Embed Size (px)
Citation preview
Diapositiva = slide (PowerPoint) AP Spanish (summer) Work/ trabajo de verano de AP Español.
• Write a persuasive essay. Escribe un ensayo persuasivo. (para: 7/8/18) -10 pts per day if late
• Pick 1 cultural presentation / elige una presentación cultural (para: 10/7/18) -10 pts per day if late
• Do all 6 AP themes presentation/ 6 temas de AP presentación (para: 13/7/18) -10 pts per day if late
You will be presenting your cultural themed projects in class on the first Friday of school, and the AP themes on the following
Monday / presentarás tu tema cultural el primer viernes de clase y los 6 temas el lunes despues.
Please read all directions carefully. If you have any questions feel free or email me at/ lee toda la información para preguntas
contáctame vía email o texto
or to text me by joining the AP 2018-19 Remind101 group
to text join the remind 101 group by texting @2018apesp to 81010
*Crédito Extra y más práctica, juega WORDPLAY en tu tiempo libre: para 6/8/18, 20 pts. de crédito extra por
leccion que saques 100% de dominio.
go to wordplay.com, click the "LOG IN" link, then click the "Create a free account" link at the bottom of the
login form. There they can fill out the form for a new account. Once that's done, login and on the right side of
the dashboard page is a small box labelled "Join A Class". The class code is 45f8. The class is shown on
your CLASSES page near the bottom of each class. Send me a text via remind 101 so I can accept you.
Ve a Wordplay.com, haz click en el “LOG IN”, crea una cuenta en la parte baja de la página. Completa el
formulario para tu cuenta. Cuando hayas terminado, ve a la derecha de la página DASHBOARD busca la caja
que dice “JOIN A CLASS”. El código que necesitas es 45f8. Mándame un texto via Remind101 para aceptarte.
Diapositiva = slide (PowerPoint)
Nombre:__________________
Persuasive essay/ ensayo persuasivo
Tema: ¿Debe los Estados Unidos requerir que todos sus estudiantes tomen un idioma extranjero durante toda
su carrera educacional (de kínder al doce)?
Rubrica
Diapositiva = slide (PowerPoint) Opciones para tu Proyecto cultural.
Todas las presentaciones serán calificadas usando la rúbrica al final de este documento.
Todas las presentaciones tendrán que ser enviadas a mi Gmail antes del día de la presentación. [email protected]
Las presentaciones no pueden tener oraciones completas. -1 pt por cada diapositiva con oración/es completas.
¡No podrás usar tarjetas para presentar por favor práctica!
Proyecto cultural opción # 1
Mira una película hecha en español. (No puede ser una película traducida) es posible que tengas que ver la película varias
veces. Crea una presentación para contarnos de tu película en la primera semana de la escuela. Incluye la siguiente información. *
Netflix tiene muchas películas y programas internacionales, siempre pídele permiso a tus padres antes de ver una película.
• El nombre y el origen de esta película (el país)
• Los personajes (nombres) (y los nombres de los actores principales)
• La historia
• Los conflictos
• La moraleja
• Tu opinión de la película
Proyecto cultural opción # 2
Busca y escucha 5 de estas canciones. Después crea una presentación para hablarnos de:
• La canción, La letra, el mensaje
• Los artista y sus informaciones biográficas
• Tu opinión de las canciones
“Sitios WEB” para Letra y Música de las Canciones Latinas
Título Canción y Nombre Artista
Enlaces para videos y letras de las canciones
El sueño imposible Justo Lamas
Justo Lamas da conciertos en las escuelas; no se encuentran ni videos ni letras de sus canciones en el internet. Se deben comprar: http://www.justolamas.com/cd_canciones_de_mi_camino.php
Romeo y Julieta Jarabe de Palo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=mpqLz-wWOM0 Letra (lyrics): http://www.musica.com/letras.asp?letra=807734
Búrbujas de Amor Juan Luis Guerra
Video: http://www.youtube.com/watch?v=WcYZInhIBmg o también: http://www.youtube.com/watch?v=OEDNJqtXQ8M (imágenes de “La Sirenita” de Disney)
Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=131876
Suavemente Elvis Crespo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=eJ5HvGQSR4Q Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=100658
Matador Los Fabulosos Cadillacs
Video: http://www.youtube.com/watch?v=qy5W8r0DNkU Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=67591
Amar y querer José José
Video: http://www.youtube.com/watch?v=RzJ3QjBsqM0 Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=974124
