Pfarrblattder PfarreienAufhofen, Dietenheimund St. Georgen 26. März bis 15. April 2018 Nr.5

Gesegnete Ostern!Gesegnete Ostern!

PalmsonntagDu kündest wie eine Palme vom Lebeninmitten der Wüste

in St. Georgen 9.45 hin Dietenheim 10.00 hin Aufhofen 8.30 h

GründonnerstagDu verschenkst dich mit Brot und Wein alsZeichen deiner Liebe

in St. Georgen 20.00 hin Dietenheim 18.30 hin Aufhofen 20.00 h

KarfreitagDu gehst mit allen Leidenden undSterbenden den Weg vom Tod zum Leben.

in St. Georgen 15.00 hin Dietenheim 18.00 h

in Aufhofen keine Karfreitagsliturgie

KarsamstagDu liegst in der Erde als Weizenkorn,als neue Saat für eine reiche Frucht.

in St. Georgen 20.00 hin Dietenheim keine Osternachtsfeier

in Aufhofen 20.00 h

OsternDas Leben ist stärker als der Tod.Die Liebe hat gesiegt.

in St. Georgen 10.00 hin Dietenheim 8.45 hin Aufhofen 8.45 h

Gottesdienstordnung der Pfarrei St. GeorgenMontag, 26. März 19.30 Uhr Bußgottesdienst - Versöhnungsfeier

Donnerstag, 29. MärzGründonnerstag – Gedächtnis des letzten Abendmahles

20.00 Uhr Jahramt für Johann Niederwieser (Kirchenchor)Jahramt für Peter und Christine Huber Hl. Amt für Franz TreyerHl. Amt für Hartmann Ploner Hl. Amt für Fam. Paul HuberHl. Amt für Josef GruberAnschließend Übertragung des Allerheiligsten u. Anbetung bis 22.00 Uhr

Freitag, 30. März Karfreitag15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu Christi (Kirchenchor)19.30 Uhr Kreuzweg zur Maria Hilf Kapelle (kmb)

Samstag, 31. März Karsamstag18.00 Uhr Speisesegnung Dreifaltigkeitskirche)20.00 UhrFeier der Osternacht

Lichtfeier – Wort-Gottes-Feier – Tauferneuerung - Eucharistiefeier Hl. Amt für Heidi Reichegger (Kirchenchor)Hl. Amt für Maria Niederbrunner und Anton SteinerJahramt für Müller Irene Auer Hl. Amt für Albin AusserhoferHl. Amt für Josef Steger Hl. Amt für Hilde Frisinghelli

Hl. Amt für Walter VolggerHl. Amt für Anna Piffrader-Brandlechner

Sonntag, 01. April OstersonntagHochfest der Auferstehung des Herrn

09.25 Uhr Andacht / Rosenkranz (Georgskirche)10.00 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde (Kirchenchor)

Jahramt für Alois Niederwieser Jahramt für Pepe OberparleiterJahramt für Paula Radmüller Hl. Amt für Erich ReicheggerJahramt für Rosa Tinkhauser und Theresia RadmüllerJahramt für Maria Niederbrunner und Anton SteinerHl. Amt für Elisabeth Engl Hl. Amt für Hubert und Hans NiederbacherHl. Amt für Anna, Josef, Christl u. Hansjörg Niederwieser u. Verst. AngehörigeHl. Amt für Karl Zingerle Hl. Amt für Leb. und Verst. Kuenzer und WilleitHl. Amt für Josef Prader Hl. Amt für Berta Peskoller

Montag, 02. April Ostermontag10.00 Uhr Jahramt für Johann Huber (Orgel)

Jahramt für Zäzilia und Sebastian Huber Jahramt für Paul PlankensteinerHl. Amt für Frieda Knapp Hl. Amt für Elisabeth ObermairHl. Amt für Josef Treyer-Christlrumer

Gottesdienstordnung der Pfarrei St. GeorgenFreitag,06. April Herz Jesu Freitag19.00 Uhr Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten19.30 Uhr Hl. Messe für Pfarrer Alfred Frenes

Hl. Messe für Schwester und Schwager FerdinandHl. Messe als Dank und Bitte zur Gottesmutter

Samstag, 07. April 18.30 Uhr Gebet um geistliche Berufe (St. Georgskirche)19.00 Uhr Jahrmesse für Anton Forer Hl. Messe für Hubert Auer (Orgel)

Hl. Messe für Alois und Gottlieb Schneider Hl. Messe Margareth GraberHl. Messe für Hubert Passler Hl. Messe nach Meinung Fam. Winkler

