deník METRO 9.8.2011

www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

20 sport

PRAHAÚterý, 9. srpna 2011Č. 145 , www.metro.cz

Min. 170

Max. 210

GETTY IMAGES

Svátek slaví: Roman

Gayové a lesby se bojí,najímají si ochrankuPrůvod gayů Prahou budí emoce, i když ještě nezačal Znovu zasahuje prezident KlausPořadatelé si najali bezpečnostní agenturu Jak vypadá Gay Pride v Amsterodamu? (strana 2)

Smrt Ženyza pultemHerečka a zapále-

ná komunistka Jiři-na Švorcová včera ze-mřela v nemocniciv 83 letech (strana 5)

Překvapení:podprsenkouk nemocem?Ženy, v podprsencei spíte? Podle výzku-mu amerických věd-ců vás ohrožuje125krát vyšší rizikorakoviny prsu opro-ti těm, které je neno-sí. (strana 7)

Deník Metromá nejvícčtenářůV Praze čte nejvíclidí Metro. Ukázalto aktuální prů-zkum, jen v metro-poli je vás čtenářů192 tisíc. (strana 2)

Justin Bieberje darebáki pitomec

Kanadský zpěvák Justin Bieber získal v Kalifornii v soutěži Teen ChoiceAwards čtyři ocenění, tedy o jednu méně než jeho přítelkyně, americkázpěvačka a herečka Selena Gomezová. Cenu si v noci na včerejšek pře-vzal za nejlepšího hudebního umělce, nejatraktivnějšího muže, ale i pi-tomce a televizního darebáka za hostování v seriálu CSI. Na konci pře-dávání cen byl vzdán hold dvěma posledním filmům ságy o Harrym Pot-terovi, který obdržel v součtu nejvíce ocenění večera.

Uvnitř čísla

Sedmnáctiletý zpěvák při předávání cen, které připomínají surfová prkna.

Bieber. Vedle hvězd z Harryho Pottera

ŠMOULOVÉ PROTI OPICÍMSOUBOJ DVOU VELKÝCH LETNÍCHFILMŮ PLNÝCH TRIKŮ – NA CO JÍTTIPY DO KINA (strana 11)

Ačkoli některým dospělakariéra do prodloužení, po-řád patří k tomu nejlepší-mu ve svých týmech. A tímpádem i v celé extralize.Nejvyšší hokejová soutěž sihýčká borce, kterým je pěta-třicet a víc.

V nadcházející sezoně sejich na soupiskách všechklubů objeví zhruba kolemtří desítek. Sázet na něbude drtivá většina klubů.Až na Karlovy Vary a Pardu-bice.

„Mužstvo musí být věko-vě rozvrstvené a staří v němhrají nejdůležitější roli,“tvrdí Vladimír Růžička,

přestože právě on je známýtím, že dává příležitost pře-devšímmladým. V jeho Sla-vii staří vymírají, posled-ním mohykánem zůstáváuž jen obránce Pavel Kola-řík, jemuž bude v říjnu de-větatřicet.

V rámci celé extraligyvšak zdaleka není nejstar-ším. Tím se s největší prav-děpodobností stane kladen-ský Radek Bělohlav (vizbox), jenž je s 974 odehraný-mi zápasy třetí v historickétabulce v československé ačeské nejvyšší soutěži.Hned za ním se věkově držíMartin Ručinský. iDNES.cz

AP – NICK WASS

Jarolímovi budeasistovat Řehák

Asistentem nového trenérafotbalistů saúdskoarabskéhocelku Al Ahlí Karla Jarolímase stane jeho bývalý spolu-pracovník v pražské SlaviiPavel Řehák. Sedmačtyřiceti-letý kouč tak opouští klubz Edenu, kde působil jakotrenér rezervního týmu. „Do-stal jsem nabídku, která jepro mě další výzvou v trenér-ské kariéře,“ uvedl Řehákpro slávistický web.

Latka u souduukončil smlouvu

Český fotbalový obránceMartin Latka už není hrá-čem Panioniosu Atény a vy-hlíží nové angažmá. Latkaukončil své spojení s Panio-niosem soudní cestou, proto-že byl od února bez výplat.Šestadvacetiletý zadák setak zároveň stal volným hrá-čem a může do nového půso-biště odejít zdarma.

Prokopcov se chystána Prague Open

Česká jednička Dmitrij Pro-kopcov a korejský hráč KimČung-hun budou hlavnímihvězdami turnaje stolníchtenistů Prague Open. O pátýtitul bude hrát i nestárnoucíPetr Korbel, který se záro-veň stará o obsazení turnaje.Již dvanáctý ročník se usku-teční od 26. do 28. srpnav hale Oáza. Korbel opět při-lákal na Prague Open spolu-hráče z Německa. ČTK

Radek Bělohlav(Kladno) 11. 4. 1970Martin Ručinský(Litvínov) 11. 3. 1971Pavel Patera(Kladno) 6. 9. 1971Jan Peterek(Třinec) 17. 10. 1971Petr Nedvěd(Liberec) 9. 12. 1971Viktor Ujčík(Vítkovice) 24. 5. 1972Martin Straka(Plzeň) 3. 9. 1972Pavel Kolařík(Slavia) 24. 10. 1972

Štěpánek vyhrál turnajTenista Radek Štěpánek znovu dokazuje, že je bojovníkem k po-hledání. Po loňských zdravotních trablech je znovu ve forměa nic na tom nemění ani jeho věk. Ve dvaatřiceti letech je nej-starším hráčem světové stovky a od neděle po titulu veWa-shingtonu i nejstarším hráčem, který vyhrál turnaj okruhu ATPza uplynulé tři sezony. Díky vítězství 6:4, 6:4 nad GaelemMonfil-sem se posunul na 27. příčku světového pořadí.

Radek Štěpánek oslavil vítězství také akrobatickým kouskem.

Nejstarší

inzerce

Vysloužilci podržíextraligu také letosMěli by už nárok na hokejový důchod, místo toho

stále patří k oporám svých týmů Martin Ručinský,Pavel Patera či Petr Nedvěd jdou do další sezony

Vítězství. Radost po dvou a půl letech

Zprávystručně


02 praha www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

19sport

Pětidenní festival tolerancePrague Pride 2011 začínásice až zítra, velké emoceale budí akce homosexuálůuž pár dní. A to na těch nej-vyšších místech. PrezidentVáclav Klaus včera označildopis 13 velvyslanců, kteříakci vyjádřili podporu, zazasahování do vnitřních zá-ležitostí země.

Předseda iniciativyD.O.S.T. Ladislav Bátorazase nemůže překousnout,že záštitu nad akcí převzalpražský primátor. Chce pro-to, aby Bohuslav Svobodasvou záštitu odvolal. Tosamé požaduje také šéf kraj-ně pravicové Dělnické stra-

ny sociální spravedlnosti To-máš Vandas.

„Pro nás je překvapující,že akci zaštiťuje představi-tel konzervativní stranyODS,“ řekl Vandas, podlekterého členové strany při-jdou vyjádřit svůj odpor. Nadotaz, zda ho hodlají vyjád-

řit také fyzicky, Vandas ujiš-ťuje: „To určitě ne.“

Primátor Metru z dovole-né řekl, že se vyjádří aždnes. Přestože pražská poli-cie s možností útoku extre-mistů počítá, podle mluvčíEvy Kropáčové se zajištěníbezpečnosti teprve bude ře-šit. To organizátoři jsou namožné problémy ze stranyradikálů připraveni.

„Máme domluvenou bez-pečnostní agenturu a spolu-pracujeme s policií,“ říkámluvčí akce Kamila Fröhli-chová.

JOSEF RUBEŠšé[email protected]

Ačkoliv je českáspolečnost vůčihomosexuálům velmitolerantní, Nizozemskoje ještě o kus dál.Sobotního Gay Pridefestivalu v Amsterdamuse poprvé zúčastniloi tamní námořnictvo,jehož vlastní loďzasponzorovaloministerstvo obrany.I pochodu ve švédskémStockholmu se účastniliministři i policisté.

Vysokýministerskýúředník Ladislav Bátorakritizuje podporu, jižakci Prague Pridevyjádřil pražský primátora třináct velvyslanců.Veřejnou podporu odvelvyslanců také jakobezprecedentníkritizoval Václav Klausa již o víkendu takéministr zahraničí.Podle Klause je tozbytečné a žádný českývelvyslanec by si takovýkrok nedovolil.

5Tolik tisíc lidí by semělo zúčastnit sobotníakce na Střeleckém os-trově. V průvodu budepodle odhadů 1500 lidí.

TOMÁŠ[email protected]

„Prohlášení velvy-slanců – které aninečetli – považujiza zásah do vnitř-ních záležitostínaší země.“VÁCLAV KLAUS, PREZIDENT

MAFA

AP – BAS CZERWINSKI

Které noviny čtou Pražanénejvíc? Deník Metro, kterýprávě držíte v ruce. Z pravi-delného výzkumu čtenostičeských deníků Mediapro-jekt, který byl zveřejněnýminulý týden, vyplývá, žedeníku Metro výrazně při-bylo čtenářů – nyní jich májen v Praze 194 tisíc. Metrotak má v hlavním městěvíce čtenářů než deníkBlesk a MF DNES, které sivmetropoli drží pozici dvoj-ky a trojky. Čtenářů ovšemdeníku Metro přibylo rov-něž v celém regionu střed-ních Čech a Prahy, kdejsme se s číslem 212 tisícčtenářů stali po Blesku dvoj-kou. Vážení čtenáři, děkuje-me vám za vaši přízeň, je topro nás závazek, abychomvám nabízeli stále lepší no-viny (nejen) o Praze.

Krátce

Město prodáparceluna FlorenciPraha chce prodat cennépozemky nad metremFlorenc, uvedl Radiožur-nál. Za lukrativní parceluv centru by hlavní městomohlo dostat stamilionykorun. Zda by bylo možnéji odprodat, bude vedeníměsta teprve zjišťovat.Pražský dopravní podniknavíc nyní jedná o prodejivestibulů ve stanicíchmetra Českomoravská,Vysočanská a Kačerov.

KdookradlMalkoviche?Policie odložila případkrádeže dokladů a osob-ních věcí z hotelovéhopokoje amerického herce,režiséra a producentaJohna Malkoviche přijeho červnové návštěvěPrahy. Nepodařilo se zjis-tit pachatele. Malkovichtehdy vystoupil na festi-valu Pražské jaro. Kvůliztraceným dokladůmmusel odložit o několikhodin odlet do Polska.

Cyklisté, jeďtepo staveništi

Ve Vršovicíchbude lepší péče

události

Výstavba nového Trojskéhomostu zkomplikuje cestuprojíždějícím cyklistům. Tijiž nyní musí místo po cyk-lotrase projíždět přímo pro-storem staveniště. Začát-kem září se situace ještězhorší a cyklotrasa se procyklisty uzavře úplně. Kolase na ní objeví až koncemlistopadu. AV

Jak je to jinde

Ještě lepší služby nabídnebrzy svýmpacientům Léčeb-na pro dlouhodobě nemoc-né v Praze 10-Vršovicích.Zdejší radnice se tu totižrozhodla vybudovat z 37 lů-žek dvě nová oddělení, kte-rá budou sloužit pacien-tům, kteří vyžadují dlouho-dobější intenzivní péči a re-habilitaci. MHE

Sklidili kritiku

O víkendu se konaly velké akce gayů v Amsterodamu a ve Stockholmu.

Metro jejedničkav Praze

Čekají problémy,najali si ochrankuAkce homosexuálů vyvolává emoce Klaus

se zlobí Účastníky prý extremisté nenapadnou

AP – MARK J. TERRILL

S Teplicemi hrajePlzeň už v pátek

Fotbalisté Plzně odehrají li-gový zápas 3. kola s Tepli-cemi o den dříve oproti pů-vodnímu rozpisu, tedy užv pátek od 18 hodin. Pů-vodně se měly oba týmyutkat v sobotu večer, je-nomže kvůli úternímu star-tu Plzně ve 4. předkoleLigy mistrů v Kodani došloke změně.

Bývalý Woodsůvcaddie nosí štěstí

Australský golfista AdamScott vyhrál turnaj Bridge-stone Invitational v Akro-nu ve státu Ohio a připsalsi nejdůležitější ze svýchosmi triumfů na PGA Tour.Navíc ho dosáhl se StevemWilliamsem, bývalýmcaddiem někdejšího suve-réna Tigera Woodse, kterýse při návratu na greenypo tříměsíční zdravotnípauze musel spokojit s 37.místem. Williams nyníznovu vítězí, ale už s no-vým partnerem. A po bokuaustralského šampionaScotta zkušený nosič holízářil blahem. ČTK

Teprve podzimní duely roz-hodnou o tom, zda se češtífotbalisté v baráži budourvát o postup na mistrov-ství Evropy. To se uskutečnív Polsku a Ukrajině příštírok.

Svěřence Michala Bílkačeká důležité utkání veSkotsku, které odehrají za-čátkem září. V říjnu pakdoma přivítají úřadující mi-stry Evropy a světa ze Špa-nělska. Důležité proto je sepořádně připravit.

K tomumá sloužit utkánív Norsku, ke kterému Češinastoupí už zítra. Utkání seseveřany nebylo vybránonáhodně. „Herním stylemse podobají Skotům. Majíhru založenou na důrazu,osobních soubojích a cent-rovaných míčích. Budemesi chtít ověřit formu hráčůna začátku sezony a bude-me chtít hrát způsobem,který budeme praktikovatve Skotsku,“ řekl včera Bí-lek. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Nejlepším surfařem je SlaterVe Spojených státech amerických proběhlo otevřené mistrovství v surfování.Jeho vítězem se stal Američan Kelly Slater, který ve finálové bitvě porazil Yadi-na Nicola z Austrálie.

ČTK – STANISLAV PEŠKA

Tělesně postižený běžec Os-car Pistorius byl včera nomi-nován do jihoafrické repre-zentace na mistrovství svě-ta do Tegu na přelomu srp-

na a září. Čtyřstovkař, kterýběhá s protézami na oboudolních končetinách a pře-zdívá se mu Blade Runner,se stane prvním handicapo-

vaným sportovcem na vr-cholné akci mezi zdravýmiatlety. Čtyřiadvacetiletý bě-žec si vybojoval účast na po-slední chvíli. ČTK

V týmu nechybí ani Tomáš Pekhart.

Zprávystručně

Vítěz a poražený

Ondřej Synek

Martin HřídelBývalý fotbalista a ně-kdejší trenér prvoligo-vého Kladna a PříbramiMartin Hřídel je vevazbě kvůli napadeníbývalé přítelkyně.Podle policie mu hrozíaž dva roky vězení.

Nejlepší český veslařsoučasnosti OndřejSynek se v sobotuoženil. Úřadující mistrsvěta na skifu, kterýbude za necelý měsícobhajovat ve Slovinskusvůj loňský životníúspěch, si v areálurestaurace Kolibav Odoleně Vodě vzalza manželku dlouhole-tou přítelkyni Pavlu, sekterou má devítiměsíč-ní dceru Alici.

Kelly Slater při své semifinálové jízdě nezklamal.

Reprezentanti sechystají na NorskoTrenéru Bílkovi se včera hlásilo všech osmnáct pozvaných hráčůŽádného z nich netrápí zranění Čeká je generálka na kvalifikaci

sport

Na vlnách. Surfaři závodili

Pistorius mezi zdravé

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

FRANCOUZSKÁRIVIÉRAAntibes - pobyt s výletyNice, Cannes,Monaco,Grasse26.8.-3.9. Cena: 6.600,-Kč s polopenzí a dopravouCKDOLTOUR, Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha 1tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447

www.doltour.cz

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Přijmemeřidiče sk. Dznalost Prahy a bydliště v Praze

podmínkou, znalost AJ, NJ, RJ výhodou.V případě zájmu zašlete své

CV na mail:[email protected] info na tel.:284814 145

pí.Macháčková

ABSOLOVENTI !Přijmeme6 absoloventů SŠ v Prazena různé pozice. Možnost získatpraxi vmarketingu a [email protected]

296 348842

Kurzy angličtinyza400kč/měsíc!Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283893 [email protected]

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

STĚHOVÁN ÍM.H.S. PRAHA

MartinHudečekStěhování 24h,. SO+NE+ svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5milionů Kč

[email protected] Telefon : 736202032www. s t e h ova n i -mh s . c z

LEVNĚ

PŮJČKYSRPENod 20 000,- bez poplatku

bez volání na 900...TEL.:777 569 706


04 domov www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

17zdraví

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Vyšší nezaměstnanost,než je celorepublikovýprůměr, vykázalocelkem 45 okresů.Nejvyšší byla v okresechMost – 15,9 %, Bruntál –14,2 %, Děčín – 13,7 %,Jeseník – 13,6 %,Hodonín a Karviná –13,3 % a Ústí nad Labem– 13,0 %.Naopak nejnižšímírunezaměstnanostivykázaly Praha-východ –3,6 %, Praha – 4,0 %,Praha-západ – 4,1 %a Mladá Boleslav –4,7 %.

