelec-kým a Karlovýmmostem.

UMAKART: Ve 4 ránoDalší oficiální singl z právěvyšlé druhé desky kapelyUmakart s názvem Vlci u dveří.

DISCLOSURE&SAMSMITH:Latch Nový singl britskébratrské dvojice Disclosure,kteří patří k letošním obje-vům na elektronické scéně.

THE OTHER TRIBE: SkirtsSingl mladé kapely z Bristolu,která si ráda maluje po obli-čejích neonovými barvami.

TWODOOR CINEMA CLUB:Sun Druhý singl z jejichletošní druhé desky Beacon.Po koncertě v rámci festivaluRock For People se chystajíi přímo do Prahy – 26. únorazahrají v Lucerna Music Baru.

BAT FOR LASHES:All Your Gold Aktuální singlbritské zpěvačky, z jejího třetí-ho alba The Haunted Man.

Novinkyna 90,3 FMHudební novinky každoustředu s premiérou ve vysílánív čase od 14 do 17 hodin

Pořad Expres TOP v pátekod 17 do 18 hodin s nedělníreprízou od 19 do 20 hodin

NEJLEPŠÍ HUDBA VMETROPOLI

inzerce

Ohňostroj bude.Ale neví se, kdy

Tomáš Töpfer

Kdy zazáří nebe nad Hradem, se stále neví. PROFIMEDIA.CZ

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Když přehozením dvou pís-men vznikne omyl, v deníkuMetro to přiznáme. Redakcivčera uháněli čtenáři, kteříchtějí pomoci opuštěnýmkočkám a útulku Pražskéhospolku ochránců zvířat. Od-kaz v článku je však zavedlkMiloši Zemanovi. Správnáad-resa je: www.psoz.cz. METRO

Magistrát zrušil místo cyklo-koordinátora a vysvětlil totím, že funkce byla málo pří-nosná. Vyhozený organizátorcyklistiky ve městě Pavel Po-lák s tím ale nesouhlasí.„Za jeho působení nebyl

rozvoj cyklodopravy takový,jak bychom si představovali.Doufáme, že nový koordiná-tor situaci zlepší,“ vysvětlo-val minulý týden náměstekprimátora Josef Nosek, pročmagistrát místo cyklokoordi-nátora, které dlouhou dobuzastával Pavel Polák, zrušil.

Polák je ale připraven bránitse i soudně.

Jaké důvody za zrušenímvašehomísta vidíte vy?Nemůžu k tomu moc říct,

plně to akceptuji. Příčina alenení v mé práci.

Prý se budete soudit?Schůzku s právníkem

mám dnes, soudit či nesouditse, to se uvidí. Nejsem ale člo-věk, který by se chtěl soudit,hlavně proto, že soud by siužila až ta příští garnitura.

Jak dlouho jste vlastně bylpražským cyklokoordiná-torem?To je zajímavé. Já jím nikdy

nebyl, jenomjsem svýmzamě-řením tu funkci naplňoval.

Co teď po vašem odchodubude z cyklostrategií doroku 2020?Ona to nebyla strategie, ale

jen koncepce. Někdy správ-ně, někdy špatně dělá Prahatlustou čáru za minulostí, alemyslím, že se toho ažmoc ne-změní. TOMÁŠ BELICA

Upřesnění.Pomoc kočkám

PrvnípremiéraTöpfera

Divadlo na Vinohradech uve-de pozítří první premiéru no-vého uměleckého týmu ředite-le Tomáše Töpfera. Hra brit-ského autora Noëla CowardaTo byla moje písnička je z pro-středí malého dobročinnéhodomova pro vysloužilé hereč-ky. Petr Kracik ji nastudoval sDanielou Kolářovou, MartouVančurovou, Janou Štěpánko-vou, Gabrielou Vránovou či Li-

buší Švormovou.

Žaloba? Kvůli kolům

03PRAHA

Další ocenění se dostalo kavárně Lou-vre naNárodní třídě. Získala titul nej-lepší české kavárny v soutěži CzechBar Awards pořádané každoročně od-borným časopisem Barlife.„Odborná porota hodnotí kavárny

podle 27 přísných kritérií od vlídnos-ti personálu přes kvalitu nápojů poatmosféru podniku,“ vysvětluje

mluvčí soutěže Romana Wišniewski.Do finále se dostalo pět pražskýcha jedna brněnská kavárna. KroměLouvre to byly Cafe-Cafe v Rytířské,Café Savoy ve Vítězné, Hunger WallCafé Lounge a loňský vítěz Můj šálekkávy v Křižíkově. Jediným morav-ským zástupce bylo brněnské CoffeeFusion. ROBERT OPPELT

Radnice v souvislosti s projektem opencardvypíše tři zakázky za téměř 25,5 milionu ko-run. Jde o tendr na právní a poradenské služ-by a na služby programové kanceláře. Roz-hodla o tom včera.Materiál souvisí se zásadním rozhodnutím

z minulého týdne, kdy se radní shodli nazměně softwarového řešení opencard. Pro-voz kritizovaného projektu, který stojí ročněstomilionů korun, by se takměl zlevnit. Kar-ta by v budoucnu měla nabízet také více slu-žeb, do projektu by se mohly zapojit napří-klad banky a restaurace. ČTKPohřešovaný

Policie hledá osmiletéhovietnamského chlapcez Prahy 4. Jmenuje sePham Hong Tuan Anh.Chlapec je autista, je hube-né postavy asi 130 centime-trů vysoký, má černé vlasya hnědé oči. Hoch velmirád jezdí tramvají. V minu-losti už několikrát zmizela pohyboval se právěv prostředcích městskéhromadné dopravy nebochodil po obchodech. ČTK

O budoucnosti třináctinových plánovanýchtramvajových tratí serozhodovalo včera.

Praha by do roku 2020 chtěla posta-vit až třináct tramvajových tratí. Do-pravní podnik, Ropid a Útvar rozvojeměsta tento plán představil včera za-stupitelům z výboru pro dopravua rozvoj města.Podle Marka Zděradička z Útvaru

rozvoje hlavního města Prahy je před-ložených 13 tramvajových tratí na se-znamu investičních priorit hlavníhoměsta. Praha by na některé ráda získa-la peníze z evropských fondů. Podleprimátorskéhonáměstka JosefaNoskasi totiž město investice v řádu miliardkorun nemůže v příštích letech dovo-lit. „Spíš než miliardové investice řeší-

me, jestli budeme víc uklízet sníh,nebo jestli spíš opravíme semafory,“řekl Nosek. Celkové investice by pře-kročily částku 25miliard korun.

Město nabídne podnikatelům jednorázovépoukázky, za které by si mohli objednávatslužby u výzkumných organizací a vysokýchškol. Tyto poukázky mají podpořit spoluprá-cimezi podnikatelskou a výzkumnou sférou.Se zavedením poukázek souhlasila radaměs-ta. Vouchery umožňují firmě plně se soustře-dit na byznys, zatímco výzkumník dodá zna-losti potřebné pro inovace. ČTK

ROBERTOPPELTrobert.oppelt@metro.cz

Poukázky. Praha chcepomoci podnikatelům

Opencard. Dalšízakázky za miliony

Trať z Divoké Šárky

Nejdále je s přípravou město zřejměu trati ze smyčky Divoká Šárka na síd-liště Dědina v Praze 6.

● Nová trať by vedla po Evropskéulici, dále Vlastinou ulicí, podélDrnovské až ke křížení s ulicíDědinskou.

● Délka trati je 2,1 km, bylo by na nípět párů zastávek a vyžádala by siinvestci 875 milionů.

2020. Třináctnových tratí

Louvre. Nejlepší českákavárna je v Praze

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz31. října 2012 04PRAHA

Nové prostory žiž-kovského vysílačevypadají jak z bu-doucnosti.

Do žižkovského vysílače při-teklo zhruba padesát milio-nů korun, a je to znát. Vnitř-ní prostory se proměnily k ne-poznání. Včera se otevřela vevěži zcela nová restauracea modernizovaná observatoř.Tím oprava věže zdaleka ne-končí. „Rekonstrukce budekompletně hotová na konciroku 2013. V příštím roce násčekají ještě úpravy přilehlýchMahlerových sadů,“ říká Ro-

man Lain ze společnosti Orea-thea, která do rekonstrukceinvestuje peníze.Lain dodává, že na jaře

příštího roku bude dokonče-na také úprava parku s dět-ským hřištěm, minigolfema amfiteátrem. Počítá se takés venkovním pivním baremu paty budovy.Ještě letos ve věži přespí

první návštěvníci. Těm budenově nabídnuto luxusníapartmá, které je vybavenonejmodernější technikoua designovým nábytkem.Host bude mít po dobu poby-tu k dispozici vlastní osobnívůz s řidičem. „Velkou před-ností tohoto místa je takémožnost přestavět běhemkrátké chvíle apartmá na za-sedací místnost pro 16 osob.Apartmá bude vybavenonejmodernějšími technolo-giemi a bude nabízeno ná-ročným klientům již odprosince letošního roku,“dodává Lain.

Co se stane, kdyžvyroste v Mahle-rových sadechpřes dvě stě met-rů vysoký televiz-ní vysílač? CelýŽižkov a Vino-hrady zamoříelektromagnetic-ké záření, kterézásadně zhoršíživotní podmín-ky. I takové po-věry kolovalyPrahou v druhé

polo-

vině osmdesátých let, kdy sena místě začalo stavět do výš-ky. Dnes je situace zcela jiná.Na žižkovský vysílač se jezdídívat turisté a obdivují jehoošklivost. Podle serveru Virtu-alTourist.com se totiž jednáo druhou nejošklivější stavbusvěta. „Věž je už sama o sobědost ošklivá, ale malé lezoucíděti od výtvarníka DavidaČerného ji z hrůzného pohle-du proměnily v něco, nadčím už opravdu nevěřícněkroutíte hlavou,“ napsalweb. Vysílač se již také ob-jevil na obálce vědecko-fantastického románu zesvěta Star Wars. AV

Vnitřek je jak vystřižený z vědeckofantastických filmů. ČTK Uvnitř naleznete tři restaurace a luxusní minihotel. ČTK

Citát

„Opravovali jsme odjádra celou věž. Nezů-stalo nic kromě skela pláště vysílače.“ROMAN LAIN, JEDNATEL OREATHEA

Sci-fi už jetaké uvnitř

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Kultura u věže

Nakonec chce investorprovést výstavbu amfiteátruve venkovním atriu přivstupu do recepce.

● Na místě bude vybudovánohlediště pro zhruba 500 lidí.

● Také firmy mohou zdejšíprostory využít. Observatořje totiž možné nově propojits gastronomickým patrem,čímž vznikne místo pro vícelidí.

● Otevírací doba celé věževčetně restaurační zóny jeod osmi do 24 hodin.

Obluda. Lidé se jí báli,teď tu „hrůzu“obdivují

David Černý PROFIMEDIA.CZ

Číslo dne

216Tolik metrů vysoko se tyčížižkovský vysílač. Ve výšce 93metrů se nachází vyhlídkovákabina pro návštěvníky.Luxusní restaurace, kterábyla včera otevřena, senachází 66 metrů nad zemí.Součástí je kongresovécentrum se samostatnýmvchodem. Nabízí prostoryaž pro 150 lidí.

Nejvyšší pražská stavba

Byla postavena v letech 1985až 1992 podle návrhu archi-tekta Václava Aulickéhoa statika Jiřího Kozáka.

● Konstrukce věže je složenaze tří válcových ocelovýchtubusů dosahujících výšky134 metrů.

● Hlavní tubus obsahující dvarychlovýtahy přechází doanténního nástavce.

05DOMOV

Kvůli trvající rebe-lii v ODS bude Sně-movna řešit daněa důchody až v příš-tím týdnu.

O přerušení jednání Sněmov-ny o týden požádali občanštídemokraté. Zjistili totiž, žestále nemají většinu k prosa-

zení vyšších daní. Ty tvrdošíj-ně odmítá klika rebelujícíchposlanců ODS kolem PetraTluchoře.

Daňový balíček, s jehož při-jetím vláda spojila svou důvě-ru, se tak bude řešit až po ví-kendovém kongresu ODS.Ten by měl ukázat, jaké pod-poře se premiér Petr Nečas vesvé straně vlastně těší.Spolu s daněmi bylo o tý-

den odsunuto i schvalovánídůchodové reformy, kterouprezident vetoval. Ve vzdu-chu také stále visí podobastátního rozpočtu na příštírok, která úzce souvisí s daňo-

vým balíčkem. Ministr finan-cí Miroslav Kalousek ale věří,že předlohy se do konce letoš-ního roku podaří schválit.Prodloužení schůze podpořilii poslanci TOP 09 a LIDEM.„Kdyby to ale mělo trvat délenež týden, nemá smysl tu agó-nii prodlužovat,“ řekla vice-premiérka Karolína Peake.„Hasit naději“ na schválenízákonů nechce podle šéfa po-slanců Petra Gazdíka ani TOP09. TOMÁŠ BELICA

Do Jihlavy se vrátíhistorická tramvajJeště před pár lety slouži-la jako seník na soukro-mé zahradě ve Slavkověna Opavsku. Nyní sev plné kráse už zase jakotramvaj, která brázdila za-čátkem 19. století jihlav-ské ulice, vrátí do města.Letos se dostala do jehomajetku. Na její opravupůjde 1,5 milionu korun.

Studentemzraněná učitelkaje v pořádkuUčitelka rakovnickéhogymnázia, kterou v pondě-lí nožem údajně bodl14letý student, by mohlabýt do týdne propuštěnaz nemocnice. Policie napřípad kvůli věku uvalilaembargo. Událost se stalao přestávce a údajně jípředcházela hádka. ČTK

Zprávy krátce

NOVÉ DOMY2,5 mil. Kčvč. DPH a pozemku

844 02 02 02

od

www.canaba.cz

Veleň, Nehvizdyinzerce

Daně až po kongresuPolicie obvinila bývalého šéfatajné služby Karla Randákakvůli úniku informací o výšiodměn pro šéfku kabinetupremiéra Petra Nečase JanuNagyovou. Policie upřesnila,že je stíhán za neoprávněnénakládání s osobními údaji.„Trestní oznámení podalÚřad vlády. Já celou věc pova-žuji za vykonstruovanou,“řekl. Za tento trestný čin hro-zí až pět let vězení. iDNES.cz

Citát

„Kdyby to ale mělo tr-vat déle než týden,nemá smysl tu agóniiprodlužovat.“KAROLÍNA PEAKE, STRANA LIDEM

Randák. Mluvilo výši odměn,teď je obviněn

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz31. října 2012 06DOMOV

Třetí nejlepší hasiči na světějsou ti čeští. Lepší výkony po-dali jen Brazilci a Němci.Skvělé třetí místo na Světo-vých hrách hasičů v austral-skémSydney obhájili čeští po-žárníci. V klasické disciplíněTFA (Toughest Fireghter Ali-ve), která prověřuje zručnosta výdrž hasičů ve čtyřech ty-picky hasičských soutěžích,startovalo celkem osm Če-chů.V disciplíně TFA , kde hasi-

či soutěží v plné zbroji, starto-valo celkem třicet štafet z pat-nácti zemí světa. Každý zá-vodník šel jednu disciplínu,na plácnutí pak běžel další.Na první disciplíně předávalštafetu v nejlepším čase zevšech hasič Zdeněk Koutník.Nakonec Češi zaběhli třetí

nejlepší štafetu na TFA, o pou-

hé dvě vteřiny později nežBrazilci a o 16 vteřin pozdějinež vítězní Němci. „Přípravy,docela tvrdé, probíhaly dvaměsíce. Poslední měsíc jsemabsolutně vypustil, protožejsem měl zdravotní problé-

my, takže až na tři tréninkyjsem se celý měsíc spíše léčil,abych byl fit,“ nechal se sly-šet Koutník. Soutěžící ze Syd-ney byli včera oceněni jakonejlepší hasičské družstvo unás. TOMÁŠ BELICA

Nová palestinskáambasáda i s rezi-dencí vyroste v mís-tech kdysi vyhláše-ného železářství.

Vodovodní baterie, litinovévany a jiné nedostatkové zbo-ží? Jedině u Neckermannav Praze-Suchdole, platilo ješ-

tě zaminulého režimu. Na po-zemcích, kde kdysi železář-ství stávalo, teď vzniká budo-va ambasády i rezidence vel-vyslance Státu Palestina.Pozemek v ulici Internacio-

nální Palestinci koupiliv roce 2003 a zastupitelskýúřad státu, jehož existenci do-sud uznalo 130 zemí světavčetně Česka, se sem přestě-huje z Troje.„Dle plánu má být stavba

hotova koncem června

2013,“ sdělil Nabil El-Fahelz tiskového oddělení amba-sády s tím, že si velvyslanec-tví váží vstřícnosti, kteroumu české úřady při realizacistavby poskytly.Spolu s ambasádou by se

také na palestinské nákladyměla opravit přilehlá část uli-ce Májová.

TOMÁŠBELICAtomas.belica@metro.cz

Za vzděláním na výstavištěNa brněnském výstavišti začal včera Evropský veletrhpomaturitního a celoživotního vzdělávání GaudeamusPředstaví se přes 200 vystavovatelů. ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

V popředí budova nové ambasády, vzadu rezidence palestinského velvyslance. HSV Stav

Čeští hasiči vybojovaliv australské Sydney bronz

Zdeněk Koutník na hasičských hrách v Sydney. POŽÁRY.CZ

Zprávy krátce

Palestinci seusadí v Suchdole

Zábrany ochrání TřebíčTřebíčští hasiči si včera poprvé vyzkoušeli stavbu mobil-ních protipovodňových zábran, které by měly ochránitpřed záplavami židovskou čtvrť zapsanou na seznampamátek UNESCO. Za hliníkové zábrany město zaplatilo5,7 milionu korun. ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Další pančovanýalkoholAž 20 litrů pančovanéhoalkoholu v kanystrecha lahvích bylo zajištěnou čtyř lidí na Domažlicku.Alkohol na západ Čech

přivezl muž, který ho najaře a v létě v kanystrechnakupoval na Moravě.

