Dental Protesis Revista-167

2010: Trabajando Juntos

DDeennttaall PPrróótteessiissIlustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

Nº 167 - Enero 2010www.consejo-protesicosdentales.org - Año XXVII

167 Portada c:Portada.qxd 18/01/2010 11:00 Página 1

fisicoquímicas, VITA VMK Master es especialmente idónea para

el recubrimiento de estructuras de aleaciones sin metales nobles.

Y la estratificación habitual garantiza la facilidad de manipula-

ción. De esta forma, VITA VMK Master es sobre todo un producto

comprometido con la calidad. /www.vita-zahnfabrik.com

40 años. 3 letras. 1 original. Desde hace generaciones, VMK es

sinónimo de metalocerámica. Con toda la fuerza del original, VITA

VMK es el modelo en cuanto a manipulación sencilla, segura y

rentable. Lo mismo cabe afirmar de VITA VMK Master más que

nunca. Gracias a su temperatura de cocción y a sus propiedades

La nueva metalocerámica de VITA con su sencilla estratificación habitual.

VITA VMK Master®

¡Sencillez innovadora en la tercera generación!

3399

SP_M

AB

Disponible en los colores VITA SYSTEM

3D-MASTER ®

y VITAPAN ®

classical A1–D4

Córcega, 116 - 08029 BarcelonaTel. 93 363 85 55 - Fax 93 430 41 69e-mail: [email protected] - www.mabdental.es

167- 02- mab:Maquetación 1 18/01/2010 10:53 Página 1

pagina03

¿¿CCoonnooccee aallggúúnn pprroottééssiiccoo ddeennttaallccoolleeggiiaaddoo qquuee nnoo rreecciibbee

DDeennttaall PPrróótteessiiss??Si es así, háganos el llegar este cupón cumplimentado a:

Dental Prótesis (Direcciones colegiados)C/ Orense, 85, escalera 5, 4º A. 28020 MADRID

o envíenos un correo electrónico con todos los datos a:[email protected](Indicando “Direcciones colegiados” en Asunto)

Nombre: .......................................................

Apellidos: ..........................................................................................................................

Dirección: ..........................................................................................................................

Asociación o Colegio: ........................................................................................................

Nº de colegiado: ...........................................

CCoollaabboorraacciioonneess eenn DDeennttaall PPrróótteessiiss¿Tiene fotos antiguas de laboratorios dentales? Envíe sus fotos para el recuerdo a nuestra

sección de Revista Abierta

Invitamos a todos los protésicos dentales a enviar artículos científicos a nuestra sección dePráctica Dental. En ella tendrán cabida los artículos de tipo técnico que sean de interés general yreúnan la calidad adecuada para su publicación.


Nº 161 - Marzo 2009

www.consejo-protesicosdentales.org - Año XXVI

Entrevista

con

Naoki

Hayashi

In Memoriam

Pepe Castro

12058-01-Q

UARK 6-2.q

xd:Portada

.qxd 4/3/

09 17:34

Página 1


Nº 162 - Mayo 2009

www.consejo-protesicosdentales.org - Año XXVIDDeennttaall PPrróótteessiissIlustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

Nº 163 - Julio 2009


DDeennttaall PPrróótteessiissIlustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España Nº 164 - Septiembrewww.consejo-protesicosdentales.org - Año XXVI


Nº 165 - Noviembre 2009


DDeennttaall PPrróótteessiiss

Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de EspañaNº 165 - Noviembre 2009


167 colaboraciones:Actualidad 18/01/2010 10:36 Página 1

NNuueevvaa sseecccciióónn eenn llaa rreevviissttaa:: CCaarrttaass aa llaaCCoommiissiióónn ddee DDeeffeennssaa PPrrooffeessiioonnaall

DIRECCIÓN EJECUTIVA:Comité Ejecutivo del Ilustre Consejo General deColegios de Protésicos dentales de España

SUBDIRECTOR:Antonio A. Fernández Vírgala

ADMINISTRACIÓN, PUBLICIDAD, REDACCIÓN Y SUSCRIP-CIONES:C/Orense 85, escalera 5, piso 4ºA.28020 Madrid.

Tel.: 915 711 693 / 656 825 855Fax: 915 712 153.

Correo Electrónico:[email protected]@consejo-protesicosdentales.org

IMPRIME: Pentacrom S.L. Depósito Legal:M -70- 1983. I.S.S.N.: 0212-3738.

EN ESTE NÚMERO COLABORAN:Colegio Profesional de Protésicos Dentales deAndalucía, Colegio Profesional de Protésicos

Dentales de Las Palmas, Comité Ejecutivo delIlustre Consejo General de Colegios de ProtésicosDentales de España, Comisión de DefensaProfesional del Ilustre Consejo General deColegios de Protésicos Dentales de España

ACADEN, ANPRODENTA, UPTA

María Eugenia Campoo Álvarez-CruzConcepción Martínez SanchezAntonio Rojas OrtegaJosé Manuel Urbano Granados

PORTADA:LES CANOTIERS. 1877Gustave Caillebotte (19 de agosto de 1848 - 21 defebrero de 1894)Colección Privada

Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

DENTAL PRÓTESIS

pagina04

Dental Prótesisno se identifica necesariamente con las opiniones expre-sadas libremente en sus páginas por los colaboradores ytampoco se responsabiliza de la información incluidaen los anuncios publicitarios.

La Comisión de Defensa Profesional responde sus dudas

A partir del próximo número de la revista, abrimos una nueva sección al servicio de nues-tros lectores. En ella tendrán cabida sus consultas sobre temas jurídicos, laborales o fiscales.Esperamos de esta manera establecer una nueva vía de comunicación entre la Comisión deDefensa Profesional y los protésicos dentales.

Pueden enviar sus cartas a la revista por correo electrónico u ordinario:

Dirección electrónica: [email protected](Indicando “Cartas a la Comisión” en Asunto)

Dirección postal: Dental Prótesis (Cartas a la Comisión)C/ Orense, 85, escalera 5, 4º A. 28020 MADRID

167 - Staff:Staff 18/01/2010 16:43 Página 1

Ilustre Consejo General deColegios de Protésicos Dentales de España

DENTAL PRÓTESIS

pagina05

06 Editorial: Las verdaderas intenciones. Maria Eugenia Campoo

11 4º Congreso de Prótesis Dental de Las Palmas

12 Esos dentistas fabricantes... Comité Ejecutivo

14 La página web del consejo ha sido actualizada

15 XV Jornadas científicas de ACADEN22 Asamblea general del Colegio Profesional de Protésicos Dentales de

Andalucía23 El truco del almendruco. Comité ejecutivo

24 La competencia desleal preocupa a los protésicos dentales. UPTA

26 Recortes de Prensa: Un macroproyecto pretende fortalecer el sectorjoyero fabricando material dental

28 Relaciones maxilomandibulares en clave matemática. Antonio RojasOrtega

41 Empresas50 Revista Abierta. Cuento: Llueve. Concha Martínez.52 Agenda y Cursos55 Anuncios breves

SUMARIOOIRAMUS27

02

13

09 25

19 68

17 67

07

ANUNCIANTES

ENCARTES

167 - 05 - SUMARIO:Maqueta Centrada 18/01/2010 16:41 Página 1


EDITORIAL

pagina06

En el nº 165 de esta revista del mes denoviembre, estuvimos tratando sobre lasreuniones que algunas personas organizaron almargen del Consejo General, para tratar de llegara una serie de acuerdos comunes en relación a lalibre elección de protésico dental por parte delpaciente, la emisión de la factura del protésico alpaciente, la elevación de nuestros estudios anivel universitario o el hacer campañas publici-tarias para darnos a conocer a la población.

Varios compañeros recriminaron miasistencia a una mesa al margen del ConsejoGeneral, pues es dentro de éste órgano donde sedeben tomar acuerdos.

Acudí porque desde un primer momentointuí el fondo real de la organización de éste tipode reuniones, y me propuse desenmascarar aalgunas personas.

Antes de nada quiero decir que muyprobablemente, los convocantes, la Asociacióndel País Vasco, estuviesen muy al margen de lasverdaderas intenciones de otros.

Nada más leer la convocatoria, se veíaclaramente que el señor Pérez Carretero andabadetrás de todo, como pudo comprobarse con suparticipación pese a no representar a nadie.Dicha persona se ha caracterizado por ponertodos los medios a su alcance en tratar dedesacreditar y desprestigiar al Comité Ejecutivodel Consejo General y a varios representantes deColegios, quizá por su desilusión de no haberpodido alcanzar jamás una representacióncolegial. Esta persona no sólo no ha aportadojamás una sola idea positiva para nuestraprofesión, sino que, desde la más supina de lasignorancias, se ha dedicado a la continua críticadestructiva para crear enfrentamientos.

La idea estaba clara, llegar a acuerdos en unforo que no comprometiese a su cumplimiento ydejar al Consejo General como si fuese un órgano

inoperante e incompetente, ya que algunoshabían visto frustradas sus intenciones de frenarnuestra línea de trabajo, y de alguna forma hacercreer a todo el mundo de que ellos iban adefender lo que la inmensa mayoría quiere, queno es ni más ni menos que lo que estamospersiguiendo desde el Consejo General.

En la reunión que se mantuvo en Bilbao el día4 de septiembre, me comprometí a llevar ante laAsamblea del Consejo General los acuerdos quese estaban tratando, y así lo hice.

Ya se empezaron a vislumbrar las verdaderasintenciones de algunos cuando hubo a quien lemolestó el comprobar que, cumpliendo con lapalabra dada, los asuntos a tratar seriansometidos a deliberación y votación del máximoórgano de todos los protésicos dentalesespañoles, la Asamblea del Consejo General. Meacusaron incluso de algo tan mendaz como derobarles la idea de los acuerdos.

Hay que señalar que a la segunda reunión quese celebró en Madrid el día 28 de diciembre noacudieron los representantes de los Colegios deCantabria y Cataluña, cuando sí lo habían hechoen la anterior.

Veamos que ocurrió a la hora de la verdad. Eldía 12 de diciembre de 2009 se celebró Asambleadel Consejo General, en la que se trataron, entreotros, los siguientes puntos:

Acuerdos que procedan en relacióna la libre elección del paciente deprofesional sanitario protésicodental

Por 9 votos a favor, 4 votos en contra(Cataluña, Las Palmas, Madrid y Castilla laMancha), todos los representantes colegiales paraque se respete el derecho del paciente a la libreelección de profesional sanitario protésico dental,así como el ejercicio profesional del protésicodental siendo elegido por el paciente, acuerdan:

LLaass vveerrddaaddeerraass iinntteenncciioonneess

167 - 06 10 - EDITORIAL:Editorial 18/01/2010 14:12 Página 1



EDITORIAL

pagina08

Conscientes que resulta vital darnos a conocerante la sociedad y las asociaciones deconsumidores y usuarios, e informardebidamente a los colegiados, para que serespete, deciden:

Llevar a cabo actuaciones para dar a conocerla figura del protésico dental y los derechos delibre elección, a este efecto cada Colegio secompromete a realizar dichas acciones que serántrasladadas al Consejo y este dará traslado a losColegios de las que realicen tanto los Colegioscomo de las que realice el Consejo y, en lasasambleas posteriores se llevará un seguimientosobre el grado y alcance del cumplimiento de ésteacuerdo.”

Acuerdos que procedan en relacióna la facturación de las prótesisdentales

Por 10 votos a favor, 3 abstenciones (Castellóny Valencia, Cataluña y Madrid) se acuerda estarde acuerdo en que la factura de la prótesis dental,la declaración de conformidad y la etiqueta delproducto vaya a nombre del paciente.”

Acuerdos que procedan en relacióna dar a conocer al protésico dentalante la sociedad

Por 10 votos a favor, 1 voto en contra(Madrid) se acuerda unificar el mensaje de dar aconocer al protésico dental como profesionalsanitario y los derechos de los pacientes, por losdiferentes Colegios y el Consejo con el mensajesiguiente:

Colegio Protésicos Dentales..........¿Sabes usted quién ha realizado su prótesis

dental?Protésico Dental. Profesional Sanitario.

Acuerdos que procedan en relacióna la elevación a nivel universitariode la profesión de protésico dental

Se expone el requisito sobre la necesidad delcambio de la Ley 10/1986 para alcanzar el niveluniversitario.

Castellón y Valencia habla sobre la necesidadde sacar adelante la cualificación que estáparalizada en el INCUAL.

Por unanimidad se acuerda hacer todo loposible para conseguir que la actual cualificaciónsalga publicada, sin perjuicio de hacer lo posiblepara conseguir la elevación del nivel académico.

Se informará al INCUAL sobre la nularepresentatividad y potestad de Anprodenta en laprofesión.

Que algunas personas en unos lugares diganblanco y en otros digan negro, no hace más queponer de relieve que se toman las cuestiones demayor importancia para la profesión como unjuego político.

Los intereses de algunos representantescolegiales son tan inconfesables que debenocultarlos, de ahí que hayan pretendido hacercreer a los demás que iban a ponerse de acuerdoen cuestiones, que sin duda alguna, la inmensamayoría de los protésicos estamos de acuerdo.

Todas estas cuestiones ya han sidoacometidas por el propio Consejo General.

- Han sido iniciadas varias demandasjudiciales por haberse coartado la libertad delpaciente en la elección del profesional sanitarioprotésico dental y haber sido las clínicasdentales las que han facturado las prótesis.

- Ha sido presentada ante el legisladorsolicitud la elevación a nivel universitario delprotésico dental.

Por culpa de los Colegios morosos, que noentregan al Consejo General las partidasdinerarias que recaudan a sus colegiados paraéste Consejo, y que alcanza a día de hoy los403.371 euros, nos vemos imposibilitados ainiciar una campaña informativa a nivel nacional.

Ante estas realidades, no es de extrañar quequienes se oponen a estos acuerdos tanelementales, hagan lo imposible por boicotearnuestra labor, pues de una u otra forma el


Competitividad en la forma de hacer esqueléticos

Aleaciones para esqueléticos La última tecnología Las aleaciones para esqueléticos de Dentaurum

son el resultado de muchos años de investigación y desarrollo, cooperando con dentistas y técnicos dentales de todo el mundo.

Las líneas de productos se actualizan constante-mente, incorporando los avances médicos y la última tecnología para el bienestar de los pacientes. Tomando siempre en consideración las sugerencias de los usuarios.

Rigurosos controles de calidad Seguridad para usuarios y pacientes Todas las aleaciones Dentaurum están sujetas a

los más estrictos controles de calidad según especifican las normas de la Unión Europea (UE).

La más alta biocompatibilidad Alta resistencia a la corrosión y libre

de sustancias nocivas desde el punto de vista médico

La resistencia a la corrosión y la biocompatibilidad dependen de la composición química. Las alea-ciones remanium® son altamente resistentes a la corrosión.

Todas las aleaciones remanium® están libres de Níquel (Ni), Hierro (Fe) y Berilio (Be).

Gustosamente enviaremos certificados de bio-compatibilidad a aquellos clientes que lo soliciten.

Saturnino Calleja, 6 (2°B) · E-28002 Madrid · Tel. + 34 91 41 65 16 1 · Fax + 34 91 41 54 91 6www.dentaurum.de · e-mail: [email protected]


conseguir nuestras pretensiones puede afectargravemente a sus intereses particulares, sobretodo de algunos de ellos que incluso estánimportando prótesis dentales de países conmano de obra barata para los dentistas.

El primitivo individualismo siempre ha sidoel que ha caracterizado a nuestra profesión.

Cualquier sistema que nos llenase las mesasde trabajo era el bueno, sin recapacitar sobre suprocedencia y los efectos, hasta que nos faltaba.

A muchos no les ha importado depender deotro profesional con tal de salir adelante, peroeso se convertía en “pan para hoy y hambre paramañana”, porque a los hechos me remito, y todospodemos comprobar en nuestro quehacer diario,que para los dentistas, en la inmensa mayoría delos casos, sólo hemos sido unos merosproveedores sustituibles por quienes se lo haganmás barato para ganar más.

Y ahora pido una simple reflexión: entre lasnuevas tecnologías de sistemas de escaneo y

fresado, y las importaciones, nuestra profesióncorre un grave peligro.

Hace ya bastantes años los boticarios eran losque elaboraban los medicamentos en susfarmacias. Ahora, a excepción de las fórmulasmagistrales, todos los medicamentos los hacenlas industrias.

¿Existirían a día de hoy farmacéuticos sihubiesen permitido que los médicos les propor-cionasen los medicamentos a los pacientes?


EDITORIAL

pagina10

Mª Eugenia Campoo Álvarez-Cruz

Presidenta del Ilustre Consejo General de

Colegios de Protésicos Dentales de España.

El pasado 13 de Enero del 2010 en Sevilla, ha muerto nuestro compañe-ro Domingo Castellanos de la Fuente a los 79 años de edad.

Domingo Castellanos, tenía una larga trayectoria profesional y eraparte de una familia con una larga tradición profesional.

En los años previos al Colegio Profesional, fue durante más de 5 años,presidente de la Asociación de Protésicos Dentales de Sevilla, estando

siempre en primera línea de la defensa profesional de nuestro colectivo, siendo durante más de15 años miembro de la Junta Directiva de dicha Asociación.

Domingo Castellanos, ha sido una persona entrañable para todos los que tuvimos la suerte deconocerlo. Buen profesional, honrado, entregado a los demás y sobre todo una persona de unabondad inmensa.

Queremos manifestar desde estas apresuradas líneas, nuestro sentimiento a sus familiarespor su perdida y decir públicamente que Domingo estará siempre en nuestro corazón.

Descanse en paz.

NECROLÓGICA

“En la eternidad todo esta empezando… Eterna mañana” Elías Canetti


Los pasados 20 y 21 de noviembre se celebróen el Palacio de Congresos de Las Palmas de GranCanaria, Infecar, el 4º Congreso de PrótesisDental de Las Palmas.

Organicado por el colegio de Las Palmas,participaron como Colaboradores yPatrocinadores las siguientes casas comerciales:Talladium España, PX Precinox España,Dentanova, Dental Total, BTI, Bioner, DentalEverest, Nobel Biocare, Ordenta, Cendres+MétauxIberica, Sempsa Joyería Platería, Casa Schmidt,Ivoclar Vivadent y Straumann.

El Congreso contó con la asistencia de másde cincuenta personas. El primer conferen-ciante fué D. Joaquim Maier, que hablo de laZirconia y los pasos necesarios para lograr unarestauración con éxito. Por la tarde, Joan Poulo hizo sobre la planificación virtual, conayuda de sistemas CAD-CAM. Cerró este

primer día D. Jose Maria Fonollosa, quien hizouna exposición sobre rehabilitaciones completasacrílicas sobre implantes.

