DIARIO HOY 11 de Noviembre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

Vi e r n e s 11 de n ov i e m b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,35 dólares

Carga tributariamayor que la

de los cálculoso f i c i a le s

La Cámara de Industrias y Pro-ducción presentó el últimomartes un sustentado estudiosobre la carga tributaria en el

Ecuador, útil investigación sobre elpeso de los impuestos. Entre loprincipal, este trabajo, que se de-sarrolla con una metodología ri-gurosa, señala que hay un cálculoincompleto de esa carga: de formatradicional, toma en cuenta solo losimpuestos recaudados por la au-toridad tributaria. Sin embargo, estecálculo no refleja todos los aportesde ciudadanos, hogares y empresas,como los impuestos pagados a mu-nicipios y gobiernos provinciales, losaranceles sobre las importaciones,la repartición de utilidades a lostrabajadores y los aportes a laseguridad social.

Para 2010, según el cálculo tra-dicional, la carga tributaria fuedel 13,6% del PIB. Sin embargo, sise añaden los aranceles y losimpuestos seccionales, llega al16,1%; y si se suman los aportes ala seguridad social y la distribucióna los trabajadores de las utilidadesde las empresas, esa carga esdel 21,6%. El estudio fundamenta,con cifras oficiales, ese cálculo.La inclusión de los aportes a laseguridad social es una variableque utilizan instituciones como laComisión Económica para AméricaLatina (Cepal) y la Organizaciónpara la Cooperación y el Desarrollo(OCDE). Para la Cepal, la cargatributaria del Ecuador es el 19,7%, lacuarta más alta de la región; ladiferencia con la cifra del estudiode la Cámara se debe a que este esparte de los ingresos tributarios delSector Público No Financiero, entanto la Cepal considera los datosdel Gobierno central. Este estudioes un consistente y oportuno apor-te, que resulta de imprescindibleconsideración cuando se discute unnuevo incremento de impuestos.Los industriales recuerdan laconveniencia de ampliar el númerode contribuyentes y reducir laevasión y el ideal de que el aumentode ingresos tributarios sea frutodel incremento de la actividad eco-nómica y no del continuo aumentode las tarifas.

NUEVO PRIMER MINISTRO GRIEGO

Grecia designó a LucasPapademos para dirigir elnuevo Gobierno interino deunidad nacional que seencargará de aprobar elpaquete de austeridad.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader parasmartphones, verá el videoapuntando con la cámarade su teléfono hacia el QR.

PREGUNTA DE HOY¿Mudanza debe tener laautorización policial?

LA PREGUNTADE AYER

¿Ecuador traerálos tres puntosdel Paraguay?

53 % 47 %

202

07:33 HOY TVUn nuevo día con Samantha

15:00 CANELA TVMúsica para ver

20:00 ASO M AV I S I O NEl poder de la Palabra

Habitantes de Molleturo anunciaron realizaciónde una consulta sobre el tema minero. » P-3

COMERCIANTE de pescado fue asesinado enManta frente a su hija de 4 años. El caso tienetintes de sicariato. De acuerdo con la Policía, elhombre recibió una decena de disparos. » P-3

Fausto Miñopromueve suS o li ta r i oco ra zó n . »V D - 6

CAMBIOS EN EL GOBIERNO » P -2

Patiño y Cárdenas, lassorpresas del Gabinete

MÁXIMO Banguera, JC Paredes y EduardoMorante antes de la práctica, ayer. FOTO: EFE

Raúl Patiño, ministro de Bienestar de Gustavo Noboa, es secretario de Inteligencia y Mireya Cárdenas, quemilitó en Alfaro Vive Carajo, es secretaria del Migrante. Hay 12 cambios más en el Gabinete

��

E L I M I N ATO R I AS » P-14

FOTO: INTERNET

CRISIS ECONÓMICA »P-9

Futuro de la ZonaEuro en entredichoMIENTRAS LA CANCILLER��ó �� í�� ó�� ó �� í� �� á ��

I M BA B U RA » P-3

El líder indígena MarcoGuatemal declarado inocente

EL DIRIGENTE ��í�� í�� ó �� í�� í��

LLUVIAS » P-7

MASIVO CORTE DEAGUA EN CUENCAUnas 150 mil personas sehabrían quedado sin elservicio debido a que eltemporal daño tuberías.

CONCURSO » P- 9

HOY SE DECIDEN LASSIETE MARAVILLASLas islas Galápagos sonparte de los lugarescandidatos a integrar listade nuevas Siete Maravillas.

