deník METRO 29.9.2011

www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

22 sport

České volejbalistky postou-pily do čtvrtfinále ME. V os-mifinále v Bělehradu porazi-ly Francii a už dnes vyzvouNěmecko. Postup mezi nej-lepší osmičku je nejlepšímvýsledkemnárodního týmuod evropského bronzuv Brně před 14 lety. SIM

Plzeňští fotbalisté si do Mi-lána přijeli pro porážku,přesto v zápase druhéhokola základní skupiny Ligymistrů na slavném stadio-nu San Siro nezklamali.

Mnozí domácí fandové setěšili na gólový příděl v sítičeského šampiona, Plzeňvšak po předchozích vý-hrách v předkolech v Jereva-nu, Trondheimu a Kodaninabrala dost sebevědomí nato, aby se nezalekla ani sed-minásobných šampionůLigy mistrů. Západočechůmvšak k bodovému zisku ne-stačil ani velmi odvážný vý-konhlavně v prvnímpoloča-

se. Bakoš ani Horváth nevyu-žili dvě velké šance a trestpřišel po změně stran. Podvýhru favorizovaného AC sególově podepsali Ibrahimo-vic, který proměnil přísnoupenaltu, a Cassano.

V polovině října se Plzeňpředstaví v Barceloně, kte-rá včera zvítězila v Borisově5:0 a společně s Milánemvede se čtyřmi body skupi-nu H. Plzeň má stejně jakoBorisov jeden bod, v Lizemi-stů až při svém osmémutká-ní našla přemožitele.

25:21, 23:25, 25:14, 25:14

3

2

V hlavní roli opět LafataFotbalisté Jablonce potvrdiliroli favoritů a v úvodním utkáníosmifinále Ondrášovka Cupu po-razili na domácím hřišti nováčkanejvyšší soutěže Duklu Praha.O vítězství Severočechů rozhodlproměněnou penaltou David La-fata. V dalším duelu remizovaloSlovácko s Baníkem Ostrava.

Jablonec–Dukla 1:0Slovácko–Ostrava 1:1

Remíza přišla v nastaveníFotbalistky Sparty Praha remizo-valy v úvodním utkání prvníhokola play-off Ligy mistryň nahřišti kyperského celku ApollonLimassol. Odveta je na progra-mu za týden na pražské Aritmě.

A. Limassol–Sparta 2:2

Š[email protected]

AP – LUCA BRUNO

Branky: 53. Ibrahimovicz penalty, 66. CassanoDiváci: 66 859

Českárepublika

Plzeň bojovala, alev Miláně prohrálaFotbalisté českého mistra včera sehráli na San Siru

důstojnou partii V Lize mistrů mají stále jediný bod

ACMilán

Výsledky dne

Francie

1

Wimbledonská vítězka Pet-ra Kvitová postoupila na te-nisovém turnaji v Tokiumezi nejlepší osmičku. Ve3. kole porazila Vaniu Kin-govou z USA 6:1, 7:6 a v dal-šímutkání ji čeká repríza le-tošního finále travnatéhograndslamu s Marií Šarapo-vovou z Ruska.

Se soutěží se naopak roz-loučily Iveta Benešová i Klá-ra Zakopalová, které nesta-čily na nasazené soupeřky,i světová jednička CarolineWozniacká z Dánska. ČTK

Štybara zlobí noha

Tabulka skupiny H

0

Petru Kvitovoučeká odvetaza Wimbledon

Volejbalistky duels Francií zvládly,jsou ve čtvrtfinále

Milánský útočník Ibrahimovic právě proměňuje penaltu za ruku Čišovského.

Vydařený úvod sezony cyk-lokrosařského mistra světaZdeňka Štybara zastavilo

zranění. Pohmoždil si pra-vé koleno a o víkendu vyne-chá závod v Belgii. iDNES.cz

LG - Generální partnerHC SPARTA Praha

WWW.HCSPARTA.CZ

inzerce

1. Barcelona 2 1 1 0 7:2 42. AC Milán 2 1 1 0 4:2 43. Plzeň 2 0 1 1 1:3 14. Borisov 2 0 1 1 1:6 1

ViktoriaPlzeň


21sport

až 65% sleva na bytové doplňkyaž 65% sleva na bytové doplňky

na poslední kusy100100OD KČ100100100

Az akció a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes.A kedvezmény a már akciós vagy leértékelt termékekre,korábbi vásárlásokra és konyhagépekre nem vonatkozik.

100NÁBYTKU

TOTÁLNÍ

VÝPRODEJ

ASKO Nábytek Praha Štěrboholy

Nákupní 444/6

Nabídka platí pro poslední kusy a do vyčerpání zásob.

V pražské Tesla Aréně sednes odehraje historickydruhý souboj českého klu-bu proti soupeři ze slavnéNHL. Po loňském klání Li-berce s Bostonem vyzvev přípravném utkání praž-ská Sparta dalšího člena za-kládající šestice slavné sou-těže New York Rangers, kte-rý se v české metropolipředstaví opět po třech le-tech. Zápas začne v 19.00a v prodeji ještě zůstáváokolo tisícovky vstupenek.

Klub z Manhattanu začí-ná v Praze evropské turné,během něhož sehraje včet-ně duelů regulérní sezonyproti Los Angeles a Anahei-

mu celkem šest zápasů večtyřech zemích. Kouč Spar-ty Josef Jandač se začal zabý-vat duelem až včera. „Je vi-dět síla hráčů Rangers v in-dividuální činnosti, protoasi jsou v té nejlepší soutěžisvěta. Jde hlavně o to, abyse fanoušci pobavili.“ SIM

2235diváků sledovalo včerej-ší dopolední hodinovýotevřený trénink hoke-jistů týmu New YorkRangers v Tesla Aréně.

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

www.metro.czSlovák Marián Gáborík (vlevo) a Švéd Henrik Lundqvist

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

1.000 - 4.990Kč ihned na rukuBez nahlížení do registru, pro ženy naMD, OSVČ, důchodce i nezaměstnané.Praha 2 Nám.Míru 776 504621Praha 10 Vršovice 728079 142Praha 5 ŽenskéDomovy, kancl.č.:2113 777 724 222

Zprostředkovatel pracuje pro společnost Ferratum Czech s.r.o.

Kvalitní rychlá Finskápůjčka bez poplatku

Vdaná Lucie (34). Prožiju s Te-bou svou první nevěru? Odvahaminechybí!Neváhej a zavolejmi909 80 50 40 kód BC83

Božena 71. Prstem mě doveďk extázi! Odměním se ti! Ozvi sena tel.: 909 90 99 25 kódTJ71

Foto sex(z)namka! Bohatý vý-běr slečen a žen přímo z Tvéhookolí! Pošli SMS ve tvaru 62FNa text na 909 15 50 a obdržíškontakty vč. fotek!

Vlasta 37. Jsem bohatá, chci siTě hýčkat! Chci se o Tebe starat!Staň semýmmazlíčkem!Zavolej909 801 801 kód RM10

Chci dárkem tvoji smetán-ku! Zavolej na 844 844 005,5Kč/min.EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Hokejová lahůdka: Spartahraje se slavnými RangersPražané se stanou druhým českým týmem, který okusí sílu soupeře

ze slavné zámořské NHL Do Tesla Arény můžete jít, lístky ještě jsou

sport

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAČtvrtek, 29. září 2011Č. 180 , www.metro.cz

Min. 200

Max. 240

Metroroku 2031Už zítra vychází

speciální deník Met-ro Čtenáři v němpíší, jak si předsta-vují dění doma i vesvětě právě za dva-cet let (čtěte zítra)

Za telefonplatí dvakrátDůchodkyně chtělaslevu, ale naletěla.Teď čeká na pomocúřadů. Na nekalépraktiky upozorňu-je kampaň. (strana 5)

„Nechcemetady sídliště“Obyvatelé na severuPrahy se bouří protimasivní výstavběšestipatrovýchdomů. Bojí se nejenpřílivu aut. (strana 2)

GETTY – MARCO LUZZANI

Svátek slaví: Michal

Pro řidičák jentřikrát. A dostStejná pravidla jako pro „vybodované“ řidiče mohou platit i pro

neúspěšné zájemce autoškol Psychologové mají odhalit lemply (strana 4)

Aktuálně

Nová škodovkaOdhalení minivozuCitigo (strana 13)

Rusko bez záchytekCo s opilci? (strana 7)

Fotbalisté Plzně včera podlehli v druhém zápase základní skupiny Ligy mistrů na hřišti AC Milán 0:2. Více na straně 22.

Liga mistrů. Plzeň našla v letošním ročníku prvního přemožitele

ŽLUTÁ NONSTOPSIMPSONOVI SESVÝM KANÁLEM?KULTURA (strana 9)

Pořadač Esselte je nejen Vaším spolehlivým služebníkem v kanceláři, ale zároveň je králem mezipořadači již několik desetiletí. A nyní Vás královsky odměňuje švédskou kosmetikou Oriflame...Již za 35 ks pořadačů získáte kosmetický balíček Oriflame v hodnotě 1 000 Kč.Trvání soutěže: 1. 9. - 30. 11. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

ESSELTE ROYAL � ZA 35 KS POŘADAČŮ KRÁLOVSKÉ VÝHRY

2. Sbírejte korunky 3. Vyberte si výhru1. Nakupte 35 ks pořadačů

* Tuto korunku vystřihněte a

použijt

ena

soutěžním

arch

u,alepouze1x

.

www.esselte.com/royal

inzerce

Hlídání dětíNabízíme hlídání dětív dětském koutku.

Koutek se nachází naČerném Mostě

v uliciKučerova 809/11.

Otevřeno od 3.10.20117:00 - 18:00

Ceny od 50 Kč/hodPaušální ceny možné

[email protected] na tel:

604347 350

ŽALUZIE, ROLETY

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnostNabízíme: dobrémzdové

podmínky, příplatek na výstroja stravování, odměna za

přivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

02 praha

Krátce

PomoztekočkámNajít nový domov pro conejvětší počet kočeka současně získat krmenípro ty, které zůstávajív útulcích, je cílem25. umísťovací výstavyopuštěných koček. Konáse tuto neděli v prosto-rách Švehlovy sokolovnyv Hostivaři, v uliciU Branek 674. Vstupné navýstavu je mezi 10. a 17.hodinou 25 Kč, děti majívstup zdarma.

PřekvapeníproHavlaExprezidentovi VáclavuHavlovi bude ve středu75 let a přátelé pro nějo víkendu chystají sou-kromou oslavu v Centrusoučasného umění DOXv Praze. „Akce má být pře-kvapení,“ uvedla na dotazČTK Havlova tajemniceSabina Tančevová.

PRAHA 1 V bytechbývalé první kategorielidé zaplatí za metrčtvereční asi o desetkorun více, přes 95 Kč.PRAHA 5 Nejvíce by lidéměli platit od prosincev Praze 5, metr čtverečníje bude stát asi 113 Kč.PRAHA 10 Zde budoulidé platit od začátkuroku průměrně 111 Kč

za metr čtvereční.O zdražení budouteprve jednat také Prahy4, 9, 14 nebo 16. Naopakradnice Prahy 3, 7, 8, 11,12, 13, 15 a 18 nájemnézvyšovat nebudou.Stejné nájemnéponechá i hlavní město,které má ve správě asi11 tisíc bytů. Z toho jich5800 spadá do nájmuregulovaného.

Internet zdarmakončí, je drahýPraha 5 přestane od listo-padu nabízet obyvatelůmbezplatné připojení. Podleradnice je služba, kterouzavedlo vedení městskéčásti za bývalého starostyMilana Jančíka, nevýhod-ná. Za více než devět milio-nů korun ročně dodavatelnabízí pomalé připojení,nepokrývá ani celé území.

Muž naměřilradiaci v PodolíPolicie a hasiči včera večerkvůli zvýšené radiaci uza-vřeli okolí dětského hřištěv Sinkulově ulici v Podolí.Na zvýšenou hladinu záře-ní je upozornil jeden z ob-čanů, měření pak radiacipotvrdilo. ČTK

TAIKO

Sedlec leží na severu,na levém břehu Vltavy.Metro nemá povoleníprojekt ukázat, ale jek vidění na adrese:www.vhe.cz/node/60Sdružení Arnika projektkritizuje: „Nerespektujeunikátní přírodníhodnoty této lokalitya je předimenzovaný.Nebyl navíc vůbecprojednán s obyvateli.“

ADAMVÁ[email protected]

Víkend bude patřit rybám

Zatímco některým obyvate-lůmměstských bytů se pro-nájemběhempříštíchměsí-ců zdraží, v jiných částechPrahy se ceny nezmění. „Jižod 1. listopadu se zvýší ná-jemné v Praze 1,“ řeklamluvčí radnice VeronikaBlažková.

Většina radnic však budeo případném navýšení tepr-ve jednat. „V průběhu rokuasi ano. Právníci nyní posu-zují dvě varianty úprav,“

řekl starosta Prahy 2 Jiří Pa-luska. Pokud se koaliční po-litici na úpravě shodnou,nájemné by se mělo zvýšitod poloviny příštího roku.

Šestá městská část chcecenu určovat podle lokalitya kvality domu či bytu.„O částkách vedeme disku-zi. Pokud se zvýšení bude re-alizovat, bude se to týkatpřibližně dvou tisíc bytů,“uvedl mluvčí Prahy 6 Mar-tin Šalek. ČTK

Vltava v Praze včera ožila desetitisíci ryb navíc, o víkendu se tu totiž koná rybář-ská soutěž. V rámci Fish Festivalu budou moci návštěvníci první dva říjnové dnytaké ochutnat rybí speciality nebo si zkusit i chytání ryb na umělou mouchu.Dvoudenní akci na Střeleckém ostrově doplní koncerty a soutěže pro amatéry.

Areál bývalých mrazíren sepromění k nepoznání. Tedypokud zde vyrostou až šesti-patrové budovy, které na-bídnou bydlení tisícům lidí.To se nelíbí místním obyva-telům, kteří na místě chtějízachovat stávající zeleň.„Nejsme vyloženě protizměně území, ale nelíbí senám varianta se zahuště-nou zástavbou. Požaduje-

me, ať se výška pater sníží,a také chceme, aby na mís-tě vznikla například škol-ka,“ říká autor Petice za při-měřené využití Prahy 6 -Sedlec Pavel Divíšek. „Snaží-me se zjistit co nejvíce, alevšichni mlčí. V podstatě ne-víme téměř nic,“ stěžuje si.

Developeři o plánech za-tím nechtějí vůbec mluvit.„Probíhá změna územního

plánu, tak vám k projektunic nepovím,“ uvedl archi-tekt Zdeněk Kolouch ze spo-lečnosti Metrostav Develop-ment, která chce na místěstavit. Neprozradil ani, zdase do budoucna počítá sestávající studií, nebo se pro-jekt ještě přepracuje.

Nejdražší nájem bude v Praze 5

Vypustili pstruhy i siveny.

Kde a za kolik

Zprávystručně

Nechceme tu sídlištěObyvatelé Sedlce se bojí megalomanských plánů

v této části Prahy Proti výstavbě sbírají podpisy

události

Z Velkého Meziříčí. 24 metráků ryb

Prohlédněte si

domov komerční přílohaČTVRTEK, 29. září 2011

05

Po zveřejnění prvního inzerátufirmy RADOST v našem deníkuMETRO se na firmu obrátilaředitelka nově založené ne-ziskové organizace nÁrUčpro DĚTI a mlÁDeŽ, o.p.s.,se sídlem v praze 13-Stodůlky,a prosila o pomoc s převozemmateriálu a odvozem suti porekonstrukci nebytového pro-storu. Upoutal ji prý nezvyklýnázev firmy a smějící se „sma-jlík“.když se vedení firmy z dopi-su dovědělo, že se neziskováorganizace připravuje býtnápomocná starším dětema mládeži do 26 let, kterým sev životě nedaří a nemají se nakoho obrátit, ihned se rozhod-lo této neziskové organizaci sevším pomáhat a mediálně jipodporovat.

nÁrUč pro DĚTI a mlÁDeŽbude zdarma poskytovat:• právní poradenství a po-moc při hledání pracovníhomísta,

• zájemcům bez pracovníkvalifikace umožní vyuče-ní v oboru podle vlastníhovýběru,

• pracovní místa ve vlastníchráněné dílně,

• ozdravný terapeutický pro-gram (hippoterapie, animo-terapie, bodyterapie, drama-terapie, aj.)

• zimní i letní prázdninové po-byty v přírodě,

• telefonickou linku důvěrypro děti a mládež.

nezisková organizace hledánejen vhodný pozemek naokraji Prahy a kdekoliv mimoPrahu, ale také starší objektvhodný k pronájmu a rekon-strukci, dále pedagogickéi sociální pracovníky i dobro-volníky pro práci s mládeží,neziskové organizace pro spo-lupráci, pronájem nebytovýchprostorů kdekoliv v praze,a dárce či sponzory pro jedincev nouzi, kteří požádají nÁrUčo pomoc.

nejvíce však jsou vítáni dob-rovolníci ve věku 5-99 let,kteří budou ochotni nějakousvou dovedností občas pobavitpacienty ve Fn v motole. NÁ-RUČ chce nastudovat klasickoupohádku, improvizovat scénkys maňásky, zpívat, tančit, apod.,hlavně aby udělala radosta potěšila srdíčka malých i vel-kých pacientů.Vedení firmy raDoST má zá-jem o to, aby se veřejnost do-věděla o poslání a potřebáchorganizace nÁrUč pro DĚTIa mlÁDeŽ, a ta zase prosí svépříznivce na svých stránkáchwww.narucprodetiamladez.cz,aby využívali služeb firmy ra-DoST.