El sábado el profesor D. Aníbal Alonso yD. Mario Chiodini, dieron una conferencia enrecuerdo de nuestro compañero Vicente de

Gracia, clausurando elCongreso la Teniente deAlcalde Dª. InmaculadaMedina, que se compro-metió a colaborar, en lapróxima edición de esteCongreso.

Desde este Colegioagradecemos a todas lascasas comerciales suesfuerzo en la celebraciónde este congreso, y espe-ramos en la siguienteedición una mayor partici-pación de protésicos.

pagina11

44ºº CCoonnggrreessoo ddee PPrróótteessiiss DDeennttaallddee LLaass PPaallmmaass


ACTUALIDAD

El Sr. Maier recibiendo una muestra deagradecimiento del colegio grancanario El Sr. Pou Palomé

Vista de la exposición de las casas comerciales

167 - 11 14 - Actualidad:Actualidad 18/01/2010 14:22 Página 1

Antes del reconocimiento profesional delProtésico Dental con la Ley 10/1986, eran losMédicos Estomatólogos y Maxilofaciales losúnicos profesionales que asumían todas lascompetencias en materia de salud dental.

Con la entrada en vigor de dicha Ley, laparte terapéutica recayó en los Odontólogos yla prótesis dental en los Protésicos Dentales,aparte de lo que le correspondió a losHigienistas Dentales, pero, los Estomatólogossiguieron conservando las atribuciones quevenían realizando, porque así lo dispuso laDisposición Adicional de la Ley.

Recordemos que la estomatología es “laespecialidad médico-quirúrgica que se ocupadel conocimiento de las estructuras bucales ysus anejos, en salud y en enfermedad; de susrelaciones con el resto de la economía, asícomo de los procedimientos preventivos, diag-nósticos, curativos, protésicos, ortopédicos quetienden a mantener, mejorar y restablecer laintegridad anatomo-funcional.”

Mientras, entre las funciones del odontó-logo, con respecto a las prótesis dentales, laLey sólo les faculta para prescribirlas.

En cuanto a atribuciones profesionaleslegales, podríamos decir que un Estomatólogoes la suma de un Odontólogo y un Protésico,porque esa facultad sobre los “procedimientosprotésicos” que ahora tiene el ProtésicoDental también, ya los tenía y conserva elEstomatólogo, no así el Odontólogo.

Ahora bien, atendiendo a las incompatibili-dades profesionales establecidas en el artículo3.1 de la Ley del Medicamento, elEstomatólogo no puede simultanear lasfunciones de los dos nuevos profesionales,

Odontólogos y Protésicos Dentales. O haceodontología o hace prótesis, pero las doscosas a la vez no.

Quizá de esa época en la que lo podíanhacer todo, provenga esa conducta propia delmédico-fabricante:

- Subcontratan la fabricación de lasprótesis, como si fueran fabricantes.

- Dicen que tienen costes de fabricación,como si fueran fabricantes.

- Dicen asumir la responsabilidad de lasprótesis frente al paciente, como si fueranfabricantes.

- Facturan ellos mismos el producto sani-tario prótesis dental, como si fueran fabri-cantes.

Y todos recordarán aquella teoría de que elProtésico Dental hacía las prótesis pero no lasacababa, lo que nos llevaba a preguntarnos:¿entonces quién las acaba? En fin, como sifueran fabricantes para acabarlas.


pagina12

ACTUALIDAD

EEssooss ddeennttiissttaass ffaabbrriiccaanntteess......

Comité Ejecutivo del

Ilustre Consejo General de

Colegios de Protésicos

Dentales de España.


EXPODENTALstand 12H04A

Diseño dental Cad Cam Valencia ”su aliado tecnológico”

...está en buenas manos

departamento técnico con más de 30 años de experiencia práctica en la prótesis dental

...usted es lo primero

solo somos centro de fresado y solo trabajamos con laboratorios dentales

...nosotros lo hacemos todo por usted

podemos modelar el trabajo desde el principio o pasar el archivo STL que nos envíe al material de su elección

...duerma tranquilo

sin necesidad de elevados pagos mensuales, ni créditos contraídos por varios años, disfrutará de la tecnología mas avanzada en CAD/CAM

materiales

Cr.Co., Titanio, Zr., resina calcinable y provisionales

disponemos de tecnología de fresado de 5 ejes pudiendo realizar estructuras atornilladas directamente al implante

teléfonos atención al cliente

usuarios programa modelado Patri Masiá 963355269

departamento comercial Luis Llop 687953379

14.500 €

Scanner Dental Wings 3Seriesarchivo STL abierto

funciones avanzadas:

escanea 6 muñones sin intervención del usuario mientras permite modelar la estructura a la vez

sin pago licencia anual

fresado en

5 ejes

Cr.Co. fresado17 €

made in Canada

DISEÑO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L. Aben Amir, 8 bajo dcha. 46006 Valencia-España-T +96 33 55 269 E [email protected] IVA no incluido

+ IVA

www.dental-wings.com

centro de fresado desde 2006distribuidor oficial scanner dental wings



pagina14

ACTUALIDAD

Recientemente ha sido actualizada nuestra página web. En dicha actualizaciónse puede encontrar la legislación relacionada directa o indirectamente con laprofesión, tanto a nivel europeo, nacional como autonómico. También encon-tramos los Estatutos de cada Colegio así como sus Códigos Deontológicos,además de notas de prensa, sentencias, convenios colectivos, informes, formula-rios o documentos gráficos.

En un futuro próximo quedarán habilitados apartados para cursos y temas deactualidad.

Pensamos que la información será de gran utilidad para todos los colegiadose incluso para los consumidores, pues se podrá encontrar respuesta a infinidadde cuestiones que se han venido planteando a lo largo del tiempo.

Agradecemos la inestimable colaboración en este proyecto de D. Moisés Mora García.

LLaa ppáággiinnaa wweebb ddeellCCoonnsseejjoo hhaa ssiiddoo

aaccttuuaalliizzaaddaa


pagina15

Los pasados 14 y 15 de noviembre, secelebraron las XV Jornadas Científicas deACADEN en la ciudad de Granada. Asistierondoscientos trece participantes venidos dedistintos puntos de España; Galicia, Cantabria,Cataluña, Castilla León, Comunidad de Madrid,Zaragoza, Murcia, Valencia, Extremadura y detodas las provincias de Andalucía.

En la exposición se contó con la presencia detreinta y cuatro empresas.

Las conferencias corrieron a cargo de D.Reginaldo Bartolloni (Roma), D. Aldo Zilio(Venezia), D. Miguel Ángel Cano (Barcelona),D. Manuel Ruiz (Santander) y D. PereBaldomá (Sabadell).

Sorprendió el altísimo nivel de lasdistintas ponencias, por lo que lasexpectativas de los asistentes, se vieronsuperadas con creces.

Inauguró las Jornadas el Sr. Bartolloni con suconferencia “Predictibilidad” en la que explicócomo elaborar prótesis acrílicas completascumpliendo tres exigencias irrenunciables: laestética, la Función y la fonética. Afirmando queéstas sólo se pueden conseguir desde la estrictaaplicación de un protocolo de trabajo.

Por la tarde, continuó el Sr. Aldo Zilio con suexposición “Posibilidades estéticas con Zirconiaen grandes rehabilitaciones sobre implantes”.Comenzó mostrando las pequeñas rehabilita-

XVJornadas

Científicas

de

ACADEN


ciones sobre dientes naturales que se construíanal principio de la utilización de la Zirconia comonúcleo de las restauraciones. Comparó estematerial con el diente natural desde el aspectoóptico-luminoso, mostrando su excelente

comportamiento. Acabó mostrando rehabilita-ciones completas realizadas totalmente conZirconia coloreada de una excepcional estética yaclarando que el resultado sería imposible sin undiagnóstico previo.

pagina16

ACTUALIDAD

Conferencia del Sr. Bartollini: “Predictibilidad”

Conferencia del Sr. Zilio: “Posibilidades estéticas con Zirconia en grandes rehabilitaciones sobre implantes”

Conferencia del Sr. Cano: “Procedimiento de laboratorio para restauraciones de porcelana adherida”. En la foto

de la derecha con D.Francisco Gutiérrez Molero, Presidente de ACADEN



ATENCIÓN LABORATORIO

ACRY ROCK

ACRY LUX

ACRY PLUS

Ofe

rtavá

lida

desd

eel

1/01

/10

al31

/03/

10

No necesita almacenar tablillas

En todos nuestros dientes

Haga sus pedidos a su distribuidor habitual

¡¡Compre solo 10 tablillas y le regalamos otras 10!!

Además si su compra llega a 100 tablillas de Acry Lux o Acry Plus

le regalamos también este articulador

¡¡Compre solo 10 tablillas y le regalamos otras 10!!

En todos nuestros dientes

Haga sus pedidos a su distribuidor habitual

Visítenos en ExpodentalPabellón 14 Stand D14


Continuó D. Miguel Ángel Cano con su

“Procedimiento de laboratorio para restaura-

ciones de porcelana adherida”. El Sr. Cano

sorprendió mostrando más que una conferencia,

un curso explicado mediante vídeos. En ellos

mostró con un gran conocimiento de la técnica y

una increíble exquisitez, el proceso de

elaboración de carillas con cerámica estratificada

sobre troqueles refractarios. Concluyó

mostrando distintos casos prácticos.

El domingo, D. Manuel Ruiz nos habló sobre“Pasado, presente y futuro de la prótesis dental”.Comenzó exponiendo la necesidad de unproyecto desde el que partir para así poderconseguir resultados predecibles en pacientes

que cada vez presentan mayores exigenciasestéticas. Comparó técnicas y materiales dedistintas épocas y acabó resaltando losexcelentes resultados obtenidos con materialesinnovadores. Finalmente, afirmó la importanciade un correcto control de la oclusión desde elproyecto inicial, sin el que al margen del materialutilizado, sería imposible alcanzar el éxitocompleto en las restauraciones.

El Sr. Baldomá impartió una lección magistralsobre “Criterios técnicos y científicos enzirconio”. Nos aportó abundantes datos sobrecaracterísticas, procedimientos e indicaciones deeste material, documentados mediante unacompleta bibliografía. Explicó las sombras yluces de este material, concluyendo que almargen de las extraordinarias propiedadesfísicas y estéticas, no se trata de un materialuniversal, sino que está sujeto a indicacionesconcretas.


pagina18

ACTUALIDAD

Conferencia del Sr. Ruiz: “Pasado, presente y futuro de la prótesis dental”

Conferencia del Sr. Baldomá: “Criterios técnicos y

científicos en zirconio”

Vista parcial del salón de conferencias



Tras la celebración de las Jornadas, se llegó a

las siguientes conclusiones:

- La emergencia y confirmación del zirconio

como material de restauración para pequeñas y

grandes rehabilitaciones, aunque sujeto a indica-

ciones.

- Ante la cada vez mayor demanda de

exigencias estéticas y funcionales por parte de

los pacientes, es indispensable partir de un

proyecto realizado mediante encerados de

diagnóstico o el montaje de dientes artificiales.

De esta forma, podremos establecer protocolos

de trabajo con los que poder llegar a resultados

predeterminados, asegurando así el éxito de la

rehabilitación.

- No sirven de nada las distintas técnicas de

trabajo ni los diversos materiales que podamos

utilizar sin un correcto control de la oclusión. El

mejor de los trabajos puede acabar en fracaso si

no se tienen en cuenta los distintos valores y

movimientos mandibulares con respecto al

maxilar superior.


pagina20

ACTUALIDAD

Junta Directiva de ACADEN. De izquierda a derecha: D. José Luís Valdés Marijuán, Vocal; D. Javier Menacho Otero,

Vocal; D. Carlos Plata Vega, nuevo Secretario; D. Francisco Gutiérrez Molero, Presidente; D. Pedro Herrera Torres,

Vicepresidente; D. Manuel Megías Rodríguez, Tesorero.

Recepción de ACADEN en el Hotel Nazaríes.

En la página siguiente algunas de las empresas partici-

pantes en el evento


Straumann Zirkonzahn Casa Schmidt

Dental Factory / Zinident PX Precinox España Talladium

Turkom-Cera / Aldydent Kuss Dental Avinent

InLab/CAD CAM - Sirona Red Dental Heraeus

Ibérica Dental 3D Jobesa Jucadent


El pasado 28 de noviembre se celebró laAsamblea General del Colegio de Andalucía en elHotel Iberostar de la Línea de la Concepción.

Tras la lectura del Acta de la última Asamblease procedió a la elección de interventores,resultando elegidos D. Juan Antonio CabezaAntequera y D. Celso Bermejo Navas. Acontinuación se leyó la Memoria de Actividadesdel Colegio de 2009 y de cara al 2010 se aprobóuna campaña publicitaria para promocionar ydignificar la profesión. Las cuentas generales del

ejercicio 2008 y el presupuesto para el 2010fueron aprobados por mayoría.


pagina22

ACTUALIDAD

AAssaammbblleeaa GGeenneerraall ddeell CCoolleeggiiooPPrrooffeessiioonnaall ddee PPrroottééssiiccooss DDeennttaalleess ddee AAnnddaalluuccííaa

La Línea de la Concepción, 28 de noviembre de 2009

Vista parcial del salón donde se celebró la asamblea



pagina23

ACTUALIDAD

A estas alturas parece estar asumido por

todos el derecho del paciente a elegir libremente

protésico dental, o dicho de otro modo, el

derecho del protésico a ser elegido libremente

por el paciente.

Este derecho ha sido vulnerado continua-

mente en materia de prótesis dental.

Evidentemente hay a quienes les interesa que ésto

siga siendo así. Para el colectivo odontoestomato-

lógico, ni que decir tiene el arma tan valiosa que

es el poder decidir qué

protésico trabaja y cual no,

pero es que a determinados

protésicos dentales también

les va muy bien el conver-

tirse en los elegidos por los

odontoes tomató logos ,

aunque tengan que pagar el

precio del sometimiento por

todos conocido y sufrido.

Nos hemos encontrado

con que en los nuevos estatutos del Colegio de

Cataluña se reconoce el derecho a la libre elec-

ción de protésico dental por parte del paciente,

pero con la coletilla de “si así lo desea”. El truco

es bastante burdo, pues a nadie se le escapa que

se hará todo lo posible para que el paciente

renuncie a ese derecho o lo delegue, es decir,

que no lo ejerza, con excusas tan peregrinas

como la comodidad del paciente o el trabajo en

equipo odontólogo/protésico.

Según el artículo 6.2 de nuestro Código Civil,

la renuncia a los derechos reconocidos sólo será

válida cuando no perjudique a terceros. Llegados

a éste punto, ni que decir tiene el perjuicio que se

le ocasiona al protésico dental cuando se le deja

sin la posibilidad de ser elegido.

La sentencia del Tribunal Superior de Justicia

de Madrid nº. 2131 del 29/10/2008 es bastante

clarificadora cuando, sobre criterios del propio

Tribunal Supremo, entiende que la remisión de la

prescripción directamente al protésico por parte

del odontoestomatólogo supondría coartar la

libre elección del paciente.

Por todos son conocidos dos nuevos

elementos introducidos en el mercado de la

prótesis dental, las importaciones o los

modernos sistemas infor-

matizados para la confec-

ción de las prótesis. No son

pocos los protésicos alar-

mados por estos dos

nuevos elementos, con los

que habrá que competir

dentro de la legalidad.

Esperamos que se vaya

tomando consciencia de la

necesidad imperiosa de que

el derecho del paciente a elegir protésico o el de

éste a ser elegido por el paciente, se haga

realidad en el menor tiempo posible, pues de lo

contrario, si otros profesionales son los que

determinan si trabajamos o no, evidentemente,

esos otros profesionales acabarán con nuestra

profesión.

EEll ttrruuccoo ddeell aallmmeennddrruuccoo

Comité Ejecutivo del Ilustre

Consejo General de Colegios de

Protésicos Dentales de España.

Los nuevos estatutosdel Colegio de Cataluñareconocen el derecho a lalibre elección de protésicodental por parte delpaciente, pero con la cole-tilla de “si así lo desea”: eltruco es bastante burdo


La Unión de Profesionales y TrabajadoresAutónomos, UPTA España, ha realizado unEstudio de Seguridad y Salud en el Trabajo en elcolectivo de los profesionales autónomos quetrabajan dentro sector de la salud, entre ellos, losprotésicos dentales.

El estudio, que fue presentado el pasado 2 dediciembre en el Círculo de Bellas Artes deMadrid, tiene como finalidad conocer cuáles sonlas condiciones de trabajo y las principalesfuentes de riesgo de enfermedad o accidente enel colectivo.

Las preocupaciones más importantes de estecolectivo, derivadas del resultado de lasencuestas, son principalmente: la crisis econó-mica, la competencia desleal por parte de lasclínicas dentales, los plazos de entrega de lasprótesis muy rigurosos por presión de losdentistas, la falta de homogenización de preciosy la invisibilidad laboral de los protésicosdentales, al depender comercialmente de losodontólogos que se niegan a prescribir lasprótesis a los pacientes tal y como marca la Ley.

El estudio también refleja que dos de lasenfermedades más frecuentes en la profesiónson el estrés y la ansiedad, debido a la altaproductividad exigida por el escaso margencomercial impuesto por los odontólogos y esto-matólogos.

“Los datos plasmados en el estudio sonverdaderamente preocupantes”, declara CarmenCano, presidenta de ANPRODENTA-UPTA, “yaque reflejan la realidad de un sector acostum-brado a no hacer evidente su opinión por temora las represalias de los dentistas. El hecho de que

las encuestas hayan sido tratadas de maneraanónima ha posibilitado que los protésicosdentales manifiesten sus verdaderas preocupa-ciones”.

“En ANPRODENTA-UPTA sabemos que lasolución es seguir trabajando para que se cumplala Ley y los pacientes obtengan la prescripción delas prótesis de manos de los dentistas para quepuedan gozar de todas sus garantías y dere-chos”, continúa Carmen Cano. “De esta formatambién se garantiza la independencia econó-mica de ambos colectivos, protésicos y dentistas,con todas las ventajas que esto conlleva tantopara los consumidores como para los protésicosdentales que son profesionales sanitarios conplena responsabilidad sobre las prótesis queelaboran”.


pagina24

ACTUALIDAD

LLaa ccoommppeetteenncciiaa ddeesslleeaall pprreeooccuuppaa aa lloosspprroottééssiiccooss ddeennttaalleess

La Competencia desleal por parte de las clínicasdentales es una de las principales preocupacionesde los protésicos dentales según un estudio reali-zado por UPTA

De izquierda a derecha: Carmen Cano, presidenta deANPRODENTA-UPTA; Fernando Pérez Chavida, secre-tario de organización de UPTA España y MamenMartínez, coordinadora estatal de la Sectorial deProfesionales de la Salud de UPTA España.