Sonntag, 08. April 2. Sonntag der Osterzeit – Weißer SonntagSonntag der göttlichen Barmherzigkeit

9.25 Uhr Andacht / Rosenkranz (Georgskirche)10.00 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde (Herbischtsinger)

Hl. Amt für Hubert Niederbacher Hl. Amt für Franz KammererHl. Amt für Anton Steger Hl. Amt n. M. der Fam. Johann BruggerHl. Amt n. M. der Fam. Kahler Hl. Amt für Fam. Passler-ThalackererHl. Amt für Leb, und Verst. der Fam. Auer-UnteregelsbacherHl. Amt für Ludwig und Maria Auer sowie Gottfried und Rosina Granruaz

Montag, 09. April Verkündigung des Herrn08.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren der Gottesmutter als Dank und Bitte

Hl. Messe als Dank und Bitte: Kammerer ChristineMittwoch, 11. April Hl. Stanislaus, Bischof, Märtyrer 16.00 Uhr Schülermesse: Hl. Messe für die Armen Seelen

Freitag, 13. April Hl. Martin I., Papst, Märtyrer08.00 Uhr Hl. Messe für Johann und Karl Mair Hl. Messe zum SchutzengelSamstag, 14. April Hl. Kassian, Hl. Vigilius, Diözesanpatrone19.00 Uhr Jahrmesse für Carla Cirtoli

Hl. Messe für Peter Leimgruber (Orgel)Hl. Messe für Leb. und Verst. OberparleiterHl. Messe für Hubert PasslerHl. Messe für Eduard und Zäzilia MutschlechnerHl. Messe für Peter Oberleiter nach MeinungHl. Messe für Robert Pramstaller und FamilieHl. Messe für Niederwieser Hansjörg und Christl

Sonntag, 15. April 3. Sonntag der Osterzeit9.25 Uhr Andacht / Rosenkranz (Georgskirche)10.00 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde (Orgel)

Jahramt für Erich Reichegger Hl. Amt n. M. Fam. NiederwangerHl. Amt als Dank und Bitte für Leb. und Verst. der Fam. HarrasserHl. Amt für Peter u. Aloisia Huber-Sieder Hl. Amt für Maria TammerleHl. Amt für Roswitha Mairamtinkhof Hl. Amt für Heinrich Innerbichler

14.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit den Taufkindern des Jahres 2017

Gottesdienstordnung der Pfarrei AufhofenMittwoch, 28. März19.30 Uhr Bußfeier und Versöhnungsgottesdienst

Donnerstag, 29. März 20.00Uhr Gründonnerstag – Gedächtnis des letzten Abendmahles

Lektorin: Margareth Ausserhofer KirchenchorHl. Amt nach Meinung der Familie Anton WinklerHl. Amt für Erwin PutzerHl. Amt für Anton, Pauline und Lukas OberparleiterHl. Amt für Marianne MairhoferHl. Amt für Jakob und Regina Oberparleiter

Abgabe des FastenopfersFreitag, 30. März Karfreitag

keine Karfreitagsliturgie in Aufhofenin St. Georgen um 15 Uhr und in Dietenheim um 18 Uhr

Samstag, 31. März Karsamstag – Feier der Osternacht20.00 Uhr Lektoren: Karl Felder, Martin Winkler Kirchenchor

Hl. Amt für Johann FelderHl. Amt für David BacherHl. Amt für David und Maria FrühHl. Amt für Verstorbene HaidacherHl. Amt für Eduard Stoll, Klara, Sr. Ingenuine und Josef Stoll

Sonntag, 1. April OstersonntagHochfest der Auferstehung des Herrn

8.25 Uhr Rosenkranz: Liesl Zambelli Lektor: Christian Winkler 8.45 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde (Kirchenchor)

Hl. Amt für Eduard und Marianne WinklerJahramt für Pauline OberparleiterHl. Amt für Johann FelderHl. Amt für Lebende und Verstorbene der Familie Heinrich DegiliaHl. Amt für Karl und Maria ForerHl. Amt für Lebende und Verstorbene Niederkofler-Großgasteigeranschließend Segnung der Osterspeisen und der Osterkerze

Montag, 2. April Ostermontag 8.25 Uhr Rosenkranz: Franziska Niederkofler – Lektorin: Maria Forer 8.45 Uhr Hl. Amt für Josef und Marianne Gröber

Hl. Amt für Josef und Zäzilia WiererHl. Amt für Johann und Walburga ClaraHl. Amt zu Ehren der Gottesmutter als Dank und Bitte Fam. Pörnbache