Světla nefungují,stála 500 tisícRadnice v Jičíně se rozhod-

la odepsat investici půlmilionu korun do výstraž-ných blikajících světel napřechodech. Část světelpřestala fungovat a doda-vatelská firma již ukonči-la činnost. Ta funkční ne-chají dožít, nová pořizo-vat nebudou. ČTK

07SVĚT

Americký prezident BarackObama oznámil, že nebudekvůli likvidaci následků bou-ře ani dnes vystupovat na mí-tincích v rámci kampaněpřed prezidentskými volba-mi za týden 6. listopadu. Oba-ma už předtím, stejně jakojeho republikánský soupeřMitt Romney, zrušil svá vy-stoupení v pondělí i úterý.Dnes měl mluvit ve státěOhio, který bude pro výsle-dek voleb klíčový. iDNES.cz

Hurikán Sandy, jenž ohrožu-je východní pobřeží USA, způ-sobil novodobé drama i nalodi HMS Bounty. Replikaslavného plavidla, kterou fil-maři nechali postavit pro na-táčení snímku z roku 1962 sMarlonem Brandem, uvázlaneovladatelná na moři a na-víc přímo v cestě přírodnímuživlu. Později se potopila. Po-sádka loď opustila, jeden ná-mořník však zmizel ve vl-

nách. „Sedmnáctičlenná po-sádka si nasadila obleky propřežití ve studené vodě a zá-chranné vesty a nalodila sedo dvou záchranných člunůs plátěnými stříškami, z ni-chž každý pojme pětadvacetlidí,“ popsala americká po-břežní stráž ve svém prohlá-šení. Později se opravilaa uvedla, že na palubě bylošestnáct námořníků.Ti zůstali po nějakou dobu

v záchranných člunech a po-břežní stráž se s nimi spojiladíky letounu Hercules, kterýnad posádkou prolétával. Čtr-náct z nich vytáhli z rozbou-řených vod záchranáři a v he-likoptérách je převezli do bez-pečí. Po čase objevili i patnác-tého člena posádky, 42letouženu, která ale po převozu donemocnice zemřela. Třiašede-sátiletý kapitán je stále ne-zvěstný. iDNES.cz

SPOŘTE A VYHRAJTE AUTOMOBILMožnost založit si výhodný vkladovýprodukt, nabízející bezpečné a nadstan-dardní zhodnocení naspořených finan-cí, a šance vyhrát automobil nebo jinouzajímavou cenu, se nenaskýtá každýden. WPB Capital aktuálně nabízí obojí.Navíc u svých spořicích účtů založenýchdo konce roku nabízí úrokovou sazbuzvýhodněnou o bonus 0,3% p.a.Osobní automobil Škoda Fabia, LED te-levize, digitální fotoaparáty nebo mobilnítelefony. S WPB Capital se soutěží celkemo 30 cen. Jedinými podmínkami pro účastv soutěži jsou založení nového vkladovéhoúčtu (spořicí účet nebo některý z termíno-vaných vkladů) s minimálním zůstatkem100 tisíc Kč s dobou splatnosti alespoň 6

měsíců a odevzdání vyplněného anketníholístku. Šance vyhrát jednu z cen není roz-hodně nikterak malá. Se spořením u WPBCapital má ale přitom aktuálně šanci „vy-hrát“ každý. Pokud si totiž z nabídky vkla-dových produktů vyberete spořicí účet, mů-žete se těšit ze sazby zvýhodněné o 0,3%p.a. Tento úrokový bonus pak platí do dobypodání první výpovědi na účtu. Díky tétospeciální akci dosahuje maximální úrokovásazba u vkladových produktů WPB Capitalaž 4,65% p.a.

Přijďte se přesvědčit osobně nebo si založtevkladový účet na dálku na www.wpb.cz.Vklady ve WPB Capital jsou ve smyslu zákona o ban-kách 100% pojištěny až do výše 100 tisíc EUR včetněúroků.

WPB Capital, spořitelní družstvoJeruzalémská 1321/2, Praha 1

Volejte zdarma na 800 345 345

inzerce

Bouře Sandy sepohybuje východ-ním pobřežím ame-rického kontinentudál na sever.

V newyorské čtvrti Queensvypukl rozsáhlý požár, prácihasičů komplikují záplavy.Ve městě New York zůsta-

nou podle slov starosty Mi-chaela Bloomberga obyvateléněkolik dalších dní bez pod-zemní dráhy. „Systém metra

v New Yorku je 108 let starý,ale nikdy nebyl vystaven takničivé katastrofě, jaké jsmečelili minulou noc,“ řekl šéfdopravního podniku JosephLhota. Pod úžinou East Rivervoda zaplavila sedm tunelůpodzemní dráhy.Podle starosty potrvá čtyři

až pět dní, než se ji podaříznovu zprovoznit. Městochce nejdříve obnovit autobu-sovou dopravu. „Ta by mělabýt plně v provozu běhemstředy,“ prohlásil včera sta-rosta Bloomberg a pokračo-val: „Ještě během úterý by poměstě mohly začít jezdit ně-

které autobusové linky.“ Au-tobusy mají jezdit zadarmo.Znovu jsou otevřeny tři

mosty spojující Manhattans Brooklynem. Uzavřeny zů-stávají newyorské parky, ško-ly i všechna tři velká letiště.Podle americkéhominister-

stva energetiky bylo ránov 18 státech na severovýcho-dě země bez elektřiny 8,1 mi-lionu domácností. Nehůře jepostižen stát New Jersey s 2,5milionem domácností bezproudu a stát New York, kdejsou postiženy dva milionydomácností.Jen na Manhattanu je při-

bližně 670 tisíc domácnostíbez elektřiny. Bouřlivou nocprosvětlovaly exploze trans-formátorů způsobené postu-pující vodou.Kvůli bouři bylo zrušeno

14 tisíc letů na východnímpo-břeží a v několika městechnefunguje veřejná doprava.Newyorské sídlo OSN zruši-

lo veškerý diplomatický pro-gram.Druhým dnem nefunguje

ani burza na Wall Street. Tose naposledy stalo při sněho-vé bouři v roce 1888. V provo-zu by však měla být opět bě-hem dneška. iDNES.cz

Bounty. Replika slavné lodise poroučela ke dnu oceánu

Sandy v USA

39V čase uzávěrky tohoto vydá-ní deníku Metro si bouřeSandy jenom na severovýcho-dě USA vyžádala už devětatři-cet obětí. Ve státě New Yorkzahynulo už 17 lidí. Dva mrt-vé hlásí stát Connecticut, třiNew Jersey, pět Pensylvánie,po jednomMaryland a Virgi-nie, jedna žena zahynulav Torontu v Kanadě. U pobře-ží Severní Karolíny přišlao život členka posádkyrepliky historické lodi Bounty(o osudu lodi čtěte více natéto stránce).

Barack Obama GETTY

Stěžeň lodě je prý podle pobřežní stráže stále vidět. GETTY

Sandy mimo USA

69Minulý týden hurikán Sandyusmrtil 69 lidí na Kubě, naHaiti a na Jamajce.

Obama. I dnesbez mítinků

Bouře Sandy

Sandy se z jižních částí státuPensylvánie kolem polednenašeho času prudce otočísměrem na sever do západ-ních okresů státu New York.

● Síla větru dosahuje rychlosti70 kilometrů za hodinu.Bouře přesto i v příštíchdnech přinese obyvatelůmvýchodu USA prudké deštěa způsobí místní záplavy.Varování před silnýmvětrem bylo vyhlášeno naobrovském území od Floridyaž po jihovýchod Kanady.

Sandy pustoší Ameriku.New York je bez metra

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz31. října 2012 08SVĚT

inzerce

Michail Kalašnikov, otec pro-slulého samopalu, vyslovil po-litování nad rekordním sníže-ním výroby pověstné útočnézbraně. V otevřeném dopiseodsoudil špatné vedení podni-ku, které nedovede zaplatitsvé zaměstnance. „Byla zasta-vena výroba sportovních a lo-veckých zbraní a mnoho vý-vozních kontraktů bylo zruše-no,“ napsal Kalašnikov a 16dalších zaměstnanců zbrojov-ky Ižmaš v Iževsku, ktera vy-rábí slavné zbraně. ČTK

Zprávy krátce

Michail Kalašnikov se svým slavným samopalem ARCHIV

Nad územím USAse v minulostiprohnaly dalekovětší hurikány, nežje současnásuperbouře Sandy.

Podle odhadů by bouře Sandymohla napáchat škody za 10miliard dolarů. To je jen zlo-mek toho, co před lety napá-chala bouře Katrina, jež zasáh-la jižně položené státy USA.V Louisianě tehdy zaplavila

voda z protržených přehradosmdesát procent města NewOrleans. Za dobu svého řádě-ní v srpnu 2005 napáchala

Katrina škody za 108 miliarddolarů a vyžádala si 1833 obě-tí. Většina z nich pocházelaprávě z nejhůře postiženéLouisiany.Co do počtu obětí byl nejni-

čivějším tropickým cyklo-nem, který se kdy prohnalnad karibskou oblastí, Velkýhurikán z roku 1780, známýtéž jako hurikán San Calixto.Nejvíce poničil Malé Antilya Dominikánskou republikua celkem si vyžádal na dvacetdva tisíc obětí. USA však zasá-hl jen letmo. Nejhorší super-bouří, která kdy přímo po-stihla USA, byl tropický cyk-lon, jenž v září 1900 zasáhlstát Texas a zničil pobřežníměsto Galveston. Tehdy si vy-žádal na osm tisíc životů. SIM

Kalašnikov. Prudký pokles výrobysamopalů slavného vynálezce trápí

New Jersey: Záplava během třiceti minutStátní policie oznámila, že záchranáři se kvůli díře v protipovodňové hrázi na řeceHackensack snažili evakuovat obyvatele čtvrtí Moonachie, Little Ferry a Carlstadt. Vodatam podle úřadů dosahovala výšky až půldruhého metru. Představitelka newjerseyskéhookresu Bergen Jeanne Barattaová už dříve informovala, že zaplavené čtvrti jsou podle nízdevastované a celé čtvrti jsou pod vodou. Záchranáři podle agentury AP na nafukova-cích člunech evakuovali stovky lidí. AP – CRAIG RUTTLE

Třída pro romskéděti nebudeZákladní škola v Šariš-ských Michaľanech na vý-chodním Slovensku neu-spěla u soudu s odvolá-ním proti zákazu vytvářetzvláštní třídy pro romskéděti. Krajský soud v Prešo-vě včera potvrdil loňský

verdikt soudu nižší instan-ce, že takový postup školyje diskriminační.

Dobrovolně?Slovensko uvažuje o zave-dení dobrovolné vojenskéslužby. Zájemcům byumožnila získat armádnívýcvik bez nutnosti vstu-pu mezi profesionály. ČTK

PRAHA LIBEREC BRNO BRNOMyslíkova 10 Soukenné nám. 613 Cejl 87 Nám. Svobody 10296 220 022 485 107 766 545 213 101 542 215 367

www.victoria-ck.cz dovolena@victoria-ck.cz

Na přání našich klientů jsmezahájili prodej nejoblíbenějšíchzájezdu s ubytováním v luxusníchmobilních domcích, dřevěnýchchatkách, obytných karavanecha zařízených stanech v těchnejkrásnějších destinacíchpřímo u moře.

Kupte si svou dovolenou již nyní a získejte navíc:

– týden u moře již od 600,- Kč– slevu za včasný nákup až 25 %– seniorskou slevu 60+ ve výši až 20 %– pobyt pro Vaše dítě až do 12 let ZDARMAKatalog Green Holiday – dovolená v přírodě Vám rádi ZDARMA zašleme.

PRODEJZájezdÛ

na léto 2013Zahájen!

PRODEJZájezdÛ

na léto 2013Zahájen!

RYCHLÁPŮJČKADnes zavoláte, stačí OPa dnesmáte finance

k dispozici.VOLEJTE ZDARMA

PO-NE:800600292info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍVE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA2012/2013- kompletní nabídka nejznámějšíchstředisek ve Francii

- skvělé ceny při kompletníchslužbách

Od 5.400,- Kč/os. včetně dopravy i skipasu !!!SLEVY PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU

DO 1.11.2012Katalogy zasíláme zdarma!

Cestovní kancelář CEKARE,Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

Nepatřík nejhorším

09FINANCE

Kurzy

EURO25,03

DOLAR19,31

LIBRA31,03

NAFTA: 36,77NATURAL: 37,31

Na této pražské silnici to ponocích vypadá jako tajnýsraz. Ale koho? Desítky auts vypnutými světly parkujípo stranách vozovky, řidičisedí uvnitř a čekají.Odpovědí je blízkost ruzyň-

ského letiště. Na obloze sezrovna chystá na přistání je-den stroj viditelný díky kuže-lům světel z reflektorů.Lidé se zatím nenápadně

ukrývají s auty ve tmě, aby sevyhnuli placení na letištnímparkovišti. Po čtvrthodině

zdarma tam stojí každých za-počatých třicet minut stoko-runu. Letadlo nemusí mítzpoždění, abyste sáhli do pe-něženky pro sumu, za kterousi můžete dát oběd.„Na letiště to mám skoro

třicet kilometrů. Když jsemtu o něco dřív, nechce se mizbytečně platit drahé parko-

vání,“ svěřila se při cigaretějedna z řidiček. Dříve prakti-kovaný systém opakovanéhovjezdu k letišti, kdy se počtvrthodině zdarma vrátítena další čtvrthodiny, už totiždelší dobu nefunguje. Parko-vání u krajnice v Aviatickéulici nedaleko automatic-kých závor nenímožné a poli-

cie ho pokutuje. Řidiče, kteřípo sjezdu z hlavní výpadovkyna Slaný uhnou k letištia hned odbočí doprava na Tu-choměřice, tak po nocíchčeká „tajný sraz“.

JANDAVIDjan.david@metro.cz

Společnost Leo Express plánu-je na trati mezi Prahou, Ostra-vou a Bohumínem spustit zku-šební provoz s cestujícími od7. listopadu. Tedy zhruba mě-síc před začátkemplatnosti no-vého jízdního řádu. Zahájeníprovozu musí schválit Drážníúřad. Firma to oznámila v tis-kové zprávě. Drážní úřad plá-novaný termín zpochybnil.„Čekáme nyní na finální povo-lení od Drážního úřadu, které-mu postupně předkládáme ne-zbytné podklady k rozhodnu-tí,“ uvedl majitel železničníhodopravce Leoš Novotný. ČTK

Martin Zima, Davídkova 27, 180 00 Praha 8Telefon: 283840 585, Telefon: 603 928 585

www.martinzima.cz

inzerce

Tajné parkoviště

Výzva pro čtenáře: A jak naletišti parkujete vy?

● Třikrát se deník Metro bě-hem podzimu přesvědčil, žeřidiči s vypnutými auty po-tmě parkují nedaleko letiště.V těchto případech to bylovždy krátce před půlnocí.

● Zhasnutá auta nepřekážejíprovozu, ale je to pro projíž-dějícího řidiče nečekané pře-kvapení. Jaké jsou vaše zku-šenosti? Pište na adresu:jan.david@metro.cz

Leo Express.Již za týdenpojede s lidmi

Tajně. U letiště jenom potmě

pište a foťte na mms@metro.cz31. října 2012 10KULTURA

Nejúspěšnějšíirská kapela seu nás představína konci listopadui se svým novýmalbem Roses.

Šest let trvala odmlka výji-mečné hudební formaceCranberries (Brusinky), kte-rou fakticky utnulo náhléoznámení světového turnév roce 2009. Fanoušci i přesdlouhou pauzu nezapomněli

– a zpěvačka Dolores O'Rior-dan a spol. jim nadělili na za-čátku tohoto roku novou des-ku Roses (Růže). Ta je plná no-vých akustických melodiía promyšlených textů Dolo-res, na které jsme byli zvyklív „brusinkovém boomu“ de-vadesátých let. Co víc, Cran-berries, jak je vidno ze zázna-mů letošních koncertů, stálerozdávají pozitivní náladu.To se bude v českém po-chmurném podzimu hodit.

Do pražského prostoru NoDpřijíždí v rámci festivalu 4+4dny v pohybu vynikající izrael-ští choreografové Niv Shein-feld a Oren Laor. Ti do Prahypřijíždí vůbec poprvé, aby zdeve čtvrtek a pátek uvedli před-stavení Loď bláznů, které str-hujícím způsobem rekonstruu-je izraelskou realitu, odkazujeke konfliktu na Blízkém výcho-dě, ale zároveň odhaluje živo-ty tří postav, které si zarputilechrání svůj vnitřní svět. METRO

JANČERNÝjan.cerny@metro.cz

2KULTURA

Velký sál Lucerny čeká dneš-ní večer opět neopakovatelnýzážitek. Že se to navzájemrozporuje? U jazzové legendySonnyho Rollinse nikoliv.Dvaaosmdesátiletý jaz-

zman se vrací do velkéhosálu Lucerny na den přesněpo dlouhých 30 letech. S neu-věřitelným elánem Rollinshodlá dokázat, že jeho karié-ra zdaleka není u konce.O tom svědčí i jeho letošnítrojnásobný triumf na JazzAwards Asociace jazzovýchnovinářů (Jazzman roku, Te-norsaxofonista roku, Albumroku) i skvělé recenze na živávystoupení.Sonny Rollins, muž, jenž

stál spolu s Charlie Parke-rem, Milesem Davisem,Johnem Coltranem, Maxem

Roachem a dalšími velikányu základů moderního jazzu,patří již od 40. let 20. stoletíaž do současnosti k absolutníšpičce. METRO

Zpěvačka Dolores (zcela vpravo) oslavila v září své 41. narozeniny. Její hlas zůstal nepřekonán. PROFIMEDIA.CZ

Dolores a Cranberries

Nezaměnitelný hlas zařídilirské zpěvačce de factocelosvětovou slávu.

● Dolores O'Riordan vstoupilado kapely v roce 1990.

● Jejich první album EverybodyElse Is Doing It, SoWhy Can'tWe? a zejména song Dreamsokamžitě pasoval kapelu nalídry akustického rocku.

● Dolores coby vynikajícítextařka píše zejménao hledání životních cest.

Sonny Rollins

Pražský koncert

30. listopadu odehrajíCranberries svůj setlistv TipSport Aréně.

● Vstupenky lze koupit v sítiTicket Art.

● V nabídce jsou lístky od 790Kč do 1590 Kč.

● Jak napovídá koncert z Brati-slavy, můžeme se těšit nejenna reprezentativní vzorkyz nové desky, ale i nejslavněj-ší kousky z 90. let

Představení Loď bláznů

FilmLoď bláznů.Poprvé v Praze

O koncertu

Vystoupení Sonyho Rollinsese uskuteční v rámci festivaluStruny podzimu.

● Na koncertu doprovodíjazzovou legendu hvězdnásestava respektovanýchhudebníků: kontrabasistaBob Cranshaw, pozounistaClifton Anderson, kytaristaSaul Rubin, bubeník KobieWatkins a perkusista SammyFigueroa.

● Lístky stojí od 650 korun.

Cranberries mířído Prahy. I s růžemi

Nový Bondje jedničkaPoslední díl slavné filmovésérie o tajném agentu JamesiBondovi se stal o uplynulémvíkendu v britských kinechkasovním trhákem číslo

jedna: během prvních dní popremiéře utržil zhruba 625 mi-

lionů korun, což jeneúspěšnější start ze všechdosavadních 23 bondovek.

Skyfall se dařilo také u nás, zaprvní víkend po premiéře vidě-

lo film 116 447 diváků.Snímek tak překonal svépředchůdce Casino Royal aQuantum of Solace, na kterédo kin zašlo těsně po premié-ře v letech 2006 a 2008 „jen“53 257, respektive 72 847 lidí.

Sonny Rollins. Po 30 letechse legenda vrací do Lucerny

11SERVIS

MARTIN ŠULC,FACEBOOK

„Video autogram?To je geniální!“

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Své návrhy zasílejteprostřednictvím SMS ve tvaruMETRO BUB jméno město aváš text na číslo 9001106.Délka SMS je max. 160 znakůvčetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Technicky zajišťuje ExpansionGroup, a.s. ATS, Infolinka: 776 999199. info@atspraha.cz.