RECORTES de PRENSA

pagina26

Muy pocos proyectos cuentan con la envergadura y la perspec-tiva de futuro como el que ayer dio a conocer un grupo de den-tistas de la capital con motivo de un congreso de odontologíacomputarizada celebrado en el Parque Joyero de la capital. Suspromotores, desde empresarios de otros sectores a los citadosmédicos, lo han denominado Odontotecnópolis y consiste en unainiciativa que pretende captar al mayor número de joyerosposible para que sean éstos los que fabriquen el material dentalque ellos utilizan para prótesis, implantes y todas las técnicasdentales que requieren de la fabricación de productos metálicos.Según declaró a El Día la doctora Ana Vargas, Córdoba podríaconvertirse en la primera ciudad de España que desarrolla el pro-yecto, ya que en la actualidad sólo hay fábricas aisladas y estosproductos hay que comprarlos a otros países, como son los casosde Suiza o Liechtenstein.

Desde la dirección de Odontópolis señalaron que Córdobaparte con "mucha ventaja" con respecto a otras ciudades, ya quetiene tanto las instalaciones como la tecnología y el personal cua-lificado para iniciar la actividad. La facultativa señaló al ParqueJoyero como el lugar de desarrollo, por el hecho de ser un polí-gono ya construido y porque es el lugar de trabajo de los joyeros."Ellos disponen además de la maquinaria y la preparación técnica

http://www.eldiadecordoba.es/article/cordoba/584968/macroproyecto/pretende/fortalecer/sector/joyero/fabricando/material/dental.html

eldiadecordoba.es

En el periódico El Día de Córdoba ha aparecido la siguiente noticia. Reproducimos el con-tenido de la edición digital del periódico.

El Colegio Profesional de Protésicos Dentales de Andalucía ha encargado que se inicienlas acciones legales pertinentes.

Un macroproyecto pretende fortalecer elsector joyero fabricando material dental

La Odontotecnópolis, impulsada por empresarios y dentistas, pretendeaprovechar la preparación y la maquinaría de los orífices · Suiza yLiechtenstein son actualmente los grandes proveedores mundiales

RAFAEL C. MENDOZA | ACTUALIZADO 13.12.2009 - 01:00

167 - 26 27 Recortes de Prensa:24 28 Recortes de Prensa + Eurovipi 18/01/2010 13:55 Página 1

suficiente como para formar parte del pro-yecto", detalló la doctora. Aunque el orífice estállamado a convertirse en el principal recurso deOdontotecnópolis, Vargas señaló que el proté-sico dental "seguirá teniendo trabajo, ya queellos se ocupan de otra parte de la prótesiscomplementaria al elemento metálico propia-mente dicho".

La puesta en marcha de la iniciativa llegaademás en el mejor momento, ya que el sectorde la joyería es uno de los que se están viendomás seriamente afectados por la crisis econó-mica y no son pocos los que se han quedado sinempleo. Como puntualizaron las fuentes empre-sariales que se encuentran al frente de esteproyecto, Odontotecnópolis es un "barco al quepueden subirse todos los joyeros, ya quepodemos abastecer de material dental a todo elmundo". De alcanzarse los objetivos marcados,los 12.000 orífices que hay en la ciudad serían,incluso, "escasos" y haría falta más mano deobra para afrontar las necesidades crecientesdel sector de la odontología.

Actualmente hay tres empresarios joyerosque han centrado su producción en este tipo demateriales. A pesar de la envergadura del pro-yecto, Vargas detalló que el objetivo que per-sigue este proyecto "no es acabar con la fabri-cación de joyas, ya que lo ofrecemos tantocomo un complemento a su actividad que lespuede resultar muy beneficioso desde el puntode vista económico como la dedicación exclu-siva para quienes se centren en el nuevocamino que les planteamos”.

Mientras se producen los primeros contactoscon los especialistas de los distintos ramos de lajoyería, los promotores de Odontotecnópolis seestán ocupando de la búsqueda de mercadosque podrían asumir en breve, tanto en Europacomo en el resto del mundo. De hecho, estáprevisto que esta sociedad científico empresa-rial presente el proyecto en varios puntos delplaneta. "Ya lo tenemos todo para echarlo aandar y sólo hace falta que respondan losjoyeros", concluyó la facultativa.

RECORTES DE PRENSA

��

��

��

��

��

��

�

167 - 26 27 Recortes de Prensa:24 28 Recortes de Prensa + Eurovipi 18/01/2010 13:55 Página 2

Antonio Rojas OrtegaProtésico ColegiadoNº 188 del ColegioOficial de ProtésicosDentales de Alicante

RReellaacciioonneessmmaaxxiilloommaannddiibbuullaarreesseenn ccllaavvee mmaatteemmááttiiccaa

Hace años me pregunté si existía algunaforma de conseguir la relación maxiloman-dibular en clave matemática. La respuesta adía de hoy es SÍ. Esta frase puede parecerciencia ficción pero no lo es. En este largoperiodo de tiempo he experimentado concientos de modelos en escayola y he tomadomediciones de los distintos puntos de elmaxilar superior e inferior.

Para realizar estas mediciones, complejas ensi mismas, desarrollé un prototipo cercano a unarticulador que permite situar los modelos deescayola en un espacio libre y utilizandomodelos de pacientes desdentados seleccionéuna serie de áreas que más tarde se convirtieronen puntos de medición y cuya característicaprincipal es que en ellos no se produce la pérdidade hueso, propia de las extracciones dentales. Esen estos puntos donde se centra la investigación.

SSeelleecccciióónn ddee áárreeaass eenn eell mmaaxxiillaarrssuuppeerriioorr

En la estructura ósea del maxilar superior lasáreas seleccionadas fueron:

La apófisis alveolar termina en la parteposterior, distal a la posición de los tercerosmolares en una prominencia redonda llamadatuberosidad. Justamente por detrás de esta sehalla la extensión inferior de la regiónpterigoidea y la apófisis piramidal del hueso

palatino, aparece entre esas dos regiones laescotadura que se encuentra entre latuberosidad y la estructura superior de lahendidura pterigomaxilar o hamular. En esteárea se encuentra el punto que se haseleccionado para su posterior medición.

El esqueleto del paladar está formado por laapófisis palatina de los maxilares y las porcioneshorizontales de los huesos palatinos. En la bocael paladar duro está recubierto de una capa

pagina28

PRÁCTICA DENTAL Ilustre Consejo General de Colegios de Protésicos Dentales de España

Máquina R.M. con los dos asistenciales y los instru-mentos requeridos para hacer los cálculos

166 - 28 40 - Relaciones:Práctica Dental 18/01/2010 15:07 Página 1

bastante gruesa de tejidos blandos. La estructurade la mucosa y la submucosa puede permitir lasubdivisión de esta amplia área semioval endiferentes zonas. La zona periférica es lacontraparte de la encía vestibular, es decir, unabanda de tejido firme, resistente, liso, conectadopor las papilas interdentales y retromolares conla encía vestibular. En este área, al igual que en laencía vestibular, no hay diferenciación entre lalámina propia de la mucosa, la submucosa y elperiostio. Más bien se encuentra un tejido densoy uniforme de fibras conectivas, colágenos que seextienden entre el hueso y la región cervical delos dientes por un lado y el epitelio querati-nizado por otro. Una estrecha zona a lo largo dela línea media del paladar muestra histológi-camente un aspecto similar en esta zona. Unaprominencia lisa, ovalada, o piriforme, la papilaincisiva o palatina puede ser distinguidainmediatamente por detrás de los incisivosdentales superiores recubriendo la aberturabucal desde los conductos palatinos anteriores:el agujero palatino anterior.

Desde la papila hacia atrás se extiendeun borde bajo pero afilado a lo largo delpaladar, el rafe palatino.

La papila incisiva o palatina en su puntoanterior y posterior son las áreas seleccionadaspara su medición.

Otro área se encuentra en los plieguessagitales, en la línea media, que conectan lasapófisis alveolares con los labios superior einferior. Estos pliegues en forma de hoz son losfrenillos labiales superior e inferior, que sonseleccionados para conseguir la relación céntrica.

Por tanto, podemos concluir que lospuntos que interesan en el maxilar superiorson los siguientes:

Punto 1: Parte anterior de la hendidurapterigomaxilar o hamular derecha.Punto 2: Parte anterior de la hendidurapterigomaxilar o hamular izquierda.Punto 3: La papila incisiva o palatina en supunto posterior.Punto 4: La papila incisiva o palatina en supunto anterior.Punto 5: Frenillo labial superior.

SSeelleecccciióónn ddee áárreeaass eenn eell mmaaxxiillaarriinnffeerriioorr

En el maxilar inferior, el extremo distal delárea gingival está bien delimitado. La mucosaemerge por detrás y por encima de los restos dela papila retromolar para constituir laalmohadilla retromolar. Este pequeño áreaprominente de la mucosa permanece aproxima-damente en su posición anterior sobre lavertiente de la cresta temporal porque la atrofiadel extremo distal de la apófisis alveolar inferiorno baja más, sino que es detenido en el extremooblicuo más bajo de la cresta temporal y la fosaretromolar.

De tal modo se puede usar la almohadillaretromolar en su punto anterior como referenciapara establecer la relación maxilomandibular.

La papila interdental inferior, es el punto dela línea media en la punta del tabique alveolarentre los incisivos centrales inferiores derechoe izquierdo. Este punto es seleccionado para suposterior medición.

Cogiendo como área de partida la protube-rancia mentoniana y extendiéndoseverticalmente hacia su papila interdentalinferior encontramos la depresión mandibular,donde en su parte externa se haya el surcolabiodental. Este área es seleccionada para suposterior medición.


PRÁCTICA DENTAL

pagina29

Puntos seleccionados en el maxilar superior


Los pliegues sagitales, en la línea media,conectan las apófisis alveolares con los labiossuperior e inferior. Estos pliegues en forma dehoz son los frenillos labiales superior e inferior.Ambos son seleccionados para conseguir larelación céntrica.

Conclusión: los puntos del maxilar inferiorque se toman como ejes de la medición son lossiguientes:

Punto 1: Punto anterior de la almohadillaretromolar derecha.Punto 2: Punto anterior de la almohadillaretromolar izquierda.Punto 3: Papila interdental inferior.Punto 4: Depresión mandibular.Punto 5: Frenillo inferior.

LLaa iimmppoorrttaanncciiaa ddee llaa sseelleecccciióónnddee llooss ppuunnttooss aanntteerriioorrmmeenntteeeexxppuueessttooss

Si se pierden los dientes, ambos maxilares

experimentan una atrofia. Lo primero en

desaparecer es la apófisis alveolar. La atrofia

puede afectar a partes de los cuerpos de los

maxilares superior e inferior, pero hay áreas que

no son afectadas por la reabsorción o pérdida de

hueso. Ocho de los puntos descritos

anteriormente se encuentran en dichas áreas. De

los otros dos puntos, uno de ellos, la papila

interdental inferior, sí es afectada. Pero su

medición con otros puntos del maxilar inferior

no es alterada pues la relación es medida

linealmente, y el punto seleccionado mantiene la

misma distancia que tenía antes de la pérdida de

los dientes.

El otro punto, la papila incisiva o palatina

superior en su punto anterior, puede ser

afectada, pero es fácil su reconstrucción ya que

este punto es seleccionado para su medición y

fijará la distancia entre ambos maxilares.

CCoonnsseeccuucciióónn ddee llaa rreellaacciióónn mmaaxxiilloo--mmaannddiibbuullaarr

Para conseguir la relación matemática maxilo-

mandibular hay que pensar que los diez puntos

expuestos anteriormente tienen una relación

entre sí, situándolos en un plano de medición

entre ellos. La investigación está basada en ocho

pasos o áreas de trabajo que son tratados indivi-

dualmente para conseguir un todo, que es la

relación maxilomandibular en clave matemática.

Para poder agilizar y comprender el trabajo

que me había propuesto hacer, tuve que crear

una nomenclatura de los puntos que debía

estudiar, así como un prototipo que permitiera

situar los modelos de escayola en un espacio

libre donde poder aplicar las mediciones

extraídas de los mismos.

El prototipo al cual me refiero, es una

máquina que permite la aplicación de cálculos

para establecer la relación maxilomandibular,

científicamente, en los modelos de escayola en

ambos maxilares. Así, no se precisa la relación

tomada con bloques de cera.

Esta máquina presenta unas caracte-

rísticas estructurales distintas a los articu-

ladores conocidos.


PRÁCTICA DENTAL

pagina30

Puntos seleccionados en el maxilar inferior


CCaarraacctteerrííssttiiccaass ddee llaa mmaaqquuiinnaa RR..MM..La máquina denominada RM está formada

por un elemento de sobremesa fijo, con unarmazón provisto de mandos que permitendesplazarse ajustadamente hacia delante y atrásasi como a uno y otro lado. Estos movimientosson necesarios para conseguir la relacióncéntrica y el recorrido (posición en la que seencuentran los maxilares entre sí).

Del armazón sale un soporte vertical quenace de la base movible longitudinal, y transver-salmente incorpora tres mandos de acción, unode ellos giratorio y los otros dos basculan haciadelante y hacia atrás y hacia uno u otro lado.

El primero es necesario para conseguir larelación céntrica y con los otros dosconseguiremos los angulos del maxilar inferior.Encima de este soporte hay una base donde secoloca el modelo de escayola inferior.

En la parte superior, a partir del soportecorrespondiente al bloque de la base desobremesa, se dispone de un soporte tubular. Enél se monta una barra fija que sirve para regularla altura del maxilar superior con respecto alinferior.

El soporte tubular dispone de un mando quenos permite subir o bajar el modelo de escayola,así como de otros dos mandos que hacen quepodamos inclinar el modelo hacia delante o atráso bien a un lado o al otro.

RM está diseñado para poder aplicar lasfórmulas matemáticas extraidas de los modelosde escayola en sus distintas mediciones.

NNoommeennccllaattuurraaP.B.: Parte posterior de la papila incisiva o palatina.P.A.: Parte anterior de la papila incisiva o palatina.Y.: Parte anterior de la hendidura pterigomaxilaro hamular.R.P.: Parte anterior de la almohadilla retromolar.L.M.: Papila interdental inferior.D.M.: Depresión mandibular.


PRÁCTICA DENTAL

pagina31

Vista frontal de la máquina R.M.

RP

RP

LM

DM

Y

Y

PB

PA

Nomenclatura en el maxilar superior

Nomenclatura en el maxilar inferior


RReeffeerreenncciiaa ddee mmeeddiicciioonneess

MMaaxxiillaarr SSuuppeerriioorr

Y.PB.D: Hemiarcada derecha (posterior)

Y.PB.IZ: Hemiarcada izquierda (posterior)

Y.Y.: Medida lineal entre los puntos Y.

Y.PA.D: Hemiarcada derecha (anterior)

Y.PA.IZ: Hemiarcada izquierda (anterior)

MMaaxxiillaarr IInnffeerriioorr

R.P.R.P.: Medida lineal entre los puntos R.P.

LM.RP.D.: Hemiarcada derecha (posterior)

LM.RP.IZ: Hemiarcada izquierda (posterior)

DM.RP.D: Hemiarcada derecha (anterior)

DM.RP.IZ: Hemiarcada izquierda (anterior)

Estas mediciones relacionadas entre si

mediante fórmulas matemáticas, producen la

relación maxilomandibular.

SSeeppaarraacciióónn ddee ssuuppuueessttooss

Después de muchas mediciones y comproba-

ciones se llego a la conclusión de que la misma

fórmula no podía ser válida para todos los casos.

Las constantes eran buenas para algunos casos,

pero no para otros. Lo que se hizo fue formar

grupos a los cuáles se les denomina supuestos.

Los supuestos base son tres: El supuesto R, que pertenece en su

totalidad a la clase I de Angle.El supuesto M puede ser clase III de

Angle o clase I.El supuesto R.I. puede ser clase II de

Angle o clase I.

AApplliiccaacciióónn ddee llooss ppaassooss aa sseegguuiirr eennllaa rreellaacciióónn mmaaxxiilloommaannddiibbuullaarr1º Nivel horizontal posterior del maxilarsuperior.

2º Nivel horizontal anteroposterior del maxilarsuperior.

3º Ángulo del maxilar inferior hemiarcadaderecha.

4º Ángulo del maxilar inferior hemiarcadaizquierda.

5º Posición de la relación céntrica en ambosmaxilares.

6º Vertical: distancia en altura entre ambosmaxilares.

7º Recorrido: posición del maxilar inferior conrespecto al maxilar superior en el plano lineal.

8º Desviación: posición del maxilar inferior conrespecto al maxilar superior en el planohorizontal.


PRÁCTICA DENTAL

pagina32

AAnnúúnncciieessee eenn Dental PrótesisLa revista que leen los protésicos dentales

de toda España...CCoonnssuullttee nnuueessttrraass ooffeerrttaass llllaammaannddoo aall 991155 771111 669933


IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss ssuuppuueessttooss RR..,, MM.. yy RRII


PRÁCTICA DENTAL

pagina33

Y

Y

PA

RP

LM

El supuesto R. se confirmacuando la medida de su LM-RP(de su hemiarcada mayor) esigual o menor que la medidade su Y-Y más Y-PA (de suhemiarcada mayor) partidopor dos.

LM-RP =< ((Y-Y + Y-PA) / 2)

RP

Y

Y

PA

RP

LM

El supuesto M se confirmacuando la medida de su LM-RP(de su hemiarcada mayor) esmayor que la medida de suY-Y más Y-PA (de suhemiarcada mayor) partidopor dos.

LM-RP > ((Y-Y + Y-PA) / 2)

RP

Y

Y RP

LM

El supuesto R. I seconfirma cuando: la medida desu Y-Y es mayor que la medidade LM-RP (de su hemiarcadamayor ).

LM-RP > ((Y-Y + Y-PA) / 2)

RP


PPrriimmeerr PPaassoo:: NNiivveell hhoorriizzoonnttaall ppoosstteerriioorr eenn eell mmaaxxiillaarr ssuuppeerriioorr

Los puntos de nivel horizontal posterior en el maxilar superior, tienen como finalidad situar el

maxilar superior en un plano horizontal entre dos puntos, colocando cada uno en su correspondiente

hemiarcada.

