Independencia en casaJueves 18 de Diciembre de 2014 / San Miguel de Tucumán - Año XVI - N° 4921 / www.elsigloweb.com / Precio del ejemplar de 16 páginas: $ 5

CAMINO AL BICENTENARIO

Página 3

Refuerzan la seguridadEl gobernador José Alperovich, incorporó a 200 agentes a la fuerza policial y entregó armamento para la institución. "Seguimos con nuestro Plan Integral de Seguri-

dad, estamos incorporando más policías, entre los aspirantes a la Policía queremos llegar a marzo incorporando 500 policías más, dotándolo de armas, trabajandofuerte en seguridad que es un tema que nos preocupa". Estos agentes se encargarán de patrullar el micro y macro centro en el marco del operativo "Felices Fiestas"

APROBARON EL PLIEGODE PABLO CAMUÑA

El Senado de la Nación aprobó ayer elpliego para que ocupe el cargo de titular dela Fiscalía N°2 del Juzgado de PrimeraInstancia de la Justicia Federal con asientoen Tucumán. Todo el arco opositor pidiósu rechazo por el caso Ledo. (Pág. 4)

LA ESCUELA SARMIENTOES DE LA UNT

La Secretaria General de la Gobernaciónde Tucumán, Carolina Vargas Aignasse en-tregó a la rectora de la Universidad Nacio-nal de Tucumán, Alicia Bardón las escritu-ras del edificio que anteriormente era ocu-pado por la Legislatura. (Pág. 2)

EL CICLÓN SUFRIÓ PERO PASÓFue angustiante. Aunque el pre-mio se disfruta, San Lorenzo sabeque estuvo al borde del papelón.Es que ayer, en la semfinal delMundial de Clubes, el Ciclón tu-vo que esperar hasta el alarguepara ganarle por 2 a 1 al equiposemi profesional de AucklandCity, de Nueva Zelanda. Ahora loespera el duelo más difícil: la fi-nal con Real Madrid, el sábado, alas 16.30. Y el Ciclón sabe quedeberá cambiar muchas cosas siquiere estar a la altura de semen-jante rival que lleva 21 partidosganados de manera consecutiva.(Página 9)

SESIÓN. Ayer en labor parlamentaria los legisladores provinciales acordaron que la última sesión será el viernes.

Jueves 18 de Diciembre de 2014 POLITICA2 EL SIGLO

La Comisión de Labor Parla-mentaria decidió que mañana alas 8.30 sesione la Legislatura deTucumán. La reunión fue presi-dida por Regino Amado, quien e-numeró algunos de los temas queserán debatidos en la misma, en-tre los que se destacan: el Acuer-do para los cinco abogados quecubrirán las vacantes en el PoderJudicial, una Ley de creación decinco Fiscalías de Instrucción Pe-nal (tres en el Centro Judicial deCapital, una en el de Concepcióny una en en de Monteros); dife-rentes expropiaciones para el be-neficio de distintos sectores de laProvincia -en Santa Lucía para laconstrucción de un cementerio y

en calle 9 de julio 170 destinado ala creación del nueva sede del Re-gistro Inmobiliario, entre otras-;la prohibición de la participaciónde animales en espectáculos cir-censes, la modificación de la Leyde Carrera Sanitaria y la creaciónen Ente Autárquico Teatro Merce-des Sosa y el establecimiento del21 de Setiembre de cada año co-mo Día de la Sanidad.

Modificaciones del Código Procesal Penal

La Comisión Especial para elEstudio del Código Procesal Pe-nal, presidida por RamiroGonzález Navarro se reunió en

la Legislatura para realizar con-sideraciones y observaciones alanteproyecto que será debatido elaño próximo.

Durante el encuentro, en elque participaron miembros de lostres poderes del Estado, se deci-dió acordar para el año entrantereuniones con el Presidente de laCorte Antonio Gandur y el Mi-nistro Público Fiscal EdmundoJiménez, a los fines de impulsar ala mayor brevedad posible su a-probación, que según estimaronpodría realizarse entre marzo y a-bril próximos. También se acordóhacer llegar a las distintas institu-ciones académicas el borrador e-laborado por la Comisión.

La rectora de la UNT, AliciaBardón, recibió ayer en su despa-cho la visita de la secretaria gene-ral de la Gobernación, CarolinaVargas Aignasse, quien anuncióla entrega de las escrituras del e-dificio de la Escuela Sarmiento,que anteriormente ocupaba la Le-gislatura provincial.

Al respecto, la rectora precisóque el trámite de las escrituras ytraspaso a la UNT, está concluido.�Quiero agradecerle a la Provin-cia que muy generosamente se o-cupó de todas las cuestiones lega-les para que tengamos ese predioa nuestro nombre�, destacóBardón.

En tanto Vargas Aignasse,quien es egresada de la EscuelaSarmiento, aseguró que �las escri-turas están listas. El Gobierno dela Provincia le quiere hacer entre-ga de la escritura del inmueblecontiguo.

Además quiere clarificar la si-tuación dominial del predio don-de funciona la Escuela. Lo hare-mos en 2015?, aseveró.

En tal sentido, la rectora a-gregó: �hemos decidido hacer unacto en el Salón Blanco de la Ca-sa de Gobierno, en marzo del añoque viene, para que participe todala comunidad de la Escuela Sar-miento�, señaló.

Correr, trotar y caminar

Por otra parte, la UNT sesumó a la convocatoria a partici-par de la Maratón �Tucumán enAcción� que se llevará a cabo es-te sábado 20. Se trata, explicóVargas Aignasse, del cierre anual

del programa que lleva adelante elEjecutivo provincial en distintosbarrios de la provincia.

La competencia arrancará alas 19 de la explanada de Casa deGobierno y se realizará en dosmodalidades. La primera, de 3kilómetros, para quienes no están

acostumbrados a competir y dese-en hacer el tramo corriendo, tro-tando o caminando.

La segunda, de 5 kilómetros,para los más experimentados.�Culmina en el Central Tucuma-no (ex Abasto) donde vamos a ha-cer 20 minutos de yoga con el Ar-te de Vivir y luego habrá una fies-ta electrónica. Vamos a cerrar conel sorteo de un auto 0 km�, pre-cisó la funcionaria provincial.

Las personas interesadas enparticipar de la competenciapodrán inscribirse de manera librey gratuita hasta el 20 en Plaza In-dependencia y en otros lugarespara anotarse.

REUNIÓN PARLAMENTARIA

Mañana sesiona la Legislatura por última vez en el año

Los temas más importantes que se tratarán serán la incorporación de nuevos items al escalafón de los trabajadores de la salud. Además el Teatro Mercedes Sosa pasará a ser un ente autárquico.

Vargas Aignasse entregó a Bardón escrituras de la Escuela Sarmiento

EFEMERIDES TUCUMANAS

18 de Diciembre

1899 - SE INAUGURA ELGIMNASIO ESCOLAR

El Gimnasio Escolar funcionóen la manzana que hoy ocupa elHospital Centro de Salud. Teníacanchas de juego, piletas de nata-ción; luego tomó el nombre deGimnasio 24 de Septiembre. Fueel primer club deportivo en la ciu-dad y podríamos afirmar quenunca se construyó otro con igua-les características.

1957 - MUERE EN SAN ISIDRO, PROVINCIA DEBUENOS AIRES, JUAN

ALFONSO CARRIZOCatamarqueño, Juan Alfonzo

Carrizo dedicó su vida a recogercantares tradicionales. Vinculadoestrechamente a nuestra provin-cia, tuvo el apoyo de eminentestucumanos como Ernesto Padillay Alberto Rougés. Autor del Can-cionero Popular de Salta y Jujuy,en 1937 editó "El Cancionero Po-pular de Tucumán". Integrante dela Academia Argentina de Letras,su obra tiene el valor de haber fu-sionado la recolección directacon la elaboración histórica ycomparativa. Carrizo es conside-rado el padre de la investigaciónfolklórica.

UNT

Por Prof. Marta Ezcurramartaezcurra3@hotmail.com

Coordinador editor: Sergio Federovisky (sfeder@ciudad.com.ar) - Jefe de Redacción: Carlos Páez (carlosperiodista@yahoo.com.ar) - Adheridos a ADEPARedacción y Dpto. Comercial: Maipú 70 - 6to. Piso - Tel/Fax: (0381) 430-1010 - S. M. de Tucumán (T4000IMB) - Es una publicación de: Key Group S.R.L.Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 287780 - E-Mail: redaccionelsiglo@elsigloweb.com - comercial@elsigloweb.com - www.elsigloweb.com

Independencia en casa

El gobernador José Alpero-vich, visitó la Jefatura de Policíacon el objetivo de incorporar a200 agentes a la fuerza policial yentregar armamento para la insti-tución.El primer mandatario, es-tuvo acompañado por el ministrode Gobierno, Justicia y Seguri-dad, Jorge Gassenbauer, el mi-nistro de Salud de la Nación,Juan Manzur y el ministro delInterior, Osvaldo Jaldo, luegoen conferencia de prensa el gober-nador brindó detalles y subrayóque: �Seguimos con nuestro PlanIntegral de Seguridad , estamosincorporando más policías, entrelos aspirantes a la Policía quere-mos llegar a marzo incorporando500 policías más, dotándolo dearmas, trabajando fuerte en segu-ridad que es un tema que nos pre-ocupa�.

Estos agentes se encargaránde patrullar el micro y macro cen-tro en el marco del operativo �Fe-lices Fiestas�.

Luego, Alperovich remarcó:�Nuestro objetivo es pasar un añonuevo y una navidad en paz ytranquilidad. La Policía está en lacalle, vamos a tener un diciembrecon paz social�.

El secretario de Seguridad,Paul Hofer precisó que los nue-vos agentes finalizaron con lapreparación física e intelectualque llevaron a cabo durante todoel año, y a partir de ahora reali-zarán patrullajes en las principa-les zonas comerciales.

�El objetivo es que estos a-gentes se sumen a los controles

que lleva adelante las diferentesáreas de la Policía. La sociedadsiempre nos solicita contar conmayor presencia policial y esta esuna respuesta más que estamosdando, la cual está enmarcada enel Plan Integral de Seguridad�,sostuvo.

Los nuevos agentes serán dis-tribuidos en diferentes grupos pa-ra patrullar el micro y macro cen-tro y las zonas comerciales másconcurridas por los ciudadanos.

Nuevas escrituras

El acto de entrega se realizóen el Salón Blanco y fue presidi-do por el Gobernador y del queparticipó el ministro de Salud dela Nación, Juan Manzur, y el mi-nistro del Interior, Osvaldo Jaldo.

En esta oportunidad fueron300 las escrituras traslativas dedominio que otorgan el título dela propiedad a ciudadanos de ba-rrios de capital y de departamen-

tos del interior.�Más inclusión e igualdad so-

cial, es una satisfacción no solopara quienes reciben sino tambiénpara nosotros de saber que hemosgenerados 300 nuevas familiastranquilas en la provincia de Tu-cumán�, manifestó Gustavo U-sandivaras, secretario de Regula-ción Dominial y Habitat, quien alas vez aseguró que el año conclu-ye con casi 24 mil escrituras en-tregadas.

La Central de Trabajadores dela Argentina (CTA) convoca entodo el país a una jornada nacio-nal de lucha.

�En Tucumán realizaremos u-na movilización hacia Plaza Inde-pendencia, donde compartiremosun brindis �a pan y agua� a partirde las 10. Asistirán las organiza-ciones pertenecientes a la CTA,los Jubilados de la Plaza, el MSTTeresa Vive, entre otros�, co-mentó el titular de la central Sal-vador Agliano.

�Invitamos a todos los trabaja-dores, y a toda la población a a-compañarnos en este reclamo y

esta actividad de protesta social�,expresó.

Son bono de fin de año no haynada que celebrar, es la consigna.En este sentido Agliano dijo que�con la lucha conseguimos que nodescuenten el impuesto al salariodel medio aguinaldo, con la lu-cha conseguiremos un bono de finde año $ 4.000 para todos los tra-bajadores, cooperativa y planessociales�.

Además reclaman aumentode emergencia para los jubilados,el inmediato cese y por el términode un año, de suspensiones y des-pidos y la inmediata apertura de

paritarias.