Policie zatýkaladřív, než chtělaKriminalisté museli v pří-padě údajného pokusu ouplácení asistenta poslan-ce VV Michala Babáka za-tknout podezřelé dříve,než plánovali. Informovalo tom včera Babák. Posla-nec další podrobnosti neu-vedl s tím, že šlo o „internídůvody“ policie. AsistentŠimon Stejkoza, jehož seúdajně pokusila uplatit tro-jice mužů, od počátku spo-lupracoval s policisty.

Cupku řidičnesrazil schválněVyšetřování nehody, přiníž byl sražen insolvenčnísprávce společnosti SazkaJosef Cupka, policie ukon-čila. Podle policistů se ne-stal trestný čin, a proto pří-pad postoupili pražskémumagistrátu s podezřenímna spáchání přestupku. Tři-cetiletý řidič je pouze pode-zřelý, že neumožnil insol-venčnímu správci bezpeč-né přejití silnice.

Soud zpochybnilKlausovu milostNejvyšší soud odmítl dovo-lání Karla Bašty, který stří-lel na auto s ujíždějícímizloději kovů. Uložený šesti-letý trest vězení za pokuso vraždu si však majitelsběrny surovin na Brněn-sku odpykat nemusí. Prezi-dent Václav Klaus jej omi-lostnil, v březnu se muž do-stal na svobodu. ČTK

Prázdniny přinesly i vyššínezaměstnanost. Ta u násběhem července stoupla po-prvé od začátku roku z 8,1procenta na 8,2 procenta.Úřady práce tak na konciměsíce evidovaly celkem485 584 nezaměstnaných,což je o 6809 více než v červ-nu. „Tento vzestup je čistěsezonní záležitost,“ vysvět-luje hlavní analytik PatriaFinance David Marek.

„Stál za tím předevšímná-růst počtu čerstvých absol-ventů škol, kteří se po ukon-čení studia museli nahlásitna úřady práce,“ říká ředi-telka společnosti Next Fi-nance Markéta Šichtařová.

Dalším faktorem je podleekonomů i fakt, že běhemléta končí některé sezónnípráce. Podle ministerstvapráce a sociálních věcí, kte-ré údaje včera zveřejnilo,může za nárůst nezaměst-nanosti i příliv zaměstnan-ců ze školství do evidenceúřadu práce. Jedná se napří-

klad o učitele, kteří dosta-nou na prázdniny výpověďa v září jsou znovu zaměst-náni. Mezi regiony s nejniž-ší nezaměstnaností patříPraha, kde v červenci vzrost-la míra nezaměstnanostiz 3,9 na čtyři procenta. Nao-pak nejvyšší nezaměstna-nost – 15,9 procenta – jev Mostě. Prognózy analyti-ků ohledně dalšího vývojese liší. Někteří předpokláda-jí stagnaci, jiní se obávají,že se současná ekonomickásituace ve světě odrazí i načeském trhu práce.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Rekordní puzzle

Terčemdalších útoků se sta-li ekologičtí aktivisté, kteříuž čtvrtým týdnem blokujíkácení kůrovcem zasaže-ných stromů na Šumavě.Místní lidé jim včera zne-možnili vyjet s auty. Jedenz aktivistů, který chtěl vy-světlovat bezzásahový pří-stup k lesu, byl zasypán věd-rem plným kůrovců.

„Nový týden přinesl novépostupy domorodců,“ gloso-val ranní události VratislavVozník z Hnutí Duha.

Místní lidé byli podle něj

nebývale aktivní. Když od-půrci kácení chtěli v šestráno odjet z místa, kde jsouubytováni, směrem do lesa,byly všechny odjezdové ces-ty už zablokovány traktorymístních lidí.

Aktivisté se o víkendusnažili vysvětlovat lidemsvá stanoviska, ale odehrályse další incidenty. „Na hla-vu jednoho z aktivistů vysy-pal útočník kýbl plný kůrov-ců,“ popsal Vozník. Včerauž proto Hnutí Duha info-stánek zrušilo. iDNES.cz

Padesát lidí ukončilo včera v Miroslavi na Znojem-sku po téměř 65 hodinách skládání největšího ko-merčně vyráběného puzzle na světě – Dvojité retro-spektivy od Ravensburgeru. Vytvořili tak novýsvětový rekord, který dosud patřil španělskémutýmu.

Ještě pár dílků a budoumít hotovo.

Kde není práce„V celém roce 2011bude podle násprůměrná míra ne-zaměstnanosti ko-lem 8,6 procenta.“MARKÉTA ŠICHTAŘOVÁ,ŘEDITELKA NEXT FINANCE

Kýbl kůrovců munasypali na hlavu

Zprávystručně

Muž mrtvéspisovatelkyse neprobudil

Souboj s časem. Ani pořádně nespali

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 720 – 800Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.sberatelstvi-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

inzerce

Lidí bez práce je víc. Číslanavyšují absolventi školV červenci stoupla nezaměstnanost v zemi na 8,2 procenta Nejvíc

nezaměstnaných je v Mostě, nejméně v Praze-východ a v metropoli

Výslechmanžela spisovatel-ky Simony Monyové, pode-zřelého z její vraždy, nenízatímmožný. Nadále je hos-pitalizován.

Jeho stav je vážný, podledostupných informací jejzatímnelze probudit z umě-lého spánku. Výslech by semohl uskutečnit v příštímtýdnu. Muži hrozí až 18 letvězení. ČTK

Alergická reakce na štípnu-tí je poměrně rychlá. Zpravi-dla už po několikamálo mi-nutách se objevují první pří-znaky.

Postižené místo vždyzchlaďte. Pomáhá i cibulenebo ocet. Lze užít i někte-ré antihistaminikum (fenis-til, zodac, analergin a jimpodobné, případně dithia-den, který ale není volněprodejný).

Pokud se dostaví výraz-nější reakce, než je pálení aotok v místě vpichu, vyhle-dejte lékaře. Ten zpravidlapodává kalciovou injekci,kortikoidy nebo v těžkýchpřípadech adrenalin. Ně-

kdy se nasazují i inhalace lá-tek rozšiřujících dýchacícesty.

Ochrana proti štípnutíspočívá především v použí-vání repelentů. Doma si

také můžete umístit dooken sítě nebo používatv noci moskytiéry. Chraňtesítěmi i dětské kočárky. Dá-vejte si pozor při konzuma-ci ovoce, zmrzliny a pitísladkých nápojů venku,abyste místo do jablka ne-kousli do vosy a nedostali ži-hadlo do jazyka. Pokud setak stane, rychle vyhledejtelékaře nebo volejte záchran-ku. K otoku dýchacích cestmůže dojít za pár minut.

Pomáhají i nejrůznější od-puzovací prostředky – buďdo zásuvek, nebo i ve forměsvíček a knotů do venkov-ních prostor. KAMILAHUDEČ-KOVÁ, MF DNES

Neprocházejte se anineběhejte bosí v trávě.Odklízejte ze zahradyspadané ovoce.

V blízkosti včel či vosse chovejte klidně,nedrážděte je pohybem.Než si někam sednetenebo než nastoupíte doauta, zkontrolujte, zdatam není včela či vosa.Používejte repelentya jiné odpuzovačehmyzu.Při pořádání piknikův přírodě dejte velkýpozor při konzumaciovoce a pití sladkýchnápojů.

Plastickou operaci chcepatnáct žen ze sta. A co sinechávají operovat nejčas-těji? Zeptali jsme se na tolékaře Andreje Sukopa.

Pokud je žena mladá, takzde se jedná o liposukcea operace prsou. Pokudjsou to už zralejší ženy,tak zde přicházejí na řaduspíše operace povadlých ví-ček nebo obličeje. Operacepovadlých víček se provádív lokální anestezii, trvá tři-cet až šedesát minut, re-konvalescence asi jeden tý-den. A cena se pohybujekolem deseti tisíc korun.

Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a 15.45 na RádiuImpuls.

Při bodnutí pomáhají lékyna alergii, ale i kalciumPokud je reakce mírná, můžete si pomoci sami V těžších případech

vyhledejte radši lékařskou pomoc Jako prevence slouží repelenty

Impulspro Metro

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCEneinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

za cenu1300 Kč 3600 Kčnabídka platí od 3. 1. do 28. 2. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)

• jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy.

• během jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm.

• výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace.

• bez omezení následných aktivit.

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou

• špičkový francouzský materiál • dlouhodobá trvanlivost až 1 rok

• odstranění i velmi hlubokých vrásek! • bez bolesti a následnérekonvalescence • týž den možno jít do společnosti

za cenu od2500 Kč

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

• Trvalá epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč

• Odstranění žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč(bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

• Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč(bez šití a jizev)

• Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč

• Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč

• Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč

• Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč

• Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč

• Aplikace naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč

• Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

• Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč

• Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč

• Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč(trvanlivost 4-6 let)

studio

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOUAKCI

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni zanejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚOTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY •

STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ •HYDRATACE PLETI

Jedno ošetření obsahuje:1. odlíčení2. úprava obočí (dle přání klientky)3. mikrodermabraze unikátnímpřístrojem GentlePeel, který pomocímikrokrystalů pod vakuem provedenejdokonalejší hluboké vyčištěnípleti

4. zklidňující maska s kaolinem5. gelová maska s mořskýmkolagenem aplikovaná laserem6. zažehlení retinolu ceramidůa kyseliny hyaluronové pomocíultrazvuku (ultrazvukovámezoterapie)7. krém

Dále nabízíme veškeré kosmetické službyDepilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCHKOSMETIČEK A MASÉRPORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší:studioMEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská)

tel.: 283 923 186,mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz

běžně 1700Kč nyní pouze 500Kč

+ lahev karitinu zdarma

RADIOFREKVENCE- liposukce podbradkuza 500 Kčnebo celý obličej+ dekolt 1000 Kč

nabídka platí do 31. 8. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)980Kč

inzerce

Jak se chránit


16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

05domov

JménoJiřinyŠvorcové sev 70. letechobjevovalospíše vezpráváchnežv titulcích televizníchher či filmů.Herečka, která byladlouhá léta členkousouboru Divadla naVinohradech, se totižpohybovala v nejvyššíchpatrech politiky.Zasedala v ústřednímvýboru komunistickéstrany, působila v čelesvazu dramatickýchumělců a převzala řadurežimních ocenění.Svého politickéhoangažmá ale Švorcovánikdy nelitovala.Bez pochybnostívzpomínala i naprocítěný přednestakzvané Anticharty,kterou přečetla v lednu1977 v pražskémNárodním divadle.

Prvomájové srazy komunis-tů už nebudou takové jakodřív. Neobjeví se na nich to-tiž výrazná tvář jejich stra-ny Jiřina Švorcová, kterávčera po dlouhé nemoci ze-mřela v Praze. Zapálená ko-munistka byla známá pře-devším díky titulní roliv normalizačním seriáluŽena za pultem.

Informaci o úmrtí přinesljako první server Novin-ky.cz, potvrdil ji předsedaKSČM Vojtěch Filip. Diva-delní a filmové herečce a ko-

munistické funkcionářceŠvorcové bylo 83 let.

Na její působení v čele

Svazu českých dramatic-kých umělců nevzpomínajílidé jen ve zlém. „Nikdy mi

neublížila a svým způso-bem si jí vážím, že nepře-vlékla rychle kabát, a nepo-

plivala si tím tak celý svůj ži-vot,“ řekla o ní Jiřina Bohda-lová. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Lumpárna:platy úředníkůbudou tajné

Světová kvalita a bezkonkurenční výbava českých vozů limitované edice Hyundai Trikolor je nepřekonatelná! NapříkladHyundai i30 Trikolor můžete získat včetně klimatizace, plné elektrické výbavy, litých kol, 8 airbagů, rádia s CD/MP3a bohatého komfortního vybavení již od 279 990 Kč. Přidáme i unikátní 5letou komplexní záruku, která obsahuje 5 let zárukybez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek. 5 hvězdiček EuroNCAP proVaši bezpečnost je samozřejmostí. Není překvapením, že s takovou nabídkou je Hyundai i30 nejoblíbenějším vozemČR ve svétřídě. Přesvědčte se o světové kvalitě i30 i dalších vozů edice Trikolor sami u nejbližšího autorizovaného prodejce Hyundai.

www.hyundai.cz

A PAK ŽE ČESKÉ VOZYNEMOHOU BÝT SVĚTOVÉ!

České vozy edice Hyundai Trikolor ix20,i30 a nově i ix35 s nejbohatší výbavouboří předsudky.již od 279 990 Kč

Edice Hyundai Trikolor

Využijte nabídky úvěru nebo leasingu s povinným ručením na rok zdarma.

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 4,3–6,9 l/100 km, emise CO2 113–162 g/km, Hyundai ix20 4,5–6,5 l/100 km, emise CO2 119–154 g/km, Hyundai ix35 5,3–8,2 l/100 km, emise CO2 139–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Leasing

inzerce

V doprovodném zákonuk reformním zdravotnic-kým normám se objevil pří-lepek, který podle Strany ze-lených omezí právo na in-formace, a vláda tak budedál tajit odměny úředníků.Spoluautor zákona o svo-bodném přístupu k infor-macím Oldřich Kužílek tooznačil za lumpárnu. ČTK

Symbol doby

Umřela Švorcová, žena za pultem

Co se týče komárů čimraven-ců, většinou zůstane na kůžijen svědivý pupínek. Zpravi-

dla pomůže některá z lokál-ních mastiček, která pouzezamezí tomu, aby postižené

místo svědilo. Především umalých dětí je to ale důleži-té, protože by si mohly štípa-

nec rozškrábat, a zanést sitak do něj infekci.

Alergická reakcemůže býtbouřlivá. S vosou, včelou asršněm je to horší. Jejich jedobsahuje toxické látky, kte-ré mohou vyvolat reakce po-dobné alergii. Projevují sesvěděním, pálením kůževčetně dlaní, třísel a ušníchboltců. Dále zarudnutímkůže, otokem, kopřivkou,pálením rtů, ztíženým poly-káním, pocitem zvětšenéhojazyka, zhoršeným dýchá-ním i pocitem na zvracení.Při těžším průběhu se obje-vuje podchlazení, třesavka,

může poklesnout tlak, pulsje často nehmatný, dokoncehrozí bezvědomí. Tyto stavyse označují jako anafylaktic-ký šok a jsou velmi nebezpeč-né. Mohou skončit i smrtí.

Zvlášť nebezpečné je poští-pání včelou a vosou v oblastijazyka, kdy může velký otokzpůsobit až neprůchodnostdýchacích cest. Bohužel tonení nijak neobvyklé, častose tak stává při konzumacizralého ovoce, které bodavýhmyz láká.

PROFIMEDIA.CZ

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Buďte pozorní. Vosa si klidně vykouše cestu do jablka.

inzerce

Pozor, ať nekousnetedo vosy místo do jablkaLéto u rybníka, u bazénu, v lese nebo u moře – jedno mají společné: hmyz Komáři,

ovádi, muchničky, vosy, včely, sršni i mravenci umí prázdniny pořádně znepříjemnit


06 svět www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

15english page

Slovensko chystá rozšířeníseznamu míst, kde si kuřá-ci nebudou moci zapálit ci-garetu. Nová opatření z díl-nyministerstva zdravotnic-tví mají přispět k většíochraně nekuřáků, počításe rovněž se zvýšením po-kut za prohřešky vůči záko-nu. Zpřísnění pravidel budeale mírnější, než se předpo-kládalo.

Pokud změny schválí par-lament, kouření bude zaká-záno také v areálech základ-ních a středních škol, dáleve všech sportovních zaříze-ních a na výstavištích. Patr-ně největší změny se ale do-tknou nákupních center. Postížnostech návštěvníků nakouření v obchodních do-mech se kuřáci budou mu-set soustředit do stavebně

oddělených prostor restau-rací tak, aby kouř neproni-kal do veřejných prostor.Přísnější předpisymají pla-tit také pro bary adalší podniky,které jídlosamy ne-připravu-jí, ale ku-pují oddodava-telů. Stá-v a j í c íochrananekuřákůse totižvztahuje jenna zařízení, ježpokrmy vaří a nabí-zejí je.

Na Slovensku kouří zhru-ba třetina populace. V po-sledních letech přitom ros-

te počet mladých kuřáků vevěku do 15 let, od roku 2001se podíl pravidelných kuřá-

ků v této věkové katego-rii ztrojnásobil.Ročně jen na ná-sledky pasivní-ho kouřenízemře napětimilio-n o v é mS l o v en -sku pod-le odha-dů kolempěti stovek

lidí.Země sice v po-

sledních letechochranu nekuřáků rozši-

řovala, k úplnému zákazukouření na veřejných mís-tech nebo v restauracích seale neodhodlala. ČTK

Ani nejnovější změnyzákona se neobejdoubez kompromisů.Ministerstvozdravotnictví kvůli tlakuobchodníků upustilo odnařízení, aby se cigaretyv obchodech mohlyprodávat jen u jednépokladny.Šéf svazu obchodníkůPavol Konštiak uvedl,že k takovému krokunení důvod. Kontrolytotiž podle něj ve většímíře neprokázaly, že byobchodníci porušovalipředpisy prodejemcigaret mladistvým.Změny zákona oochraně nekuřákůpočítají i se zvýšenímpokut za nedodržováníjeho ustanovení.Nejnižší sankcemá stoupnout na500 eur (12 120 Kč)z 331 eur, nejvyššípokuta až na 15 000eur (363 700 korun),což znamenáčtyřapůlnásobekdosavadní horní hranicesankce.