E-mail:[email protected]

Zpracovala: Jiřina Teplickáředitelka NÁRUČ PRO DĚTIA MLÁDEŽ, o.p.s.Tel.: 603 92 33 72E-mail: [email protected]

Stěhování Radost

volejte nonstop

[email protected]

www.stehovaniradost.cz

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

stěhování RADOST

724 743 833


03

Všichni tři ptáci jsou už vyléčeni, a takbudou nejprve okroužkováni a potévypuštěni zpět do přírody.Potká je tak stejný osud jako stovkyjiných zvířat, které se do záchrannéstanice Merlin každoročně dostanou.V Praze je každý rok zachráněno 1500až 2000 zvířat, většinu z nich tvoříptáci. Mezi nimi jsou i takové rarityjako například sokol stěhovavý.Ptáci, kteří mají střelené křídlo, se dopřírody nedají znovu vypustit. Takovýpták pak může zůstat v záchrannéstanici, nebo se musí nechat utratit.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Dvě poštolky a jedno káněse dnes rozletí zpět do vol-né přírody. Vypustí je tampracovníci záchranné stani-ce Merlin, která působí napravém břehu Vltavy už ně-kolik let. Teprve na jaře le-tošního roku však dostalapověření od pražského ma-gistrátu.

„První poštolka je u násod jara loňského roku. Vy-padla z hnízda, když bylaještě mládě, takže jsme jimuseli naučit lovit,“ říkáPetr Kolomazník, předsedaobčanského sdružení Mer-lin. Druhá, starší poštolkaměla začátkem léta zlome-nou nohu. Zhruba v té samédobě se tam dostalo i káně,které srazilo auto.

Tisíce lidí se včera nechalyzlákat bohatým progra-mem, kterým pražská zoooslavovala 80. výročí svéhovzniku. Popřát přišly olym-pioničky Dana Zátopkováa Barbora Špotáková či he-rečka Jiřina Bohdalová.

Do 16 hodin přilákalyoslavy 17 500 návštěvníků,už odpoledne tak byl překo-nán o 2500 lidí letošní re-kord ze 3. září.

„Praha slibuje, že bude in-vestovat do zoo dál. Možnábudeme muset šetřit nasvých občanech, ale nasvých zvířátkách šetřit ne-chceme a nebudeme,“ řeklprimátor Bohuslav Svobo-da, který se spolu s Bohdalo-vou stal kmotrem 216. hří-běte koně Převalského naro-zeného v pražské zoo. Napřání herečky dostane hří-bě ke jménu Primule taképříjmení Bohdalová. ČTK

Poštolky a káně

Poštolky odletídnes, zase lovíV metropoli se každý rok zachrání až

dva tisíce zvířat Většinu z nich tvoří ptáci

Nové lokalityod podzimu 2011

PRAHA

Kunratice

Stodůlky

Letňany

Zahradní Město

Hloubětín

Ďáblice

Libuš

Líšnice u Prahy

Zdiby u Prahy

Hostivice u Prahy

Michle

Brandýsnad Labem

Předboj u Prahy

Březiněves

Zličín Košíře

Pitkovice

Řeporyje

Břevnov

Hlubočepy

Dolní Chabry

Lokality v nabídceNovinky od podzimu 2011(zaváděcí ceny)

1+kk od 1,3 mil. Kč2+kk od 1,8 mil. Kč3+kk od 2,9 mil. Kč4+kk od 4,8 mil. Kč

BYTYod 27.900 Kč/m2

(vč. DPH a velmi vysokého standardu provedení)

RODINNÉ DOMY od 4,5 mil. Kč(vč. pozemku, DPH a velmi vysokého standardu provedení)

PARCELY od 1.330 Kč/m2

(vč. komunikací a inženýrských sítí s přípojkami a pilířky)

Nyní zvýhodněné

ZAVÁDĚCÍ CENY

Praha 5 – HlubočepyBarrandovská vyhlídka

ceny od 1,4 mil. Kč vč. DPH

Hlubočepyu očepyeyhlídkahl k

. Kč vč.čččč DPHHHHHHHHHHHHHHHHHKč čččč HHHHHHHHHHHHHHHD

Praha 6 – BřevnovRezidence Bělohorská


Bohdalová se Svobodou

„Na zvířátkách v zoošetřit nechceme“


04

Přirozené větránímísto klimatizacePožadavku na trvalou udr-žitelnost a celkové ener-getické koncepci odpovídátaké řešení větrání budovy.Projektanti se vyhnuli ná-kladné dodatečné instalacivzduchotechnických rozvo-dů a potřebnou obměnuvzduchu zajišťuje automa-ticky ovládaná přirozenáventilace. Střešní i fasádníokna se v domě otvíra-jí a zavírají automatickyv závislosti na naměřené

teplotě, koncentraci CO2

a vlhkosti vzduchu. V míst-nostech je tak stále udr-žováno zdravé a příjemnéklima. Okna v kombinaci sestínící technikou, ovládanácentrálním řídicím systé-mem, fungují jako přiroze-ná klimatizace.

Starý důms vylepšenouenergetickoubilancíEnergetická koncepce je za-ložena na zlepšení tepelně

technických vlastností stá-vajících konstrukcí. Fasádabyla zateplena 200mm sil-nou vrstvou tepelné izola-ce. Vzhledem k malé výšcepodlaží a chybějícímu pod-sklepení byla v podlaháchv přízemí položena poly-uretanová izolace a na nisystém podlahového tope-ní. Byl postaven nový ham-balkový krov a zateplenizolací o tloušťce 300mm.Díky vylepšení tepelně izo-lačních vlastností budovya těsnosti obálky budovyvyplynula pro celou budovuspotřeba primární energiepodle EnEV ve výši 42,28kWh/m²a. Tato hodnotaodpovídá pouhým 24,6%spotřeby energie, kteroupro tento typ budov povo-luje nařízení EnEV. (red)

Foto Velux

PANELREKO s.r.o.

Naši práci vám rádi ukážeme.

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafickénávrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cenavčetněmontáže a dopravy, široká škála povrchovýchmateriálů.

Rekonstrukce bytů, koupelen,bytových jader, kompletní servis

– projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace.

Zaostřeno

NOVINKY,TIPY, RADYCIHLY

ZELENÁJAK JI VYUŽÍT

V RODINNÉM DOMĚ

8/1116. ročník / srpen 2011www.dumazahrada.cz

STRAN POUZEO ZAHRADĚ

NEJČTENĚJŠÍČASOPISO BYDLENÍ

69K

č/

3,29

EU

R

A CO DĚTI?MAJÍ SI KDE HRÁT?JAK ZAŘÍDIT DĚTSKÝ POKOJ

PODROBNĚ O ZAHRADĚ U RODINNÉHO DOMUPALCE NAHORU, PALCE DOLŮ | ZAHRADA ZA SOUMRAKU A V NOCITRENDY V NÁBYTKU | JAK FINANCOVAT ÚPRAVY | DLAŽBA

VRATA,KTERÁ MYSLÍZA VÁS

Tradiční materiál ve třetím tisíciletí

HLAVNÍ TÉMA

33převzatoz časopisuDŮm &ZahraDa


04 domov

Čtyři sta dvanáct. Přesně to-lik řidičů dosáhlo od začát-ku minulého měsíce do prv-ního září dvanácti trestnýchbodů a přišli o řidičák. Po-kud jej budou chtít získatzpět, budoumuset k psycho-logům na vyšetření.

Tam vybodované řidičeposlala novela, která platíod začátku srpna. Co do či-nění s dopravními psycholo-gy by ale už zanedlouhomohli mít i čerství zájemcio řidičák. Ministerstvo do-pravy totiž navrhuje, že po-kud někdo v autoškole tři-krát neudělá zkoušky, budeposlán k psychologovi.

„Ten buď uzná, že je člo-věk lempl a nepřipravil se,nebo není v tuto chvíli ještědostatečně vyzrálý,“ řeklMe-tru mluvčí rezortu MartinNovák. „Jelikož ale k tomučekáme hodně připomínek,nebude to platit dříve nežod ledna 2014,“ dodává.

Nad chvályhodným zámě-rem ale psychologové přílišnejásají. „Uvažovalo se do-konce, že by do vyšetřeníměli být zahrnuti všichni.Ale stále se bavíme o desít-kách tisíc lidí. A na to nemá-me kapacity,“ vysvětluje do-

pravní psycholog Martin Ko-řán. Podle něj by rozhodnu-tí, kdo řidičák získá a kdone, mělo zůstat na proškole-ných učitelích autoškol.

MAFA – YAN RENELT

Pokud chce vybodovanýřidič získat zpět svéoprávnění, musí dodatposudek od obvodníholékaře, jehož součástíjsou i psychotesty.Testy jsou zaměřenéna rychlost a přesnostreakcí řidiče, jehopřizpůsobivost, agresivitui chování v určitýchvypjatých situacích.Psycholog může vydatabsolutně zamítavýposudek, ale i doporučit,aby se řidič vrátil nasilnici až po delší době.

Fischer by vyhrálBývalého předsedu úřednic-ké vlády Jana Fischera byv přímé volbě prezidenta vo-

lilo 27 procent lidí. Ekonoma neúspěšný kandidát naprezidenta z roku 2008 JanŠvejnar by jako druhý v po-řadí získal hlasy 25 procentvoličů. Vyplynulo to z prů-zkumu agentury SC&C, kte-rý si nechala vypracovat Čes-ká televize. ČTK

Paroubkova strana?Kvůli přestupu Jiřího Paroub-ka se rozhádalo vedeníČSNS. Paroubek na jeho ne-shody reagoval přiznáním,že kromě vyjednávání s nímpracuje i na přípravě novévlastní strany. iDNES.cz

TOMÁŠ[email protected]

„Dlouhodobě seodhaduje, že ažpět procent řidičůteoreticky i praktic-ky nemá na silni-cích co dělat.“MARTIN KOŘÁN, ŠÉFPSYCHOLOGNEMOCNICE NA HOMOLCE

Napříč Prahou přes tři vltavské jezy se včera vydalobezmála 1500 vodáků, skautů a milovníků vodníchsportů. Všichni trasu dlouhou 6,5 kilometru nasvých kajacích, pramicích, raftech a kánoíchzdolali bez újmy. Závod odstartoval na Císařské lou-ce, o tři hodiny později už pak všichni účastníci do-razili na Štvanici, kde se odehrálo slavnostní zakon-čení letošního ročníku. Někteří akci pojali spíš jakoexhibici. Na hladině Vltavy tak bylo možné zahléd-nout třeba loď s beruškami či pirátské plavidlo.

Vltavu v centru Prahyopanovali vodáci

Cílem akce je sjet jindy uzavřené jezy.

Jak to funguje

Zprávystručně

Tři pokusy o řidičák,a čeká vás psychologNa neúspěšné zájemce bude od roku 2014 čekat

novinka Zatím je jen pro vybodované řidiče

Mokrá akce. Na vodě jako doma

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Univerzita Karlova vPrazeÚstav jazykové a odborné přípravy

Certifikovaná zkouška z ruštinyv souladu s požadavky Společného evropského referenčníhorámce pro jazyky. Certifikáty jsou vydávány ruským Centrem promezinárodní vzdělávání - členem ALTE (ALTE - The Association ofLanguage Testers of Europe).Certifikáty nemají promlčovací lhůtu, jsou přijímány jako dokumentyo znalosti cizího jazyka při studiu na vysokých školách v ČR i v zahraničía jsoumezinárodně uznávány v souladu se statutemALTE.

Přípravné kurzy k certifikované zkoušceod 10. října 2011, výuka je speciálně směřována k přípravě nacertifikované zkoušky.Další podrobné informace na:http://ujop.cuni.cz/info/certifikovane_zkousky_rustiny_cs.phpa http://ujop.cuni.cz/info/intenzivni_kurzy_rustiny_cs.php ,nebo na telefonním čísle+420605 582933

inzerce

FIRMARADOST :)Stěhování, vyklízení, likvidace a odvozodpadu, přistavení kontejnerů, bourání,

demoliční a zednické práce. Po praze dopravazdarma, senioři 10%sleva. Rychle, levně,

ochotně a s radostí! ! ! NONSTOP celá ČR.

Kontakt tel.: 724 743833,email: [email protected], KAMKOLIV, OCHOTNĚ

ASRADOSTÍ ! ! !


03

jeno bezprostředně do so-lárního okruhu, účinnostse oproti klasickým zaříze-ním zvyšuje o 25 procent(roční topný faktor 4,5).Obytné místnosti jsou vy-tápěny podlahovým tope-ním.Energie na zásobení do-mácnosti elektrickýmproudem, na osvětlení,tepelné čerpadlo atd. tvo-ří asi jen třetinu celkovéspotřeby energie. Tatotřetina energie je pokrytastejným množstvím ener-gie vyrobené fotovoltaic-kým systémem. V souladus barevným provedením

domu byly zvoleny šedépolykrystalické fotovolta-ické panely o výměře cca75 m², které pokrývají ce-lou plochu střechy nověpřistavěné části domu.Čistá plocha modulů tvo-ří asi 58 m². Jak teploa energie potřebné k vy-tápění, tak spotřeba elek-trického proudu ve výši108,5 kWh/m² ročně jsoupokryty vlastní produkcíenergie z kombinovanéhosolárního tepelného čer-padla vzduch-voda a z fo-tovoltaického systémus celkovým ročním výtěž-kem 108,6 kWh/m².

Okna jako součástenergetickéhokonceptuVedle kvalitní tepelné izo-lace a těsné obálky bu-dovy se velký potenciálk úsporám nabízí zejménave využití solární energiea pasivních solárních zis-ků prostřednictvím použi-tých střešních oken VELUX,které zde mají velký podílna celkové okenní plošedomu. Cílené rozmístěníoken umožňuje dosáhnoutrovnováhy mezi tepelněizolačními vlastnostmioken (U) a pasivními solár-ními zisky (g), a snížit takv domě spotřebu energie

na minimum. Osvětlenídenním světlem hraje v ar-chitektonickém konceptudomu velkou roli. Díky

vysokému činiteli denníosvětlenosti se výrazněsnižuje spotřeba elektřinyna osvětlení.

Pasivní solární zisky(prostřednictvímstřešních oken)

Přirozené větrání(komínový efekt)


Zásobník nadešťovou vodu





Solární kolektory(pro ohřev vodya podlahové topení)

Fotovoltaika




Pasivní solární zisky(prostřednictvím střešních oken)

Tepelné čerpadlo voda-vzduchs využitím solární energie(SOLAR COMPLEET)

Venkovní jednotka čerpadla(SOLAR COMPLEET)





Fotovoltaika




05domov

Snadným cílem pro dealerajisté telekomunikační firmyse stala seniorka z Prahy. Ma-rie Zábranská v domnění, žepodepisuje slevu na volánípro zákazníky v důchodo-vém věku se svým operáto-remTelefónica O2, si zaděla-la na pořádný problém.

Při prvním vyúčtování to-tiž zjistila, že platit za voláníbude hned dvakrát. Teleko-munikační firmě i Telefóni-ce O2. Pokusila se tedysmlouvu vypovědět, za to jí

však hrozí vysoké sankce.„Nejsmutnější je pro mneto, že ač klientka, v právnímoddělení Telefónica O2 jsemse dověděla, že je tomůj pro-blém a nemohou mi pomo-ci,“ říká Marie Zábranská.

Teď čeká na vyjádřeníČeského telekomunikační-ho úřadu, který stížnosti nazprostředkování podob-ných služeb řeší. Napále-nýmklientůmpomáhá i ob-čanské sdružení Spotřebi-tel.net, které právě teď vede

kampaň proti podobnýmnekalým praktikám.

„Momentálně máme v ře-šení prvních pět podání,které již konzultujemes operátory. A zdá se, že mi-nimálně ve dvou z těchtopřípadů bude s klienty zestrany operátora jednánoo případném zadostiučině-ní,“ sdělil Metru právníksdružení Ondřej Daněk.



Věřící přišli na pouťArcibiskup Dominik Duka doprovázel včera ostatkysvatého Václava na Národní svatováclavské poutia bohoslužbě. Ty se konaly ke svátku sv. Václava veStaré Boleslavi a zúčastnil se jich i prezident Klaus.

Kuřecí maso se špenátem simůžete dát k obědu už tutosobotu, ke svačině sušenéšvestky s jogurtem. Kom-pletní jídelníček od snída-ní po večeře najdete v no-vémmagazínu Zdravé hub-nutí. Už nyní je v prodejina stáncích a v trafikáchza sympatickou cenu19,90 Kč. Nový měsíčníkvám pomůže od 1. říjnase zdravým stravovánímkaždý den v roce. A je tui rozhovor se ZdeňkemPohlreichem. METRO

Zdravě hubněte sespeciálem Metra

Volání platí dvakrátDůchodkyně chtěla slevu, ale naletěla Teď čeká

na pomoc Na nekalé praktiky upozorňuje kampaň

Nechyběly ostatky patrona českých zemí.