A Plaza de Mayo

En Buenos Aires los trabaja-dores se movilizarán a Plaza deMayo a las 16. "La necesidad devolver a salir a la calle, nos poneen el desafío de seguir constru-yendo unidad de acción con otrossectores que, al igual que noso-tros, ven que su salario se degradacon la inflación y con el injustocobro del impuesto a las ganan-cias que cada vez perjudica a mástrabajadores", justificó un comu-nicado de prensa de la CTA.

SEGURIDAD

Se incorporaron nuevos agentes ala fuerza y entregaron armamentos

El gobierno de Tucumán continúa con las inversiones en materia de seguridad. Alperovich visitó la Jefatura de Policía donde se incorporaron 200 nuevos agentes y se hizo entrega de armamento.

POLICÍAS. 200 nuevos agentes fueron incorporados a la fuerza de seguridad de la provincia de Tucumán.

PROTESTA

La CTA realizará un paro con movilización en Tucumán

INVERSIONES

Fortalecen Defensa

Civil en el combate deincendios

El ministro de Gobierno, Jus-ticia y Seguridad, Jorge Gassen-bauer, mantuvo una reunión conel Director de Defensa Civil,Fernando Torres, y con funcio-narios nacionales del Sistema Fe-deral de Manejo de Fuego, con elfin de formalizar la entrega devehículos que funcionarán comounidades de traslado de emergen-cia y se coordinaron las próximasacciones.

Después de la reunión, Torresseñaló: �es un paso más en el for-talecimiento de nuestra institu-ción para dar respuesta en elcombate de incendios forestales eincendios rurales. Defensa civilya tiene personal formado, equi-pos propios e importantes equi-pos provenientes de Nación�.

En el encuentro se realizó, a-demás, la presentación del nuevocoordinador Regional NOA delSistema Federal de Manejo deFuego, Sergio Pacheco, quien su-brayó: �vamos a trabajar y estaren contacto constantemente contodas las jurisdicciones para brin-darles respaldo desde el SistemaFederal�.

CTA. Durante la jornada de hoy habrá movilización y paro en la provincia.

Jueves 18 de Diciembre de 2014POLITICA 3EL SIGLO

Jueves 18 de Diciembre de 2014 SOCIEDAD4 EL SIGLO

Mateo 1, 18-24: aquí nos quedemos con el si-lencio de san José y la confianza de María. Ve-amos... el silencio de José es un silencio im-pregnado de la contemplación del misterio deDios, en una actitud de disponibilidad total alas voluntad divinas. En otras palabras, el si-lencio de san José no manifiesta un vacío inte-rior, sino por el contrario, una plenitud de feque lleva en su corazón, y guía cada uno de suspensamientos y cada una de sus acciones, pon-

te a ver cuántas veces en la realidad de tu vida buscas mas las palabrasde consuelo que el silencio que consuela. Un silencio gracias al cual José,al unísono con María, conserva la Palabra de Dios, conocida a través delas Santas Escrituras, confrontándolas permanentemente con los aconte-cimientos de la vida de Jesús; un silencio entretejido de oración continua,de bendición del Señor, de adoración de su voluntad y de confianza abso-luta en su providencia. ¡Dejémonos "contaminar" por el silencio de sanJosé! Tenemos necesidad de ello en un mundo a menudo tan ruidoso queno favorece en absoluto el recogimiento y la escucha de la voz de Dios.En este tiempo de preparación a la Navidad, cultivemos el recogimientointerior, para acoger y conservar a Jesús en nuestra vida. Pero tampocote olvides de confiar al estilo de María, ella se entrega a Dios y Dios lepone personas para llevar adelante la obra de Dios en Ella, Dios tambiénte pondrá personas en tu vida que te ayudarán a hacer la obra de Dios entu vida, pero eso sí, busca desde el silencio

PRESBÍTERO LUIS A. ZAZANO

Reflexiones

Un convenio que permitirá laimplementación de más de 50 cu-pos de Practicantes se suscribió a-yer entre la Secretaría de Niñez,Adolescencia y Familia del Mi-nisterio de Desarrollo Social y laFacultad de Psicología en un actoque se desarrolló en la sala delConsejo Directivo de la Facultadde Psicología.

El instrumento fue refrendadopor la secretaria Graciela Sare, yla decana, Rosa Castaldo. El obje-to del acuerdo es implementar,por ambas instituciones, un Siste-ma de Practicantado destinado alos estudiantes de quinto año de lacarrera de Psicología de la UNT.

Este sistema tendrá como ob-jetivo que los alumnos realicenprácticas supervisadas orientadasal aprendizaje del rol profesionaldel Psicólogo en las diferentes á-reas de la Secretaría. "Las prácti-cas preprofesionales son un requi-sito de la nueva curricula y con-forman el bagaje instrumental delestudiante que le toca interveniren el ámbito comunitario", opinóla decana, Rosa Castaldo.

Para la efectivización de estaacta, la Facultad pondrá a disposi-ción la planta física y tecnológica,el equipo docente y los practican-tes. Por su parte, la Secretaría o-

frecerá la infraestructura de losservicios y los Psicólogos que sedesempeñarán como Instructoresen terreno. "Es fundamental po-der avanzar con esta idea de la U-niversidad puertas abiertas juntocon las áreas del poder ejecutivopara poder ir garantizando profe-sionales de excelencia en lo quese refiere a los temas de niñez, a-dolescencia, adultos mayores ydiscapacidad.

Todas esas franjas etáreas hansido atravesadas por un nuevomodelo y en esta etapa empeza-mos a intervenir desde la comuni-dad y desde la familia", señalóGraciela Sare. "Nos parece que esfundamental poder enseñar a losfuturos profesionales las áreas delestado para que una vez ya egre-sados tengan la posibilidad de a-

ceptar que es lo que quieren parasu vida profesional desde el cono-cimiento de lo que pueden ejerceren cada uno de estos lugares",precisó la secretaria de Niñez, A-dolescencia y Familia.

El acto contó además, con lapresencia de la vicedecana, AnaOrtiz de Ferullo; la secretaria y lasubsecretaria de Extensión, SilviaLópez de Martín y Fabiana Láva-que; el secretario de Administra-ción y Gestión, Sergio Benegas; yel secretario de Relaciones Insti-tucionales, Adrián Chirre. Ennombre de la provincia estuvieronpresentes, además de Sare, la di-rectora de Niñez, Adolescencia yFamilia, Daniela Bravo y la sub-directora de Promoción y Protec-ción Integral de la Familia, AnaVéliz.

Alumnos de Psicología realizaránprácticas en las áreas de Niñez

PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO

A pesar de un férreo rechazode la oposición, el oficialismologró aprobar ayer miércoles en elSenado el pliego que designa aPablo Camuña como titular de laFiscalía N°2 del Juzgado de Pri-mera Instancia en Tucumán.

Camuña es miembro de la a-grupación Justicia Legítima y es-taba al frente de la Unidad Fiscalde Investigación de Violacionesde los Derechos Humanos en Tu-cumán. Como tal, solicitó el ar-chivo de la causa en la que se in-vestigaba la vinculación del jefedel Ejército, César Milani, contareas de represión durante la últi-ma dictadura.

"La designación de Camuñaes una ofensa para la familia Le-do", denunció la senadora tucu-mana Silvia Elías de Pérez(UCR) en relación a la desapari-ción del soldado conscripto Aga-pito Ledo, en la que Milani es-taría involucrado.

Para Elías de Pérez, con la de-signación del fiscal "se busca ase-gurar la impunidad de los amigosdel poder".

"Lamentablemente, Tucumánes como un feudo", comparó.

Y advirtió que "el bloque ma-yoritario avaló la designación deuna persona que de alguna mane-ra habría beneficiado a un repre-sor".

No obstante, el presidente dela Comisión de Acuerdos, Rodol-

fo Urtubey, consideró que "nopodemos convertir al Senado enuna instancia de revisión de lascausas judiciales como si fuera u-na Cámara de Apelaciones".

"Hemos escuchado a Camuñay sus antecedentes son realmentesolventes", aseguró Urtubey, alrecordar la audiencia públicadonde asistió el postulante a fis-cal. En esa reunión, el radical Ge-rardo Morales también había re-chazado rotundamente el pliego:"Usted forma parte del sistema deprotección e impunidad del gene-ral Milani", le había espetado aCamuña en aquella oportunidad.

Sin embargo, Urtubey insistióayer miércoles en que "en ningúncaso ha asomado ningún viso demala fe".

Causa Villa Urquiza: Siguen los alegatos

El Tribunal Oral en lo Crimi-nal Federal Tucumán reanudó lasaudiencias de alegatos de las par-tes en un juicio oral por crímenesde lesa humanidad cometidos du-rante la última dictadura en elámbito del Penal de Villa Urquiza

Durante la audiencia, el Tri-bunal comenzó a escuchar el ale-gato de la Fiscalía.

Está previsto que el debate sereanude el lunes a las 8.00. El Tri-bunal dará a conocer la sentenciael 23 de diciembre próximo

RECHAZO DE LA OPOSICIÓN

Avalaron el pliego de Camuña como fiscal federal en Tucumán

El acuerdo se cristalizó mediante un convenio entre la Facultad y la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia.

Una vez más el plato típicopor excelencia del Noroeste ar-gentino se lleva las palmas enuna elección de turistas. La ini-ciativa la tuvo el sitio visitin-gargentina.com que convocó através de una consulta en su pá-gina de la red social facebooklanzada a sus casi 350 mil Fans.

Tal como afirma la nota ori-ginal en el sitio visitingargenti-na.com el norte concentra laspreferencias de los paladares delos turistas, siendo Tucumán ellugar donde se disfrutan lasmás sabrosas según el voto.

Celebrando la noticia, elchef tucumano Álvaro Aris-mendi -reciente ganador delconcurso �Buscando al Cocine-ro Argentino� realizado en laTV Pública- señaló �Es funda-mental el corte a cuchillo de lacarne. Pero a ésto se le suma lasimplicidad de sus ingredien-tes, carne, cebolla verde y hue-

vo. Tan básico que es práctica-mente errar a los paladares.

Luego está el respeto porlos condimentos originarios:sal, pimentón y ají molido� y a-gregó �el único condimento�importado� sería el comino,que vino de la mano de la inmi-gración del cercano oriente, aligual que la mismísima empa-nada, llegada a nuestros pagosentre los petates de la mucha-chada del mundo árabe, con

fuerte arraigo en el noroeste delpaís".

Consultado al respecto, eltitular del Ente Autárquico Tu-cumán Turismo, Bernardo Ra-cedo Aragón remarcó que la�Fiesta Nacional de la Empana-da� que se celebra en Famailláen el mes de agosto es "unaprofunda reafirmación de laempanada como parte de la cul-tura popular desde el punto devista gastronómico�.

CONSULTA EN REDES SOCIALES

Las mejores empanadas son bien tucumanas

BUENOS AIRES.- La Fede-ración Argentina de TrabajadoresCamioneros, encabezada por Hu-go Moyano, realizará asambleasen todo el país y amenazó con unparo de 24 horas por la falta derespuesta positiva del sector em-presario al reclamo de pago de unbono de fin de año.

"La inflación hace necesaria eimperativa la colaboración delsector empresario, quien en épo-cas de bonanza tampoco sabe gra-tificar a sus trabajadores, y ahoramanifiesta un malestar económi-co, cuando en actos oficiales a-plauden las medidas económicasdel gobierno", sostuvo el gremiocamionero en un comunicado deprensa.

El sindicato que lidera el jefede la CGT opositora apuntó losdardos contra la cámara empresa-ria del transporte (Fadeaac) por lafalta de respuesta positiva al re-clamo del pago de un bono de4000 pesos para fin de año.

"Con motivo del fracaso en u-na nueva reunión con la cámara

empresaria del transporte, por elbono de fin de año, la FederaciónArgentina de Trabajadores Ca-mioneros ha resuelto realizar a-sambleas en todas las bases, detodas las actividades y en todo elpaís, no descartando un paro total

de actividades por 24 horas", in-formó el sindicato.

Y se quejó porque "ya se hanllevado a cabo varias reuniones yla parte empresaria sigue demos-trando un total desinterés en re-solver la situación".