Napadá vás vtipný popisek?

Napište svou bublinu

FOTO: 2x GETTY

1 Pohřební figurky zestarého Egypta častotaké ve tvaru mumiemají specifický název:a) šadůfyb) tsubyc) vešebty

2 Rozsáhlé literární díloitalského básníkaDanta AlighierihoBožská komedievzniklo ve:a) 14. stoletíb) 15. stoletíc) 16. století

3 Španělsko má mnohoostrovů a hodněz nich je velkých. Zcelanejvětší je ale:a) Gran Canariab) Mallorcac) Tenerife

4 Charles de Gaulle bylosmnáctýmprezidentem Francie,svou funkci vykonávalv letech:a) 1939 až 1949b) 1949 až 1959c) 1959 až 1969

5 Kinnarodden je názevmysu, který jenejsevernějšímpevninským místemsvětadílu:a) S. Amerikab) Austráliec) Evropa Zn

átesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?Řešen

í:1-c,2-a,3-b,4-c,5-c.

Kvíz

Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzickéa psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 22,7 °CRok výskytu: 2001

PočasíDNES ZÍTRA PÁTEK SOBOTA

Min: 3Max: 7

Min: 5Max: 9

Min: 6Max: 10

Min: 10Max: 14

Sudoku

ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY

12:20 BBV, Předpověď počasí,Události v regionech plus

12:30 Sama doma14:00 Banánové rybičky14:30 Televarieté16:00 Cestománie16:30 AZ-kvíz17:00 Uvolněte se, prosím17:45 Černé ovce18:00 Události v regionech18:25 Můžeme dál?18:55 Události za okamžik

a počasí19:00 Události19:50 Branky, body, vteřiny

20:00 Pošta pro tebeJosef před čtyřiačtyřicetilety ztratil svou dceru.Setkají se konečně?

20:55 Ententýky (8/15)Chvíle pro HanuHegerovou. Nový kome-diální seriál ČT. Milenecmá dobře udělat svoupráci a zmizet. Kdyžchce zůstat, je tuproblém

21:55 Stopy, fakta, tajemstvíMoravané meziEskymáky. Dokument

22:25 Hra se smrtíFilm ČR (1995)

23:25 Bratři a sestry III (1/24)Domy ze skla USA

00:10 Není co ztratitKomedie USA (1997)

01:45 Na stopě

14:35 Architektura (40/45)15:05 City Folk 2012 –

Maribor15:30 Evropa dnes15:55 Třeboňsko16:50 Domov ve středu

Evropy (5/13)17:00 Planeta YÓ18:20 Kouzelná školka18:45 Večerníček18:55 Phineas a Ferb III (12)19:25 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (77/80)19:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce

20:00 Kamera na cestách:Thajsko, květ AsieDokumentární cyklus Fr.Přírodní krásy a inspirativníduchovní život ve stálepopulárnější turistickédestinaci

20:55 IntoleranceHra o život. Dokument

21:25 Krásný ztrátyZábavný pořad (2003)

22:00 Na stojákaKomety i stálice žánrustand up comedy září!

22:25 Serge Gainsbourg –heroický životDrama Fr./USA (2010)

00:40 Film point: Láska00:55 Vesmír: Merkur

a Venuše – vnitřníplanety sluneční sousta-vy (7/31)

12:35 Gilmorovaděvčata VI (22)

13:35 Dr. House III (16)14:30 Beze stopy II (13)15:30 Zákon a pořádek:

Zločinné úmysly III (18)16:30 Přátelé VI (12)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:30 Mentalista II (2)18:25 Ulice (2273)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny,Počasí

20:20 Gympl s (r)učenímomezeným (18)Nový komediální seriál zeškolního prostředí (2012).Milada svým rozhodnutímstát se zástupkyní svékolegy nepotěší. Adam sepokouší s Denisou usmířit,ale je z toho jenom dalšínedorozumění

21:50 Na vlastní očiPublicistický pořadJanka Kroupya Josefa Klímy

22:45 Noční Televizní noviny,Sportovní noviny,Počasí

23:20 Tahle země nenípro starýKrimifilm USA (2007).Režie E. Coen, J. Coen

01:35 Novashopping

12:25 Pohotovost XV (16)Seriál USA (2008)

13:25 Andílci (6)Telenovela

14:35 Banánový JoeKomedie It./N (1982)

16:30 Mr. BeanSeriál VB (1989-1995)

16:55 Gilmorovaděvčata III (4)Seriál USA (2002)

17:55 Dva a půlchlapa V (13, 14)

18:55 Amazing Race: O milionkolem světa XVII (1)

20:00 Zrozeni z mořeRomant. filmKan./VB (1997). Hrají:R. Weiszová, V. Perez,I. McKellen, J. Ackland,K. Batesová, T. Bell,Z. Wanamakerová.Režie B. Kidron

22:25 Orange CountyKomedie USA (2002).Hrají: C. Hanks,S. Fisková, J. Black,K. Howard. RežieJ. Kasdan

00:15 Huff (13)Seriál USA (2004)

01:20 Orange CountyKomedie USA (2002).Hrají: C. Hanks,S. Fisková, J. Black,K. Howard. RežieJ. Kasdan

11:05 Big Ben IV (7)Berlínský vzduch

13:05 Castle na zabití II (11)Pátá kulka

14:05 Komisař Rex II (8)Smrt dítěte. Krimiseriál

15:05 Walker, TexasRanger II (14)

16:05 Rosamunde Pilcherová:Útesy lásky

18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy FTV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (151)Jedeme dál, krásky!Úspěšný rodinný seriál.Domov je tam, kde na násčeká láska. Romanův tajnýútěk je v ohrožení. Dášanutí Aničku ukončit vztahs Ríšou. Václav má stracho Helenu

21:30 TOP STAR magazínGábina Partyšováa hvězdy, o kterýchchcete vědět víc

22:35 Castle na zabití IV (9)Sniper. Krimiseriál USA.Hrají: N. Fillion,S. Katicová, J. Huertasa další

23:35 Sběratelé kostí V (12)Důkaz v pudinku.Krimiseriál USA (2009).

00:30 Myšlenky zločince (21)

12:05 Simply the bestTy největší hity všechdob

13:00 Óčko hityKlipy nonstop

14:30 Óčko news14:35 Mixxxer

Klipy na přání, tipy,soutěže, chat

16:30 Óčko news16:35 Óčko hity

Klipy nonstop18:30 Óčko news18:35 Rock therapy

Nejlepší rockové pecky

19:20 TyTrubkoNejujetější videa z netu,uvádí: MatYES

19:30 NovinkyNové klipy pěkněpohromadě

20:00 CZ & SK retroNezapomněli jste?

21:10 Fashion timeBuď trendy s IvouFrühlingovou

21:30 Hitzone 90’sOsmdesátkya devadesátky přineslytolik hitů, že je opravduz čeho vybírat

22:30 Hitzonemillennium

23:00 TyTrubko23:05 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Noční chat

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz31. října 2012 12SERVIS

M. Štechmullerová65 let, důchodceUdálosti v N. Y. měšokují, s místnímivelmi soucítím.

Sledujete zprávy o situaci v New Yorku?Anketa

IMBECILITAVYJADŘOVÁNÍ

„Volby dopadly, jak dopadly,“ napsal jsem v úvodu svého pře-dešlého sloupku a sarkasticky jsem k tomu dodal cosi o imbe-cilitě vyjadřování českých politiků, kteří nás teď nejspíš po-dobně hloupými větami s nulovou výpovědní hodnotou zapla-ví jen proto, aby nemuseli zcela obyčejně přiznat, že tyhle vol-by projeli. Neuběhlo ani čtrnáct dnů a z rádia i televize tatověta z různých partajnických úst skutečně vypadla snad tisíc-

krát, následována hejnem sicebezpartijních, leč podobně při-troublých bratranců a sestřenic:„Situace po volbách je, jaká je.“„Došlo to tam, kam to došlo.“„Rozhodčí pískal, jak pískal.“„Jsem, jaký jsem, a nehodlám toměnit.“ Vypsal jsem si těch filo-zoficky se tvářících mouder

předlouhý seznam a začal jsem se nad nimi sám sebe ptát: Coby se asi stalo, kdyby to došlo tam, kam to nedošlo? Nebo kdy-by najednou situace po volbách byla, jaká není? Kdyby roz-hodčí v příštím zápase pro změnu pískal, jak nepískal? A ne-dej bože – kdybych já sám byl, jaký nejsem, a k tomu to ještěhodlal změnit? To by se nám ten náš malý jednoduchý českýsvět sakra zkomplikoval, co říkáte? A možná byste mi přestalidočista rozumět a mé sloupky byste přestali číst. Což bych ne-rad! Tak teda radši zůstanu spolu s našimi politiky takový,jaký jsem, a nebudu to měnit. A za všechny předsedy budou-cích poražených partají vás už dopředu hned teď utěším: Ne-bojte, i ty příští volby dopadnou, jak dopadnou. A všem námpak určitě bude dobře – anebo aspoň tak, jak nám bude. Po-řád je to lepší než drátem do ucha, ne?

M. Večerková30 let, manažer

Kéž se lidem dostanelepší pomoci než přizničení New Orleans.

Citát

Radši zůstanu spolus našimi politikytakový, jaký jsem,a nebudu to měnit.

M. Kočičková46 let, poradce

Zdá se, že Američanédohnali své oblíbenékatastrofické filmy.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

IMBECILITA(Ze sloupku Jana Starého na

této straně)

Středně těžká formaslabomyslnosti. Přídavné

jméno: imbecilní

ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍKCIZÍCH SLOV

Výrok dne

Komiks

Řešení sudoku

JANSTARÝFOTOGRAF

Slovo dne

„Je to bouře,kterou člověkprožije jednou

za život.“MICHAEL BLOOMBERG,STAROSTA NEW YORKU

Bouře Sandy začala řádit i nadNew Yorkem. Město se ponořilodo tmy, voda zaplavila ulice,vzduchem poletují předměty.

Dopisy a vzkazy

Vláda mohlaodejít se ctíMyslím si, že nikdo nemáprávo vládu nutit odstou-pit – ani ČSSD a ani pře-běhlíci, vláda byla řádnězvolena. Ovšem na stranědruhé je nutno říct, že pokrajských a senátních vol-bách se ukázalo, že tatovláda ztrácí důvěru lidí,zbabrala totiž, co šlo: stát-ní dluh roste astronomic-kým tempem, daňové ba-líčky postihnou hlavně so-ciálně slabé, důchody ros-tou pomaleji, než říkázákon, jedna úplatkářskáaféra stíhá druhou, likna-vost v aféře metylalkohol(proč nebyli viníci odsou-zeni, když ve světě jsourychlé soudy běžné?). Kdy-by to vláda položila oka-mžitě po excesech na mi-nisterstvu práce, odešlaby se ctí. A pokud by hnedtehdy chtěla předčasnévolby, mohla uspět,ovšem dnes jde vládě jeno koryta, a tím ztratilav očích národa autoritu.

ALENA JANOUŠKOVÁ

dopisy@metro.cz,www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveďte jméno a adre-su. Metro si vyhrazuje právo edi-tovat dopisy. Vzkazy zasílejtepřes SMS ve tvaru METROVZKAZ na číslo 9001106. CenaSMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu-je Expansion Group a.s.

NENAPLŇUJE VÁSSOUČASNÉ ZAMĚSTNÁNÍ?

Karty vám pomohou najítpráci přímo na míru!

TAROT & POVOLÁNÍ

Posílejte SMS ve tvaruPOVOLANI a váš dotazna tel.: 909 15 36

Nadešel vhodný čas pro trá-vení volných chvil u rodinné-

ho krbu. Vy si odpočinete a příbuzní vássamou radostí budou obskakovat.

Beran 21/3-20/4Probudí se ve vás přirozenákreativnost, načež nebudete

lenit a zmapujete v celém příbytku, cokde je možno pozměnit a vylepšit.

Váhy 23/9-23/10

Rodina si vás bude pochva-lovat za vaši pečlivost v do-

mácnosti. S nadšením se totiž pustítei do prací, které vyžadují více času.

Rak 22/6-22/7V oblasti lásky se po vásbude žádat trocha laciného

slovíčkaření a koketérie. Co vy byste prooboustrannou spokojenost neučinili!

Kozoroh 22/12-20/1

Budete si připadat osamoce-ní, a proto budete vyžadovat

projevy lásky. Vaši nejbližší si alespoňuvědomí, že je také potřebujete.

Býk 21/4-21/5V zaměstnání budete podá-vat kvalitní výkony, ovšem

finance tomu neodpovídají. Pokuste sepromluvit s nadřízeným o zvýšení platu.

Štír 24/10-22/11

Venuše nabádá, abyste sevíce zajímali o rodinné sta-

rosti. Pro samou pracovní vytíženost jstesi zapomněli všímat lidí kolem sebe.

Lev 23/7-22/8Rozladěnépárymají jedineč-nou příležitost se díky nově

nabyté vášni nyní usmířit. A není lepšíhousmiřování než kvalitním sexem.

Vodnář 21/1-20/2

Váš mozek dnes bude zcelasnadno vstřebávat i náročné

operace. Nebojte se pustit do záležitostí,které vám jindy dělají potíže.

Blíženci 22/5-21/6Rodinní příslušníci budoumít neustále potřebu vám

radit, proto se rozhodnete svůj čas trávitraději o samotě. Nemáte dnes náladu.

Střelec 23/11-21/12

V práci se po vás nebudoužádat odborné znalosti,

naopak si užijete chvil klidu a pohody.Nadřízený si dá se svými úkoly pohov.

Panna 23/8-22/9Přestože vás dnes život tro-chu překvapí, vy si nebudete

v žádném ohledu stěžovat. Máte kolemsebe lidi, na které je spolehnutí.

Ryby 21/2-20/3

HOROSKOPPřesné prognózy na míru!

VOLEJTE

Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůZáruka spojení s poradcem dle vašeho přáníDostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků

Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Kompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701

E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Sloupek

13JOB

V Jihoafrickérepublice je levchovným zvířetemstejně jako u náskráva. V zajetíjich tam žije přespět tisíc.

Podle obecně rozšířené před-stavy vládne král zvířat jiho-africkým parkům a rezerva-cím. Nicméně šedesát pro-cent lvů v této zemi žije v kle-ci a pak jsou prodáváni do zo-ologických zahrad anebo vy-pouštěni do přírody, kde jevzápětí usmrtí lovci trofejí.K velkému pohoršení

ochránců přírody chovatelélvů vysvětlují, že to jsou chov-ná zvířata stejně jako ostatnídruhy, píše agentura AFP.„Chov divokých šelem k úče-lům ekonomického využití jemezinárodně uznávaná pra-

xe,“ zdůrazňuje Pieter Potgie-ter, předseda jihoafrickéhosdružení chovatelů predáto-rů.V Jihoafrické republice je

kolem 3000 volně žijícíchlvů, zatímco v zajetí jich jevíce než 5000. Ti jsou chovánina několika desítkách farem.

Někde jsou lvíčata k dispo-zici v hotelových kom-plexech, kde se s nimi za po-platek mohou turisté mazlit.Jinde jsou někteří lvi chovánizvláště pro své kosti, které seposílají do Asie, kde se z nichvyrábějí přípravky tradičnímedicíny, což ale chovatelé

popírají a tvrdí, že se to týkájen uhynulých zvířat. V Seve-rozápadní provincii, kde je fa-rem se šelmami nejvíce, jsouvyhladovělí lvi často vypouš-těni jen čtyři dny před lovem,navíc do neznámého prosto-ru, kde mají jen málo naděje,že lovcům uniknou. ČTK

+PLUS

Mazlení s lvíčetem vás vyjde asi na 670 korun. PROFIMEDIA.CZ

Taxikáře zachránila nehodaŘidiči taxíku, který byl po vdechnutí bonbonu blízko smrti, zachránilaživot nehoda. Auto, v němž taxikář seděl v bezvědomí s 87letýmzákazníkem na zadním sedale, ujelo asi 60 metrů a narazilo dozaparkovaného vozidla. Zřejmě díky nárazu se bonbon v krku uvolnila taxikář přišel zase k sobě. Protože on i jeho klient byli připoutaní,nic se jim nestalo. Případ se stal v německémWuppertalu. PROFIMEDIA.CZ

Chovatel lvů je v Africeběžná, ale sporná práce

Mzda

Sporný lví byznys

Téměř 10 % lvů z chovů v JARusmrtí každý rok lovci trofejí.

● Ti jsou ochotni platit kolem22 tisíc dolarů (asi 400 tisíckorun) za dospělého samcea téměř stejnou částku zasouvisející služby, jako jeubytování či příprava lovu.

● Lov samice je mnohem lev-nější: asi 4 tisíce dolarů(72 tisíc korun).

● Tyto praktiky jsou předmě-tem sporů a mají spoustu od-půrců mezi ochránci zvířat.

Společnost HBI Česká republika s.r.o. je přední poskytovatelkomplexních informačních služeb pro firmy v České republi-ce, který zákazníkům nabízí řešení v oblasti finančních, kredit-ních, marketingových i obchodních informací. Tyto informacepomáhají společnostem ve snižování podnikatelských rizik,zvyšování tržeb a zlepšování obchodních rozhodování. HBI Čes-ká republika s.r.o.je členem nadnárodní skupiny Bisnode AB,vedoucího evropského poskytovatele digitálních obchodních

informací a informací pro podporu rozhodování s důrazem na lokální zaměření. Bisnode byla zalo-žena v roce 1989 a v současné době zaměstnává více než 3 000 zaměstnanců v 17 zemích Evropy.

Do našeho přátelského kolektivupřijmeme nového kolegu na pozici

operátor Do call centra

náplň práce:• telefonický prodej marketingových a obchodních informací, řešení pro firemní klienty• doprodej produktů firemním klientům • odpovědnost za realizaci a plnění plánu

požadujeme:• komunikační a argumentační dovednosti, příjemný hlasový projev bez vad řeči• praxe v Telesales výhodou • zodpovědnost a spolehlivost • profesionální

a pozitivní přístup k práci • odolnost vůči stresu • orientace na cíl• základní znalost MS Office

nabízíme:• samostatnou a odpovědnou práci s možností seberealizace

• přátelský tým spolupracovníků • profesionální zaškolení na produkty a služby• preferujeme dlouhodobější spolupráci

• možnost odborného rozvoje a vzdělávání• příjemné a moderní pracovní prostředí na stanici metra B• první 2 měsíce práce na DPP/100Kč na hodinu +5% provize

z každého prodeje + extra bonusy 2 000 Kč• následující měsíc smlouva na HPP s dobou neurčitou - NADSTANDARDNÍ platové

ohodnocení – fixní základ 12 600 Kč + provize z prodeje 10% + extra bonusy 2 000 Kč• občerstvení na pracovišti zdarma • stravenky

• příspěvek na penzijní připojištění • firemní akce

KKontaktIngrid Železníková, Hr consultant

tel.: 274 000 660, e-mail: ingrid.zeleznikova@bisnode.cz

inzerce

Černoši sipolepšiliPříjmy černých obyvatelJihoafrické republiky sev minulých deseti letech

zvýšily o 169 procent, avšakběloši tam vydělávají stálev průměru šestkrát víc nežčernoši. Osmnáct let pozrušení apartheidu tak

statistické údaje potvrzují,že v JAR roste početpříslušníků černošské

střední třídy.

