DE

SIG

N ©

WW

W.G

BN

T.P

T

C A S A F E R N A N D O P E S S O A . P T

JULAGO‘16

1 a 3 JUL Sex. a dom. 17h às 18h

Casa-Palavra Festival SilêncioRua da Boavista, 50, 3ºD.

F O R A D E C A S A · R E S I D Ê N C I A A R T Í S T I C A

5 JUL Ter. 19h

Clube dos Poetas VivosÁtrio do Teatro Nacional D. Maria II

F O R A D E C A S A · P O E S I A

7 JUL a 18 AGO Qui. 19h

Vive Sem Horas Jazz na EsplanadaM Ú S I C A

11 JUL Seg. 14h30

Disquiet: International Literary ProgramReading and Q&A on Fernando Pessoa I N T E R N A C I O N A L

12 JUL Ter. 18h30

O Fio e o Labirinto — A Ficção policial na obra de Fernando PessoaAna Maria FreitasL A N Ç A M E N T O D E L I V R O

16 JUL e 27 AGO Sáb. 15h

Coelho da Rocha, 16S E RV I Ç O E D U C A T I V O · Visita Temática

18 a 29 JUL Seg. a sex. 10h às 17h

Modernista, modernista, vais ter um verão de artista!Oficinas no Jardim da Estrela e na CFP

S E RV I Ç O E D U C A T I V O Férias Escolares · Verão · Famílias

19 JUL Ter. 19h

Parfums de LisbonneMoi + l’Autre = Nous / EU + o Outro = Nós » / « Eu + o Outro = Nós »T R A N S D I S C I P L I N A R

30 JUL e 13 AGO Sáb. 15h

Almas Pares Pessoa e Sá-CarneiroS E RV I Ç O E D U C A T I V O · Visita Temática

1 a 5 AGO Seg. a sex. 10h às 17h

Brincando e improvisando se vai criandoS E RV I Ç O E D U C A T I V O · Férias Escolares · Verão

6 AGO Sáb. 17h

Sem casas não haveria ruasHatherlyanaC I C L O L E I T U R A S E C O N T O S

"Se te queres matar, porque não te queres matar?"Disponível em Português · Em formato áudio/MP3

S E RV I Ç O E D U C A T I V O · V i s i t a Á u d i o - T e a t r o

Visitas Guiadas RegularesEspecial VerãoEm Português: Todos os dias às 15h

Em Inglês: Todos os dias às 11h30 S E RV I Ç O E D U C A T I V O · Visitas

S E RV I Ç O E D U C A T I V OMais Informações e Marcações:

servicoeducativo@casafernandopessoa.pt visitas@casafernandopessoa.pt (+351) 213 913 270

Visitas

Visitas Guiadas Regulares Especial VerãoEm Português: Todos os dias às 15h00 Em Inglês: Todos os dias às 11h30 Duração 60’ · €4 (com descontos) · Sem marcação

As visitas guiadas que preparámos permitem aos visi-tantes desvendar, na companhia da nossa equipa de Museologia e Património, as memórias e as histórias guardadas nos diferentes objectos e espaços da CFP.

Visita Áudio-Teatro

"Se te queres matar, porque não te queres matar?"Disponível em Português · Em formato áudio/MP3 Duração 60’ · €5 (com descontos) · Sem marcação

Uma visita criada por Miguel Simões e Suzana Branco, em formato de áudio-teatro, a partir da correspondên-cia entre Pessoa e Sá-Carneiro.

Visita Temática

Coelho da Rocha, 1616 JUL e 27 AGOSábado às 15h00 · Duração 90’ · €5 (com descontos) Marcação prévia / Lotação limitada

Fernando Pessoa nasceu, viveu e morreu em Lisboa. A visita Coelho da Rocha, 16 convida os visitantes a conhecer os múltiplos lugares da cidade pessoana, começando e terminando naquela que foi a sua últi-ma casa e a sua última rua.

Uma visita de e com Luís Miranda (equipa de Museo-logia e Património da CFP).

Visita Temática

Almas Pares Pessoa e Sá-Carneiro30 JUL e 13 AGOSábado às 15h00 · Duração 90’ · €5 (com descontos) Marcação prévia / Lotação limitada

Nos 100 anos da morte de Mário de Sá-Carneiro, uma visita que é uma viagem ao universo pessoal e intelec-tual dos dois amigos.

Uma visita de e com Ricardo Belo de Morais (equipa de Museologia e Património da CFP).

PR

OG

RA

MA

SU

JE

IT

O A

AL

TE

RA

ÇÕ

ES Férias Escolares · Verão · Famílias

Modernista, modernista, vais ter um verão de artista!18 a 29 JULOficinas no Jardim da Estrela e na CFP Segunda a sexta, das 10h00 às 17h00 Crianças dos 6 aos 13 anos · €50 (criança/semana) Marcação prévia / Lotação limitada

O Modernismo é o mote para um conjunto de oficinas preparadas especialmente para a pausa escolar de Verão. Oficinas com leitura, interpretação, artes plás-ticas e muita brincadeira.

