Destinazione Di Congressi Villach

DESTINAZIONE DI CONGRESSI VILLACH

WWW.REGION-VILLACH.AT

Una città d’affari che irradia innovazione e vitalità, ecco come si potrebbe definire Villach, la metropoli sul fiume Drava. Vi si trova il connubio ideale fra re-gionalità e atmosfera internazionale, un luogo in cui la socievolezza e la vitalità si integrano alla perfezio-ne. Tutto ciò rende Villach un luogo d’incontro molto apprezzato. Già da anni, grazie al Centro Congressi di Villach, il più grande della Carinzia, Villach si è fat-ta un nome importante quale città congressuale.

Inoltre la regione offre ulteriori location allettanti, caratterizzate da un fascino individuale e servizi di standard elevato che si adattano a qualsiasi esigen-za nonché un’ampia scelta di strutture ricettive e gastronomiche di prim’ordine. La varietà delle pro-poste legate a cultura e tradizione nonché quelle per il tempo libero completano l’offerta, sia d’estate che d’inverno, e trasformano la regione nel cuore della Carinzia nella location ideale per il vostro evento.

Benvenuti nella Regione Villach!

DESTINAZIONE DI CONGRESSI VILLACH_2

Parco naturale Dobratsch Vista sul lago Faaker See


Assistenza personale e servizi professionali tutto in uno: il vostro partner per eventi a Villach e nei dintorni!Non importa se si tratta di meeting, incentive, con-gressi o eventi: vi garantiamo comunque la consu-lenza e l’aiuto ottimali per pianificare e realizzare il vostro evento.

I nostri servizi per il vostro evento:

ricerca della location adatta all‘occasionedisbrigo completo dei punti relativi agli hotel: fungiamo da centrale per le prenotazioni • trattative contrattuali con gli hotel • stesura della lista di hotel e moduli per le iscrizioni e le prenotazioni degli hotel (anche online) • disbrigo completo delle prenotazioni delle camere • conferma ai partecipanti/ agli organizzatori • conteggio singolo e incasso con i partecipanti o l‘azienda

proposte e organizzazione del programma serale di accompagnamentocontatti con i servizi navettamateriale informativo gratuito sulla regione per l’evento organizzato sul postosite inspections prima dell‘evento per aiutarvi a prendere la decisione migliore

State organizzando un evento?Sono a disposizione per le vostre richieste!

Laura de Monte Region Villach Tourismus GmbH Tel. +43 / (0)4242 / 42 000 – 53 E-Mail: [email protected]

Il Convention Bureau Villach:

IL CONGRESS CENTER VILLACH (CCV) è una delle location per congressi più innovative e interessantipresenti sul territorio austriaco, nel cuore di tre regio-ni culturali. L‘organizzazione di conferenze, congres-si, presentazioni nazionali e internazionali, e grandi eventi sociali e culturali fino a 2.000 persone danno un’idea della straordinaria combinazione di architet-tura moderna, tecnica più innovativa, concetto spa-ziale multifunzionale, ambiente piacevole, ristorazio-ne pluripremiata e hotel di livello elevatissimo. L’hotel 4* superior, direttamente collegato, dispone in totale di 130 camere superior e 4 suite. Comodità quali il Wireless-LAN gratis in tutto l’hotel e nelle sale seminari e l’utilizzo gratuito del Club Vitality di 800 m² (area wellness con sauna, sanarium, bagno turco e aree relax) sono incluse.

CUCINA

Non importa se si desidera il catering per lo stand, la pausa caffè, il buffet in piedi o le cene di gala: tutti idesideri gastronomici vengono esauditi dalla cucina multifunzionale dell’hotel premiata con due cappelli da cuoco. Situato direttamente nell’hotel il ristorante gourmet Lagana rappresenta una possibilità interes-sante per pranzi e cene, inviti, pranzi di referenti à la carte e simili. Informazioni sulle proposte di buffet e menù a prezzi forfait per conferenze sono reperibili nel folder “banchetto“ sulla homepage www.congress-villach.at

POSIZIONE

Situato nel cuore della città, direttamente sul fiume Drava, il Congress Center Villach offre una vistapanoramica mozzafiato sulle montagne circostanti. Il garage della città vecchia Nicolai è direttamentecollegato al CCV e all’hotel e dispone di 220 posti auto. La stazione centrale di Villach dista circa 300 metri ed è raggiungibile a piedi in 5 minuti. Il CCV è facilmente raggiungibile da tutte le autostrade.


Hotel con terrazzaVista esterna dell‘hotel e del CCV

Giornate al massimo!