Auto - Moto - poptávka• Koupím levné auto, jakékolivdo 20.000 kč, i bez STK. Nabídně-te, tel.: 722 100 773

Práce - nabídka• Čajový bar Tapi Tea hledá obslu-hu pro stánky v Praze, HPP i dlou-hodobá brigáda. Životopis s foto-grafií zasílejte namkrcek@tapitea.cz

• Nezávisle na své práci si vybuduj-te DRUHÝ PŘÍJEM! Nabízíme rodin-né podnikání s možností pasivníodměny. Tel.: 777 300 510

• Telefónica O2 přijme kolegypro péči o stálé klienty. Plat od20000 Kč, kariérní růst, flexibil-ní doba. Praha. T: 601 341 841,adela.snajdrova@o2.com• BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den.POKLADNÍ - prodejny po celé Pra-ze, školení zajištěno. Směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756.• BRIGÁDA - hledáme brigádníky- prodavač/ka do lahůdek, odmě-na 75 Kč/hod., školení zajiště-no. T.: 284083300, 777335756,www.creditczech.cz• Až 18.000 měs. + odměny+ náb. příspěvek za práci u bezp.služby pro muže a ženy, mož-nost získání certifikátu. Info246 002 418, 602 585 329• Slovensky hovoriacich operáto-ri POZOR. Výplata týždenne, voľnápracovná doba, jednoduché pro-dukty! V prípade záujmu volajte:724182772• Přijmeme pracovníky na třídě-ní tisku na pozici expedient bri-gádně, možno i na HPP. Tel.:608 906 907• Provozovatel restaurací NORDSEEpřijme zaměstnance do kuchyně/prodej jídel na provozy v Praze.Tel. kontakt 725 615 008, e-mail:kariera@nordsee.cz.• Obchodník a poradce - dvě vol-né pozice. Flexibilní pracovnídoba, pevná měsíční podpora, pří-spěvek na auto a notebook, kari-érní růst, nadstandardní systémodměňování, kancelář v centruPrahy (internet, telefon, PC). Tel.:731405950.• Přijmeme pracovnice na úklid(podmínka invalidní důchodce).Tel.: 731 526 464• Čekáte na peníze? U nás je máte2 den v plné výši. Přijmeme brigád-níky na balení zboží a jiné brigádydle aktuální nabídky. Po-Pá 9-17 h.T: 724772129• Přijmeme několik spluprac. dooddělení přepisu a odečtu stavuplynu pro koncové zákazníky a fir-my. Tel. 222560415• ČSAO Praha Černokostelec-ká - autor. dealer vozů Škodapřijme automechanika s praxí.Podíl. mzda. Životopis zasílejte na:servis@csao.cz, t. 602552569• Hledáme telefonní operátorkys praxí! Zajímavé nadstandard-ní ohodnocení. Lokalita Praha 4 -Nusle. Volejte na tel.: 736222224• Přijmeme zdatné invalidnídůchodce na pozici strážný. Infona tel.: 731 526 464• Kadeřnici přijmu na HPP do zave-deného kadeřnictví na Smíchově.Dvousměnný provoz So+Ne vol-né. Částečná klientela výhodou.T. 257323230 nebo 257328146• Přátelský kolektiv v centru Prahypřijme do kontaktního centra ope-rátory. Zajímavé finanční ohodno-cení, nástup možný ihned. Volejte601 508 509• Společnost provozující tepelnázařízení přijme do HPP - energetika -technika tepelných zdrojů se znalos-tí výměníkových stanic a plynovýchkotelen. Požadujeme: ÚSO vzdělá-ní, 3 roky praxe, ŘP skup. B, dob-rá znalost práce na PC, časová fle-xibilita. Profesní životopis zašletena e-mail: info@com-tip.cz nebo nafax: 261 213 028. Informace Jiři-na Mužíková, tel. 261 213 025-7,linka 207.

• Staň se FIN. NEZÁVISLÁ! Livech-at pro ženy 18-35 let, pohodovápráce na PC, až 80000 Kč/měs.i brigádně. Tel.: 604 133 749• Všeobecné sestry nebo porod-ní asistentky do nepřetržitého pro-vozu Gynekologicko - porodnickékliniky přijme Všeobecná fakult-ní nemocnice v Praze. Požaduje-me ukončené vzdělání v oboruvšeobecná sestra nebo porodníasistentka, znalost práce na PC,skutečný zájem o péči o onkolo-gicky nemocné pacientky, komu-nikační schopnosti vyplývajícíz emoční inteligence. Krátká pra-xe v chirurgickém oboru je vítána,není však podmínkou. Nabízímezázemí velké fakultní nemocnicev centru Prahy, možnost ubyto-vání, možnost spoluúčastnit sena zavádění nových přístupů léčbyv oboru onkogynekologie, vzdělá-vání se na seminářích a kurzech.Nástup listopad 2012. Kontaktv.s. Rittsteinová 224967121, Bc.Libuše Barešová 224967407,e-mail: hana.rittsteinova@vfn.cznebo libuse.baresova@vfn.cz• Národní divadlo přijme revizní-ho technika pro provádění peri-odických revizí elektro a hromo-svodů. Pož. SŠ vzdělání, vyhl. 50min. § 7 do i nad 1000 V a § 9s oprávněním provádění revizí min.v rozsahu E 1 B do 35 kV. Nástupod1.12.2012.Nabídkyzasílejtenae-mail z.machacek@narodni-divadlo.cznebo na adresu ND Praha 1, Ostrov-ní 1, k rukám p.Macháčka.• Hotel William na Praze 1 příjmerecepčního naHPP, jazykové znalos-ti a práce na PC podmínkou. Před-nostně na noční služby. Kontakt:Ing. Ivo Velíšek, tel:775 872 233,email: hd@hotelwilliam.cz• Přijmeme spolupracovníky do zák.servisu. Požadujeme 100% nasa-zení, komunikativnost, flexibilitu.Zaškolíme. Plat 28-32.000Kč/měs.Tel.: 728 072 633• Přijmeme zaměstnance na bri-gádu i dlouhodobou spolupráci,příjemná a jednoduchá práce naPC, editace firemních prezentacínašich klientů. 601321319• ČR firma s nápoji hledá spolupra-covníky na VPP, kteří chtějí vydělá-vat peníze tím, že pijí nealko nápo-je. Tel.: 257 930 172

Práce - poptávka• Zdravotní sestra v důchodu (plat-ná registr. + ARIP) hledá uplatněníod 1.1. 2013. HPP, VPP i na zkrá-cený úv. Praha + okolí jižně od Phy.773 908 678

Vzdělávání - Kurzy nabíd.• Chcete získat práci v ekono-mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 12/11/2012. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz• Tajná učení, proroctví, horoskopy- kde je zapsaná pravda pro každé-ho člověka? Přednáška ZDARMA.7.11. v 18:30 h. Tyršův dům, Újezd40, P1, 777630724• Tai-či pro začátečníky, cvičení prozdraví a vitalitu. Filozofie, kung-fua vaše zdraví. Tradiční způsob výu-ky - mistryně Zhai Jun. Praha 1 - čt18:00-19:00, Praha 9 - po 18:00-19:00. Ukázková lekce ZDAR-MA. Registrace nutná. Kontakt:602377693,dusickam@gmail.com,www.TAICHI-pro-zacatecniky.cz

Služby - nabídka• INŽENÝRING STAVEB (vyřizová-ní staveb) - zajistím uzemní roz-hodnutí, stavební povolení, kolau-dační souhlas a jiné doklady. Tel:731124671• ÚČETNICTVÍ - DANĚ - mzdy profyzické i právnické osoby, dlouho-letá zkušenost, individuální pří-stup, pojištění. T: 602884800,info@danovyservis.eu

• RENOVACE - fládrování dveřía starého nábytku, vestavěné skří-ně do imitace dřeva. Do konceroku poslední možné slevy. Tel.:606 112 076

Stěhování - nabídka

Finance - nabídka• NAPIŠTE si SMS nebo volejte.Odklad splátek až o 5 měsíců.Žádné popl. před ani po vyřízení.Půjčku můžete kdykoliv předčasněsplatit. T.: 773464111.• OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko-liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP.Vše vyřídíte během chvilky u násv kanceláři nebo osobní schůzkou.Tel.: 602 295 280• PENÍZE VELMI rychle a bez for-malit. Poskytujeme jakékoliv část-ky s možností předčas. splácení.Nyní s možností odkladu splátekaž na 4 měs. 602511353• JSME JEDNIČKY na trhu. Bezpoplatků a bez registrů. Pení-ze do 30 min. Peníze ještě dnesaž k Vám do domu. Jednoduchévyřízení. T.: 602 755 898• Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKYposkytujeme klientům v hotovosti,vyšší částky se zástavou nemovi-tosti. Vše rychle bez složitého papí-rování. 724200739• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ.I pro klienty se zadlužením. Jedno-duše a rychle na OP. Pomůžemetéměř všem. Vysoká průchodnost.Tel.: 602 295 280• PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pětlet na trhu. Peníze do 1 hod. Stačínám OP a čestné prohlášení. I proproblémové klienty se záznamemv registru. 602511353

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS

VÝMĚNASKEL ZDARMA(z povinného ručení nebo z připojištění skla )

BONUSdálniční známka 2013nebo až 1.500Kč na pohonnéhmotyNad Libeňskýmnádražím283, Praha 9 - VysočanyWWW.AUTOSKLOVESELY.CZ

BONUS u lepených skel dle typu vozu

u lepených skel

Auto - Moto - nabídka

AKCE pro SENIORY 55+!!Při nákupu zájezdu do 31.12.2012 může 1 osoba starší 55let vzítneomezený počet osob mladších, za stejnou - seniorskou cenu!!

Akce platí pro destinace: MALLORCA a ANDALUSIE ceny od 9 950,- do12 250,- Kč/os./týden a MENORCA od 10 550,- do 11 750,- Kč/os./týden

(4* hotel, plná/polo penze, výlet zdarma, březen – červen 2013)

Další 55+: SARDINIE, SICILIE, PORTUGALSKO, KYPR,MALTA, MADEIRA, TURECKO

Dále nabízíme zájezdy: poznávací, jednodennía víkendové adventní, lyžařské, exotiku.

www.travelonline.cz, Truhlářská 4, Praha 1tel.: 245 008 334, 775 217 041, caamitie@seznam.cz

Cestování - nabídka

Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme:

Tel.: 720 289 449 (od 10-18h)mail: fabus.pocernice@seznam.cz

PRODAVAČE/PRODAVAČKY• požadujeme: výbornou znalostmasa a uzenin,

komunikativnost, příjemné vystupování• nabízíme: silné zázemí dceřiné společnosti

• dobré platové ohodnocení• nástup: listopad/prosinec

OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECHmzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty

pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod.Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov

724 174 309 • 274 783 241

prestižní bezpečnostní služba přijmespolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice:

Bezpečnostní agentura přijmepracovníky pro zajišteníostrahy objektu v Praze

Požadujeme* čistý trestní rejstřík* profesionální vystupování* dobrý fyzický stav* znalost práce na PCNabízíme* 73-87 Kč/hod.* práci v příjemnémprostředí* týdenní zálohy* a další výhody

Přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou.Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce.Práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Hledáme šikovnémuže na poziciostraha obchodních jednotek

Praha a okolí:požadujeme:

VRT, osvědčení, potrav. průkazvolejte:226 257 285

nebo email: nabor@orseto.eu

PŮJČKYod 5 - 50 000 KčBEZ ROZHODČÍ DOLOŽKYA POPLATKU PŘEDEM

POUZE PRAHAA KLADNO

605 246 323736 204 410www.uverihned.cz

ŽALUZIEROLETYVRATA

MARKÝZYSÍTĚ

do 3-7 dnůVÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽEUROROLETY - PRAHA9

U svobodárny 12tel: 602205454 nonstop

VÝKUPZLATA!za nejlepší cenu hotověwww.avarrio.czSoukenická 8 , Praha 1

737858585

ŽALUZIE, ROLETYAleš SUCHÝTel.: 728 863 201l záruka 3 rokyl doprava zdarmal montáž do 3-5 dnů

kupónsleva60%z cenymont. žal.

RYCHLE, LEVNĚ,OCHOTNĚ, SRADOSTÍ

stěhování, vyklízeníbourání, demolice

kontejnerylikvidace a odvoz

odpadu

724 743833

AKCE10%sleva

volejte nonstop

stěhování RADOST

info@stehovaniradost.czwww.stehovaniradost.cz

Pokračování na straně 16

15SPORT

Báječný obrat sev dohrávce 12. kolaextraligy povedl ho-kejistům Liberce.

Proti rozjeté brněnské Kome-tě prohrávali Bílí Tygři po prv-ní třetině o dva góly, alei díky dvěma přesným trefámzámořské posily Simmondsenakonec předposlední tým ta-bulky zvítězil. Z bídy se zved-la i poslední Sparta, kterátaké otočila skóre. Pražanéprohrávali 0:1, ale neoblíbe-ného soka z Chomutova na-konec v dohrávce 16. kolazdolali. iDNES.cz

3Bílí TygřiLiberec

4SpartaPraha

3SPORT

Diváci: 3969

inzerce

PirátiChomutov

KometaBrno

Fotbal

2 Budějovice podruhé uspělyVolejbalisté Českých Budějovic si v Lize mistrů připsalidruhou výhru v historii a první v tomto ročníku. V domá-cím prostředí včera svěřenci trenéra Jana Svobody porazi-li černohorský celek Budvanska Rivijera Budva 3:0. ČTK

2

Týmy zedna včerazabraly

Bez důkazůMajitel Sparty Praha DanielKřetínský podle policie

nepředal v tašce předsedoviFotbalové asociace ČRMiroslavu Peltovi žádné

důkazní materiály. V rozhovo-ru pro Rádio Česko to včerařekl šéf Útvaru odhalování

korupce a finanční kriminalityTomáš Martinec, podle něhož

kauzu částečně vytvořilai některá média.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz31. října 2012 16SPORT

RychlobruslařceMartině Sáblíkovébrzy začne novásezona. Její trenérPetr Novák mávysoké cíle.

Dvěma závody Světového po-háru začíná v druhé půli listo-padu Martině Sáblíkové novásezona. „Povedlo se odtréno-vat všechno, co semělo odtré-novat, takže teď uvidíme, jakto bude vypadat na ledě,“zhodnotila dvojnásobnáolympijská vítězka přípravu.Tým trenéra Petra Nováka,

do kterého patří vedle Sáblí-kové také Karolína Erbanová,rozšířily ještě další tři junior-ky. „V týmu je teď výborná ná-lada,“ řekla včera Sáblíková.

Důkaz dobré nálady předklá-daly závodnice neustálým ště-betáním a úsměvy i na včerej-ší tiskové konferenci. „Kdyžje člověk nervózní a bavímese tak, jak jsme se bavilytady, tak to pomůže,“ dodalamistryně světa.

K nervozitě bude mít dů-vod. Trenér Novák totiž proni nestanovil vůbecmalé cíle.„Měla by bojovat o titul mis-tryně světa, pokusit se získatmedaili na mistrovství Evro-py ve čtyřboji,“ jmenoval jenněkteré z nich. RB

Zajímá vás, koho trenéři,funkcionáři a novináři oceni-li jako nejlepšího atleta či at-letku roku 2012? Na výsledeksi budete muset počkat dopříští soboty, kdy vyhlášeníankety Atlet roku odvysíláv přímémpřenosu Česká tele-vize. Už nyní je ale známo,kdo se dostal do nejlepší de-sítky českých atletů. Nechybív ní olympijská vítězka Barbo-ra Špotáková ani bronzováZuzana Hejnová. RB

KMartině Sáblíkové (vlevo) se přidaly nové závodnice. ČTK

Desítka nejlepších

Pořadí je podle abecedy.

● Zuzana HejnováJakub HolušaJan KudličkaPavel MaslákLukáš MelichJiřina PtáčníkováDenisa RosolováBarbora Špotákováreprezentační štafeta 4x400metrů ženVítězslav Veselý

Zprávy krátce

Na ministerstvuvnitra dominujísportovkyněSkifařka Mirka Knapko-vá se stala nejlepšímsportovcemministerstvavnitra. Olympijská vítěz-ka z Londýna převzalaocenění na včerejšímslavnostním vyhlášenív Praze. Druhé místo ob-sadila rychlobruslařkaMartina Sáblíková a do-minanci žen umocnilasportovní střelkyně Adé-la Sýkorová, která skon-čila v anketě třetí.

Stav Kvitové jes otazníkemZdravotní stav Petry Kvi-tové je před finále FedCupu se Srbskem hlav-ním tématem debat oko-lo českého týmu. Osmátenistka světa není odminulého týdne zcela fita zítra podstoupí zátěžo-vý test. ČTK

Finance - nabídka• POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST-KY, vyplácíme exekuce, udělá-me z Vašich několika půjček jed-nu. Vše velmi rychle. Bez nahlíženído registrů. T.: 602 755 898• FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ-tě dnes. Pouze na osobní schůz-ku v kanceláři. Vyplácíme ihned.Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.:724 200 739• Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE-NÍ. Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te, vědět ihned. Tel.: 602 295 280• PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, kdyžmi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 511 353

• Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bezpoplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř.na směnku. T.: 602 755 898• PENÍZE DO 30 min. Bez poplat-ků, řešíme vše. Ještě dneskavyřídíme, popřípadě přijedemek Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.:724 200 739• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát-ky, dlouhá doba splácení. Bezpoplatků předem a to vše velmirychle. Nám stačí OP a trvalé byd-liště. Volejte 602 295 280.• PENÍZE velmi RYCHLE. StačíOP a zbytek vyřídíme za Vás. Prokaždéhomáme řešení. Zavolejte sik nám a domluvte si osobní schůz-ku ještě dnes. 602511353• FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat-ků a hned. Pomůžeme všemi lidem s nízkým příjmem nebodůchodcům. Stačí nám OP a vševyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898• PENÍZE na SMĚNKU bez poplat-ků v kanceláři. Zavolejte a domluv-te si schůzku s našim úvěrářemještě dnes. Půjčíme všem a bezpapírování. T: 724 200 739.• Peníze a rychle? Stačí požádata domluvit schůzku. Ještě dnesvyřízeno. Bez nutnosti spolužada-tele nebo ručením nemovitosti.Tel.: 602 295 280.