Uma oficina da equipa do Serviço Educativo da CFP

Programa também disponível para escolas e outros colectivos em Julho e Agosto, para mais informações servicoeducativo@casafernandopessoa.pt

Férias Escolares · Verão

Brincando e improvisando se vai criando1 a 5 AGOSegunda a sexta, das 10h00 às 17h00 Crianças dos 9 aos 12 anos · €50 (criança/semana)Marcação prévia / Lotação limitada

Oficina de Filosofia e Expressão Dramática com Rita Pedro e Bruno Cochat, a partir de textos de Alberto Caeiro. Esta oficina replica a metodologia do Grupo 23.

Rita Pedro é licenciada em Filosofia pela Universida-de Nova de Lisboa, mestre em Filosofia com Crianças (FcC) sob a orientação do filósofo José Gil.

Bruno Cochat é licenciado pela Escola Superior de Dança – Ramo de Espectáculo, bailarino e coreógrafo, é professor da Escola de Música do Conservatório Na-cional – Atelier de Ópera e Expressão Dramática para o Atelier Musical.

F O R A D E C A S A R E S I D Ê N C I A A R T Í S T I C A

Casa-Palavra Festival Silêncio1 a 3 JULSexta a domingo, das 17h às 18h · Entrada livre Rua da Boavista, 50, 3ºD.

O texto Casa-Palavra, de Gonçalo M. Tavares, em-presta o nome a esta residência artística, que parte da palavra como campo referencial e é pensada como espaço de criação multidisciplinar. Um diálogo entre quatro artistas e intérpretes de diferentes discipli-nas criativas – artes visuais, videoarte, performance, literatura, poesia – numa casa partilhada.

Um projecto ctl - cultural trend Lisbon com Marta Bernardes, Miguel Bonneville, Daniel Jonas e Rui Silveira

Uma parceria com Festival Silêncio, Fundação José Saramago, Pólo Cultural Gaivotas / Boavista

F O R A D E C A S A · P O E S I A

Clube dos Poetas Vivos5 JULTerça às 19h00 · Duração 70’ · Entrada livre Átrio do Teatro Nacional D. Maria II

Uma vez por mês, o átrio do Teatro Nacional D. Ma-ria II é palco de leituras de poesia e encontros com poetas. O Clube dos Poetas Vivos convoca a presença efémera, mas palpável, de uma obra poética e dá-lhe vida, na voz e corpo dos actores.

Em Julho, o poeta convidado é Fernando Pinto do Amaral.

Parceria Teatro Nacional D.Maria II Coordenação Teresa Coutinho

M Ú S I C A

Vive Sem HorasJazz na Esplanada7 JUL a 18 AGOQuintas às 19h00 · Duração 60’ Entrada livre · M/6

Em Julho e Agosto, a CFP volta a combinar jazz e Verão e traz à esplanada Flagrante Delitro diferentes nomes e sons do jazz de Lisboa, numa repetida co-laboração com o Hot Clube de Portugal. Um convite para as horas largas do fim de tarde, em formato in-timista, com duos que atravessam as várias gerações dos músicos de jazz portugueses.

7 JUL · João Moreira (trompete) e Romeu Tristão (contrabaixo)

14 JUL · Joana Espadinha (voz) e João Firmino (guitarra)

21 JUL · Nuno Costa (guitarra) e Óscar Graça (teclados)

28 JUL · Carolina Varela (voz) e Cláudio Alves (guitarra)

4 AGO · “Mano a Mano” com André Santos (guitarra) e Bruno Santos (guitarra)

11 AGO · Ricardo Toscano (saxofone) e Nelson Cascais (contrabaixo)

18 AGO · Sérgio Pelágio (guitarra) e Mário Franco (contrabaixo)

I N T E R N A C I O N A L

Disquiet: International Literary ProgramReading and Q&A on Fernando Pessoa 11 JULSegunda às 14h30 · Duração 90’ · Entrada livre

O Projecto Disquiet foi lançado pela organização lite-rária americana Dzanc Books e parte do princípio que a imersão numa cultura estrangeira estimula a cria-tividade e abre caminho a novas visões do mundo. O Centro Nacional de Cultura associa-se a este projecto como anfitrião de um grupo de escritores america-nos que participam nesta Universidade de Verão, em Lisboa, e a CFP participa no programa recebendo-os para uma sessão com o pessoano luso-americano Richard Zenith.

Com Richard Zenith Sessão em inglês

A programação da Casa Fernando Pessoa para o pleno Verão é sobretudo um con-junto de propostas de portas abertas.