Mittwoch, 4. April 8.00 Uhr Hl. Messe für verstorbene Eltern und Angehörige

Hl. Messe zu Ehren des SchutzengelsHl. Messe zu Ehren der Gottesmutter und des Hl. Josef

Sonntag, 8. April 2. Sonntag der Osterzeit 8.25 Uhr Rosenkranz: Cilli Mairvongroßpeinten Lektor: Luis Winkler 8.45 Uhr Hl. Amt für Lebende und Verstorbene der Familie Josef Felder

Hl. Amt für Josef Zambelli Hl. Amt für Peter ClaraHl. Amt für Johann AusserhoferHl. Amt für Lebende und Verstorbene der Famile Franz Clara

Mittwoch, 11. April 8.00 Uhr Hl. Messe für Geschwister Ausserhofer

Hl. Messe für verstorbene LanerHl. Messe als Dank und Bitte dem Schutzengel

Samstag, 14. April17.35 Uhr Rosenkranz: Anna Winkler Lektor: Christoph Oberparleiter18.00 Uhr Hl. Messe für Bernhard und Manfred Feil

Hl. Messe für Lebende und Verstorbene der Familie Robert MairhoferHl. Messe für Lebende und Verstorbene der Familie BacherHl. Messe für Johann, Maria und Irma OberparleiterHl. Messe für Hermann Degilia

Ministranten vom 29. März bis 14. April in AufhofenDo,29.03. Michi, Gabriel, Damian, Martin, Anna B., Maria,

Astrid, Pius, Andreas, Jakob, Anna, SophieSa,31.03. Sara, Sophia, Teresa, Julian, Michael, Hannes,

Andreas A., Tobias, Victoria, Tabea, Andreas, JakobSo,01.04. Anna O., Sophie, Sara, Damian, Martin, Michi, Anna B.,

Gabriel, Sophia, Teresa, Julian, AstridMo,02.04. Michael, Hannes, Tobias, Andreas A., Victoria, TabeaSo,08.04. Maria, Pius, Astrid, JulianSa,14.04. Damian, Martin, Sophie, Anna B.

FastenopferDas Fastenopfer kann bei der Feier am Gründonnerstag in der Kircheabgegeben werden.

Setze ein Zeichen deiner LiebeEine Rose für das Leben: Dein kleiner Beitrag für eine Rose ist ein großerBeitrag für deine krebskranken Mitmenschen.Ostersonntag, 01 April 2018

Gottesdienstordnung der Pfarrei DietenheimMittwoch, 28. März18.00 Uhr Bußfeier und Versöhnungsgottesdienst

Donnerstag, 29. März Gründonnerstag – Gedächtnis des letzten Abendmahles

18.30 Uhr Lektorin: Maria Wierer KirchenchorHl. Amt für Alois WaidacherHl. Amt für Lebende und Verstorbene der Familie InnerbichlerHl. Amt für Verstorbene Fam. SchmidhammerHl. Amt nach Meinung Familie Oberhauser-LunsHl. Amt für Christian Nardi Hl. Amt für Anna Unterberger

Freitag, 30. März Karfreitag18.00 Uhr Leidensgeschichte, Kreuzverehrung und Kommunionfeier,

Abgabe Fastenopfer, musikalische Gestaltung: Kirchenchor, Lektoren: Florian Oberhauser, Christian Mairkeine Karfreitagsliturgie in Aufhofen - in St. Georgen um 15 Uhr

Samstag, 31. März Karsamstag – Feier der Osternachtkeine Feier in DietenheimAuferstehungsfeier in Aufhofen und St. Georgen um 20.00 Uhr

Sonntag, 1. April OstersonntagHochfest der Auferstehung des Herrn

8.45 Uhr Hl. Amt für die Pfarrgemeinde Kirchenchor Lektor: Paul OberarzbacherHl. Amt für Franz Mair Hl. Amt für Felix BalzarekHl. Amt nach Meinung der Familie Heinrich MairHl. Amt nach Meinung der Familie LadstätterHl. Amt für Josef und Notburga TasserHl. Amt für Anna und Johann WiererHl. Amt nach Meinung der Familie Neumairanschließend Segnung der Osterspeisen und der Osterkerze

Montag, 2. April Ostermontag 8.25 Uhr Rosenkranz: Josef Clara – Lektor: Peter Elzenbaumer 8.45 Uhr Hl. Messe für Eltern Auer-Greit Hl. Messe für Johann Fischnaller

Hl. Messe für Anna und Alois WinklerHl. Messe für Peter Fischnaller Hl. Messe für Josef Piffrader

Freitag, 6. April Herz Jesu Freitag 8.35 Uhr Gebetsstunde um geistliche Berufe 9.00 Uhr Jahrmesse für Elisabeth Oberhuber