• Peníze rychle i na ruku. Půjču-jeme jakékoliv částky. Bez popl.a ručitelů s možností půjčku kdy-koliv předčasně splatit. Na osob-ní schůzku 602 511 353• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-te žádne poplatky za vyřízení. Koliksi řeknete tolik dostanete bez ruči-telů a ještě dnes. t.: 602 755 898.• Půjčíme peníze ihned. Odkladsplátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.Pouze na osobní schůzku. Tel.:724 200 739.• Rychlá půjčka ještě dnes, Vámumožní snadný a rychlý přístupk penězům! Půjčíme jakouko-liv částku. Pro schůzku volejte725 471 019.• Rychlá půjčka. Kolik si řekne-te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 419 793. Pení-ze na účet, nebo hotově. Rychlena tel. 724 992 461.• Rychle dostupná půjčka provšechny do hodiny 725 471 017.Peníze vyplácíme ihned. Přijedemepopř. Si domluvíte schůzku u násna t. 602 328 183.• Okamžitě půjčíme a vyplatímejakoukoliv částku. I bez ručitelů.Stačí pouze dva doklady totožnos-ti. Vše vyřízeno do 24 hodin. Volej-te 602 295 280.• Půjčujeme částky do 200 000,-.Velmi rychlé vyplácení a nízký úrok.Pouze na osobní schůzku. Ještědnes se dovíte kolik dostanete. Tel.:602 511 353.• Nebankovní společnost půjčíjakékoliv částky i bez doložení pří-jmů. Stačí OP a trvalý pobyt v ČR.Pro sjednání půjčky nám volejte na:602 755 898.• Osobní půjčka. Vhodná i prodůchodce a ženy naMD. Výši splát-ky si určíte sami dle Vašich mož-ností s odkladem splátek až o 5měsíců. T: 724 200 739.• 1000 Kč hotově ještě dnesna Florenci. Za 15 dní vrátíte1200 Kč, zašlete sms ve tvaru:TAG T 1000 RČ číslo OP na tel.736 30 40 30. Voláme do 30 min.

• BEZ 900! SMS půjčka! PoslatSMS: jméno, příjmení, RČ, tel, pří-jem, výdaje, požadovaná částka natel: 731 220 291. Rychlé vyřízenído 24 hod., celá ČR.• Chybí Vám peníze? PŮJČÍMEVám až 166 000 Kč na cokoliv!VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000Kč každý týden. Volejte zdarma800 701 000. PROFI CREDIT.• VYŘEŠÍME DLUHY, exeku-ce. Využijte zákonnou možnostoddlužení, seriózně od insolvenční-ho správce ze seznamu min. spra-vedlnosti. Stačí SMS: 776777969• PŮJČÍME PENÍZE do výplaty. Vyří-zení do 10minut. Bez ručení. Volej-te 257 215 089 nebo www.c4l.cz• Žádné podvody ani drahé linky!!Jsme seriózní firma! Peníze OSVČ,zaměstnancům i důchodcům, rych-lé jednání. Volejte nebo pište SMSna 776 700 606• Tel: 604 109 849 To je to správ-né číslo pro vaší půjčku! 90%schválení! Žádné poplatky! Bez tel:na 900! Peníze druhý den!

Hobby - poptávka• Koupím německé vojenské věciz 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Pronájmy - nabídka• Levný pronájem, osoba5.000Kč.Praha 9 - Vinoř. Tel.: 602 308 187

Pronájmy - poptávka• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCEz kanceláře byty k pronájmu v Pra-ze, právní servis zajištěn. Děkuji.Tel.: 274 78 44 28• HLEDÁME BYTY pro slušnéa zaměstnané klienty k dlouho-dobému pronájmu. Garantujemeplatby nájemného. Neplatíte pro-vizi. Volejte 773407403• Hledám pronájem bytu v Prazea okolí pro 2 osoby bez zvířat, gar-sonku - 2+1 do 13000Kč včetněpoplatků dle velikosti a stavu bytu.Tel.: 774 514 241

• IHNED a ZDARMA pronajmu Vášbyt 1+kk - 3+1 bezproblém. zájem-cům podle Vašich požadavků. Hle-dáme byty hlavně v Praze 3, 4, 5,9, 10. Volejte 774717403

Nemovitosti - nabídka• 1 km od Průhonického parkuv Jesenici u Prahy zděné domy4+kks pozemky 640 m2 za 3,797.000na klíč s DPH. Služby, PID. Tel:777 934 809, www.rodok.cz

Nemovitosti - poptávka• INVESTUJI do nemovitostí (kou-pím byty, domy, pozemky) v Prazea okolí, rychlé jednání samozřej-mostí. Dluhy, exekuce uhradím.Tel.: 602 204 244• Vykoupíme váš byt, rodinný dům,chatu i pozemek. Peníze ihned.Řešíme exekuce, právní vady, dlu-hy, privatizace. Tel: 777 603 019

Byty - poptávka• Peníze ihned. Přímý zájemce ih-ned koupí byt v Praze do 10 mili-ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.:777212134• Koupím byt v Praze 1+1-3kk. Nastavu ani vlastnictví nezáleží. Plat-ba hotově. Právní servis zajištěn,seriózní jednání. RK prosím nevo-lat. T:732482138• ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš bytnebo dům v Praze a okolí, na sta-vu nezáleží. Právní servis zdarmaa vyplacení exekucí samozřejmos-tí. RK nevolat. 721966542• Hledám OBECNÍ BYT v Praze,zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134• Koupím byt kdekoliv v Praze,dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665• Koupím byt v Praze, může býti před privatizací, mohu uhraditpřípadné dluhy na nájmu neboposkytnu náhradní bydlení, platímhotově. T. 776 239 713• Hledáme byt 3+1 nebo 3+kk/Lv Praze v osobním vlastnictví mož-no i družstevní. Cena dle stavua lokality, byt může být i předrekonstrukcí. 602861521

• PENÍZE IHNED. Právní zástup-ce dealera SONY koupí byty,domy a pozemky v Praze. Tel:602 219 621

Vybav. domácnosti popt.• Solidní ceny za Váš STAROŽIT-NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obra-zy nabízí velká pražská provozov-na. Oceníme i dle fotografií. tel.:603478873

Intimní - nabídka

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVISDokončení ze strany 14

I pro problémové klientymámepůjčku!zprostředkování úvěru pro více investorůzprostředkování úvěru pro více investorů

Kontakty na vdané ženy, kte-•ré chtějí milence! Napiš hnedSMS ve tvaru 85CN a text na909 15 50

Vezmi si mě pěkně zezadu!•Stará, ale nápaditá Míla, 66 let.T.: 909 90 99 25 nebo piš SMSna 909 15 40 s kódem 62GEa textem!

Dělat si to sama mě fakt•nebaví! Chci tvůj prstíček cítitve své lasturce! Nadržená Ale-xandra 25. Vytoč 909 801 801

kód DS53

Nekončící rozkoš se šťavna-•tou samičkou Olgou (36)! Do-staň mě na lopatky a zažij jíz-du života! Nic mě nezastaví! T.:909 80 50 40 nebo písni SMSna 909 15 36 s kódem 65XXa tvůj text!

Zadaná a přítulná! Zaskoč•za manžela! Hned! Volej774 413 689E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max.

1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

„Nálada v týmuje teď výborná“

Atlet roku.Už je známadesítka adeptů

MOTORkomerční příloha středa31.října,2012

Vytvořeno vespoluprácis časopisemAutohit

test str. 06

ToyotaGT86

Zimní počasí bývá prevít.V okamžiku, kdy teplotyokolí klesnou pod bod mra-zu, hrozí riziko zamrznutíněkterých provozních ná-plní. Zatímco oleje dnes jižřešit nemusíme, neboť sepoužívají takzvané celoroční(dříve se i ty dělily na letnía zimní), otázka čím napl-nit chladicí soustavu vozidlaspolu s ostřikovači skel jestále aktuální. Pravdou je, žednes asi jen málokdo použí-vá klasickou vodu z vodovo-du, případně destilovanou.Do chladicí soustavy patřítakzvaný antifreeze, což jesměs na bázi etylenglykolu.Některé značky doporuču-jí ředit jej s destilovanouvodou (japonské značky),jiné nabízejí vlastní a tedyoriginální koncentrát, kte-rý se neředí (koncern PSA).Do střikovačů se používátakzvaná zimní směs, kterádobře odstraňuje nečistotya přitom dobře odolává níz-kým teplotám. V praxi je taknejdůležitější zkontrolovatteplotu, při níž se kapalinymění z kapalných na pevné.To se provádí buď takzva-ným spektrometrem, nebohustoměrem. První přístrojje přesnější, leč poměrnědrahý, takže jej mají pou-

ze autoservisy. Druhý jakoorientační stačí a vzhledemk jeho ceně si jej můžetepořídit i domů. Obyčejně jedobré, je-li bod tuhnutí anti-freezu nižší než minimálně-25 stupňů Celsia. Čím méně,tím samozřejmě lépe.

Škoda Autorizovaný ServisŘíká se mu značkový, alesprávně je to autorizovaný.Toto cizí slovo obecně napo-vídá, že prováděné opravy

na vozidlech určité značkyjsou lidově řečeno požehna-né (autorizované) samotnýmvýrobcem vozidel. Pro zákaz-níka, požadujícího maximál-ní kvalitu, z toho vyplývájediné. Fakt, že oprava budeprovedena s maximálnímdůrazem na jakost, rychlosta efektivnost, bez rizika pou-žití dílů snížené kvality. Daníza to obecně bývá vyšší cena.To však nemusí být vždypravda.

Hlavní výhodyautorizovaného servisu

• Přístup (lepší orientacena zákazníka)

• Zázemí a úplné dílenskévybavení servisu

• Proškolený personál(technik, mechanik)

• Používání kvalitníchdílů

• Rychlost a efektivnostopravy

• Možnost účinné rekla-mace

• Zákaznické výhody(třeba zimní prohlídkavozu za 99Kč)

Tabulka s cenami

Úkon Cena od (v Kč)Zimní prohlídka(balíček) od 99Kč

Kontrolamrazuodolonostináplní od 200Kč

Kontrolaakumulátoru od 100Kč

Kontrola vnějšího osvětle-ní (včetně sklonu) od 200Kč

Výměna stíračů od 600Kč(materiál plus práce)

Ceny jsou orientační a mohou se lišitv závislosti na typu servisu, značceautomobilu a regionu

03MOTOR TÉMA

Zimá bývá krušná,a to i pro vašehoplechového miláčka.K tomu, aby vámzimní ježdění conejméně pocuchalonervy, vyplatí se předpříchodem mrazůvěnovat pozornostněkterým důležitýmúkonům.

Nejen kapaliny

Provozní kapaliny nejsouto jediné, co je třeba kon-trolovat. Vzhledem k časté-mu zněčištění silnic kladezimní provoz zvýšené ná-roky na stav stíračů. Dobrástírátka by neměla na sklezanechávat čmouhy a anipři chodu nadměrně vrzat.Oboje je znak nerovnoměr-ného opotřebení břitů. Níz-ké teploty kladou zvýšenénároky na akumulátor, je-hož kapacita se snižující seokolní teplotou klesá a to

poměrně výrazně. Pokudpoklesne kapacita akumu-látoru pod určitou mez,obyčejně motor nenatočí-te. Aby vás toto nezaskoči-lo, je třeba u akumulátoruzměřit zátěžové napětí.To se provádí přístrojem,skládajícím se z voltmetru,do něhož teče proud přeselektrickou spirálu, majícíznačný proudový odběr.Právě ta simuluje vinutístartéru, jenž si při spuště-ní bere zhruba 50 Amper.

Pokud „zátěžák“ nemáte,lze ke změření baterie po-užít hustoměr, u něhožlze z hustoty elektrolituurčit kapacitu baterie.Jen dodáváme, že hladinaelektrolitu v jednotlivýchčláncích musí být alespoň0,5 cm nad desky. Doléváse pouze destilovaná voda,a to nejlépe před dlouhoujízdou z důvod lepšího do-bití. Pochopitelně je třebazkontrolovat i jiné součásti,například světlomety.

Pokud jste alespoň tro-chu zdatní a jste ochotnizakoupit si výše zmíněnépotřebné přístroje, zvlád-nete prohlídku vozidlapřed zimou sami. Pokudchcete mít jistotu, stačínavštívit některý se servi-sů. Téměř každý vypisuječasově omezenou takzva-nou Zimní prohlídku. V níza obyčejně směšnou cenu(od 99Kč) získáte balíčekvšech úkonů, které je tře-ba v rámci přípravy vozidlana zimu provádět. Samo-zřejmě lze nechat udělati jednotlivé úkony, jejichorientační ceny přinášímev tabulce.

AUTO JAROV, s.r.o.Osiková 2130 00 Praha 3Tel.: 251 002 555

www.autojarov.czOtevírací doba:po - pá 7.00 - 19.00so 9.00 - 14.00

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

S profesionální péčí budete celou zimu k nezastavení. Přijeďte s Vaším vozem na zimní servisní prohlídkua získejte jistotu, že se na něj můžete spolehnout, ať už Vaše cesty povedou kamkoli, třeba na zasněženéhorské svahy. V případě nalezení závady Vám naši specialisté nabídnou opravu za skutečně výhodné ceny.Nenechte si ujít také zajímavou nabídku ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. Další informace získátena ŠKODA Infoline 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Zimní servisní prohlídka od 15. 10. do 30. 11. 2012 pro Váš vůz

Buďte akční celou zimu

Prosnazší jízduvzimě

Vytvořeno ve spolupráci

s časopisem

04komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR PŘEDSTAVENÍ

Hyundai Santa Fe vstupujena český trh již ve třetímvydání. Známe ho všichni,tento model je u nás totižpoměrně oblíbený. Všemteď ale doporučujeme, za-pomeňte na šerednou prvnígeneraci, která byla předsta-vena v roce 2000 v Detroitu.

Třetí generace je totižo něčem jiném. Dle našehonázoru vypadá skvěle. Líbíse nám i kabina, která dispo-nuje až sedmi místy. Avšakpozor, klasické sedmimístnéSanta Fe bude představenoaž na jaře 2013, bude asio 300mm delší.

Sedm je zatím nesmyslZpátky do kabiny. Ve třetí

řadě se prakticky nedá sedět,usadit tam můžete snad jenhodně zlobivé dítě, a i to sebude koleny kopat do brady.Pochválit naopak musímeprostor ve druhé řadě (po-suvná) a slušný zavazadelník(v pětimístné verzi 534 l).

Palubka kombinuje kvalitnía tvrdé plasty, celkový dojemje však velmi dobrý. Pokáratale musíme pár lacinýchovladačů i otřesné krytky12V zásuvek.

Dva druhy pohonu (4x2a 4x4), dvě převodovky a třimotory. Tak vypadá nabídkanového Santa Fe. My jsmevyzkoušeli diesel 2.2 CRDi(147 kW, 421 N.m) s ma-

nuálem i automatem. Oce-ňujeme velmi kultivovanýa tichý chod, pozitivní je, žemotor tahá již od 1400 min-1

a poté síla plynule graduje ažk 4200 min-1.

S automatem je dynamikacitelně slabší, navíc motorje výrazně hrubší a hlučněj-ší (byl zatím hodně syrový).S automatem je vyšší i spo-třeba, a to asi o litr.S manuálem jsme jezdiliza 7,4l.

Řazení bylo vcelku přesnéa hladké, zpřevodování setaké obejde bez kritiky. Jenpro zajímavost, při 130 km/hmotor točil 2400 min-1. Solid-ně pracoval i automat, řadil

hladce a vcelku rychle, mo-tor však pouštěl zbytečnědo otáček a při kickdownutrochu otálel. Řízení je cit-livé, kolem středové polo-hy by však mohlo reagovatrychleji. Posilovač řízenípracuje ve třech režimech,jednoznačně doporučujemeSport, zbývající jsou úplnězbytečné.

Na silnici na nás čekalo asinejvětší překvapení. Přesto-že jsme jezdili na 19palco-

výchkolech, autobylohodněkomfortní. Pouze při přejez-du větších příčných nerov-ností občas trochu bouchlazadní náprava, v zatáčkáchse tu a tam mírně zavlnila.Sladění pružin a tlumičů jevšak velmi dobré, vůz se to-tiž naklání pouze minimál-ně a skvěle drží jízdní stopu.Už teď se těšíme, že v regu-lérním testu vyzkoušímeSanta Fe v mírném terénu.Tato novinka nás neskuteč-ně pozitivně překvapila...

V prodeji je nová generace Hyundai Santa Fe. Stojí na nové platformě, přináší řadu zajímavýchsystémů a nevypadá vůbec špatně. Zejména bledě modrá metalíza jí moc sluší. Největšípřekvapení na nás však čekalo na silnici...

Tohle jsmenečekali

Ceník

2.4Comfort4x2 699990Kč2.0CRDiComfort4x2 759990Kč2.2CRDiStyle4x4 849990Kč2.2CRDiPremium4x4 959990Kč

Vytvořeno ve spolupráci

s časopisem

05MOTOR TEST

Lákavá nabídka. Kia uvádína český trh auto, které do-káže splnit nároky drtivévětšiny českých zákazníků.Velký úspěch zaznamenalajiž první generace, druhámá vydobyté pozice potvr-dit. Bude to mít však o něcotěžší, protože konkurencenezahálela… Máme zde ses-terské kombi Hyundai i30,levný je například i RenaultMégane Grantour, počítat semusí i se Škodovkou, kteráco nevidět vyrukuje s liftbac-kem Rapid.

Přesto si myslíme, že novýkombík od Kii bude bodo-vat. Líbí se nám jeho vnějšídesign, kabinu dobře zná-me z testů pětidveřovýchhatchbacků, takže víme, žepřinesla obrovský pokroka v neposlední řadě disponu-je velkým prostorem. Vzaduse celkem pohodlně usadíi tři cestující a zavazadlovýprostor, do kterého je mi-mochodem výtečný přístup,nabízí v klasickém uspořádá-ní 528 litrů. Po sklopení zad-ních sedadel prostor narostena 1642 litrů. Velmi praktic-ký je i posuvný rozdělovník.

Diesel, nebo benzinCee’d SW je nabízen s pětimotory, zážehové jednotkyzastupují čtrnáctka CVVTa šestnáctka GDI. Paletu die-selů tvoří 1.4 CRDi a 1.6 CRDive dvou výkonových verzícha právě silnější šestnáctistov-kový turbodiesel jsme mohlivyzkoušet. Dodat ještě musí-me, že všechny motorizacejsou propojeny se šestistup-ňovou manuální převodov-kou.

Řada zákazníků bude řešitdilema, zda sáhnout po ben-zinu, nebo dieselu… Cenovýrozdíl není zrovnamalý a na-víc z předchozích zkušeností

víme, že i základní čtrnáct-ka pro víkendy na chalupěúplně stačí. Při rozhodovánímezi 1.4 CRDi a 1.6 GDI sepak jednoznačně přiklánímena stranu benzinu. I kdyžve finále si myslíme, že úpl-ně nejlepší možností je die-selová šestnáctka.