La selección de estos puntos es la siguiente:

La hemiarcada que presente la medida menor desde su Y hasta su PB la pasamos a la hemiarcada

mayor, partiendo de su PB en dirección hacia su Y hasta donde llegue.

Estos puntos estaran en un plano horizontal entre ellos.

Conclusión:

1º El punto Y de la hemiarcada menor es seleccionado.

2º El punto donde llegue la medida de Y-PB de la hemiarcada menor pasado a la hemiarcada mayor

partiendo de PB hasta donde llegue en dirección a Y que es el punto seleccionado.

SSeegguunnddoo PPaassoo:: NNiivveell hhoorriizzoonnttaall aanntteerrooppoosstteerriioorr eenn eell mmaaxxiillaarr ssuuppeerriioorr

Los puntos de nivel anterioposteriores, en el maxilar superior, tienen como finalidad situar el

maxilar superior en un plano horizontal anterioposterior entre dos puntos situados en la hemiarcada

mayor.

La selección de estos puntos es la siguiente:

La hemiarcada que presente la medida mayor desde su punto Y hasta su PB la pasamos a la

hemiarcada menor partiendo del punto Y hasta donde llegue. Este punto se encuentra dentro de la

papila interdental. El punto Y y este punto tienen que estar en el mismo plano horizontal.

TTeerrcceerroo yy CCuuaarrttoo PPaassoo:: ÁÁnngguulloo ddeell mmaaxxiillaarr iinnffeerriioorr eenn llaass ddoosshheemmiiaarrccaaddaass

Los ángulos mandibulares tienen como finalidad situar la almohadilla retromolar en su punto

anterior, en ángulo con respecto a su depresión mandibular en las dos hemiarcadas.

Mediciones Seleccionadas:

En el maxilar superior seleccionamos las mediciones de Y-Y más Y-PA en ambas hemiarcadas por

separado. En el maxilar inferior seleccionamos las mediciones de DM-RP, en ambas hemiarcadas por

separado, y la medición de RP–RP.

Estas mediciones relacionadas entre si permiten obtener cada uno de los ángulos mandibulares.


PRÁCTICA DENTAL

pagina34


QQuuiinnttoo PPaassoo:: PPoossiicciióónn ddee llaa rreellaacciióónn cceennttrriiccaa eenn aammbbooss mmaaxxiillaarreessPosiblemente la posición más importante en lo que se refiere al movimiento horizontal es la

relación céntrica. En ella se encuentran los dientes en los movimientos de cierre habituales.

Primera Fase : Los puntos de céntrica en el maxilar superior son sus respectivos puntos Y en lasdos hemiarcadas.

Para el maxilar inferior pasaremos la medida Y hasta PB partiendo de LM en dirección a RP hastadonde llegue. Estos puntos coincidirán perpendicularmente con los puntos Y (ambas hemiarcadas porseparado).

Segunda Fase: Una vez conseguido la perpendicular de estos puntos buscaremos la perpendicularde los frenillos labiales superior e inferior.

SSeexxttoo PPaassoo.. VVeerrttiiccaall:: DDiissttaanncciiaa eenn aallttuurraa eennttrree aammbbooss mmaaxxiillaarreess

Vertical : Es la medida que establece la distancia en perpendicular entre ambos maxilares.

Los puntos que intervienen esta son los siguientes:

En el maxilar superior seleccionamos la hemiarcada mayor desde el punto Y hasta el punto PB.En el maxilar inferior seleccionamos la hemiarcada mayor desde el punto DM hasta el punto RP.Con estas mediciones relacionadas entre si se obtiene la medida vertical.

SSééppttiimmoo PPaassoo.. RReeccoorrrriiddoo:: PPoossiicciióónn ddeell mmaaxxiillaarr iinnffeerriioorr ccoonn rreessppeeccttoo aallmmaaxxiillaarr ssuuppeerriioorr eenn eell ppllaannoo vveerrttiiccaall

El recorrido es la posición en la cúal se encuentran los maxilares entre si. El punto para iniciarlaes LM, teniendo como punto fijo su PA .

Los puntos que intervienen en su medición son los siguientes:

En el maxilar superior seleccionamos la medida de Y hasta PA. (de su hemiarcada mayor).En el maxilar inferior los puntos que intervienen en su medición son los siguientes: LM-RP (de su

hemiarcada mayor) y RP-RP medida lineal.Con estas mediciones relacionadas entre si se obtiene el recorrido.

OOccttaavvoo PPaassoo:: DDeessvviiaacciioonneess ddeell mmaaxxiillaarr iinnffeerriioorr ccoonn rreessppeeccttoo aall mmaaxxiillaarrssuuppeerriioorr

Los puntos que intervienen en las desviaciones entre maxilares, son los siguientes :Seleccionamosla medida LM-RP de las dos hemiarcadas del maxilar inferior.

En el maxilar superior seleccionamos el punto PA.Con estas mediciones relacionadas entre si se obtienen las desviaciones entre las maxilares.


PRÁCTICA DENTAL

pagina35



PRÁCTICA DENTAL

pagina36

Presentación de modelos en la máquina R.M. para la aplicación de los cálculos



PRÁCTICA DENTAL

pagina37

Aplicación de cálculos RM.

Montaje en articuladorcon dientes en cera



PRÁCTICA DENTAL

pagina38

Conseguida la relación, prueba en boca con dientes en cera



PRÁCTICA DENTAL

pagina39

Segunda prueba con dientes de porcelana



PRÁCTICA DENTAL

pagina40

DDeennttaall PPrróótteessiiss

Resultado final del trabajo utilizando lamáquina R.M.

PPoonnggaa aaqquuíí ssuuPPoonnggaa aaqquuíí ssuuaannuunncciiooaannuunncciioo

DDEENNTTAALL PPRRÓÓTTEESSIISS

NNuueevvooss ffoorrmmaattoossNNuueevvooss ffoorrmmaattoossyy ttaarriiffaassyy ttaarriiffaass

IInnffoorrmmaacciióónn:: IInnffoorrmmaacciióónn:: 9911 557711 1166 99339911 557711 1166 9933

rreevviissttaa@@ccoonnsseejjoo--pprrootteessiiccoossddeennttaalleess..oorrggrreevviissttaa@@ccoonnsseejjoo--pprrootteessiiccoossddeennttaalleess..oorrgg

Colaboraciones de las escuelasen Dental Prótesis

Desde Dental Prótesis invitamos a todoslos centros de formación de protésicosdentales en participar en nuestra revista.Nuestro objetivo es enriquecerla con lasaportaciones de las escuelas donde seforman los futuros protésicos dentales, y altiempo, dar la posibilidad a profesores yalumnos de utilizar este espacio común parala divulgación científica.

La revista incluye la sección “PrácticaDental”, donde tendrán cabida los artículosde tipo técnico que sean de interés general yreúnan la calidad adecuada para supublicación. Junto al artículo se incluirá ellogo y una breve reseña e información decontacto de la escuela de origen.

En la sección de “Formación Permanente”tendrán cabida todos aquellos artículos quesirvan para poner a prueba la curiosidad y losconocimientos del colectivo. Además de lostests, tendrán cabida propuestas deresolución de dificultades teóricas yprácticas.

Es conveniente que las imágenes seansuministradas por separado de los textos, enformato tiff, y con una resolución original de300x300 dpi (300 ppp) para el tamaño final enel que deben publicarse. Esto garantiza lacorrecta calidad de la imagen para ser impresa.

Les animamos a participar en estainiciativa: un valor añadido para su empresa.


pagina41

EMPRESAS Ilustre Consejo General deColegios de Protésicos Dentales de España

EXPODENTAL 2010

EMPRESA PABELLÓN STAND

Baherdent (Ruthinium Group) 14 D14

DEFCON Tissue Care® 12 B08

Dentaurum 12 F12

Diseño Dental Cad-Cam Valencia 12 H04A

In lab Cad / Cam (Sirona) 12 D06

Ivoclar 12 A02 y A09

Mab Dental 12 A08

Unidesa - Odi 12 B02

Zirkonzhan 12 I12

La nueva división DEFCON, es un claro

exponente de nuestra vocación innovadora y

de I+D, y nuestra amplia experiencia en el

campo del conocimiento de la implantología y

de soluciones protésicas basadas en tecnología

CAD-CAM, nos permitirá poder ofrecer un

amplio catálogo de productos innovadores, de

calidad y con un servicio de soporte técnico de

alto valor añadido.

DEFCON Cess-CAM tiene como objetivo

facilitar el acceso a la tecnología CAD-CAM a

los laboratorios protésicos a través de un

paquete robusto de tecnología, cursos de

formación personalizados, con un programa

elaborado por profesionales expertos en la

materia. DEFCON Cess-CAM cuenta con un

equipo de asesores comerciales, con cobertura

nacional, que ofrecerán todos los servicios a

los laboratorios protésicos, así como un

servicio técnico de atención al cliente.

DEFCON Cess-CAM

167 - 41 49 - Empresas:Empresas y Productos 18/01/2010 17:25 Página 1


EMPRESAS

pagina42

Mezcladora automática de siliconas paraduplicar desarrollada por Zhermack. Sumoderno diseño y la solidez de los materialescon que ha sido realizada, garantizan su adap-tación a cualquier tipo de laboratorio y la dura-bilidad del equipo.

Su facilidad de utilización, unida a la gama

de siliconas para duplicar Elite Double de

Zhermack, permite realizar duplicados indivi-

duales o en serie en muy poco tiempo (desde

6 min. 30 seg. incluido el fraguado) y con una

altísima precisión. Double Mix elimina la fase

de dosificación y pesaje manual, garantizando

una mezcla siempre homogénea y sin burbujas

de aire, a la vez que se obtienen resultados

constantes, más rápidos y satisfactorios en los

procesos de duplicado del laboratorio. Admite

bidones de 1, 5 ó 10 kg, con lo que se obtiene

un ahorro importante en el coste de la silicona

al utilizar las confecciones mayores.

Dispone de bomba dosificadora con rela-

ción 1:1, punta mezcladora orientable y

soporte concentrado para la mufla en aluminio

anodizado. Su sistema de acoplamiento rápido

para los contenedores, con válvulas de corte de

flujo, impide al usuario invertir base y catali-

zador a la vez que elimina la formación de

burbujas de aire en el circuito.

Double Mix

Durante el pasado 19 de diciembre de 2009,en Murcia, Kuss Dental celebró el curso depracticas avanzadas de la maquina de soldarPhaser.

El curso estaba dirigido a profesionales quetenían cierta experiencia con la unión demetales por microimpulsos sin soldadura.

Gracias al referente Jordi Monguilot y elapoyo del laboratorio Dentasur, en Llano deBrujas (Murcia) pudimos adquirir masexperiencia con la Maquina de soldar Phasery profundizar el trabajo cotidiano con estaexcelente tecnología.

Curso máquinade soldar Phaser


La empresa Dentsply-Degudent, en nuestroafán de mantener al día a nuestros clientes conlas últimas novedades del mercado, hemosrealizado en los últimos meses de noviembre ydiciembre la presentación práctica y teórica denuestra nueva cerámica para zirconio CeramcoPFZ, que junto con la muy conocida y utilizadaCeramco 3 para trabajar sobre metal y laCeramco 3 Press para trabajos de cerámicainyectada, completa nuestra gama decerámicas Dentsply para trabajos sobrecualquier tipo de estructura.

La nueva cerámica para Zirconio CeramcoPFZ despertó enseguida el interés de losparticipantes en nuestras presentaciones quese celebraron a lo largo de toda la geografíanacional: Barcelona, Valencia, Sevilla, Madrid,Santiago de Compostela y en las Islas Canarias:Las Palmas y Tenerife.

Ceramco PFZ es un sistema completo queha sido diseñado para usarse con circonioCERCON y otras estructuras 100% de circoniocon un CET de aproximadamente 10,5 ppm/ºC.La cerámica para recubrimiento Ceramco PFZpuede utilizarse para coronas y puentes. Se hadiseñado para que tenga propiedadesestéticas, de estabilidad térmica y de manipu-lación excepcionales. Todo el sistema, desde

material del liner hasta dentinas, esmaltesnaturales, esmaltes ópalo y maquillajes,ofrecen la fluorescencia de una dentaduranatural.

También se pudo apreciar, como CeramcoPFZ sobre zirconio proporciona los efectos deluz propios del diente natural, destacando elefecto opalescente y la aparición del haloblanco sobre el borde incisal como un efectovisual de luz, sin tener que recurrir a lacolocación de masas blancas o maquillajes,sino como propio de las masa incisales opales-centes y transparentes de la cerámica PFZ.

Las presentaciones han sido bien aprove-chadas por los asistentes, principalmentelaboratorios de la conocida franquicia VitalDent, por lo que agradecemos su asistencia y elinterés mostrado por su participación activadurante las mismas con sus acertados e intere-santes comentarios y preguntas.

Para dichas presentaciones hemos contadocon la presencia de los conceptuados técnicosprotésicos Pere Baldoma y Jose Carlos Blascoy nuestros asesores técnicos Harald Jäger yCarlos Elorza.


EMPRESAS

pagina43

Presentaciones PFZ

El técnico José Carlos Blasco durante lademostración práctica


Zirkonzahn ha desarrollado el sistema deCAD/CAM “5-Tec” que tiene una gran facilidadde manejo, dado que ha sido desarrollado porun protésico dental para protésicos dentales.Además, se distingue sobre todo por sertotalmente automático, con 5 ejes reguladoscon una resolución de 0,005 mm.

La máquina está equipada con unatecnología de órbita orientada al futuro: latecnología de fresado con cinco ejessimultáneos proporciona a las herramientas defresado un ángulo de incidencia óptimo. Deeste modo se alcanza sin duda cualquier puntode fresado en la pieza y se puede retocartambién las retenciones y las divergencias.

La diferencia: Si la comparamos con lossistemas de ejes 4+1, la tecnología de fresadocon cinco ejes simultáneos permite girar lapieza tantas veces como se quiera como si éstaestuviera sobre una bola. En los aparatos 4+1sólo se dispone de un movimiento predefinidoque no puede ajustarse. En contra de lo quedicen las reglas fundamentales de lamatemática, en la tecnología de fresado, ¡4+1ejes no es igual a 5 ejes!

Si quiere profundizar en este concepto,entonces las demostraciones de lamáquina, totalmente automática, seránuna muy buena ocasión para conocertodos los detalles y ventajas del innovadorsistema CAD/CAM “5-Tec”: para primeros defebrero se han organizado demostraciones (la

asistencia es gratuita) en Bilbao, Santander,Oviedo, A Coruña, Valladolid, Zaragoza yBarcelona. Más adelante seguirán presenta-ciones en otras ciudades españoles. Además dela presentación de la máquina se comentarándetalladamente todas las características de lainnovadora zirconia extra-translúcida, laZirconia Prettau, con la que se solucionó elgrandísimo problema del chipping. En pocaspalabras: en esta ocasión podrá saber mássobre el último avance en el sector dental. ¡Nose pierda esta oportunidad y apúntese ya!

Para una información másdetallada sobre las demostraciones delsistema CAD/CAM “5-Tec” y el módulode inscripción visiten el sitio webwww.zirkonzahn.com o llamen al tel.+39 0474 066666 (Annalena)


EMPRESAS

pagina44

ZIRKONZAHN –5 ejes no es igual a 4+1Convéncese de la innovadora fresadora de 5 ejes en lasdemostraciones del sistema CAD/CAM “5-Tec”

Puente en resina fresado con sistema Cad/Cam"5-Tec" de Zirkonzahn



EMPRESAS

pagina45

Kuss Dental es una empresa española conalma alemana y sede en Madrid que vio la luzen el año 2001 y que actualmente es sinónimode competitividad en el sector dental. Suspilares fundamentales son el desarrollo desistemas, la modernización y la formación ennuevas tecnologías (I+D+i); respaldada por unequipo multilingüe, de orientación comuni-cativa e interdisciplinaria que desempeña unafunción de módem entre los especialistas delsector dental alemán y español canalizando lassinergias emergentes. Kuss Dental destaca pordistribuir, no solo a toda la geografía españolasino que además exporta, como empresaespañola, a Portugal, África, Sur yCentroamérica. Actualmente la empresa esconocida, sobre todo por sus productosestrella, como la cera fotopolimerizableMetacon, el material prefabricado para todotipo de férula Delta-Splint, la resina

antialérgica en jerguilla AcriFix, el únicocomposite de modelación fluorescenteConLight y la amplia gama de blanqueadoresEasywhite, por citar algunos ejemplos. Ademásse presenta por la primera vez en el mundo laPhaser mx2 y Phaser as2.

Kuss Dental orienta su actividad hacia lasnecesidades de sus clientes garantizandosiempre una alta y reproducible calidad; unode los fundamentos quedando marcado en sulogotipo: “Productos Innovadores - Fabricadosen Europa”.

Kuss Dental en Expodental

EXPODENTAL 2010Pabellón 12 Stand 12-G-04

AAnnúúnncciieessee eenn Dental PrótesisLa revista que leen los protésicos dentales

de toda España...CCoonnssuullttee nnuueessttrraass ooffeerrttaass llllaammaannddoo aall 991155 771111 669933



EMPRESAS

pagina46

El pasado 26-28 de noviembre DeguDentorganizó en Málaga el primer encuentro interna-cional de líderes de opinión para su presentacióndel Concepto “LOVE”. Love es un concepto decerámica totalmente revolucionario que cubriráuna serie de necesidades que estabademandando el mercado actual. A este eventoacudieron más de una treintena de participantes,protésicos de reconocido prestigio de todos lospaíses europeos, y se dividió en tres fases: Unaprimera fase de presentación del producto anivel técnico, científico y de marketingconducida por Pete Kainath (Director SalesInternacional), Kai Pfeiffer (Senior PM Ceramics,Alloys) y Markus Vollmann (Director R&DCeramics). Una segunda fase totalmente prácticaen la que nuestros invitados pudieron probar ymanejar personalmente todas y cada una de lasmasas tanto de la Duceram Love como tambiénla versión para circonio Cercon Ceram Love. Paraesta segunda etapa, la Escuela de PrótesisJobesa, en Málaga capital, nos cedió sus instala-ciones en las que gracias a la más completaequipación nuestros ceramistas se sintieroncomo en sus propios laboratorios. La tercera faseconsistió en un día de convivencia lleno deactividades en las que nuestros participantespudieron intercambiar opiniones, practicar tirocon arco y dar un precioso paseo en 4x4 por lamaravillosa sierra malagueña. El colofón fue unacena de gala con la que pudimos agradecer anuestros líderes de opinión europeos su partici-pación, sus ideas, sus experiencias y un feed-back gracias al cual podemos seguirevolucionando y mejorando.