SALE CONFERENZA

Il Congress Center Villach offre spazio per seminari e conferenze fino a 1.000 persone ed eventi pubblici fino a 2.000 persone. Sono disponibili 20 diverse sale (da 10 a 1.060 persone). I locali sono suddivisi su diversi piani e talvolta anche combinabili in modo flessibile tra di loro. Sono disponibili anche 3 foyer luminosi per esposizioni con una superficie lorda di 1.600 m², ideali anche per ricevimenti, buffet di pause o fiere.

Dotazione del Congress Center Villach in una panoramica

• banco informazioni per registrarsi e per il guardaroba• ristorante, vano adibito al primo soccorso, montacarichi• uffici dell‘organizzatore• impianti per interpreti a infrarossi per 4 lingue con cabine• proiettore & schermo in tutti i locali• climatizzazione in tutto l‘edificio• luce diurna in tutte le sale ad eccezione della sala Josef-Resch• tecnica moderna di sonorizzazione e illuminazione• palco a elementi mobili• palco con regolazione continua (40 m²), utilizzo come proscenio, buca dell‘orchestra, banco dei relatori nella sala Josef-Resch• palcoscenico di 114 m² con 13 passaggi dotato di tecnica professionale, nella sala Josef-Resch

GREEN MEETING

Nel luglio 2013 al Congress Center Villach è stato conferito il marchio di qualità ecologica della Repub-blica d‘Austria in qualità di primo centro per eventi e conferenze nell’Austria meridionale. Il CCV è pertantoautorizzato a certificare conferenze ed eventi come Green Meeting/Green Event. Ciò implica, tra le tantecose, evitare in modo conseguente di produrre montagne di rifiuti e utilizzare prodotti regionali nella ristorazione.

Sala Gottfried-von-Einem Ingresso principale del CCV


PIANTERRENO

PIANO SUPERIORE


C A PA C I TÀ D E L L E S A L E

Superficie in m2 Fila Conferenza Banchetto Sala Josef-Resch con balcone 910 1060 450 350Sala Josef-Resch senza balcone 653 670 300 350

Sala Gottfried-von-Einem 533 530 300 400Sala Gottfried-von-Einem Nord 265 210 120 180Sala Gottfried-von-Einem Sud 252 210 120 180

Galleria Draublick 105 80 50 80Sala 1 – Ingeborg Bachmann 58 40 30 -Sala 2 – Kiki Kogelnik (2. piano) 58 40 30 -Sala 3 – Christine Lavant (3. piano) 58 40 30 -Sala 4 – Alban Berg I 146 80 40 -Sala 5 – Alban Berg II 146 80 40 -

Foyer, piano interrato 538 - - -Foyer, pianterreno 762 - - -Foyer, piano superiore 545 - - -

Drava 1, 2, 3 (separato) 65 66 33 40Drava 1+2 opp. 2+3 133 110 66 80Drava 1–3 194 180 95 120Drava 1–4 262 - - 180

4 sale delle riunoni (divise) 36 - - -(Suresnes, Udine, Bamberg, Villach)

Sale nell’hotel con vista sulla Drava

Foyer

Sala Josef-Resch


Casa di pietra a Steindorf sul lago Ossiacher SeeCastello di LandskronAccademia Musicale Carinziana a Ossiach

Abbiamo la location ideale per il vostro evento!Tutto ciò che il cuore desidera: cene di gala in un’atmosfera elegante, jazz nel Sudhauskeller (birrificio di Villach), cocktail e crociere al tramonto su navi, impavide avventure sulle malghe o un’atmosfera medievale nel castello: la Regione Villach soddisfa tutti i desideri!

Location N.max persone Aperto km dal centro Websites

Stadthalle Villach 4.500 tutto l’anno 0 www.stadthalle.villach.atCongress Center Villach 2.000 tutto l’anno 0 www.congress-villach.at Accademia Musicale Carinziana a Ossiach 500 tutto l’anno 15 www.die-cma.atBambergsaal (ex-Parkhotel) 350 tutto l’anno 0 www.villach.atCastello di Landskron 350 fine maggio – fine settembre 5 www.burg-landskron.atCrociera sulla Drava 200 maggio – ottobre 0 www.drau-schifffahrt.atCrociera sul lago Ossiacher See 200 maggio – ottobre 9 www.ossiachersee-schifffahrt.at Casa di pietra a Steindorf/Lago Ossiacher See 200 maggio – settembre 17 www.steinhaus-domenig.atBaita Edelweißhütte – Gerlitzen 200 + 150 all‘aperto stagione invernale ed estiva 22 www.edelweiss-huette.comKunsthaus Sudhaus (birrificio di Villach) 160 tutto l’anno 0 www.villacher.com/kunsthaussudhausArena del Castello Finkenstein 150 + 250 all‘aperto maggio – settembre 12 www.burgarena.atBaita Rosstratte – Dobratsch 120 + 120 all‘aperto tutto l’anno 20 www.rosstratte.at