BUENOS AIRES.- En plenacumbre del Mercosur, CristinaKirchner fue la abanderada den-tro del bloque sudamericano alcalificar como un "momentohistórico" el restablecimiento delas relaciones diplomáticas entreEstados Unidos y Cuba.

Durante la 47 cumbre de jefesde Estado de la organización re-gional, celebrada en Paraná, laPresidenta envió "un inmenso sa-ludo y un profundísimo respeto ala dignidad del pueblo cubano ysu gobierno que supo mantener enalto sus ideales y hoy con absolu-tamente dignidad y en un pie de i-gualdad normaliza sus relacionesluego del bloqueo, por fin".

"Parecía que no lo íbamos aver", señaló la mandataria, acom-pañada por sus pares de Brasil,

Dilma Rousseff ; Paraguay, Ho-racio Cartes; Uruguay, José Mu-

jica ; Venezuela, Nicolás Madu-ro ; y Bolivia, Evo Morales .

"Finalmente lo vimos porquecuando los pueblos tienen volun-

tad y son conducidos por dirigen-tes que nos los traicionan más tar-de o más temprano siempre llegana sus objetivos", destacó Cristina,entre los aplausos de los demáspresidentes y las delegaciones delos países miembro del Mercosur.

Volvió a retomar el tema du-rante una conferencia de prensaque brindó esta tarde junto a EvoMorales. Ahí mismo volvió a des-tacar el hecho e, incluso, remarcóel rol del Papa Francisco durantelas negociaciones.

"Hoy es un día muy especialporque hoy es el cumpleaños delPapa Francisco, que tuvo un rolmuy importante. Cuando se ins-taura la cultura del diálogo cuan-do se termina con el bloqueo, esun triunfo de los pueblos del mun-do", concluyó.

DURANTE LA CUMBRE DEL MERCOSUR

Cristina calificó el acercamiento como un�momento histórico� y saludó a CubaLa Presidenta celebró el restablecimiento de las relaciones y destacó que el país caribeño "normaliza" el vínculo con EE.UU "en pie de igualdad".

HUGO MOYANO

ANTE EL RECHAZO EMPRESARIAL DE PAGAR UN BONO NAVIDEÑO

Moyano amenaza con un paro de 24 horasRESISTIDO POR LA OPOSICIÓN

El oficialismo convirtió en ley el polémico proyecto

de telecomunicacionesBUENOS AIRES.- Cámara de

Diputados sancionó ayer, en la úl-tima sesión del año, la nueva leyde telecomunicaciones con 131votos a favor, 97 votos en contra ysin abstenciones.

El oficialismo, que ya había a-probado en el Senado la iniciati-va, también se impuso ayer con lamayoría de votos que sancionaronla declaración de interés públicodel servicio y la apertura para usocomún de las redes -hoy propie-dad de las empresas que las insta-laron-, así como la habilitación alas telefónicas a ingresar al nego-cio de la comunicación audiovi-sual, uno de los puntos más polé-micos de la iniciativa que impulsóel Gobierno.

La iniciativa comenzó a serdebatida alrededor de las 20.30 deanteayer tras la aprobación de lareforma del código electoral paraelegir los 43 diputados del Merco-sur, y otra iniciativa para sancio-

nar a los policías que realizan pa-ros o abandonen sin permiso sustareas.

El debate del proyecto fue a-bierto por el presidente de la co-misión de Comunicaciones e In-formática de la Cámara de Dipu-tados, Mario Oporto (FPV),quien defendió el proyecto, alseñalar que con el mismo se pre-tende "profundizar este camino dejusticia social con inclusión digi-tal" y que "no hay acceso definiti-vo a la democratización si no hayacceso libre a las telecomunica-ciones".

El proyecto fue resistido y cri-ticado por todo el arco opositor,que rechazó que se le permita alas telefónicas brindar todos losservicios de comunicación, inclui-do el de cable, y que podría gene-rar una eventual concentración e-conómica, posibilidad vedada porla ley de medios sancionada en2008.

El PaísSan Miguel de Tucumán - JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014 - www.elsigloweb.comEL SIGLO

WASHINGTON / LA HABA-NA.- El presidente de los EstadosUnidos, Barack Obama, anuncióayer una moderación casi total delbloqueo comercial que pesa sobreCuba desde enero de 1961 e hizoun mea culpa porque, segúnseñaló, "las décadas de aislamien-to de Cuba por parte de los EEUUno han conseguido el perdurableobjetivo de promover el surgi-miento de una Cuba estable, prós-pera y democrática".

"No podemos seguir haciendolo mismo y esperar obtener un re-sultado diferente", manifestó O-bama desde la Casa Blanca, luegode que se conociera el intercam-bio de prisioneros entre ambospaíses. "Empujar a Cuba al abis-mo no beneficia a Estados Unidosni al pueblo cubano", agregó elmandatario.

El presidente norteamericanocalificó como "históricas" las me-didas anunciadas por su gobiernotendientes a "confraternizar y em-poderar al pueblo cubano".

"Hoy, Estados Unidos está to-mando medidas históricas paratrazar un nuevo rumbo en nues-tras relaciones con Cuba y paraconfraternizar y empoderar alpueblo cubano", dijo este me-diodía Obama.

Obama hizo referencia al casi"nulo" efecto que el embargo co-mercial tuvo desde 1961 hasta lafecha. "A pesar de que esta políti-ca se basó en la mejor de las in-tenciones, su efecto ha sido prác-ticamente nulo: en la actualidadCuba está gobernada por los her-manos Castro y el partido comu-nista, igual que en 1961", expresóObama en el histórico mensaje ala nación.

"Hemos aprendido por propiaexperiencia que es mejor fomen-tar y respaldar las reformas queimponer políticas que conviertena los países en Estados fallidos.Hoy, al tomar estas medidas, ha-cemos un llamamiento a Cuba pa-ra que desencadene el potencialde 11 millones de cubanos po-niendo punto final a las innecesa-rias restricciones impuestas ensus actividades políticas, socialesy económicas", dijo Obama y a-gregó: "Con ese mismo espíritu,no debemos permitir que las san-ciones de EE UU impongan unacarga aún mayor a los ciudadanoscubanos, a los que estamos inten-

tando ayudar".Obama también se refirió al li-

derazgo que a partir de ahora re-tomarán los Estados Unidos en elhemisferio: "Hoy vamos a reno-var nuestro liderazgo en el conti-nente americano. Vamos a levarlas anclas del pasado porque esnecesario alcanzar un futuro me-jor: para nuestros intereses nacio-nales, para las personas que vivenen Estados Unidos y para el pue-blo cubano", concluyó el presi-dente norteamericano.

Después de más de medio si-glo de alta tensión, la relación deCuba y Estados Unidos comienzauna nueva etapa, con la decisióndel presidente estadounidense decomenzar un diálogo, una iniciati-va que su par en la isla comunis-ta, Raúl Castro, acogió despuésde meses de negociaciones, en lasque tuvo un importante papel elpapa Francisco. Obama y Castrohablaron a sus países de maneracasi simultánea al mediodía desus capitales (14 en la Argentina)y confirmaron, después de horasde trascendidos, que los dos paí-ses han acordado reanudar las re-laciones diplomáticas e iniciarvínculos económicos y de viajes.

"Hemos acordado el restable-cimiento de relaciones diplomáti-cas. Proponemos al gobierno deEstados Unidos adoptar medidasmutuas para mejorar el clima y a-vanzar hacia la normalización delos vínculos entre nuestros países

basados en los principios del de-recho internacional y la Carta delas Naciones Unidas", dijo Castroen cadena nacional, y subrayó que"esta decisión del presidente Oba-ma merece el respeto y reconoci-miento de nuestro pueblo".

"Esto no quiere decir que loprincipal se haya resulto. El blo-queo económico, comercial y fi-nanciero [impuesto por EstadosUnidos en 1960] que provoca e-normes daños humanos y econó-micos a nuestro país debe cesar",exigió, y remarcó que el Obamatiene "facultades ejecutivas" paraterminar con uno de los mayoresobstáculos en la relación bilateral.

Al mismo tiempo, desde laCasa Blanca, Obama lanzó:"Hoyvamos a renovar nuestro lideraz-go en el continente americano.Vamos a levar las anclas del pasa-do porque es necesario alcanzarun futuro mejor: para nuestros in-tereses nacionales, para las perso-nas que viven en Estados Unidosy para el pueblo cubano". A-demás, prometió que examinarácon el Congreso la posibilidad deponer fin al embargo a Cuba, vi-gente desde 1960, al asegurar que"estos 50 años mostraron que elaislamiento no funcionó".

Los dos mandatarios hablaronpor teléfono durante 45 minutos,hacia el final de más de un año deconversaciones secretas entrefuncionarios estadounidenses ycubanos en el Vaticano.

NUEVA ERA

Obama anunció que EEUU �levanta el ancla del pasado� y modera el bloqueo a Cuba

El presidente norteamericano lo informó luego del intercambio humanitario de presos. "No pode-mos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente", señaló el mandatario.

OBAMA. Anunció que EEUU modera el bloqueo a Cuba

EEUU Y CUBA

El papa Francisco jugó un papel clave en el acercamiento

WASHINGTON.- El papaFrancisco jugó un papel clave enlos contactos secretos que mantu-vieron durante meses las delega-ciones diplomáticas de Cuba yEstados Unidos para iniciar unproceso de normalización de lasrelaciones bilaterales, segúnseñalaron hoy altos funcionariosde la Casa Blanca bajo anonima-to, citados por varias agencias in-ternacionales.

El Papa realizó un llamadopersonal a Barack Obama en unacarta remitida "este verano" bo-

real y separadamente otra a RaúlCastro. Además, el Vaticano reci-bió a delegaciones de ambos paí-ses para culminar el acercamien-to, explicó la fuente anónima.

Las conversaciones ocurrie-ron en Canadá y el Vaticano, e in-cluyeron la participación perso-nal del Sumo Pontífice.

Según medios periodísticosde La Habana y Washington, elnuevo escenario incluiría el fin alas restricciones en viajes y la a-pertura de las respectivas emba-jadas.

Jueves 18 de Diciembre de 2014 EL MUNDO6 EL SIGLO

EEUU Y CUBA

Nicolás Maduro: �Estoy muy feliz, hay que reconocer la valentía de Obama�

VENEZUELA.- El presidentede Venezuela, Nicolás Maduro,destacó ayer la "valentía" de supar estadounidense Barack Oba-ma luego de que anunció que pla-nea normalizar las relaciones di-plomáticas con Cuba tras décadasde hostilidad con el Gobierno co-munista de la isla.

"(Estoy) muy feliz. Hay quereconocer el gesto del presidenteBarack Obama, un gesto de va-lentía y necesario en la historia.Ha dado un paso, quizás el másimportante de su presidencia", di-jo el presidente venezolano en undiscurso en una Cumbre delMercosur en el norte de la Argen-tina.

Venezuela y Estados Unidoshan tenido una difícil relacióndesde los inicios del Gobierno delfallecido mandatario Hugo Chá-vez. El país sudamericano ha de-nunciado en varias ocasionesconspiraciones de Washington ensu contra.

Además, Maduro celebró co-mo una "victoria histórica delpueblo cubano" el restablecimien-to de las relaciones entre EstadosUnidos y Cuba y reconoció "elgesto de valentía del presidenteBarack Obama".

El presidente venezolano ase-guró también que luego de estepaso histórico de Cuba Venezuelabuscará "los mejores caminos pa-ra que los caminos con el gigantedel Norte tomen el rumbo que tie-nen que tomar, ahora que soplanvientos frescos".

El mandatario venezolano re-marcó que el anuncio realizadohoy por Washington y La Habana

es "una rectificación histórica lo-grada, de acuerdo a lo que estándiciendo, gracias a la ayuda delpapa Francisco".

Interpretó además que "elmensaje" en el restablecimientode las relaciones entre Estados U-nidos y Cuba es que "todas las ar-mas del sabotaje ideológico y laconspiración permanente son ar-mas melladas y dañan la prosperi-dad de los países".

Las relaciones entre Venezue-la y Estados Unidos atraviesan ac-tualmente otra crisis a raíz de laley aprobada por el Congreso nor-teamericano con sanciones a fun-cionarios venezolanos por su-puestas violaciones a los derechoshumanos.