VÝTAHYOTISV CENTRUCHODOVČeské zastoupe-ní přední výtaho-vé společnosti OTISuspořádalo nedávnov největším pražskémobchodním centruChodov premiérovou

veřejnou prezenta-ci pod názvem OTISDAY. V rámci této akceměli návštěvníci mož-nost se blíže seznámits moderními výtaho-vými technologiemi -

energetickyúspornýmstrojemGen2činovýmdesignovým provede-ním kabiny. Pro „velkéi malé“ zájemce bylataké připravena řadadrobných dárků a proodvážné i vědomost-ní soutěžní anketao ceny.

virtuální

3. – 9. 10. 2011

inzerce

Akce.Oslava křesťanství

Kontakt:Martin ZimaDavídkova 2718000 Praha 8Telefon 283840 585Telefon 603 928 585http://www.martinzima.cz


06 svět

Evropská unie včera dostalapáky, jimiž má účinně zasa-hovat proti členským stá-tům, které nebudou dodržo-vat dohodnutá rozpočtovápravidla. Chce tak zabránitopakování současné krize.

Ta je podle šéfa Evropskékomise Josého Barrosa nej-horší v historii Unie. Barro-so se při přednesu zprávyo stavu Evropské unie vyslo-vil pro její hlubší integraci ataké pro zavedení unijnídaně z finančních transakcí.

Parlament pak schválilvíce než rok dojednávanýsoubor šesti legislativníchopatření, mezi která patříposílení rozpočtových pra-videl a zejména možnost,jak je vynucovat. Unie takbude daleko snadněji moci

uvalit citelné sankce vůčizemi, která dohodnutá pra-vidla porušuje.

Unii dostala podle exper-tů do krize předevšímneod-povědná politika členskýchzemí. Navzdory existujícímpravidlům nebyly prostřed-ky, jak je vymáhat, faktickydostupné. ČTK

AP – SERGEI CHUZAVKOV

26Nezaměstnanost vevýši 26 procent čeká prýpříští rok Řecko, kterése potýká s extrémnímzadlužením. Předpoví-dá to studie Institutupro výzkum práce.

Uvidíme záznamdopadení Usámy?Spojené státy mají celkem52 fotografií či videíz akce, při níž byl zabit Usá-ma bin Ládin. V současnos-ti se u soudu snaží zabránitjejich zveřejnění. To na zá-kladě zákona o svobodě in-formací požaduje organiza-ce Judicial Watch.

Zemřel horolezecPři výstupu na osmitisíco-vou horu Čo Oju v Nepáluzemřel dvaapadesátiletý čes-ký horolezec. Příčina jehosmrti zatím není známa.

FBI může sestřelitunesené letadloAgenti FBI v New Yorkumají ve výzbroji raketyStinger pro případ, že bybylo nutné sestřelit unese-né letadlo, které by chtělizneužít teroristé. Nedávnose objevily informace, žestřelami je vyzbrojenai newyorská policie. ČTK

Tymošenkovámá podporulidí i Unie

Intenzivní boje po-kračují v severolibyj-ském přístavu Syr-ta, kde povstalec-ká vojska obléhajíbojovníky věrnésvrženému libyj-skému vůdciMuammaru Ka-

ddáfímu. Útočníci údajnězatím bez úspěchu jedna-jí s obránci města o pří-měří. O osudu Kaddáfíhostále nejsou přesné zprá-vy, podle spekulací se zdr-žuje v západolibyj-

ském městě Gha-dámisu. ČTK

Obhájce vězněné ruské expremiérky Julije Tymošenkové včera požá-dal kyjevský soud, aby obžalovanou v plném rozsahu zbavil obvinění.„Trestný čin překročení úřední pravomoci se nestal, a tomumusí odpo-vídat i výrok soudu,“ řekl v závěrečném líčení. Důrazné varování předzneužíváním justice k politickým bojům s opozicí znovu do Kyjeva vy-slala Evropská unie. Tymošenková je obviněna z překročení pravomo-cí. Hrozí jí až sedm let vězení a pokuta v přepočtu 3,3 miliardy korun.

Nejlepší pověs-ti z 50 zemí svě-ta se mezi oby-vateli planetyloni těšila Kana-da. Na své inter-netové stránce to tento tý-den uvedl newyorský ústavReputation Institut. Dospěl

k tomu dotázá-ním 42 tisíclidí, kteří mělij e d n o t l i v ézemě ohodno-tit podle toho,

jakou úctu, důvěru, obdiva kladný vztah k nim cítí.Česko v tabulce není. ČTK

Svět prý ovládáGoldman Sachs

Kanada má prýnejlepší pověst

Kaddáfí dál velíodporu. Odkud?

Zprávystručně

Policisté svádějí před budovou soudu ostré bitvy s příznivci Tymošenkové.

Finanční expertAlessio Rastanise stal momen-tálně jednouz nejznámějšíchtváří BBC. Když

moderátorka zjišťovala jehonázor na mezinárodní plánna záchranu eura, Rastanizaskočil ji i televizní diváky.Za vládce světa označil in-vestiční banku Goldman Sa-chs. „Trhy ovládá strach.Velcí investoři, fondy, insti-tuce – ti nějakému záchran-nému plánu nevěří. Euro jenezajímá a peníze přesouva-jí do bezpečnějších věcí,“prohlásil. iDNES.cz

Unie bude trestatrozpočtové hříšníkyŠéf Evropské komise José Barroso mluví o největší

krizi v dějinách EU Případ Řecka se nesmí opakovat

Soud. Na Ukrajině to vře


14 móda www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

07svět

Ruským opilcům prý nasta-nou krušné časy. Všechnyzbývající záchytky v zemibudou do půli října uzavře-ny. Alespoň to tvrdí prvnínáměstek ministra vnitraAlexandr Gorovoj.

Kdo se poté o podnapilépostará, není jasné. Zdravot-nictví se totiž převzetí bře-mene od resortu vnitraúporně brání a tisk bije napoplach. „Při našem klima-tu amíře spotřeby alkoholuto znamená smrt tisíců lidína ulicích,“ varoval list Ve-domosti. „Ruské záchytkysice hrubě porušují lidskápráva, odporují ústavě, me-zinárodnímu právu a něko-

lika federálním zákonům,ale nechat lidi bez pomocinelze,“ apeloval dále list.

Vnitro o opilce „přišlo“v rámci loňské reformy, kte-rá policii zbavila přebyteč-

ných funkcí. Ministrynězdravotnictví Taťjana Goli-kovová ale argumentuje, žejen 0,3 procenta svěřenců zá-chytek potřebuje lékaře, za-tímco na ostatní je třeba po-licejní dohled. Starost o opil-ce se tak fakticky přesouvána bedra obcí, ale těm pení-ze na tento účel chybějí.

Zatímco ještě před dvě-ma lety bylo po Rusku našest stovek policejních zá-chytek, v současnosti jichpodle náměstka Gorovéhozbývá jen tucet, které bu-dou zakrátko zlikvidovány.Ostatní už převážně sloužíjako ubytovny pro nelegál-ní přistěhovalce. ČTK

AKWARIA.PL

Záchytka se v Ruskuobjevila už v roce 1902.Už tehdy tu podnapilímohli přijít k sobě,místo aby zmrzli na ulici.V roce 1940 záchytkypřešly pod ministerstvovnitra v čele s obávanýmLavrentijem BerijouStaly se ale i součástírepresivního systému.

Akvárium plné penězDrobná krevetka, která světélkuje, anebo rybka s lid-skou tváří a dlouhým ocasem. To jsou některé z novi-nek mezi akvarijními tvory, které představí na tchaj-wanském akvaristickém veletrhu. Uspokojit mohouvšechny, kteří touží po hodně nezvyklém zvířátku.Pokud je tedy nezaskočí cena, která je vyšší, než kdy-by byli nově vyšlechtění živočichové ze zlata.

Krevetka za 10 tisíc korun. No nekupte to.

Žádejte v lékárn .Více informací na 800 555 568nebo na www.arginmax.cz

jistota dlouhodobéa kvalitní erekce

intenzivn jší sexuálníprožitek

Nejprodávan jší voln prodejný p ípravekv oblasti sexuálního zdravís DLOUHODOBÝM ú inkem.

Ú inky byly potvrzeny provedenýmiklinickými studiemi.*

* Klinická studie amerických léka University of Hawaii,School of Medicine, USA, 1998

Žád j léká

Nev os D

Úkli

doplnkstravy

Family Days vinzerce

Kde se vzaly

Rusko bez záchytek,opilce nikdo nechceTisíce životů jsou prý v sázce Podle ministryně

zdravotnictví opilci nepotřebují lékaře, ale dozor

Veletrh. Novinky do vody

Ženám nabízí prodlou-ženou siluetu a stříd-mou eleganci. Gian-franco Ferré předsta-vil v Miláně stříd-mý a grafickývzhled. Jeho ko-lekce vychází zestřihů a propor-cí s minimalistic-kou paletou:bílá, černá a bar-va masa se zá-blesky růžovéa fialové.

Šaty s čistými lini-emi jsou zdobenykovovými páskya doplněny objem-nými kubistickými ná-ramky. Šaty mají průstři-hy (viz foto), vytvářejí asy-metrické a nečekané ot-

vory, odhalují záda nebo ra-meno.

Jednoduché linie a rafino-vaná elegance charakterizo-

valy modely Giorgia Ar-maniho. V jeho kolek-ci převládají zářivé ma-teriály, kde se modra-vé a šedé tóny mísí sestříbřitými. Hedvábís měnivým leskem,duhové satény, třpy-

tící se a perleťovélátky zachycují

třpyt hvězd odrá-žejících se namoři. Krátké

a vepředu roz-střižené kalho-ty ze šantunguse nosí pod šatys flitry, pod třpy-

tivé a nadýchané tuni-

ky nebo se saky zdobenýmiperlami. Roberto Cavalli seinspiroval stejnými motivy,

ale na částech jeho modelůse zase objevuje oslepujícízáře slunce. ČTK

Návrháři nezapomnělina sexy vzhled.

I když sukně ponechalidlouhé, umožní ženámukázat nohy hlubokýmiprůstřihy,nabízejíhluboko spadlévýstřihy,obnaženáramenanebozáda.Pohráli sis nášivka-mi, lemy,třásněminebovýšiv-kami.

Styl předvedenýv Miláně byl rozhodnězralý, nikoli dívčí.

Příští jaro znamenánávrat zřasených neboskládaných sukní s lemy,satén a šifon se objevíčasto v kombinacinapříklad s kůží nebovlnou, doplní je kabelkyz pravé kůže.Vracejí se sandály, tynahradí loňsképraktické střevíce napodpatcích. I ty jsoučasto pozlacené.

AP

Milán ve znamení třpytuNa milánském týdnu módy představil Gianfranco Ferré střídmý a grafický vzhledGiorgio Armani a Roberto Cavalli přišli se třpytivými šaty Důležitý je i sexy vzhled

Stále sexyZralost

Giorgio Armani

inzerce


08 finance www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

13auto

Auta s pohonem všech čtyřkol se před zimou stávajív autobazarech velmi žáda-ným zbožím. „Nárůst po-ptávky o vozy SUV činil odzačátku tohoto roku vícenež sto procent než ve stej-ném období minuléhoroku,“ uvedl ředitel prodejespolečnosti AAAAuto Dani-el Harant.

Celkově áčka prodala sko-ro o 80 procent čtyřkolekvíce než loni. Velmi podob-ná čísla hlásí také Auto ESA.„Je to dáno výrazně vyššímpočtem modelů v nabídce,a to i cenově přijatelnějšíchod neluxusních značek, kte-ré postupně přicházejí natrh ojetých automobilů,“ vy-světluje důvod zájmu šéf ná-kupu Tomáš Svoboda. Za-

tímco zhruba před pěti letydominovaly prodejům čtyř-kolek pravé offroady, dnesjdou lidé spíše po vozechtypu SUV. TOMÁŠ BELICA

ČTK - MIROSLAV FÖLDEŠI

Jaké vozy se nejvícprodávaly v sítiautobazarů AAA Auto.

1. Škoda Octavia2. Hyundai Santa Fe3. Honda CRV4. Kia Sorento5. Hyundai Tucson6. Toyota RAV47. VW Passat8. Audi A69. Kia Sportage10. Suzuki Grand Vitara

LG chce zakázatprodej BMW i AudiJihokorejská společnost LGElectronics požádala soudo zákaz prodeje němec-kých luxusních vozů BMWa Audi v Jižní Koreji. Tatoauta podle ní využívajíosvětlení od firmy Osram,které porušuje její patenty.

Apple příští týdenodhalí iPhone 5Společnost Apple příští úte-rý představí novou, již pá-tou verzi svého chytréhomobilního telefonu. iPho-ne 5 by podle analytikůměl mít větší displej a lépefungovat v bezdrátové ko-munikaci s počítači.

EU hledá pomocke studii webuEvropská komise spouštínovou studii, pomocí nížchce zmapovat údaje o vy-sokorychlostním internetuv Evropě. Hledá proto 10 ti-síc dobrovolníků, kteří sike svému počítači nainsta-lují měřicí zařízení. ČTK

Kurz korunyDolar 18,02Euro 24,48Libra 28,14

Novinky jely do NitryNa výstavišti Agrokomplex v Nitře včera odstarto-val osmnáctý ročník mezinárodní výstavy osob-ních, nákladních, užitkových vozidel a příslušenstvíAutosalon Nitra 2011. Výstava potrvá až do 3. října.

Většina tuzemských bankpřipravuje pro klienty mož-nost obsluhovat bankovníúčty pomocí chytrých tele-fonů. V současnosti nabízíplnou obsluhu účtu tímtozpůsobem menší bankyjako třeba Fio banka či

Equa Bank. Ostatní bankyaplikaci pro chytré telefonynabízejí s omezenými funk-cemi nebo je připravují.

Bankovní aplikace promobilní telefony s operační-mi systémy, jako jsou An-droid nebo iOS, umožní ved-

le obsluhy účtu napříkladzískat klientům seznam po-boček podle aktuální pozi-ce, kontakty nebo polohubankomatů.

Z velkých tuzemskýchbank vlastní aplikaci prochytré telefony nabízí Ko-

merční banka i Česká spoři-telna, ale zatím bezmožnos-ti obsluhovat účet. Aplikacipro chytré telefony připra-vuje i ČSOB a UniCreditBank. V říjnu spustí mobil-ní verzi internetových strá-nek i GEMoney Bank. ČTK

Zprávystručně

Žebříček

Tatra Phoenix si na akci odbyla svou premiéru.

Kurzy

Češi jdou počtyřkolkáchProdeje v autobazarech stouply

před zimou o desítky procent

Autosalon. Na Slovensku

Banky myslí na chytré mobily

Prodej vstupenek: on-line na www.rozhlasovypodzim.czCeny vstupenek 90–490 Kč.

Přijďte na koncert do Rudolfina!

Rozhlasový podzim4|10>1|11>2011

www.rozhlasovypodzim.cz

Mezinárodní hudební festival

9|10Kh

atiaBu

niatishvili|klavír

inzerce

Češi si budou moci novéčtyřmístné miniauto poří-dit ještě letos pod strome-ček, prodávat se začne v lis-topadu. Ostatní evropskézemě se dočkají až začát-kem léta příštího roku.

Uvedení na trh patří tří-dveřové verzi, pětidveřovávarianta bude k dispozici ažs letopočtem 2012.

Motorizaci tvoří litrovébenzinové tříválce ve spoje-ní s pětistupňovou manuál-ní převodovkou.

K dispozici budou dvě vý-konové verze 44 a 55 kW.V úsporné verzi Green tec(se systémem vypínajícímmotor při zastavení třebana křižovatkách) činí jejichspotřeba 4,2 až 4,3 l na 100km, což je i mezi miniautyjedna z nejlepších hodnot.V základním provedení siřeknou o 4,5 a 4,7 l natura-lu na 100 km.

To jsou stejné parametryjako u dvojčete VWUp!, kte-rý se bude se Škodou Citigovyrábět na jedné lince v Bra-tislavě. Up! se představil nanedávném autosalonu veFrankfurtu a zrychleníz místa na stovku zvládá za13,2 s v silnějším provede-ní a 14,5 s u slabší varianty.Maximální rychlos-ti činí 171km/h, re-

spektive 160 km/h. ŠkodaCitigo měří na délku o dvacentimetry více než pidi-volkswagen a se svými 3,56metru se řadí mezi průměr-ně velká miniauta. Vnější-mi rozměry má nejblížek Fiatu 500.

Novinka se chlubí stejnějako malý volkswagen obje-mem kufru 251 l, což je nej-lepší hodnota mezi miniau-ty s karoserií hatchback.Může za to hlavně obrovskáhloubka kufru, který zabírái prostory pro rezervu.

Ve Frankfurtu jsme měři-li interiér Up!u, jehož roz-měry budou u Škody Citigototožné. Potěšil v porovná-ní s konkurenty špičkovouprostorností ve všechsměrech – na šířku,

výšku i délku. Dovnitř byse měli pohodlně vejítčtyři cestující s výškou

kolem 180 cm.Škoda chce v Česku

své nové auto prodávat nej-

mladším řidičům, důchod-cům a dále jako druhý vůzdo rodin.

Citigo se stává prvníškodovkou vyráběnouvýhradně mimo územíČeské republiky.

Kromě ní a maléhovolkswagenu bude naSlovensku vznikati miniaturní auto značkySeat.