Jahrmesse für Maria IrscharaHl. Messe für Felix Balzarek

Samstag, 7. April 18.00 Uhr Hl. Messe für Klaus Oberhollenzer Lektorin Brigitte Frenes

Hl. Messe n. M. Der Fam. Digianantonio Hl. Messe für Leb. und Verst. der Fam. Alois WeidacherHl. Messe für Verst. der Fam. OberparleiterHl. Messe zu Ehren des Hl. Antonius

Freitag, 13. April 09.00 Uhr Hl. Messe für Resi Colleselli

Hl. Messe für Verst. CasarottoHl. Messe für die Armen Seelen

Sonntag, 15. April 3. Sonntag der Osterzeit 8.25 Uhr Rosenkranz; Heinrich Mair Lektor Alfons Hopfgartner 8.45 Uhr Hl. Amt für Anton Auer-Mair am Graben

Hl. Amt für Karl OberhauserHl. Amt als Jahrtag für Leszek JanickiHl. Amt nach Meinung Familie Irschara und HochwieserHl. Amt für Peter und Katharina Künig und Marco StopacciaroHl. Amt für Franz Durnwalder

FastenopferDas Fastenopfer kann bei der Feier am Karfreitag in der Kirche inDietenheim abgegeben werden.

Für die fleißigen Ministranten von St. Georgen, Dietenheim und Aufhofen.Wiederum haben fleißige Frauenhände schöne Überraschungen, Blumenund Kerzen vorbereitet. Sie werden am Palmsamstag und amPalmsonntag nach den Gottesdiensten gegen eine freiwilige Spendeabgegeben. Mit dem Erlös können wir einen Teil unseresMinistrantenausfluges finanzieren. Ein herzliches Vergelt's Gott!

Jugendkreuzweg durch BruneckAm Karfreitag 30. März 2018 um 20 Uhr findet der diesjährige Jugend-kreuzweg des Jugenddienstes in Bruneck statt. Der Kreuzweg steht heuerunter dem Thema „lebens.kraft“ und startet beim Tschurtschenthaler-park. Musik, Tanz, Kreatives und Texte laden ein, die Lebenskraft bewusstzu spüren. Zelebriert wird der Kreuzweg von Pfarrer Michael Bachmann,Dekan Sepp Wieser, Don Massimiliano Sposato und Pater AdalbertStampfl. Der Jugenddienst sowie alle beteiligten Jugendlichen freuen sichauf das Kommen. Besondere Augenblicke zu Ostern!

Ausbildung zum /zur Sakramentenkatecheten/inIm April startet in Bruneck eine Ausbildung zum/zur Sakramentenkate-chet/in. Die Katecheten begleiten die Eltern auf dem Weg derVorberei-tung auf die Sakramente und unterstützen die Gruppenleiter/innen in dererstkommunion- und Firmvorbereitung. Auch die Sakramente Taufe undBuße werden bei der Ausbildung behandelt. Nähere Informationen bis 30.März 2018 im Pfarrbüro Bruneck Tel:0474 411098

Abfahrt Oper Innsbruckam Sonntag, 08. April 2018 um 15.00 Uhr am Kirchplatz in St. Georgen.

Vogelstimmenexkursionam Ostermontag, 02. April 2018 um 6.00 Uhr im Flatschwaldile.Anmeldung: Naturtreff Eisvogel 3482425552

Mitteilungen Dietenheim

Stellenanzeige ASV Dietenheim / AufhofenDer Sportverein ASV Dietenheim/Aufhofen sucht Interessierte/n für denVereinsausschank, der/die bei den Fußballspielen den Bardienst über-nimmt. Bei Interesse einfach Michael Kaneider kontaktieren: Handy: 3283347598, E-Mail: asv.dietenheim-aufhofen@rolmail.net

Glückwunsch zur TaufeAm Sonntag, 18. März empfing Luis Seiwald des Egon und der Verena vonEgitz in der Pfarrkirche von Dietenheim um 14.00 Uhr das Sakrament derTaufe.Die Pfarrgemeinde gratuliert herzlich

Suppensonntag Am Palmsonntag, 25.März findet in Dietenheim der Suppensonntagstatt. Dazu laden wir alle recht herzlich nach der hl.Messe in dieLandwirtschaftsschule von Dietenheim ein. Auch eine Mal- und Spielecke für Kinder wird angeboten. Mit der spende wird das Haus der Solidaritätin Brixen unterstützt . Veranstalter: PGR und KFS