Duceram LOVE cubre una amplia gama deindicaciones: es adecuada para coronas ypuentes de aleaciones que van desde la no-preciosas hasta el amplio abanico alta gama deoro (CTE de 13.8-14.9 micras/•m K (25-500ºC).Este nuevo material de recubrimiento decerámica es también ideal para Compartis CoCry bioalloys.

Cercon Ceram LOVE es el segundo materialde cerámica de recubrimiento bajo el paraguas“LOVE”, especialmente diseñado para cubrirestructuras de circonio y con el que de momentocompletamos la gama.

Con este nuevo concepto “LOVE” tendremosmediante una combinación inteligente deopacos, dentinas e incisales la reproducción fielde la guía Vita clásica (16 tonos) y Vita 3D-Master(23 tonos). ¡Tendremos DOS EN UNO! Y todo estocon sólo 39 componentes: 13 pasta opaca, 23

dentinas y 3 incisa-les. Incluye una seriede efectos para con-seguir resultados

realmente sorprendentes y que se ajustanincluso a los más exigentes. La alta tecnologíaempleada en su fabricación nos proporciona unaestética brillante: reflexiones más naturales,gracias a aumentar la dispersión de la luz.Excelentes efectos de profundidad y mayorpureza de tonos, gracias a un material másdenso de dentina.

En cuanto al propio proceso de montaje ycocción se han reducido los tiempos de trabajo.

Gracias a la nueva composición del material,tasas de calentamiento de 100ºC/min y el enfria-miento rápido es posible, en menos de una horade cocción es posible tener una corona queofrece una excelente estética y una altaestabilidad.

Otra novedad importante es el nuevo líquidoDucera Blend, no sustituye a ninguno de los dosexistentes, el FORM y el SD, sino que pasa acompletar la gama de líquidos que ya teníamos.Con el nuevo BLEND obtendremos un mejormanejo de la cerámica así como tiempos detrabajo más largos para las grandes restaura-ciones, ofreciendo una menor contracción. Sepuede utilizar junto con todos los materiales derecubrimiento de cerámica DeguDent.

Definitivamente la revolución ha llegado con“LOVE”.

Cerámica LOVE

Dos imágenes del evento en el que se presentó elconcepto “LOVE”



EMPRESAS

pagina47

Cuatro nuevos productos sanitarios han sidoproducidos como demostración de las activi-dades de I+D desarrolladas en el marco delconsorcio FABIO, un proyecto de investigaciónespañol con el reto de llevar al mercado nuevosbiomateriales y nuevas técnicas de fabricaciónrápida para obtener productos sanitarios perso-nalizados según las características físicas delpaciente.

Como resultado del proyecto se han conse-guido un encaje para amputación transtibial,una órtesis de tobillo-pie para corrección derigidez articular, un sustituto óseo paradefecto mandibular y un vástago femoral paraprótesis de cadera.

Estos resultados fueron presentados en lareunión de cierre del proyecto, que tuvo lugar en

el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), el15 de diciembre. Durante la cita, los socios revi-saron las conclusiones del proyecto y definieronlas estrategias para transferir los nuevos diseñosy servicios generados al sector empresarial.

Iniciado en 2007, este proyecto es coordinadopor IBV y está subvencionado por el Ministerio deIndustria, Turismo y Comercio a través de lainiciativa de apoyo a centros tecnológicosmediante proyectos consorciados. El consorciocuenta asimismo con la participación de

La Fundación Privada Ascamm ha tenido un impor-tante papel en el desarrollo de una plataformaonline de gestión del suministro de prótesis perso-nalizadas

Concluyen las actividades del consorcioFABIO para el desarrollo de productossanitarios a medida

Cerdanyola del Vallès (Barcelona), El 16 de diciembre de 2009

Encaje para amputación transtibial

Sustituto óseo para defecto mandibular


INASMET-Tecnalia, del Instituto TecnológicoMetalmecánico (AIMME) y de la Fundació PrivadaAscamm.

Otro resultado analizado en la reunión fue laplataforma colaborativa para integrar las etapasde diseño, fabricación y suministro de prótesis.Contando mayormente con el know how de laFundación Ascamm en el desarrollo de sistemasinteligentes para la cadena productiva, estaplataforma asegurará la rápida integración entrela fase de colecta de información de los pacientesy fabricación de dichos productos sanitarios.

FUNDACIÓN ASCAMMUbicada en el Parque Tecnológico del Vallés

(Cerdanyola del Vallès - Barcelona), Ascamm esuna fundación privada sin ánimo de lucro cuyamisión es generar riqueza en su entorno por lavía de la I+D aplicada, la innovación y los servi-cios intensivos en conocimiento orientados a lamejora de la competitividad de las empresasindustriales, en especial de las pymes.

Centro Tecnológico de referencia en Europa,con una trayectoria de más de 20 años en elámbito del diseño y la producción industrial,Ascamm coopera con múltiples socios tecnoló-gicos e industriales en numerosos proyectos de

investigación nacionales e internacionales.Actualmente, Ascamm orienta su actividad a lageneración de tecnología propia para la obten-ción de productos innovadores y soluciones quepermitan mejorar las estrategias y la gestión dela innovación en las empresas.

Ascamm es un centro multisectorial y susprincipales clientes pertenecen a sectores tandiversos como transporte (automoción, aeronáu-tico, ferroviario), equipos industriales, biomé-dico-sanitario (dispositivos y equipos), electrodo-mésticos, envase y embalaje, bienes de consumoy transformación de plástico y metal.


EMPRESAS

pagina48

Órtesis de tobillo-pie para correc-ción de rigidez articular

Vástago femoral para prótesis de cadera



EMPRESAS

pagina49

Una gama de dientes anteriores, dosgamas de dientes posteriores, un úniconombre: SR Phonares

Ivoclar Vivadent lanza la gama de dientesmás moderna y natural de dientes. SR Phonaresrepresenta un nuevo estándar de referencia enlo que se refiere a la estética en prótesisremovible. Gracias a su excelente diseño y sunuevo material NHC, estos dientes sonadecuados para todas las aplicaciones,especialmente para la fabricación de prótesisdentales de alta calidad.

Estética en natural en anteriores

Las formas de los dientes SR PHONARESestán hábilmente diseñadas para ofrecer lasmismas características expresivas de susvecinos naturales. Estos dientes ofrecen a losprotésicos dentales unas increíbles oportu-nidades de realizar restauraciones dentalesinspiradas en la naturaleza. Su impresionantefuncionalidad, unas cualidades estéticasexcepcionales y su posibilidad de adaptarse ala edad y características de cada paciente losconvierten en el diente de referencia pararestauraciones de alta calidad.

Dientes posteriores Universales

Dos gamas de dientes posteriores loshacen indicados para cualquier tipo detrabajo. SR Phonares Typ (oclusión conven-cional) y SR Phonares Lingual (oclusiónlingualizada) permiten su indicación para unaamplia gama de aplicaciones y por lo tantoson los clásicos dientes para prótesisparciales, completas e híbridas. Sussuperficies faciales y cervicales ampliamentedimensionadas son ideales para cubrirmuñones de implantes y otros componentesde la restauración.

Innovaciones creativas: CompositeNanoHibrido (NHC)

Ivoclar Vivadent ha desarrollado con éxitouna nueva y pionera tecnología de relleno ISO.Los nanorrellenos inorgánicos incorporados eneste nuevo composite nanohíbrido, aseguranuna excepcionalmente homogénea calidad de

material. Además, este nuevo material ofreceuna excelente estabilidad cromática y extraor-dinaria resistencia.

Conclusión: SR PHONARES es EL dientepara las prótesis dentales soportadas porimplantes.

Para información adicional, por favor póngaseen contacto con:

Ivoclar Vivadent SLUC\ Emilio Muñoz, 15 28037 Madrid (España)Teléfono : +34 91 375 78 20 Fax: +34 91 375 78 38E-Mail: [email protected]

SR Phonares

Una Moderna Obra Maestra


El verano pasado planté una margarita en mi

jardín. Estas flores fueron mis preferidas hasta

que Carmen, así se llama la margarita de la que

os hablo, me abandonó un buen día y no he vuel-

to a saber más de ella.

Todo ocurrió cuando, tras un hermoso vera-

no, llegó un lluvioso otoño y Carmen descubrió

que no le gustaba nada la lluvia. Se desesperaba

cuando las cristalinas gotas mojaban sus frágiles

pétalos. Denodadamente luchaba por cerrar su

corola e impedir así que una sola gota llegase

hasta su bien formado botón amarillo. Llegó a

despreciar al resto de árboles y flores del jardín

porque recibían la lluvia con el entusiasmo con

que un naufrago divisa una isla.

No, a Carmen no le gustaba que lloviera. A

Carmen le gustaba el sol, la brisa, el calor..., y

viendo que nunca conseguiría ser feliz en aquel

jardín, decidió que tendría que marcharse. No

tenía muy claro dónde, pero lo que si sabía es

que quería ir a un sitio dónde no lloviese.

Sabedora de que no conocía nada del mundo

que se ocultaba detrás de la tapia que rodeaba el

jardín y la casa, empezó a investigar. De esta

forma volvió a dirigirle la palabra a Carlos, el

árbol, para pedirle que dijera a Pedro, el gorrión,

que se acercara un momento para hablar con

ella. Carlos sabía que era mejor hacer caso a

Carmen, era tan perseverante y tenaz en lo que

se proponía que conseguiría acabar con su inago-

table paciencia si por un momento se le ocurría

negarse a su petición. De esta forma, a los cinco

minutos, Pedro estaba con Carmen.

Pedro no las tenía todas consigo, conocía el

mal humor de la margarita y se mantuvo duran-

te toda la conversación a una distancia pruden-

cial de nuestra amiga para evitar las consecuen-

cias de su mal genio: minúsculos puñados de tie-

rra lanzados con sus hojas hacia los ojos de

aquellos pájaros que osasen molestarla.

Carmen no tenía tiempo que perder, de modo

que se fue directamente al grano, preguntando al

atemorizado gorrión por lugares dónde la lluvia

no viniese a importunar con sus heladas e imper-

tinentes gotas. No estaba muy seguro el interro-

gado pero afirmó que existen unos lugares que

se llaman desiertos dónde siempre hace mucho

sol y creía que tampoco llovía. Pedro estaba

deseoso de terminar la conversación así es que le

dijo que en ese tema Riad, el cactus, estaba en

mejores condiciones de informarla pues, todo el

jardín sabía, que había sido trasladado desde el

desierto al jardín y era por eso por lo que recibía

un trato especial e inmejorable con respecto al

resto de las plantas.

La margarita no podía soportar al cactus, con

esos aires de superioridad, siempre tan mimado,

hasta el punto de que cuando el cielo amenazaba

lluvia inmediatamente era trasladado al interior

de la casa. Se tragó su orgullo y, a través del tuli-

pán que los separaba, pidió información al cac-

tus. Riad con su simpatía acostumbrada, no reco-

nocida únicamente por Carmen, le indicó el cami-

no para llegar al desierto, no sin antes avisarle

que allí una margarita nunca podría sobrevivir.


REVISTA ABIERTA

pagina50

LLLLUUEEVVEEConcha

Martínez

Sánchez

167 - 50 51 - Revista Abierta:Revista Abierta 18/01/2010 13:59 Página 1

Todos imaginamos la reacción de nuestra flor:

inmediatamente decidió marcharse al desierto

haciendo oídos sordos a las recomendaciones del

cactus.

El camino fue largo y penoso, Carmen calculó

mal el tiempo que invertiría en llegar y se quedó

sin provisiones a mitad de camino. Este inconve-

niente lo sustituyó rápidamente con la ansiedad

y el insuperable deseo de llegar a su añorado des-

ierto cuanto antes.

Después de quince días de camino llegó. El

desierto le pareció maravilloso: el sol era tan

abundante que se sintió invadida por un recon-

fortante sopor que la dejó dormida durante

horas. Cuando despertó descubrió, con gran ale-

gría por su parte, que no había plantas y si las

había estaban tan esparcidas que no era necesa-

rio mantener un trato amistoso con ellas. Con

una felicidad, que ella consideraba infinita, eligió

un sitio adecuado y se plantó extasiándose en la

contemplación de aquel paraje que coincidía en

todo con sus anhelos y esperanzas.

Durmió de un tirón toda la noche y a la maña-

na siguiente descubrió que sus pétalos, de un

blanco impecable, estaban adquiriendo una tona-

lidad más opaca, más amarilla. No se preocupó

demasiado pensando que pasaría algún tiempo

hasta que se acostumbrara al nuevo clima.

Llegó la hora en la que Carmen solía tomar

sus alimentos. Hasta ese momento no había

notado que sentía un hambre atroz, las emocio-

nes de su nueva casa habían conseguido que olvi-

dara su sagrada y placentera labor de alimentar-

se. Intentó sorber con fuerza los exquisitos man-

jares que toda su vida habían llegado a su frágil

cuerpo por medio de sus bien sembradas raíces.

Notó que sólo conseguía remover la tierra que la

rodeaba y que los minerales se negaban rotunda-

mente a satisfacer su apetito. Durante un buen

rato intentó desesperadamente alimentarse

hasta que exhausta por el esfuerzo terminó dor-

mida profundamente.

Despertó y la necesidad de comer se hizo más

fuerte casi insoportable hasta el punto de que, ya

sin fuerzas, lloró desconsoladamente pidiendo

ayuda a la agreste y opaca vegetación que obser-

vaba muy de lejos. Su voz era débil, tanto que no

consiguió hacerse oír por sus especies vecinas.

Apreció que ya no era la hermosa margarita a la

que se admiraba siempre en su antiguo jardín:

sus pétalos, o lo que quedaba de ellos, se habían

convertido en una maraña sucia y débil. Su tallo,

tan fuerte y verde en otro tiempo, era ahora una

seca y quebradiza ramita. Su amarillo botón de

antaño se había convertido en una masa informe

y oscura sin vida ni color.

Estaba aterrorizada, no quedaba nada de la

Carmen orgullosa y altanera que todos conoce-

mos. Deseó estar en su jardín con Carlos, Pedro

y Riad pero ya no tenía fuerzas para intentar el

camino de regreso y se dejó morir en aquel lugar

odioso y al que nunca, reconoció en el último

momento, debería haber ido.

En mi jardín se echa de menos a la margarita.

Ahora que no está, todos preguntan y se inquie-

tan por su estado pero nadie ha sabido darnos

noticias suyas.

Riad está muy preocupado, he tenido que

cambiarlo varias veces de tiesto, él mejor que

nadie sabe que Carmen no habrá podido sobrevi-

vir en el gran mar de arena y maldice el momen-

to en que explicó a Carmen el camino a seguir,

convencido de que nunca una margarita intenta-

ría vivir en el desierto.

Agosto de 1992


REVISTA ABIERTA

pagina51

167 - 50 51 - Revista Abierta:Revista Abierta 18/01/2010 13:59 Página 2

Docente: César León Navarro

TEÓRICO01/03/201008:00 Cualidades de los materiales de registros intray extraorales.09:00 Clasificación de los materiales de registro.11:00 Tipos de cubetas para los registros intra yextraorales.12:00 Registros primarios. Registro funcionalizado.Registros estáticos y dinámicos.14:00 Comida16:00 Rodillos de articulación.17:00 Dimensión vertical.19:00 Relación oclusal.20:00 Espacio neutro.21:00 Finalización teoría.

PRÁCTICO02/03/2010 - REGISTROS PARA FABRICA-CIÓN DE PRÓTESIS TOTALES16:00 Recogida de documentación por parte de loscursillistas. Toma de registros intra y extraoralesprimarios. A partir de la explicación por el profesor,los alumnos realizan la toma de registro, el resto irávaciando los modelos para el siguiente caso.18:30 Descanso19:00 Toma de registro intra y extraorales funciona-lizada. Se seguirá el mismo criterio que en el casoanterior21:00 Finalización del 2º día.

03/03/2010 - REGISTROS PARA FABRICA-CIÓN DE PRÓTESIS TOTALES16:00 Toma de registros dinámicos y estáticos.Rodillos de articulación. Toma de dimensión vertical.18:30 Descanso19:00 Toma de registros con arco facial. Montaje demodelos en articulador.21:00 Finalización del 3er. día.

04/03/2010 - REGISTROS PARA FABRICA-CIÓN DE PRÓTESIS PARCIAL16:00 Recogida documentación por los cursillistas.Toma de impresión primaria. A partir de la explica-ción por el profesor, los cursillista realizaran la prác-tica individualmente. Mientras los alumnos realizanla toma de impresión el resto irá vaciando los

modelos para el siguiente caso.18:30 Descanso19:00 Toma de registro funcionalizada. Se seguirá elmismo criterio que en el caso anterior. Toma de regis-tros dinámicos y estáticos. Rodillos de articulación.Toma de dimensión vertical.21:00 Finalización del 4º día.

05/03/2010 - REGISTROS PARA FABRICA-CIÓN DE PRÓTESIS FIJAS16:00 Recogida documentación por los cursi-llistas. Toma de registros dinámicos y está-ticos. Rodillos de articulación. Toma de dimen-sión vertical. Toma de registro primario.

A partir de la explicación por el profesor, loscursillistas realizaran la práctica individualmente.Mientras los alumnos realizan la toma de registro elresto irá vaciando los modelos para el siguiente casoToma de doble registro. Se seguirá el mismo criterioque en el caso anterior.18:30 Descanso19:00 Toma de registros dinámicos y estáticos.Rodillos de articulación. Toma de dimensión vertical.21:00 Finalización del 5º día.

06/03/2010 - REGISTROS PARA FABRICA-CIÓN DE PRÓTESIS IMPLANTOSOPORTADAS09:00 Recogida documentación por los cursillistas.Toma de registro intra y extraorales con cubetaabierta. A partir de la explicación por el profesor, loscursillista realizarán la práctica individualmente.Mientras los alumnos realizan la toma de registro elresto irá vaciando los modelos para el siguiente caso.Toma de registro. Se seguirá el mismo criterio que enel caso anterior.11:00 Descanso11:30 Toma de registros dinámicos y estáticos.Rodillos de articulación12:00 Toma de dimensión vertical.14:00 Comida

REGISTROS PARA LA FABRICACIÓN DEAPARATOS DE ORTODONCIA16:00 Recogida documentación por los cursillistas.Toma de registro intra y extraorales de estudio. Apartir de la explicación por el profesor, los cursillistarealizaran la práctica individualmente. Mientras losalumnos realizan la toma de registro el resto irávaciando los modelos para el siguiente caso. Toma deregistro definitiva. Se seguirá el mismo criterio queen el caso anterior. Toma de articulación.