El presidente de Venezuela a-gradeció en este contexto "el do-cumento especial que se ha apro-bado" en la cumbre del Mercosuren respuesta al reclamo de Cara-cas para condenar las sanciones.

Maduro explicó que es "un co-municado perfecto donde se re-chaza esta ley que pretende apli-car sanciones sobre el pueblo y elestado venezolano".

"Ese no es el camino, el cami-no es el diálogo, el respecto a lasdiferencias, el camino es el respe-to a la nueva situacion del sur",remarcó el mandatario.

"Nunca el continente sudame-ricano ni nuestra América Latinahabía tenido una situación de tan-to empuje, de fuerza, de nuevos li-derazgos absolutamente indepen-dientes. Buscamos la prosperidady sólo pedimos que se nos respe-te, no nos metemos con nadie enel mundo", aseveró.

La Escuela Artística MUDRApresenta este domingo 21 de di-ciembre �Romeo y Julieta, el mu-sical�, reuniendo diversos artistaspara poner en escena un clásicoque no transciende épocas porcontener valores tan puros comoel amor, el odio, la lealtad, la a-mistad, la verdad y la justicia.

Con más de 25 artistas en es-cena, las únicas funciones serán alas 18 y 21:30 hs en el teatro O-restes Caviglia, San Martín 251.

Sobre la obra

�Cuando el amor se encaramaa las ramas del destino no hayquien lo detenga. Él se llama Ro-meo, y es un Montesco; ella, Ju-lieta, una Capuleto. Hijos de dosnobles familias rivales de la ciu-dad italiana de Verona.

La joven pareja tendrán ungran desafío, elevar su amor haciadonde ningún odio puede alcan-zarlos, aunque el precio sea muyalto�.� nos cuenta Jenny Bena-vente Elias, directora general de lapuesta.

Romeo y Julieta (Romeo andJuliet o The Most Excellent andLamentable Tragedie of Romeoand Juliet, 1597)1 es una tragediade William Shakespeare.

Cuenta la historia de dos jóve-nes enamorados que, a pesar de laoposición de sus familias, rivales

entre sí, deciden casarse de formaclandestina y vivir juntos; sin em-bargo, la presión de esa rivalidady una serie de fatalidades condu-cen a un final trágico para los a-mantes.

La novedad de esta propuestaes que la historia será en clavemusical, para lo cual el elenco lle-va varios meses de ensayo condistintos profesionales de nuestromedio, para así trasladarnos a lamágica Verona, donde algo trági-co sucede

Sobre el elenco

El elenco está formado por a-lumnos de la escuela, como asítambién por destacados artistas denuestro medio.

Actúan Mariano Ovejero,Vicky García, Leona Suarez, Sa-lome Leal, Gitano Reyes, ZulemaJosefina Ponce, Facu Basso, Ma-nuel Gimenovich, Federico Ima-nol Lopez, Bruno Yuliano, JaimeMamani, Omar Sosa, AgustinaCamil Bracamontes, Elisa Mu-

ciaccio, Jenny Benavente Elias.Además bailan David Nava-

rro, Cristina Ibarra, Dario RodrI-guez, Lara Centeno, Paulina Bur-gos, Vanesa Diaz, Agostina Arace-li Avila Raffo, Edgardo Alexis Co-rralessalinas, Diego Cantone, Ma-ria Ojeda, Martin Gerez, MicaGramajo, Nando Rebelde. El en-trenamiento vocal fue realizadopor Carla Cena. La dirección tea-tral está a cargo de Nahuel Garcíay Dirección coreográfica y gene-ral, por Jenny Benavente Elias.

Como es tradicional, durantelos meses de enero y febrero pró-ximos se dictarán los Talleres deVerano, que organiza EducaciónNo Formal dependiente de la Se-cretaría de Extensión de la UNT.

Según se anuncia, este año sedictarán 83 disciplinas dirigidasa niños, adolescentes y adultos,que incluyen, entre otras: aprendaa bailar tango; Arte joven; auto-card; capoirando y jugando paraadolescentes y adultos; cerámica;chef; coaching varios; comunica-ción y prensa; danzas: clásicas,jazz, show dance, rock and roll,afroperuanas, árabes, flamenco,

folklore; canto; idiomas: francés,italiano, francés; periodismo;grafología; dibujo; teatro paraniños, adolescentes y adultos;tratamiento imágenes digitales,

etc.Interesados consultar en Edu-

cación No Formal - San Juan 754- Tel. 4526024 En el horario de8,30 a 12,30 y de 15.00 a 20.

Comienzan los talleres de verano de la UNT

Dos únicas funciones de �Romeo y Julieta, el musical�

Este domingo 21 de diciembre, a las 18 y 21:30 hs en la sala Orestes Caviglia

DURANTE LA SEMANA

Karina Jelinekpodría ser embargada en más de

150 mil pesosHace algunos años Karina Je-

linek entabló una demanda contralos buscadores de internet Googley Yahoo por daños y perjuicios,tal como lo habían hecho otrasmodelos, actrices y cantantes co-mo Paola Krum, Pamela David,Nicole Neumann, Julieta Prandi,Virginia Da Cunha y EvangelinaCarrozo, que lograron ganar va-rios cientos de miles de pesos consus demandas.

Sin embargo, en su caso, Ka-rina no recibió dinero y podría serembargada en una suma que su-peraría los 150 mil pesos, tal co-mo se adelantó en el día de hoyen Nosotros al mediodía.

Esto sucede porque el Juzga-do N° 4, Secretaría N° 8 de la Cá-mara Civil y Comercial Federal(Sala 1) resolvió la caducidad deinstancia.

Esto significa que "se cayó lacausa" y que ahora la parte de-mandante, en este caso Jelinek,deberá abonar las costas.

"Las presentes actuacioneshan concluido por un modo anor-mal de terminación del proceso,de modo que, de acuerdo a la rei-terada jurisprudencia del Tribu-nal, en estos casos, correspondetomar como base a los fines aran-celarios, como principio.

EspectáculosSan Miguel de Tucumán - JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014 - www.elsigloweb.comEL SIGLO

Gianinna Maradona quiere encontrarse con su hermana Jana

"Me parece perfecto y lo quemás quiero es ver a mi viejo fe-liz", respondió Gianinna Marado-na cuando el cronista de AM lepreguntó por el encuentro públicode su papá y Jana, su medio her-mana de 18 años, fruto de una re-lación extramatrimonial del Diez.

La entrevista fue realizada enPalermo, luego de que la hija deMaradona fuera a ver Pany'c At-tack, el espectáculo de Pany Cha-ma en el Chacarerean Teatre. Ados cuadras de ese lugar, el exfut-bolista cenaba junto a Jana, Rocío

Oliva y su amigo Alejo Clérici ysu novia Celeste Muriega.

"No la conocí a Jana", contóGianinna. Pero reveló que le gus-taría juntarse con ella. "Conocí aDieguito Fernando cuando pude yfui a su casa. No quería que se hi-ciera público. Si lo hago con Janava a ser súper privado".

De las relaciones amorosas desu padre, agregó: "No soy quiénpara juzgar si tiene que estar conuna o con otra". Además, cues-tionó el trato que la prensa le da alDiez. "Siempre le buscan algo�.

Jueves 18 de Diciembre de 2014 SERVICIOS8 EL SIGLO

Farmacias de TurnoDesde las 8 hs. de hoy hasta las 8 hs. de mañana

CAPITAL - 15º TURNO INTERIOR - 3º TURNOANITA .......................... San Miguel 1255. Tel. 433-1890.BERMUDEZ..................................Av. Brígido Terán 751.Bº OESTE II ................................ Belisario Roldán 1211.BLASCE S.R.L..........Calle 5 (entre 2 y 4 s/nº, Vº M.M).CATEDRAL I ............................... 24 de Setiembre 546.CATEDRAL III............................... 24 de Setiembre 688.CATEDRAL II...................San Martín 565. Tel. 4212940.CENTRO DE SALUD ................................ Santa Fe 81.DE JESUS EMANUEL ........ Mz. 4, Lote 18, Bº San Fco.DEL CERRO .......................................... Colombia 3476.DEL ESTERO ...Av. M.de Luna esq. Jerónimo Helguera.EJERCITO DEL NORTE.............. Ejército del Norte 356.EL MESIAS ...................... Uruguay 603. Tel. 422-7721.EL NOGAL ......................... Av. Mitre 448. Tel. 432-1137.FEPUT .................................... Mz.B, Casa 10, Bº Feput.MADRE TERESA ........... Lamadrid 1395. Tel. 427-7406.MAR ILIAN .............. Av. J. B. Justo 1135. Tel. 428-2698.MATHEU ....................................... Matheu 402. Local 2.NIZA..................................................... San Martín 2357.PARQUE ................................................... Balcarce 459.PROVIDENCIA ....................... Junín 629. Tel. 430-2534.SAN ANTONIO Bº O. PIEDRABUENA...Juramento 632,Bº O. PiedrabuenaSAN JERONIMO ............. Mz. H, Casa 13, Bº Gráfico I.SAN PEDRO .................................. Coronel Zelaya 990.SAN VALENTIN .............. Av. Alem 2027. Tel. 436-1170.SANTA VICTORIA ....... Av. M. de Luna 1896/8. Local 3.VALENTINA ...................... Lavalle 1801. Tel. 423-4674.VENECIA .......................... Av. Alem 832. Tel. 424-1779.VIGO ......................... Av. Belgrano 1625. Tel. 423-8659.

■CONCEPCIONALONSO .................................................. Moreno 1487.

■YERBA BUENADEL VALLE ................................... Av. Solano Vera 175.HELEN...........Mz. 4, Casa 2 (B° Oeste III, Vº Carmela).Te. 4930945.PALACIOS ..................... Av. Aconquija 1. Tel. 435-2657.

■MONTEROSALSER .......................................................... Colón 263.CENTRAL ....................................................... Colón 38.

■FAMAILLASAN JUAN ............................................ San Martín 349.

■JUAN BAUTISTA ALBERDIMa. ROSA MISTICA ......................... Av. Sarmiento 262.VASOVI S.C.S. ........................................ Campero 514.

■LULESBRAHIM ..................................................... Belgrano 31.SAN MARTIN ........................................ San Martín 319.

■BELLA VISTASAN JORGE ...................... F. P. Riera 240 (Ex Alberdi).

■AGUILARESSANTO TOMAS ............... D. Villarroel esq. V. Sarsfield.SAN MIGUEL ............................................ Av. Mitre 755.

■ALDERETESSAN FERNANDO .............................. Av. Rivadavia 500.

■SIMOCASAGRADO CORAZON ....................... 25 de Mayo 362.

■LA COCHASANTA TERESITA ................................. Sarmiento s/n°.