Mitteilungen St. GeorgenDank für langjährige MitarbeitNach 20 Jahren beendete Brigitte Oberleiter im Jänner 2018 ihren Dienstin der öffentlichen Bibliothek. Mit viel Fleiß und großem Einsatz gab sieihre Liebe zu Büchern weiter, versuchte für das Lesen zu begeistern undzeigte auch ihr kreatives Geschick.Ein großes Vergelt's Gott im Namen des Bibliotheksteams und der Pfarr-gemeinde

Karfreitag, 30. März 2018 – Kreuzweg Die kmb von St. Georgen lädt am Karfreitag, 14. Aprilum 19.30 Uhr zum Kreuzweg in die Maria-Hilf-Kapelleein. Wir starten in der Georgskirche und ziehen betend

zum Vereinshaus und zur Maria-Hilf-Kapelle. Dort kurzes Gebet undKreuzverehrung. Anschießend ziehen wir betend zurück zurGeorgskirche, dort Abschluss. Die kmb lädt alle herzlich ein.

Wort-Gottes-Feier mit den TaufkindernAm Sonntag, 15. April 2018 findet um 14.30 Uhr in der Drei-faltigkeitskirche eine Wort-Gottes-Feier mit den Taufkinderndes Jahres 2017 statt. Dazu sind alle Taufkinder mit ihren El-tern, Geschwistern, Paten und Verwandten ganz herzlich

eingeladen. Anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrheim. An-meldungen bitte bis Donnerstag, den 12. April bei Evi Schondorf Tel.338/1591143.

Dank KirchenheizungBei der Sammlung für die Kirchenheizung am 04. März 2018 wurden4.348,08 Euro gespendet. Allen Spendern ein großes Vergelt's Gott.

Eine Rose für das LebenAm Karsamstag, 31. März 2018 werden vor und nach der SpeisesegnungRosen angeboten. Der Reinerlös kommt der Krebshilfe Pustertal zu Gute.Ein herzliches Vergelt´s Gott für jede Unterstützung.

KrankenkommunionAm Herz Jesu Freitag, 06. April 2018 wird die Hl. Kommunion zu denKranken ins Haus gebracht

Ostereier-BaumMit Hilfe der freiwilligen Feuerwehr (FF) St. Georgendekorieren wir einen Ostereier-Baum am Karsamstag, 31.März 2018 um 10.00 Uhr auf dem Kirchplatz. Bringt bitteeure selbst gebastelten und selber bemalten Ostereier mit

Bändern zum Aufhängen mit. Anschließend werden sie von unseremHerrn Pfarrer gesegnet. Der Ostereier-Baum trägt als sichtbares Zeichenfür die Dorfgemeinschaft und das Leben in dieser Gemeinschaft bei.

Ostergrab Am Montag, 26. März 2018 wird die kmb von St. Georgen

das Ostergrab in der Georgs-Kirche aufstellen.

Wassergymnastik im TrayahVom 05. April 2018 bis 07. Juni 2018wird donnerstags von16.00 bis 17.00 Uhr Wassergymnastik (10 Einheiten) imSchwimmbad Trayah angeboten.

Preis für Mitglieder 50,00 Euro, für Nichtmitglieder 60,00 Euro.Anmeldung bei Frau Marianne Schönegger Tel. 333 1636135

Wallfahrt der kfb und kmbDie Katholische Frauen- und Männerbewegung organisieren am Sonntag,29. April 2018 eine Wallfahrt zum Achensee, Hl. Messe in Pertisau, danachSchifffahrt von Pertisau nach Achenkirch und zurück, Mittagessen beimFischerwirt in Achenkirch und am Nachmittag kurze Andacht in der St.Notburgakirche in Eben. Abfahrt in St. Georgen, Kirchplatz um 6.30 Uhr,Preis für Bus- und Schifffahrt 38,00 Euro. Anmeldungen bis Donnerstag12. April bei Evi und Hannes Schondorf, Tel: 338 1591143

Abgabe von Mitteilungen für das PfarrblattMitteilungen für das Pfarrblatt können von allen drei Pfarreien an die E-Mail in -fo@pfarrei.it geschickt, in St. Georgen bei Pfarrer Peter Lanthaler,oder in Aufhofen bei Cilli Mairvongroßpeinten (Tel. 340 9407998) abgegeben werden.Redaktionsschluss für das nächste Pfarrblatt ist Montag, 16. April

Pfarreien Aufhofen, Dietenheim, St. Georgen Kirchweg 13, St. Georgen Tel: 0474/550463, Mobil: 347/3892948Bürostunden: Mo 8.30-10, Di 8-12 Uhr, Fr 17-18.30 UhrHomepage: www.pfarrei.it E-Mail: info@pfarrei.it