Ford vyvinul jednoduché,ale chytré zařízení, kterémá zabránit častým ško-dám vznikajícím neopatr-nýmotvíráním dveří ve stís-něných prostorách. Inovacespočívá v tom, že se při ote-vření dveří z nich automa-ticky vysune ochranná pry-žová lamela, která sloužíjako chránič. Hrana dveřítak zůstane nepoškozenái po kontaktu se zdí. OB

ONDŘEJBĚ[email protected]

FORD

ŠKODA

A tady je pro porovnání dvojče Up!

ONDŘEJ BĚHAL

Účinný chránič dveříVyšší poptávka než nabídkana trhu zimních pneuma-tik žene jejich ceny nahoru.Podle průzkumu agenturylesensky.cz letos zaplatímeza zimní gumy o 10 procentvíce než loni. Zdražovalo sepřitom už před minulou zi-mou – přibližně o pět pro-cent. OB

Auto novinky

Jedničkaod 630 tisícNovinkou na českém trhuje také druhá generaceBMW řady 1. Pětidveřo-vé auto velikosti Golfuzačíná na 630 000 Kčs motorizací 116i, kterámá proti předchůdci zvý-šený výkon o 10 kW na100 kW a řekne si jeno 5,5 l benzinu na100 km.

Zakolik,Brouku?Volkswagen zveřejnil čes-ký ceník nového Beetlu.Stylové třídveřové kom-paktní retro auto velikostiGolfu stojí od 379 900 Kčs benzinovým turbomo-torem 1.2 TSI/77 kW,klimatizací, audiosousta-vou, tempomatem nebopalubním počítačem.

Škoda si narozdíl od VW Up! svou tvář zachovala.

Slovenka

Chránič hran v akci

Dražšízimnígumy

Škoda jede do městaNový minivůz Citigo se bude vyrábět v Bratislavě Prodej třídveřové

verze začne v listopadu Pětidveřový mrňous přijede později

plus


12 servis www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

09kultura

Fanoušci kresleného seriá-lu Simpsonovi semožná do-čkají toho, že budou mociv televizi sledovat příhodyBarta, Homera, Marge, Lisya Maggie Simpsonovýchnonstop.

Provozní ředitel mediálníspolečnosti News Corporati-

on Chase Carey mluvil napodnikatelské konferenciv New Yorku o možnostispuštění kanálu zasvěcené-ho pouze „žluté rodince“.Podle něj ale kvůli stávají-cím smlouvám nezačne vy-sílat dříve než za rok, píšeThe Daily Telegraph. ČTK

Seriál z dílny MattaGroeninga má velkoufanouškovskouzákladnu po celémsvětě.

Na kontěmá již 27televizních cen Emmy.Celovečerní filmSimpsonovi z roku 2007vydělal více než 500milionů dolarů.

Seriál Simpsonovi sezačal v USA pravidelněvysílat v roce 1989.

Dnes už má na svémkontě bezmála500 epizod.Je nejdéle běžícímsitcomem i nejdelšímanimovaným seriálemv historii americkéhotelevizního vysílání.

Zemřel Jiří HubačVe věku 82 let zemřelv úterý dramatik a scená-rista Jiří Hubač. Klasik čes-ké televizní inscenace ze-mřel v motolské nemocni-ci po krátké těžké nemoci.

Gott pokřtilsvé nové albumKarel Gott pokřtil v rozhla-sovém studiu A svoje novéalbum Sentiment, které na-hrál s Big Bandem České-ho rozhlasu. Na albu je 17písní převážně swingovéa postswingové éry.

Konečně má cenuRoman Polanski včera pře-vzal na filmovém festivaluv Curychu ocenění za celo-životní dílo. Cenu měl do-stat už před dvěma lety,ale cestou na festival ho nazákladě amerického zaty-kače z roku 1978 zadrželašvýcarská policie. ČTK

Ceny a penízeTrochu historie

Poběží Simpsonovi24 hodin denně?Vedení americké televizní stanice Fox chce spustit digitální kanál,

jenž bude 24 hodin denně uvádět pouze seriál Simpsonovi

Krátce

Cohenmladšív PrazeKanadský zpěváka hudební skladatel AdamCohen, syn světoznáméhomuzikanta Leonarda Co-hena, vystoupí 6. prosincev pražském Divadle U Ha-sičů. Cohen mladší vydáváv říjnu nové albumLike a Man.

tel.: 274 810 848www.koupelnyza3dny.cz

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

Nečekejte na zvýšen

í DPH a objednejte si rekons

trukci koupelny je

ště letos!

pondělí 10 - 18 hod.úterý - čtvrtek 10 - 16 hod.

pátek 10 - 14 hod.

19 letZ

KU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA spol. s r.o.V Olšinách 61P-10 (“M” Strašnická)

✓ Z UMAKARTOVÉ KOUPELNY LUXUSNÍ ZA 3 - 4 DNY

✓ BEZ BOURÁNÍ JÁDRA, PRACHU A ŠPÍNY

inzerce

Zprávystručně

kultura

L. Hudec50 let,řidič

Sebe i děti kr-mím na podzimvelkýmmnož-stvím vitaminů.

Každá půjčka se musíjednou zaplatitMilá paní Tecklerová, na-zýváte škrty tupými. Alečlověk nemusí mít aniten první ročník Vysokéškoly ekonomické, aby vě-děl, že nelze žít z půjček,

a že vše, co se pořídí napůjčku, vyjde nakonecdráž, než když se to poří-dí z úspor. A že každoupůjčku bude jednou potře-ba zaplatit.Kritiku bych tedy nesmě-

řoval k těm, kteří dnesškrtají nadbytečné výda-je, ale k těm, kteří nesmy-slně a trestuhodně tuto re-publiku zadlužili v minu-losti.

ZDENĚK KOČ, Průhonice

J. Foldyna51 let,

poslanecVitaminy jím

celý rok, na pod-zim dávky ne-

zvyšuji.

P. Semerád47 let,technik

V období chři-pek piji hodněčaje s medema citronem.

Sudoku

DNESMin. 20/ Max. 24

Skoro jasno až polojas-no. Ráno a dopolednev Čechách místy, jindeojediněle mlhy nebo níz-ká oblačnost. Slabý sever-ní až severovýchodní vítrdo 4 m/s.

ZÍTRAMin. 22/ Max. 26

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 27,1Rok výskytu: 1869

POZÍTŘÍMin. 23/ Max. 27

Komiks

Dnes vystoupí v Kultur-ním centru Vltavskápísničkářka Radúza.Doprovodí ji mimojiné kytara, bubnynebo basa.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Luna ve Štíru přeje ero-tice. Dnešní večer si užijí

nejen zadaní. Nezadaní budou mít

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Zdá se vám, že se ze vzta-hu něco vytratilo. Zažívá-

te nepříjemný pocit odcizení. Ten asizpůsobil někdo jiný.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6S noblesou zvládáte péčio rodinu i kariérní oblast.

Ale co nezvládáte, jsou ufňukaní ko-legové či kamarádi.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7S osobou, která se vámlíbí, si projevíte vzájem-

nou náklonnost. Budete celý den jenplesat samým štěstím.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Ke svým kolegům bude-te laskaví a k milostným

partnerům pozorní. Máte totiž skvě-lou náladu a velkou radost.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Protějšek vás přesvědčío tom, že na něj nemusíte

žárlit. Nedělejte to. Není to pro nějvůbec přitažlivé.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Luna ve Štíru vám po-může zaujmout opačné

pohlaví. Vyplatí se vám zajít do spo-lečnosti a oslovit svůj idol.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Jste rozhodnuti, že po-mluv v práci se za žád-

nou cenu účastnit nechcete. Budetese od nich úplně distancovat.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Dnešní den by mohlkolem vás přinést mezi-

lidská nedorozumění. Snažte se brátvše neosobně a s rezervou.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Jste ve výborné tělesnéi pracovní kondici. Hrozí

vám však, že se zraníte při sportu.Nezapomeňte chrániče.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Chcete být s partneremsami, a tak se uzavřete

naprosto do vlastního světa a bude-te si užívat jeden druhého.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dávejte si pozor na svédalekosáhlé plány. Po-

kud by to šlo takto dál, tak bystemohli mít dost velké výdaje.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEVÍTE, JAK SE ROZHODNOUT?Výkladem karet vám situacidokážu usnadnit, zavolejte mi!

Adriana kartářka

Dnešní řešení

Bráníte se podzimnímchřipkám a nachlazením?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

11servis

Výstava na počest 120. výro-čí městské knihovny pro-běhne od středy do 19. listo-padu v Galerii Smečky v Pra-ze1.

„Hodně lidí se možná za-razí nad otázkou, co můžetaková městská knihovnavlastně vystavovat. Práce napřípravě výstavy, které trva-ly skoro rok, ukázaly, že jetoho dokonce více, než sedo prostor galerie může vů-bec vejít,“ říká kurátorkavýstavy Michaela Losíková.

V suterénu galerie budoumít návštěvníci možnost vi-dět soubor vzácných tiskůměstské knihovny, kterébudou doplněny zápůjčka-mi z Židovského muzea, Pa-mátníku národního písem-

nictví, Strahovské obrazár-ny i od soukromých majite-lů. „Výstava by měla ná-vštěvníky provést historiítištěného slova i historiísbírky vzácných tisků Měst-ské knihovny v Praze.Snažili jsme se

však také, abyna výstavě ne-byly jen vitrínya tisky, na kterési nemůže ni-kdo sáhnout.Proto jsme je do-plnili i o e-knihy,e-čtečky, on-line připojení,hudbu a tvůrčí dílny,“ za-končuje Losíková.

Mimo jiné budev Galerii Smečkyk vidění i nejstaršía nejvzácnější tisk –originál Pražskébible, prvotiskz roku 1488.

Název: 120: VyloděníVe SmečkáchKde:Galerie Smečky,Ve Smečkách 24,Praha 1Kdy:5. října–19. listopadu2011Otevírací doba:Od úterý do soboty od11 do 18.30 hodin.

EUROMEDIA

Bible plná Dalího ilustrací


Rok po Zlaté Bibli vydává nakladatelství Euromedia Group v limitovaném nákla-du 444 kusů světový unikát, dvanáctikilovou Bibli Dalí se 105 ilustracemi Salva-dora Dalího. První výtisk reprezentativního vydání byl včera předán v Den čes-ké státnosti pražskému arcibiskupovi Mons. Dominiku Dukovi, a to během bo-hoslužby na Mariánském náměstí ve Staré Boleslavi. Bible stojí 76 000 korun.

Národní technické muze-um v Praze připravilo natento víkend akci pod ná-zvem Dny otevřených ka-pot. V Dopravní halemuzeabudou otevřeny kapoty cel-

kem 12 automobilů, mezinimi například Laurin& Klement voiturette B, Bu-gatti 13, Audi 10/26 HP, SSJaguar nebo Renault AX (vizfoto). NEK

Bible obsahuje 105 Dalího ilustrací.

Dny otevřených kapot

Rarita

Kniha. Surrealismus v Bibli

Staň se jedničkou jako my

www.idnes.cz/tvujpribeh

Rozjeď s námi svůj příběh a vyhraj!Hrajeme o 5.000.000 Kč.

Ewa Farnazpěvačka

Příběh mýho života?Jednou o něm budu vyprávět vnoučatům.Nejdřív jej ale musím prožít. Teď jsem v něma doufám, že ještě dlouho budu...

Co mě ovlivnilo, nakoplo?Z hudebních událostí určitě smrt Jacksona,mého oblíbence. Musela jsem natočit píseň,v níž mu vzdávám hold. Největším štěstímbyla zpráva o narození mé sestřičky před5 lety. Ale co mi nejvíc nakopává, jsoupoznámky kritiků, že jsem rychlokvaškaa pouhý produkt. To je dodnes můj motor.A skvěle funguje...

Čeho se vyvarovat?Varují mě špatné zprávy v novinách.Touhle cestou ne, bleskne mi hlavou...Často ani nevěřím, co všechno je možné.

Vzkaz čtenářům?Vyplatí se vždy být sám sebou, být upřímnýa vyrovnaný...ale umět i přijmout kompromis,stát nohama na zemi. A hlavně... nemyslet si,že všechno přijde samo.

Městská knihovnaodhalí vzácné tiskyMěstská knihovna slaví 120 let od svého vznikuNa počest tohoto výročí uskuteční výstavu

s názvem 120: Vylodění Ve Smečkách

1 Nejvyššímandělem hned poBohu prý býval:a) Michaelb) Rafaelc) Lucifer

2 Amalienborg jehlavním sídlemkrálů:a) dánskýchb) švédskýchc) nizozemských

3 MistrovstvíEvropy ve fotbalese roku 2004hrálo v:a) Portugalskub) Španělskuc) Německu

4 V bitvě naMoravském polizemřel roku1278:a) Přem. Otakar I.b) Přem. Otakar II.c) Václav II.

5 Enya je zpěvačka,skladatelka aklávesistka z:a) Irskab) Austráliec) Kanady

Možná jste na to v recenzích taky narazili:Hit letošního festivalu v Cannes, dramao řidiči a hollywoodském kaskadéroviDrive, je Pulp Fiction nové generace.Jako většina přirovnání je i tohle pěkněošidné. Jdete do kina na drsnou ganster-

ku plnou hlášek a srandovních náhod, a ona je to sice drs-ná gangsterka, ale ve které se moc nemluví a k smíchu tunení vůbec nic. A přesto je to přirovnání pravdivé. Tvůrciobou filmů, Quentin Tarantino i dánský režisér NicolasWinding Refn, vzali béčkovou „historku z podsvětí“ a na-točili ji s takovým nevídaným filmařským stylem, že jez toho kult. A oba se svými filmy vyhráli v Cannes.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (4/13)

Seriál ČT15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (15/104)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Kolo plné hvězdZábavný večerAleše Cibulky

21:00 Suma sumárum anebKde jsou mé peníze

21:30 Máte slovos M. JílkovouTváří v tvář problému

22:15 The Pacific (3/10)Slavný seriálUSA (2010)

23:15 Profesionálové (20)00:15 Přežít!

15:05 Diagnóza15:20 Báječný svět k nepřežití15:45 Nejlepší česká škola16:20 Rodinné křižovatky16:50 City Folk 2011 – Istanbul17:20 Muž, který zkrotil vodu17:50 Ushuaia (12/26)18:20 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (12/80)18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Poklady světa19:40 Ferrara

20:00 Český dokument:RobotaDokument

21:00 Ta naše povaha českáMor korupce.Dokument

21:30 Osobnost na Dvojce21:35 Třistatřicettři

Zábavný pořad22:30 Krásný ztráty23:10 Folk a kolem23:40 Sto hřebů01:10 Kenny Werner Trio

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (4)

13:40 Smallville IX14:40 Gilmorova

děvčata VI (1)15:40 Dva a půl chlapa II (1)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (10)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VI (22)

18:30 Ulice (2044)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (286)Kamenický doktorUzel. Seriál

21:30 KriminálkaMiami VIII (13)

22:25 Noční Televiznínoviny, Počasí

23:05 KickboxerAkční film USA

01:00 KriminálkaLas Vegas VIII (1)Panenka jako živá

11:20 Nováčci (19)12:20 Teleshopping12:40 Ulice (292)

Seriál ČR (2005-2011)13:20 Jsem do tebe blázen

VI14:15 Finty Dicka a Jane

Komedie USA (2005)16:05 Nováčci (20)

Krimiseriál Fr. (2007)17:10 Beze stopy VII (14)18:05 Walker, Texas Ranger

VIII (14)19:00 Krok za krokem IV

(19, 20)

20:00 Bílý drakAkční filmHG (2004)

21:55 Amores Perros:Láska je kurvaDramaMex. (2000)

00:50 SvéráznáspravedlnostKrimikomedieUSA (1991)

02:35 Konec vysílání

12:05 Policie Hamburk II (23)13:05 Odpadlík (18)

Klec smrti 1/214:05 Kutil Tim VIII (10)

Musíme si pomáhat14:35 Můj přítel Monk II (4)15:35 Rosamunde Pilchero-

vá: Léto u moře17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Bubo buboNový zábavný pořad

21:20 Ano, šéfe!22:25 Hawaii 5-0 (6)

Vražda ve vlnách.Akční seriál USA

23:25 Nikdo není dokonalýZábavný pořad JiříhoKrampola

00:40 HavanaRomantický filmUSA (1990)

03:15 Volejte Věštce

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... Helena vs.Lucie

13:00 Stylissimo13:30 Óčko hity

Klipy nonstop14:00 Mixxxer16:00 Bravo tv16:30 Óčko hity

Klipy nonstop18:00 Face2face

Talk show


20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Happy tree friendsUšetři mě

22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends

Ušetři mě00:00 Face2face

Kolo plné... Český... Ordinace... Bílý drak Bubo bubo Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Toalety jsoutam.“

JANA ERBANOVÁ,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-a,3-a,4-b,5-a.

Sloupek

IlonaFranckováfilmová publicistka

KVÍZ

Nové PulpFiction?


10 www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

11servis

Výstava na počest 120. výro-čí městské knihovny pro-běhne od středy do 19. listo-padu v Galerii Smečky v Pra-ze1.

„Hodně lidí se možná za-razí nad otázkou, co můžetaková městská knihovnavlastně vystavovat. Práce napřípravě výstavy, které trva-ly skoro rok, ukázaly, že jetoho dokonce více, než sedo prostor galerie může vů-bec vejít,“ říká kurátorkavýstavy Michaela Losíková.