PANORAMICA DEI POSTI LETTO:

Direttamente presso il Congress Center Villach:1 Hotel ****Superior 134 camere

Nel centro storico (raggiungibili a piedi dal Congress Center):

4 Hotels **** 288 camere3 Hotels *** 95 camereLocande 150 letti

Nella Regione Villach

1 Hotel ***** 99 camere30 Hotels **** 1.362 camere132 Hotels *** 1.827 camerePensioni e locande

Gli alloggi elencati si trovano a max. 20 minuti dal Congress Center Villach.

Coppietta di Villach alla sagraPiazza principale di VillachPiazza Nikolai di Villach

Troviamo per voi l alloggio più adatto´

Situata nel cuore della Carinzia la Regione Villach conquista il visitatore per la sua ampia gamma di atti-vità molteplici: la città di Villach con la sua atmosfera mediterranea, le montagne maestose, i laghi cristalli-ni e le nuove terme ha tutto vicinissimo nel raggio di pochi chilometri. Questa varietà ci dà la possibilità di realizzare programmi quadro flessibili ed individuali.

Risvegliate la vostra CURIOSITÀ riguardo la Regione Villach leggendo gli esempi seguenti!

VISITA GUIDATA CLASSICA ALLA CITTÀ o SPECIALE ALLE TERME DI VILLACH

Ammirate e innamoratevi dello straordinario centro storico. Durante una passeggiata lungo i vecchi vicoli e gli idilliaci cortili ad arco vi stupirete di fronte alla bellezza della nostra città e apprenderete molte in-formazioni interessanti. Temi significativi relativi a Villach e ai suoi dintorni sono trattati durante le visiteguidate speciali.

GIRO IN NAVE SULLA DRAVA ESUL LAGO OSSIACHER SEE

Non importa se si tratta di una festa, di riunirsi insie-me o semplicemente di un giro sulla Drava o sul lagoOssiacher See: un giro in nave è comunque sempre un’esperienza straordinaria! Provate a immaginare: siete seduti sul ponte della nave. Il sole splende, è un giorno stupendo. Soffia una piacevole brezza fresca mentre l’acqua scintilla. Il centro storico di Villach si leva come uno scenario rinascimentale di un teatro. Sull’idilliaco lago Ossiacher See, il terzo più grande della Carinzia e situato a Nord di Villach, ammirerete una delle regioni austriache più amene.


Regione Villach: un programma quadro variegato

Vista su OssiachKärntenThermeAtmosfera serale e invernale su Villach


“3 PAESI IN UN GIORNO“

Prima colazione a Villach, pranzo in Friuli e cena in Slovenia: in mezzo si svolge un programma interes-sante completamente in base ai vostri desideri. Penserete che è impossibile, ma non per noi! Sfruttate la speciale posizione geografica della Regione di Vil-lach nel punto di frontiera tra tre Paesi dove Austria, Italia e Slovenia si incontrano fondendosi praticamen-te in una regione. È possibile compiere il tour dei tre Paesi dal punto di vista culinario, culturale o sportivo, si tratta comunque sempre di un’esperienza straordi-naria nella regione Alpe-Adria!

ESIBIZIONE DI AQUILE AL CASTELLO LANDSKRON

Durante unèsibizione di circa 40 minuti potre-te osservare i nostri uccelli rapaci in volo libero librandosi nelle correnti ascendenti del famoso castello di Landskron. Dopo voli vertiginosi ritornano dal falconiere a pochi passi da voi. Ven-gono spiegati a fondo anche il comportamento e il modo di vivere di questi animali in parte minacciati dallèstinzione.

L‘AVVENTURA DEL MONTE DEI PRIMATI

Da noi potrete vivere un’esperienza unica nel suo genere: trovarvi a tu per tu con le scimmie in libertà. Niente gabbie o vetrate che vi separa-no dagli animali. In un gruppo e assieme ad una guida professionista esplorate il monte dei pri-mati e scoprite tutto ciò che riguarda il macaco giapponese. Un’attrazione particolare vi stupirà: le nostre scimmie nuotatrici. Hanno a loro dis-posizione due stagni dove possono addirittura immergersi alla ricerca di cibo, per rinfrescarsi quando fa caldo oppure semplicemente per divertirsi giocando. Le gite guidate durano 40 – 50 minuti circa.