Vrtulník sestřeliliNATO ve včerejším prohláše-ní připustilo, že jeho vrtul-ník v Afghánistánu v sobotusestřelili povstalci z Taliba-nu. Zahynulo v něm 38osob, z toho 30 Američanů.

Babička vraždilaPolská policie vyšetřujesmrt dvou sourozenců,dvouleté dívky a pětileté-ho chlapce. Děti podle prv-ního zjištění policie zastře-lila jejich babička, kterápak spáchala sebevraždu.

Tymošenkovástále ve vazběKyjevský soud, který pro-jednává plynovou kauzuukrajinské expremiérky Ju-lije Tymošenkové, včeradvakrát odmítl žádost ob-hajoby o její propuštěníz vazby. Tymošenková čelíobvinění z poškození státupři podpisu smlouvy o ná-kupu ruského zemníhoplynu v roce 2009. ČTK

Netradiční pohled se nasky-tl turistům a obyvatelůmBratislavy, kteří o víkenduzašli do centra města. Napromenádě u Dunaje se ko-lem nich z ničeho nic zača-la procházet mladá Češkav Evině rouše. Její vystoupe-ní na veřejnosti prý bylo sáz-

kou, policisté ho odměnilipokutou.

„Mladá dobře vypadajícíblondýnka se mezi lidmi ja-koby nic procházela zcelanahá, jenom s lahví vodyv ruce. Pohledy mužů si vy-chutnávala a úsměvem ob-dařila téměř každého obdi-

vovatele,“ líčil deník Plus je-den deň. Mnozí pohotovíturisti si ženu podle listuNový čas zvěčnili, a z Brati-slavy si tak odnesou i pi-kantnější záběry.

Od hlídky městské poli-cie dostala pokutu 20 eur(485 korun). ČTK

Zprávystručně

Pokuty se zvýší

TABARKA 22.8., 29.8., 5.9., 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 12050,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 12650,- 7 990,-

TUNISKO 29.8., 2.9., 5.9., 9.9. a 12.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěSaadia 3* All Inclusive 9990,- 7 990,-HelyaBeach4* All Inclusive 10450,- 7 990,-

DJERBA 19.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 10850,- 7 990,-Djerba Castille 4* All Inclusive 12490,- 7 990,-AlmaVivaAlkantraThalassa&Spa5* All Inclusive 13 350,- 7 990,-

TURECKO 12.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKleopatraADA4* All Inclusive 11 950,- 7 990,-KleopatraBeach4* All Inclusive 12 750,- 7 990,-Royal Palm4* All Inclusive 12990,- 7 990,-

RHODOS 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBillys Studia 3* Bez Stravy 8550,- 8 550,-Villa George 3* Bez Stravy 10750,- 7 990,-Georgia 3* LightAll Inclusive 10850,- 7 990,-

KRÉTA 10.8. a 13.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 12 150,- 7 990,-ClubApollo 3* All Inclusive 13 550,- 7 990,-

EGYPT 14.8., 21.8. A 28.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBeirut 3* Polopenze 11 590,- 7 990,-Saphir 4* Polopenze 12450,- 7 990,-Royal Palace4* All Inclusive 13490,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt

zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

1. Projekty na podporu příjezdového turismu do Prahy pro děti a seniory z ČR2. Projekty na podporu turisticky atraktivních akcí o prázdninách a víkendech3. Projekty na podporu příjezdového turismu hendikepovaných

Žádosti lze podávat na k tomu určených formulářích, které jsou k dispozici:• v Informačním středisku Magistrátu hl. m. Prahy, Mariánské náměstí 2, Praha 1• na odboru služeb veřejnosti v přízemí budovy Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova 29, Praha 1• na internetových stránkách. www.praha.eu (sekce granty – cestovní ruch)

Uzávěrka příjmu žádostí je 31. 10. 2011

Hlavní město Praha, Magistrát hlavního města Praha, Odbor kultury,zahraničních vztahů a cestovního ruchu

VYHLAŠUJE

GRANTY VOBLASTI CESTOVNÍHO RUCHUPRO ROK 2012

Slováci trochupřidusí kuřákyNaši sousedé zpřísní podmínky pro vyznavače

modrého dýmu Zvýší i pokuty za porušení zákona

Nahá Češka u Dunaje

Chess has a number ofknown ancestors – thefour-player Indian gameChaturanga among them –but its ultimate place anddate of birth are still a mys-tery. India, China, Persia,Greece? Nobody knows.

Chess is pretty much infi-nite. We don't know thenumber of possible gameseven today, when a super-computer can beat theWorld Champion. There'san Indian proverb: "Chess isa lake in which a mosquitocan bathe - and an elephantcan drown".

In its long journeyaround the world, chesshas borrowed from the cul-tures that took it in. TheWest plays with bishops,knights and queens, becau-se theywere powerful peop-le in medieval Europewhen chess became popu-lar. But in the East, inclu-ding Russia, these piecesare named the elephant orhorse, as in Indian Chatu-ranga.

Chess moved west but italsomoved East, and its Eas-tern versions – Chinese Xa-ing-pi and Japanese Shigo –also reflect history. In Shi-go, some of the pieces caneven change sides, likemer-cenary soldiers in the age ofthe Samurai.

The players, too, reflectthe spirit of their times.Anatoly Karpov, who domi-

nated the game in the1970s, played Cold Warchess – Iron Curtain chess.He was slow and defensivebut almost impossible tobeat.

Garry Kasparov took thetitle from him in 1985, onthe eve of great changes inthe USSR. He played Gorba-chev chess, perestroikachess. Radical solutions toproblems, and risky moveswith unpredictable results.His style was like a breathof fresh air.

In my passion for chess,I'm in good company. Char-lemagne, King Henry II, Na-poleon, Tolstoy, Rousseau,

Nabokov and Che Guevara.Chess players all. With allthese kings, artists and wri-ters playing chess, you mi-ght get the idea that chess

is the ultimate civilized pur-suit. But you'd be wrong.A Scandinavian manu-script, 900 years old, tells ofhow one player, who losta game, picked up the bo-ard and smashed his oppo-nent on the headwith it. Bo-ards were made of stone in

those days. Ouch. If youagree with the old sayingthat life is too short forchess, play blitz chess. Fiveminutes on the clock.Non-players think chess isslow and boring, but blitz isa high adrenaline sport.And as aggressive as anymartial art. In parks in Rus-sia, where they gather insummer to play blitz, theplayers don't just take pie-ces, they knock them offthe board onto the ground.And in the classic game,even world championshipplayers have been knownto kick each other underthe table. KEITH SANDS

PROFIMEDIA.CZ

Exercise 1: Vocabularygap fill. Use the 4words to fill the gaps:

1. He got so frustratedwith the game that heknocked the ………….. tothe ground.2.My usual …………..didn't turn up thisevening so I'm playingagainst someone else.3. There are sixty-four………… on a chess board.4. I haven't played formany years but I stillremember how to movethe ……………..

Exercise 2: Put thewords below in orderto make correctsentences about thetext.

1. originally / is sure/comes from/ chess/nobody/ where/2. the number of /thereis/ games/ no limit /possible / to /3. in different/ pieces/parts/ chess/ differentnames/of theworld/have4. cansometimes/games/violent/chess/get

Little wooden armiesMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English This article is about the different type of chess

✃

Learn more

Exercise1

Key:

Vocabulary

Exercise2

1.board2.opponent3.squares4.pieces

1.Nobodyissurewherechessoriginallycomesfrom.2.Thereisnolimittothenumberofpossiblegames.3.Chesspieceshavediff-erentnamesindifferentpartsoftheworld.4.Chessgamescansometi-mesgetviolent.

1. BOARD: the surface onwhich you play the game

2. SQUARES: the black andwhite areas which form theplaying surface

3. PIECES: the things thatyou move around while youplay the game

4. OPPONENT: the personwho plays the game withyou

4 words/phrases from thetext

Exercises

And what about you? Are you defensive or offensive?

Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Lesson No. 23

plus


07svět

ČTK/AP

Do zbraně, DmitrijiRuský prezident si neodpustil potěžkat ostřelovacípušku při návštěvě speciální jednotky v Krasnoda-ru. Stalo se tak u příležitosti vzpomínkové akce nakrátký válečný konflikt s Gruzií, který vznikl kvůliúzemí Jižní Osetie.

Podle výzkumu americkýchantropologů Sidneyho Sin-gera a Somy Grismaijerovémají ženy, které vůbec ne-nosí podprsenku, 125krátnižší riziko onemocnění ra-kovinou prsu ve srovnáníse ženami, které v podpr-sence i spí.

Autoři knihy Doba jedováproto ženám doporučují,aby se vyhýbaly podprsen-kám s kovovými kosticemi,a pokud to jde, daly před-nost bavlněným či nátělní-ku.

„Stejně tak je naprostozbytečné oblékat si podpr-senku, byť sebesvůdnější,na celou dobu spánku,“

uvedli. Podle nich prádlopříliš těsně semknuté ko-lem hrudníku může překá-žet volnému oběhu lymfy,a tak zčásti bránit vylučová-ní toxinů z těla. Negativníúčinek na zdraví mohoumít i podprsenky obsahujícíkovové části. Denní nošeníkovových oblouků na tělestimuluje akupunkturníbody, což může podle chiro-praktiků a kineziologů nega-tivně ovlivnit funkci jater,žlučníku a žaludku.

Problematice nemocía podprsenek se věnuje imezinárodní veletrh módy,který v Brně probíhá v těch-to dnech. ČTK

Americká vytrvalostní plav-kyněDiana Nyadová v nedě-li zahájila na Kubě pokus opřeplavání Floridského prů-livu. Pokud se jí podaří 166kilometrů dlouhou trasupřekonat, stane se prvníosobou, které se to podařilobez ochranné klece protižralokům.

Jednašedesátiletá plavky-ně označila akci za symbo-lický moment pro porozu-měnímezi Spojenými státya Kubou, jež jsou rozdělenynejen Floridským průli-vem. ČTK

Seniorkasi zaplavese žraloky

inzerce

Ostřelovač Dmitrij Medveděv

Podprsenkyjsou vědaNosit správnou pokrývku ňader

může mít radikální vliv na zdraví

Ruský prezident. Stane se snajprem?


08 finance www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

13servis

„Neberte nám internetv knihovnách,“ demonstro-vali včera lidé před budo-vouministerstva vnitra. Ješ-tě před měsícem minister-stvo hovořilo o zrušení pro-jektu internetizace kniho-ven, nyní tvrdí, že knihov-ny o připojení k síti nepři-jdou. „Záměrem minister-stva vnitra rozhodně neníklást veřejnosti jakékolivpřekážky k přístupu k inter-netu, a tedy k informacím,“řeklministr vnitra Jan Kubi-ce. Zároveň však dodal, žeministerstvo nemá na pro-jekt, který stojí přibližněsto milionů korun ročně,dostatek financí.

Demonstranti však slo-vům ministra, že knihovnyo připojení k síti nepřijdou,nedůvěřují. „Až po ohlášenídemonstrace se řeklo, že seinternet rušit nebude. Do-kud ale nejsou podepsané

smlouvy na stole, tak nemá-me žádnou záruku,“ vysvět-luje Jaroslav Kučera, vedou-cí mediálního odboru Čes-ké pirátské strany, kterávčerejší demonstraci spolu-pořádala.

To, jestli budou mít ná-vštěvníci knihoven mož-nost i nadále surfovat posíti, bude jasnější v září,kdy celou záležitost začneprojednávat vláda. Již nyníse však uvažuje o tom, žeprojekt převezme minister-stvo kultury, které nyní vespolupráci s Národní kni-hovnou zjišťuje možnosti,jak co nejvíce snížit nákla-dy projektu. ADAM VÁCHAL

Projekt internetizaceknihoven byl zahájenv pilotní fázi v roce 2003v rámci státní informačnípolitiky vzdělávání.Realizace byla schválenavládou v roce 2004.Financování bylosvěřeno ministerstvuinformatiky.Oproti původnímplánům zůstalo pozrušení ministerstvainformatiky financováníprojektu na ministerstvuvnitra.To však nemá na projektdostatek prostředků.

3miliony lidí loni využilymožnost bezplatnéhopřipojení k internetuv některé z českýchknihoven. Těch je doprojektu zapojeno vícenež 3200.

Už bez embargaOde dneška Rusko ruší veš-kerá omezení na dovoz ze-leniny z Evropské unie, ježzavedla počátkem červnakvůli obavám z rozšířenínebezpečné střevní bakte-rie E. coli. Podle hlavníhohygienika Gennadije Oniš-čenka již hrozba nákazypominula.

Nové obchodyu Mladé BoleslaviPoblíž Mladé Boleslavi mávzniknout nový obchodnípark, v němž by mohlo na-jít práci 500 až 700 lidí.Předpokládaná investicečiní 60 milionů eur (zhru-ba 1,45 miliardy korun).Informovala o tom develo-perská společnost CTP, kte-rá koupila pozemky. ČTK

Zprávystručně

Jak to bylo

inzerce

Rozepře kvůli internetu.Zůstane v knihovnách?Ministerstvo vnitra nemá peníze na placení internetu v knihovnáchZda se v nich bude i nadále surfovat po webu, rozhodne až vláda

M. Konečná27 let,

namateřskédovolené

Zarazila mě jmé-na dětí Kryšpína Šeherezáda.

PoděkováníDne 19. července jsembyl v Praze navštívit vnu-ka a svou přítelkyni. Bo-hužel při večeři v restau-raci v Praze 4-Podolí do-šlo k vykloubení mé totál-ní endoprotézy pravé kyč-

le. Na pomoc mi přijelipánové M. Motyčkaa J. Brabec z posádek RZP102 a RLP 10. Oceňuji tím-to jejich profesionální pří-stup a lidské jednání s je-dincem, který je kvůli bo-

lestem na hranici bezvě-domí. Byli opravdu skvělía zajistili mi hladký pře-voz do nemocnice k ná-pravě. Tak ještě jednou:Kluci, díky!

JIŘÍ ŠIKL, Ústí nad Labem

Martin Šulc18 let,student

Setkal jsem setřeba se jményMaxmilián, Gael

nebo Ella.

R. Ramach25 let,

podnikatelPřekvapilo mějméno Kryšpín,předtím jsem ses ním nesetkal.

Sudoku

DNESMin. 17/Max. 21

Zpočátku většinou polo-jasno. Během dneproměnlivá oblačnost,místy přeháňky. Nejvyššíteploty 17 až 21 stupňůCelsia, mírný západnívítr 3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 15/Max. 19

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,8Datum výskytu: 1992

POZÍTŘÍMin. 18/Max. 22

Komiks

Ve čtvrtek má premié-ru očekávaný film Zro-zení Planety opic. Dalšídíl ze slavné série, ten-tokrát s počítačově ge-nerovanými primáty.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Nebudete mít chuť po-kračovat ve svém worko-

-ní den budete v práci v útlumu.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Vaše rozkolísané vztahy

-nutím kouzelného proutku urovnají.Musíte jim však důvěřovat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Při hromadnějších ne-shodách dostanete svými

pádnými argumenty na svou stranuvšechny, které potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Jste ochotni vyjádřit svénázory, i když je vám jas-

né, že se nedočkáte žádného ohlasuod svých nejbližších.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Navštívíte kulturní akci,se kterou přijde někdo

se tam rovněž chystá.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Budete se těšit na smlu-venou schůzku s novým

objevem. Jste rozhodnuti, že to ne-budete brát nijak fatálně.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Po pracovní stráncese zlepšíte a budete se

dostávat do řad nejvýkonnějšíchzaměstnanců. Budete pochváleni.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Objeví se osoba, která sebude snažit podkopat

vaši kariéru. Zjistíte, že se vám chceasi za něco pomstít.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Kamarádovi poradíte vevěci důležitého nakupo-

vání. Budete se snažit, aby neutrpělžádné ztráty a zklamání.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Ve stresové situaci v prá-ci projevíte duchapří-

tomnost. Budete ostatní uklidňovat,jak jen to bude možné.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete tělesně přitaho-váni k partnerovi něko-

ho jiného. Budete nad věcí. Zůstaneto jen v rámci představ.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10V práci budete potře-bovat někoho, kdo vás

bude motivovat k lepším výkonům.Snažte se nehádat a nerozkazovat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEJSOU VAŠE RODINNÉ VZTAHYVŮBEC IDEÁLNÍ?Spolu to změníme, volejte!