María Isabel Los Payos
Video: http://www.youtube.com/watch?v=FfC3uOpcf7c Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1142518
Diapositiva = slide (PowerPoint)
El tiburón Proyecto Uno
Video: http://www.youtube.com/watch?v=5NkzSLnJR_A Letra: http://www.musica.com/imprimir.asp?letra=1668111
La gasolina Daddy Yankee
Video: http://www.youtube.com/watch?v=XNZQZEcszcM Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=700001
El menú El Gran Combo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=IW05ROr0nHE&feature=related Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1147412
Aguacero El Gran Combo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=paBqv-TDoIU Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=838667
Y no hago más na El Gran Combo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=X9bExXPIBC4 Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=934563
Mi primer millón Bacilos
Video: http://www.youtube.com/watch?v=eiJRLpaYDdo Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=68793
Dame fútbol Ignacio Copani
Video: http://www.youtube.com/watch?v=R5EmuZnzw7I Letra: http://www.rock.com.ar/letras/5/5340.shtml
La extraña pareja Ismael Serrano
Video: http://www.youtube.com/watch?v=RsEQAOtbocE Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=839644
No me ames J. Lopez, duo con M. Anthony
Video: http://www.youtube.com/watch?v=QVvJkJl01ns Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1510
Bonito Jarabe de Palo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=xxhET61yB1A Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=16433
Corazón Jarabe de Palo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=egfOsXNHf4E&feature=related Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=700075
página 70
Que bueno que bueno Jarabe de Palo
Video: http://www.youtube.com/watch?v=RSlXJ9P4rKY Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=840907
Guantanamera Celia Cruz
Video: http://www.youtube.com/watch?v=1GTbqevebZo Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=43725
Otro día más sin verte Jon Secada
Video: http://www.youtube.com/watch?v=wVH4ke9J0E0 Video: http://www.youtube.com/watch?v=YHdYsEEdk_Y (con la letra) ◄ Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=79263
Al otro lado del río Jorge Drexler
Video: http://www.youtube.com/watch?v=K7i52ZYbrAU Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=805642
No soy feliz José Feliciano
Video: http://www.youtube.com/watch?v=wKAWrl7FUZA (con la letra) ◄ Letra: http://lyricskeeper.es/es/jose-feliciano/no-soy-feliz.html
Que será José Feliciano
Video: http://www.youtube.com/watch?v=oGvsvCnAG9s Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=958810
Amigos Juan Luis Guerra
Video: http://www.youtube.com/watch?v=ApqgojheJ7k&feature=related Video: http://www.youtube.com/watch?v=w6k1oA82xAk (con la letra) ◄ Letra: http://letras.terra.com.br/juan-luis-guerra/329099/
Las avispas Juan Luis Guerra
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Ig9ZEXIUKiU Letra: http://store.hacemosmusica.com/b1101.html
Diapositiva = slide (PowerPoint)
La camisa negra Juanes
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Mh9BbalDxRE Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=700020
Nada valgo sin tu amor Juanes
Video: http://www.youtube.com/watch?v=ZEi8g6IKWaI (con la letra) ◄ Letra: http://www.azlyrics.com/lyrics/juanes/nadavalgosintuamor.html
Fotografía Juanes y Nelly Furtado
Video: http://www.youtube.com/watch?v=flr8vDQ9Wuc Letra: http://letras.terra.com.br/juanes/64640/
Volverte a ver Juanes
Video: http://www.youtube.com/watch?v=9djTu2nHOCg Video: http://www.youtube.com/watch?v=kHof4T6Xb-Q (con la letra - sin imágenes) Letra: http://letras.terra.com.br/juanes/112685/
Ámate y sálvate La Ley
Video: http://www.youtube.com/watch?v=QhPIj31ufeg Letra: http://www.metrolyrics.com/amate-y-salvate-lyrics-la-ley.html
Cuando nadie me ve Alejandro Sanz
Video: http://www.youtube.com/watch?v=VFb1b1d0V1w Letra: http://www.metrolyrics.com/cuando-nadie-me-ve-lyrics-alejandro-sanz.html Letra en pantalla: http://www.youtube.com/watch?v=jX33zlBoXb8
Quisiera ser Alejandro Sanz
Video: http://www.youtube.com/watch?v=WXfTEMhTBlk Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=85053
¿Sabes? Alex Ubago
Video: http://tu.tv/videos/alex-ubago-sabes_4 Letra: http://letras.terra.com.br/alex-ubago/121706/
Ella y él Ricardo Arjona
Video: http://www.youtube.com/watch?v=WdnUNnQ4mDg (Canción sin imágenes) Letra: http://www.letrasymas.com/letra.php?p=ricardo-arjona-ella-y-el