AGENDA Y CURSOS

pagina52

Curso de formación presencial continuada Teórico - Práctico

Curso de interpretaciones de las prescripciones del facultativo para la fabricaciónde los distintos tipos de prótesis dentales. Adquisición, preparación y puesta apunto de materiales, utillaje y equipos

167 - 52 54 Agenda y Cursos:Agenda y Cursos 18/01/2010 14:17 Página 1

19, 20 y 21 de FebreroConométricas 1º - 11º

Curso intensivo de fresado deprecisión sobre implantoprótesis.

Contenidos¿Qué es Conometría?Posibilidades Protésicas.Protocolo: Textura gingival.Base porta-modelos RAP.Técnicas y habilidades.Fresado elementos 1º - 11º.Manejo estructura secundaria.Base SAT. El Goniometro.Aleaciones-Preciosas-Otras.Activar corona Conometría.

PONENTE: NINO VADALA (Italia)SECRETARÍA TÉCNICA:Telf. Fax: (00 34) 965 26 96 [email protected]

CONSIGUE LA EXCELENCIA ENIMPLANTOPRÓTESIS

18:00 Descanso18:30 Toma de mordida constructiva. Montaje en articu-lador de los registros el resto irá vaciando los modelospara el siguiente caso.17:00 Toma de registro. Se seguirá el mismo criterioque en el caso anterior. Toma de registros dinámicos yestáticos. Rodillos de articulación. Toma de dimensiónvertical21:00 Finalización del curso.

NOTA: ACREDITACIÓN SOLICITADA

COMISION DE FORMACIONCONTINUADA SISTEMA NACIONALDE SALUD

Inscripciones:CUOTA DE INSCRIPCION: Inscripción por curso: 400€FORMA DE PAGO: Ingreso en cuenta número: 0049-6522-37-2195038201 Banco santanderNÚMERO DE PLAZAS: 20, las plazas se cubrirán en rigu-roso orden de ingreso de la cuota de inscripción en laentidad bancaria. Recomendamos enviar por correoelectrónico, el resguardo del ingreso para ordenar lasplazas. De sobrepasar el número de plazas ofertadaspara la primera convocatoria, se respetara el orden deingreso para la siguiente.Número de teléfono de contacto: 924240513Cierre de inscripción: 24 de Febrero de 2010

Nota: Los cursillista tienen que entrega fotocopia delDNI, llevar bata y mandar copia de titulo compulsado,habilitación o certificado de colegiación, al Correo elec-trónico:[email protected]


AGENDA Y CURSOS

pagina53

Curso de Conometría 2010 enValencia

Cursos de Cerámica InitialRealización de una corona policromática sobremetal y zirconio existiendo la posibilidad deaplicar los maquillajes cerámicos tridimensio-nales Lustre pastes. Además se podrá ver lanueva cerámica IQ Layering Over Metal que GCpresentó en la última edición de la IDS. Losasistentes al curso podrán visitar el centro defresado que GC ya tiene operativo en su sedecentral en Bélgica.Fechas: 28 y 29 de Enero

Cursos de composite de laboratorio Gradia yGradia Gum con Francisco TroyanoGC en colaboración con el Depósito DentalGarzón organizarán en próximas fechas

distintos cursos sobre los materiales Gradia yGradia Gum en el centro de formación queGarzón tiene en su sede de Logroño. Se reali-zarán trabajos de confección de coronas,puentes, jackets, incrustaciones, así como simu-lación y caracterización de encías.

Durante el curso, y de una forma práctica, elasistente puede ver las posibilidades de estosmateriales, especialmente indicados paratrabajos sobre implantes.Fechas: 5 de febrero, 26 de Febrero, 16 deAbril

Información:Tel.: 91 636 43 40

Fax: 91 636 43 41

E-mail: [email protected]

Cursos GC para Técnicos Dentales



AGENDA Y CURSOS

pagina54

29 /30 de Enero de 2010TRATAMIENTOS CON IMPLANTES

Programa1. Diagnóstico de los problemas estéticos:

- Análisis estético (facial, dentolabial, dental,gingival, fonético).

- Análisis funcional .- Comunicación técnico-clínico.

2. Papel de la odontología restauradora en esté-tica dental:

- Procedimientos no restauradores.- Procedimientos restauradores.

3. Tallado de piezas dentarias para carillas,coronas cerámicas y metal cerámicas.

- Material: fresas, piezas de mano, Mock-up- Método.

4. Toma de impresión: Material y Método.

Impartido por D. David Gallego Romero y D.Javier Cabezas Talavero.

26 /27 de Febrero de 2010PRÓTESIS FIJA

Programa1. Estudio y planificación en prótesis fija.2. Impresiones y modelos.3. Montaje en articulador y axiografía.4. Estética dentofacial y color dental.5. Aprovechamiento del resto radicular enprótesis fija.6. Unión diente-implante.7. Nuevos materiales y cerámicas.8. Técnicas CAD-CAM en clínica y laboratorio.

Impartido por Dª. Mª Antonio Rivero González,Dª. Marta Romeo Rubio y D. Juan AntonioMartínez Vázquez de Parga.

El Centro de Formación Profesional de GradoSuperior Folguera-Vicent, ha organizado uncurso modular de PRÓTESIS REMOVIBLEBIOFUNCIONAL

Utilizando la técnica de impresión anató-mica-funcional, oclusión canina, caracteriza-ción-modificación de dientes de cerámica ymodelado anatómico de los tejidos blandos conpaciente real.

Profesor: D. Andrés Gandolfo Santonja.Director Técnico especializado enImplantología y Estética Dental en el laboratoriodental Gadetec.

Programa General y Calendario:

1º Módulo 29 y 30 de enero (2010). Vaciado dela impresión anatómica con la mufla SAM.Diseño-confección de una cubeta adaptada paraobtener el modelo maestro con la estética yfonética adecuada.

2º Módulo 26 y 27 de febrero (2010). Técnica deelaboración del modelo maestro. Registrosintermaxilares. Montaje en articulador semia-justable.

3º Módulo 26 y 27 de marzo (2010). Estética yselección de los dientes. Caracterización ymodificación de dientes de porcelana. Técnicade montaje de dientes con oclusión canina.

4º Módulo 30 abril y 1 de mayo (2010).Encerado y modelado anatómico de los tejidosblandos. Enmuflado con hidrocoloide rever-sible, vertido de la resina, caracterización delacrílico y polimerización bajo presión contro-lada.

5º Módulo 28 y 29 de mayo (2010).Desenmuflado, remontaje de las prótesis ycomprobación de la oclusión. Repasado, pulidoy terminación de la Prótesis Removible.

Información : Tlf: 961 864 073Fax: 961 852 789

e-mail:informació[email protected]: www.folgueravicent.com

Formación Continuada SEPESCursos de Prótesis de la A la Z en

Valencia

Prótesis removible biofuncional


DEMANDASSE OFRECE ceramista colegiada con 16 años en

prótesis fija para cargar cerámica en estructu-

ras metálicas. Tels.: 950 174 415 y 610 332

819. Colegiada nº 473 CPDA. Almería.

PROTÉSICA colegiada con más de 12 años de

experiencia en metal-cerámica, implantes, cir-

conio... seria y responsable a cargo de la sec-

ción de cerámica busco una empresa seria en

Madrid y/o alrededores. Interesados llamar al

tel.: 647 477 854. Colegiada nº 964 del COL-

PRODECAM.

SE OFRECE protésica colegiada de 31 años con

8 de experiencia en cerámica y con laboratorio

propio para realizar trabajos por mensajería.

Ana. Tels.: 630 040 756 y 956 345 328.

Colegiada nº 11119 CPDA.

SE OFRECE protésico dental colegiado para

Valencia con 27 de experiencia en toda la sec-

ción de resina y 3 años en metal para cerámi-

ca. Tel: 659 512 913. Colegiado nº 636

CPDCyV.

SE OFRECE protésico dental colegiado para tra-

bajar en Sevilla o provincia, media jornada o

jornada completa, con experiencia en estructu-

ra de prótesis fija. Tel.: 606 574 092. Colegiado

nº 1091 COPDA.

SE OFRECE protésico dental colegiado, con 30

años de experiencia en esqueléticos, para labo-

ratorio en Barcelona a jornada intensiva. Sr.

Sole. Tel: 629 009 265. Colegiado nº 1187 COP-

DEC .

SE OFRECE ceramista colegiada para laborato-

rio en Almería a media jornada, 16 años de

experiencia en cerámica. Mª Isabel Tel.: 950

174 415 y 610 332 819 Colegiada nº 473 CPDA.

PROTÉSICA dental, ceramista, con más de 12

años de experiencia, pongo cerámica sobre

cualquier tipo de estructura circonio, implan-

tes, metal, etc. Seria y responsable, llevando la

sección de cerámica. Busco una empresa seria,

y con contrato indefinido. Mª José. Tel. 647

477 854 Colegiada nº 964 COLPRODECAM.

SE OFRECE protésico dental colegiado para

laboratorio en Sevilla o provincia, media jorna-

da o jornada intensiva. Con experiencia en pró-

tesis acrílico, esqueléticos y ortodoncia. Luís

Tel.: 954 006 016 y 629 901 116 Colegiado nº

842 CPDA.

SE OFRECE protésica dental, master en cerámi-

ca, autónomo para cargar cerámica a estructu-

ras metálicas. Sevilla. Tel.: 629 855 514.

Cristina, colegiada nº 1113 CPDA.

CERAMISTA con 25 años de experiencia, proté-

sico dental autónomo se ofrece para cargar

cerámica a tus estructuras metálicas. Tel.: 952

200 237. Colegiado nº 528 CPPDA

PROTÉSICA dental titulada, responsable y con

ganas de trabajar, se ofrece para prótesis fija

en laboratorio dental de Castellón. Tels.: 658

083 761 y 964 838 371. Se ruega llamar a par-

tir de las 19h. Colegiada nº 606 CPDCV.

PROTÉSICO dental colegiada con 7 años de

experiencia en clínicas dentales, ortodoncia y

algo de removible y fija, con mucho interés en

aprender y abierta a introducirse en prótesis

fija, para zona de Málaga y media jornada. Tel.:

660 170 490. Colegiada nº 928 CPDA.

PROTÉSICO colegiado busca trabajo en

Córdoba y provincia. 17 años de experiencia en

resina (montaje, modelado, repasado) y pulido

en cerámica con metal IPS Design (modelado,

repasado estructuras y montaje de cerámica).

Tel.: 609 069 055. Colegiado nº 314 CPDA.

INTERESADO en compartir laboratorio.

Aportaría maquinaria, incluido horno para

cerámica. Barcelona. [email protected]

Tel.: 687 112 604. Colegiado nº. 796 COPDEC.

AN

UN

CIO

SB

REV

ES

pagina55

AN

UN

CIO

SB

REV

ES

167 - 55 66 Anuncios Breves:Anuncios Breves 18/01/2010 18:02 Página 1

AN

UN

CIO

SB

REV

ES

pagina56

AN

UN

CIO

SB

REV

ESPROTÉSICO colegiado y autónomo se ofrece

para trabajos prótesis fija y removible con

experiencia media jornada: Zona Barcelona.

Tels.: 933 951 478 y 687 112 604. Colegiado nº

796 COPDEC.

SE OFRECE protésico dental experto en orto-

doncia y removible autónomo en Valencia y

colegiado con conocimientos en ortodoncia y

removible. Seriedad. Colegiado nº 547 CPDCV.

Tel.: 651 366 318. Preguntar por Joaquín o

dejar mensaje. Llamar de 21 a 22 horas.

PROTESICO con experiencia, busca trabajo

Zona Madrid Telf.: 91 5429639 - 91 7225000,

colegiado nº: 950 COLPRODECAM.

SE OFRECE protesico dental, titulado con

experiencia en escayola, fija y removible para

trabajar en laboratorios de Madrid .mi telefono

es 616065165 .Gracias.

SE OFRECE Laboratorio dental para laborato-

rios dentales que no trabajen la prótesis remo-

vible. 20 años de experiencia. Tel 606 990 332.

Barcelona.Col. nº 795 COPDEC

PROTESICO ceramista (formación realizada en

Alemania) con 6 años de experiencia en fija y

montaje de cerámica sobre cualquier estructu-

ra (metal o zirconio) busca trabajo en Córdoba.

Tlf. 626 86 06 00. Colegiado n. 186 CPDA.

CERAMISTA autonomo te ayuda con las cargas

de cerámica por exceso de trabajo, aprietos,

pilladas etc... Mandame tus estruturas.

Colegiado nº 770 tlf. 606839137 COLPRODE-

CAM.

SE PFRECE ceramista dental para laboratorio

en Sevilla o provincia, horario a convenir, jor-

nada intensiva o media jornada. Experiencia

laboral 20 años, en todo tipo de ceramicas.

TLF.: 954 53 25 81 y 600 700 055 Colegiado nº

594 CPDA

OFERTASLABORATORIO en Cartagena precisa ceramista

y protésico colegiado para modelado y repasa-

do de estructura. Interesados llamar al teléfo-

no 968 168 744. Colegiado Nº 9 CPPDA.

SI QUIERE INSERTAR gratuitamente UN ANUNCIO BREVE,

ENVÍE UN E-mail a: [email protected]

o BIEN RELLENE Y ENVÍE (indicando en el sobre PARA ANUNCIOS BREVES)

EL CUPÓN BAJO ESTAS LÍNEAS a

Dental Prótesis en la C/ Orense, 85, escalera 5, 4º A. 28020 Madrid.

Imprescindible indicar, nombre, apellidos el nº de colegiado y la Asociación o Colegio al que pertenece.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


LABORATORIO en Sevilla necesita protésico/a

titulado/a y colegiado/a con experiencia en

ortodoncia. Buenas condiciones. Enviar c.v a:

[email protected] o a c/La Niña, 91-2ºA

41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla). Colegiado

nº 822

LABORATORIO dental en Madrid estaría intere-

sado en contactar con protésicos especializa-

dos en resina para compartir laboratorio con

maquinaria y todo en regla. Llamar al tel.: 914

033 707. Colegiado nº 161 CPDCAM.

BUSCO trabajo, estoy colegiado, edad 40 años

y de experiencia 20 años. El nº 1 en escayola

demostrable, puesta en mufla, pulir y repasado

de aparatos. Tel.: 963 405 898 o bien 610 603

316. Colegiado nº 310 CPDCyV.

SE NECESITA para laboratorio dental en

Móstoles, protésico dental colegiado con

amplia experiencia en sección de removible,

interesados llamar a partir de 19,00 h. Tels.:

916 643 989 - 675 846 210 Julio. Colegiado nº

506 COLPRODECAM.

COMERCIAL para Andalucía, representante de

depósito o fábrica se ofrece. Protésico dental

colegiado con 12 años de experiencia en próte-

sis fija (cerámica) de la promoción 89-91 de

Aynadamar (Granada). Contactar con manuar-

[email protected] Colegiado nº 32 COPDA.

SE NECESITA para laboratorio de prótesis den-

tal Provall, en Valladolid, protésicos colegiados

con experiencia para cubrir varios puestos de

trabajo. Interesados llamar al teléfono: 686

956 356. (Preguntar por Bárbara). Francisco

Javier Sánchez, colegiado nº 111 COPRO-

DECYL.

SE NECESITA protésico dental colegiado, ofi-cial en removible y acrílica con dominio detoda la sección. Se valorarán otros conocimien-tos. Para jornada completa (40h).Incorporación inmediata. Experiencia mínima3 a 5 años. Enviar C.V. E-mail [email protected] Tel.: 963 620 503Francisco. Colegiado nº 79 CPDCYV

SE PRECISA para laboratorio en Tenerife, pro-

tésicos colegiados con experiencia para las

áreas de resina, cerámica, encerado y repasado

de estructuras. Buenas condiciones.

Interesados llamar al Tel.: 922 215 055 Marta.

Colegiado nº 59 CPDSCT.

SE PRECISA oficial de 1ª colegiado con expe-

riencia en resina y escayola, mínimo 4 años.

Tel.: 917 257 718. Preguntar por Manolo o

Pablo. Colegiado nº 891 CPPDCAM.

SE PRECISA para laboratorio del oriente de

Asturias, protésico dental colegiado para sec-

ción de removibles. Interesados llamar al Tel.:

629 987 088 Manuel. Colegiado nº 69 CPDA.

SE PRECISA laboratorio dental de Barcelona,

especializado en estética, busca ceramista

colegiado con experiencia. Excelentes condicio-

nes económicas. Preguntar por Ángel. Tel.: 934

470 874. Colegiado nº 756 COPDEC.

NECESITO personal ceramista colegiado con

experiencia. Tel.: 667 406 879. Colegiado nº

397 CPDA.

SE PRECISA para laboratorio de prótesis ubica-

do en Castellón protésico dental colegiado

para zona de fija, interesados llamar al teléfo-

no 964 217 998 o [email protected]

.Colegiado nº 256 CPDCV.

SE NECESITA protésico colegiado en la provin-

cia de Girona a media jornada, ampliable a jor-

nada completa, para la sección escayola y

removible. Tel: 972 502475. Colegiado 923

COPDEC.

NECESITO protésico colegiado con experienciaen todo el proceso de la prótesis fija para tra-bajar en un laboratorio dental de Granada. Elpago será a comisión altos ingresos, interesa-dos llamar al tel.: 615 057 080 Eduardo.Colegiado nº 749 CPDA.

SE NECESITA protésico dental colegiado parala sección de resina-removible. Puesto: Oficialde 1ª con experiencia demostrable. Jornada

AN

UN

CIO

SB

REV

ES

pagina57

AN

UN

CIO

SB

REV

ES


completa de lunes a viernes. Contrato tempo-ral+indefinido. Interesados llamar al tel.: 915540 979 Colegiado nº 265 CPDCAM.

SE PRECISA para laboratorio dental en Tenerifeprotésico dental colegiado experimentado encerámica y fija sobre implantes. Muy buenasretribuciones. Llamar al teléfono: 670 973 548.Colegiada nº 29 CPDSCT.

SE PRECISA ceramista y oficial de resina cole-giado, preferiblemente mujer, para laboratoriode Valdepeñas. Interesados enviar C.V. alApartado de Correos 140. 13710 Arg. de Alba.Colegiado nº 410 CPDCAM.