REGIÓN »DN-4 Y 5

HOTELES NACIONALESSON RECONOCIDOSNational Geographic ubicóocho lugares de hospedajeecuatorianos entre losmejores de Sudamérica.

DIEZ MUERTOS HASTA AYER »P-8

Turquía: sismo mataa personal de socorro

FOTO: EC/HOY

JUDICIAL » P-1 1

La reforma penalya está en análisisPARA TRAMITAR �� á�� ó� �� ó �� á� ��

CU R I OS I DA D »V D - 9

Alineación del 11-11-11 el día de hoygenera expectativa mundial

ASTRÓLOGOS Y GRUPOSRELIGIOSOS HAN HECHOPRONÓSTICOS SOBRE SUCESOSQUE OCURRIRÍAN HOY, DÍA 11DEL ONCEAVO MES DE UN AÑOTERMINADO EN 11 (11-11-11)

��

��

��

��

��

��

V I E R N ES 11 de n ov i e m b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

FALTA TILDE. En la tercera noticia del Ocho líneasde la P-13, se escribe sin tilde el apellido delvolante uruguayo Gastón Ramírez.

FALTAN COMAS. En la P-14, en su nota principal,último párrafo, faltan dos comas para delimitar laoración subordinada, debiendo ser así: "...demostrarque, de la mano de Markarián, ha levantado eln i ve l" .

PÚBLICOS, NO PÚBICOS. En el sumario de laportada de VIDA DIARIA, se escribeincorrectamente hospitales p ú b i cos , distorsionandocompletamente el significado. Era p ú b li cos .

E r ro re s de ayer

La n c h arápida separtió endos enM i s so u r i

IMAGEN DEL DÍA

UNA LANCHA sufrió unbrutal accidente duranteuna carrera en Missouri,EEUU. Murieron los dostripulantes. FOTO: AFP

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Presidente Correa cambia depuesto a sus ministros. Se apuntaal reciclaje de varios funcionarios.

2 Fander Falconí regresa algabinete presidencial

3 SRI: La 'evangelizacióntributaria', desde el 24

4 Kaviedes nominado a jugadormás popular del mundo

5 Los 'Pardo' son para enfrentara la oposición

CAMBIO DE GABINETE

Correa espera quesea último cambio“Renovar o morir”, anticipó el presidente. Pero en la renovación participan funcionariosque están en el gobierno, otros que se fueron y regresan y pocas caras nuevas.

C��

�� ó �� ó�� í�� í��

�� ó �� ó �� í��

��í� ��

�� í�� í� � �� á ��

�� í�� ó�� á��

��ñ�� í�� ó��ó��

�� ó�� ú�� á

�� á�� í ��ó� �� í� �� ó� � �� é ��í�� ó� �� í�� á�� í�� á�� ó��é��

�� é�� á�

�� í� �� ó� �� ú� ��ñ� �� ñ�� ñ� �� í�� ó� �� ( V ET )

Del “fo cola d ró n ” a laI n te li ge n c i aRaúl Patiño Aroca, designadoayer como secretario Nacio-nal de Inteligencia es un po-lítico con más trayectoria quesu hermano, el canciller Ri-ca rd o.Raúl militó en el Partido So-cialista y fue diputado graciasa una campaña en las callesdenunciando los excesivoscobros de los servicios pú-blicos. Apuntó especialmentea los teléfonos y la energíaeléctrica. Con el monigote deun foco, bautizado por élmismo como el “foco ladrón”,ganó votos.Posteriormente fue Ministrode Bienestar Social en el go-bierno de Gustavo Noboa, dequien, en su juventud, fue unode los “gu s tav i n os ”, o jóvenesque recibieron consejos du-rante sus años colegiales porparte del expresidente.Como ministro creó, en el2001, el periódico mensual“El Ciudadano”, que promo-cionaba las obras del go-bierno con el lema “País parato d os ” y se repartía gratis ensus recorridos. En 2006, apo-yó la candidatura presidencialde León Roldós, que fue unode los quedó en el caminofrente a Rafael Correa. (MP)

Guerrillera ala Secretaríadel PuebloLa nueva secretaria de Pue-blos y Participación Ciuda-dana (SPPC), Mireya Cárde-nas, tomó la palabra luego deque todos sus compañerosfueran posesionados.Agradeció la confianza de-positada en su persona. re-conoció con orgullo su pa-sado como militante de Al-faro Vive Carajo (AVC). Ase-guró que ayer fue un díahistórico, pues este nombra-miento le permitirá trabajarcon las comunidades cam-pesinas, montubias y afros.Manifestó que es una gue-rrillera y una mujer “orgu -llosamente alfarista” quebusca cambiar el Ecuador.Aseguró que es el tiempo delcambio y de implementarnuevos procesos no solo en elEcuador sino en todo el mun-do, como referencia citó losmovimientos de los Indig-nados en varios países eu-ropeos y en Wall Street.Aseguró que no será un sa-crificio asumir su nueva fun-ción, minutos después el pre-sidente Rafael Correa le res-pondió que sí es un sacrificioespecialmente para las fa-milias que los tienen que vertensos. (VET)