V suterénu galerie budoumít návštěvníci možnost vi-dět soubor vzácných tiskůměstské knihovny, kterébudou doplněny zápůjčka-mi z Židovského muzea, Pa-mátníku národního písem-

nictví, Strahovské obrazár-ny i od soukromých majite-lů. „Výstava by měla ná-vštěvníky provést historiítištěného slova i historiísbírky vzácných tisků Měst-ské knihovny v Praze.Snažili jsme se

však také, abyna výstavě ne-byly jen vitrínya tisky, na kterési nemůže ni-kdo sáhnout.Proto jsme je do-plnili i o e-knihy,e-čtečky, on-line připojení,hudbu a tvůrčí dílny,“ za-končuje Losíková.

Mimo jiné budev Galerii Smečkyk vidění i nejstaršía nejvzácnější tisk –originál Pražskébible, prvotiskz roku 1488.

Název: 120: VyloděníVe SmečkáchKde:Galerie Smečky,Ve Smečkách 24,Praha 1Kdy:5. října–19. listopadu2011Otevírací doba:Od úterý do soboty od11 do 18.30 hodin.

EUROMEDIA

Bible plná Dalího ilustrací


Rok po Zlaté Bibli vydává nakladatelství Euromedia Group v limitovaném nákla-du 444 kusů světový unikát, dvanáctikilovou Bibli Dalí se 105 ilustracemi Salva-dora Dalího. První výtisk reprezentativního vydání byl včera předán v Den čes-ké státnosti pražskému arcibiskupovi Mons. Dominiku Dukovi, a to během bo-hoslužby na Mariánském náměstí ve Staré Boleslavi. Bible stojí 76 000 korun.

Národní technické muze-um v Praze připravilo natento víkend akci pod ná-zvem Dny otevřených ka-pot. V Dopravní halemuzeabudou otevřeny kapoty cel-

kem 12 automobilů, mezinimi například Laurin& Klement voiturette B, Bu-gatti 13, Audi 10/26 HP, SSJaguar nebo Renault AX (vizfoto). NEK

Bible obsahuje 105 Dalího ilustrací.

Dny otevřených kapot

Rarita

Kniha. Surrealismus v Bibli

Staň se jedničkou jako my

www.idnes.cz/tvujpribeh

Rozjeď s námi svůj příběh a vyhraj!Hrajeme o 5.000.000 Kč.

Ewa Farnazpěvačka

Příběh mýho života?Jednou o něm budu vyprávět vnoučatům.Nejdřív jej ale musím prožít. Teď jsem v něma doufám, že ještě dlouho budu...

Co mě ovlivnilo, nakoplo?Z hudebních událostí určitě smrt Jacksona,mého oblíbence. Musela jsem natočit píseň,v níž mu vzdávám hold. Největším štěstímbyla zpráva o narození mé sestřičky před5 lety. Ale co mi nejvíc nakopává, jsoupoznámky kritiků, že jsem rychlokvaškaa pouhý produkt. To je dodnes můj motor.A skvěle funguje...

Čeho se vyvarovat?Varují mě špatné zprávy v novinách.Touhle cestou ne, bleskne mi hlavou...Často ani nevěřím, co všechno je možné.

Vzkaz čtenářům?Vyplatí se vždy být sám sebou, být upřímnýa vyrovnaný...ale umět i přijmout kompromis,stát nohama na zemi. A hlavně... nemyslet si,že všechno přijde samo.

Městská knihovnaodhalí vzácné tiskyMěstská knihovna slaví 120 let od svého vznikuNa počest tohoto výročí uskuteční výstavu

s názvem 120: Vylodění Ve Smečkách

1 Nejvyššímandělem hned poBohu prý býval:a) Michaelb) Rafaelc) Lucifer

2 Amalienborg jehlavním sídlemkrálů:a) dánskýchb) švédskýchc) nizozemských

3 MistrovstvíEvropy ve fotbalese roku 2004hrálo v:a) Portugalskub) Španělskuc) Německu

4 V bitvě naMoravském polizemřel roku1278:a) Přem. Otakar I.b) Přem. Otakar II.c) Václav II.

5 Enya je zpěvačka,skladatelka aklávesistka z:a) Irskab) Austráliec) Kanady

Možná jste na to v recenzích taky narazili:Hit letošního festivalu v Cannes, dramao řidiči a hollywoodském kaskadéroviDrive, je Pulp Fiction nové generace.Jako většina přirovnání je i tohle pěkněošidné. Jdete do kina na drsnou ganster-

ku plnou hlášek a srandovních náhod, a ona je to sice drs-ná gangsterka, ale ve které se moc nemluví a k smíchu tunení vůbec nic. A přesto je to přirovnání pravdivé. Tvůrciobou filmů, Quentin Tarantino i dánský režisér NicolasWinding Refn, vzali béčkovou „historku z podsvětí“ a na-točili ji s takovým nevídaným filmařským stylem, že jez toho kult. A oba se svými filmy vyhráli v Cannes.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO12:30 Sama doma14:05 Hotel Herbich (4/13)

Seriál ČT15:00 PLANETA YÓ16:00 Kouzelná školka16:30 Včelka Mája (15/104)17:00 AZ-kvíz17:25 Stop – Rady řidičům17:30 Bydlení je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Kolo plné hvězdZábavný večerAleše Cibulky

21:00 Suma sumárum anebKde jsou mé peníze

21:30 Máte slovos M. JílkovouTváří v tvář problému

22:15 The Pacific (3/10)Slavný seriálUSA (2010)

23:15 Profesionálové (20)00:15 Přežít!

15:05 Diagnóza15:20 Báječný svět k nepřežití15:45 Nejlepší česká škola16:20 Rodinné křižovatky16:50 City Folk 2011 – Istanbul17:20 Muž, který zkrotil vodu17:50 Ushuaia (12/26)18:20 Příběhy Alfreda

Hitchcocka (12/80)18:50 Kultura s Dvojkou19:10 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:20 Osobnost na Dvojce19:30 Poklady světa19:40 Ferrara

20:00 Český dokument:RobotaDokument

21:00 Ta naše povaha českáMor korupce.Dokument

21:30 Osobnost na Dvojce21:35 Třistatřicettři

Zábavný pořad22:30 Krásný ztráty23:10 Folk a kolem23:40 Sto hřebů01:10 Kenny Werner Trio

12:35 Walker,Texas Ranger VIII (4)

13:40 Smallville IX14:40 Gilmorova

děvčata VI (1)15:40 Dva a půl chlapa II (1)16:00 Zákon a pořádek:

Zločinnéúmysly VIII (10)

17:00 Odpolední Televiznínoviny, Počasí

17:30 Odloženépřípady VI (22)

18:30 Ulice (2044)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžovézahradě 2 (286)Kamenický doktorUzel. Seriál

21:30 KriminálkaMiami VIII (13)

22:25 Noční Televiznínoviny, Počasí

23:05 KickboxerAkční film USA

01:00 KriminálkaLas Vegas VIII (1)Panenka jako živá

11:20 Nováčci (19)12:20 Teleshopping12:40 Ulice (292)

Seriál ČR (2005-2011)13:20 Jsem do tebe blázen

VI14:15 Finty Dicka a Jane

Komedie USA (2005)16:05 Nováčci (20)

Krimiseriál Fr. (2007)17:10 Beze stopy VII (14)18:05 Walker, Texas Ranger

VIII (14)19:00 Krok za krokem IV

(19, 20)

20:00 Bílý drakAkční filmHG (2004)

21:55 Amores Perros:Láska je kurvaDramaMex. (2000)

00:50 SvéráznáspravedlnostKrimikomedieUSA (1991)

02:35 Konec vysílání

12:05 Policie Hamburk II (23)13:05 Odpadlík (18)

Klec smrti 1/214:05 Kutil Tim VIII (10)

Musíme si pomáhat14:35 Můj přítel Monk II (4)15:35 Rosamunde Pilchero-

vá: Léto u moře17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Bubo buboNový zábavný pořad

21:20 Ano, šéfe!22:25 Hawaii 5-0 (6)

Vražda ve vlnách.Akční seriál USA

23:25 Nikdo není dokonalýZábavný pořad JiříhoKrampola

00:40 HavanaRomantický filmUSA (1990)

03:15 Volejte Věštce

10:00 Face2faceTalk show


12:00 Best of... Helena vs.Lucie

13:00 Stylissimo13:30 Óčko hity

Klipy nonstop14:00 Mixxxer16:00 Bravo tv16:30 Óčko hity

Klipy nonstop18:00 Face2face

Talk show


20:00 Cz & Sk retroNezapomněli jste?

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Happy tree friendsUšetři mě

22:05 Hitzone millennium23:00 Love zone23:50 Happy tree friends

Ušetři mě00:00 Face2face

Kolo plné... Český... Ordinace... Bílý drak Bubo bubo Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Toalety jsoutam.“

JANA ERBANOVÁ,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-a,3-a,4-b,5-a.

Sloupek

IlonaFranckováfilmová publicistka

KVÍZ

Nové PulpFiction?


12 servis www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

09kultura

Fanoušci kresleného seriá-lu Simpsonovi semožná do-čkají toho, že budou mociv televizi sledovat příhodyBarta, Homera, Marge, Lisya Maggie Simpsonovýchnonstop.

Provozní ředitel mediálníspolečnosti News Corporati-

on Chase Carey mluvil napodnikatelské konferenciv New Yorku o možnostispuštění kanálu zasvěcené-ho pouze „žluté rodince“.Podle něj ale kvůli stávají-cím smlouvám nezačne vy-sílat dříve než za rok, píšeThe Daily Telegraph. ČTK

Seriál z dílny MattaGroeninga má velkoufanouškovskouzákladnu po celémsvětě.

Na kontěmá již 27televizních cen Emmy.Celovečerní filmSimpsonovi z roku 2007vydělal více než 500milionů dolarů.

Seriál Simpsonovi sezačal v USA pravidelněvysílat v roce 1989.

Dnes už má na svémkontě bezmála500 epizod.Je nejdéle běžícímsitcomem i nejdelšímanimovaným seriálemv historii americkéhotelevizního vysílání.

Zemřel Jiří HubačVe věku 82 let zemřelv úterý dramatik a scená-rista Jiří Hubač. Klasik čes-ké televizní inscenace ze-mřel v motolské nemocni-ci po krátké těžké nemoci.

Gott pokřtilsvé nové albumKarel Gott pokřtil v rozhla-sovém studiu A svoje novéalbum Sentiment, které na-hrál s Big Bandem České-ho rozhlasu. Na albu je 17písní převážně swingovéa postswingové éry.

Konečně má cenuRoman Polanski včera pře-vzal na filmovém festivaluv Curychu ocenění za celo-životní dílo. Cenu měl do-stat už před dvěma lety,ale cestou na festival ho nazákladě amerického zaty-kače z roku 1978 zadrželašvýcarská policie. ČTK

Ceny a penízeTrochu historie

Poběží Simpsonovi24 hodin denně?Vedení americké televizní stanice Fox chce spustit digitální kanál,

jenž bude 24 hodin denně uvádět pouze seriál Simpsonovi

Krátce

Cohenmladšív PrazeKanadský zpěváka hudební skladatel AdamCohen, syn světoznáméhomuzikanta Leonarda Co-hena, vystoupí 6. prosincev pražském Divadle U Ha-sičů. Cohen mladší vydáváv říjnu nové albumLike a Man.

tel.: 274 810 848www.koupelnyza3dny.cz

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedení jako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

Nečekejte na zvýšen

í DPH a objednejte si rekons

trukci koupelny je

ště letos!

pondělí 10 - 18 hod.úterý - čtvrtek 10 - 16 hod.

pátek 10 - 14 hod.

19 letZ

KU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA spol. s r.o.V Olšinách 61P-10 (“M” Strašnická)

✓ Z UMAKARTOVÉ KOUPELNY LUXUSNÍ ZA 3 - 4 DNY

✓ BEZ BOURÁNÍ JÁDRA, PRACHU A ŠPÍNY

inzerce

Zprávystručně

kultura

L. Hudec50 let,řidič

Sebe i děti kr-mím na podzimvelkýmmnož-stvím vitaminů.

Každá půjčka se musíjednou zaplatitMilá paní Tecklerová, na-zýváte škrty tupými. Alečlověk nemusí mít aniten první ročník Vysokéškoly ekonomické, aby vě-děl, že nelze žít z půjček,

a že vše, co se pořídí napůjčku, vyjde nakonecdráž, než když se to poří-dí z úspor. A že každoupůjčku bude jednou potře-ba zaplatit.Kritiku bych tedy nesmě-

řoval k těm, kteří dnesškrtají nadbytečné výda-je, ale k těm, kteří nesmy-slně a trestuhodně tuto re-publiku zadlužili v minu-losti.

ZDENĚK KOČ, Průhonice

J. Foldyna51 let,

poslanecVitaminy jím

celý rok, na pod-zim dávky ne-

zvyšuji.

P. Semerád47 let,technik

V období chři-pek piji hodněčaje s medema citronem.

Sudoku

DNESMin. 20/ Max. 24

Skoro jasno až polojas-no. Ráno a dopolednev Čechách místy, jindeojediněle mlhy nebo níz-ká oblačnost. Slabý sever-ní až severovýchodní vítrdo 4 m/s.

ZÍTRAMin. 22/ Max. 26

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 27,1Rok výskytu: 1869

POZÍTŘÍMin. 23/ Max. 27

Komiks

Dnes vystoupí v Kultur-ním centru Vltavskápísničkářka Radúza.Doprovodí ji mimojiné kytara, bubnynebo basa.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Luna ve Štíru přeje ero-tice. Dnešní večer si užijí

nejen zadaní. Nezadaní budou mít

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Zdá se vám, že se ze vzta-hu něco vytratilo. Zažívá-

te nepříjemný pocit odcizení. Ten asizpůsobil někdo jiný.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6S noblesou zvládáte péčio rodinu i kariérní oblast.

Ale co nezvládáte, jsou ufňukaní ko-legové či kamarádi.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7S osobou, která se vámlíbí, si projevíte vzájem-

nou náklonnost. Budete celý den jenplesat samým štěstím.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Ke svým kolegům bude-te laskaví a k milostným

partnerům pozorní. Máte totiž skvě-lou náladu a velkou radost.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Protějšek vás přesvědčío tom, že na něj nemusíte

žárlit. Nedělejte to. Není to pro nějvůbec přitažlivé.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Luna ve Štíru vám po-může zaujmout opačné

pohlaví. Vyplatí se vám zajít do spo-lečnosti a oslovit svůj idol.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Jste rozhodnuti, že po-mluv v práci se za žád-

nou cenu účastnit nechcete. Budetese od nich úplně distancovat.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Dnešní den by mohlkolem vás přinést mezi-

lidská nedorozumění. Snažte se brátvše neosobně a s rezervou.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Jste ve výborné tělesnéi pracovní kondici. Hrozí

vám však, že se zraníte při sportu.Nezapomeňte chrániče.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Chcete být s partneremsami, a tak se uzavřete

naprosto do vlastního světa a bude-te si užívat jeden druhého.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dávejte si pozor na svédalekosáhlé plány. Po-

kud by to šlo takto dál, tak bystemohli mít dost velké výdaje.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEVÍTE, JAK SE ROZHODNOUT?Výkladem karet vám situacidokážu usnadnit, zavolejte mi!

Adriana kartářka

Dnešní řešení

Bráníte se podzimnímchřipkám a nachlazením?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


08 finance www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

13auto

Auta s pohonem všech čtyřkol se před zimou stávajív autobazarech velmi žáda-ným zbožím. „Nárůst po-ptávky o vozy SUV činil odzačátku tohoto roku vícenež sto procent než ve stej-ném období minuléhoroku,“ uvedl ředitel prodejespolečnosti AAAAuto Dani-el Harant.

Celkově áčka prodala sko-ro o 80 procent čtyřkolekvíce než loni. Velmi podob-ná čísla hlásí také Auto ESA.„Je to dáno výrazně vyššímpočtem modelů v nabídce,a to i cenově přijatelnějšíchod neluxusních značek, kte-ré postupně přicházejí natrh ojetých automobilů,“ vy-světluje důvod zájmu šéf ná-kupu Tomáš Svoboda. Za-

tímco zhruba před pěti letydominovaly prodejům čtyř-kolek pravé offroady, dnesjdou lidé spíše po vozechtypu SUV. TOMÁŠ BELICA

ČTK - MIROSLAV FÖLDEŠI

Jaké vozy se nejvícprodávaly v sítiautobazarů AAA Auto.

1. Škoda Octavia2. Hyundai Santa Fe3. Honda CRV4. Kia Sorento5. Hyundai Tucson6. Toyota RAV47. VW Passat8. Audi A69. Kia Sportage10. Suzuki Grand Vitara

LG chce zakázatprodej BMW i AudiJihokorejská společnost LGElectronics požádala soudo zákaz prodeje němec-kých luxusních vozů BMWa Audi v Jižní Koreji. Tatoauta podle ní využívajíosvětlení od firmy Osram,které porušuje její patenty.

Apple příští týdenodhalí iPhone 5Společnost Apple příští úte-rý představí novou, již pá-tou verzi svého chytréhomobilního telefonu. iPho-ne 5 by podle analytikůměl mít větší displej a lépefungovat v bezdrátové ko-munikaci s počítači.