SE PRECISA protésico dental colegiado parasección de escayola y ayudante de resina. Sevalorará experiencia. Buenas retribuciones.Tel.: 915 170 633. Pablo. Colegiado nº 305 delCPDCAM.

PROTÉSICA técnica especialista en prótesisdental, 13 años de experiencia, cerámica,implantes, zirconio, etc. Me gustaría trabajaren Málaga capital. Mª Luisa. Colegiada nº 408CPDA.

SE NECESITA protésico colegiado en Zamora,con o sin experiencia, con ganas de aprenderpara incorporación inmediata. Contactar [email protected] . Colegiado nº 177COPCYL.

SE NECESITA ceramista colegiado en laborato-rio. Interesados llamar al tel.: 927 224 106Francisco José, colegiado nº 96 CPDE.

SE NECESITA ceramista colegiado con expe-riencia para laboratorio en Sevilla. Interesadosllamar al tel.: 955 698 767. Colegiado nº 762del CPDA.

SE NECESITA para laboratorio colegiado enSevilla Jefe de sección en cerámica, con ampliaexperiencia demostrable, dotes organizativas ycapacidad de liderazgo, conocimientos deimplantes y alto nivel en estética. Colegiado353 [email protected] .

SE NECESITA ceramista colegiado con expe-

riencia para laboratorio en Las Palmas de Gran

Canaria. Interesados llamar al Tel.: 928 385

242. De lunes a jueves de 9h.a 18: h Luís

Martínez Henríquez. Colegiado nº 03 CPPDP.

LABORATORIO dental en Pamplona, busca pro-

tésicos dentales colegiados con experiencia en

cerámica y conocimientos en fija sobre implan-

tes. Interesados llamar a o los Tel.: 629 494

280 o al 948 165 021. Gilberto Moreno Muñoz.

Colegiado nº 60 CPPDN.

SE NECESITA ceramista dental colegiado con

experiencia mínima demostrable de 10 años.

Fijo más incentivos. Vallés Oriental (bcn). Tel.:

669 461 076. Colegiado nº 859 COPDEC.

LABORATORIO dental de prótesis fija en

Zaragoza necesita protésico colegiado para

puesto de repasado de estructuras. Preferible-

mente con experiencia. Tels.: 916 728 664 y

627 796 927. Colegia-do nº 774 CPRODECAM.

LABORATORIO de prótesis dental en Almería

precisa protésicos para resina y fija. Se valora-

rá experiencia. Tels.: 950 243 725 y 616 445

660. Colegiado 90 CPPDA.

LABORATORIO dental de Sevilla, precisa cubrir

plazas de ceramistas experimentados, buenas

retribuciones, confidencialidad. Interesados

llamar al Tel.: 902 500 278. Colegiado nº 492

del CPDA.

AN

UN

CIO

SB

REV

ES

pagina

58

AN

UN

CIO

SB

REV

ES

PPOORR FFAAVVOORR:: Para una mayor eficacia se ruega a los inte-

resados que comuniquen la rreettiirraaddaa de suanuncio enviando un email a:aannuunncciioossbbrreevveess@@ccoonnsseejjoo--pprrootteessiiccoossddeennttlleess..oorrgg

oo llllaammaannddoo aall ttllff..:: 9911 557711 1166 9933

Indiquen su nombre, apellidos, nº de colegia-do, nº de teléfono y página donde apareció porúltima vez su anuncio

¡¡MMuucchhaass ggrraacciiaass!!


SE NECESITAN protésicos para el área de esca-

yola y encerado, no importa experiencia, nos-

otros les enseñamos. Interesados llamar al

Tel.: 956 874 189. En el Puerto de Santa María

(Cádiz). Colegiado nº 576 del CPDA.

LABORATORIO dental de Castellón necesita

profesionales colegiados para trabajar en sec-

ciones de cerámica y removible. Se valorará

experiencia. Interesa-dos llamar al tel.: 964

221103. Colegiado nº 269 del CPDCV.

SE NECESITA protésico colegiado con experien-

cia en estructuras para prótesis fija, buenas

retribuciones, confidencialidad, en San

Fernando (Cádiz) llamar al tel.: 956 884 164.

Colegiado nº 664 del COPDA.

LABORATORIO de Madrid precisa ceramista o

auxiliar de cerámica con experiencia y especia-

lista en removible, interesados llamar al Tel.:

913 860 288 (mañanas). Colegiado nº 395 del

CPDCAM.

SE NECESITA protésico colegiado para trabajar

en cerámica fija y esqueléticos para laborato-

rio dental en Sevilla. Tel.: 608 411 461.

Colegiado nº 537 CPDA.

LABORATORIO dental en la zona sur de Madrid

necesita técnico profesional colegiado con

experiencia demostrable en resina y escayola

Interesados contactar en tel.: 916 068 155 de

lunes a viernes 16 a 18 h. Preguntar por David.

Colegiado nº 417 del CPDCAM.

SE NECESITA protésico colegiado para trabajar

en prótesis removibles y acrílicos para labora-

torio dental en Torrelavega (Cantabria).

Interesante oferta. Tel.: 942 884 865.

Colegiado nº 718 CPDC.

LABORATORIO prótesis dental en funciona-

miento busca asociarse con protésico colegia-

do especialista en prótesis fija en Barcelona.

También posibilidad compartir. Tel.: 653 926

653. Colegiado nº 521 COPDDEC.

SE NECESITA protésico colegiado con expe-

riencia en ortodoncia para laboratorio dental

en Salamanca. Tels.: 626 558 907 y 923 121

009 Colegiado nº 126 COPCYL.

LABORATORIO busca oficial colegiado de

removible con experiencia para montaje de

acrílicos etc. Para Castellón capital.

Interesados llamar al tel.: 964 254 866.

Colegiado nº 404 COPDCyV.

LABORATORIO de prótesis dental de Granada

necesita protésico/a colegiado con experiencia

en sección de prótesis fijas. Interesados con-

tactar al tel.: 958 084 488 o 619 978 654.

Colegia-do nº 322 CPDA.

SE PRECISA protésico colegiado con amplia

experiencia en cerámica, repasado y modelado

de estructuras metálicas. Interesa-dos llamar

al teléfono: 926 551 287. Colegiada nº 56

CPDCLM.

SE NECESITAN protésicos dentales colegiados

con experiencia en Galicia. Interesados llamar

al Tel: 988 252 854. Colegiado nº 23 CPDG.

SE PRECISA técnicos colegiados para cubrir

puestos en sección cerámica y resina.

Interesados llamar de 9 a 13 h. al tel.: 913 860

288. Colegiado nº 796 COPDCAM.

LABORATORIO de prótesis en Madrid necesita

ayudante colegiado para escayola y resina.

También necesita protésico colegiado para

modelado y repasado de estructuras. Tel.: 914

619 950. Colegiado nº 304 del CPDCM.

SE NECESITA protésica dental colegiada para

prótesis fija en Valladolid. Enviar curriculum

al Apartado de Correos 333. Colegiado nº 144

CPDCL.

SE NECESITA protésico colegiado autónomo

con experiencia en provincia de Málaga. Tel.:

952 834 780 a partir de las 15 h. Colegiado nº

532 CPDA.

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina59

AN

UN

CIO

S BR

EVES


LABORATORIO de prótesis dental, en Madrid,

precisa protésico colegiado en categoría de

ayudante, con experiencia demostrable, para la

sección de fija y removible, teléfono 915 260

237. Colegiado nº 278 CPDCAM.

LABORATORIO de prótesis en Cambados

(Pontevedra) precisa protésico colegiado con

experiencia en prótesis fija (encerado y repasa-

do metal) Interesados llamar al teléfono: 986

542 575 Pablo Colegiado Nº 241 CPDG.

SE NECESITAN protésicos/as dentales colegia-

dos para cubrir puestos en removible y cerá-

mica, amplia experiencia, para laboratorio de

Terrassa, Barcelona, interesados contactar al

tel.: 937 351 332. Colegiado nº 630 COPDEC.

LABORATORIO en Logroño necesita protésico

dental colegiado. Tels.: 606 006 441 / 606 006

437. Colegiado Nº 12 CPDR.

LABORATORIO en Cartagena precisa ceramista

y protésico colegiado para modelado y repasa-

do de estructura. Interesados llamar al teléfo-

no 968 168 744. Colegia-do Nº 9 CPPDA.

LABORATORIO en Sevilla necesita protésico/a

titulado/a y colegiado/a con experiencia en

ortodoncia. Buenas condiciones. Enviar c.v a:

[email protected] o a C//La Niña, 91-

2ºA 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).

Colegiado nº 822 CPPDA

SE NECESITA protésico dental colegiado para

laboratorio en Sevilla, experiencia demostrable

en prótesis acrílica, preparado para llevar sec-

ción de acrílico. Interesantes retribuciones

económicas. Máxima confidencialidad para

profesionales en activo. Tel.: 615 501 229.

Colegiado nº 135 CPDCA.

LABORATORIO situado en el centro de

Barcelona necesita incorporar técnico en pró-

tesis dental colegiado con experiencia en

removible y fija. Llamar al teléfono 635 453

000 de 9 a 13 h. Colegiado nº 911 del COPDEC.

SE NECESITA protésico dental colegiado para

laboratorio de Gijón, especializado en cerámi-

ca. Interesantes retribuciones económicas.

Máxima confidencialidad para profesionales en

activo. Tel.: 639 322 499. Colegiado nº 657

CPPDA.

SE NECESITA para laboratorio en Granada con

más de diez años en el sector, protésico cole-

giado especializado en prótesis fija para metal

y cerámica. Se requiere que sea autónomo, mas

de cinco años de experiencia demostrable, se

valorarán conocimientos en implantología y

demás, y capaz de integrarse en un equipo de

compañeros. Los ingresos mensuales son entre

mil doscientos y tres mil euros. Llamar al tel.:

615 057 080 Eduardo. Colegiado nº 657

CPPDA.

SE NECESITA protésico ceramista y protésico

de removible, colegiados con experiencia para

laboratorio dental de Valladolid. Tel.: 655 963

025. Colegiado nº 91 CPDCyL.

SE NECESITA ceramista con experiencia y pro-

tésico colegiado para la sección de resina.

Tels.: 959 253 634 y 625 463 187. Colegiado

nº 680 CPDA.

BUSCO socios colegiados para formar coopera-

tiva, con preferencia en provincia de Cáceres.

E- mail [email protected] o en el

tel.: 927 42 23 67. Colegiado nº 13 CPDE.

SE NECESITA protésico con experiencia en

modelado y desvastado de metal para labora-

torio en Ripollet (Barcelona). Interesados lla-

mar al 607 21 09 70, preguntar por Toni., cole-

giado nº 1004, COPDEC.

LABORATORIO en Badajoz necesita prótesico

con amplia experiencia en sección de removi-

ble (mínimo de 7 a 10 años), Interesados

enviar CV a [email protected]".

Colegiado nº 7 CPDE.

SE BUSCA protésico dental con experiencia

mínima de 5 años en modelado y desbastado

AN

UN

CIO

S B

REV

ESA

NU

NC

IOS B

REV

ES

pagina60


de metal para laboratorio en Ripollet

(Barcelona). Interesados llamar al 607 21 09

70." Nº de colegiado 1004, Copdec.

LABORATORIO de prótesis en Madrid necesita

ceramista Oficial de 1ª con gran experiencia

demostrable. Tlf: 914619950-680818452.

Colegiado 304.CPDCAM.

SE NECESITA para laboratorio dental en Gijón

protésico colegiado con experiencia demostra-

ble de al menos 5 años en cerámica y fija sobre

implantes. Se requiere que sea

autónomo. Interesantes condiciones. Contactar

con: [email protected]. Colegiado nº 41 del

Colegio del Principado de Asturias.

SE NECESITA en Jaén ceramista con experien-

cia. Incorporación inmediata TEL: 953267289.

Colegiado nº 186 CPDA

LOCALES SE TRASPASA clínica dental en Valencia capi-tal. Tels.: 636 501 139 y 645 799 360 colegia-do nº 69 CPDC y V.

VENTA de clínica dental compuesta por: sillóncompleto (Kavo), mobiliario, rayos X, vibradoramalgama, lámpara, piezón, esterilizador,reveladora, compresor,…Incluye mobiliariosala de espera y recibidor 6000 euros. Tels.:950 151 005 y 615 962 983 Bartolomé.Colegiado nº 660 CPDA.

SE TRASPASA clínica dental (Franquicia) enMálaga centro por traslado, a pie de calle, fun-cionando, inmejorable situación. Excelentescalidades y diseño. Totalmente equipada, con2 gabinetes, muy poco uso. Llamar al 630 903560 Santiago. Colegiado 735 CPDA.

SE VENDE clínica dental en Ibiza (Santa Eulalia)por no poder atender. Dispone de tres gabine-tes, un box para orto y radiovisiografia. Más de2000 fichas de pacientes, ubicada en un com-plejo comercial céntrico. Tels.: 606 783 207, oal E-Mail: javier [email protected] Colegiadonº. 22 de CPDIB.

ALQUILO casa rural en Cal Silvestre para 10

personas. Alto standing, cerca de Andorra. 5

habitaciones, 2 comedores, 3 WC, terraza con

barbacoa. Precio fin de semana 450 euros.

Otros a convenir. No se admiten animales. Tel.

618. 616. 257. José, número de colegiado nº

1091 COPDEC.

VENDO en las Palmas de Gran Canaria, labora-torio en funcionamiento. Local propio 160 m.,totalmente exterior con vistas. Todos los per-misos y licencias en vigor. Instalaciones ymaquinaria en perfecto estado, aire acondicio-nado. 8 puestos de trabajo totalmente equipa-dos. Tel.: 609 469 318, Luís. Colegiado nº. 3CPDLP.

VENDO clínica dental por 12.000 € y Orto +Tele 18.000 €. Lista para montar y trabajar.Interesados llamar a los Tels.: 615 962 983 o950 151 005. Colegiado nº 660 CPDA.

VENDO laboratorio en Valladolid en funciona-miento. Local propio, dos plantas, 40 m/2 cadauna. Todas las licencias en vigor. Fija y móvil.Olegario. Tel.: 660 147 385. Colegiado nº 106COPRODECYL.

TRASPASO clínica dental, céntrica, 18.000euros y todas las licencias en regla. Tels: 915691 854, y 914 719 131 (tardes). Colegiado nº594 de COLPRODECAM.

VENDO o alquilo con traspaso, laboratorio enMadrid, Edificio comercial, Polígono IndustrialVallecas. Todas las licencias, maquinaria ymobiliario moderno

ALQUILO laboratorio dental equipado pararemovible metálica, resina y metal cerámica,actualmente en funcionamiento. Todas laslicencias, con o sin maquinaria. Colegiado nº264 CPDCM. Tel.: 916 609 114 y 652 155 055.

TRASPASO laboratorio en Cádiz, con todos lospermisos, según normativa vigente, equipadocompleto para la fabricación de prótesis fija yremovible, cartera de clientes y en sitio inme-jorable. Muy económico. Tels. de contacto: 677219 850 o 956 403 382. Colegiado nº 459 CPDA.

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina61

AN

UN

CIO

S BR

EVES


SE ALQUILA laboratorio totalmente equipado,

con muy buena ubicación, con buen precio a

convenir y con clientela fija. Ponerse en con-

tacto con Carlos: 659 083 748/922 643 491.

Colegiado nº 76 CPDSCT.

VENDO en Fuengirola (Málaga) laboratorio con

maquinaria para fija y removible, todas las

licencias, 4-6 puestos de trabajo, 82 m2, muy

luminoso con alquiler bajo, y funcionando.

90.000 euros. Tel.: 635 905 157. Colegiado nº

861 CPDA.

SE TRASPASA laboratorio dental en el centro

de Lleida, 80 m2. para prótesis fija, maquinaria

y materiales fungibles, para 4-5 personas. Con

todos los permisos y licencias de acuerdo con

la normativa.Alquiler. Esteban, tel.: 639 318

118. Colegiado nº 16 COPDEC.

SE VENDE o TRASPASA laboratorio dental 24años de funcionamiento totalmente equipado140 Mts con todas las autorizaciones de lacomunidadautónoma con cartera de clientesgran oportunidad: TLF Julio 689 161 32OColegiado Nº 72 CPROCASMAM.

VENDO en la isla de La Palma, Laboratorio conmaquinaria para resina, removibles y cerámica.Tfno.: 696 466 638. Carlos - Colegiado nº 10 –Santa Cruz de Tenerife

VENDO en Sevilla locales por cambio de domi-cilio, antiguas instalaciones de laboratoriodental, con campana extractora y salida dehumos, instalación de aire comprimido, com-presor grande en trastero, etc.., (1 local de 220mts, 2 locales de 100 mts. cada uno y 1 localde 65 mts.) los 2 locales de 100 mts. y el de 65mts. se pueden unir entre si y convertirse enuno de 265 mts., precio interesante.Col. nº 492Andalucia Tlf.: 954069525, Sr. Santiago.

SE TRASPASA por jubilación, laboratorio dePrótesis Dental al lado de Santiago deCompostela, con todos los permisos y licen-cias, apta para 3 ó 4 personas, con cartera declientes y alquiler económico. Buen precio. Tlf.de contacto: 981 53 65 26. Vispo, Nº de cole-giado 125 - CPDG

SE VENDE O ALQUILA local 220m ideal para

laboratorio prótesis con instalación, muy lumi-

noso. Preguntar por Carlos Telf.: 659910005.

Colegiado 438 COLPRODECAM

VENDO

SE VENDE equipo completo Ceramill nuevo

para zirconio. precio interesante: 9500 euros.

Tels.: 616 962 696 y 973 222 597. Germán.

Colegiado nº 551 COPDEC,

VEND0 por cese de actividad: horno de calen-

tamiento Manfredi L7D, centrifugadora eléctri-

ca Minicast, batidora de revestimiento

Multivac-Eco, electrolítico Mestra y cerámica

Symbio Degu-dent muy completa, en muy buen

estado y precios económicos. Tels.: 666 76 y

605 921 106. [email protected]. Colegiado

nº 79 de COPDGA. Francisco Javier.

VENDO fundidora degutrom (Degusa), Palamar

Fulzer, Vacumat 100, Motor MF perecta (WH),

recortadora mestra, prensa Zudental, 2 hornos

de calentar cera, muebles de laboratorio, pala-

tray CV (Kuiser). Tel.: 615 079 400. Joaquín.