O Serviço Educativo da CFP desce ao Jardim da Estrela com oficinas para a infância que descobrem diferentes autores e correntes do moder-nismo português. Ao mesmo tempo, dentro de Casa, passamos a oferecer duas visitas por dia: de manhã em inglês, à tarde em português.

Saímos também de Campo de Ourique para integrar outra casa na programação do Festival Silêncio: a re-sidência artística Casa-Palavra vai alojar quatro cria-dores, entre eles o poeta Daniel Jonas, e está aberta

JULAGO‘16

A Casa Fernando Pessoa é a casa que foi habitada pelo autor nos últimos 15 anos de vida e onde é possível visitar o seu quarto, a sala multimédia e consultar a biblioteca temática, especializada em Fernando Pessoa e poesia. Morada Rua Coelho da Rocha, 16 · Campo de Ourique · 1250-088 Lisboa · Portugal · EMail info@casafernandopessoa.pt · Geral (+351) 213 913 270 · Biblioteca (+351) 213 913 276 · Serviço Educativo (+351) 213 913 278

Horário Seg. a Sáb., das 10h00 às 18h00 (última entrada às 17h30) · Autocarros 709 · 713 · 720 · 738 · 774 · Eléctrico 25 · 28 · Metro Rato

C A S A F E R N A N D O P E S S O A . P T

a visitas do público. Passamos ainda, como habitual-mente, pelo Teatro Nacional D. Maria II para o encon-tro mensal com os poetas vivos, desta vez Fernando Pinto do Amaral.

Noutras línguas, receberemos o programa literário in-ternacional Disquiet, com a participação de Richard Zenith; em francês voltamos a acolher o festival Parfums de Lisbonne, este ano dedicado a Mário de Sá-Carneiro.

Numa outra linguagem, os músicos do Hot Clube regressam à esplanada da CFP com o programa Vive Sem Horas: duos de jazz que, todas as quintas-feiras, aqui cruzam gerações e instrumentos, e nos trazem o

fim de tarde perfeito. A esplanada Flagrante Delitro será também palco da edição de Agosto do ciclo Sem casas não haveria ruas, com a sessão Hatherlyana.

Nos últimos meses, temos trabalhado sobre conceitos como casa de poesia e casa-museu, colecção e arqui-vo, biblioteca em sentido prático e universal, e vamos procurando possibilidades de valorizar o espólio da CFP: mostrá-lo de forma mais dinâmica, comunicante. Para que a visita à Casa Fernando Pessoa seja uma visita-experiência cada vez mais interpelante, capaz de abrir múltiplas leituras.

Clara Riso · Directora CFP

L A N Ç A M E N T O D E L I V R O

O Fio e o Labirinto — A Ficção policial na obra de Fernando PessoaAna Maria Freitas12 JULTerça às 18h30 · Duração 90’ · Entrada livre

A escrita policial de Fernando Pessoa ocupa um importante lugar na sua obra, pela atenção que o au-tor lhe dedicou durante décadas, lendo, teorizando e escrevendo. Este livro analisa a especificidade do conceito de policial desenvolvido, centrado na figura de Abílio Fernandes Quaresma, uma figura talhada para personalidade literária.

Com Fernando Cabral Martins, Manuela Parreira da Silva e Richard Zenith Uma edição Edições Colibri

T R A N S D I S C I P L I N A R

Parfums de LisbonneMoi + l’Autre = Nous / EU + o Outro = Nós » / « Eu + o Outro = Nós »19 JULTerça às 19h00 · Duração 60’ · Entrada livre Classificação a definir

A CFP volta a acolher o festival que une Paris e Lis-boa, cuja décima edição ressoa com a obra do escritor português Mário de Sá-Carneiro, cem anos após a sua morte em Paris. Diferentes variações pluridisciplina-res com textos do artista irão lembrar a voz, que não envelheceu, de um autor morto aos 26 anos.

Com Nuno Campos, Ana Rita Meira Faria, Marianna Marques, Guilhem Rouillé, Augusto Velloso Canto Pampolha (Companhia Cá e Lá), Luísa Gonçalves e Guillem Rouillé (música)

C I C L O L E I T U R A S E C O N T O S

Sem casas não haveria ruasHatherlyana6 AGOSábado às 17h00 · Duração 60’ · Entrada livre Classificação a definir

A sessão de Agosto convida à fruição da obra literá-ria de Ana Hatherly, uma das mais experimentais e originais em língua portuguesa, marcada pelas várias dimensões artísticas da autora, como a performance, o cinema e as artes plásticas, e pelo seu pensamento crítico de professora, ensaísta, investigadora e tradu-tora. Afonso Cruz, Joana Manuel e Patrícia Portela serão os intérpretes e anfitriões deste encontro.

Um programa Sem casas não haveria ruas, leituras e contos entre a Casa Fernando Pessoa, a Fundação José Saramago e a BOCA.