Si el norte fuera el sur Ricardo Arjona
Video: http://www.youtube.com/watch?v=kChGbLzgAvo Letra: http://www.mp3lyrics.org/r/ricardo-arjona/si-el-norte-fuera-el-sur/
Rosa de la paz Amaral
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Wz2EgEiwWmk&feature=related Letra: http://letras.terra.com.br/amaral/199906/
Salta Amaral
Video: http://www.youtube.com/watch?v=-37ujHr3FGo&feature=related Video http://www.youtube.com/watch?v=IwIrnsWQ0ds ← Imágenes + Letra Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=803144
Sólo le pido a Dios Ana Belén-Victor Manuel
Video: http://www.youtube.com/watch?v=3KuwSloBNBU Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=849838
Vivo por ella Andrea Bocelli
Video: http://www.youtube.com/watch?v=ykOFubDVgek Letra: http://www.metrolyrics.com/vivo-por-ella-lyrics-andrea-bocelli.html
página 71
Una nación Barrio Boyzz
Video: http://www.youtube.com/watch?v=OTgXtYFsHgs Letra: http://www.lyricstime.com/barrio-boyzz-una-nacion-lyrics.html
Eres Café Tacuba
Video: http://www.youtube.com/watch?v=hlpq-y3Stcs Letra: http://letras.terra.com.br/cafe-tacuba/83939/ (+ video)
Lloraré las penas David Bisval
Video: http://www.youtube.com/watch?v=s00BGaCtZe4 Letra: http://www.donquijote.org/spanishlanguage/lyrics/search/bisbal/llorare-las-penas/
Penélope Diego Torres
Video: http://www.youtube.com/watch?v=Dmc76eNqVpQ Letra: http://letras.terra.com.br/diego-torres-musicas/83818/ ( + video)
Por ti El canto del loco
Video: http://www.youtube.com/watch?v=5IAbod3wBCUideo (con letra) o video tipo karaoke: http://www.youtube.com/watch?v=ZRFWkVmfdcs Letra: http://www.mp3lyrics.org/e/el-canto-del-loco/por-ti/
Ayer Gloria Estefan
Video: http://www.youtube.com/watch?v=8iTOHGovIYQ o: http://www.youtube.com/watch?v=tzKxD5eHDX0 (con letra y vistas de la Cuba de antes) Letra: http://letras.terra.com.br/gloria-estefan/352270/
Diapositiva = slide (PowerPoint)
Ojalá que llueva café Juan Luis Guerra
Video: http://www.youtube.com/watch?v=XZOLOggfWp0 otro video: http://www.youtube.com/watch?v=irPsyY7UFYA (buen sonido) Letra: http://www.letrasymas.com/letra.php?p=juan-luis-guerra-ojala-que-llueva-cafe
A Dios le pido Juanes
Video: http://www.youtube.com/watch?v=sqfMJkJcSYw Letra: http://letras.terra.com.br/juanes/63421/ (con otro video)
Que vuelvas Shakira
Video: http://www.youtube.com/watch?v=wGn0EI6q9ao Letra: http://letras.terra.com.br/shakira/35928/
Que me quedes tú Shakira
Video: http://www.youtube.com/watch?v=WlSBl0YUZcc Letra: http://www.metrolyrics.com/que-me-quedes-tu-lyrics-shakira.html
¿A quién le importa? Thalía
Video: http://www.youtube.com/watch?v=HkCEfqaT2aM o: http://www.youtube.com/watch?v=rle4xeCn08E ← (video con letra) Letra: http://letras.terra.com.br/thalia/63573/
¿Dónde está el Amor? Big Boy & Ángel López
Video: http://www.youtube.com/watch?v=q63Op8qHubQ o: http://www.youtube.com/watch?v=gAyarfrpW-I ← (letra cantada) Letra: http://www.mp3lyrics.org/a/angel-lopez/donde-esta-el-amor/ (faltan los acentos)
¿Dónde jugarán los niños? Maná
Video: http://www.youtube.com/watch?v=-tlmD5_mtEM ► Environmental video: http://www.youtube.com/watch?v=-BHKiOGMeHE ◄ Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=828744
La historia de Juan Juanes
Video: http://www.youtube.com/watch?v=H02kW_JKiuU Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=59504
En el muelle de San Blás Maná
Video: http://www.youtube.com/watch?v=wEE9iLdJmPw Letra: http://letras.terra.com.br/mana/24195/ (tiene también un video)
Sha-ba-da-badah OV7 ***
Video: http://www.youtube.com/watch?v=_AFBDwZs-wo Letra: http://www.sweetslyrics.com/317490.Ov7%20-%20Shabadabada.html
Cantar hasta morir Diego Torres
Video: http://www.youtube.com/watch?v=WturBgc7Xh4 (con la letra) Letra: http://www.mp3lyrics.org/d/diego-torres/cantar-hasta-morir/
No encuentro palabras Oscar de León
Video: http://www.youtube.com/watch?v=VOqFEEKc_uo Letra: http://www.primamusical.com/group/getLyricsByGroup/1252/7157 (NO hay letra exacta)
Un beso y una flor Los hermanos Rosario
Video: http://www.youtube.com/watch?v=9X-tHXG5Tko Karaoke: http://www.youtube.com/watch?v=rDZyf-26I-4 Letra: http://store.hacemosmusica.com/b228.html
Eres tú Mocedades
Video: http://www.youtube.com/watch?v=naAC37W42ro (remastered audio - HD) Letra: http://www.mocedades.com/lerestu_es.php
Proyecto cultural opción # 3
Sigue a un equipo/ o atleta hispano. Busca un equipo hispano de futbol, béisbol, tenis, etc. Ve uno de sus juegos/ o partidos en
español.