A jak jsme již předeslali, prá-vě tuhle verzi jsme vyzkouše-li, konkrétně tedy specifikacis 94 kW. Hned po startu náspotěšil kultivovaný a měk-ký chod, nic nepříjemnéhose zpod kapoty neline anive vyšších otáčkách. V niž-ších otáčkách, asi do 1500min-1 jednotka vibruje, nadtouto hranicí se probouzí.Razantnější nástup všakpřichází až při 2000 min-1,dynamika vás však neohro-mí. Pro normální cestovánía klasické předjíždění všaknabízených 260 N.m úplněstačí. Průměrná spotřeba sepohybovala mezi 5,4 a 5,6litru. Jen pro představu, přidálničních 130 km/h motortočí 2700 min-1, myslíme si,

že by hodnota mohla být ur-čitě nižší. Velký posun oprotiminulému kombíku uděla-lo řazení. Nyní si v ničemnezadá s nejlepšími evrop-skými konkurenty. Pryč jenepříjemné klapání, dráhyjsou přesné a vcelku krát-ké. Řízení ničím nepřekvapíani nezklame, posilovač jepříjemně nastavený, pouzekolem středové polohy jsmeregistrovali určitou nepřiro-zenost odporu.

Jízdní vlastnosti se vyzna-čují velmi dobrým komfor-tem, výtečně zvládá drobnénerovnosti i hlubší výmoly.V zatáčkách může Cee’d SWdělat dojem určité těžko-pádnosti, počítejte s mírnounedotáčivostí a určitými ná-klony. Nic však nevybočujez normy, vše se tedy obejdebez kritiky. Při ostřejší jízděcelkem horlivě zasahuje sta-bilizační systém. Na dálnicivůz výtečně držel směr, cit-livost na boční vítr je mini-mální.

Trochu podbízeníDoba je zlá, Kia proto sahápo všech prostředcích, takaby přilákala co nejvícezákazníků. Ceny uvedenév ceníku jsou včetně star-tovacího bonusu 30 000Kč,dále platí 7letá záruka (nebo150 000 km), garance vráce-ní vozidla 7+777 nebo ně-kolik možností financování.V základní výbavě nám chy-bí snad jen klimatizace, ta jeza příplatek 25 000Kč. Jinakje zde vše potřebné včetněšesti airbagů a veškerýchelektronických systémů.Konkurenci přibyl hodnětvrdý soupeř.

Těsně po jejím příchodu na český trh jsme mohli usednout do nové KiiCee’d SW. Moc se nám zamlouvala.

Pohlednéa lákavé

DOTZ Freeride

DEZENT RE

DEZENT F / DEZENT M

DEZENT RET

ENZO W

ENZO B

DEZENT F /T DEZENT M

EENZNZOENZENZZEN OOO BBBB

AEZ Yacht / Yacht SUVAAEAAE

AEZ Portofino

AEZ Sydney dark

AEZ Sydney

Z FDOTZ

Kvalitní litá kolavhodná pro zimní provoz

za akční ceny... a s homologací pro ČR

Ceník

1.4 (73kW)Active 299980Kč1.4CRDi (66kW)Active 349980Kč1.4 (73kW)Comfort 339980Kč1.6GDI (99kW)Comfort 364980Kč1.4CRDi (66kW)Comfort 389980Kč1.6CRDi (81kW)Comfort 414980Kč1.6CRDi (94kW)Comfort 414980Kč1.4 (73kW)Exclusive 384980Kč1.6GDI (99kW)Exclusive 409980Kč1.4CRDi (66kW)Exclusive 434980Kč1.6CRDi (81kW)Exclusive 459980Kč1.6CRDi (94kW)Exclusive 459980Kč

Vytvořeno ve spolupráci

s časopisem

Toyota v posledních letechnic takového, jako je GT 86nevyráběla, ale zkušenostiz minulosti její návrháři vy-užili k vytvoření auta, u kte-rého když stojíte s pasemopřeným ostřechu, tak si uvě-domíte, jaká je to sympatickámalá a široká placka. Z autavyzařuje sympatická míraagresivity s vytaženými blat-níky a v poměru ke zbytkukaroserie nízkou linií střechy.Abychom neztráceli čas, vrh-li jsme se hned do testovánína okreskách Středočeskéhokraje, které jsou proslavenétím, že v počtu děr a výmolůmohou konkurovat polníma lesním cestám ve svém oko-lí a tím pádem prozradí sku-tečný charakter testovanéhovozu.

V kokpitu je prímaOtevřete dlouhé dveře do ši-rokého úhlu a doslova spad-nete do sedačky v GT 86.

Nohy si můžete pohodlně na-táhnout a paty budou téměřve stejné výši jako nejnižšíbod vašeho pozadí, což budemít velice dobrý vliv na vní-mání odstředivých sil v zatáč-kách. Řadicí páku nalezneteinstinktivně přesně tam, kdemá být. Stisknete kouzelnétlačítko „START“ a plochýčtyřválec Subaru s hlavamiosazenými přímým i nepří-mým vstřikováním od Toyotystartuje pouze s jemným za-chvěním a jeho zvuk je v tutochvíli překvapivě nevýraz-ný. Nicméně s postupujícímotáčkoměrem se objeví zvuk,který vaše srdce rozradost-ní, a od pěti tisíc otáček serozjede symfonický krásný,mechanický koncert na čtyřidoby. Je potřeba poznamenat,že k výslednému akustické-mu vjemu si Toyota trochupomohla pomocí rezonančníakustické trubice přivádějícízvuk do kabiny. Co v interi-

éru nebudete příliš řešit, jekvalita zpracování, materiálya výbava, jelikož je zde všea v kvalitě, která odpovídákvalitě auta, ale vás to pří ří-zení GT 86 nebude opravduvůbec zajímat, ale pokud vámopravdu na výbavě záleží, takmuzika hraje, klimatizacechladí nebo hřeje, navigacenaviguje a vše, co je třeba,ovládáte elektricky.

Jízdní dojmy,to je to, o co tu běžíPo 4 nádherných dnech v ko-kpitu GT 86 mohu říci, že jeto to nejlepší auto, jaké jsemna českých okreskách kdyřídil. Po projetí prvních ser-pentin zjistíte, že na rozdílod standardu dneška totoauto opravdu zatáčí a po časemáte pocit, že jedete jakpo autodráze, kdy předekvozu jede naprosto bezpečněvždy tam, kam vy opravduchcete. Co se týče zádi, tak

tam je to na vás, se zapnutouelektronikou si budete připa-dat, že jedete jak po kolejícha s úplně vypnutou elektroni-kou budete řídit s rozevlátouzádí jak na čtyřkolce, plynemmůžete poslat záď do každézatáčky napřed a kruhovéobjezdy málokdy opustíte připrvním průjezdu. Jen budetemuset počítat s větší spotře-bou zadních gum.

Přiznávám se, že na začátkujsem podléhal myšlence, že200 koní není pro sportovníkupé dost, když dnes někte-ré cenově srovnatelné ostréhatchbacky nabízí stejnýnebo i vyšší výkon. Jenže tyve srovnání s GT 86 jedno-značně ztrácí v ovladatelnostia poměrné hmotnosti, kteráu GT 86 je na hodnotě 161koní na tunu, což je oprav-du krásné číslo. Takže 200koníků pohání GT 86 tak, žena zmiňovaných okreskách

nebudete mít prakticky kon-kurenci, jelikož řidiči super-sportů tam raději ani nelezoua řidiči aut střední třídy semezi stromy necítí zrovnajistí, takže budete neustálepředjíždět a předjíždět. Noa na dálnici se bude pohybo-vat spousty aut s vyšší maxi-málkou, než je u GT 86, aleto je úplně jedno, jelikož totoauto je pro radost z řízení a tuna dálnici nikdy stejně neza-žijete. Popravdě si myslím, žetoto je opravdu jediné spor-tovní auto postavené pro čes-ké silnice, a to přesto, že o je-jich existenci nemají japonštíkonstruktéři ani ponětí.

Prakticky v každé situaci totižbudete mít pocit, že podvo-zek jede na půl plynu. Přitom„rychlejší“ šasi nad motoremmá být alfou i omegou každé-ho vozu. Auto se v zatáčkáchdíky nízkému těžišti takřkanenaklání a přenosy hmot-nosti se odehrávají spíše mezipřední a zadní nápravou. Kdomá odvahu v pravé noze,tak se neočekávané reakcepodvozku obávat nemusí,vytočený motor ve spojení sesamosvorným diferenciálemdělají z každého průjezdu za-táčkou malou oslavu, jelikožvšude přítomná nedotáčivostpředokolek je pryč. Zpočátkubudete sice řídit GT 86 jenvolantem, ale s přibývajícímikilometry se z vás stane lepšíšofér, který dokáže dle vlast-ního uvážení vyřešit projetískoro libovolného poloměruoblouku pouhým drobnýmpohybem ruky a zbytek doto-čit plynovým pedálem. Díkyskvělému a přesnému řízenícítíte zpětnou vazbu v řízenív předloktích a tím získátedetailní informaci o zůstáva-jící přilnavosti předních kol.

Aby ovšem nedošlo k mýlce,GT 86 není vzteklý nervóznízávoďák, který musí jezditjen a jen rychle a může sezbláznit z toho, že musí jetpatnáckou po Jižní spojcev koloně. Naopak, když to jepotřeba, tak se atmosférickájednotka do čtyř a půl tisíceotáček chová velmi civilizo-vaně a klidně. Na dálnici prozměnu zařadíte za šest a přistotřicítce motor točí jen3200 otáček a šetříte kačky.Navíc kufr vzadu vám postačína odvoz pravidelného týden-ního nákupu a děti do školyna zadních sedačkách odve-zete taky.

-metro mim

06komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR TEST

Motor

Zážehový, atmosférickýplochýčtyřváleculoženývpředupodélněnadpřednínápravouObjem: 1998ccmNejvětší výkon: 147kW(200k)při 7000ot./minNejvětší točivýmoment: 205Nmpři6400 -6600ot./minPalivo:Natural95Přenosvýkonu: šestistupňovámanuálnípřevodovka,pohonzadníchkol

Provozní vlastnosti

Max. rychlost: 226km/hZrychlení z0na100km/h: 7,6 sSpotřebapaliva (l/100km):Město: 10,4lMimoměsto: 6,4lKombinovaná: 7,8lObjempalivovénádrže: 50l

Rozměry a hmotnosti

Délka: 4240mmŠířka: 1 775mmVýška: 1 285mmRozvornáprav: 2570mmPohotovostníhmotnost: 1 239kgUžitečnáhmotnost: 431kgZákladní objemzav.prostoru: 243l

Řidičovanekonečná radostCenatestovanéhoprovedení(Gt 86 2,0 Boxer): 799900Kč

Emil Frey Toyota centrum Černý Most nám zapůjčil do redakce na testování malý zázrakv dnešní bláznivé době plné blábolů o emisích, turbodmychadlech a automatizaci všehoživého a myslícího, auto postavené podle starých pořádků, Toyotu GT 86. Malé sportovní kupés atmosférickým dvoulitrovým motorem bez dopingu turba a pohonem zadní nápravy, jehožnepochybně hlavním úkolem je starat se o radost duše řidičovi.

07MOTOR PRVNÍ DOJMY

nástupní prostor 1,5m

V neposlední řadě jsem setěšil na novýmotor 1.0 Eco-Boost, který získal hned třiocenění. To nejcennější jebezesporu 1. místo v pres-tižní soutěži „InternationalEngine of the Year 2012“(Mezinárodní motor roku2012), dále se tento litrovýtříválec s přímým vstřiko-váním a proměnným ča-sováním ujal první příčkyv kategoriích nejlepší novýmotor a nejlepší motordo 1.0 litru.

Interiér a jízdaUsedám za volant. De-sign palubovky je typickyforďácký, a to je dobře,měkčené plasty mě milepřekvapily, v této třídějsem je ani neočekával.Design je příjemný a všeje kde má být, jen autorá-dio Sony zklamalo, je dostnepřehledné a jeho ovládá-ní je neintuitivní, a navíc

není v češtině. Přehnaněmoc čudlíků, začíná mě dě-sit, zda vůbec zvládnu jehoovládání. Přesouvám setedy po ovládání na volan-tu, zde je vše, jak má být,jen tlumení zvuku (MUTE)mi na volantu chybí, tonajdu opět na rádiu na pa-lubovce, kam jsem se jižnechtěl vracet.

Co však musím pochválitjsou brzdy, ty jsou opravduvelmi dobré, mají rychlýa intenzivní nástup, řidičiB-Maxu tak dodávají ještěvětší pocit bezpečí. Nejvícmě však nadchl motor 1.0EcoBoost, až teď začínámchápat, proč získal tolikocenění. Tento litřík má

na tříválec opravdu velmipříjemný zvuk a hlavněna svůj obsah neuvěřitel-ně táhne, ihned koukámdo techničáku, zda je totoopravdu jen litrový třívá-lec, naštěstí je to tak ,klid-ně bych mu tipnul 130kmísto udávaných 120k. Tro-chu mě zklamalo že B-Maxmá jen pět rychlostníchstupňů, nicméně motor jes pětistupňovou převodov-kou velmi hezky sladěna nakonecmi ani na dálnicišestka nescházela.

Design a vlastnostiNa dálničním odpočíva-dle zastavuji, abych si vůzprohlédl, originálně řešenéotvírání dveří. Zadní dveře

jsou posuvné a na předníchnezávislé. Mezi oběma párychybí klasický B-sloupek,který je do dveří integro-ván, čímž zůstává bezpeč-nost vozu zachována, totaké potvrzuje i pět hvěz-diček v nárazových testechEURO NCAP. Díky tomutounikátnímu řešení dveřís oficiálním názvem FordEasy Access vzniká nástup-ní otvor o bezprecedentníšířce 1,5m. U vozů s kon-venčními dveřmi bývá tatohodnota sotva poloviční.Výsledek je zřejmý: sys-tém Easy Access usnadňujenastupování a vystupová-ní v úzkých parkovacíchmístech, umožňuje lepšímanipulaci s neskladnýmnákladem a určitě jej ocenírodiny s dětmi při usazo-vání dětí do dětských se-daček. B-Max také nabízívelkou variabilitu úložné-

ho prostoru, ze základníhoobjemu 318 litrů se dá vel-mi rychle udělat až 1386l.B-Max je postaven na stej-né platformě jako FordFiesta, jizdních vlastnostíFiesty ale samozřejmě ne-dosahuje, což se od tohotorodinného MPV ani neo-čekává. Nicméně jízda jekomfortní a pohodlná.

V nabídce najdeme 3 stup-ně výbavy, přičemž už zá-kladní výbava Trend obsa-huje ESP, 7 airbagů, přednía zadní elektricky ovládanáokna, centrální zamyká-ní s dálkovým ovládáním,elektricky ovládaná zpětnázrcátka nebo monitorovánítlaku v pneumatikách DDS.

CenaFord B-Max začínána 328.500Kč (s motorem1.4 Duratec, výbava Ambi-ente), nicméně do konceroku jej Ford nabízí za za-váděcí cenu 289.990Kč,navíc v rámci akce můžetezdarma získat prodlouže-nou záruku na 5 let nebo120.000km, čímž ušetřítedalších 12.000Kč. Nutnovšak ještě počítat s výda-jem 2.000Kč, takzvanénáklady na dopravu z cen-trálního skladu k vašemudealerovi. Ty nejsou zahr-nuty v akční ceně vozu.

ZávěremFord B-Max má dle nás dob-ře našlápnuto na úspěch.I přesto, že v daném seg-mentu není konkurencemálo, má Ford B-Max co na-bídnout, a pokud to budeumět i prodat, je úspěchtéměř zaručen.

Text: Martin ŠtěrbaFoto: Ivan Kahún

Nalíčenonaúspěch

Ceník

Verze Cenaod (Kč) Zaváděcí cena1.4Duratec (66kW) 328.500Kč 289990Kč1.0EcoBoost (74kW) 373.500Kč 334.990Kč1.0EcoBoost (88kW) 409.500Kč 370.990Kč1.6DuratecTi-VCT (77kW) 419.000Kč 380.480Kč1.5DuratorqTDCi (55kW) 408.500Kč 369.990Kč1.6DuratorqTDCi 438.500Kč 399.990Kč

Když mi bylonabídnuto vyzkoušetjak jezdí nový B-Max,ani na chvíli jsemneváhal a rovnou sizapsal termín konánído diáře. Nejen proto,že se toto malé rodinnéMPV zkoušelo v krásnékrajině Pálavy, aletaké proto, že mězajímalo, jak vlastnějezdí auto, kterých se jižpřed uvedením na trhprodalo přes dvacetkusů, a to aniž by jejměli možnost kupujícívidět na vlastní oči. Takéjsem byl zvědavý, jak seFord popral s karoseriíbez B sloupku, na jehožvýzkumu pracoval Ford3 roky.

08komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR NOVINKY

Novou Fiestu si čeští mo-toristé mohou pořídit užza 209 990Kč. Na český trhpřichází Ford Fiesta s inovo-vaným designem a několikanovými motory včetně slav-ného tříválcového 1.0 Eco-Boostu, oceněného titulem„Mezinárodní motor roku2012“, a také s pokrokový-mi bezpečnostními i kom-fortními technologiemi.Nová Fiesta dostala vylep-šený interiér s ještě kvalit-nějšími materiály v novýchbarevných kombinacích.Z novinek pod kapotou jsoutěmi nejzásadnějšími dvě

výkonové varianty motoru1.0 EcoBoost (100 a 120 k),které z Fiesty dělají nejú-spornější vůz s benzinovýmmotorem v segmentu ma-lých aut. Průměrná spotře-ba totiž činí jen 4,3 l/100kma emise CO2 pouze 99gna 1km. Dalším zcela no-vým agregátem je dieselovýmotor: 1.5 TDCi o výkonu75 k a spotřebě 4,1 l/100km.Novinkou ve Fiestě jei dvouspojková automatic-ká převodovka PowerShiftzkombinovaná s výkonnýmmotorem 1.6 Duratec Ti-VCT o výkonu 105 k.

Off-road Jimny, největší stá-lice v modelové řadě Suzuki,přichází pro rok 2013 s mo-dernějším designem. Model,vyráběný v japonském závo-dě Iwata, se může pochlu-bit novým předním náraz-níkem, upravenou maskouchladiče či nově tvarovanoukapotou.Jimny se nabízí s benzíno-výmmotorem 1,3 VVT v jedi-

né specifikaci JLX, která všakzcela splňuje nároky klade-né na automobil této třídy.Nechybí například 4 airbagy,klimatizace, rádio, plněelektrická výbava, centrálnízamykání a nově i vyhříva-né sedačky či systém ISOFIXpro uchycení dvou dětskýchsedaček vzadu. Jimny v tétospecifikaci s novými prvkyvýbavy je i nadále nabízen

za 409.900Kč a je k dispoziciv celkem pěti barevných od-stínech

Akční nabídka Citroënuzaujme především prvních100 zákazníků. Na ty čekáCitroën Berlingo Multispa-ce XTR 1.6 HDi 115 za cenuBerlingo Multispace Selecti-on 1.6 HDi 90. Verze XTRpřitom oproti verzi Selecti-on navíc nabídne o 25 konísilnější motor. Dále obsahu-je 4x airbag, zvýšené odpru-žení a ochranný kryt moto-ru. Verze Selection vás zasebude hýčkat Connectingboxem s Bluetooth a USBboxem, tempomatem, ome-zovačem rychlosti, zadnímparkovacím asistentema elektricky sklopnýmizrcátky. Obě verze pak na-bídnou klimatizaci a audios MP3, přední mlhové svět-lomety, podélné střešní no-siče, posuvné dveře na oboustranách a zavazadlový pro-stor 3000 litrů. Akční cenapro oba vozy je 334 900Kč.