EU hledá pomocke studii webuEvropská komise spouštínovou studii, pomocí nížchce zmapovat údaje o vy-sokorychlostním internetuv Evropě. Hledá proto 10 ti-síc dobrovolníků, kteří sike svému počítači nainsta-lují měřicí zařízení. ČTK

Kurz korunyDolar 18,02Euro 24,48Libra 28,14

Novinky jely do NitryNa výstavišti Agrokomplex v Nitře včera odstarto-val osmnáctý ročník mezinárodní výstavy osob-ních, nákladních, užitkových vozidel a příslušenstvíAutosalon Nitra 2011. Výstava potrvá až do 3. října.

Většina tuzemských bankpřipravuje pro klienty mož-nost obsluhovat bankovníúčty pomocí chytrých tele-fonů. V současnosti nabízíplnou obsluhu účtu tímtozpůsobem menší bankyjako třeba Fio banka či

Equa Bank. Ostatní bankyaplikaci pro chytré telefonynabízejí s omezenými funk-cemi nebo je připravují.

Bankovní aplikace promobilní telefony s operační-mi systémy, jako jsou An-droid nebo iOS, umožní ved-

le obsluhy účtu napříkladzískat klientům seznam po-boček podle aktuální pozi-ce, kontakty nebo polohubankomatů.

Z velkých tuzemskýchbank vlastní aplikaci prochytré telefony nabízí Ko-

merční banka i Česká spoři-telna, ale zatím bezmožnos-ti obsluhovat účet. Aplikacipro chytré telefony připra-vuje i ČSOB a UniCreditBank. V říjnu spustí mobil-ní verzi internetových strá-nek i GEMoney Bank. ČTK

Zprávystručně

Žebříček

Tatra Phoenix si na akci odbyla svou premiéru.

Kurzy

Češi jdou počtyřkolkáchProdeje v autobazarech stouply

před zimou o desítky procent

Autosalon. Na Slovensku

Banky myslí na chytré mobily

Prodej vstupenek: on-line na www.rozhlasovypodzim.czCeny vstupenek 90–490 Kč.

Přijďte na koncert do Rudolfina!

Rozhlasový podzim4|10>1|11>2011

www.rozhlasovypodzim.cz

Mezinárodní hudební festival

9|10Kh

atiaBu

niatishvili|klavír

inzerce

Češi si budou moci novéčtyřmístné miniauto poří-dit ještě letos pod strome-ček, prodávat se začne v lis-topadu. Ostatní evropskézemě se dočkají až začát-kem léta příštího roku.

Uvedení na trh patří tří-dveřové verzi, pětidveřovávarianta bude k dispozici ažs letopočtem 2012.

Motorizaci tvoří litrovébenzinové tříválce ve spoje-ní s pětistupňovou manuál-ní převodovkou.

K dispozici budou dvě vý-konové verze 44 a 55 kW.V úsporné verzi Green tec(se systémem vypínajícímmotor při zastavení třebana křižovatkách) činí jejichspotřeba 4,2 až 4,3 l na 100km, což je i mezi miniautyjedna z nejlepších hodnot.V základním provedení siřeknou o 4,5 a 4,7 l natura-lu na 100 km.

To jsou stejné parametryjako u dvojčete VWUp!, kte-rý se bude se Škodou Citigovyrábět na jedné lince v Bra-tislavě. Up! se představil nanedávném autosalonu veFrankfurtu a zrychleníz místa na stovku zvládá za13,2 s v silnějším provede-ní a 14,5 s u slabší varianty.Maximální rychlos-ti činí 171km/h, re-

spektive 160 km/h. ŠkodaCitigo měří na délku o dvacentimetry více než pidi-volkswagen a se svými 3,56metru se řadí mezi průměr-ně velká miniauta. Vnější-mi rozměry má nejblížek Fiatu 500.

Novinka se chlubí stejnějako malý volkswagen obje-mem kufru 251 l, což je nej-lepší hodnota mezi miniau-ty s karoserií hatchback.Může za to hlavně obrovskáhloubka kufru, který zabírái prostory pro rezervu.

Ve Frankfurtu jsme měři-li interiér Up!u, jehož roz-měry budou u Škody Citigototožné. Potěšil v porovná-ní s konkurenty špičkovouprostorností ve všechsměrech – na šířku,

výšku i délku. Dovnitř byse měli pohodlně vejítčtyři cestující s výškou

kolem 180 cm.Škoda chce v Česku

své nové auto prodávat nej-

mladším řidičům, důchod-cům a dále jako druhý vůzdo rodin.

Citigo se stává prvníškodovkou vyráběnouvýhradně mimo územíČeské republiky.

Kromě ní a maléhovolkswagenu bude naSlovensku vznikati miniaturní auto značkySeat.

Ford vyvinul jednoduché,ale chytré zařízení, kterémá zabránit častým ško-dám vznikajícím neopatr-nýmotvíráním dveří ve stís-něných prostorách. Inovacespočívá v tom, že se při ote-vření dveří z nich automa-ticky vysune ochranná pry-žová lamela, která sloužíjako chránič. Hrana dveřítak zůstane nepoškozenái po kontaktu se zdí. OB

ONDŘEJBĚ[email protected]

FORD

ŠKODA

A tady je pro porovnání dvojče Up!

ONDŘEJ BĚHAL

Účinný chránič dveříVyšší poptávka než nabídkana trhu zimních pneuma-tik žene jejich ceny nahoru.Podle průzkumu agenturylesensky.cz letos zaplatímeza zimní gumy o 10 procentvíce než loni. Zdražovalo sepřitom už před minulou zi-mou – přibližně o pět pro-cent. OB

Auto novinky

Jedničkaod 630 tisícNovinkou na českém trhuje také druhá generaceBMW řady 1. Pětidveřo-vé auto velikosti Golfuzačíná na 630 000 Kčs motorizací 116i, kterámá proti předchůdci zvý-šený výkon o 10 kW na100 kW a řekne si jeno 5,5 l benzinu na100 km.

Zakolik,Brouku?Volkswagen zveřejnil čes-ký ceník nového Beetlu.Stylové třídveřové kom-paktní retro auto velikostiGolfu stojí od 379 900 Kčs benzinovým turbomo-torem 1.2 TSI/77 kW,klimatizací, audiosousta-vou, tempomatem nebopalubním počítačem.

Škoda si narozdíl od VW Up! svou tvář zachovala.

Slovenka

Chránič hran v akci

Dražšízimnígumy

Škoda jede do městaNový minivůz Citigo se bude vyrábět v Bratislavě Prodej třídveřové

verze začne v listopadu Pětidveřový mrňous přijede později

plus


14 móda www.metro.czČTVRTEK, 29. ZÁŘÍ 2011

07svět

Ruským opilcům prý nasta-nou krušné časy. Všechnyzbývající záchytky v zemibudou do půli října uzavře-ny. Alespoň to tvrdí prvnínáměstek ministra vnitraAlexandr Gorovoj.

Kdo se poté o podnapilépostará, není jasné. Zdravot-nictví se totiž převzetí bře-mene od resortu vnitraúporně brání a tisk bije napoplach. „Při našem klima-tu amíře spotřeby alkoholuto znamená smrt tisíců lidína ulicích,“ varoval list Ve-domosti. „Ruské záchytkysice hrubě porušují lidskápráva, odporují ústavě, me-zinárodnímu právu a něko-

lika federálním zákonům,ale nechat lidi bez pomocinelze,“ apeloval dále list.

Vnitro o opilce „přišlo“v rámci loňské reformy, kte-rá policii zbavila přebyteč-

ných funkcí. Ministrynězdravotnictví Taťjana Goli-kovová ale argumentuje, žejen 0,3 procenta svěřenců zá-chytek potřebuje lékaře, za-tímco na ostatní je třeba po-licejní dohled. Starost o opil-ce se tak fakticky přesouvána bedra obcí, ale těm pení-ze na tento účel chybějí.

Zatímco ještě před dvě-ma lety bylo po Rusku našest stovek policejních zá-chytek, v současnosti jichpodle náměstka Gorovéhozbývá jen tucet, které bu-dou zakrátko zlikvidovány.Ostatní už převážně sloužíjako ubytovny pro nelegál-ní přistěhovalce. ČTK

AKWARIA.PL

Záchytka se v Ruskuobjevila už v roce 1902.Už tehdy tu podnapilímohli přijít k sobě,místo aby zmrzli na ulici.V roce 1940 záchytkypřešly pod ministerstvovnitra v čele s obávanýmLavrentijem BerijouStaly se ale i součástírepresivního systému.

Akvárium plné penězDrobná krevetka, která světélkuje, anebo rybka s lid-skou tváří a dlouhým ocasem. To jsou některé z novi-nek mezi akvarijními tvory, které představí na tchaj-wanském akvaristickém veletrhu. Uspokojit mohouvšechny, kteří touží po hodně nezvyklém zvířátku.Pokud je tedy nezaskočí cena, která je vyšší, než kdy-by byli nově vyšlechtění živočichové ze zlata.

Krevetka za 10 tisíc korun. No nekupte to.

Žádejte v lékárn .Více informací na 800 555 568nebo na www.arginmax.cz

jistota dlouhodobéa kvalitní erekce

intenzivn jší sexuálníprožitek

Nejprodávan jší voln prodejný p ípravekv oblasti sexuálního zdravís DLOUHODOBÝM ú inkem.

Ú inky byly potvrzeny provedenýmiklinickými studiemi.*

* Klinická studie amerických léka University of Hawaii,School of Medicine, USA, 1998

Žád j léká

Nev os D

Úkli

doplnkstravy

Family Days vinzerce

Kde se vzaly

Rusko bez záchytek,opilce nikdo nechceTisíce životů jsou prý v sázce Podle ministryně

zdravotnictví opilci nepotřebují lékaře, ale dozor

Veletrh. Novinky do vody

Ženám nabízí prodlou-ženou siluetu a stříd-mou eleganci. Gian-franco Ferré předsta-vil v Miláně stříd-mý a grafickývzhled. Jeho ko-lekce vychází zestřihů a propor-cí s minimalistic-kou paletou:bílá, černá a bar-va masa se zá-blesky růžovéa fialové.

Šaty s čistými lini-emi jsou zdobenykovovými páskya doplněny objem-nými kubistickými ná-ramky. Šaty mají průstři-hy (viz foto), vytvářejí asy-metrické a nečekané ot-

vory, odhalují záda nebo ra-meno.

Jednoduché linie a rafino-vaná elegance charakterizo-

valy modely Giorgia Ar-maniho. V jeho kolek-ci převládají zářivé ma-teriály, kde se modra-vé a šedé tóny mísí sestříbřitými. Hedvábís měnivým leskem,duhové satény, třpy-

tící se a perleťovélátky zachycují

třpyt hvězd odrá-žejících se namoři. Krátké

a vepředu roz-střižené kalho-ty ze šantunguse nosí pod šatys flitry, pod třpy-

tivé a nadýchané tuni-

ky nebo se saky zdobenýmiperlami. Roberto Cavalli seinspiroval stejnými motivy,

ale na částech jeho modelůse zase objevuje oslepujícízáře slunce. ČTK

Návrháři nezapomnělina sexy vzhled.

I když sukně ponechalidlouhé, umožní ženámukázat nohy hlubokýmiprůstřihy,nabízejíhluboko spadlévýstřihy,obnaženáramenanebozáda.Pohráli sis nášivka-mi, lemy,třásněminebovýšiv-kami.

Styl předvedenýv Miláně byl rozhodnězralý, nikoli dívčí.

Příští jaro znamenánávrat zřasených neboskládaných sukní s lemy,satén a šifon se objevíčasto v kombinacinapříklad s kůží nebovlnou, doplní je kabelkyz pravé kůže.Vracejí se sandály, tynahradí loňsképraktické střevíce napodpatcích. I ty jsoučasto pozlacené.

AP

Milán ve znamení třpytuNa milánském týdnu módy představil Gianfranco Ferré střídmý a grafický vzhledGiorgio Armani a Roberto Cavalli přišli se třpytivými šaty Důležitý je i sexy vzhled

Stále sexyZralost

Giorgio Armani

inzerce


06 svět

Evropská unie včera dostalapáky, jimiž má účinně zasa-hovat proti členským stá-tům, které nebudou dodržo-vat dohodnutá rozpočtovápravidla. Chce tak zabránitopakování současné krize.

Ta je podle šéfa Evropskékomise Josého Barrosa nej-horší v historii Unie. Barro-so se při přednesu zprávyo stavu Evropské unie vyslo-vil pro její hlubší integraci ataké pro zavedení unijnídaně z finančních transakcí.

Parlament pak schválilvíce než rok dojednávanýsoubor šesti legislativníchopatření, mezi která patříposílení rozpočtových pra-videl a zejména možnost,jak je vynucovat. Unie takbude daleko snadněji moci

uvalit citelné sankce vůčizemi, která dohodnutá pra-vidla porušuje.

Unii dostala podle exper-tů do krize předevšímneod-povědná politika členskýchzemí. Navzdory existujícímpravidlům nebyly prostřed-ky, jak je vymáhat, faktickydostupné. ČTK

AP – SERGEI CHUZAVKOV

26Nezaměstnanost vevýši 26 procent čeká prýpříští rok Řecko, kterése potýká s extrémnímzadlužením. Předpoví-dá to studie Institutupro výzkum práce.

Uvidíme záznamdopadení Usámy?Spojené státy mají celkem52 fotografií či videíz akce, při níž byl zabit Usá-ma bin Ládin. V současnos-ti se u soudu snaží zabránitjejich zveřejnění. To na zá-kladě zákona o svobodě in-formací požaduje organiza-ce Judicial Watch.

Zemřel horolezecPři výstupu na osmitisíco-vou horu Čo Oju v Nepáluzemřel dvaapadesátiletý čes-ký horolezec. Příčina jehosmrti zatím není známa.

FBI může sestřelitunesené letadloAgenti FBI v New Yorkumají ve výzbroji raketyStinger pro případ, že bybylo nutné sestřelit unese-né letadlo, které by chtělizneužít teroristé. Nedávnose objevily informace, žestřelami je vyzbrojenai newyorská policie. ČTK

Tymošenkovámá podporulidí i Unie

Intenzivní boje po-kračují v severolibyj-ském přístavu Syr-ta, kde povstalec-ká vojska obléhajíbojovníky věrnésvrženému libyj-skému vůdciMuammaru Ka-

ddáfímu. Útočníci údajnězatím bez úspěchu jedna-jí s obránci města o pří-měří. O osudu Kaddáfíhostále nejsou přesné zprá-vy, podle spekulací se zdr-žuje v západolibyj-

ském městě Gha-dámisu. ČTK

Obhájce vězněné ruské expremiérky Julije Tymošenkové včera požá-dal kyjevský soud, aby obžalovanou v plném rozsahu zbavil obvinění.„Trestný čin překročení úřední pravomoci se nestal, a tomumusí odpo-vídat i výrok soudu,“ řekl v závěrečném líčení. Důrazné varování předzneužíváním justice k politickým bojům s opozicí znovu do Kyjeva vy-slala Evropská unie. Tymošenková je obviněna z překročení pravomo-cí. Hrozí jí až sedm let vězení a pokuta v přepočtu 3,3 miliardy korun.

Nejlepší pověs-ti z 50 zemí svě-ta se mezi oby-vateli planetyloni těšila Kana-da. Na své inter-netové stránce to tento tý-den uvedl newyorský ústavReputation Institut. Dospěl

k tomu dotázá-ním 42 tisíclidí, kteří mělij e d n o t l i v ézemě ohodno-tit podle toho,

jakou úctu, důvěru, obdiva kladný vztah k nim cítí.Česko v tabulce není. ČTK

Svět prý ovládáGoldman Sachs

Kanada má prýnejlepší pověst

Kaddáfí dál velíodporu. Odkud?

Zprávystručně

Policisté svádějí před budovou soudu ostré bitvy s příznivci Tymošenkové.

Finanční expertAlessio Rastanise stal momen-tálně jednouz nejznámějšíchtváří BBC. Když

moderátorka zjišťovala jehonázor na mezinárodní plánna záchranu eura, Rastanizaskočil ji i televizní diváky.Za vládce světa označil in-vestiční banku Goldman Sa-chs. „Trhy ovládá strach.Velcí investoři, fondy, insti-tuce – ti nějakému záchran-nému plánu nevěří. Euro jenezajímá a peníze přesouva-jí do bezpečnějších věcí,“prohlásil. iDNES.cz

Unie bude trestatrozpočtové hříšníkyŠéf Evropské komise José Barroso mluví o největší

krizi v dějinách EU Případ Řecka se nesmí opakovat

Soud. Na Ukrajině to vře


05domov

Snadným cílem pro dealerajisté telekomunikační firmyse stala seniorka z Prahy. Ma-rie Zábranská v domnění, žepodepisuje slevu na volánípro zákazníky v důchodo-vém věku se svým operáto-remTelefónica O2, si zaděla-la na pořádný problém.

Při prvním vyúčtování to-tiž zjistila, že platit za voláníbude hned dvakrát. Teleko-munikační firmě i Telefóni-ce O2. Pokusila se tedysmlouvu vypovědět, za to jí

však hrozí vysoké sankce.„Nejsmutnější je pro mneto, že ač klientka, v právnímoddělení Telefónica O2 jsemse dověděla, že je tomůj pro-blém a nemohou mi pomo-ci,“ říká Marie Zábranská.