Avventura sul monte dei primatiEsibizione di aquilePunto di frontiera tra tre Paesi

IMPIANTO GERLITZEN KANZELBAHN

Libratevi verso l’alto partendo da 500 m s.l.m. per arrivare a quasi 2.000 m e lasciatevi incantare dallo straordinario connubio di montagna e lago. Baite tradizionali viziano i palati con piatti tipici. È un‘es-cursione straordinaria!

“CUCINA“ SULL’ALPE DI GERLITZEN

Passo dopo passo per raggiungere i piaceri del pa-lato: “l‘ escursione delle delizie“ offre momenti di vero piacere! Durante una straordinaria gita fate una sosta presso tre baite tipiche, per provare degli “assaggi“ dalla cucina della regione Alpe-Adria. Nel frattempo vi godete una straordinaria vista panoramica del Sud austriaco e oltre.

A TUTTA BIRRA SULLÁLPE GERLITZEN

I mountain go-karts in pole position! Si ammettono i sorpassi: un divertimento ineguagliabile! Non importa se uno se la prende comoda o sfreccia veloce, soltanto la forza di gravità conta. Così “vi lan-ciate“ verso il basso su un percorso sicuro dotato di fondo in legno.

SLITTARE CON IL GATTO DELLE NEVI – COSA SI-GNIFICA “SLITTARE CON IL GATTO DELLE NEVI“?

È molto semplice: scendere a valle sulla slitta e risalire con il gatto delle nevi fino all’Alpinhotel Pacheiner sulla cima dell’Alpe Gerlitzen. Per questo divertimento unico è stato modificato il gatto delle nevi per trasportare persone. 35 passeggeri possono salire a bordo (sono possibili anche più giri). Diverti-tevi sulle slitte per concludere con serate piacevoli in baita gustando delizie culinarie!

IN ALTO FINO ALLE STELLE

L’osservatorio astronomico Pacheiner si trova in una posizione con vista mozzafiato sulla cima del Gerlitzen a 1.900 m s.l.m. ed è l’osservatorio apparte-nente a un hotel più moderno e meglio equipaggiato di tutta l’Austria. Osservare il cielo stellato di notte, il sole e la natura di giorno regalano momenti indimenticabili, lontani dalla quotidianità. Gettare uno sguardo alla profondità dell’universo rappresen-ta un’esperienza affascinante.


Alpe di Gerlitzen – lago Ossiacher See “Muoversi tra montagna e lago“

Gli spider delle pisteSpecialità gastronomica ”Kostalan“Impianto Gerlitzen-Kanzelbahn


La montagna di Villach è la riserva naturale più antica della Carinzia. La sua bellezza paesaggistica è l’opera della cooperazione centenaria di natura e uomo.

Grazie allo speciale clima meridionale si sono svilup-pate una flora e una fauna affascinanti. Dalle rocce del Dobratsch sgorga acqua termale che è anche la “sorgente di acqua potabile“ degli abitanti residenti attorno alla montagna. L’intero Dobratsch è speciale tutto l‘anno. Immergetevi nella natura e vivetela con tutti i sensi!

Punti salienti del parco naturale:

salita lungo la strada alpina di Villach con numerosi punti panoramici, che schiudono sempre nuove prospettive piattaforma panoramica Rote Wand alpineto sentiero didattico geologico osservazione di animali selvatici pausa in baita sulla Rosstratte con specialità culinarie della Carinzia Gipfelhaus (casa del club alpino): sostenibilità a 2.143 m senza trascurare la tradizione escursioni guidate in estate e in inverno

TERRA MYSTICA A BAD BLEIBERG

Le straordinarie gallerie multimediali all’insegna dell’avventura! Il viaggio nelle cave del mondo incan-tato sotterraneo inizia con lo scivolo dei minatori di 68 m. Da lì si prosegue a piedi e successivamente si sale a bordo di un vero treno per minatori. Nel cuo-re della terra vi aspettano affascinanti show mistici formati da scenografie luminose e sonore con effet-ti ad acqua e di fumo. Apprenderete informazioni interessanti sulla formazione della terra fino alle forze terapeutiche della natura.

Parco naturale Dobratsch: a stretto contatto con la natura

Terra MysticaOsservazione di animali selvaticiEscursioni su ciaspole

BENVENUTI NEL LAGO MERIDIONALE, IL LAGO BALNEABILE PIÙ A SUD DELL‘AUSTRIA.