Jedenáct let poté, co spo-lečnost Mitsubishi Motorspoprvé použila termín „cros-sover“, představila na ženev-ském autosalonu své třetíprovedení tohoto oblíbené-

ho konceptu v podobě novégenerace modelu Outlander.Od začátku října 2012 jeOutlander 3. generace k dis-pozici i na českém trhu.Od června 2001 prodalo Mi-tsubishi více než 950 000vozů prvních dvou gene-rací, cílem zcela novéhocrossoveru je lépe vyhovětsoučasným trendům. Třetígenerace Outlanderu nabíd-ne i nový zážehový motor„4J11“ 2.0l, 110 kW (150k) s novou technologií MI-

VEC, nový unikátní agre-gát nabídne nižší spotřebua nižší úroveň emisí. SystémSMART MIVEC s plynuleproměnlivým zdvihem, do-bou otevření sacího ventilua načasováním otevření sa-cích a výfukových ventilůvůči natočení klikové hříde-le zlepšuje spotřebu tím, žesnižuje sací ztráty, nedochá-zí k rázovým tlakovým změ-nám v sacím potrubí, kdy jevstřikované palivo lépe od-pařeno a efektivněji využito.

Za devět měsíců letošníhoroku odhalili detektivovéGenerali o 5% více pojist-ných podvodů než běhemstejného období loňskéhoroku. Zatímco počet pod-

vodů vzrostl z 240 na 251,objem klesl z 65 na 29 mili-onů korun. Přibližně stovkapřípadů je stále v šetřenía další přibývají. Potvrzujese tak trend častějších pod-

vodů v menším objemu.K pokusům o podvod pře-vážně dochází v okamžikuvzniku reálné škody, kterouse lidé, mnohdy pod tlakempanujících makroekonomic-

kých poměrů, snaží umělenavýšit pro své obohacení.Dominantní nadále zůstá-vají podvody v pojištění mo-torových vozidel. Výrazněvšak stoupá podíl podvodů

v pojištění odpovědnosti.Z regionálního pohledu jenejvyšší frekvence v Praze,středních Čechách a na se-verní Moravě. Dlouhodoběpodvádějí nejméně Jihočeši.Vyplývá to ze statistik pojiš-ťovny Generali.

Chevrolet pokračuje v roce2012 v partnerství s SOSdětskými vesničkami v Ev-ropě prostřednictvím dotaceve výši 250 000 € této nezá-vislé organizaci podporujícíděti.„Chevrolet věří, že každý

den je příležitostí udělat něconeobvyklého,“ říká Susan Do-cherty, prezidentka a výkon-ná ředitelka Chevrolet Euro-

pe. „Chevrolet se snaží býtblíže dětem z SOS dětskýchvesniček nejen prostřednic-tvím grantů, ale také tím, žese aktivně účastní jejich kaž-dodenního života.“SOS dětské vesničky jsou jed-nou z největších organizacína podporu dětí na světě.Podporují rodiny a pomáhajíohroženým dětem vyrůstatv láskyplných domovech.

V posledních letech roste do-voz nekvalitních ocelovýchkol z Východu. Nízká cena ta-kových výrobků by všakmělazájemce spíše odradit a jasněnapovědět, že zde nemusí býtvše v úplném pořádku. Bohu-žel pro plno lidí je nízká cenastále lákavá. Sdružení protechnickou kontrolu (TÜV)tato kola odzkoušelo a zjis-tilo tak velmi závažné nedo-statky. Mezi ty nejzávažnějšípatří:

• Nekvalitní materiál, jednáse o uhlíkatou ocel a niko-liv předepsanou vysoko-pevnostní ocel (pevnostnítestbyl opakovanězastavenkvůli vypadnutí šroubů)

• prasknutí kola během pev-nostního testu při dosaženínecelých 30% požadovanéminimální zátěže

• kuželová dosedací plochau šroubů místo kulové– může dojít k povolenía ztrátě šroubů

• ostré třepy kolem ventilo-

vé díry mohou vést k po-škození ventilu

• nadměrná házivost

Takovéto neveselé čtení zezkušebních protokolů TÜV sevšak netýká produktů zave-dených evropských výrobců,především značky KFZ, kterámá 50% podíl na evropskémtrhu náhradních dílů. Protuto značku platí, že většinusvé produkce na aftermarketvyrábí ve stejných výrobníchzávodech a na stejných výrob-ních linkách jako kola do pr-vovýbavy.

text Martin Štěrba foto: archiv Metro

NovýFordFiestaužznásvoucenuproČR!

Suzuki Jimny–modernizace pro rok 2013

Mitsubishioutlander třetígenerace

Příležitost jehnacímmotorempojistnýchpodvodů

Chevrolet věnuje 250000€napodporuSOSdětskýmvesničkám

AkčníBerlingo

Pozornanebezpečnáocelovákola!

Metro TIP

Leon je pro Seat strategickým vo-zem, nicméně to nikdy u zákaz-níků neměl lehké, a to zejménakvůli koncernovým sourozencům,kterým kraluje Golf. Třetí generacese to bude snažit změnit ve svůj pro-spěch. A jak jinak než hrou s emoce-mi. Oblé proporce předchůdců jsoupryč, přivítejme nového španělské-ho dravce... Španělská automobilkase chystá zapůsobit na emoce po-tenciálních zákazníků třetí gene-rací modelu Leon, který oblékla doatraktivně ostře šitého kabátu.

V Martorellu se chtě nechtě museliopět přizpůsobovat diktátu ze stra-ny vedení Volkswagenu, a tak si úpl-ný úlet dovolit nemohli, ale v rám-ci stanovených mantinelů se jimpodařilo stvořit parádní kompakt.Šéfdesignér Alejandro Mesonero-Ro-manos se snažil o skloubení sportov-nosti a krásy. Oblé tvary předchůdcůjsou minulostí, u Seatu přichází časostrých křivek, což předznamenalauž Ibiza. V případě Leonu se vše ode-hrává na zánovní platformě MQBkoncernu VW.

Dynamický půvabDynamické proporce Leonu oprav-du sedí. Čtyřúhelníková přednímaska a boční prolisy připomínajímenší Ibizu. Všimněte si ale takéklasických zadních klik, které vy-střídaly pro minulou generaci typic-ké zapuštěné. To je také jedenz náznaků přípravy pro budoucíkombiverzi, která přijde napřes-rok. Třetí generaci bude možné

jako vůbec první kompakt objednats třídimenzionálními předními LEDsvětlomety, což pro Seat znamenáv tomto ohledu světové prvenství.Na přání či v závislosti na výbavě bu-dou moderní technologii využívati koncové svítilny.

Celková délka karoserie dosahujehodnoty 4263mm, což znamenámezigenerační pokles o 50mm, šíř-ka se však o 30mm zvětšila. Leontak vypadá sportovněji a mnohemsebevědoměji. Vymodelovat kratšípřevisy umožnila nová platforma.Jiné logo automobilky pozná zdálkyjen trénované oko, víme ale jistě,že to zadní poslouží opět jako otví-rací prvek pro víko zavazadelníku.LED blikače se do zrcátek podařilozakomponovat bezchybně. A spor-tovnější verze FR (Formula Racing)bude díky detailům ještě zajímavější(viz červený vůz na fotografiích).

Interiér snadno a lépeUvnitř se nový Leon změnil k nepo-znání, jelikož se celá palubní deskanatočila k řidiči a upouští od dřívěj-ších shluků tlačítek. Interiér slibujetaké dobrý výhled a sympatickoupolohu za volantem. Dominantou sestává multimediální rozhraní EasyConnect ovládané pomocí centrální-ho displeje a tlačítek na volantu. Po-mocí dotykového displeje, kterémuk aktivaci stačí jen přiblížení prstu,je možno nastavit nejrůznější funk-ce a u vyšších výbav i samotné vozi-dlo. Základní verze komunikačníhorozhraní s výbavou Reference obsa-huje rádio s CD, slotem na SD karty,4 reproduktory a 5palcovou (zřejměčernobílou) obrazovku. Vyšší výbavyStyle a FR jsou bohatší o rozhraníBluetooth, porty USB, AUX a dispo-nují 6, respektive 8 reproduktory.Takzvaný Media System Plus semůže chlubit displejem o úhlopříč-ce 5,8 palce nebo hlasovým ovládá-ním.

S vrcholem přibude navigace, sub-woofer a další reproduktory, celkovějich tedy může být až 10!

Nápady a prostorVerze FRmají ovladač pro nastavení3 jízdních režimů Drive Profile. Eco,Comfort a Sport pak vždy znamenají

různé sladění charakteristiky elek-tromechanického posilovače řízení,odezvy na plynový pedál a zvukumotoru. Podsvícení přístrojů mů-žete u FR přepínat mezi červenýma modrým. Důraz byl kladen na cel-kovou kvalitu zpracování a takéna poctivost materiálů. Ovladačez dospělejších koncernových mode-lů tomu ostatně odpovídají.S pomocí platformy získali kon-struktéři místo uvnitř, zejménana zadních sedadlech, a také jimbylo umožněno navýšit kapacituzavazadelníku o 40 litrů na 380l.Hmotnost klesla o 90kg!

Známá technikaK pohonu předních kol slouží dobřeznámé přímovstřikové přeplňovanéčtyřválce TSI a TDI s objemy od 1,2do 2,0 litru a výkonem 63–135 kW.Čekejme ale i příchod dalších moto-rů, nových převodovek nikoliv. Leonbude kombinovat různé konstrukcezadního zavěšení. Vpředu se vždyvyskytne McPherson, vzadu všakbudou standardem vlečená ramenas torzní příčkou. Verze s více než 110kW budou osazeny víceprvkem!

Máme se na co těšitKromě zmiňovaného kombi je takéchystáno parádní kupé pro sportov-něji založené řidiče. Zřejmě se do-čkáme také ostré verze Cupra! Jednoale víme už teď. Spolu s modernímisystémy nebude nový Leon žádnéořezávátko.

09MOTOR PŘEDSTAVENÍ

SEAT v těchto dnech zahájil výrobu nového Leonu v závoduMartorell. Model uvedenýna nedávném pařížském autosalonu představuje celkovou investici 800 milionů eur, primárnědo vývoje vozu a výrobních zařízení.

S profesionální péčí budete celou zimu k nezastavení. Přijeďte s Vaším vozemna zimní servisní prohlídku za 99 Kč a získejte jistotu, že se na něj můžetespolehnout, ať už Vaše cesty povedou kamkoli, třeba na zasněžené horské svahy.V případě nalezení závady Vám naši specialisté nabídnou opravu za skutečněvýhodné ceny. Nenechte si ujít také zajímavou nabídku ŠKODA Originálních dílůa příslušenství.

Zimní servisní prohlídka od 15. 10. do 30. 11. 2012 pro Váš vůz

Buďte akční celou zimu

AUTO PODBABSKÁPod Paťankou 217/1160 00 Praha 6Tel.: 224 316 269www.autopodbaba.cz

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

ŠKODA doporučujeCastrol EDGE Professional

Notná dávka emocí

Vytvořeno ve spolupráci

s časopisem

Design je líbivý,interiér kvalitníNa první pohled je vidět,že jde opravdu o zánovnívůz. Je po prvním majite-li a samozřejmě se na nějvztahuje pětitiletá záru-ka, ze které tento „mla-dík“ ubral jen půl roku.

Na tachometru mápouhých 20.300 kmExteriér je líbivý a prak-tický. V interiéru je rov-něž vidět pečlivá prácea evropský původ mode-lu.

Je nejen povedený, alei praktický a uvnitř nabízídostatek prostoru.

Motor a výbavaK testu se mi dostává models turbodieselovou jednot-kou 1.6 CRDi s výkonem 81kW (110k), který 260 N.mtočivého momentu přenášína přední kola prostřednic-tvím manuální šestistupňo-vé převodovky, jež je stan-dardem všech verzí. Motorje příjemný a kultivovaný,jede hezky a spotřeba 5,6 lmě začíná bavit.

Na výbavu si také stěžo-vat nemohu, Trikolor Pluss celkem 8 airbagy, ABS,ESP, manuální klimatizací,multifunkčním volantema elektricky ovládanýmiokny a zrcátky mi nabízívíce, než bych očekával.Uměl bych být i skromněj-ší, ale když už to tu je, rych-le si na komfort zvykáma již bych nic neubíral.

Jízdní dojmyPodvozek je laděný velmipříjemně. Je měkký a přitomstabilní. V této třídě se nebo-

jím říct velmi dobrý a pove-dený. Manuální převodovkamá přesný a krátký chod. Mo-tor je kultivovaný a jeho hlukzačíná pronikat do kabiny ažve vyšších otáčkách. Odhluč-nění celého vozu je výborné.

CenaNa konfigurátoru zjišťuji, žedaný vůz musel stát v tétovýbavě s daným motoremnový něco okolo 420.000Kč.Tedy s udanou cenou329.000Kč nijak vnitřněnebojuji a úspora téměř100.000Kč mě uspokojuje.

Původní myšlenka na ojetýGolf se mi z hlavy začínárychle vypařovat, ten byv této výbavě a takto zá-novně ojetý stál minimál-ně o 170.000kč více a ještěbych měl o 5 koní méně.Takže podle mě není o čemdiskutovat.

Martin Štěrba

10komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR TesT OJeTINY

NovouHyundai i30seženeteuž i jakoojetinu

Nová í-třicítka je jedním z nejprodávanějších aut na našem trhu. Proto měmile překvapilo, když jsemnový model i30 nabízený od února letošního roku uviděl v nabídce zánovních předváděcích a ojetýchvozů v AutoPointu AutoPalace Butovice. Nedalo mi to a domluvil jsem si jeden z nabízených vozůke krátkému testování.

Pokud patříte mezi podob-né zapomnětlivce nebo jstese stal čerstvým majitelemautomobilu, potom je vašízákonnou povinnost si „po-vinné ručení“ sjednat. Po-jištění vás pak kryje předpovinností nahradit škodyna životě, na zdraví nebona majetku, které za vo-lantem způsobíte. Z tohotopojištění se hradí rovněžpřípadný ušlý zisk poškoze-né strany. Zelená karta – do-klad o tom, že máte pojiště-ní sjednáno, platí ve státechEvropského hospodářskéhoprostoru a ve státech sta-novených prováděcí vyhláš-kou Ministerstva financí ČR.Kompletní seznam států jeuveden přímo na zelenékartě.

Jaké jsou limity pojist-ného krytí u „povinnéhoručení“?Limity pojistného kry-tí představují maximálnísumu, která může být po-jišťovnou v případě škodnéudálosti vyplacena poškoze-nému. Při přípravě pojistnésmlouvy můžete zvážit, zda

si chcete sjednat povinnéručení s vyššími pojistnýmilimity, nebo se spolehnetena to, že případná škodanebude vyšší než zákonemstanovený minimální limit.Kromě základního limituplnění, 35 milionů na ško-dy na majetku a 35 milionůna životě nebo na zdraví,dnes už pojišťovny nabízíi vyšší limity pojistného pl-nění. Při většině dopravníchnehod základní výše limitupojistného plnění postačí,u velmi závažných případůvšak nízké limity svoji rolizcela splnit nemusí. V tako-vém případě by pak klientmusel sám uhradit část ško-dy, která překračuje limit.Navíc, máte sjednané pojiš-tění s vyššími limity pojist-ného plnění, získáte i vyššíúroveň asistenčních služeb,které vám v těžké chvíli ur-čitě přijdou vhod.

Co je přímá likvidaceHned několik pojišťovenzavedlo v poslední dobědo povinného ručení prin-cip tzv. přímé likvidace. Toznamená, že při nezaviněné

nehodě, tedy v případě, kdybyste se se svými nároky ob-raceli na pojistitele viníka,zlikviduje vaši škodu vašepojišťovna. Uhradí skuteč-nou škodu na vašem vozi-dle i případné další položkya tím se pro klienta likvi-dace pojistné události zjed-nodušuje. Princip přímélikvidace platí u některýchpojišťoven i pro dopravnínehody způsobené maji-

telem zahraničního vozu,přesněji pojištěného u za-hraniční pojišťovny, pokuddojde k nehodě na územíČR.

Co určuje cenupovinného ručení?Cenu vždy ovlivňuje ka-tegorie vozidla, zdvihovýobjem válců nebo výkonmotoru, určující je samo-zřejmě zvolený limit po-

jistného plnění a předchozíbezeškodní průběh (systémbonus/malus). Vliv na cenumá i rozsah již zmíněnýchasistenčních služeb, seg-mentační kritéria (např. věknebo bydliště vlastníka vo-zidla) nebo způsob sjednání.Při on-line sjednání totižposkytují pojišťovny slevu.Pokud se v nabídce pojiš-ťoven neorientujete, nety-káte si s on–line formuláři

11MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

Povinné ručeníPojištění odpovědnosti z provozu registrova-ného vozidla neboli „povinné ručení“ by mělobýt samozřejmostí. Na českých silnicích se všakpřesto pohybuje více než 500 tisíc hazardérů,kteří tento druh pojištění sjednaný nemají.

Více informací o výhodách povinného ručení od Generali na www.jedinecni.cz.

500Kčna pohonné hmoty za nově

sjednané povinné ručení

12komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

Prvnípojištění s asistencí,kteráumí zachránit život

UNIQA SafeLine chrání po-sádku vozu během jízdy.Jezdíte často sami? Anebovozíte své děti? Pak je provás určitě důležitá maxi-mální BEZPEČNOST. V pří-padě nehody často roz-hoduje o záchraně životaa zdraví prvních pár minut.Je důležité, aby se k vám po-moc dostala včas. Co kdyžse ale nehoda stane třebav noci na opuštěné vedlejšísilnici?

Asistence UNIQA SafeLi-ne je schopna díky nára-zovému čidlu ve vozidlenapojenému přes satelitna asistenční centrálu pře-dat informaci o bouračceokamžitě operátorům, kte-ří vás kontaktují na mobil,zda nepotřebujete pomoc.Pokud se kontakt nezdaří,posílají na přesně lokalizo-vané místo záchranu ihned.Asistence funguje 24 hodindenně a 365 dnů do roka.

Dále UNIQA SafeLine ne-přetržitě hlídá vaše zapar-kované vozidlo. To se hodívšem, kdo svůj dražší vůzparkují venku. Anebo mají

ke svému autu bližší vztahnež jako ke svému doprav-nímu prostředku. Pořád bo-hužel platí, že každých 45minut je v ČR odcizen dalšívůz. S palubní jednotkouk UNIQA SafeLine stačí, abymajitel nahlásil ztrátu autaasistenční centrále. Operá-tor vůz lokalizuje a za po-moci policie vám ho vrátízpět.