El ttiempo een TTucumánJueves

Mañana: Cielo parcialmente cubierto.Máxima de 28ºC. Humedad relativa: 65%Temperatura: Min. 19°C / Máx. 28°C.Amanecer: 06:22 / Atardecer: 20:07Viento: (SSE) 14 km/hProbabilidad de precip.: 10%Indice de UV: 11 - Extremo

SábadoViernes

Parcialmente nubladoTemperatura: Min. 19°C / Máx. 32°C

Tormentas por la tarde Temperatura: Min. 16°C / Máx. 33°C

QuinielaTómbola Matutina Tómbola Vespertina

1 ° ......................... 3786 2 ° ......................... 5260 3 ° ......................... 6555 4 ° ......................... 4560 5 ° ......................... 6575 6 ° ......................... 5448 7 ° ......................... 9993 8 ° ......................... 0445 9 ° ......................... 2647 10 ° ........................ 0518 11 ° ........................ 9812 12 ° ........................ 3763 13 ° ........................ 8331 14 ° ........................ 8769 15 ° ........................ 0783 16 ° ........................ 4298 17 ° ........................ 2535 18 ° ........................ 7614 19 ° ........................ 3050 20 ° ........................ 5557

1 ° ......................... 8442 2 ° ......................... 4563 3 ° ......................... 1335 4 ° ......................... 8953 5 ° ......................... 2628 6 ° ......................... 2461 7 ° ......................... 3490 8 ° ......................... 3628 9 ° ......................... 0119 10 ° ........................ 9549 11 ° ........................ 2398 12 ° ........................ 8549 13 ° ........................ 7058 14 ° ........................ 1089 15 ° ........................ 3988 16 ° ........................ 9552 17 ° ........................ 4073 18 ° ........................ 4560 19 ° ........................ 6089 20 ° ........................ 4064

Tómbola de la Tarde

1 ° ........................ 57492 ° ........................ 12233 ° ........................ 45074 ° ........................ 19705 ° ........................ 33456 ° ........................ 72987 ° ........................ 43928 ° ........................ 85979 ° ........................ 084210 ° ........................ 239211 ° ........................ 395912 ° ........................ 179513 ° ........................ 342014 ° ........................ 774615 ° ........................ 718316 ° ........................ 579417 ° ........................ 724618 ° ........................ 163019 ° ........................ 500220 ° ........................ 5447

HoróscopoARIES: 21 marzo al 20 abril

Por fin dejas de soñar despierto y comien-zas a trabajar duro en lo que realmente tegusta. Serás aún más feliz cuando logresmejorar tu comunidad gracias a tu trabajo. * Tu número de la suerte este día: 67* Tu color este día: Rosa * Tu hora de la suerte este día: 5 am

GEMINIS: 22 mayo al 21 junio

Una buena cantidad de dinero va a llegar atu vida. Será algo inesperado, con lo queno contabas. No debes gastarlo todo en unabrir y cerrar de ojos.* Tu número de la suerte este día: 12 * Tu color este día: Gris * Tu hora de la suerte este día: 8 pm

LEO: 24 julio al 23 agosto

Intenta ser lo más transparente posiblecon tu pareja. De esa manera en ningúnmomento podrá sospechar de ti. Deseasestar a su lado toda la vida.* Tu número de la suerte este día: 39 * Tu color este día: Verde * Tu hora de la suerte este día: 3 pm

LIBRA: 24 agosto al 23 septiembre

En temas económicos, si estás atravesandopor una buena racha aprovecha para inver-tir y si no lo estás busca cubrir las deudasantes de que se compliquen más. * Tu número de la suerte este día: 23 * Tu color este día: Rojo * Tu hora de la suerte este día: 12 pm

CANCER: 22 junio al 23 junio

Habías tirado la toalla. Ya no creías en elamor. Recuerda que no hay edad para vol-ver a enamorarse. Escucha a los demás yabre tu corazón. No perderás nada.* Tu número de la suerte este día: 17 * Tu color este día: Naranja * Tu hora de la suerte este día: 10 pm

TAURO: 21 abril al 21 mayo

Es el momento ideal para contratar a máspersonas en tu empresa. El trabajo se te a-cumula. Es posible que así consigas mayo-res beneficios. Los negocios te van bien.* Tu número de la suerte este día: 30* Tu color este día: Verde * Tu hora de la suerte este día: 8 pm

VIRGO: 24 sept. al 20 agosto

Nunca rechaces un empleo por el salario.Puede ser mucho más importante lo que a-prendas allí que cualquier salario. Estudiaposibilidades, más allá de las financieras.* Tu número de la suerte este día: 31 * Tu color este día: Turquesa * Tu hora de la suerte este día: 5 pm

SAGITARIO: 23 noviembre al 21 dic.

Una relación es algo vivo que debes man-tener. Enfócate sólo en dar. Olvídate de re-cibir y, si es la persona correcta, su reac-ción será devolverte más de lo que diste.* Tu número de la suerte este día : 24 * Tu color este día : amarillo * Tu hora de la suerte este día : 2 am

ACUARIO: 21 enero al 19 febrero

Es importante que confíes y agradezcas atus compañeros o empleados en el trabajo.Hay gente que te sorprenderá gratamentey que lucha por mantener tu empresa.* Tu número de la suerte este día: 3 * Tu color este día: Rosa * Tu hora de la suerte este día: 1 pm

PISCIS: 20 febrero al 20 marzo

Mantente flexible. La vida no se da comoplaneamos y lograremos mucho más paranosotros y los demás si hacemos lo mejorque podemos con lo que se presenta.* Tu número de la suerte este día : 4 * Tu color este día : rosa* Tu hora de la suerte este día : 2 pm

CAPRICORNIO: 22 diciembre al 20 enero

No impongas tus decisiones sobre losdemás. Deja que ellos también aprendan.Necesitan espacio para crecer y ofrecer suspropios talentos dentro de la comunidad.* Tu número de la suerte este día : 81* Tu color este día : Turquesa * Tu hora de la suerte este día : 10 pm

ESCORPIO: 24 octubre al 22 nov.

Te encuentras lejos emocionalmente dela persona que quieres y debes tomarte untiempo para pensar y estudiar en que de-bes cambiar para que las cosas funcionen.* Tu número de la suerte este día: 7 * Tu color este día: Azul * Tu hora de la suerte este día: 3 pm

MARRUECOS.- Le costómucho, pero San Lorenzo se estámetiendo en la final del Mundialde Clubes. En el alargue, el equi-po de Edgardo Bauza le ganó 2-1 al Auckland City en Marruecosy avanzó para chocar con el RealMadrid en la definición.

El equipo argentino, ganadorde la Copa Libertadores, salió im-preciso y desconcentrado al cam-po de juego del Grand Stade. Y seencontró con un rival con ganasde complicar el trámite. La mues-tra clara se dio en los primerosminutos, cuando el argentino E-miliano Tade recibió a espaldasde Juan Mercier y tras un par deamagues, sacó un derechazo quefue directo a las manos de Sebas-tián Torrico.

Saliendo un rato del descon-cierto, el Ciclón tuvo dos ocasio-nes en apenas dos minutos. A los19, Pablo Barrientos tiró un cen-tro desde la derecha y la pelotacasi se le mete por arriba al ar-quero Tamati Williams. Y a los20, Cauteruccio recibió también

por el mismo sector y casi sin án-gulo sacó un disparo que Wi-lliams sacó con su pie izquierdo.

El primer tiempo se iba sinpena ni gloria. Pero en el primerode los dos minutos que adicionóel árbitro, San Lorenzo se com-binó bien por la izquierda y en-contró el gol de la tranquilidad.Gonzalo Verón vio pasar a Em-manuel Mas por la izquierda, ledejó servida la pelota para que ti-re el centro y el ex San Martín deSan Juan sacó un envío por el sue-lo que Barrientos acomodó cercadel palo derecho.

Con ese gol estallaron los casi10 mil hinchas de San Lorenzoque pudieron entrar al estadio enMarruecos. En las dos bandejasde la tribuna lateral frente a losbancos se ubicaron algo más de 7mil. Y en la otra tribuna lateral, u-nos 2 mil pero ubicados solo en labandeja.

Con la ventaja y el alivio de e-se gol a favor, San Lorenzo salióal segundo tiempo a jugar decidi-damente de contra, entregándole

la pelota al rival. Y esa decisiónno sería la más acertada, porquelos neocelandeses se animaronaún más que en el primer tiempoy llegaron al empate a los 22 mi-nutos.

Tade, el argentino, habilitó aDe Vries y ante la salida de Torri-co, la pelota pasó de largo y lequedó al español Angel Berlangapara que convirtiera, casi sin án-gulo, el 1-1. Sorpresa.

El empate obligó a San Loren-zo a volver a adelantarse. Bauzametió Leandro Romagnoli porVerón y recuperó la pelota. Esadecisión lo acercó a la victoria alos 30, cuando Cauteruccio gua-peó en la puerta del área y sacó u-na volea con su pierna izquierdaque dio de lleno en el palo.

Ya con el Ciclón yendo alfrente, los oceánicos decidieronparase de contra. Y casi lo gananun minuto después de esa chancede Cauteruccio. Sin marca, Tadequedó mano a mano con Torrico,pero a la hora de definir se nublóy su remate se fue por encima del

travesaño.El alivio para San Lorenzo lle-

garía en el comienzo del primersuplementario. Mauro Matos en-contró una pelota suelta dentrodel área y sacó un zurdazo que semetió por debajo del arquero Wi-lliams.

Ese segundo gol, más el can-sancio acumulado del Auckland,que ya venía de jugar un alargueen cuartos de final, le dieron lachance a San Lorenzo de liquidarla historia. Lo tuvo Cauterucciocon un bombazo desde la derechaante una defensa ya estática, peroWilliams se lo impidió.

En el segundo suplementario,los oceánicos tuvieron la chancede empatarlo nuevamente, pero elpalo más cercano a Torrico le im-pidió el gol a Tim Payne. Fue unalivio para el Ciclón. Fue el desa-hogo en un partido que se com-plicó de más y del que Bauza a-prenderá de cara al choque con elReal Madrid del sábado. Sí, final-mente, San Lorenzo enfrentará aCristiano Ronaldo.

MUNDIAL DE CLUBES

Con dolores de cabeza, San Lorenzo pasó a la final

Venció por 2-1 al Auckland City en el alargue. Barrientos había puesto en ventaja al equipo de Bauza, pero se lo empataron y en el primer tiempo de la prórroga apareció Matos para conseguir el triunfo. El sábado definirá el título ante el Real Madrid.

San Lorenzo sesintió local en

MarruecosHubo 5 mil hinchas de Ciclón

alentando al equipo de Bauza yprometen llegar mil más para elpartido del sábado ante el RealMadrid.

DeportesSan Miguel de Tucumán - JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014 - www.elsigloweb.comEL SIGLO

El alivio de Bauza: �Ya está,

clasificamos a la final�

Edgardo Bauza se mostró a-liviado tras la sufrida victoriapor 2 a 1, en alargue, de San Lo-renzo ante el equipo semi profe-sional de Auckland City, de Nue-va Zelanda.

"El gran objetivo era llegar ala final. Ya está, clasificamos a lafinal", señaló Bauza, con la cabe-za puesta en el duelo del sábadoante Real Madrid.

A la hora explicar las razonesdel mal juego, el DT señaló: "Noscomplicó mucho con la tenencia,pero logramos el objetivo. Cam-biamos en el segundo tiempo y elequipo mejoró mucho. Estamosfelices de clasificar".

BUENOS AIRES.- NéstorGorosito marcó la cancha y lesenvió un claro mensaje a los diri-gentes de Argentinos Juniors:aunque no lo expresó abiertamen-te, no quiere a Juan Román Ri-quelme en el plantel que afrontaráel torneo de 30 equipos, que mar-cará el regreso del club de La Pa-ternal a Primera.

Sin decirlo, Pipo dio a enten-der que mantiene una mala rela-ción con el enganche. "No le dijea ningún dirigente que esto eraRiquelme o yo. Eso sí, yo prefie-ro a Ledesma por sobre Riquel-me. A nosotros nos gustaría mu-cho que se quede el Lobo", a-puntó.

"En el caso que me quede enel club, las reglas van a ser pare-jas para todos", dijo Gorosito enradio América.

"O retás a todos, o no retás aninguno; y si no lo hacés con nin-guno, es preferible que te vayas",agregó, en un mensaje poco vela-do para Román, para luego subirla apuesta:

"Cuando yo noté que, comojugador, tenía diferencia con res-pecto a los demás, me retiré. Eltrato tiene que ser igual con el fut-bolista más chico y con el másgrande". Gorosito agregó: "Losdirigentes se van a reunir con un

grupo de jugadores para achicargastos. Van a formar el plantel yme darán la lista. Yo no me metoen el presupuesto del club".

Las horas de Riquelme en Ar-gentinos parecen más que nunca

contadas. El propio jugador yahabía puesto en duda su continui-dad en la institución luego de con-seguir el ascenso, más allá de te-ner contrato hasta diciembre de2015. "Con esto, ya estamos a

mano con el club", tiró Román, yabrió la puerta de salida. Aunqueya desde Boca Angelici anuncióeste martes que la posibilidad deun retorno no es viable mientrasél sea presidente.

EN ARGENTINOS JUNIORS

Gorosito se jugó: quiere a Ledesma y no a Riquelme

Pipo le advirtió a los dirigentes de Argentinos Juniors cuales son sus prioridades para el torneo de 30 equipos.

NO LO NECESITAN. Gorosito le bajó el pulgar a Riquelme. Dijo que no quiere privilegios para nadie.

Jueves 18 de Diciembre de 2014 DEPORTES10 EL SIGLO

BUENOS AIRES.- El repre-sentante del lateral Milton Cascoadmitió ayer que Boca "hizo unaoferta formal" por el jugador y "River no".