Eva astroložka

Dnešní řešení

S jakým neobvyklým pojmenovánímdítěte jste se setkali?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

09finance

ČTK

Kurz korunyDolar 17,01Euro 24,20Libra 27,84

Pohonné hmotyNatural 35,05Nafta 34,44

Burzy a akciePraha 5,95 %

148milionů korun bylo před-mětem sporu, který tuzem-ský telekomunikační ope-rátor Telefónica definitiv-ně vyhrál nad společnostíAugustus. Ta po firmě po-žadovala odškodnění kvů-li ukončení smlouvy o dis-tribuci telefonních karetv roce 1995. Zamítnutí ža-loby potvrdil Vrchní soudv Praze.

Nová tatra bude mítnizozemský motorTatra Kopřivnice včera představilana internetových stránkáchtatraphoenix.com/cs nový modelnákladního vozu Tatra Phoenix.Spolupracovala na něm s nizozem-skou společností DAF Trucks N.V.Přední světový producent náklad-ních vozů dodá kabiny a motory.

Rostoucí popularitu slevo-vých serverů se rozhodlyv Česku zužitkovat už i prv-ní velké obchodní řetězce,které boom portálů se zlev-

něným zbožím a službamidosud sledovaly zpovzdálí.

Zboží v těchto dnech po-prvé zkouší prodávat spo-lečnost Globus, která nyní

na internetových stránkáchnakupujemechytre.cz na-bídla zákazníkům až třiceti-procentní slevu na vybranévýrobky pro grilování. Vlast-

ní slevový portál zprovozni-la také síť velkoobchodůMakro.

Češi totiž loni prostřed-nictvím slevových portálů,

kterých u nás od loňskéhojara vzniklo víc než dvě stě,nakoupili různé služby azboží za několik stovek mi-lionů korun. ČTK

V autobuse do Brna sebude moci hrát i po síti

Investoři se zbavují akciív obavě z rozšíření dluhovékrize. Nervozita na burzáchpokračuje po snížení ratin-gu Spojených států a taképroto, že investoři nevěří,že eurozóna zvládne svédluhy. Pražská burza odpo-ledne prohloubila ztrátu,která byla nejvyšší ve stře-doevropském regionu.

Největší propady v Prazezažívají akcie AAA Auto. Je-

jich obchodování muselobýt před třináctou hodinouna patnáctminut pozastave-no kvůli výraznému pokle-su o více než dvacet pro-cent. Kolem čtvrté hodinyodpoledne už akcie ztrácelypřes 25 procent. Dvoucifer-ným tempem padaly takéakcie CETV, NWR či společ-nosti KIDT.

Pražská burza klesá užpátý den v řadě a odpoled-

ne zažila nejstrmější pád vestředoevropském regionu.Hlavní index PX ztrácel ko-lem 16.00 přes šest procent.

Rozkolísané jsou i trhyv západní Evropě, které zpo-čátku rostly po zprávě, žeEvropská centrální bankazačne nakupovat dluhopisyŠpanělska a Itálie. Burzyvšak brzy zisky smazaly adostaly se zpět do červe-ných čísel. Hlavní panevrop-

ský index FTSEurofirst 300,který měří výkonnost tří setnejvětších evropských fi-rem, ztrácel kolem čtvrtéhodiny přes dvě procenta.

Podle analytika Next Fi-nance Vladimíra Pikory sedá z pohybu akciových inde-xů vcelku dobře předpově-dět, jak se bude vyvíjet eko-nomika. Vývoj zatím podleněj věští návrat Evropy dorecese. iDNES.cz

Ve Velkých Němčicích naBřeclavsku chtějí překonatsvětový rekord v počtu lidí,kteří se napijí z jedné láhvesektu. Zhruba před měsí-cem v Prušánkách na Hodo-nínsku vyšel alespoň dou-šek sektu z jedné lahve na231 lidí. Vinaři ve VelkýchNěmčicích chtějí jejich po-čet překonat a získat asi třistovky lidí.

Kvůli pokusu, který byrádi nechali zaznamenat doGuinnessovy knihy rekor-dů, objednali osmnáctilitro-vou sektovou lahev. V Itáliiji specializovaná firma vyro-bila přímo na zakázku. „Jdeo ruční práci,“ řekl vinařMartin Prokeš. ČTK

Takhle bude nový vůz vypadat.

Kurzy

Pro rekordobjednaliobří lahev

Na slevových portálech už jsou i řetězce

Novinka. Tatra Phoenix

Společnost Student Agency se pochlubilanovými autobusy. Ty od příštího pondělína lince Praha–Brno cestujícím nabídnounové možnosti palubní zábavy. Součástínabídky je internet, čtyři živé programy te-levize, hudba, filmy, ale i síťové počítačo-vé hry v každém sedadle vozu. ČTK

inzerce

Akcie v Praze strmě padajíPříčinou je snížený rating USA Nejvíc poklesly akcie společnosti

AAA Auto Pražská burza včera oslabila nejvíce v celé střední Evropě1 Kajmanský

příkop jenejhlubšímmístem moře:a) Čínskéhob) Rudéhoc) Karibského

2 Vlajka Pákistánumá stejnébarvy jakofotbalová:a) Slaviab) Spartac) Bohemians

3 Liv GretePoiréeová jebiatlonistka:a) norskáb) francouzskác) dánská

4 Mistr Jan Hus bylupálen roku:a) 1514b) 1415c) 1614

5 NursultanNazarbajev jeprezident:a) kazašskýb) uzbeckýc) turkmenský

Když krachovalo Řecko, mezinárodní finanční in-stituce uložily Řekům tvrdou ozdravnou kúru.Po zveřejnění šokující zprávy o hrozbě státníhobankrotu USA se nestalo nic. Vzhledem ke svéhospodářské síle si Američané nenechají od ni-koho diktovat ponižující podmínky, a rozhod-

nou-li se odložit splátky svého astronomického dluhu, udě-lají to. Zdaleka přitom nelze říci, že by se vláda veWashing-tonu chovala „rozpočtově zodpovědněji“ než ta aténská. Ješ-tě za prezidenta Bushe odhlasoval Kongres plán sanacebank ve výši 700 miliard dolarů. Zadlužený stát si na tomusí někde půjčit: co takhle u sanovaných bank, samozřej-mě za vysoký úrok? Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO15:20 Zoománie (10/17)15:35 Ankety s dětmi15:40 Pátrání světlušky Lucie15:55 Inami (26/26)

Animovaný seriál16:15 Kašpárek, Honza

a drak (7/7)16:30 Byla jednou jedna

planeta (15/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (27)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Slavné historkyzbojnické (6/6)Trestanec Salvador

21:05 NesmrtelníEma B. Film SR

22:30 Fanny HillováFilm VB (2007). Filmje natočený podlerománu JohnaClelanda. Hrají:R. Nightová,A. Robertson

00:20 Letní romance

14:50 Vzkaz JaroslavaČvančary

15:05 Puccini (2/2)16:50 Osobnost na Dvojce16:55 Televizní klub

neslyšících17:25 Valašský snář (3/4)18:00 Cestománie18:30 Haló, haló! (60/85)

Komediálníseriál VB (1989)

19:00 Zprávy v českémznakovém jazyce

19:10 Jak přežít (11/13)19:30 Kosmopolis – Speciál

20:00 Pod kopyty stádWestern USA (1966)

21:45 Hvězdy MHF ČeskýKrumlov 2011

21:55 Inventura Febia:Made in Hollywooda český divoký západ

22:45 Vražedná hodinaSpartakiádní vrah

23:40 Opilí láskouFilm USA (2002)

01:15 Ještě jsem tady –Iva Filková

12:40 Walker,Texas Ranger VI (16)

13:35 Nováčci (10)14:40 Gilmorova

děvčata IV (9)15:40 Krok za krokem VII (3)16:00 Beze stopy VII (20)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc(161, 162)

19:30 Televizní noviny,Sportovní noviny,Počasí

20:00 Plechová kavalerie (5)Když nastaly deště.Seriál ČR (1979)

21:10 Kobra 11 XV (5)Beze stopy

22:05 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:30 Námořní vyšetřovacíslužba IV (13)Návrat Sharifa

23:30 5 dnů do půlnoci (5)00:20 Nováčci (10)

Krimiseriál Fr. (2007)

12:15 Teleshopping12:40 Jsem do tebe

blázen IV13:35 Zločin z vášně

Krimifilm USA (1999)15:25 Tisíc a jedna noc

(159, 160)17:10 Las Vegas:

Kasino V (3)Seriál USA (2007)

18:05 Walker,Texas Ranger VII (9)Seriál USA (1999)

19:00 Krokza krokem II (6, 7)

20:00 Smaragdový lesAkční filmUSA (1985)

22:15 Hlasy mrtvýchThrillerKan./USA (2008)

00:00 Zvláštní efekty (22)KrimiseriálKan./USA (1996)

00:50 Las Vegas:Kasino V (3)Seriál USA (2007)

01:30 Konec vysílání

12:25 Policie Hamburk (9)13:25 Kutil Tim VI (5)13:55 Kutil Tim VI (6)14:25 Ochránce III (15)

Zbrklost. KrimiseriálUSA (1996-1999)

15:30 Vraždy v MidsomeruSmrt v přestrojení

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 TrampotyNová show

21:20 AféryNadměrný apetit.Nový seriál ČR

22:15 Sběratelé kostí IV (15)Princezna na hrušce.Krimiseriál USA

23:15 Myšlenkyzločince IV (19)Dům v plamenech

00:10 Nedokonalézločiny III (2)

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

10:00 Face2faceTalk show


12:00 Best of... open airfestivalTop 10 klipů fesťáko-vých headlinerů


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop



20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Slavné... Pod kopyty... Plechová... Smaragdový... Trampoty Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Kam se strkajíty nářky?“JAN MIKSA,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-c,3-a,4-b,5-a.

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Dluhovápast


10 piknik www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

11piknik

Obě muzea se nachází necelých 500kilometrů od Prahy přímo u dálnice.Vstupné do jednoho z muzeí začínápřibližně na 340 korunách.Výhodnější je ale pořídit balíček třebaza 1800 korun, v němž je ubytovánína noc, obě muzea i lístek do IMAXu.Více informací: technik-museum.de

Akční adaptace komiksu Captain America:První Avenger odstartovala vlnu sci-fi fil-mů, které v příštích měsících dorazí do na-šich kin. Hvězdně obsazené dobrodružství(Chris Evans, Samuel L. Jackson, HugoWea-ving, Tommy Lee Jones) o outsiderovi, kte-rý se díky vědě promění v superhrdinu, za-ujme hlavně zasazením do kulis 2. světovéválky. Řemeslně dobře odvedený trikový

film kvůli tuctovému pří-běhu lehce zaostává zaabsolutní hollywoodskou

komiksovou špičkou.Nedostatky ve scénářivšak vynahrazujeefektní podívaná apříjemná retro styli-zace. Pokud si mů-žete vybrat, dejtepřednost barev-nější 2D kopii s ti-

tulky namísto dabova-ného 3D. JBS

Dvě kina IMAX, nadzvukovéletouny Concorde a TupolevTU-144, desítky formulí, Hit-lerova limuzína, Boeing747, ponorka U9 a stovkydalších motoristických, le-teckých, železničních i vo-jenských exponátů jsou do-statečným lákadlem pro ces-tu po dálnici E50 směrMann-heim. V obou muzeích, kte-rá jsou od sebe vzdálena asipůl hodiny cesty autem, na

vás čeká tolik pozoruhod-ných technických unikátů,že si na jejich prohlídku urči-tě vyšetřete celý víkend.

Kochat se navíc můžetenejen z uctivé vzdálenosti,ale řadu zdejších exponátůlze prolézt a prozkoumat i

zevnitř, což je v tomto rozsa-hu naprostá rarita. Kdo z váskdy seděl v kabině concordunebo se tísnil v kajutách vá-lečné ponorky? Hlavní hvěz-dou obou muzeí je ale roz-hodně unikátní zkušebnímodel sovětského raketoplá-nu Buran a s ním spojená vý-stava kosmonautiky.

JIŘÍ[email protected]

Historické romantické dra-ma patří na stříbrném plát-ně mezi ohrožené druhy. Po-kud však na tento žánr nedá-te dopustit, neměli byste si

nechat ujít snímek Jana Eyro-vá podle stejnojmenného ro-mánu anglické spisovatelkyCharlotte Brontëové. Komor-ní kostýmová podívaná zů-

stává věrná originálu a při-tom působí velmimoderně anepřeslazeně. Vyprávění oosiřelé vychovatelce, jež sezamiluje do svého urozené-

ho zaměstnavatele, je mož-ná chvílemi mírně rozvláč-né, ale díky úchvatné kame-ře a hereckým výkonům tolze tvůrcům odpustit. JBS

Kapitán Amerikapotěší, ale špičkyžánru nedosahuje

METRO

Krátce

Lidice zajímajítakéSlovákyČeský film Lidice režiséraPetra Nikolaeva přilákaldo slovenských kin od svépremiéry minulý čtvrtek4225 diváků. Snímek o tra-gédii obce, kterou vypálilinacisté za druhé světovéválky, se začal promítatv 16 kinech včetně multi-plexů. V Česku se film pro-mítá od června, běhemprvních čtyř dnů jej vidělotéměř 47 tisíc lidí.

Marilyn znovuzazáří v kiněNa říjnovém filmovém fes-tivalu v New Yorku budemít premiéru nový filmo herečce a sexuálnímsymbolu 50. let MarilynMonroe. Snímek Můjtýden s Marilyn natočilrežisér Simon Curtisa v hlavní roli se představíoscarová herečka MichelleWilliamsová. Příběh filmuje založen na skutečnýchudálostech během spolu-práce mezi britským spiso-vatelem Colinem Clarkema hollywoodskou krasavicí.

inzerce

Jane Eyre, romance i pro muže

Raketoplán na vlastní očiČtyři a půl hodiny cesty autem od Prahy se nachází ráj technických

nadšenců Německá muzea ve Speyeru a Sinsheimu ohromí rozsahem

Muzea Speyer a Sinsheim

piknik

Nový rodinný filmŠmoulové znovu oživíanimovaný seriálz počátku 80. let.Premiéra: ve čtvrtek

Nejnovější příspěvekk opičí sérii ZrozeníPlanety opic se zaobírápočátkem zkázy lidí.Opice jsou poprvédigitálně animovány.Premiéra: ve čtvrtek

Zrození Planety opic

BONTONFILM FALCON

Dvěhorké tuzemské premié-ry se o víkendu utkaly v seve-roamerických kinech. FilmZrození Planety opic, kterýdějově předchází legendární-mu snímku Planeta opicz roku 1968, sesadil z první-ho místa společné vítězez minulého týdne, animova-né Šmouly a westernovousci-fi podívanou Kovbojovéa vetřelci.

Film Zrození Planety opic,v němž hlavní lidskou roliztvárnil James Franco, o ví-kendu vydělal v USA a v Ka-nadě 54 milionů dolarů (910milionů korun), což bylo

nad očekávání distributorů.Celkové tržby ve světě se vy-šplhaly na 77,4milionu dola-rů (1,3 miliardy korun). Ná-klady na natočení filmu, kte-rý ve čtvrtek přijde i do čes-kých kin, přitom dosáhly asi93milionů dolarů (1,57mili-ardy korun).

Na druhou příčku klesl ne-očekávaný letní hit Šmoulo-vé. Rodinná komedie ve for-mátu 3D, v níž semodří hrdi-nové ocitnou v našem sku-tečném světě, konkrétněv New Yorku, vydělala tentotýden 21 milionů dolarů(354 milionů korun). ČTK

Šmoulové

Planeta opic

Šmoulové jsou ve 3D.

NOVĚ V DIVADLEHYBERNIA!

SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

Studio DVA uvádí

19. června – 11. září

Divadlo Palace Divadlo Hybernia Letní scéna Vyšehrad

léto hereckých osobností

Producent: Exkluzivní televizní partner: Hlavní mediální partneři: Partneři: Předprodej:

Předprodej v pokladně Divadla Hybernia (Nám. republiky 4, Praha 1, tel. 221 419 420)a v sítích Ticketportal, Ticketpro a Ticket Art.

inzerce

Do kin míří animovaníprimáti a 3D šmoulovéDva očekávané letní blockbustery potěší jak velké, tak malé Legendární série

o inteligentních opicích se dějově vrací na počátek Šmoulové se vydali do New Yorku


10 piknik www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

11piknik

Obě muzea se nachází necelých 500kilometrů od Prahy přímo u dálnice.Vstupné do jednoho z muzeí začínápřibližně na 340 korunách.Výhodnější je ale pořídit balíček třebaza 1800 korun, v němž je ubytovánína noc, obě muzea i lístek do IMAXu.Více informací: technik-museum.de

Akční adaptace komiksu Captain America:První Avenger odstartovala vlnu sci-fi fil-mů, které v příštích měsících dorazí do na-šich kin. Hvězdně obsazené dobrodružství(Chris Evans, Samuel L. Jackson, HugoWea-ving, Tommy Lee Jones) o outsiderovi, kte-rý se díky vědě promění v superhrdinu, za-ujme hlavně zasazením do kulis 2. světovéválky. Řemeslně dobře odvedený trikový

film kvůli tuctovému pří-běhu lehce zaostává zaabsolutní hollywoodskou

komiksovou špičkou.Nedostatky ve scénářivšak vynahrazujeefektní podívaná apříjemná retro styli-zace. Pokud si mů-žete vybrat, dejtepřednost barev-nější 2D kopii s ti-

tulky namísto dabova-ného 3D. JBS

Dvě kina IMAX, nadzvukovéletouny Concorde a TupolevTU-144, desítky formulí, Hit-lerova limuzína, Boeing747, ponorka U9 a stovkydalších motoristických, le-teckých, železničních i vo-jenských exponátů jsou do-statečným lákadlem pro ces-tu po dálnici E50 směrMann-heim. V obou muzeích, kte-rá jsou od sebe vzdálena asipůl hodiny cesty autem, na

vás čeká tolik pozoruhod-ných technických unikátů,že si na jejich prohlídku urči-tě vyšetřete celý víkend.