Součástí UNIQA SafeLinemůže být i nouzové tlačítkopro případ nouze, nevolnos-ti nebo defektu na cestě.Stiskne-li ho řidič, centrálase s ním spojí a operativněřeší optimální pomoc prodanou situaci.

Ale to není vše! Kromětoho Vám umí UNIQA Safe-Line počítat pojistné podleujetých kilometrů a komu-nikací, po nichž jezdíte– vzdálenosti po bezpeč-nějších dálnicích se zapo-čítávají jen z poloviny. A toje opravdová cenová revo-luce. Každý, kdo ujede roč-ně méně než 20.000km,ušetří až 25% za povinnéručení i havarijní pojiště-ní!

Více informací o produktuUNIQA SafeLine najdetena www.uniqa.cz, včetněnázorného videa.

Inteligentní asistence k autopojištění UNIQASafeLine umí více, než je běžné. A přitom je teďk mání za příznivou cenu.

a navíc vás tlačí čas, je nej-lepším řešením obrátit sepřímo na pojišťovnu nebona prověřeného pojišťova-cího makléře. Důležité jetaké mít na paměti, že níz-ká cena ne vždy musí nut-ně znamenat výhru. Levnépojištění bývá velmi častooproštěno od všech praktic-kých služeb, které v případěnehody oceníte. Obzvlášť toplatí u nehody v zahraničí,kde vás může zaskočit roz-dílnost prostředí, neznalostdopravních specifik, časovátíseň nebo jazyková barié-

ra – v tu chvíli se asistenčníslužba rozhodně vyplatí.

Další možná připojištění?Spolu s pojištěním odpověd-nosti je možné si vedle ha-varijního pojištění sjednati užitečná připojištění. Mezinejčastější patří bezesporupřipojištění čelního skla.Hodit se však může i připo-jištění proti střetu se zvěřínebo poškození vozidla zví-řetem. Průměrná vyplacenáčástka za pojistnou událosttohoto charakteru předsta-vuje 30 tisíc Kč.

Jaké chyby motoristůukázala anketa ČAP?Výběr pojištění:Podle ankety České asociacepojišťoven je cena pojištěnínejdůležitějším kritériemvýběru pro celých 71% re-spondentů. 57% potenciál-ních klientů se rozhodujetéž podle předchozí dobrézkušenosti s pojišťovnou,speciální nabídky pojišťov-ny jsou pak klíčové pro 41%a na stejné hodnotě je i vní-mání úrovně asistenčníchslužeb. V neposlední řaděklienti srovnávají rychlostsjednání pojištění, ta zajímá36% klientů. Shodné pro-cento zájemců o sjednánípojištění přikládá významtaké pověsti a image danépojišťovny. Nejdůležitějšímkritériem pro výběr pojist-ného produktu by měla býtvždy pojistná ochrana a kva-lita služeb s ní spojených.

Postup při nehodě:Podle zkušeností z pojišťo-ven je u více než 65% na-hlášených nehod chybnězdokumentován průběh ne-hody. V případě, že je výšeškody vyšší než 100 tisíc ko-run, je nezbytné přivolat dle

platné legislativy Policii ČR.Pokud se tak nestane, můžese likvidace pojistné událos-ti výrazně zkomplikovat.Pokud máte o výši škodypochybnosti a nedokážeteji s jistotou odhadnout, pakje vždy lepší policii přivolat.V každém případě je důleži-té zajistit vždy dostatečnémnožství důkazních materi-álů (fotografie, svědecké vý-povědi), zejména tehdy, kdyk nehodě nevoláme policii.

Důležité je správné vyplně-ní formuláře o nehoděPovinností účastníků neho-dy je vyplnit “Záznam o do-pravní nehodě“. I přes probí-hající osvětu se celých 57%klientů pojišťoven dopouštíchyb při jeho vyplňování.Nejsou výjimečné případy,kdy záznam o nehodě účast-níci nevyplní vůbec. Výraz-ně si tím komplikují způsobuplatnění škody na pojiš-ťovně. Přitom standardi-zovaný Evropský formulář– záznam o dopravní neho-dě dostává každý klient přisjednání smlouvy a zároveňje k dispozici na pobočkáchpojišťoven i na jejich webo-vých stránkách. Problémemtaké bývá, že záznam o do-pravní nehodě není vyplně-ný oběma účastníky neboje vyplněný nečitelně. V zá-znamu také často scházíkontaktní údaje účastníkůnehody (mobil, e-mail).

Jak postupovat přidopravní nehodě?Povinné ručení sjednanésice máte, ale když dojdek nehodě, mnozí vůbec ne-vědí, jak následně postupo-vat, aby bylo vše vyřízenotak, jak má. To se samozřej-mě týká všech případů, tedypokud jste viníkem vy, neboněkdo jiný. Předně si nejdří-ve musíme říci, co vlastněpočítáme mezi dopravnínehodu.

Dopravní nehoda (dále jen„DN“) je událost v provozuna pozemních komuni-kacích, například havárienebo střet, která se stalanebo byla započata na po-zemní komunikaci a při níždojde k usmrcení nebo zra-nění osoby nebo ke škoděna majetku v přímé souvis-losti s provozem vozidla. DNpředstavuje pro její účastní-ky nepříjemný zážitek pro-vázený mnohdy vysokýmpsychickým vypětím, kteréleckdy pramení i z faktu, žene každý účastník silniční-ho provozu ví, jak nejlépepostupovat, pokud k tako-vé situaci dojde. Právě protyty případy připravila ČAP„několik rad ke správnémupostupu“.

Neprodleně zastavte vozidloa zabezpečte místo neho-dy (zapněte varovná světla

a umístěte výstražný trojú-helník). Nezapomeňte přivšem, co na místě DN dělá-te, dbát na svou bezpečnost– silniční provoz pokračuje!

Je-li někdo zraněn, poskyt-něte dle svých možnostíprvní pomoc a vždy kon-taktujte záchrannou službu(tel. 155), hasičský záchran-ný sbor (tel. 150), Policii ČR

(tel. 158) či evropskou linkutísňového volání (112).

V případech stanovenýchzákonem oznamte doprav-ní nehodu policii (Pozor:povinnost přivolat policiise vždy řídí právním před-pisem země, ve které k do-pravní nehodě došlo).

Policii ČR se musí ozná-

13MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

14komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA

K povinnému ručení pojištěníauta proti povodni

ZDARMA

I když by se na prvnípohled mohlo zdát, že po-vinné ručení je pojištěnímse zaběhnutými pravidly,opak je pravdou. V součas-nosti prochází prudkýmvývojem, což potvrzujeIng. Radek Bureš, vedoucíoddělení pojištění moto-rových vozidel, pojišťovnaGenerali.

Celkové škody, které moto-risté v ČR způsobí, převy-šují pojistné, které zaplatípojišťovnám za povinnéručení. Je tato situaceudržitelná?Pokles cen povinného ru-čení pokračuje i v tomtoroce. Jen za posledních šestlet činí v rámci ČR více než26% procent. Takový vývojnení dlouhodobě udržitel-ný. Pokud by trend pokra-čoval i do budoucna, mohloby se obecně klidně stát, žeškody nebude z čeho hra-dit. Za Generali však mohu

jednoznačně deklarovat, ževždy dostojíme svým závaz-kům. I nadále budeme na-bízet atraktivní cenu všemdobrým řidičům, protože sivážíme jejich zodpovědné-ho přístupu. Jinými slovy,všem měříme stejným me-trem podle předem danýchpravidel. Každý klient do-stává takovou cenu, kteráodpovídá jeho škodní his-torii.

Jaký bude v této oblastipodle vás další vývoj?V prvé řadě je potřeba zdů-raznit, že extrémně rychleroste výše škod na zdraví.S tím, jak se zdokonalujelékařská péče a mění legis-lativa, jsou nároky vyšší a jejich stále víc. Obecně budoumuset pravděpodobně řidi-či, kteří opakovaně zavinídopravní nehodu, platitvýrazně vyšší cenu, než jednes obvyklé. Pokud by setak nestalo, muselo by sevýrazně zvednout průměr-né pojistné. Není neobvyk-lé, že desítky škod přesahujípět, deset, někdy i třicet pětmilionů korun. Jsou i neho-dy, které přesáhnou 70 mi-lionů korun. Samotní řidičisi to zpravidla neuvědomu-

jí, ale náklady na zdravotnípéči jsou extrémně vysokéa budou pravděpodobně dálrůst. Přístup k riziku stejnějako jeho nacenění tomumusí odpovídat.

V čem spočívá modernípovinné ručení aut dneš-ka?Uzavřením povinného ru-čení mohou dnes motoristézískat například pojistnouochranu pro krytí škodna vozidle způsobenýchstřetem se zvířetem či po-škození zaparkovanéhovozidla zvířetem, krytí ži-velních škod nebo úrazovépojištění řidiče. Málokdo sitotiž uvědomuje, že řidič,který zaviní dopravní ne-hodu, je jedinou osobou,na kterou se nevztahujínáhrady škod na zdraví.Stále vyhledávanější jsoutaké rozšířené asistenčníslužby. Namátkou zapůjče-ní náhradního vozu až na 5dnů zdarma či bezplatnáasistence v případě haváriea poruchy. A to i v takovýchpřípadech, jako jsou zamrz-nutí či záměna pohonnýchhmot, defekt pneumatiky,zalomení, ztráta nebo za-bouchnutí klíčků od vo-zidla, vybití akumulátoruapod. Naši klienti mohounavíc již řadu let využívat

likvidaci jimi nezpůsobenénehody, pokud mají povin-né ručení sjednané v kom-binaci s havarijním pojiš-těním. V takovém případězlikvidujeme škodu z hava-rijního pojištění bez vlivuna jeho bonus.

Kromě služeb, kteréjste zmínil, se řidiči přivýběru povinného ručenírozhodují podle ceny?Jak ji stanovujete?Každý řidič je jedinečný.V Generali se proto sna-žíme přistupovat ke kaž-dému individuálně. Jakv rovině služeb a servisu,tak v rovině ceny. Při jejímvýpočtu vycházíme z detail-nějšího pohledu na klientaa společně s důslednou kon-trolou vyježděného bonusuv databázi ČKP maximálnězvýhodňujeme všechnyzkušené řidiče jezdící ohle-duplně a bez nehod. Ti pakmohou ve výsledku ušetřitaž 80% oproti základním ta-rifním sazbám. Výraznýmmotivačním faktorem proohleduplnou jízdu je pro-gresivní bonusová stupni-ce, která umožňuje dobrýmřidičům mnohem rychlejidosáhnout na vyšší bonusa tím pádem i nižší cenu.Klíčová je zejména kvalitaa délka škodní historie.

Poskytujete řidičům i něconavíc, co není trhu úplněběžné?S novým povinným ruče-ním Generali ušetří řidičii za tankování. Klienti,kteří u pojišťovny Gene-rali uzavřou do konceroku novou smlouvu po-vinného ručení na dobuneurčitou, získají Grandkartu Benzina na nákuppohonných hmot. Kartulze uplatnit na všech čer-pacích stanicích Benzinapři jednorázovém náku-pu jednoho z druhů po-honných hmot (benzin,nafta, plyn) v nominálníhodnotě 500Kč.

Zmínil jste se, žepovinné ručení je dnesspíše službou, kterářidičům pomáhá řešitcelou řadu situací. Můžese ještě vůbec někamvyvíjet?Samozřejmě. Jednouz cest je jistě co největšízohlednění individualitysamotného řidiče. A tonejenom z pohledu nabí-zených služeb, tak aby conejvíce odpovídaly potře-bám konkrétního moto-risty, ale také z pohleduceny, která zohlední jehoosobnost. V Generali seo to snažíme již dnes.

Zeptali jsme se...

Snad je nikdy nebudete potřebovat.Pokud ano, se SafeLine jsou s Vámi pořád.

www.uniqa.cz

Pojištění vozidel

Aktivní řešení no

uzovýchsituací

Vyhledání odcize

ného vozu

Chrání Vás v celé Evropě

Sleva za ujeté km

16komerční přílohastředa 31. října, 2012 MOTOR POVINNÉ RUČENÍ

Vozidlo A Vozidlo B

A B

Záznam o dopravní nehodûSlouÏí k dokumentaci prÛbûhu nehody za úãelem rychlej‰ího vyfiízení náhrady ‰kody. Vyplní fiidiãi obou vozidel.

A

A B

B

1. Datum nehody 2. Místo (ulice, ã. domu resp. kilometrovník)

5. Svûdci (jméno, adresa, telefon - spolujezdce podtrhnout)

3. Zranûní?

5a. Policejnû ‰etfieno?

K˘m:

Hodina

4. Jiná ‰koda neÏ na vozidlech A a B

6. Poji‰tûn˘ (jméno a adresa)

12. Za‰krtnûte odpovídající bodyvozidlo:

1 bylo zaparkováno 1

2 rozjíÏdûlo se 2

3 zastavovalo 3

4 vyjíÏdûlo z parkovi‰tû, 4soukrom. pozemku, polní cesty

5 odboãovalo na parkovi‰tû, 5soukrom˘ pozemek, polní cestu

6 vjíÏdûlo do kruh. objezdu 6

7 jelo v kruhovém objezdu 7

8 najelo zezadu pfii jízdû stejn˘m 8smûrem ve stejném pruhu

9 jelo soubûÏnû v jiném jízdním pruhu 9

10 mûnilo jízdní pruh 10

11 pfiedjíÏdûlo 11

12 odboãovalo vpravo 12

13 odboãovalo vlevo 13

14 couvalo 14

15 jelo v protismûru 15

16 pfiijíÏdûlo zprava 16

17 nedalo pfiednost v jízdû 17

Poãet oznaãen˘ch políãek

Telefon (od 9.00 do 16.00)

Plátce DPH?

7. VozidloTov. znaãka, typ

Rok v˘roby

Státní poznávací znaãka

8. Pojistitel

Adresa poboãky

âíslo poj. odpovûdnosti

âíslo zelené karty

Hraniãní poji‰tûní platné do

Je vozidlo poji‰tûno havarijnû?

Pojistitel

9. ¤idiã

Pfiíjmení

Jméno

Adresa

âíslo fiidiãského prÛkazu

Skupina Vydal

10. Oznaãte ‰ipkou body

vzájemného stfietu

11. Viditelná po‰kození

14. Poznámky

6. Poji‰tûn˘ (jméno a adresa)

Telefon (od 9.00 do 16.00)

Plátce DPH?

7. VozidloTov. znaãka, typ

Rok v˘roby

Státní poznávací znaãka

8. Pojistitel

Adresa poboãky

âíslo poj. odpovûdnosti

âíslo zelené karty

Hraniãní poji‰tûní platné do

Je vozidlo poji‰tûno havarijnû?

Pojistitel

9. ¤idiã

Pfiíjmení

Jméno

Adresa

âíslo fiidiãského prÛkazu

Skupina Vydal

10. Oznaãte ‰ipkou body

vzájemného stfietu

11. Viditelná po‰kození

14. Poznámky

13. NákresOznaãte: 1. silnice, 2. smûr jízdy vozidel A a B, 3. postavení vozidel v okamÏiku stfietu,

4. dopravní znaãky, 5. jména ulic

15. Podpisy fiidiãÛ

Po podpisu a oddûlení listÛ nelze jiÏ údaje mûnit.

A B

ne ano

ne ano

ne ano

ne ano

ne ano

ne ano

ne ano

Pokud nebude k DN přivo-lána policie, je nezbytnés dalším účastníkem DN se-psat společný záznam o DN,který musí obsahovat iden-tifikaci (údaje) místa a časuDN a jejích účastníků a vo-zidel, její příčiny, průběhua následků. Využijte k tomuzejména „Záznam o doprav-ní nehodě“. Je zapotřebí,aby řádně vyplněný záznampodepsali všichni účastnícidopravní nehody. Tento do-kument obsahuje všechnyúdaje, které jsou nutné prořádné zdokumentování ne-hodového děje. Vzhled do-kumentu je stejný ve všechevropských jazykovýchmutacích, můžete s pomocí

tohoto dokumentu vyplnitdokument i v případě, žedalším účastníkem budeobčan jiného státu. POZOR:před oddělením dokumen-tu se přesvědčte, že tentoje řádně vyplněn a pode-psán na všech vyhotove-ních. Po oddělení listů jižnení možné doplňovat dal-ší údaje, nebyly by propsá-ny na všechna vyhotovení.Nad rámec výše uvedené-ho se pokuste dále zdoku-mentovat místo dopravnínehody a rozsah škody:pořízením fotodokumen-tace místa nehody, poško-zených věcí zjištěním pří-padných svědků nehody(jméno, kontakt).

Pokud je následkem DNvaše vozidlo nepojízdné,kontaktujte vždy asistenčníslužbu pojišťovny. Jste-li vi-níkem DN, máte zpravidlanárok na asistenční službyod pojišťovny, u které mátepojištění odpovědnosti uza-vřeno. Z titulu havarijníhopojištění je zpravidla hra-zen odtah nepojízdného vo-zidla. Číslo telefonu na vašiasistenční službu mátezpravidla uvedeno na asi-stenční kartě (k pojištěníodpovědnosti, eventuálněk havarijnímu pojištění),nebo v tzv. Asistenčním se-šitě, eventuálně na nálepceve vozidle (viditelné místo).Mějte na paměti, že v rám-

ci pojištění odpovědnostimáte nárok na úhradu asis-tenční služby od viníka DN!Asistenční službu své po-jišťovny volejte i v případě,kdy si nebudete jisti dalšímpostupem. Nepřijímejte na-bídku poskytnutí asistenč-ních služeb od poskytovate-lů, kteří se náhodně objevínamístě DN a nejsou smluv-ním asistenčními službamivaší pojišťovny, eventuálněsmluvními asistenčnímislužbami pojišťovny dalšíhoúčastníka DN (viníka DN).Zajistěte neprodlené předá-ní sepsaného společnéhozáznamu o dopravní neho-dě pojistiteli. Pokud nezná-te údaje o odpovědnostní

pojišťovně škůdce, obraťtese na Informační střediskoČeské kanceláře pojistitelů(www.ckp.cz).

Dopravní nehoda:Vyhodnoťte situaci• Je někdo zraněn nebousmrcen?

• Je hodnota škody vyššínež 100 tisíc Kč?

• Došlo k poškození nebozničení pozemní komuni-kace?

• Došlo ke škodě na majet-ku třetí osoby?

Pokud je odpověď na ně-

kterou z otázek ANO, jenezbytně nutné zavolatbuď pouze policii (tel 158)případně Záchrannou služ-bu (155) a případně Hasiče(150).

Dále pak můžete zavolatsmluvní asistenční službu.Poté bude následovat na-hlášení pojistné událostipříslušné pojišťovně, a to aťuž jste poškozený, nebo jen

pojištěný. Následovat budeprohlídka poškozeného vo-zidla technikem pojišťovnya následně bude škoda zlik-vidována.

Pokud je odpověď na všech-ny uvedené otázky NE, pakstačí pouze zdokumento-vat nehodu. To znamenávyplnit záznam o nehodě,pořídit fotografie a zajistitvýpovědi svědků.

Evropskýzáznamonehodě

&

Vytvořenove spolupráci s