Aquí están unos sitios para empezar:
• http://deportes.univision.com/
• http://espndeportes.espn.go.com/
• http://www.aztecadeportes.com/index.html
Crea una presentación para hablarnos del partido/ juego que viste. Incluye la siguiente información:
• El nombre del equipo/ jugador y su información biográfica
• Un resumen del partido/ juego
• Un resumen de la temporada.
Diapositiva = slide (PowerPoint) Proyecto cultural opción # 4
Sigue a un artista popular famoso este verano. (Puedes usar Twitter). Crea una presentación para introducirnos a tu artista. Incluye
la siguiente información:
• Nombre, información biográfica
• Información artística (películas, canciones)
• Colaboraciones
• Resumen de los eventos del verano del artista
• Tu opinión y resumen de uno de los trabajos de tu artista.
Proyecto cultural opción # 5
Sigue las noticias de un país hispano hablante por todo un mes.
Aquí están unos sitios para empezar:
• http://cnnespanol.cnn.com/
• http://actualidad.rt.com/
• http://www.abc.es/internacional/mundo.asp
• http://www.bbc.co.uk/mundo/temas/internacional
Haz una presentación que incluya la siguiente información:
• La información básica del país que seguiste. (gobierno, geografía, locación)
• 3 eventos importantes para el país de este verano.
6 AP themes Project
AP Spanish Language and Culture is a class where you learn and talk about the products, practices and perspectives of the
Hispanic world. Your ability to think analytically and compare and contrast the target culture with your native culture will help
you do well on the AP exam. In order to establish a good foundation you must be able to talk about your own culture/community
first. The following assignment will help you establish and learn about you own culture. This presentation must be done in
Spanish.
Crea una presentación para hablar de los siguientes temas de AP, he puesto sugerencias de sub temas para ayudar.
1. Desafíos mundiales (la economía, el medio ambiente, la filosofía y religión, el bienestar, la conciencia social)
2. Ciencia y tecnología (el acceso a la tecnología, efectos de la tecnología, la salud y la medicina, innovaciones tecnológicas,
fenómenos naturales, ciencia y la ética)
3. La vida contemporánea (la educación, el entretenimiento y el ocio, los estilos de vida, las relaciones personales, las
tradiciones y los valores, el trabajo voluntario,)
4. La identidades públicas (la enajenación y la asimilación, los héroes y los personajes históricos, la identidad nacional, las
creencias personales, los intereses personales, la autoestima)
5. La familias y comunidades (las tradiciones y los valores, las comunidades educativas, la estructura de la familia, la
ciudadanía global, la geografía humana, las redes sociales)
6. La belleza y la estética (La arquitectura, las definiciones de la belleza, las definiciones de la creatividad, La moda y el
diseño, la lengua y la literatura, Las artes visuales)
Aquí está un ejemplo de una diapositiva. No te límites al ejemplo. Usalo como guía. Solo debes de hacer un subtema
por tema. El único requisito es que incluyas los productos, prácticas, y perspectivas de tu comunidad. La mayoría de tu
información será presentada durante tu presentación verbal.
Diapositiva = slide (PowerPoint)
Nombre:_________________________________________Clase: _____________Fecha:____________
Tema de presentación:__________________________________________
La veces que tuviste oraciones completas en tus diapositivas:_______________
*-1 pt por cada diapositiva con oración/es completas.
Comentarios :
Diapositiva = slide (PowerPoint)
Nombre:_________________________________________ Hoja de extra crédito de WORDPLAY
20pts por leccion dominada
Completa esta hoja con la información necesaria y entrégala en clase el primer día de clase.
Nombre de lección que jugué % de dominio Pts. de crédito extra: (uso de
maestra.) 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Diapositiva = slide (PowerPoint)