Kochat se navíc můžetenejen z uctivé vzdálenosti,ale řadu zdejších exponátůlze prolézt a prozkoumat i

zevnitř, což je v tomto rozsa-hu naprostá rarita. Kdo z váskdy seděl v kabině concordunebo se tísnil v kajutách vá-lečné ponorky? Hlavní hvěz-dou obou muzeí je ale roz-hodně unikátní zkušebnímodel sovětského raketoplá-nu Buran a s ním spojená vý-stava kosmonautiky.

JIŘÍ[email protected]

Historické romantické dra-ma patří na stříbrném plát-ně mezi ohrožené druhy. Po-kud však na tento žánr nedá-te dopustit, neměli byste si

nechat ujít snímek Jana Eyro-vá podle stejnojmenného ro-mánu anglické spisovatelkyCharlotte Brontëové. Komor-ní kostýmová podívaná zů-

stává věrná originálu a při-tom působí velmimoderně anepřeslazeně. Vyprávění oosiřelé vychovatelce, jež sezamiluje do svého urozené-

ho zaměstnavatele, je mož-ná chvílemi mírně rozvláč-né, ale díky úchvatné kame-ře a hereckým výkonům tolze tvůrcům odpustit. JBS

Kapitán Amerikapotěší, ale špičkyžánru nedosahuje

METRO

Krátce

Lidice zajímajítakéSlovákyČeský film Lidice režiséraPetra Nikolaeva přilákaldo slovenských kin od svépremiéry minulý čtvrtek4225 diváků. Snímek o tra-gédii obce, kterou vypálilinacisté za druhé světovéválky, se začal promítatv 16 kinech včetně multi-plexů. V Česku se film pro-mítá od června, běhemprvních čtyř dnů jej vidělotéměř 47 tisíc lidí.

Marilyn znovuzazáří v kiněNa říjnovém filmovém fes-tivalu v New Yorku budemít premiéru nový filmo herečce a sexuálnímsymbolu 50. let MarilynMonroe. Snímek Můjtýden s Marilyn natočilrežisér Simon Curtisa v hlavní roli se představíoscarová herečka MichelleWilliamsová. Příběh filmuje založen na skutečnýchudálostech během spolu-práce mezi britským spiso-vatelem Colinem Clarkema hollywoodskou krasavicí.

inzerce

Jane Eyre, romance i pro muže

Raketoplán na vlastní očiČtyři a půl hodiny cesty autem od Prahy se nachází ráj technických

nadšenců Německá muzea ve Speyeru a Sinsheimu ohromí rozsahem

Muzea Speyer a Sinsheim

piknik

Nový rodinný filmŠmoulové znovu oživíanimovaný seriálz počátku 80. let.Premiéra: ve čtvrtek

Nejnovější příspěvekk opičí sérii ZrozeníPlanety opic se zaobírápočátkem zkázy lidí.Opice jsou poprvédigitálně animovány.Premiéra: ve čtvrtek

Zrození Planety opic

BONTONFILM FALCON

Dvěhorké tuzemské premié-ry se o víkendu utkaly v seve-roamerických kinech. FilmZrození Planety opic, kterýdějově předchází legendární-mu snímku Planeta opicz roku 1968, sesadil z první-ho místa společné vítězez minulého týdne, animova-né Šmouly a westernovousci-fi podívanou Kovbojovéa vetřelci.

Film Zrození Planety opic,v němž hlavní lidskou roliztvárnil James Franco, o ví-kendu vydělal v USA a v Ka-nadě 54 milionů dolarů (910milionů korun), což bylo

nad očekávání distributorů.Celkové tržby ve světě se vy-šplhaly na 77,4milionu dola-rů (1,3 miliardy korun). Ná-klady na natočení filmu, kte-rý ve čtvrtek přijde i do čes-kých kin, přitom dosáhly asi93milionů dolarů (1,57mili-ardy korun).

Na druhou příčku klesl ne-očekávaný letní hit Šmoulo-vé. Rodinná komedie ve for-mátu 3D, v níž semodří hrdi-nové ocitnou v našem sku-tečném světě, konkrétněv New Yorku, vydělala tentotýden 21 milionů dolarů(354 milionů korun). ČTK

Šmoulové

Planeta opic

Šmoulové jsou ve 3D.

NOVĚ V DIVADLEHYBERNIA!

SLAVNÝ AMERICKÝ MUZIKÁL S ŽIVÝM ORCHESTREM!

JERRY HERMAN, MICHAEL STEWART

Studio DVA uvádí

19. června – 11. září

Divadlo Palace Divadlo Hybernia Letní scéna Vyšehrad

léto hereckých osobností

Producent: Exkluzivní televizní partner: Hlavní mediální partneři: Partneři: Předprodej:

Předprodej v pokladně Divadla Hybernia (Nám. republiky 4, Praha 1, tel. 221 419 420)a v sítích Ticketportal, Ticketpro a Ticket Art.

inzerce

Do kin míří animovaníprimáti a 3D šmoulovéDva očekávané letní blockbustery potěší jak velké, tak malé Legendární série

o inteligentních opicích se dějově vrací na počátek Šmoulové se vydali do New Yorku


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

09finance

ČTK

Kurz korunyDolar 17,01Euro 24,20Libra 27,84

Pohonné hmotyNatural 35,05Nafta 34,44

Burzy a akciePraha 5,95 %

148milionů korun bylo před-mětem sporu, který tuzem-ský telekomunikační ope-rátor Telefónica definitiv-ně vyhrál nad společnostíAugustus. Ta po firmě po-žadovala odškodnění kvů-li ukončení smlouvy o dis-tribuci telefonních karetv roce 1995. Zamítnutí ža-loby potvrdil Vrchní soudv Praze.

Nová tatra bude mítnizozemský motorTatra Kopřivnice včera představilana internetových stránkáchtatraphoenix.com/cs nový modelnákladního vozu Tatra Phoenix.Spolupracovala na něm s nizozem-skou společností DAF Trucks N.V.Přední světový producent náklad-ních vozů dodá kabiny a motory.

Rostoucí popularitu slevo-vých serverů se rozhodlyv Česku zužitkovat už i prv-ní velké obchodní řetězce,které boom portálů se zlev-

něným zbožím a službamidosud sledovaly zpovzdálí.

Zboží v těchto dnech po-prvé zkouší prodávat spo-lečnost Globus, která nyní

na internetových stránkáchnakupujemechytre.cz na-bídla zákazníkům až třiceti-procentní slevu na vybranévýrobky pro grilování. Vlast-

ní slevový portál zprovozni-la také síť velkoobchodůMakro.

Češi totiž loni prostřed-nictvím slevových portálů,

kterých u nás od loňskéhojara vzniklo víc než dvě stě,nakoupili různé služby azboží za několik stovek mi-lionů korun. ČTK

V autobuse do Brna sebude moci hrát i po síti

Investoři se zbavují akciív obavě z rozšíření dluhovékrize. Nervozita na burzáchpokračuje po snížení ratin-gu Spojených států a taképroto, že investoři nevěří,že eurozóna zvládne svédluhy. Pražská burza odpo-ledne prohloubila ztrátu,která byla nejvyšší ve stře-doevropském regionu.

Největší propady v Prazezažívají akcie AAA Auto. Je-

jich obchodování muselobýt před třináctou hodinouna patnáctminut pozastave-no kvůli výraznému pokle-su o více než dvacet pro-cent. Kolem čtvrté hodinyodpoledne už akcie ztrácelypřes 25 procent. Dvoucifer-ným tempem padaly takéakcie CETV, NWR či společ-nosti KIDT.

Pražská burza klesá užpátý den v řadě a odpoled-

ne zažila nejstrmější pád vestředoevropském regionu.Hlavní index PX ztrácel ko-lem 16.00 přes šest procent.

Rozkolísané jsou i trhyv západní Evropě, které zpo-čátku rostly po zprávě, žeEvropská centrální bankazačne nakupovat dluhopisyŠpanělska a Itálie. Burzyvšak brzy zisky smazaly adostaly se zpět do červe-ných čísel. Hlavní panevrop-

ský index FTSEurofirst 300,který měří výkonnost tří setnejvětších evropských fi-rem, ztrácel kolem čtvrtéhodiny přes dvě procenta.

Podle analytika Next Fi-nance Vladimíra Pikory sedá z pohybu akciových inde-xů vcelku dobře předpově-dět, jak se bude vyvíjet eko-nomika. Vývoj zatím podleněj věští návrat Evropy dorecese. iDNES.cz

Ve Velkých Němčicích naBřeclavsku chtějí překonatsvětový rekord v počtu lidí,kteří se napijí z jedné láhvesektu. Zhruba před měsí-cem v Prušánkách na Hodo-nínsku vyšel alespoň dou-šek sektu z jedné lahve na231 lidí. Vinaři ve VelkýchNěmčicích chtějí jejich po-čet překonat a získat asi třistovky lidí.

Kvůli pokusu, který byrádi nechali zaznamenat doGuinnessovy knihy rekor-dů, objednali osmnáctilitro-vou sektovou lahev. V Itáliiji specializovaná firma vyro-bila přímo na zakázku. „Jdeo ruční práci,“ řekl vinařMartin Prokeš. ČTK

Takhle bude nový vůz vypadat.

Kurzy

Pro rekordobjednaliobří lahev

Na slevových portálech už jsou i řetězce

Novinka. Tatra Phoenix

Společnost Student Agency se pochlubilanovými autobusy. Ty od příštího pondělína lince Praha–Brno cestujícím nabídnounové možnosti palubní zábavy. Součástínabídky je internet, čtyři živé programy te-levize, hudba, filmy, ale i síťové počítačo-vé hry v každém sedadle vozu. ČTK

inzerce

Akcie v Praze strmě padajíPříčinou je snížený rating USA Nejvíc poklesly akcie společnosti

AAA Auto Pražská burza včera oslabila nejvíce v celé střední Evropě1 Kajmanský

příkop jenejhlubšímmístem moře:a) Čínskéhob) Rudéhoc) Karibského

2 Vlajka Pákistánumá stejnébarvy jakofotbalová:a) Slaviab) Spartac) Bohemians

3 Liv GretePoiréeová jebiatlonistka:a) norskáb) francouzskác) dánská

4 Mistr Jan Hus bylupálen roku:a) 1514b) 1415c) 1614

5 NursultanNazarbajev jeprezident:a) kazašskýb) uzbeckýc) turkmenský

Když krachovalo Řecko, mezinárodní finanční in-stituce uložily Řekům tvrdou ozdravnou kúru.Po zveřejnění šokující zprávy o hrozbě státníhobankrotu USA se nestalo nic. Vzhledem ke svéhospodářské síle si Američané nenechají od ni-koho diktovat ponižující podmínky, a rozhod-

nou-li se odložit splátky svého astronomického dluhu, udě-lají to. Zdaleka přitom nelze říci, že by se vláda veWashing-tonu chovala „rozpočtově zodpovědněji“ než ta aténská. Ješ-tě za prezidenta Bushe odhlasoval Kongres plán sanacebank ve výši 700 miliard dolarů. Zadlužený stát si na tomusí někde půjčit: co takhle u sanovaných bank, samozřej-mě za vysoký úrok? Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO15:20 Zoománie (10/17)15:35 Ankety s dětmi15:40 Pátrání světlušky Lucie15:55 Inami (26/26)

Animovaný seriál16:15 Kašpárek, Honza

a drak (7/7)16:30 Byla jednou jedna

planeta (15/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Garfieldova show (27)18:45 Večerníček19:00 Události

20:00 Slavné historkyzbojnické (6/6)Trestanec Salvador

21:05 NesmrtelníEma B. Film SR

22:30 Fanny HillováFilm VB (2007). Filmje natočený podlerománu JohnaClelanda. Hrají:R. Nightová,A. Robertson

00:20 Letní romance

14:50 Vzkaz JaroslavaČvančary

15:05 Puccini (2/2)16:50 Osobnost na Dvojce16:55 Televizní klub

neslyšících17:25 Valašský snář (3/4)18:00 Cestománie18:30 Haló, haló! (60/85)

Komediálníseriál VB (1989)

19:00 Zprávy v českémznakovém jazyce

19:10 Jak přežít (11/13)19:30 Kosmopolis – Speciál

20:00 Pod kopyty stádWestern USA (1966)

21:45 Hvězdy MHF ČeskýKrumlov 2011

21:55 Inventura Febia:Made in Hollywooda český divoký západ

22:45 Vražedná hodinaSpartakiádní vrah

23:40 Opilí láskouFilm USA (2002)

01:15 Ještě jsem tady –Iva Filková

12:40 Walker,Texas Ranger VI (16)

13:35 Nováčci (10)14:40 Gilmorova

děvčata IV (9)15:40 Krok za krokem VII (3)16:00 Beze stopy VII (20)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovnínoviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc(161, 162)

19:30 Televizní noviny,Sportovní noviny,Počasí

20:00 Plechová kavalerie (5)Když nastaly deště.Seriál ČR (1979)

21:10 Kobra 11 XV (5)Beze stopy

22:05 Noční Televiznínoviny, Počasí

22:30 Námořní vyšetřovacíslužba IV (13)Návrat Sharifa

23:30 5 dnů do půlnoci (5)00:20 Nováčci (10)

Krimiseriál Fr. (2007)

12:15 Teleshopping12:40 Jsem do tebe

blázen IV13:35 Zločin z vášně

Krimifilm USA (1999)15:25 Tisíc a jedna noc

(159, 160)17:10 Las Vegas:

Kasino V (3)Seriál USA (2007)

18:05 Walker,Texas Ranger VII (9)Seriál USA (1999)

19:00 Krokza krokem II (6, 7)

20:00 Smaragdový lesAkční filmUSA (1985)

22:15 Hlasy mrtvýchThrillerKan./USA (2008)

00:00 Zvláštní efekty (22)KrimiseriálKan./USA (1996)

00:50 Las Vegas:Kasino V (3)Seriál USA (2007)

01:30 Konec vysílání

12:25 Policie Hamburk (9)13:25 Kutil Tim VI (5)13:55 Kutil Tim VI (6)14:25 Ochránce III (15)

Zbrklost. KrimiseriálUSA (1996-1999)

15:30 Vraždy v MidsomeruSmrt v přestrojení

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 TrampotyNová show

21:20 AféryNadměrný apetit.Nový seriál ČR

22:15 Sběratelé kostí IV (15)Princezna na hrušce.Krimiseriál USA

23:15 Myšlenkyzločince IV (19)Dům v plamenech

00:10 Nedokonalézločiny III (2)




12:00 Best of... open airfestivalTop 10 klipů fesťáko-vých headlinerů


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop



20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Slavné... Pod kopyty... Plechová... Smaragdový... Trampoty Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaruMETRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujtena sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Kam se strkajíty nářky?“JAN MIKSA,FACEBOOK

Znátesprávnéodpovědid

nešníhokvízu?

Řešen

í:1-c,2-c,3-a,4-b,5-a.

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Dluhovápast


08 finance www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

13servis

„Neberte nám internetv knihovnách,“ demonstro-vali včera lidé před budo-vouministerstva vnitra. Ješ-tě před měsícem minister-stvo hovořilo o zrušení pro-jektu internetizace kniho-ven, nyní tvrdí, že knihov-ny o připojení k síti nepři-jdou. „Záměrem minister-stva vnitra rozhodně neníklást veřejnosti jakékolivpřekážky k přístupu k inter-netu, a tedy k informacím,“řeklministr vnitra Jan Kubi-ce. Zároveň však dodal, žeministerstvo nemá na pro-jekt, který stojí přibližněsto milionů korun ročně,dostatek financí.

Demonstranti však slo-vům ministra, že knihovnyo připojení k síti nepřijdou,nedůvěřují. „Až po ohlášenídemonstrace se řeklo, že seinternet rušit nebude. Do-kud ale nejsou podepsané

smlouvy na stole, tak nemá-me žádnou záruku,“ vysvět-luje Jaroslav Kučera, vedou-cí mediálního odboru Čes-ké pirátské strany, kterávčerejší demonstraci spolu-pořádala.