Il lago Faaker See con il suo colore turchese è perfetto per ogni tipo di cartolina! Nel suo centro si trova un’isola incantevole. Il lago turchese Faaker See con una superficie di 2,2 km2, una profondità che rag-giunge i 30 metri e una temperatura di 27 gradi è uno dei laghi balneabili più amati d‘Austria. Oltre alle attività per il tempo libero di tutti i tipi vi è una serie di eventi interessanti, il più conosciuto è l‘European Bike Week, il più grande raduno di Harley d’Europa all’inizio di settembre.

L’AGRUMETO: IL PRIMO BIOLOGICO IN AUSTRIA

Sulle rive del pittoresco lago Faaker See sorge un giardino di portata internazionale, unico in Austria, perché raccoglie oltre 250 specie di agrumi da tutto il mondo. Scoprite durante una guida emozionante e degli assaggi straordinari che i limoni non sono solo aciduli. La serra di 400 m² può anche essere affittata come padiglione per feste: un’atmosfera mediterra-nea per il vostro evento!

PARCO AD ALTA FUNE NEL BOSCO HochHinAuf TABORHÖHE SUL LAGO FAAKER SEE

In un bosco naturale vi sono tesi funi d’acciaio, ponti sospesi e reti. Il bosco schiude ai visitatori prospettive completamente nuove!

PARADISO DELLE ARRAMPICATE KANZIANIBERG E ROTSCHITZA KLAMM

La natura da toccare con mano! Accompagnati da guide alpine esperte ci si cimenta in numerosi tour e percorsi di esercitazione in un paesaggio mozzafiato con una stupenda vista sul lago Faaker See.


Lago Faaker See: gioia di vivere turchese

Monte KanzianiAgrumetoLago Faaker See


IN AUTOMOBILE

Villach è un grande snodo ad alta frequenza nel punto di frontiera tra 3 Paesi, dove si incontrano le autostrade Salisburgo-Monaco, Graz-Vienna, Slovenia e Italia.

IN TRENO

Villach vanta una posizione ottimale (asse Nord-Sud/Est-Ovest) per essere raggiunta in treno in modo veloce e facile. Diversi eurocity viaggia-no regolarmente tra Villach e le città europee più importanti. La stazione centrale di Villach è solo a pochi minuti di cammino dal centro storico di Villach e dal Congress Center. Per ulteriori informa-zioni consultare il sito: www.oebb.at

IN AEREO

Gli aeroporti vicini, di Klagenfurt, Laibach, Salisbugo, Graz, Trieste e Venezia garantiscono collegamenti comodi da tutto il mondo.

Come arrivareAEROPORTI:

Aeroporto di Klagenfurt: ca. 40 km (ca. 30 minuti d‘auto) www.klagenfurt-airport.comAeroporto di Lubiana, Slovenia: ca. 80 km (ca. 45 minuti d‘auto) www.lju-airport.siAeroporto di Trieste, Italia: ca. 160 km (ca. 1:30 h) www.aeroporto.fvg.itAeroporto di Graz: ca. 170 km (ca. 1:30 h) www.flughafen-graz.atAeroporto di Salisburgo: ca. 180 km (ca. 1:45 h) www.salzburg-airport.comAeroporto di Venezia, Italia: ca. 240 km (ca. 2:30 h) www.veniceairport.it

Colophon:Editore e prorietario dei media: Region Villach Tourismus GmbH. Foto: Archivio Region Villach Tourismus GmbH, Stabentheiner, Hipp, Lammerhuber, Feszanicz, Steinthaler, Menzl, Ramsbacher. ArchivioKärnten Werbung, Gerdl. Archivio CCV e Holiday Inn Villach, Kampitsch, Pflügl. Archivio partner: KärntenTherme, Affenberg, Zitrusgarten (Peda), Kanzianiberg, ACB. Florian Wigisser. Grafica: Atelier KreuzerKlagenfurt. Stampa: Carinthian Druck. L’editore non si assume alcuna responsabilità per l’esattezza dei dati contenuti in questo opuscolo. Con riserva di errori di stampa e contenuto. Gennaio 2015

Region Villach Tourismus GmbHTöbringer Straße 1 • 9523 Villach-Landskron, AustriaTel. +43 / (0)4242 / 42 000 • Fax +43 / (0)4242 / 42 000–42E-Mail: [email protected] • www.region-villach.at

DESTINAZIONE DI CONGRESSI VILLACH

App gratuita della Regione Villach

Documents

Destinazione Di Congressi Villach