La compra de renuncias seejecuta en busca del bien comúnEn su discurso en marco del cambio de Gabinete, el presidente RafaelCorrea, anunció que radicalizará su revolución ciudadana. Aseguró queAmérica está cambiando y que llegó la hora de dejar la doble moral y lacorrupción a un lado. Manifestó que su Gobierno trabaja por el biencomún y que por ello impulsó el proceso de la compra de renuncias enel sector público.

Correa aseguró que se trata de un proceso necesario debido al malservicio que existen en los hospitales u otras entidades. “Siempre hemosde estar trabajando por las grandes mayorías, lo más fácil fueracruzarnos los brazos y esperar que finalice el Gobierno, pero no estamosen función de conveniencias, nosotros no actuamos para los periódicosque sabemos a quienes representan, no trabajamos en función de losgrupos de poder. Nosotros actuamos por las madres de familiamaltratadas... y por los trabajadores honestos”.Aclaró que quienes son separados del sector público reciben lasindemnizaciones de manera adecuada, las cuales equivalen a cincosalarios básicos por año de trabajo. (VET)

BETTY Tola, MIN. DE

COORDINACIÓN. DE LA

P O L Í T I CA .

J EA N N ET ESánchez, MIN.

POLÍTICA ECONÓMICA .

RENÉ Ra m í rez ,SECRETARIO DE

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

MIREYA Cá rd e n a s ,SECRETARÍA DE LOS

PU E B LOS .

WALTER S o lí s ,SECRETARIO NACIONAL

DEL AGUA

DORIS Soliz, MIN.

DE DESARROLLO

SO C I A L

FANDER Fa lco n í ,SECRE. PLANIFICACIÓN

Y DESARROLLO.

FRANCISCO H agó ,SECRETARIO NACIONAL

DEL MIGRANTE

RAÚL Pa t i ñ o,SECRETARIO NACIONAL

DE INTELIGENCIA

DIEGO Borja, CO M I .

A RQU I T ECT U RA

F I N A N C I E RA .

PEDRO D elgado,DIRECTORIO BANCO

C E N T RA L .

SANTIAGO Le ó n ,MIN. PRODUCCIÓN,

E M P L EO.

PEDRO J a ra m i llo,MIN. DESARROLLO

URBANO Y VIVIENDA.

JAVIER Cá rd e n a s ,P R ES I D E N T E

DIRECTORIO SENAE.

��

��

��

��

��

��

V I E R N ES 11 de n ov i e m b re de 2011 3

Nacional LA NOTICIALA BANDA BLANCA DE LA ARMADA DEL ECUADORRINDIÓ HOMENAJE A GUAYAS CON UNA RETRETA EN LAROTONDA, POR CELEBRAR 191 AÑOS COMO PROVINCIA.

INDÍGENAS SE CONCENTRARON EN IBARRA

Guatemal sale libre alser declarado inocenteDespués de firmarse la carta de excarcelación, el dirigente abandonó el Centro de Rehabilitación Social

D�� é��

�� í�� ó �� ó� ��

�� ó� �� í�� ñ�� í�� ñ�� í��ñ�� ó��

�� ó� �� á��

�� ó� �� ó �� ó� ��

�� í� �� í�� á��

��

�� ñ�� “�� ” �� ó�� ó�

�� ó �� ó� �� ó��ó� �� í�� í�� í�� á � � �� á ( EO C )

La parte acusadoraLuis Salazar fue quien demandó a Guatemal por obstrucción de vías;en aquel entonces, se desempeñaba como gobernador de Im-babura, pero hoy cumple las funciones de coordinador regional de laSecretaría de Pueblos Movimientos Sociales y Participación Ciu-dadana, cuya titular es ahora Mireya Cárdenas, una exintegrante delgrupo guerrillero Alfaro Vive Carajo, que actuó en el Gobierno deLeón Febres Cordero (1984-1988), posesionada ayer por el pre-sidente Rafael Correa.María Perugachi, esposa del detenido, destacó que Guatemal tieneel respaldo de todo el movimiento indígena y que se mantendrán enpie de lucha hasta las últimas consecuencias.El expresidente de la Conaie Marlon Santi dijo por su parte que ladetención de Guatemal es ilegal y viola todos los estándares dederechos humanos. "No es posible que, por reclamar por una Ley deAguas que iba en contra del pueblo, se encuentre nuestrocompañero detenido. El movimiento indígena luchó por todos losciudadanos ecuatorianos y por eso, Marco Guatemal está con-siderado como terrorista", reclamó por la mañana.