Teď čeká na vyjádřeníČeského telekomunikační-ho úřadu, který stížnosti nazprostředkování podob-ných služeb řeší. Napále-nýmklientůmpomáhá i ob-čanské sdružení Spotřebi-tel.net, které právě teď vede

kampaň proti podobnýmnekalým praktikám.

„Momentálně máme v ře-šení prvních pět podání,které již konzultujemes operátory. A zdá se, že mi-nimálně ve dvou z těchtopřípadů bude s klienty zestrany operátora jednánoo případném zadostiučině-ní,“ sdělil Metru právníksdružení Ondřej Daněk.



Věřící přišli na pouťArcibiskup Dominik Duka doprovázel včera ostatkysvatého Václava na Národní svatováclavské poutia bohoslužbě. Ty se konaly ke svátku sv. Václava veStaré Boleslavi a zúčastnil se jich i prezident Klaus.

Kuřecí maso se špenátem simůžete dát k obědu už tutosobotu, ke svačině sušenéšvestky s jogurtem. Kom-pletní jídelníček od snída-ní po večeře najdete v no-vémmagazínu Zdravé hub-nutí. Už nyní je v prodejina stáncích a v trafikáchza sympatickou cenu19,90 Kč. Nový měsíčníkvám pomůže od 1. říjnase zdravým stravovánímkaždý den v roce. A je tui rozhovor se ZdeňkemPohlreichem. METRO

Zdravě hubněte sespeciálem Metra

Volání platí dvakrátDůchodkyně chtěla slevu, ale naletěla Teď čeká

na pomoc Na nekalé praktiky upozorňuje kampaň

Nechyběly ostatky patrona českých zemí.

VÝTAHYOTISV CENTRUCHODOVČeské zastoupe-ní přední výtaho-vé společnosti OTISuspořádalo nedávnov největším pražskémobchodním centruChodov premiérovou

veřejnou prezenta-ci pod názvem OTISDAY. V rámci této akceměli návštěvníci mož-nost se blíže seznámits moderními výtaho-vými technologiemi -

energetickyúspornýmstrojemGen2činovýmdesignovým provede-ním kabiny. Pro „velkéi malé“ zájemce bylataké připravena řadadrobných dárků a proodvážné i vědomost-ní soutěžní anketao ceny.

virtuální

3. – 9. 10. 2011

inzerce

Akce.Oslava křesťanství

Kontakt:Martin ZimaDavídkova 2718000 Praha 8Telefon 283840 585Telefon 603 928 585http://www.martinzima.cz


04 domov

Čtyři sta dvanáct. Přesně to-lik řidičů dosáhlo od začát-ku minulého měsíce do prv-ního září dvanácti trestnýchbodů a přišli o řidičák. Po-kud jej budou chtít získatzpět, budoumuset k psycho-logům na vyšetření.

Tam vybodované řidičeposlala novela, která platíod začátku srpna. Co do či-nění s dopravními psycholo-gy by ale už zanedlouhomohli mít i čerství zájemcio řidičák. Ministerstvo do-pravy totiž navrhuje, že po-kud někdo v autoškole tři-krát neudělá zkoušky, budeposlán k psychologovi.

„Ten buď uzná, že je člo-věk lempl a nepřipravil se,nebo není v tuto chvíli ještědostatečně vyzrálý,“ řeklMe-tru mluvčí rezortu MartinNovák. „Jelikož ale k tomučekáme hodně připomínek,nebude to platit dříve nežod ledna 2014,“ dodává.

Nad chvályhodným zámě-rem ale psychologové přílišnejásají. „Uvažovalo se do-konce, že by do vyšetřeníměli být zahrnuti všichni.Ale stále se bavíme o desít-kách tisíc lidí. A na to nemá-me kapacity,“ vysvětluje do-

pravní psycholog Martin Ko-řán. Podle něj by rozhodnu-tí, kdo řidičák získá a kdone, mělo zůstat na proškole-ných učitelích autoškol.

MAFA – YAN RENELT

Pokud chce vybodovanýřidič získat zpět svéoprávnění, musí dodatposudek od obvodníholékaře, jehož součástíjsou i psychotesty.Testy jsou zaměřenéna rychlost a přesnostreakcí řidiče, jehopřizpůsobivost, agresivitui chování v určitýchvypjatých situacích.Psycholog může vydatabsolutně zamítavýposudek, ale i doporučit,aby se řidič vrátil nasilnici až po delší době.

Fischer by vyhrálBývalého předsedu úřednic-ké vlády Jana Fischera byv přímé volbě prezidenta vo-

lilo 27 procent lidí. Ekonoma neúspěšný kandidát naprezidenta z roku 2008 JanŠvejnar by jako druhý v po-řadí získal hlasy 25 procentvoličů. Vyplynulo to z prů-zkumu agentury SC&C, kte-rý si nechala vypracovat Čes-ká televize. ČTK

Paroubkova strana?Kvůli přestupu Jiřího Paroub-ka se rozhádalo vedeníČSNS. Paroubek na jeho ne-shody reagoval přiznáním,že kromě vyjednávání s nímpracuje i na přípravě novévlastní strany. iDNES.cz


„Dlouhodobě seodhaduje, že ažpět procent řidičůteoreticky i praktic-ky nemá na silni-cích co dělat.“MARTIN KOŘÁN, ŠÉFPSYCHOLOGNEMOCNICE NA HOMOLCE

Napříč Prahou přes tři vltavské jezy se včera vydalobezmála 1500 vodáků, skautů a milovníků vodníchsportů. Všichni trasu dlouhou 6,5 kilometru nasvých kajacích, pramicích, raftech a kánoíchzdolali bez újmy. Závod odstartoval na Císařské lou-ce, o tři hodiny později už pak všichni účastníci do-razili na Štvanici, kde se odehrálo slavnostní zakon-čení letošního ročníku. Někteří akci pojali spíš jakoexhibici. Na hladině Vltavy tak bylo možné zahléd-nout třeba loď s beruškami či pirátské plavidlo.

Vltavu v centru Prahyopanovali vodáci

Cílem akce je sjet jindy uzavřené jezy.

Jak to funguje

Zprávystručně

Tři pokusy o řidičák,a čeká vás psychologNa neúspěšné zájemce bude od roku 2014 čekat

novinka Zatím je jen pro vybodované řidiče

Mokrá akce. Na vodě jako doma

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 950 - 1 000Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.starozitnosti-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Univerzita Karlova vPrazeÚstav jazykové a odborné přípravy

Certifikovaná zkouška z ruštinyv souladu s požadavky Společného evropského referenčníhorámce pro jazyky. Certifikáty jsou vydávány ruským Centrem promezinárodní vzdělávání - členem ALTE (ALTE - The Association ofLanguage Testers of Europe).Certifikáty nemají promlčovací lhůtu, jsou přijímány jako dokumentyo znalosti cizího jazyka při studiu na vysokých školách v ČR i v zahraničía jsoumezinárodně uznávány v souladu se statutemALTE.

Přípravné kurzy k certifikované zkoušceod 10. října 2011, výuka je speciálně směřována k přípravě nacertifikované zkoušky.Další podrobné informace na:http://ujop.cuni.cz/info/certifikovane_zkousky_rustiny_cs.phpa http://ujop.cuni.cz/info/intenzivni_kurzy_rustiny_cs.php ,nebo na telefonním čísle+420605 582933

inzerce

FIRMARADOST :)Stěhování, vyklízení, likvidace a odvozodpadu, přistavení kontejnerů, bourání,

demoliční a zednické práce. Po praze dopravazdarma, senioři 10%sleva. Rychle, levně,

ochotně a s radostí! ! ! NONSTOP celá ČR.

Kontakt tel.: 724 743833,email: [email protected], KAMKOLIV, OCHOTNĚ

ASRADOSTÍ ! ! !


03

jeno bezprostředně do so-lárního okruhu, účinnostse oproti klasickým zaříze-ním zvyšuje o 25 procent(roční topný faktor 4,5).Obytné místnosti jsou vy-tápěny podlahovým tope-ním.Energie na zásobení do-mácnosti elektrickýmproudem, na osvětlení,tepelné čerpadlo atd. tvo-ří asi jen třetinu celkovéspotřeby energie. Tatotřetina energie je pokrytastejným množstvím ener-gie vyrobené fotovoltaic-kým systémem. V souladus barevným provedením

domu byly zvoleny šedépolykrystalické fotovolta-ické panely o výměře cca75 m², které pokrývají ce-lou plochu střechy nověpřistavěné části domu.Čistá plocha modulů tvo-ří asi 58 m². Jak teploa energie potřebné k vy-tápění, tak spotřeba elek-trického proudu ve výši108,5 kWh/m² ročně jsoupokryty vlastní produkcíenergie z kombinovanéhosolárního tepelného čer-padla vzduch-voda a z fo-tovoltaického systémus celkovým ročním výtěž-kem 108,6 kWh/m².

Okna jako součástenergetickéhokonceptuVedle kvalitní tepelné izo-lace a těsné obálky bu-dovy se velký potenciálk úsporám nabízí zejménave využití solární energiea pasivních solárních zis-ků prostřednictvím použi-tých střešních oken VELUX,které zde mají velký podílna celkové okenní plošedomu. Cílené rozmístěníoken umožňuje dosáhnoutrovnováhy mezi tepelněizolačními vlastnostmioken (U) a pasivními solár-ními zisky (g), a snížit takv domě spotřebu energie

na minimum. Osvětlenídenním světlem hraje v ar-chitektonickém konceptudomu velkou roli. Díky

vysokému činiteli denníosvětlenosti se výrazněsnižuje spotřeba elektřinyna osvětlení.










Fotovoltaika





Tepelné čerpadlo voda-vzduchs využitím solární energie(SOLAR COMPLEET)






Fotovoltaika




03

Všichni tři ptáci jsou už vyléčeni, a takbudou nejprve okroužkováni a potévypuštěni zpět do přírody.Potká je tak stejný osud jako stovkyjiných zvířat, které se do záchrannéstanice Merlin každoročně dostanou.V Praze je každý rok zachráněno 1500až 2000 zvířat, většinu z nich tvoříptáci. Mezi nimi jsou i takové rarityjako například sokol stěhovavý.Ptáci, kteří mají střelené křídlo, se dopřírody nedají znovu vypustit. Takovýpták pak může zůstat v záchrannéstanici, nebo se musí nechat utratit.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

ČTK – ROMAN VONDROUŠ

Dvě poštolky a jedno káněse dnes rozletí zpět do vol-né přírody. Vypustí je tampracovníci záchranné stani-ce Merlin, která působí napravém břehu Vltavy už ně-kolik let. Teprve na jaře le-tošního roku však dostalapověření od pražského ma-gistrátu.

„První poštolka je u násod jara loňského roku. Vy-padla z hnízda, když bylaještě mládě, takže jsme jimuseli naučit lovit,“ říkáPetr Kolomazník, předsedaobčanského sdružení Mer-lin. Druhá, starší poštolkaměla začátkem léta zlome-nou nohu. Zhruba v té samédobě se tam dostalo i káně,které srazilo auto.

Tisíce lidí se včera nechalyzlákat bohatým progra-mem, kterým pražská zoooslavovala 80. výročí svéhovzniku. Popřát přišly olym-pioničky Dana Zátopkováa Barbora Špotáková či he-rečka Jiřina Bohdalová.

Do 16 hodin přilákalyoslavy 17 500 návštěvníků,už odpoledne tak byl překo-nán o 2500 lidí letošní re-kord ze 3. září.

„Praha slibuje, že bude in-vestovat do zoo dál. Možnábudeme muset šetřit nasvých občanech, ale nasvých zvířátkách šetřit ne-chceme a nebudeme,“ řeklprimátor Bohuslav Svobo-da, který se spolu s Bohdalo-vou stal kmotrem 216. hří-běte koně Převalského naro-zeného v pražské zoo. Napřání herečky dostane hří-bě ke jménu Primule taképříjmení Bohdalová. ČTK

Poštolky a káně

Poštolky odletídnes, zase lovíV metropoli se každý rok zachrání až

dva tisíce zvířat Většinu z nich tvoří ptáci

Nové lokalityod podzimu 2011

PRAHA

Kunratice

Stodůlky

Letňany

Zahradní Město

Hloubětín

Ďáblice

Libuš

Líšnice u Prahy

Zdiby u Prahy

Hostivice u Prahy

Michle

Brandýsnad Labem

Předboj u Prahy

Březiněves

Zličín Košíře

Pitkovice

Řeporyje

Břevnov

Hlubočepy

Dolní Chabry

Lokality v nabídceNovinky od podzimu 2011(zaváděcí ceny)

1+kk od 1,3 mil. Kč2+kk od 1,8 mil. Kč3+kk od 2,9 mil. Kč4+kk od 4,8 mil. Kč

BYTYod 27.900 Kč/m2

(vč. DPH a velmi vysokého standardu provedení)

RODINNÉ DOMY od 4,5 mil. Kč(vč. pozemku, DPH a velmi vysokého standardu provedení)

PARCELY od 1.330 Kč/m2

(vč. komunikací a inženýrských sítí s přípojkami a pilířky)

Nyní zvýhodněné

ZAVÁDĚCÍ CENY

Praha 5 – HlubočepyBarrandovská vyhlídka


Hlubočepyu očepyeyhlídkahl k

. Kč vč.čččč DPHHHHHHHHHHHHHHHHHKč čččč HHHHHHHHHHHHHHHD

Praha 6 – BřevnovRezidence Bělohorská


Bohdalová se Svobodou

„Na zvířátkách v zoošetřit nechceme“


04

Přirozené větránímísto klimatizacePožadavku na trvalou udr-žitelnost a celkové ener-getické koncepci odpovídátaké řešení větrání budovy.Projektanti se vyhnuli ná-kladné dodatečné instalacivzduchotechnických rozvo-dů a potřebnou obměnuvzduchu zajišťuje automa-ticky ovládaná přirozenáventilace. Střešní i fasádníokna se v domě otvíra-jí a zavírají automatickyv závislosti na naměřené

teplotě, koncentraci CO2

a vlhkosti vzduchu. V míst-nostech je tak stále udr-žováno zdravé a příjemnéklima. Okna v kombinaci sestínící technikou, ovládanácentrálním řídicím systé-mem, fungují jako přiroze-ná klimatizace.

Starý důms vylepšenouenergetickoubilancíEnergetická koncepce je za-ložena na zlepšení tepelně

technických vlastností stá-vajících konstrukcí. Fasádabyla zateplena 200mm sil-nou vrstvou tepelné izola-ce. Vzhledem k malé výšcepodlaží a chybějícímu pod-sklepení byla v podlaháchv přízemí položena poly-uretanová izolace a na nisystém podlahového tope-ní. Byl postaven nový ham-balkový krov a zateplenizolací o tloušťce 300mm.Díky vylepšení tepelně izo-lačních vlastností budovya těsnosti obálky budovyvyplynula pro celou budovuspotřeba primární energiepodle EnEV ve výši 42,28kWh/m²a. Tato hodnotaodpovídá pouhým 24,6%spotřeby energie, kteroupro tento typ budov povo-luje nařízení EnEV. (red)

Foto Velux

PANELREKO s.r.o.

Naši práci vám rádi ukážeme.

Kuchyňské linky, vestavěné skříně, dveře, podlahy – grafickénávrhy, cenová kalkulace, zaměření, poradenství zdarma, cenavčetněmontáže a dopravy, široká škála povrchovýchmateriálů.

Rekonstrukce bytů, koupelen,bytových jader, kompletní servis

– projekt, stavební povolení, dozor, kolaudace.

Zaostřeno

NOVINKY,TIPY, RADYCIHLY

ZELENÁJAK JI VYUŽÍT

V RODINNÉM DOMĚ

8/1116. ročník / srpen 2011www.dumazahrada.cz

STRAN POUZEO ZAHRADĚ

NEJČTENĚJŠÍČASOPISO BYDLENÍ

69K

č/

3,29

EU

R

A CO DĚTI?MAJÍ SI KDE HRÁT?JAK ZAŘÍDIT DĚTSKÝ POKOJ

PODROBNĚ O ZAHRADĚ U RODINNÉHO DOMUPALCE NAHORU, PALCE DOLŮ | ZAHRADA ZA SOUMRAKU A V NOCITRENDY V NÁBYTKU | JAK FINANCOVAT ÚPRAVY | DLAŽBA

VRATA,KTERÁ MYSLÍZA VÁS

Tradiční materiál ve třetím tisíciletí

HLAVNÍ TÉMA

33převzatoz časopisuDŮm &ZahraDa

02 praha

Krátce

PomoztekočkámNajít nový domov pro conejvětší počet kočeka současně získat krmenípro ty, které zůstávajív útulcích, je cílem25. umísťovací výstavyopuštěných koček. Konáse tuto neděli v prosto-rách Švehlovy sokolovnyv Hostivaři, v uliciU Branek 674. Vstupné navýstavu je mezi 10. a 17.hodinou 25 Kč, děti majívstup zdarma.

PřekvapeníproHavlaExprezidentovi VáclavuHavlovi bude ve středu75 let a přátelé pro nějo víkendu chystají sou-kromou oslavu v Centrusoučasného umění DOXv Praze. „Akce má být pře-kvapení,“ uvedla na dotazČTK Havlova tajemniceSabina Tančevová.