To, jestli budou mít ná-vštěvníci knihoven mož-nost i nadále surfovat posíti, bude jasnější v září,kdy celou záležitost začneprojednávat vláda. Již nyníse však uvažuje o tom, žeprojekt převezme minister-stvo kultury, které nyní vespolupráci s Národní kni-hovnou zjišťuje možnosti,jak co nejvíce snížit nákla-dy projektu. ADAM VÁCHAL

Projekt internetizaceknihoven byl zahájenv pilotní fázi v roce 2003v rámci státní informačnípolitiky vzdělávání.Realizace byla schválenavládou v roce 2004.Financování bylosvěřeno ministerstvuinformatiky.Oproti původnímplánům zůstalo pozrušení ministerstvainformatiky financováníprojektu na ministerstvuvnitra.To však nemá na projektdostatek prostředků.

3miliony lidí loni využilymožnost bezplatnéhopřipojení k internetuv některé z českýchknihoven. Těch je doprojektu zapojeno vícenež 3200.

Už bez embargaOde dneška Rusko ruší veš-kerá omezení na dovoz ze-leniny z Evropské unie, ježzavedla počátkem červnakvůli obavám z rozšířenínebezpečné střevní bakte-rie E. coli. Podle hlavníhohygienika Gennadije Oniš-čenka již hrozba nákazypominula.

Nové obchodyu Mladé BoleslaviPoblíž Mladé Boleslavi mávzniknout nový obchodnípark, v němž by mohlo na-jít práci 500 až 700 lidí.Předpokládaná investicečiní 60 milionů eur (zhru-ba 1,45 miliardy korun).Informovala o tom develo-perská společnost CTP, kte-rá koupila pozemky. ČTK

Zprávystručně

Jak to bylo

inzerce

Rozepře kvůli internetu.Zůstane v knihovnách?Ministerstvo vnitra nemá peníze na placení internetu v knihovnáchZda se v nich bude i nadále surfovat po webu, rozhodne až vláda

M. Konečná27 let,

namateřskédovolené

Zarazila mě jmé-na dětí Kryšpína Šeherezáda.

PoděkováníDne 19. července jsembyl v Praze navštívit vnu-ka a svou přítelkyni. Bo-hužel při večeři v restau-raci v Praze 4-Podolí do-šlo k vykloubení mé totál-ní endoprotézy pravé kyč-

le. Na pomoc mi přijelipánové M. Motyčkaa J. Brabec z posádek RZP102 a RLP 10. Oceňuji tím-to jejich profesionální pří-stup a lidské jednání s je-dincem, který je kvůli bo-

lestem na hranici bezvě-domí. Byli opravdu skvělía zajistili mi hladký pře-voz do nemocnice k ná-pravě. Tak ještě jednou:Kluci, díky!

JIŘÍ ŠIKL, Ústí nad Labem

Martin Šulc18 let,student

Setkal jsem setřeba se jményMaxmilián, Gael

nebo Ella.

R. Ramach25 let,

podnikatelPřekvapilo mějméno Kryšpín,předtím jsem ses ním nesetkal.

Sudoku

DNESMin. 17/Max. 21

Zpočátku většinou polo-jasno. Během dneproměnlivá oblačnost,místy přeháňky. Nejvyššíteploty 17 až 21 stupňůCelsia, mírný západnívítr 3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 15/Max. 19

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 35,8Datum výskytu: 1992

POZÍTŘÍMin. 18/Max. 22

Komiks

Ve čtvrtek má premié-ru očekávaný film Zro-zení Planety opic. Dalšídíl ze slavné série, ten-tokrát s počítačově ge-nerovanými primáty.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–20/4Nebudete mít chuť po-kračovat ve svém worko-

-ní den budete v práci v útlumu.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Vaše rozkolísané vztahy

-nutím kouzelného proutku urovnají.Musíte jim však důvěřovat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Při hromadnějších ne-shodách dostanete svými

pádnými argumenty na svou stranuvšechny, které potřebujete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Jste ochotni vyjádřit svénázory, i když je vám jas-

né, že se nedočkáte žádného ohlasuod svých nejbližších.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Navštívíte kulturní akci,se kterou přijde někdo

se tam rovněž chystá.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Budete se těšit na smlu-venou schůzku s novým

objevem. Jste rozhodnuti, že to ne-budete brát nijak fatálně.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Po pracovní stráncese zlepšíte a budete se

dostávat do řad nejvýkonnějšíchzaměstnanců. Budete pochváleni.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Objeví se osoba, která sebude snažit podkopat

vaši kariéru. Zjistíte, že se vám chceasi za něco pomstít.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Kamarádovi poradíte vevěci důležitého nakupo-

vání. Budete se snažit, aby neutrpělžádné ztráty a zklamání.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Ve stresové situaci v prá-ci projevíte duchapří-

tomnost. Budete ostatní uklidňovat,jak jen to bude možné.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete tělesně přitaho-váni k partnerovi něko-

ho jiného. Budete nad věcí. Zůstaneto jen v rámci představ.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10V práci budete potře-bovat někoho, kdo vás

bude motivovat k lepším výkonům.Snažte se nehádat a nerozkazovat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

NEJSOU VAŠE RODINNÉ VZTAHYVŮBEC IDEÁLNÍ?Spolu to změníme, volejte!

Eva astroložka

Dnešní řešení

S jakým neobvyklým pojmenovánímdítěte jste se setkali?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotubeianketu

najdetetaké

nawww.faceb

ook.com/d

enikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


07svět

ČTK/AP

Do zbraně, DmitrijiRuský prezident si neodpustil potěžkat ostřelovacípušku při návštěvě speciální jednotky v Krasnoda-ru. Stalo se tak u příležitosti vzpomínkové akce nakrátký válečný konflikt s Gruzií, který vznikl kvůliúzemí Jižní Osetie.

Podle výzkumu americkýchantropologů Sidneyho Sin-gera a Somy Grismaijerovémají ženy, které vůbec ne-nosí podprsenku, 125krátnižší riziko onemocnění ra-kovinou prsu ve srovnáníse ženami, které v podpr-sence i spí.

Autoři knihy Doba jedováproto ženám doporučují,aby se vyhýbaly podprsen-kám s kovovými kosticemi,a pokud to jde, daly před-nost bavlněným či nátělní-ku.

„Stejně tak je naprostozbytečné oblékat si podpr-senku, byť sebesvůdnější,na celou dobu spánku,“

uvedli. Podle nich prádlopříliš těsně semknuté ko-lem hrudníku může překá-žet volnému oběhu lymfy,a tak zčásti bránit vylučová-ní toxinů z těla. Negativníúčinek na zdraví mohoumít i podprsenky obsahujícíkovové části. Denní nošeníkovových oblouků na tělestimuluje akupunkturníbody, což může podle chiro-praktiků a kineziologů nega-tivně ovlivnit funkci jater,žlučníku a žaludku.

Problematice nemocía podprsenek se věnuje imezinárodní veletrh módy,který v Brně probíhá v těch-to dnech. ČTK

Americká vytrvalostní plav-kyněDiana Nyadová v nedě-li zahájila na Kubě pokus opřeplavání Floridského prů-livu. Pokud se jí podaří 166kilometrů dlouhou trasupřekonat, stane se prvníosobou, které se to podařilobez ochranné klece protižralokům.

Jednašedesátiletá plavky-ně označila akci za symbo-lický moment pro porozu-měnímezi Spojenými státya Kubou, jež jsou rozdělenynejen Floridským průli-vem. ČTK

Seniorkasi zaplavese žraloky

inzerce

Ostřelovač Dmitrij Medveděv

Podprsenkyjsou vědaNosit správnou pokrývku ňader

může mít radikální vliv na zdraví

Ruský prezident. Stane se snajprem?


06 svět www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

15english page

Slovensko chystá rozšířeníseznamu míst, kde si kuřá-ci nebudou moci zapálit ci-garetu. Nová opatření z díl-nyministerstva zdravotnic-tví mají přispět k většíochraně nekuřáků, počításe rovněž se zvýšením po-kut za prohřešky vůči záko-nu. Zpřísnění pravidel budeale mírnější, než se předpo-kládalo.

Pokud změny schválí par-lament, kouření bude zaká-záno také v areálech základ-ních a středních škol, dáleve všech sportovních zaříze-ních a na výstavištích. Patr-ně největší změny se ale do-tknou nákupních center. Postížnostech návštěvníků nakouření v obchodních do-mech se kuřáci budou mu-set soustředit do stavebně

oddělených prostor restau-rací tak, aby kouř neproni-kal do veřejných prostor.Přísnější předpisymají pla-tit také pro bary adalší podniky,které jídlosamy ne-připravu-jí, ale ku-pují oddodava-telů. Stá-v a j í c íochrananekuřákůse totižvztahuje jenna zařízení, ježpokrmy vaří a nabí-zejí je.

Na Slovensku kouří zhru-ba třetina populace. V po-sledních letech přitom ros-

te počet mladých kuřáků vevěku do 15 let, od roku 2001se podíl pravidelných kuřá-

ků v této věkové katego-rii ztrojnásobil.Ročně jen na ná-sledky pasivní-ho kouřenízemře napětimilio-n o v é mS l o v en -sku pod-le odha-dů kolempěti stovek

lidí.Země sice v po-

sledních letechochranu nekuřáků rozši-

řovala, k úplnému zákazukouření na veřejných mís-tech nebo v restauracích seale neodhodlala. ČTK

Ani nejnovější změnyzákona se neobejdoubez kompromisů.Ministerstvozdravotnictví kvůli tlakuobchodníků upustilo odnařízení, aby se cigaretyv obchodech mohlyprodávat jen u jednépokladny.Šéf svazu obchodníkůPavol Konštiak uvedl,že k takovému krokunení důvod. Kontrolytotiž podle něj ve většímíře neprokázaly, že byobchodníci porušovalipředpisy prodejemcigaret mladistvým.Změny zákona oochraně nekuřákůpočítají i se zvýšenímpokut za nedodržováníjeho ustanovení.Nejnižší sankcemá stoupnout na500 eur (12 120 Kč)z 331 eur, nejvyššípokuta až na 15 000eur (363 700 korun),což znamenáčtyřapůlnásobekdosavadní horní hranicesankce.

Vrtulník sestřeliliNATO ve včerejším prohláše-ní připustilo, že jeho vrtul-ník v Afghánistánu v sobotusestřelili povstalci z Taliba-nu. Zahynulo v něm 38osob, z toho 30 Američanů.

Babička vraždilaPolská policie vyšetřujesmrt dvou sourozenců,dvouleté dívky a pětileté-ho chlapce. Děti podle prv-ního zjištění policie zastře-lila jejich babička, kterápak spáchala sebevraždu.

Tymošenkovástále ve vazběKyjevský soud, který pro-jednává plynovou kauzuukrajinské expremiérky Ju-lije Tymošenkové, včeradvakrát odmítl žádost ob-hajoby o její propuštěníz vazby. Tymošenková čelíobvinění z poškození státupři podpisu smlouvy o ná-kupu ruského zemníhoplynu v roce 2009. ČTK

Netradiční pohled se nasky-tl turistům a obyvatelůmBratislavy, kteří o víkenduzašli do centra města. Napromenádě u Dunaje se ko-lem nich z ničeho nic zača-la procházet mladá Češkav Evině rouše. Její vystoupe-ní na veřejnosti prý bylo sáz-

kou, policisté ho odměnilipokutou.

„Mladá dobře vypadajícíblondýnka se mezi lidmi ja-koby nic procházela zcelanahá, jenom s lahví vodyv ruce. Pohledy mužů si vy-chutnávala a úsměvem ob-dařila téměř každého obdi-

vovatele,“ líčil deník Plus je-den deň. Mnozí pohotovíturisti si ženu podle listuNový čas zvěčnili, a z Brati-slavy si tak odnesou i pi-kantnější záběry.

Od hlídky městské poli-cie dostala pokutu 20 eur(485 korun). ČTK

Zprávystručně

Pokuty se zvýší

TABARKA 22.8., 29.8., 5.9., 7 nocí Strava Dosp. os. DítěClubAbouNawasMontazah3* All Inclusive 12050,- 7 990,-Yadis Tabarka 3* All Inclusive 12650,- 7 990,-

TUNISKO 29.8., 2.9., 5.9., 9.9. a 12.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěSaadia 3* All Inclusive 9990,- 7 990,-HelyaBeach4* All Inclusive 10450,- 7 990,-

DJERBA 19.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis 3* All Inclusive 10850,- 7 990,-Djerba Castille 4* All Inclusive 12490,- 7 990,-AlmaVivaAlkantraThalassa&Spa5* All Inclusive 13 350,- 7 990,-

TURECKO 12.7. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKleopatraADA4* All Inclusive 11 950,- 7 990,-KleopatraBeach4* All Inclusive 12 750,- 7 990,-Royal Palm4* All Inclusive 12990,- 7 990,-

RHODOS 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBillys Studia 3* Bez Stravy 8550,- 8 550,-Villa George 3* Bez Stravy 10750,- 7 990,-Georgia 3* LightAll Inclusive 10850,- 7 990,-

KRÉTA 10.8. a 13.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 12 150,- 7 990,-ClubApollo 3* All Inclusive 13 550,- 7 990,-

EGYPT 14.8., 21.8. A 28.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBeirut 3* Polopenze 11 590,- 7 990,-Saphir 4* Polopenze 12450,- 7 990,-Royal Palace4* All Inclusive 13490,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s . r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování pro destinaci Egypt

zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

1. Projekty na podporu příjezdového turismu do Prahy pro děti a seniory z ČR2. Projekty na podporu turisticky atraktivních akcí o prázdninách a víkendech3. Projekty na podporu příjezdového turismu hendikepovaných

Žádosti lze podávat na k tomu určených formulářích, které jsou k dispozici:• v Informačním středisku Magistrátu hl. m. Prahy, Mariánské náměstí 2, Praha 1• na odboru služeb veřejnosti v přízemí budovy Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova 29, Praha 1• na internetových stránkách. www.praha.eu (sekce granty – cestovní ruch)

Uzávěrka příjmu žádostí je 31. 10. 2011

Hlavní město Praha, Magistrát hlavního města Praha, Odbor kultury,zahraničních vztahů a cestovního ruchu

VYHLAŠUJE

GRANTY VOBLASTI CESTOVNÍHO RUCHUPRO ROK 2012

Slováci trochupřidusí kuřákyNaši sousedé zpřísní podmínky pro vyznavače

modrého dýmu Zvýší i pokuty za porušení zákona

Nahá Češka u Dunaje

Chess has a number ofknown ancestors – thefour-player Indian gameChaturanga among them –but its ultimate place anddate of birth are still a mys-tery. India, China, Persia,Greece? Nobody knows.

Chess is pretty much infi-nite. We don't know thenumber of possible gameseven today, when a super-computer can beat theWorld Champion. There'san Indian proverb: "Chess isa lake in which a mosquitocan bathe - and an elephantcan drown".

In its long journeyaround the world, chesshas borrowed from the cul-tures that took it in. TheWest plays with bishops,knights and queens, becau-se theywere powerful peop-le in medieval Europewhen chess became popu-lar. But in the East, inclu-ding Russia, these piecesare named the elephant orhorse, as in Indian Chatu-ranga.

Chess moved west but italsomoved East, and its Eas-tern versions – Chinese Xa-ing-pi and Japanese Shigo –also reflect history. In Shi-go, some of the pieces caneven change sides, likemer-cenary soldiers in the age ofthe Samurai.

The players, too, reflectthe spirit of their times.Anatoly Karpov, who domi-

nated the game in the1970s, played Cold Warchess – Iron Curtain chess.He was slow and defensivebut almost impossible tobeat.

Garry Kasparov took thetitle from him in 1985, onthe eve of great changes inthe USSR. He played Gorba-chev chess, perestroikachess. Radical solutions toproblems, and risky moveswith unpredictable results.His style was like a breathof fresh air.

In my passion for chess,I'm in good company. Char-lemagne, King Henry II, Na-poleon, Tolstoy, Rousseau,

Nabokov and Che Guevara.Chess players all. With allthese kings, artists and wri-ters playing chess, you mi-ght get the idea that chess

is the ultimate civilized pur-suit. But you'd be wrong.A Scandinavian manu-script, 900 years old, tells ofhow one player, who losta game, picked up the bo-ard and smashed his oppo-nent on the headwith it. Bo-ards were made of stone in

those days. Ouch. If youagree with the old sayingthat life is too short forchess, play blitz chess. Fiveminutes on the clock.Non-players think chess isslow and boring, but blitz isa high adrenaline sport.And as aggressive as anymartial art. In parks in Rus-sia, where they gather insummer to play blitz, theplayers don't just take pie-ces, they knock them offthe board onto the ground.And in the classic game,even world championshipplayers have been knownto kick each other underthe table. KEITH SANDS

PROFIMEDIA.CZ

Exercise 1: Vocabularygap fill. Use the 4words to fill the gaps:

1. He got so frustratedwith the game that heknocked the ………….. tothe ground.2.My usual …………..didn't turn up thisevening so I'm playingagainst someone else.3. There are sixty-four………… on a chess board.4. I haven't played formany years but I stillremember how to movethe ……………..

Exercise 2: Put thewords below in orderto make correctsentences about thetext.