UN FUERTE RESGUARDO POLICIAL hubo en los alrededores de laGobernación desde la noche del miércoles. FOTO: LF/HOY

EL PARQUE PEDRO MONCAYO fue el escenario donde secongregaron los indígenas desde el lunes. FOTO: EOC/HOY

DOS CRÍMENES

Co m e rc i a n tea se s i n a d ofrente a hijade 4 añosOSCAR RICARDO DELGADO, � �� “�� ”� � � �� ñ�� ó ��

�� ó�� í��ó � � �� ó �� í� �� ó � ��

��ñ� ��

�í�� ñ� � ��

�� í� � ��ú� �� í��

�ñ�� ó ��

��í�� í�� ó �� á�� í�

�� ó�� í�� ñ��

�� í� ��ó �� (A M )

DEBATE SOBRE TEMA MINERO

Anunciada nueva consultapopular sobre la minería

EL PREFECTO DE AZUAY, Paúl Carrasco, y la exasambleísta MarthaRoldós participaron en el Foro Social sobre Minería. FOTO: BR/HOY

HABITANTES �� í� �� á �� ó� �� é � ��

� �� ó � � �� á��é� �� ó� ��

�� í�� ó �� ñ�� í�� ó� � �� ú� ��

��ó �� í� �� “�� í�� í�”� ��

��ó �� ó�� í��

�� ó ��

�� “�� é ��

�� ó� �� ”� ��ó �� ( X PA)

DATOS DEL FORO

EL PREFECTO Paúl Carrascoanunció que se prepara unproyecto de ley que declare alos páramos libres de minería.

DURANTE el foro, se realizarondebates sobre impactossocio-ambientales de lasactividades mineras.

AYER, SE suscribió ladeclaratoria que establece queel Foro Social sobre la Mineríaserá permanente.

UN 4X4 SE IMPACTA CONTRA TANQUERO

Un trágico accidente dejacuatro muertos en IbarraUN ACCIDENTE �� á�� ú�� ó � �� ú� �� í� ��

�� ú� � �� “��

� � � ��í� �� í� �� í� �� ó ��

��”� ��ñ��ó �� í� �� ú� ��ó ��

�� ú� �� ú�� í ( LV N )

Ocho lí n ea sINCENDIODESTRUYE TALLER

UN INCENDIO destruyó ayer enla madrugada un taller de eba-nistería ubicado en las calles 35 yCallejón Parra, en el suburbio deGuayaquil. El Cuerpo de Bomberoscontroló el fuego sin que se pro-duzcan víctimas humanas. GastónAyora era el propietario del taller.

MANTA ANUNCIA T.T E R R EST R E

EL MUNICIPIO de Manta anun-ció la construcción de una terminalterrestre a un costo de $8,5 mi-llones. Estará ubicada en el sectorde La Florita, en el eje vial delpuerto y aeropuerto. Además, sehabilitará una vía de seis carrilespara el ingreso y salida de buses.

M U N I C I P I OSMANEJAN BASURA

LOS ALCALDES John Salcedo(Quevedo), Braulio Manobanda(Quinsaloma), Luis Zambrano(Buena Fe) y Leandro Ullón (Mo-cache), de Los Ríos, firmaron unconvenio de mancomunidad parael manejo de la basura. Intervino laministra Marcela Aguiñaga.

CO L EC TO R ESA P R ESA D OS

LA CONTRALORÍA d e te r m i n óresponsabilidades por presunto de-lito de peculado y abuso de dineroen colegios fiscales de Esmeraldas.Están detenidos los colectores RitaGuagua, Fernando Pianchiche, Eli-zabeth Mera, Wellington Peña yCesar Medina (foto). (LFA)

CAPITANÍA DE SALINAS

Pescadores naúfragossiguen desaparecidosLA CAPITANÍA DEL PUERTO �� á �� á�� ú� � �� ú�� é �� í� ��ó�� ñ�� ñ��

�� ¡� ��

��ó�� é �� í�� ñ�� ó �� ó �� á� ��

� �� ó �� ¢ � �� ó ��

�� ó�� ú�� ó � � ��

�� “�� á� �� á�� ”� ��ó � � � ��

� �� á��

�� í� ��ó�� ó�� í �� é��í�� ú� �� (A M )