PRAHA 1 V bytechbývalé první kategorielidé zaplatí za metrčtvereční asi o desetkorun více, přes 95 Kč.PRAHA 5 Nejvíce by lidéměli platit od prosincev Praze 5, metr čtverečníje bude stát asi 113 Kč.PRAHA 10 Zde budoulidé platit od začátkuroku průměrně 111 Kč

za metr čtvereční.O zdražení budouteprve jednat také Prahy4, 9, 14 nebo 16. Naopakradnice Prahy 3, 7, 8, 11,12, 13, 15 a 18 nájemnézvyšovat nebudou.Stejné nájemnéponechá i hlavní město,které má ve správě asi11 tisíc bytů. Z toho jich5800 spadá do nájmuregulovaného.

Internet zdarmakončí, je drahýPraha 5 přestane od listo-padu nabízet obyvatelůmbezplatné připojení. Podleradnice je služba, kterouzavedlo vedení městskéčásti za bývalého starostyMilana Jančíka, nevýhod-ná. Za více než devět milio-nů korun ročně dodavatelnabízí pomalé připojení,nepokrývá ani celé území.

Muž naměřilradiaci v PodolíPolicie a hasiči včera večerkvůli zvýšené radiaci uza-vřeli okolí dětského hřištěv Sinkulově ulici v Podolí.Na zvýšenou hladinu záře-ní je upozornil jeden z ob-čanů, měření pak radiacipotvrdilo. ČTK

TAIKO

Sedlec leží na severu,na levém břehu Vltavy.Metro nemá povoleníprojekt ukázat, ale jek vidění na adrese:www.vhe.cz/node/60Sdružení Arnika projektkritizuje: „Nerespektujeunikátní přírodníhodnoty této lokalitya je předimenzovaný.Nebyl navíc vůbecprojednán s obyvateli.“


Víkend bude patřit rybám

Zatímco některým obyvate-lůmměstských bytů se pro-nájemběhempříštíchměsí-ců zdraží, v jiných částechPrahy se ceny nezmění. „Jižod 1. listopadu se zvýší ná-jemné v Praze 1,“ řeklamluvčí radnice VeronikaBlažková.

Většina radnic však budeo případném navýšení tepr-ve jednat. „V průběhu rokuasi ano. Právníci nyní posu-zují dvě varianty úprav,“

řekl starosta Prahy 2 Jiří Pa-luska. Pokud se koaliční po-litici na úpravě shodnou,nájemné by se mělo zvýšitod poloviny příštího roku.

Šestá městská část chcecenu určovat podle lokalitya kvality domu či bytu.„O částkách vedeme disku-zi. Pokud se zvýšení bude re-alizovat, bude se to týkatpřibližně dvou tisíc bytů,“uvedl mluvčí Prahy 6 Mar-tin Šalek. ČTK

Vltava v Praze včera ožila desetitisíci ryb navíc, o víkendu se tu totiž koná rybář-ská soutěž. V rámci Fish Festivalu budou moci návštěvníci první dva říjnové dnytaké ochutnat rybí speciality nebo si zkusit i chytání ryb na umělou mouchu.Dvoudenní akci na Střeleckém ostrově doplní koncerty a soutěže pro amatéry.

Areál bývalých mrazíren sepromění k nepoznání. Tedypokud zde vyrostou až šesti-patrové budovy, které na-bídnou bydlení tisícům lidí.To se nelíbí místním obyva-telům, kteří na místě chtějízachovat stávající zeleň.„Nejsme vyloženě protizměně území, ale nelíbí senám varianta se zahuště-nou zástavbou. Požaduje-

me, ať se výška pater sníží,a také chceme, aby na mís-tě vznikla například škol-ka,“ říká autor Petice za při-měřené využití Prahy 6 -Sedlec Pavel Divíšek. „Snaží-me se zjistit co nejvíce, alevšichni mlčí. V podstatě ne-víme téměř nic,“ stěžuje si.

Developeři o plánech za-tím nechtějí vůbec mluvit.„Probíhá změna územního

plánu, tak vám k projektunic nepovím,“ uvedl archi-tekt Zdeněk Kolouch ze spo-lečnosti Metrostav Develop-ment, která chce na místěstavit. Neprozradil ani, zdase do budoucna počítá sestávající studií, nebo se pro-jekt ještě přepracuje.

Nejdražší nájem bude v Praze 5

Vypustili pstruhy i siveny.

Kde a za kolik

Zprávystručně

Nechceme tu sídlištěObyvatelé Sedlce se bojí megalomanských plánů

v této části Prahy Proti výstavbě sbírají podpisy

události

Z Velkého Meziříčí. 24 metráků ryb

Prohlédněte si


05

Po zveřejnění prvního inzerátufirmy RADOST v našem deníkuMETRO se na firmu obrátilaředitelka nově založené ne-ziskové organizace nÁrUčpro DĚTI a mlÁDeŽ, o.p.s.,se sídlem v praze 13-Stodůlky,a prosila o pomoc s převozemmateriálu a odvozem suti porekonstrukci nebytového pro-storu. Upoutal ji prý nezvyklýnázev firmy a smějící se „sma-jlík“.když se vedení firmy z dopi-su dovědělo, že se neziskováorganizace připravuje býtnápomocná starším dětema mládeži do 26 let, kterým sev životě nedaří a nemají se nakoho obrátit, ihned se rozhod-lo této neziskové organizaci sevším pomáhat a mediálně jipodporovat.

nÁrUč pro DĚTI a mlÁDeŽbude zdarma poskytovat:• právní poradenství a po-moc při hledání pracovníhomísta,

• zájemcům bez pracovníkvalifikace umožní vyuče-ní v oboru podle vlastníhovýběru,

• pracovní místa ve vlastníchráněné dílně,

• ozdravný terapeutický pro-gram (hippoterapie, animo-terapie, bodyterapie, drama-terapie, aj.)

• zimní i letní prázdninové po-byty v přírodě,

• telefonickou linku důvěrypro děti a mládež.

nezisková organizace hledánejen vhodný pozemek naokraji Prahy a kdekoliv mimoPrahu, ale také starší objektvhodný k pronájmu a rekon-strukci, dále pedagogickéi sociální pracovníky i dobro-volníky pro práci s mládeží,neziskové organizace pro spo-lupráci, pronájem nebytovýchprostorů kdekoliv v praze,a dárce či sponzory pro jedincev nouzi, kteří požádají nÁrUčo pomoc.

nejvíce však jsou vítáni dob-rovolníci ve věku 5-99 let,kteří budou ochotni nějakousvou dovedností občas pobavitpacienty ve Fn v motole. NÁ-RUČ chce nastudovat klasickoupohádku, improvizovat scénkys maňásky, zpívat, tančit, apod.,hlavně aby udělala radosta potěšila srdíčka malých i vel-kých pacientů.Vedení firmy raDoST má zá-jem o to, aby se veřejnost do-věděla o poslání a potřebáchorganizace nÁrUč pro DĚTIa mlÁDeŽ, a ta zase prosí svépříznivce na svých stránkáchwww.narucprodetiamladez.cz,aby využívali služeb firmy ra-DoST.

E-mail:[email protected]

Zpracovala: Jiřina Teplickáředitelka NÁRUČ PRO DĚTIA MLÁDEŽ, o.p.s.Tel.: 603 92 33 72E-mail: [email protected]

Stěhování Radost

volejte nonstop

[email protected]

www.stehovaniradost.cz

RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ

stěhování RADOST

724 743 833

Nejčtenější noviny v Praze

PRAHAČtvrtek, 29. září 2011Č. 180 , www.metro.cz

Min. 200

Max. 240

Metroroku 2031Už zítra vychází

speciální deník Met-ro Čtenáři v němpíší, jak si předsta-vují dění doma i vesvětě právě za dva-cet let (čtěte zítra)

Za telefonplatí dvakrátDůchodkyně chtělaslevu, ale naletěla.Teď čeká na pomocúřadů. Na nekalépraktiky upozorňu-je kampaň. (strana 5)

„Nechcemetady sídliště“Obyvatelé na severuPrahy se bouří protimasivní výstavběšestipatrovýchdomů. Bojí se nejenpřílivu aut. (strana 2)

GETTY – MARCO LUZZANI

Svátek slaví: Michal

Pro řidičák jentřikrát. A dostStejná pravidla jako pro „vybodované“ řidiče mohou platit i pro

neúspěšné zájemce autoškol Psychologové mají odhalit lemply (strana 4)

Aktuálně

Nová škodovkaOdhalení minivozuCitigo (strana 13)

Rusko bez záchytekCo s opilci? (strana 7)

Fotbalisté Plzně včera podlehli v druhém zápase základní skupiny Ligy mistrů na hřišti AC Milán 0:2. Více na straně 22.

Liga mistrů. Plzeň našla v letošním ročníku prvního přemožitele

ŽLUTÁ NONSTOPSIMPSONOVI SESVÝM KANÁLEM?KULTURA (strana 9)

Pořadač Esselte je nejen Vaším spolehlivým služebníkem v kanceláři, ale zároveň je králem mezipořadači již několik desetiletí. A nyní Vás královsky odměňuje švédskou kosmetikou Oriflame...Již za 35 ks pořadačů získáte kosmetický balíček Oriflame v hodnotě 1 000 Kč.Trvání soutěže: 1. 9. - 30. 11. 2011 nebo do vyčerpání zásob.

ESSELTE ROYAL � ZA 35 KS POŘADAČŮ KRÁLOVSKÉ VÝHRY

2. Sbírejte korunky 3. Vyberte si výhru1. Nakupte 35 ks pořadačů

* Tuto korunku vystřihněte a

použijt

ena

soutěžním

arch

u,alepouze1x

.

www.esselte.com/royal

inzerce

Hlídání dětíNabízíme hlídání dětív dětském koutku.

Koutek se nachází naČerném Mostě

v uliciKučerova 809/11.

Otevřeno od 3.10.20117:00 - 18:00

Ceny od 50 Kč/hodPaušální ceny možné

[email protected] na tel:

604347 350

ŽALUZIE, ROLETY

Bezpečnostní agentura přijme

zaměstnance (i ČID, PID)pro ostrahu objektů v Prazebezmožnosti ubytováníPožadujeme: trestní

bezúhonnostNabízíme: dobrémzdové

podmínky, příplatek na výstroja stravování, odměna za

přivedeného zaměstnance,příplatek za vlastního psa.

TEL: 222 780671, 737 337088

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis


21sport

až 65% sleva na bytové doplňkyaž 65% sleva na bytové doplňky

na poslední kusy100100OD KČ100100100

Az akció a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes.A kedvezmény a már akciós vagy leértékelt termékekre,korábbi vásárlásokra és konyhagépekre nem vonatkozik.

100NÁBYTKU

TOTÁLNÍ

VÝPRODEJ

ASKO Nábytek Praha Štěrboholy

Nákupní 444/6

Nabídka platí pro poslední kusy a do vyčerpání zásob.

V pražské Tesla Aréně sednes odehraje historickydruhý souboj českého klu-bu proti soupeři ze slavnéNHL. Po loňském klání Li-berce s Bostonem vyzvev přípravném utkání praž-ská Sparta dalšího člena za-kládající šestice slavné sou-těže New York Rangers, kte-rý se v české metropolipředstaví opět po třech le-tech. Zápas začne v 19.00a v prodeji ještě zůstáváokolo tisícovky vstupenek.

Klub z Manhattanu začí-ná v Praze evropské turné,během něhož sehraje včet-ně duelů regulérní sezonyproti Los Angeles a Anahei-

mu celkem šest zápasů večtyřech zemích. Kouč Spar-ty Josef Jandač se začal zabý-vat duelem až včera. „Je vi-dět síla hráčů Rangers v in-dividuální činnosti, protoasi jsou v té nejlepší soutěžisvěta. Jde hlavně o to, abyse fanoušci pobavili.“ SIM

2235diváků sledovalo včerej-ší dopolední hodinovýotevřený trénink hoke-jistů týmu New YorkRangers v Tesla Aréně.


www.metro.czSlovák Marián Gáborík (vlevo) a Švéd Henrik Lundqvist


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

1.000 - 4.990Kč ihned na rukuBez nahlížení do registru, pro ženy naMD, OSVČ, důchodce i nezaměstnané.Praha 2 Nám.Míru 776 504621Praha 10 Vršovice 728079 142Praha 5 ŽenskéDomovy, kancl.č.:2113 777 724 222

Zprostředkovatel pracuje pro společnost Ferratum Czech s.r.o.

Kvalitní rychlá Finskápůjčka bez poplatku

Vdaná Lucie (34). Prožiju s Te-bou svou první nevěru? Odvahaminechybí!Neváhej a zavolejmi909 80 50 40 kód BC83

Božena 71. Prstem mě doveďk extázi! Odměním se ti! Ozvi sena tel.: 909 90 99 25 kódTJ71

Foto sex(z)namka! Bohatý vý-běr slečen a žen přímo z Tvéhookolí! Pošli SMS ve tvaru 62FNa text na 909 15 50 a obdržíškontakty vč. fotek!

Vlasta 37. Jsem bohatá, chci siTě hýčkat! Chci se o Tebe starat!Staň semýmmazlíčkem!Zavolej909 801 801 kód RM10

Chci dárkem tvoji smetán-ku! Zavolej na 844 844 005,5Kč/min.EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/50Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

Hokejová lahůdka: Spartahraje se slavnými RangersPražané se stanou druhým českým týmem, který okusí sílu soupeře

ze slavné zámořské NHL Do Tesla Arény můžete jít, lístky ještě jsou

sport


22 sport

České volejbalistky postou-pily do čtvrtfinále ME. V os-mifinále v Bělehradu porazi-ly Francii a už dnes vyzvouNěmecko. Postup mezi nej-lepší osmičku je nejlepšímvýsledkemnárodního týmuod evropského bronzuv Brně před 14 lety. SIM

Plzeňští fotbalisté si do Mi-lána přijeli pro porážku,přesto v zápase druhéhokola základní skupiny Ligymistrů na slavném stadio-nu San Siro nezklamali.

Mnozí domácí fandové setěšili na gólový příděl v sítičeského šampiona, Plzeňvšak po předchozích vý-hrách v předkolech v Jereva-nu, Trondheimu a Kodaninabrala dost sebevědomí nato, aby se nezalekla ani sed-minásobných šampionůLigy mistrů. Západočechůmvšak k bodovému zisku ne-stačil ani velmi odvážný vý-konhlavně v prvnímpoloča-

se. Bakoš ani Horváth nevyu-žili dvě velké šance a trestpřišel po změně stran. Podvýhru favorizovaného AC sególově podepsali Ibrahimo-vic, který proměnil přísnoupenaltu, a Cassano.

V polovině října se Plzeňpředstaví v Barceloně, kte-rá včera zvítězila v Borisově5:0 a společně s Milánemvede se čtyřmi body skupi-nu H. Plzeň má stejně jakoBorisov jeden bod, v Lizemi-stů až při svém osmémutká-ní našla přemožitele.

25:21, 23:25, 25:14, 25:14

3

2

V hlavní roli opět LafataFotbalisté Jablonce potvrdiliroli favoritů a v úvodním utkáníosmifinále Ondrášovka Cupu po-razili na domácím hřišti nováčkanejvyšší soutěže Duklu Praha.O vítězství Severočechů rozhodlproměněnou penaltou David La-fata. V dalším duelu remizovaloSlovácko s Baníkem Ostrava.

Jablonec–Dukla 1:0Slovácko–Ostrava 1:1

Remíza přišla v nastaveníFotbalistky Sparty Praha remizo-valy v úvodním utkání prvníhokola play-off Ligy mistryň nahřišti kyperského celku ApollonLimassol. Odveta je na progra-mu za týden na pražské Aritmě.

A. Limassol–Sparta 2:2

Š[email protected]

AP – LUCA BRUNO

Branky: 53. Ibrahimovicz penalty, 66. CassanoDiváci: 66 859

Českárepublika

Plzeň bojovala, alev Miláně prohrálaFotbalisté českého mistra včera sehráli na San Siru

důstojnou partii V Lize mistrů mají stále jediný bod

ACMilán

Výsledky dne

Francie

1

Wimbledonská vítězka Pet-ra Kvitová postoupila na te-nisovém turnaji v Tokiumezi nejlepší osmičku. Ve3. kole porazila Vaniu Kin-govou z USA 6:1, 7:6 a v dal-šímutkání ji čeká repríza le-tošního finále travnatéhograndslamu s Marií Šarapo-vovou z Ruska.

Se soutěží se naopak roz-loučily Iveta Benešová i Klá-ra Zakopalová, které nesta-čily na nasazené soupeřky,i světová jednička CarolineWozniacká z Dánska. ČTK

Štybara zlobí noha

Tabulka skupiny H

0

Petru Kvitovoučeká odvetaza Wimbledon

Volejbalistky duels Francií zvládly,jsou ve čtvrtfinále

Milánský útočník Ibrahimovic právě proměňuje penaltu za ruku Čišovského.

Vydařený úvod sezony cyk-lokrosařského mistra světaZdeňka Štybara zastavilo

zranění. Pohmoždil si pra-vé koleno a o víkendu vyne-chá závod v Belgii. iDNES.cz

LG - Generální partnerHC SPARTA Praha

WWW.HCSPARTA.CZ

inzerce

1. Barcelona 2 1 1 0 7:2 42. AC Milán 2 1 1 0 4:2 43. Plzeň 2 0 1 1 1:3 14. Borisov 2 0 1 1 1:6 1

ViktoriaPlzeň

Documents

deník METRO 29.9.2011