"Acá no hay ni puja ni nada(entre Boca y River). A mi no meconsta nada de River. Boca estáhaciendo una gestión pretendien-do incorporar federativamente yel 50 por ciento de los derechos e-conómicos.

Y tengo entendido, porque asíme lo han hecho saber en Ne-well's , es que la idea es que si hayuna posibilidad de transferenciasea al 100%", sostuvo EduardoPalomar, abogado y agente deCasco por radio Mitre.

El representante avisó queCasco "está tasado en forma muyalta y es un tema por cómo está elmercado, el tema de los dólares".

Ante ello dijo que la negocia-ción "va a continuar en la medida

que los dirigentes de ambos clu-bes se pongan de acuerdo en decir'podemos hacer algo por el 50% o

por el 100%'".El presidente de Boca, Daniel

Angelici , aún con reservas admi-

tió que hay interés por contar conCasco, habida cuenta que Ema-nuel Insúa dejaría el club.

No obstante, Palomar aseguróque el futbolista está "de vacacio-nes, abstraído de todo lo que pue-da pasar porque en cada libro depases sucede lo mismo".

Asimismo, dijo que su cliente"tiene una edad que viene una me-jora, y el club recibe una propues-ta interesante me parece quetendríamos que hacer fuerza paraque el chico pueda continuar sucarrera pensando en un futuro"

En tanto, el influyente secreta-rio de Boca, César Martucci , ad-mitió la gestión por Casco y dijoque "solo restan detalles" para laincorporación de Pablo Pérez .

Pese a que el entrenador Ro-dolfo �Vasco� Arruabarrena ad-mitió el interés por el arqueroGuillermo Sara, Martucci siguióla línea de Angelici en asegurarpor el canal TyCSports que "no esprioridad reforzar el puesto de ar-quero".

MUNDO XENEIZE

Boca hizo una oferta por el lateral de Newell�s, Milton Casco

REFUERZO. Milton Casco llega al Boca de Arruabarrena.

CERRO EL PRESTAMO

Pablo Pérez, el primer refuerzo

para BocaLa CD cerró ayer el préstamo

de Pérez. El volante aterriza elmartes en el país y firma por 18meses.

Fue el primer refuerzo quesonó y será, también, el primeroen vestirse de azul y oro. PabloPérez, el ex volante de Newell'sque venía sin continuidad en elMálaga de España, se convertirádespués de las Fiestas en la pri-mera incorporación del planteldel Vasco Arruabarrena. Ayer porla tarde, en una reunión que duróun par de horas en Casa Amarilla,la CD (sin Angelici, de viaje) y u-no de los representantes del juga-dor acordaron que el rosarino de29 años se sumará a préstamo por18 meses, con una opción decompra del 100% de su ficha queel Xeneize puede hacer uso en elmomento que lo desee desde aho-ra hasta el 30/6/2016.

PABLO PEREZ

Otra buena noticia para la A-cademia después de la conquistadel título: Sebastián Saja no seretira y piensa en la Copa Liberta-dores. La gran relación con Mili-to fue un punto clave para que elarquero mantenga la motivación alos 35 años.

La pregunta estaba en el airedesde mucho antes del partido del

domingo con Godoy Cruz. El futuro de Sebastián Saja e-

ra una incógnita, pero el arquerole confirmó al diario Olé que tie-ne pensado seguir en Racing, pe-se a que recibió algunos sondeosy dudó sobre su continuidad en elclub.

La conquista del título fue cla-ve para que postergara la decisión

de retirarse del fútbol. A los 35años, se mantendrá bajo los trespalos de la Academia y le apun-tará todos sus cañones a la Liber-tadores.

El deseo familiar tuvo muchoque ver para que el Chino se pu-siera un nuevo objetivo en su ca-rrera. Un punto clave fue la granrelación con Diego Milito, que lo

amenazó después del título y lepidió públicamente su continui-dad. El contrato de Saja con elcampeón del fútbol argentino ex-pira recién en junio del 2016. Sa-be que participar en una compe-tencia internacional puede ser elbroche de oro para su trayectoria.Otra buena noticia para los hin-chas de la Acadé...

Yonathan Cabral, una apuestade Cocca en la defensa, expresósu alegría por el título y valoró elaporte de todo el grupo. Y ya pal-pitó lo que se le viene al equipo:"Hay que estar preparado para ju-gar el torneo y la Copa".

La felicidad de Racing trasconsagrarse campeón no tiene finy Yonathan Cabral es un fiel re-flejo de eso. El defensor dialogócon ESPN Radio y se refirió a sussensaciones tras la obtención deltorneo. Y resaltó el carácter del e-quipo en los momentos clave: "Elequipo respondió cuando debía yle dimos una alegría a la gente".Además, agregó: "Todavía no cai-go. Estoy muy agradecido por de-volverle algo al club que me vionacer futbolísticamente. Es un or-gullo enorme". Y contó que en lasemana previa al ultimo partidohabló mucho con Diego Cocca,

quien le dio confianza para queestuviera tranquilo y ordenara ladefensa.

Por otra parte, destacó el gru-po humano que se formó y cree

que eso se reflejó en la respuestadel equipo dentro de la cancha."Se armó un lindo grupo. En losmomentos que tuvimos que de-fender, atacar y convertir lo hici-

mos. Entregamos todo y se dio loque queríamos", señaló Cabral,quien también reconoció que que-dar afuera de la Copa Argentinafue un golpe duro pese a ser cons-cientes de que podían tener altiba-jos.

Por último, elogió a su com-pañero Sebastián Saja: "Es un ar-quero de jerarquía. Tuvimos mo-mentos en donde fue figura. Élconfiaba en nosotros. Pudimosmantener el cero a lo largo deltorneo y eso fue importante", sos-tuvo el defensor. Y recordó a suhermano Gustavo, surgido tam-bién de la cantera albiceleste. "Es-toy orgulloso de la carrera que hi-zo. Él está contento por lo que es-toy viviendo", expresó. Para ce-rrar, se refirió a los desafíos quetendrá la Academia el próximoaño: "Hay que estar preparadospara jugar el torneo y la Copa".

EN LA ACADEMIA

Saja no se retira y piensa en la Copa Libertadores

La conquista del título hizo repensar todo al arquero de Racing. El gran referente, Milito, pidió su continuidad.

EN LA ACADEMIA

Cabral: �Todavía no caigo, estoy muy agradecido con el club�

EL EQUIPO FUE LA CLAVE. Yonathan Cabral mostró su humildad.

Jueves 18 de Diciembre de 2014DEPORTES 11EL SIGLO

EL SUEÑO DEL PIBE

Pity Martínez,de Huracán a River PlateBUENOS AIRES.- "Es el

sueño de todo jugador", afirmó elvolante, quien igualmente reco-noció que todavía no llegó "nadaconcreto".

También comentó que se leharía "más fácil jugar, porque to-dos juegan bien" en el equipo deGallardo.

River luchó por tenerlo todoel semestre pero el alto precioque le puso Huracán (40 millonesde pesos contra los 20.500.000que ofrecía el club de Núñez)desterró la posibilidad de unatransferencia.

Ahora Gonzalo Pity Martí-nez, la joya del reciente ascendi-do a Primera, presiona con susdeclaraciones: "Es el sueño de to-do jugador", afirmó sobre lachance de integrar el equipo deMarcelo Gallardo.

"Es el sueño de todo jugadorque uno de los clubes más gran-des del país se fije en vos. Seríaun paso muy importante", sostu-vo Martínez en diálogo con elprograma Un Buen Momento(Radio La Red).

Y, aunque destacó que todavíano le llegó "nada concreto" sobreel tema, se ilusionó: "Si me tocair y jugar con esos jugadores yocreo que se me haría mucho másfácil, porque juegan todos bien".

Un consagrado

Por último Martínez, quienfue pieza importante en el grancierre de año que tuvo el equipode Parque Patricios, con la consa-gración en la Copa Argentina y elascenso a Primera, valoró el pre-sente de un club al que "le ha to-cado pasar muchas malas".

"Ahora las buenas se disfru-tan", dijo, y evaluó que debido alos nervios que generaron los par-tidos decisivos en busca del as-censo creció "diez años futbolís-ticamente".

BUENOS AIRES.- AdolfoCambiaso es el mejor polista ar-gentino contemporáneo y el mar-tes por la noche quedó consagra-do también como el mejor depor-tista nacional de 2014, algo que,según confesó, lo hizo sentir queahora su carrera �está completa�.

�Estoy muy emocionado por-que el Olimpia de Oro era el úni-co trofeo que me faltaba�, confióCambiaso una vez que se bajó delescenario montado en el �SalónVerde� de la Sociedad Rural dePalermo con ambas manos ocu-padas, ya que en la otra lucía conel mismo orgullo el Olimpia dePlata por haber sido el mejor ju-gador de polo de 2014, ganadorpor segundo año consecutivo dela triple corona con su equipo, LaDolfina, además de destacarsedurante el resto del año en Ingla-terra y los Estados Unidos.

"Ahora mi carrera está com-pleta", enfatizó el polista que alos 39 años emuló a un ícono deeste deporte como Juan Carlos

Harriot no solamente con la ob-tención de los abiertos de Tortu-gas, Hurlingham y Palermo endos años seguidos, sino tambiénen ganar el Olimpia dorado.

Por eso "Adolfito" se mostróconmovido y admitió que es "im-presionante ser el segundo polistaen obtener este logro".

"Por eso agradezco al Círculode Periodistas Deportivos por ladistinción y al polo que me dio to-do", remarcó, mientras que a po-cos metros su bella esposa MaríaVásquez sollozaba emocionada.

Y después, con ambas estatui-llas y 49 partidos ganados de 51jugados este año en distintas par-tes del mundo, Cambiasso partióde regreso a su hogar en Cañue-las, donde habita una casa rodea-da de campos de polo con los quepretende que la actividad �se des-centralice, salga de Pilar y se ex-tienda también al sur de BuenosAires�. Por esa pasión es que hoyes el mejor de todos, reafirmandosu condición de ganador.

PREMIOS OLIMPIA 2014

Adolfo Cambiasso: �Ahora mi carrera está completa�

El mejor polista argentino contemporáneo, ganador del Olimpia de Oro el martes por la noche, se mostró emocionado por el reco-nocimiento, del cual aseguró que �era el único que me faltaba�. Es el seguno representante de ese deporte que obtiene el galardón

COPA DAVIS

Orsanic pide por Del Potro

Jueves 18 de Diciembre de 2014 DEPORTES12 EL SIGLO

Los principales ganadores

El máximo ganador de la noche, merecedor del premio Olim-pia de Oro, fue el polista Adolfo Cambiaso, quien por segun-do año consecutivo se llevó la triple corona (Abierto de Tor-tugas, Abierto de Hurlingham y Abierto Argentino de Paler-mo), además de consagrarse en Inglaterra y Estados Unidos. El Oimpia de Plata fue entregado a, entre otros, José MaríaLópez en automovilismo; Emanuel Ginóbili en básquetbol; O-mar Narváez en boxeo; Angel Di María en fútbol exterior; Lu-cas Pratto en fútbol local; Angel Cabrera en golf; Paula Pa-reto en judo; Juan Martín Fernández Lobbe en rugby; y Se-bastián Crismanich en taekwondo.

BUENOS AIRES.- El capitánargentino de Copa Davis , DanielOrsanic, confirmó que mantieneconversaciones con el tandilenseJuan Martín del Potro , quien re-gresaría al equipo luego de másde dos años, confió haberle suge-rido a los directivos de la Asocia-ción Argentinas de Tenis (AAT)jugar frente a Brasil sobre una su-perficie de polvo de ladrillo.

"Me puse en contacto conCharly (Berlocq) , con Leo Ma-yer , con Franco (Davin , entrena-dor de Del Potro), Juan Martín(Del Potro) , me estoy poniendoen contacto con todos", dijo Or-sanic en las que fueron sus pri-meras declaraciones como reem-plazante de Martín Jaite .

El regreso de Del Potro es a-caso el primer gran desafío deOrsanic, ya que con el tandilenseen el equipo argentino puedesoñar con pelear por ganar la tanpostergada Ensaladera de Plata ysin él debería conformarse conbatallar para permanecer en elGrupo Mundial.