1. originally / is sure/comes from/ chess/nobody/ where/2. the number of /thereis/ games/ no limit /possible / to /3. in different/ pieces/parts/ chess/ differentnames/of theworld/have4. cansometimes/games/violent/chess/get

Little wooden armiesMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English This article is about the different type of chess

✃

Learn more

Exercise1

Key:

Vocabulary

Exercise2

1.board2.opponent3.squares4.pieces

1.Nobodyissurewherechessoriginallycomesfrom.2.Thereisnolimittothenumberofpossiblegames.3.Chesspieceshavediff-erentnamesindifferentpartsoftheworld.4.Chessgamescansometi-mesgetviolent.

1. BOARD: the surface onwhich you play the game

2. SQUARES: the black andwhite areas which form theplaying surface

3. PIECES: the things thatyou move around while youplay the game

4. OPPONENT: the personwho plays the game withyou

4 words/phrases from thetext

Exercises

And what about you? Are you defensive or offensive?

Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!

Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFLWorldwide

inzerce

Lesson No. 23

plus


16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

05domov

JménoJiřinyŠvorcové sev 70. letechobjevovalospíše vezpráváchnežv titulcích televizníchher či filmů.Herečka, která byladlouhá léta členkousouboru Divadla naVinohradech, se totižpohybovala v nejvyššíchpatrech politiky.Zasedala v ústřednímvýboru komunistickéstrany, působila v čelesvazu dramatickýchumělců a převzala řadurežimních ocenění.Svého politickéhoangažmá ale Švorcovánikdy nelitovala.Bez pochybnostívzpomínala i naprocítěný přednestakzvané Anticharty,kterou přečetla v lednu1977 v pražskémNárodním divadle.

Prvomájové srazy komunis-tů už nebudou takové jakodřív. Neobjeví se na nich to-tiž výrazná tvář jejich stra-ny Jiřina Švorcová, kterávčera po dlouhé nemoci ze-mřela v Praze. Zapálená ko-munistka byla známá pře-devším díky titulní roliv normalizačním seriáluŽena za pultem.

Informaci o úmrtí přinesljako první server Novin-ky.cz, potvrdil ji předsedaKSČM Vojtěch Filip. Diva-delní a filmové herečce a ko-

munistické funkcionářceŠvorcové bylo 83 let.

Na její působení v čele

Svazu českých dramatic-kých umělců nevzpomínajílidé jen ve zlém. „Nikdy mi

neublížila a svým způso-bem si jí vážím, že nepře-vlékla rychle kabát, a nepo-

plivala si tím tak celý svůj ži-vot,“ řekla o ní Jiřina Bohda-lová. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Lumpárna:platy úředníkůbudou tajné

Světová kvalita a bezkonkurenční výbava českých vozů limitované edice Hyundai Trikolor je nepřekonatelná! NapříkladHyundai i30 Trikolor můžete získat včetně klimatizace, plné elektrické výbavy, litých kol, 8 airbagů, rádia s CD/MP3a bohatého komfortního vybavení již od 279 990 Kč. Přidáme i unikátní 5letou komplexní záruku, která obsahuje 5 let zárukybez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek. 5 hvězdiček EuroNCAP proVaši bezpečnost je samozřejmostí. Není překvapením, že s takovou nabídkou je Hyundai i30 nejoblíbenějším vozemČR ve svétřídě. Přesvědčte se o světové kvalitě i30 i dalších vozů edice Trikolor sami u nejbližšího autorizovaného prodejce Hyundai.

www.hyundai.cz

A PAK ŽE ČESKÉ VOZYNEMOHOU BÝT SVĚTOVÉ!

České vozy edice Hyundai Trikolor ix20,i30 a nově i ix35 s nejbohatší výbavouboří předsudky.již od 279 990 Kč

Edice Hyundai Trikolor

Využijte nabídky úvěru nebo leasingu s povinným ručením na rok zdarma.

Kombinovaná spotřeba: Hyundai i30 4,3–6,9 l/100 km, emise CO2 113–162 g/km, Hyundai ix20 4,5–6,5 l/100 km, emise CO2 119–154 g/km, Hyundai ix35 5,3–8,2 l/100 km, emise CO2 139–195 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

Leasing

inzerce

V doprovodném zákonuk reformním zdravotnic-kým normám se objevil pří-lepek, který podle Strany ze-lených omezí právo na in-formace, a vláda tak budedál tajit odměny úředníků.Spoluautor zákona o svo-bodném přístupu k infor-macím Oldřich Kužílek tooznačil za lumpárnu. ČTK

Symbol doby

Umřela Švorcová, žena za pultem

Co se týče komárů čimraven-ců, většinou zůstane na kůžijen svědivý pupínek. Zpravi-

dla pomůže některá z lokál-ních mastiček, která pouzezamezí tomu, aby postižené

místo svědilo. Především umalých dětí je to ale důleži-té, protože by si mohly štípa-

nec rozškrábat, a zanést sitak do něj infekci.

Alergická reakcemůže býtbouřlivá. S vosou, včelou asršněm je to horší. Jejich jedobsahuje toxické látky, kte-ré mohou vyvolat reakce po-dobné alergii. Projevují sesvěděním, pálením kůževčetně dlaní, třísel a ušníchboltců. Dále zarudnutímkůže, otokem, kopřivkou,pálením rtů, ztíženým poly-káním, pocitem zvětšenéhojazyka, zhoršeným dýchá-ním i pocitem na zvracení.Při těžším průběhu se obje-vuje podchlazení, třesavka,

může poklesnout tlak, pulsje často nehmatný, dokoncehrozí bezvědomí. Tyto stavyse označují jako anafylaktic-ký šok a jsou velmi nebezpeč-né. Mohou skončit i smrtí.

Zvlášť nebezpečné je poští-pání včelou a vosou v oblastijazyka, kdy může velký otokzpůsobit až neprůchodnostdýchacích cest. Bohužel tonení nijak neobvyklé, častose tak stává při konzumacizralého ovoce, které bodavýhmyz láká.

PROFIMEDIA.CZ

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Buďte pozorní. Vosa si klidně vykouše cestu do jablka.

inzerce

Pozor, ať nekousnetedo vosy místo do jablkaLéto u rybníka, u bazénu, v lese nebo u moře – jedno mají společné: hmyz Komáři,

ovádi, muchničky, vosy, včely, sršni i mravenci umí prázdniny pořádně znepříjemnit


04 domov www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

17zdraví

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Vyšší nezaměstnanost,než je celorepublikovýprůměr, vykázalocelkem 45 okresů.Nejvyšší byla v okresechMost – 15,9 %, Bruntál –14,2 %, Děčín – 13,7 %,Jeseník – 13,6 %,Hodonín a Karviná –13,3 % a Ústí nad Labem– 13,0 %.Naopak nejnižšímírunezaměstnanostivykázaly Praha-východ –3,6 %, Praha – 4,0 %,Praha-západ – 4,1 %a Mladá Boleslav –4,7 %.

Policie zatýkaladřív, než chtělaKriminalisté museli v pří-padě údajného pokusu ouplácení asistenta poslan-ce VV Michala Babáka za-tknout podezřelé dříve,než plánovali. Informovalo tom včera Babák. Posla-nec další podrobnosti neu-vedl s tím, že šlo o „internídůvody“ policie. AsistentŠimon Stejkoza, jehož seúdajně pokusila uplatit tro-jice mužů, od počátku spo-lupracoval s policisty.

Cupku řidičnesrazil schválněVyšetřování nehody, přiníž byl sražen insolvenčnísprávce společnosti SazkaJosef Cupka, policie ukon-čila. Podle policistů se ne-stal trestný čin, a proto pří-pad postoupili pražskémumagistrátu s podezřenímna spáchání přestupku. Tři-cetiletý řidič je pouze pode-zřelý, že neumožnil insol-venčnímu správci bezpeč-né přejití silnice.

Soud zpochybnilKlausovu milostNejvyšší soud odmítl dovo-lání Karla Bašty, který stří-lel na auto s ujíždějícímizloději kovů. Uložený šesti-letý trest vězení za pokuso vraždu si však majitelsběrny surovin na Brněn-sku odpykat nemusí. Prezi-dent Václav Klaus jej omi-lostnil, v březnu se muž do-stal na svobodu. ČTK

Prázdniny přinesly i vyššínezaměstnanost. Ta u násběhem července stoupla po-prvé od začátku roku z 8,1procenta na 8,2 procenta.Úřady práce tak na konciměsíce evidovaly celkem485 584 nezaměstnaných,což je o 6809 více než v červ-nu. „Tento vzestup je čistěsezonní záležitost,“ vysvět-luje hlavní analytik PatriaFinance David Marek.

„Stál za tím předevšímná-růst počtu čerstvých absol-ventů škol, kteří se po ukon-čení studia museli nahlásitna úřady práce,“ říká ředi-telka společnosti Next Fi-nance Markéta Šichtařová.

Dalším faktorem je podleekonomů i fakt, že běhemléta končí některé sezónnípráce. Podle ministerstvapráce a sociálních věcí, kte-ré údaje včera zveřejnilo,může za nárůst nezaměst-nanosti i příliv zaměstnan-ců ze školství do evidenceúřadu práce. Jedná se napří-

klad o učitele, kteří dosta-nou na prázdniny výpověďa v září jsou znovu zaměst-náni. Mezi regiony s nejniž-ší nezaměstnaností patříPraha, kde v červenci vzrost-la míra nezaměstnanostiz 3,9 na čtyři procenta. Nao-pak nejvyšší nezaměstna-nost – 15,9 procenta – jev Mostě. Prognózy analyti-ků ohledně dalšího vývojese liší. Někteří předpokláda-jí stagnaci, jiní se obávají,že se současná ekonomickásituace ve světě odrazí i načeském trhu práce.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Rekordní puzzle

Terčemdalších útoků se sta-li ekologičtí aktivisté, kteříuž čtvrtým týdnem blokujíkácení kůrovcem zasaže-ných stromů na Šumavě.Místní lidé jim včera zne-možnili vyjet s auty. Jedenz aktivistů, který chtěl vy-světlovat bezzásahový pří-stup k lesu, byl zasypán věd-rem plným kůrovců.

„Nový týden přinesl novépostupy domorodců,“ gloso-val ranní události VratislavVozník z Hnutí Duha.

Místní lidé byli podle něj

nebývale aktivní. Když od-půrci kácení chtěli v šestráno odjet z místa, kde jsouubytováni, směrem do lesa,byly všechny odjezdové ces-ty už zablokovány traktorymístních lidí.

Aktivisté se o víkendusnažili vysvětlovat lidemsvá stanoviska, ale odehrályse další incidenty. „Na hla-vu jednoho z aktivistů vysy-pal útočník kýbl plný kůrov-ců,“ popsal Vozník. Včerauž proto Hnutí Duha info-stánek zrušilo. iDNES.cz

Padesát lidí ukončilo včera v Miroslavi na Znojem-sku po téměř 65 hodinách skládání největšího ko-merčně vyráběného puzzle na světě – Dvojité retro-spektivy od Ravensburgeru. Vytvořili tak novýsvětový rekord, který dosud patřil španělskémutýmu.

Ještě pár dílků a budoumít hotovo.

Kde není práce„V celém roce 2011bude podle násprůměrná míra ne-zaměstnanosti ko-lem 8,6 procenta.“MARKÉTA ŠICHTAŘOVÁ,ŘEDITELKA NEXT FINANCE

Kýbl kůrovců munasypali na hlavu

Zprávystručně

Muž mrtvéspisovatelkyse neprobudil

Souboj s časem. Ani pořádně nespali

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A

VEŠKERÉOBRAZYMINCE

BANKOVKY VEŠKERÉPOHLEDNICE BODÁKY UNIFORMY ŠAVLEVYZNAMENÁNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY BETLÉM

HOUSLEKAPESNÍ I NÁRAMKOVÉHODINKY

NÁBYTEK

ZLATÉ A STŘÍBRNÉ ZLOMKYA ZUBNÍZLATO 720 – 800Kč.STŘÍBRNÉ PŘÍBORY

www.sberatelstvi-slusne.cz

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

inzerce

Lidí bez práce je víc. Číslanavyšují absolventi školV červenci stoupla nezaměstnanost v zemi na 8,2 procenta Nejvíc

nezaměstnaných je v Mostě, nejméně v Praze-východ a v metropoli

Výslechmanžela spisovatel-ky Simony Monyové, pode-zřelého z její vraždy, nenízatímmožný. Nadále je hos-pitalizován.

Jeho stav je vážný, podledostupných informací jejzatímnelze probudit z umě-lého spánku. Výslech by semohl uskutečnit v příštímtýdnu. Muži hrozí až 18 letvězení. ČTK

Alergická reakce na štípnu-tí je poměrně rychlá. Zpravi-dla už po několikamálo mi-nutách se objevují první pří-znaky.

Postižené místo vždyzchlaďte. Pomáhá i cibulenebo ocet. Lze užít i někte-ré antihistaminikum (fenis-til, zodac, analergin a jimpodobné, případně dithia-den, který ale není volněprodejný).

Pokud se dostaví výraz-nější reakce, než je pálení aotok v místě vpichu, vyhle-dejte lékaře. Ten zpravidlapodává kalciovou injekci,kortikoidy nebo v těžkýchpřípadech adrenalin. Ně-

kdy se nasazují i inhalace lá-tek rozšiřujících dýchacícesty.

Ochrana proti štípnutíspočívá především v použí-vání repelentů. Doma si

také můžete umístit dooken sítě nebo používatv noci moskytiéry. Chraňtesítěmi i dětské kočárky. Dá-vejte si pozor při konzuma-ci ovoce, zmrzliny a pitísladkých nápojů venku,abyste místo do jablka ne-kousli do vosy a nedostali ži-hadlo do jazyka. Pokud setak stane, rychle vyhledejtelékaře nebo volejte záchran-ku. K otoku dýchacích cestmůže dojít za pár minut.

Pomáhají i nejrůznější od-puzovací prostředky – buďdo zásuvek, nebo i ve forměsvíček a knotů do venkov-ních prostor. KAMILAHUDEČ-KOVÁ, MF DNES

Neprocházejte se anineběhejte bosí v trávě.Odklízejte ze zahradyspadané ovoce.

V blízkosti včel či vosse chovejte klidně,nedrážděte je pohybem.Než si někam sednetenebo než nastoupíte doauta, zkontrolujte, zdatam není včela či vosa.Používejte repelentya jiné odpuzovačehmyzu.Při pořádání piknikův přírodě dejte velkýpozor při konzumaciovoce a pití sladkýchnápojů.

Plastickou operaci chcepatnáct žen ze sta. A co sinechávají operovat nejčas-těji? Zeptali jsme se na tolékaře Andreje Sukopa.

Pokud je žena mladá, takzde se jedná o liposukcea operace prsou. Pokudjsou to už zralejší ženy,tak zde přicházejí na řaduspíše operace povadlých ví-ček nebo obličeje. Operacepovadlých víček se provádív lokální anestezii, trvá tři-cet až šedesát minut, re-konvalescence asi jeden tý-den. A cena se pohybujekolem deseti tisíc korun.

Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a 15.45 na RádiuImpuls.

Při bodnutí pomáhají lékyna alergii, ale i kalciumPokud je reakce mírná, můžete si pomoci sami V těžších případech

vyhledejte radši lékařskou pomoc Jako prevence slouží repelenty

Impulspro Metro

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCEneinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

za cenu1300 Kč 3600 Kčnabídka platí od 3. 1. do 28. 2. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)

• jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy.

• během jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm.

• výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace.

• bez omezení následných aktivit.