Colegiado nº 534 COLPRODECAM.

VENDO centrífuga de sobremesa Ugin Minicast,

nueva sin utilizar. 1300 euros. Tel.: 670 677

101 Mario. Colegiado nº 1058 del COPDEC.

URGE VENDER por cierre definitivo por proble-

ma de alergia y cambio de profesión tengo que

dejar el local. Electro vibrador mestra rectan-

gular (100 euros), calentador de cera mestra 3

recipientes (80 euros), Kits 6 accutrac (90

euros), Box de devastado y repasado (mesa)

metálica con aspiración independiente que se

puede adaptar a 2 puestos de trabajo (1000

euros) Tel.: 656 284 649. Gines colegiada nº

635 COPDEC.

VENDO dos muflas para microondas y arco

facial para dentatus. Nuevo. José Carlos Tel.:

650 984 047, colegiado nº 483 COLPRODECAM

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina62

AN

UN

CIO

S BR

EVES


SE VENDE escáner 3 Shape de Wieland, semi-

nuevo con su software 13.500 euros.

Cambicon. Tel.: 966 469 518 e

[email protected] Colegiado nº 202 del

CPDPA.

VENDO inductora por presión y vacío. MarcaIducast de UGIN Dentaire. Perfecto estado, pre-cio 6000 euros negociables. Tels.: 856 128 270y 615 648 369. Julio Carlos. Colegiado nº 158CPDAN.

VENDO fresadora Amann F350 nueva.Interesados ponerse en contacto con Verónica.Tel. 625 473 591 ó 962 282 281. Colegiado nº522 COPDCyV.

VENDO láser para soldar marca ALPHA LASERE(modelo grande) en muy buen estado. Tel.: 619786 666. Juan José colegiado nº 1134 COPDEC.

VENDO piezas de turbina para clínica dental ypara motor de laboratorio, marca Kavo. 1 tur-bina de contrángulo, 1 turbina recta y 1 turbi-na para tallar. Las tres compatibles para motorKavo. 150 euros cada una de ellas. En perfectoestado. Urge venta. Contactar con Ángel en elteléfono: 606 023 411 Colegiado nº 226 COL-PRODECAM.

VENDO Catalizador (filtro) MIHVOGZ KN, 250euros; Bomba de vacío Heraeus Kulzer, 200euros; Tel.: 646 465 511. Oleg, colegiado nº197 CPDPA (Alicante).

SE VENDE centrifuga marca Mafordent mod.FU 1500 (poço uso) 950 euros. Interesados lla-mar al tel.: 654 115 300 preguntar por Ramón.Colegiado nº. 808 COPDEC.

VENDO sistema Eclipse de resina para la con-fección de prótesis de resina fotopolimeriza-bles, y olvídate del enmuflado, también vendosistema radica para la confección de prótesisfija provisional de alta resistencia especial-mente indicada para provisionales de resinaque deben estar mucho tiempo en boca comolos de implantes. Estos dos sistemas son de,Dentsply, interesados llamar al Tel.: 615 057080 colegiado nº 749 CPDA.

VENDO láser para soldar marca ALPHA LASERE

(modelo grande) en muy buen estado. Tel.: 619

786 666. Juan José colegiado nº 1134 COPDEC.

VENDO prensa hidráulica Mestra con vaso para

compostura, en perfecto estado 200 euros.

Palamat Practic como nueva 250 euros.

Máquina de vacío Mafordent Digital 350 euros.

Luís. Colegiado Nº 82. COLPRODECAM. Tel.:

619 590 646.

VENDO piezas de turbina para clínica dental y

para motor de taller, marca Kavo. 1 turbina de

contrángulo, 1 turbina recta y 1 turbina para

tallar. Las tres son compatibles con los moto-

res Kavo. 150 euros cada una de ellas. En per-

fecto estado. Urge venta. Contactar con Ángel

en el teléfono: 606 023 411. Colegiado número

226 COLPRODECAM.

VENDO mesas Erio 3 y un puestos luz, gas,

aspiración, Tel.: 629 220 417. Joaquín.

Colegiado nº. 318 COLPRODECAM.

VENDO Kit básico SR-Adoro, Chromascop. Con

todos los accesorios, nuevo a estrenar. Precio

600 euros. Prensa hidráulica Wasser-mann Typ

WW-33 en buen estado. Precio 250 euros. Kit

de cerámica Ivoclar Eris for E2 basic, colores

Vita, y Kit Eris for E2 Impulse, nuevo a estre-

nar. Precio de los dos kits 370 euros.

Articulador SAM 2PX - MPS, en perfecto estado

a 460 euros. [email protected] Colegiado

nº 793 COPDEC.

VENDO Catalizador (filtro) MIHVOGZ KN, 250

euros; Bomba de vacío Heraeus Kulzer, 200

euros. Tel.: 646 465 511. Oleg, colegiado

número 197 CPDPA (Alicante).

VENDO en perfecto uso, por cese en actividad

, el siguiente material de laboratorio: horno

cerámica Vita Vacumat 40: 2.100 euros; horno

precalentamiento Manfredi 900 euros; centri-

fugadora eléctrica Minicast (Ugin) 1.000 euros;

chorreadora Ordenta -3 depósitos-: 550 euros;

batidora revestimientos Multivac-eco (De-

gudent) dos vasos pequeño y grande: 600

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina63

AN

UN

CIO

S BR

EVES


euros; electrolicitico Mestrabe 200: 450 euros;

cerámica Symbio-Degudent completa + ecd +

Deguform + Ducera lay: 600 euros; soplete

Harris + botella de oxígeno:150 euros. Tels.:

666 976 537 - 605 921 106, preguntar por

Francisco Javier, o enviar e-mail a pasa-

[email protected] Colegiado nº. 79 COPDEGA.

SE VENDE centrifuga marca Mafordent mod.FU 1500 (poco uso) 950 euros. Interesados lla-mar al tel.: 654 115 300 preguntar por Ramón.Colegiado nº. 808 COPDEC.

VENDO sistema Eclipse de resina para la con-fección de prótesis de resina fotopolimeriza-bles, y olvídate del enmuflado, también vendosistema radica para la confección de prótesisfija provisional de alta resistencia especial-mente indicada para provisionales de resinaque deben estar mucho tiempo en boca comolos de implantes. Estos dos sistemas son de,Dentsply, interesados llamar al Tel.: 615 057080 colegiado nº 749 CPDA.

VENDO Horno de porcelana Multimat C semi-nuevo por sólo 1.600 euros. Condensadorultra-sónico para condensar porcelana porsólo 700 euros. José Luís. Tel.: 685 081 508.Colegiado número 503 CPDCV.

VENDO duplicador de dentaduras inmediatastotalmente nuevo marca LANG, 100,00 € Telf.:987235351 Coprodecyl nº 123

VENDO mesa de trabajo 2 puestos metalicacasa JEB con 3 cajones a cada lado nueva1.400,00 €, aspiración 2 pistola aire, colegiadonº 0277 Colprodecam

SE VENDE, por cese de actividad, sistema com-pleto Zirkonzahn (Fresadora, horno, unidad decontrol, aspiración, lámparas) en 15.000,00 €,se regala material, Telf.: 952315145 colegiadonº 213 colproand

SE VENDE sistema Cad-Cam completo de Sirona,Inlab + Ineos, Inlab Ak 3D ilimitado, stock de mate-rial y prácticamente a estrenar Tel.922323549,628464121.Colegiado nº 70. CPDTFE.

VENDO horno de precalentamiento jelrus con

catalizador m.d.p. 700 euros, tel.947200959.

Colegiado nº14 copcyl.

VENDO maquinaria de prótesis dental con

poco uso y en perfecto estado: horno Ivoclar,

inductora Ordenta, fresadora Amman, mesas

Jeb, etc. Precio a convenir. Teléfono:

649446330. Nº colegiado: 766 colprodecam

SE VENDE, sistema CESS con un año de uso.

Consta de: escaner, dos CPU, dos pantallas,

dos teclados y dos ratones. Tfl. contacto

981.233.641" Colegiado nº: 285 Coprodega

VENDO horno de inyección EP 500 Empress de

IVOCLAR con bomba de vacío por 2800 euros

y horno de porcelana PROGRAMAT P80 de

IVOCLAR con su bomba de vacío por 2300

euros. Lote completo por 4700 euros. Ambos

en perfecto estado y muy cuidados.

Interesados llamar al TEL.

976096041.Colegiado nº 146 COPPDA.

VENDO maquina de vaciar cilíndros marca

Maforden con 2 vasos pequeños y 2 grandes

(para escayola y revestimiento). 400 €. Regalo

14 Kg. de revestimiento y ligado Modalvest.

Luís. Tlf: 619590646. Colegiado nº 82 COLPRO-

DECAM.

VENDO sistema Cad-Cam procera forte con

todos sus aditamentos y sus actualizaciones.

TEF.: 619786666 Juanjo Colegiado nº: 1134

COPDEC

VENDO batidora WHIPMIX 750 €, ultrasonido

WHALADENT 350€, turbina de laboratorio (sin

agua) KAVO 400 €, PINDEX 500 €, aparato elec-

tro-magnético de limpieza SPEEDO 350 €,

motor K-9 (revisado) 500 €, paralelómetro 400

€, sistema METACON 1250 €, 2 inyectores+2

bridas+4 muflas SR IVOCAP-IVOCLAR 500 €,

articuladores GNATOMAT de IVOCLAR 300 €,

QUICKPERFECT 200 €, WHIPMIX (con arco

facial) 350 €. Precios negocia-

bles.Tfno:620732625 Carlos, Colegiado nº 38

del colegio de SANTA CRUZ DE TENERIFE

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina64

AN

UN

CIO

S BR

EVES


VENDO articulador Gnathomat IVOCLAR con

accesorios de montaje, precio 450 € negocia-

bles, Lamar al 606133995, Angel, nº de cole-

giado nº 7 de Castilla la Mancha.

VENDO caja control de sobremesa y pedal Kavo

K9 (sin pieza de mano) en perfecto estado, 350

euros Telefono 660982796. Colegiado nº 431

CPDCV Mail. [email protected]

VENDO fresadora Artiglio A4, sistema galvano-

form completa, centrifuga Ordenta Mec 92,

Top spin Renfer-Laser + pins, box de pulir

Mestra + pulidora. 2 mesas de 2 puestos Jeb,

aspiración Mestra para 2 puestos. Interesados

llamar al Telf.: 663878707, 964243637 Col.

412 COPDC y V.

VENDO en perfecto estado inductora por pre-

sión y vacío (CLI 95) recién revisada en

Alemania (Heraeus Kulzer), 4.000 € negocia-

bles. Elías, colegiado nº 132 COPRODECYL

VENDO equipos para laboratorio dental muy

buen estado y precio, telf 699046479 ó manda

un mail a [email protected]

Fuerteventura colegiado Nº114 CPPDLP

VENDO soldadora Scorpion nuevo modelo y

regalo manómetro argon, mesa y posicionador

GMG, soporte con pinza y varios botes electro-

dos, esta nueva 6.000,00 €, también Pindex

Lases System, perfecto uso, 1.100,00 €. Tlfno:

608873043 (Juan Luís), asociado País Vasco.

VENDO maquina de termoformado digital

Erkofor 3D, 1.300 €, en garantia ( 1 año ), Tlf:

944430836 Jesús, asociado País Vasco.

VENDO mochilas para CAD-CAM originales de

Sirona, AK-500 Y AK-50 abiertas para cual-

quier tipo de trabajo, precio a convenir, intere-

sados llamar al teléfono 659740897. Col. 619

CPPDA.

SE VENDE Kit basico de ceramica Vita VM 13

con losetas y 2 gamas de colores todo por 350

euros interesados llamar al tel 651768778 en

Madrid, colegiado 359 COLPRODECAM.

VENDO horno de inyección de cerámica para

cerámica prensada EP 500 Empress de

Ivoclar,con su bomba de vacío,por 2600.-

euros,en perfecto estado y muy cuida-

do.Interesados llamar al teléfono

976096041.Colegiado nº 146 COPPDA.

VENDO en prefecto estado inductora por pre-

sión y vacío (CLI 95) recién revisada en

Alemania (Heraeus Kulzer), 4.000 € negocia-

bles. Elías, 923600169 Colegiado nº132

COPRODECYL.

SE VENDE secador aire comprimido Atlas

Copco modelo FD 5 CE. Tlfn 976333241

Colegiado 167 Aragón Juan.

SE VENDE Sistema Inyección Resinas Unipress

completo para 2 muflas + mufla extra

Tlfn 976333241. Colegiado 167 Aragón Juan.

VENDO Laboratorio Dental con o sin máquina-

ria, ubicado en Bizkaia. Telf. 675713982 .

Asociación de protésicos de Bizkaia

SE VENDE ceramill completo para estructuras

de circonio, más horno zircomat de vita para

sinterizar, varios programas programables.

Estado nuevo. Precio interesante: 14.500? Tel.

616 962696, 973 222597 German colegiado nº

551 COPDEC.

VENDO: Maquinaria, mobiliario, material y uti-

llaje de laboratorio. Telf. 914601970-

627520727. COLPRODECAM. Nº colegiado 246.

SE VENDE Cortador de muñones OMEC TR87650€, Pindex Euclide Sato Láser 350€ muy

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina65

AN

UN

CIO

S BR

EVES


nuevo, por la compra de los 2 regalo cabina derepasado Bredent.Tlfo:607244093, COPDPAColegiado nº 66.

VENDO centrífuga Mestra CEN MOTOR SM 2,

con poco uso y horno de cerámica AUSTRO-

MAT 3001.TEL:948546354. Colegiado 48

Navarra.

VENDO 10 muflas con tornillos 25€ unidad,

micromotor 35000 rpm. 200€, taladradora de

pins tipo Pindex con láser 300€, lámpara foto-

polimerizadora para planchas y cubetas indivi-

duales 100€, paralelómetro 150€, pulidora

3500rpm. 150€, calentador de cera digital para

sumergir muñones 150€, lupa binocular 3X

aumentos 180€, espatula eléctrica digital para

2 puestos de trabajo 185€, lámpara fotopoli-

merizadora composite tipo clínica 200€, fresa-

dora 450€, termoconformadora 300€, vibrador

pequeño 120€, 880gr cromo-níquel Vera Bond

200€. Todo como nuevo. Envío fotos por email

a interesados. Telf. 691477791 Email:

[email protected] nº 179.

COPDRM.

VENDO escáner procera fortex. Interesados lla-

mar al 619252855. Colegiado nº 398 CPDCV

VENDO sistema cad-cam SIRONA INLAB (fresa-

dora-scanner), software versión 3.60 ilimitado

para laboratorio, por cambio a fresadora siro-

na superior ML-XL. Colegiado 1161 COPDEC.

Precio sistema completo 18.000,00€.

Interesados contactar 93 589 02 92 (Manuel).

VENDO: Paralelometro DENTALFARM negro de

1 brazo como nuevo por 500,00€ y microsco-

pio RENFERT con modulo de luz por 1500,00€.

Telefono: 93 889 16 52 o 630065779 -

Colegiado 1161 (Albert)

COMPRO

COMPRO horno para sinterizar zirconio de 2ª

mano. Llamar al tel.: 620 205 809; o enviar e-

mail [email protected] Colegiado nº. 387 COP-

DEC

COMPRO inductora y horno para cilindros, en

buen estado y funcionando. Urgente. Escribir a

[email protected] Colegiado 221 de

CPDCL.

COMPRO Caja y pedal de micro motor Kavo o

micro motor de sobremesa para esqueléticos, y

chorreadora de arena automática para esquelé-

ticos. Carlos. Tel.: 659 083 748 y 922 643 491

Colegiado nº 76 DPDTF.

COMPRO mesa Kavo con aspiración en buen

estado. Tel.: 646 465 511. Colegiado nº 197

CPDPA.

COMPRO muflas para microondas en muy

buen estado. Interesados llamar a los tels.:

Tel.: 956 253 928. Colegiado nº 6 CPPDA.

COMPRO horno de ceramica (a ser posible IVO-

CLAR), chorreadora, pulidora, recortadora, tur-

bina de agua, micromotor, mesa de 1 puesto de

trabajo con luz y aspiración, mechero, olla a

presión, todo en buen estado y con poca anti-

güedad, Telf.: 630 903 560 Colegiado nº: 735

CPDA

COMPRO Palamat Practic.Tel:679101626.

Colegiado nº 180 Aragón

COMPRO lámpara de luz para polimerizar gra-

dia. Luís. Tlf: 619 590 646. Colegiado nº 82

COLPRODECAM.

COMPRO 2 silos de escayola. Luís. Tlf: 619 590

646. Colegiado nº 82 COLPRODECAM.

COMPRO recortadora mestra RH-3000 y com-

presor Dhur de uno o dos pistones y una mesa

Jeb de un puesto. Colegiado 76 de Tenerife.

Tlf.: 659083748, e-mail: carlosferrer-protesi-

[email protected]

AN

UN

CIO

S B

REV

ES

pagina66

AN

UN

CIO

S BR

EVES


167 - 67 Asoprodentes:Anuncios 18/01/2010 10:58 Página 1

IPS

e.m

ax®

www.ivoclarvivadent.esIvoclar Vivadent S.L.U.c/ Emilio Muñoz Nº 15 | Entrada c/ Albarracin | 28037 Madrid | España | Tel. + 34 91 375 78 20 | Fax: +34 / 91 375 78 38

Un producto que lo cambia todo.

Las coronas de cerámica de vidrio de disilicato de litiomuestran una mayor durabilidad que el óxido de zirconioestratificado. Por eso, el disilicato de litio (LS2) es elmaterial a utilizar para realizar coronas individuales:resistente, estético, económico. Compruébelo usted mismo. 350 N*1

1’000 N*2

all ceramic

all you need

Óxido dezirconioestratificado

IPS e.maxDisilicatode litio

*Ensayo cíclico de fatiga de diferentes coronas de cerámica sin metalPetra C. Guess, Ricardo Zavanelli, Nelson Silva y Van P. Thompson,New York University, marzo 2009

1 Índice de fracaso del 90% en 100.000 ciclos2 Ningún fracaso en 1 millón de ciclos

„EL DISILICATO DELITIO DEL SISTEMAIPS e.max ES EL MATERIALCERÁMICO CONMAYOR DURABILIDADQUE HEMOS PROBADOHASTA EL MOMENTO.”*

167 - 68 - Anuncio IVOCLAR CONTRA:IVOCLAR 18/01/2010 10:55 Página 1

Documents

Dental Protesis Revista-167