Pese a que no dio precisionessobre si contará con Del Potro pa-ra enfrentar a Brasil por la prime-ra ronda, desde el 6 al 8 de mar-zo, el mejor tenista argentino(aunque por ranking es Mayer)volvería al equipo después demás de dos años.

La última serie que jugó eltandilense fue la semifinal frentea República Checa en 2012, en elParque Roca porteño. Desde esemomento, las diferencias con elentonces capitán Martín Jaite ycon parte de la cúpula dirigenciade la AAT lo mantuvieron fueradel equipo.

Si bien evitó Orsanic evitóprofundizar sobre la situación deDel Potro, sostuvo que su presen-cia "sería una presión importantepara el contrario".

Además, y con miras a la se-rie ante Brasil, Orsanic contó enuna entrevista con el canal TyCSports que le sugirió a los diri-gentes jugar sobre una superficiede polvo de ladrillo y adelantóque, tal como se preveía, la elimi-natoria se desarrollaría en BuenosAires y el escenario que cuentacon las mejores posibilidades esuna cancha que sería especial-mente montada en Tecnópolis.

Por último, y sobre sus objeti-vos al frente del equipo, el tam-bién director de desarrollo de laAAT afirmó que sueña con "po-ner al tenis donde hoy está elrugby, el hockey". Y añadió:"Transmitir valores es un sueñoque tengo".

TODO DEFINIDO. Se conoció los plantes nacionales que entrenarán el próximo año en las diferentes divisiones juveniles de la UAR.

BUENOS AIRES.- La Geren-cia de Rugby de la UAR confirmólos planteles nacionales de Meno-res de 20, 19 y 18 años que inte-grarán el Plan de Alto Rendimien-to durante la temporada 2015.

El plantel de Menores de 20años, del cual saldrán varios juga-dores para el Seleccionado que en2015 afrontará el Mundial Juvenilen el mes de junio en Italia, estarácompuesto por 33 jugadores. Laconvocatoria para los Menores de19 años tendrá a 56 representan-tes y la nómina de Menores de 18años contará con 46 integrantes

El Director Nacional de AltoRendimiento, Francisco Rubio,señaló: �Estamos muy entusias-mados con lo que será la próximatemporada. Estos chicos en sumayoría ya llevan un par de añosdentro del sistema y las mejorasson notorias. Desde la UAR bus-camos darles la mejor prepara-ción a nuestros jugadores y estoyconvencido de que vamos por elbuen camino. El trabajo que selleva a cabo en los Centros regio-nales va creciendo día a día y esorepercute en el desarrollo de nues-tros jugadores y entrenadores�.

Por su parte, Nicolás Fernán-dez Lobbe, entrenador del Selec-cionado Argentino de Menores de20 años, explicó cómo fue la se-lección de los jugadores: �Comotodos los años, nos reunimos conlos Managers de cada región y sehizo una evaluación de todos losjugadores que participaron en és-te año en cada una de las compe-tencias o concentraciones, y así seeligieron a los jugadores de M18y M19, que en 2015 estarán enM19 y M20 respectivamente. Pa-ra el plantel de M18 de 2015 con-tinuarán algunos que estuvieron

trabajando y tras el Argentino Ju-venil se acoplarán más�.

�El plantel que disputará elMundial Juvenil en junio, estaráconformado de 30 y 40 jugadoresconvocados de las categorías deM20, M19 y M18,los cualestendrán actividades grupales des-de febrero. El grupo de M19tendrá algunas concentraciones apartir de marzo, mientras que elM18 empezará su actividad unavez finalizado el Argentino Juve-nil y contará con un cronogramasimilar a éste año, con el InterPla-DAR por segundo año� (UAR).

BUENOS AIRES.- El año queviene es completo para Los Pu-mas: Championship, Mundial ytest ante el histórico combinado.La UAR confirmó que el amisto-so se jugará el 21 de noviembreen Twickenham.

El 2014 ya no tendrá acciónde Los Pumas. Pero no hay quebajonearse, no. Porque se vieneun 21015 a puro rugby, y del bue-no. La Selección afrontará sucuarto Championship (esta vezreducido a tres partidos) y elMundial que tendrá lugar en In-glaterra. Sin embargo, eso no estodo. La UAR confirmó que el 21de noviembre se disputará un a-mistoso ante Barbarians FC, elmítico combinado invitacional, yse jugará en Twickenham. Será elsegundo enfrentamiento en la his-toria.

�Será un privilegio y un grandesafío para nosotros poder a-frontar este partido. Marcará elcierre del que esperamos sea ungran año para el rugby argentino,teniendo como principal objetivola Copa del Mundo�, opinó Da-niel Hourcade, coach de Los Pu-mas. El encuentro será la manerade conmemorar los 50 años de lafamosa gira por Sudáfrica (1965).�Estamos entrando en una nuevay excitante fase de nuestra histo-ria, y terminar tal temporada en elicónico Twickenham, con un par-tido con el también icónico Bar-barians nos llena de placer�, sesumó Carlos Araujo, presidentede la UAR.

Por el lado de los Barbarians,el que se refirió al encuentro fueMicky Steele-Bodger, presidentede la institución: �Tenemos lazos

muy fuertes con el rugby argenti-no y muchos jugadores han repre-sentado al club con gran distin-ción. Poder enfrentar a Los Pu-mas será una ocasión espléndida.Argentina ha tenido un progresomuy importante desde su inclu-sión en el Rugby Championship yestoy seguro de que tendrán ungran rendimiento en la RugbyWorld Cup�. Se pondrá en juegola Killik Cup.

El único antecedente fue el 17de noviembre de 1990, cuandoLos Pumas y los Baa-Baas se en-frentaron en Cardiff, con derrotapara los nuestros por 34-22.

De esta manera, la UAR con-firmó que el amistoso se jugará el21 de noviembre en Twickenham.Los Pumas vivirán un nuevo añoa puro rugby y con compromisosde alto nivel.

RUGBY

Se confirmaron los planteles juveniles para el próximo año

La Gerencia de Rugby de la UAR confirmó los planteles nacionales de Menores de 20, 19 y 18 que integrarán el PLAdar.

RUGBY

Los Pumas enfrentarán a Barbarians FC en el 2015

RUGBY

Dan Carter suenapara jugar en elRacing Metro

PARÍS.- Se confirmará en es-tos días si es uno de los secretospeores guardados. Los mediosfranceses publicaron que DanielCarter, afectado últimamentepor varias lesiones, será jugadordel Racing de París luego delMundial. Hasta se difundió que lepagarán entre 1,2 y 1,8 millonesde euros por año. Y que tambiénlo pretenden cuatro equipos japo-neses y tres de Inglaterra.

De mudarse, el récordmanhistórico de tantos (1.457) de-bería dejar los All Blacks, paralos que suma 102 tests.

Daniel William "Dan" Carteres un jugador neozelandés derugby. Es el apertura titular deCarterbury en la Air New Zea-land Cup, en el equipo de la Su-per 14 Canterbury Crusaders y enlos All Blacks. El gran aperturapodría tener destino francés paraasombro de muchos seguidores.

2015 REPLETO. Los Pumas tendrán una agenda deportiva cargada en el 15.

DAN CARTER

Jueves 18 de Diciembre de 2014DEPORTES 13EL SIGLO

BUENOS AIRES.- El proce-samiento con prisión preventivade Lucas Azcona, acusado por elcrimen de la estudiante chilenaNicole Sessarego Bórquez en ju-lio pasado, quedó firme y en ca-mino al juicio oral y público.

La Cámara del Crimen dio por"desistida" la apelación que habíapresentado la defensa de Azcona,porque el abogado defensor, JorgeBorgo, no asistió a la audiencia o-ral prevista para hoy para analizarsu recurso.

Así, el tribunal dio por ratifi-cado el procesamiento por "homi-cidio agravado" y también con-firmó que Azcona continuará de-tenido a la espera del juicio oralpor el asesinato con once puñala-das ocurrido el 15 de julio en elbarrio porteño de Almagro.

Luego de que lo procesaran,Borgo había adelantado que ape-laría la medida por considerar quetendría que ser procesado por"homicidio simple", lo cual prevéuna pena de 7 a 25 años de pri-sión. En cambio, por el delito "a-

gravado", podría recibir perpetua.Es decir, admitió que su defendi-do asesinó a la joven.

En cuanto a la prisión preven-tiva, había invocado el "plenario

Díaz Bessone" de la Cámara deCasación Penal, que establece quesi un procesado no conlleva ries-gos de fuga o de entorpecer la in-vestigación, puede esperar el jui-

cio oral en libertad.La Sala Quinta de la Cámara

del Crimen había convocado parahoy a la audiencia oral para trataresos planteos, pero Borgo no con-

currió.Así, los jueces María Laura

Garrigós de Rébori, Mirta LópezGonzález y Gustavo Bruzzone,dejaron firme el procesamiento yla prisión preventiva, por lo que elexpediente pasará ahora nueva-mente al juez de instrucción penalLuis Zelaya, para que rápidamen-te lo eleve a juicio oral y público.

Según la resolución de la Jus-ticia cuando lo procesó, Azcona eldía del crimen no fue a buscar es-pecíficamente a la estudiante chi-lena sino que buscaba a una mu-jer, simplemente por el odio queles tiene a éstas. El juez indicaque "no estaba a la búsqueda querespondiera a un parámetro deter-minado desde el punto de vista fí-sico". Asimismo, precisó que Ni-cole salió de la boca del subte Aen la estación Castro Barros y a25 metros el asesino ya la estabasiguiendo. Luego la siguió hastael edificio donde vivía la víctimaen Don Bosco 4109 y la atacó con11 puñaladas hasta causarle lamuerte.

BUENOS AIRES.- En el Boletín Ofi-cial de este miércoles, el Poder Ejecutivopromulgó dos tratados de extradición paracriminales extranjeros: con Bolivia y Co-lombia. Ambos países encabezan, junto aPerú, la lista de principales productores decocaína en la región. Cuando la presidenteCristina Kirchner anunció el acuerdo en2013 junto al presidente colombiano, JuanManuel Santos, admitió que era algo "su-mamente importante", porque, según dijo,"la lucha contra la trata de personas y elnarcotráfico es profunda".

El lunes 15 de septiembre de 2014, losEstados Unidos difundieron la nueva listade los países que,pese a las advertencias in-ternacionales, no cumplen con los requisi-tos mínimos en la lucha antidroga. Boliviay Venezuela tienen un lugar destacado. Elinforme señala que, aunque Colombia,Perú y Bolivia continúan produciendo el100% de la coca utilizada para la cocaína a

nivel mundial, los tres países redujeron laproducción, y actualmente registran los nú-meros más bajos desde 1990.

"Los nuevos acuerdos incorporan lastendencias modernas sobre extradición yhacen que los procedimientos sean lo máságiles posibles, siempre respetando los de-rechos y garantías de las personas", dijoDiego Solernó, coordinador de Coopera-ción Internacional en Materia Penal del Mi-nisterio de Relaciones Exteriores y Cultode la Argentina, a la revista militar Diálogo.

Explicó también, respecto a los trata-dos, que "si la persona quiere ser extradita-da hay que entregarla de la manera más ex-pedita posible, de acuerdo a la legislacióninterna de cada país". Los delincuentessiempre prefieren ser encerrados en prisio-nes cercanas a su familia, básicamente, pa-ra que su subsistencia, por la falta de recur-sos, no se vuelva imposible adentro de lacárcel. Julio de 2013: extradición a los E-

EUU de Álvarez Meyendorff, peligrosonarco colombiano

Si el delincuente tiene causas abiertasen su país de origen, podrá ser extraditadotemporalmente para ser juzgado, volver aArgentina a cumplir condena si es que atra-vesó un proceso penal aquí y, finalmente,retornar a su nación para completar la sen-tencia. Con los nuevos acuerdos, en teoría,los narcotraficantes no deberían estar dete-nidos durante tiempo indeterminado, aloja-dos en cárceles federales "preventivamen-te" o a la espera de un juicio. La Policía co-lombiana incautó este año (sólo en los prin-cipales aeropuertos del país) 1.078 enco-miendas destinadas al exterior con estupe-facientes, informó la institución este martes16 de diciembre. En las encomiendas deco-misadas en lo que va del año año fueron ha-llados en total 173 kilos de cocaína, 4,4 deheroína y 92,5 de marihuana.