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou

• špičkový francouzský materiál • dlouhodobá trvanlivost až 1 rok

• odstranění i velmi hlubokých vrásek! • bez bolesti a následnérekonvalescence • týž den možno jít do společnosti

za cenu od2500 Kč

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

• Trvalá epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč

• Odstranění žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč(bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

• Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč(bez šití a jizev)

• Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč

• Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč

• Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč

• Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč

• Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč

• Aplikace naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč

• Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

• Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč

• Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč

• Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč(trvanlivost 4-6 let)

studio

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOUAKCI

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni zanejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚOTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY •

STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ •HYDRATACE PLETI

Jedno ošetření obsahuje:1. odlíčení2. úprava obočí (dle přání klientky)3. mikrodermabraze unikátnímpřístrojem GentlePeel, který pomocímikrokrystalů pod vakuem provedenejdokonalejší hluboké vyčištěnípleti

4. zklidňující maska s kaolinem5. gelová maska s mořskýmkolagenem aplikovaná laserem6. zažehlení retinolu ceramidůa kyseliny hyaluronové pomocíultrazvuku (ultrazvukovámezoterapie)7. krém

Dále nabízíme veškeré kosmetické službyDepilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCHKOSMETIČEK A MASÉRPORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší:studioMEDELA DERMA, Bratří Dohalských 131, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská)

tel.: 283 923 186,mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz

běžně 1700Kč nyní pouze 500Kč

+ lahev karitinu zdarma

RADIOFREKVENCE- liposukce podbradkuza 500 Kčnebo celý obličej+ dekolt 1000 Kč

nabídka platí do 31. 8. 2011 (volejte včas, omezená kapacita)980Kč

inzerce

Jak se chránit

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1700, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

FRANCOUZSKÁRIVIÉRAAntibes - pobyt s výletyNice, Cannes,Monaco,Grasse26.8.-3.9. Cena: 6.600,-Kč s polopenzí a dopravouCKDOLTOUR, Karolíny Světlé 12, 110 00 Praha 1tel.: 224 239 481 fax: 224 237 447

www.doltour.cz

přijmeme ihnedstrážné- muže a ženy

práce v Praze a středních ČecháchNÁSTUPMOŽNÝ IHNEDVOLEJTE ZDARMA

Přijmemeřidiče sk. Dznalost Prahy a bydliště v Praze

podmínkou, znalost AJ, NJ, RJ výhodou.V případě zájmu zašlete své

CV na mail:[email protected] info na tel.:284814 145

pí.Macháčková

ABSOLOVENTI !Přijmeme6 absoloventů SŠ v Prazena různé pozice. Možnost získatpraxi vmarketingu a [email protected]

296 348842

Kurzy angličtinyza400kč/měsíc!Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283893 [email protected]

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,max 1sms/40Kč, 1min/90Kč www.ema.bz, platmobilem.cz

STĚHOVÁN ÍM.H.S. PRAHA

MartinHudečekStěhování 24h,. SO+NE+ svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5milionů Kč

[email protected] Telefon : 736202032www. s t e h ova n i -mh s . c z

LEVNĚ

PŮJČKYSRPENod 20 000,- bez poplatku

bez volání na 900...TEL.:777 569 706


02 praha www.metro.czÚTERÝ, 9. SRPNA 2011

19sport

Pětidenní festival tolerancePrague Pride 2011 začínásice až zítra, velké emoceale budí akce homosexuálůuž pár dní. A to na těch nej-vyšších místech. PrezidentVáclav Klaus včera označildopis 13 velvyslanců, kteříakci vyjádřili podporu, zazasahování do vnitřních zá-ležitostí země.

Předseda iniciativyD.O.S.T. Ladislav Bátorazase nemůže překousnout,že záštitu nad akcí převzalpražský primátor. Chce pro-to, aby Bohuslav Svobodasvou záštitu odvolal. Tosamé požaduje také šéf kraj-ně pravicové Dělnické stra-

ny sociální spravedlnosti To-máš Vandas.

„Pro nás je překvapující,že akci zaštiťuje představi-tel konzervativní stranyODS,“ řekl Vandas, podlekterého členové strany při-jdou vyjádřit svůj odpor. Nadotaz, zda ho hodlají vyjád-

řit také fyzicky, Vandas ujiš-ťuje: „To určitě ne.“

Primátor Metru z dovole-né řekl, že se vyjádří aždnes. Přestože pražská poli-cie s možností útoku extre-mistů počítá, podle mluvčíEvy Kropáčové se zajištěníbezpečnosti teprve bude ře-šit. To organizátoři jsou namožné problémy ze stranyradikálů připraveni.

„Máme domluvenou bez-pečnostní agenturu a spolu-pracujeme s policií,“ říkámluvčí akce Kamila Fröhli-chová.

JOSEF RUBEŠšé[email protected]

Ačkoliv je českáspolečnost vůčihomosexuálům velmitolerantní, Nizozemskoje ještě o kus dál.Sobotního Gay Pridefestivalu v Amsterdamuse poprvé zúčastniloi tamní námořnictvo,jehož vlastní loďzasponzorovaloministerstvo obrany.I pochodu ve švédskémStockholmu se účastniliministři i policisté.

Vysokýministerskýúředník Ladislav Bátorakritizuje podporu, jižakci Prague Pridevyjádřil pražský primátora třináct velvyslanců.Veřejnou podporu odvelvyslanců také jakobezprecedentníkritizoval Václav Klausa již o víkendu takéministr zahraničí.Podle Klause je tozbytečné a žádný českývelvyslanec by si takovýkrok nedovolil.

5Tolik tisíc lidí by semělo zúčastnit sobotníakce na Střeleckém os-trově. V průvodu budepodle odhadů 1500 lidí.

TOMÁŠ[email protected]

„Prohlášení velvy-slanců – které aninečetli – považujiza zásah do vnitř-ních záležitostínaší země.“VÁCLAV KLAUS, PREZIDENT

MAFA

AP – BAS CZERWINSKI

Které noviny čtou Pražanénejvíc? Deník Metro, kterýprávě držíte v ruce. Z pravi-delného výzkumu čtenostičeských deníků Mediapro-jekt, který byl zveřejněnýminulý týden, vyplývá, žedeníku Metro výrazně při-bylo čtenářů – nyní jich májen v Praze 194 tisíc. Metrotak má v hlavním městěvíce čtenářů než deníkBlesk a MF DNES, které sivmetropoli drží pozici dvoj-ky a trojky. Čtenářů ovšemdeníku Metro přibylo rov-něž v celém regionu střed-ních Čech a Prahy, kdejsme se s číslem 212 tisícčtenářů stali po Blesku dvoj-kou. Vážení čtenáři, děkuje-me vám za vaši přízeň, je topro nás závazek, abychomvám nabízeli stále lepší no-viny (nejen) o Praze.

Krátce

Město prodáparceluna FlorenciPraha chce prodat cennépozemky nad metremFlorenc, uvedl Radiožur-nál. Za lukrativní parceluv centru by hlavní městomohlo dostat stamilionykorun. Zda by bylo možnéji odprodat, bude vedeníměsta teprve zjišťovat.Pražský dopravní podniknavíc nyní jedná o prodejivestibulů ve stanicíchmetra Českomoravská,Vysočanská a Kačerov.

KdookradlMalkoviche?Policie odložila případkrádeže dokladů a osob-ních věcí z hotelovéhopokoje amerického herce,režiséra a producentaJohna Malkoviche přijeho červnové návštěvěPrahy. Nepodařilo se zjis-tit pachatele. Malkovichtehdy vystoupil na festi-valu Pražské jaro. Kvůliztraceným dokladůmmusel odložit o několikhodin odlet do Polska.

Cyklisté, jeďtepo staveništi

Ve Vršovicíchbude lepší péče

události

Výstavba nového Trojskéhomostu zkomplikuje cestuprojíždějícím cyklistům. Tijiž nyní musí místo po cyk-lotrase projíždět přímo pro-storem staveniště. Začát-kem září se situace ještězhorší a cyklotrasa se procyklisty uzavře úplně. Kolase na ní objeví až koncemlistopadu. AV

Jak je to jinde

Ještě lepší služby nabídnebrzy svýmpacientům Léčeb-na pro dlouhodobě nemoc-né v Praze 10-Vršovicích.Zdejší radnice se tu totižrozhodla vybudovat z 37 lů-žek dvě nová oddělení, kte-rá budou sloužit pacien-tům, kteří vyžadují dlouho-dobější intenzivní péči a re-habilitaci. MHE

Sklidili kritiku

O víkendu se konaly velké akce gayů v Amsterodamu a ve Stockholmu.

Metro jejedničkav Praze

Čekají problémy,najali si ochrankuAkce homosexuálů vyvolává emoce Klaus

se zlobí Účastníky prý extremisté nenapadnou

AP – MARK J. TERRILL

S Teplicemi hrajePlzeň už v pátek

Fotbalisté Plzně odehrají li-gový zápas 3. kola s Tepli-cemi o den dříve oproti pů-vodnímu rozpisu, tedy užv pátek od 18 hodin. Pů-vodně se měly oba týmyutkat v sobotu večer, je-nomže kvůli úternímu star-tu Plzně ve 4. předkoleLigy mistrů v Kodani došloke změně.

Bývalý Woodsůvcaddie nosí štěstí

Australský golfista AdamScott vyhrál turnaj Bridge-stone Invitational v Akro-nu ve státu Ohio a připsalsi nejdůležitější ze svýchosmi triumfů na PGA Tour.Navíc ho dosáhl se StevemWilliamsem, bývalýmcaddiem někdejšího suve-réna Tigera Woodse, kterýse při návratu na greenypo tříměsíční zdravotnípauze musel spokojit s 37.místem. Williams nyníznovu vítězí, ale už s no-vým partnerem. A po bokuaustralského šampionaScotta zkušený nosič holízářil blahem. ČTK

Teprve podzimní duely roz-hodnou o tom, zda se češtífotbalisté v baráži budourvát o postup na mistrov-ství Evropy. To se uskutečnív Polsku a Ukrajině příštírok.

Svěřence Michala Bílkačeká důležité utkání veSkotsku, které odehrají za-čátkem září. V říjnu pakdoma přivítají úřadující mi-stry Evropy a světa ze Špa-nělska. Důležité proto je sepořádně připravit.

K tomumá sloužit utkánív Norsku, ke kterému Češinastoupí už zítra. Utkání seseveřany nebylo vybránonáhodně. „Herním stylemse podobají Skotům. Majíhru založenou na důrazu,osobních soubojích a cent-rovaných míčích. Budemesi chtít ověřit formu hráčůna začátku sezony a bude-me chtít hrát způsobem,který budeme praktikovatve Skotsku,“ řekl včera Bí-lek. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

Nejlepším surfařem je SlaterVe Spojených státech amerických proběhlo otevřené mistrovství v surfování.Jeho vítězem se stal Američan Kelly Slater, který ve finálové bitvě porazil Yadi-na Nicola z Austrálie.

ČTK – STANISLAV PEŠKA

Tělesně postižený běžec Os-car Pistorius byl včera nomi-nován do jihoafrické repre-zentace na mistrovství svě-ta do Tegu na přelomu srp-

na a září. Čtyřstovkař, kterýběhá s protézami na oboudolních končetinách a pře-zdívá se mu Blade Runner,se stane prvním handicapo-

vaným sportovcem na vr-cholné akci mezi zdravýmiatlety. Čtyřiadvacetiletý bě-žec si vybojoval účast na po-slední chvíli. ČTK

V týmu nechybí ani Tomáš Pekhart.

Zprávystručně

Vítěz a poražený

Ondřej Synek

Martin HřídelBývalý fotbalista a ně-kdejší trenér prvoligo-vého Kladna a PříbramiMartin Hřídel je vevazbě kvůli napadeníbývalé přítelkyně.Podle policie mu hrozíaž dva roky vězení.

Nejlepší český veslařsoučasnosti OndřejSynek se v sobotuoženil. Úřadující mistrsvěta na skifu, kterýbude za necelý měsícobhajovat ve Slovinskusvůj loňský životníúspěch, si v areálurestaurace Kolibav Odoleně Vodě vzalza manželku dlouhole-tou přítelkyni Pavlu, sekterou má devítiměsíč-ní dceru Alici.

Kelly Slater při své semifinálové jízdě nezklamal.

Reprezentanti sechystají na NorskoTrenéru Bílkovi se včera hlásilo všech osmnáct pozvaných hráčůŽádného z nich netrápí zranění Čeká je generálka na kvalifikaci

sport

Na vlnách. Surfaři závodili

Pistorius mezi zdravé


20 sport

PRAHAÚterý, 9. srpna 2011Č. 145 , www.metro.cz

Min. 170

Max. 210

GETTY IMAGES

Svátek slaví: Roman

Gayové a lesby se bojí,najímají si ochrankuPrůvod gayů Prahou budí emoce, i když ještě nezačal Znovu zasahuje prezident KlausPořadatelé si najali bezpečnostní agenturu Jak vypadá Gay Pride v Amsterodamu? (strana 2)

Smrt Ženyza pultemHerečka a zapále-

ná komunistka Jiři-na Švorcová včera ze-mřela v nemocniciv 83 letech (strana 5)

Překvapení:podprsenkouk nemocem?Ženy, v podprsencei spíte? Podle výzku-mu amerických věd-ců vás ohrožuje125krát vyšší rizikorakoviny prsu opro-ti těm, které je neno-sí. (strana 7)

Deník Metromá nejvícčtenářůV Praze čte nejvíclidí Metro. Ukázalto aktuální prů-zkum, jen v metro-poli je vás čtenářů192 tisíc. (strana 2)

Justin Bieberje darebáki pitomec

Kanadský zpěvák Justin Bieber získal v Kalifornii v soutěži Teen ChoiceAwards čtyři ocenění, tedy o jednu méně než jeho přítelkyně, americkázpěvačka a herečka Selena Gomezová. Cenu si v noci na včerejšek pře-vzal za nejlepšího hudebního umělce, nejatraktivnějšího muže, ale i pi-tomce a televizního darebáka za hostování v seriálu CSI. Na konci pře-dávání cen byl vzdán hold dvěma posledním filmům ságy o Harrym Pot-terovi, který obdržel v součtu nejvíce ocenění večera.

Uvnitř čísla

Sedmnáctiletý zpěvák při předávání cen, které připomínají surfová prkna.

Bieber. Vedle hvězd z Harryho Pottera

ŠMOULOVÉ PROTI OPICÍMSOUBOJ DVOU VELKÝCH LETNÍCHFILMŮ PLNÝCH TRIKŮ – NA CO JÍTTIPY DO KINA (strana 11)

Ačkoli některým dospělakariéra do prodloužení, po-řád patří k tomu nejlepší-mu ve svých týmech. A tímpádem i v celé extralize.Nejvyšší hokejová soutěž sihýčká borce, kterým je pěta-třicet a víc.

V nadcházející sezoně sejich na soupiskách všechklubů objeví zhruba kolemtří desítek. Sázet na něbude drtivá většina klubů.Až na Karlovy Vary a Pardu-bice.

„Mužstvo musí být věko-vě rozvrstvené a staří v němhrají nejdůležitější roli,“tvrdí Vladimír Růžička,

přestože právě on je známýtím, že dává příležitost pře-devšímmladým. V jeho Sla-vii staří vymírají, posled-ním mohykánem zůstáváuž jen obránce Pavel Kola-řík, jemuž bude v říjnu de-větatřicet.

V rámci celé extraligyvšak zdaleka není nejstar-ším. Tím se s největší prav-děpodobností stane kladen-ský Radek Bělohlav (vizbox), jenž je s 974 odehraný-mi zápasy třetí v historickétabulce v československé ačeské nejvyšší soutěži.Hned za ním se věkově držíMartin Ručinský. iDNES.cz

AP – NICK WASS

Jarolímovi budeasistovat Řehák

Asistentem nového trenérafotbalistů saúdskoarabskéhocelku Al Ahlí Karla Jarolímase stane jeho bývalý spolu-pracovník v pražské SlaviiPavel Řehák. Sedmačtyřiceti-letý kouč tak opouští klubz Edenu, kde působil jakotrenér rezervního týmu. „Do-stal jsem nabídku, která jepro mě další výzvou v trenér-ské kariéře,“ uvedl Řehákpro slávistický web.

Latka u souduukončil smlouvu

Český fotbalový obránceMartin Latka už není hrá-čem Panioniosu Atény a vy-hlíží nové angažmá. Latkaukončil své spojení s Panio-niosem soudní cestou, proto-že byl od února bez výplat.Šestadvacetiletý zadák setak zároveň stal volným hrá-čem a může do nového půso-biště odejít zdarma.

Prokopcov se chystána Prague Open

Česká jednička Dmitrij Pro-kopcov a korejský hráč KimČung-hun budou hlavnímihvězdami turnaje stolníchtenistů Prague Open. O pátýtitul bude hrát i nestárnoucíPetr Korbel, který se záro-veň stará o obsazení turnaje.Již dvanáctý ročník se usku-teční od 26. do 28. srpnav hale Oáza. Korbel opět při-lákal na Prague Open spolu-hráče z Německa. ČTK

Radek Bělohlav(Kladno) 11. 4. 1970Martin Ručinský(Litvínov) 11. 3. 1971Pavel Patera(Kladno) 6. 9. 1971Jan Peterek(Třinec) 17. 10. 1971Petr Nedvěd(Liberec) 9. 12. 1971Viktor Ujčík(Vítkovice) 24. 5. 1972Martin Straka(Plzeň) 3. 9. 1972Pavel Kolařík(Slavia) 24. 10. 1972

Štěpánek vyhrál turnajTenista Radek Štěpánek znovu dokazuje, že je bojovníkem k po-hledání. Po loňských zdravotních trablech je znovu ve forměa nic na tom nemění ani jeho věk. Ve dvaatřiceti letech je nej-starším hráčem světové stovky a od neděle po titulu veWa-shingtonu i nejstarším hráčem, který vyhrál turnaj okruhu ATPza uplynulé tři sezony. Díky vítězství 6:4, 6:4 nad GaelemMonfil-sem se posunul na 27. příčku světového pořadí.

Radek Štěpánek oslavil vítězství také akrobatickým kouskem.

Nejstarší

inzerce

Vysloužilci podržíextraligu také letosMěli by už nárok na hokejový důchod, místo toho

stále patří k oporám svých týmů Martin Ručinský,Pavel Patera či Petr Nedvěd jdou do další sezony

Vítězství. Radost po dvou a půl letech

Zprávystručně

Documents

deník METRO 9.8.2011