Datos de la frontera entre Argentina y

Bolivia Entre enero y octubre de 2014, enlos tribunales de la provincia de Salta, prin-cipal territorio nacional que limita con Bo-livia, se dictaron un total de 76 condenaspor causas de drogas vinculadas al mi-crotráfico de estupefacientes, sobre un totalde 104 juicios realizados. Desde enero deeste año, en la provincia se llevaron a cabodos mil operativos y se secuestraron alrede-dor de 650 kilos de droga en los distintos a-llanamientos.

Según datos del Poder Judicial desde el1 de enero hasta esta semana se iniciaron477 causas, de las cuales 269 llegaron a jui-cio. Del total de requisitorias de elevacióna juicio, 104 se concretaron. Fueron 76 lascondenas que se dictaron y son contadas apartir de principios de este año porque elgobierno salteño, adhirió el 1 de enero a laley de desfederalización del microtráficode estupefacientes, lo que significa que laJusticia provincial y ya no la Federal.

CRIMEN DE LA ESTUDIANTE CHILENA

Confirmaron el procesamiento y la prisión preventiva de Azcona

Se trata del acusado de haber asesinado a Nicole Sessarego Bórquez. La Cámara del Crimen dio por "desistida" la apelación presentada por la defensa porque el abogado no asistió a la audiencia oral prevista para hoy para analizar su recurso.

LUCAS AZCONA. Le dictaron la prisión preventiva y quedó procesado en el crimen de la estudiante.

NARCOTRÁFICO

Rigen los acuerdos de extradición para criminales de Bolivia y Colombia

PolicialesSan Miguel de Tucumán - JUEVES 18 DE DICIEMBRE DE 2014 - www.elsigloweb.comEL SIGLO

BUENOS AIRES.- La medidafue solicitada por la fiscal BeatrízCastellanos al juez Raúl Dalto,quien oficia en el caso como ma-gistrado de Ejecución Penal, y de-berá decidir la situación de Barre-da tras las divergencias que tuvocon su actual pareja, Berta André.

El pedido de Castellanos aho-ra está siendo analizado por eljuez Dalto, quien ya dio trasladoal abogado defensor de RicardoBarreda (79), Eduardo Gutiérrez,quién tiene previsto oponerse a lasolicitud de la fiscal por conside-rarla "inconducente". La semanapasada Barreda se presentó antelos integrantes de la sala I de laCámara Penal platense, integradapor Dalto y María Oyhamburu,para hablar de los conflictos con-yugales que mantiene con André,quien también estuvo presente enla audiencia.

En esa oportunidad, los juecesle consultaron a Barreda respectode eventuales maltratos verbalespara con su pareja, los cuales fue-ron incorporados en un informedel gabinete de psicología del Pa-tronato de Liberados, que está ha-ciendo un seguimiento de Barre-da, tras la libertad condicional.

Fuentes judiciales indicaronque Barreda negó esos maltratos,tras lo cual fue consultado el p-sicólogo del odontólogo que re-solvió su alta hace dos años,quien resaltó que "no hay motivospara pensar que Barreda sea unpeligro para sí o para terceros".

Como consecuencia de estasdivergencias conyugales, la situa-ción de Barreda quedó complica-da ya que si existe una denunciapor parte de André, podría perderla libertad condicional, dijeron lasfuentes. Barreda se encuentra enlibertad condicional desde marzo

de 2011, luego de ser condenadoen 1995 a prisión perpetua por ha-ber matado a escopetazos a su es-posa Gladys McDonald (57), a susuegra, Elena Arreche (86), y asus dos hijas Cecilia (26) y Adria-na (24), en noviembre de año1992.

En mayo de 2008 Barreda sa-lió de la Unidad Penitenciaria 9de La Plata y beneficiado con pri-sión domiciliaria en el departa-mento de André, después que lamujer se comprometiera a ocu-parse de él en todos sus cuidadosnecesarios.

CHACO.- La droga era trasla-dada de forma oculta en dos au-tos, cuyos conductores quedarondetenidos, por una ruta de la pro-vincia de Chaco, informaronfuentes de Gendarmería NacionalArgentina (GNA).

El hecho se registró durantelas últimas horas, cuando efecti-vos del escuadrón 51 "Resisten-cia" de GNA realizaban tareas decontrol vehicular a la altura delkilómetro 946 de la ruta nacional11, en proximidades de la locali-dad chaqueña de Basail.

En esas circunstancias, losgendarmes observaron el momen-to en el que un automóvil CitroënC3 realizaba una peligrosa ma-

niobra para pasar a un camión quecirculaba en el mismo sentido,

por lo que decidieron interceptar-lo.

Según dijeron los voceros,luego de obligar a su conductor adetener la marcha, comenzaroncon la requisa de rutina del vehí-culo con la asistencia del perroantinarcóticos y éste dio señalesde haber olfateado estupefacien-tes dentro del habitáculo.

Los gendarmes llevaron a ca-bo una revisión más profunda yfinalmente descubrieron que de-bajo de las alfombras había sidoacondicionado un doble fondo enel que había 150 paquetes rectan-gulares o "ladrillos" de marihua-na, con un peso total de 89,591 ki-los.

A partir de ese hallazgo, losinvestigadores averiguaron que o-

tro auto de similares característi-cas formaba parte de la misma o-peración de traslado de la droga yque podrían encontrarlo en unaestación de servicio ubicada en lalocalidad de Colonia Benítez,también en Chaco.

Allí, los gendarmes encontra-ron otro Citroën C3 que, al igualque el anterior, tenía un espacio o-culto debajo de las alfombras, conotros 86,130 kilos de marihuana.

Los conductores de ambos au-tos quedaron detenidos acusadosde infringir la Ley de Droga23.737, y fueron puestos a dispo-sición del Juzgado Federal de Re-sistencia, a cargo de CarlosRubén Skydelki.

NUEVOS EXÁMENES

Solicitaron pericias psiquiátricaspara Barreda, tras las denuncias

El odontólogo, condenado a prisión perpetua por matar a su mujer, a sus dos hijas y a su suegra en 1992, será sometido a estudios en el marco de las actuaciones iniciadas por los presuntos problemas de convivencia con su actual pareja.

NUEVAS PERICIAS. Barreda será sometido a nuevos estudios psicológicos debido a las denuncias.

CONTRA EL NARCOTRAFICO

Detienen a dos personas y secuestran más de 175 kilos de marihuana

HORROR

Municipal violaba a

menores acambio de donaciones

Un empleado fue denunciadopor abusar sexualmente a afecta-dos del barrio San Fermín por lasinundaciones que sufrió Luján alo largo del año y ofrecerles ali-mentos y elementos de ayuda so-cial como retribución. La acusa-ción fue realizada en agosto y to-davía no hubo respuesta.

El concejal por el bloque U-nión Celeste y Blanco, EraldoGonzález, denunció en agosto an-te los Tribunales de Mercedesque un empleado municipal "enel Centro Integrador Comunitario(CIC) del barrio San Fermínhabía violado a una menor y queademás fueron entregados bolso-nes de alimentos y otros elemen-tos de ayuda social a cambio desexo", en el marco de las inunda-ciones que afectaron a Luján a lolargo del año. González mandó aun asesor del bloque a que hablecon las víctimas y éstas asegura-ron haber recibido mercaderías acambio de sexo.

SECUESTRO. Parte de la mercadería incautada tras el operativo.

Jueves 18 de Diciembre de 2014POLICIALES 15EL SIGLO

Un hombre de 67 años, acusa-do de abusar sexualmente y em-barazar a su sobrina de 13 años,murió cuando escapaba de la po-licía al chocar el auto que con-ducía contra un árbol sobre la ru-ta provincial 51, a la altura delpartido bonaerense de Tapalqué,informaron el miércoles fuentesoficiales.

Según indicaron, todo co-menzó cuando un efectivo de civilobservó a un automóvil VW Poloque se encontraba estacionado deforma sospechosa en el cruce dela carretera con un camino vecinalde tierra, a 12 kilómetros de la ca-becera del municipio.

El oficial alertó al Comandode Prevención Rural (CPR) localque trasladó personal al lugar, pe-ro al acercarse, el ocupante delvehículo se dio a la fuga.

Esto inició una persecuciónque se extendió unos siete kiló-metros hasta que el auto perdió el

control y colisionó contra un ár-bol ubicado a la vera de la ruta,accidente que le provocó la muer-te al conductor debido a la grave-dad de las lesiones.

Investigación

Se investiga si el hombre pre-tendía suicidarse, ya que en el in-terior del rodado encontraron unanota escrita sobre la póliza de se-guro en la que pedía perdón.

El individuo estaba acusadode abusar de su sobrina de 13años en una vivienda ubicada so-bre la calle Coronel Granada deTapalqué y en el que trabajó per-sonal del equipo interdisciplinariode la Comisaría de la Mujer y laFamilia de Olavarría.

La causa quedó a cargo de laUnidad Fiscal de InvestigacionesN° 2 y 6 del Departamento Judi-cial de la localidad conocida co-mo Azul.

INVESTIGACION JUDICIAL

Un jubilado violó, embarazó a su sobrina y luego terminó muertoUn hombre de 67 años falleció en Tapalqué luego de chocar su auto contra un árbol cuando escapaba de la policía que lo buscaba tras cometer el aberrante acto. Investigan si intentaba suicidarse porque en el vehículo encontraron una nota donde pedía perdón.

IMPACTO. Estado en que quedó el automóvil luego del accidente ocurrido en la jornada de ayer.

Jueves 18 de Diciembre de 2014 POLICIALES16 EL SIGLO

ROQUE A DIARIO - Por Kike

BUENOS AIRES.- El Tribu-nal Oral en lo Criminal (TOC) 1,con el voto de los camaristasMartín Vázquez Acuña y Luis Sa-las, más la disidencia de su colegaAlberto Huarte Petite, declaró la"inconstitucionalidad" del artícu-lo 50 del Código Penal que esta-blece que "habrá reincidenciasiempre que quien hubiera cum-plido, total o parcialmente una pe-na privativa de la libertad, come-tiere un nuevo delito punible tam-bién con esta clase de pena".

La mayoría reiteró su posición

de política criminal ya expuestaen varias sentencias, en tantoHuarte Petite discrepó con sus pa-res y afirmó que existe "un mayorgrado de culpabilidad" en quientiene "conocimiento de la crimi-nalidad o de la antijuridicidad delnuevo hecho cometido, cuandoéste hubiese afectado o puesto enpeligro bienes jurídicos sustan-cialmente análogos".

La sentencia alcanzó a JulioCésar Sánchez, imputado en lacausa por "apoderarse ilegítima-mente de dos teléfonos celulares y

un reloj pulsera", en Castañares yPumacahua, en el barrio porteñode Parque Chacabuco.

"Para lograr su cometido, Sán-chez sorprendió a las víctimas ymediante amenazas y golpes depuño les exigió la entrega de suspertenencias. Tras ello y con lascosas en su poder, el imputadohuyó por la calle Castañares, altiempo que los damnificados divi-saron un móvil de Gendarmeríaque circulaba por la zona dándoleaviso de lo sucedido" lo que posi-bilitó que fuese detenido, señala

el fallo.

Acuerdo

De acuerdo a las constanciasdel expediente, Sánchez había si-do condenado en julio de 2013 aseis meses de prisión como autorde una tentativa de robo y en 2011a seis años de prisión mediante u-na sentencia "cuyo vencimientooperó el 21 de febrero de 2013por la comisión, entre otros, dedelitos de robo en poblado y enbanda".

En el mes de mayo último laCorte Suprema avaló la constitu-cionalidad de la figura de la "rein-cidencia" (que no agrava las pe-nas sino la situación penitencia-ria) al descartar que se "castigue auna persona por lo que es y no porlo que haya hecho", pues la "ma-yor evidencia y severidad en elcumplimiento de la nueva sanciónno se debe a la mera circunstanciade que el sujeto haya cometidoantes un delito sino al mayor gra-do de culpabilidad de la conductaposterior".

Un tribunal declaró inconstitucional la reincidencia al fallar contra un ladrónPOLEMICA DECISIÓN