TRABAJA EMPRESA CHINA

Los comuneros de RíoGrande ya están libresAYER SALIERON �� í� �� ó�� ó� � �� ó� �� ó��ú�� ó��

�� ó� �� á�� í� �� á��

��í� �� ó� �� á��

��é ��

��ó � � �� ó�� í�� ó � � � �� ó�� ó��

�� £�� é��í�� á� �� á��

�� “�� ó�� í��

�� ó � ��”��

�� ó�� ú�� ó� �� í�� í� �� (A M )

FOTO: CORTESÍA

16 días pasódetenido eld i r i ge n te 198 casos por

te r ro r i s m oex i s t i r í a n

FOTO: LFA/HOY

58MILLONES de

dólares cuestanlas obras que

ejecuta laempresa chinaTiesij en Chone

La Policíahalló a la niñallorando junto

al cadáver.Otro crimen

ocurrió enG uaya q u i l ,

también pors i ca r i a to

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

V I E R N ES 11 de n ov i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 729

Se veía llegarMARENA B R I O N ES V E L AST EGU Í

m b r i o n e s @ h oy.co m .e c

Q��é� �� é ��á �� í�� é��

�� í�� í� �� í� ��é�� í� ��á �� “�� ” �� ú� ��

��í�� ó��ñ�� ñ�� í�� á��

�� “�� ” � � �� ó�� ó� �� “�� ó� �� ”� �� í��

�� “�� ”� �� á� ��á�� í� �� í�� á�� ñ�� ó� �� “��”� ��

�� í� �� í�� ü��í�� í�� ó�� á� ��

�� é�� ú�� ó�� “�� á�” �� í� �� í�� í� �� í� ��í� �ó�� í� �� ñ�� á�� í �� í �í�� é� ��

B e r lu sco n ino se

enfrenta conc ua lq u i e ra :

los que correnel riesgo

de quedarheridos de

muerte sonlos mercados

Nombres de difuntosCLAUDIO MENA VILLAMAR

c m e n a @ h oy.co m .e c

N��

�� é�� “� �� ”�� á� �� í�� á�� ó� �� ó�� é� �� é �� ó�� ó�� ó� ��ó�� í�� ó � ��

�� é�� í� �� “�� ”�� é �� í�� é� �� é� �� í�� í�� ú�� é� �� é� ��

�� é�� ó�� ó� �� ó�� í�� ñ��

El escritora rge n t i n oJorge Luis

Borges algunavez pidió asus amigosque cuando

muriera no loco nv i r t i e ra n

en calle

¿De dónde vienela plata?

El crecimiento del gasto público es muy alto, muysuperior al crecimiento de la economía y la inflación

SIMÓN CU EVAsc u eva @ h oy.co m .e c

E� �� ñ��

��ú�� í� � ��ó�� í� ��

��í� �� ñ� �� ñ�� á� �� ú�� ó� ��í� �� á� �� ñ�� ñ�� ú�� í� �� á ��á�� ñ�� ¿�� ó��

�� ó� �� ú�� ñ�� ó�� ó� �� í� �� á� �� ó��ó�� ó� � �� ú�� ú� �á�� ú�� á �� é�� ñ� ��

�� á�� í�� í�� ó��í �� é�� é�� á�� ñ�� ñ�� é� �� é�� ó�� í� �� é�� á� �� í� �� ó� ��

�� í� �� ó� � � �� á�� ñ� ��

�� í��ú� �� í� ��á� �� á ��á� �á�� ó�� á��ñ�� ú�� í �� í�� é�� á�� ñ�� á� �� á �� í�� ó� �� í��

¿Hasta dónde llegarán?MARCO L A RA GU Z M Á Nmv la ragu z m a n @ h oy.co m .e c

T�� ú�� ó��

�� ú�� á �� í�� ú��

�� ñ�� í�� ó�� í� ��

¿�� ó�� é�� á��

�� é�� í�� ó ��

�� ú��á�� á�� í�� ñ�� ¿�� é�� á�� á� � ��

�� á ��á� �� í�� á� �� í� �� ó�� í�� í� �� í� �� á�� é��

�� ñ�� ú�� á� �� í� ��é� �� í�� í��

�� á� � ��

��á�� á �� á� � �� á�� ó� �� í�� á��

La gran masa departidarios de la

AP no se irádetrás de Acosta,Larrea y Villacís,

porque estána d h e r i d os

f i r m e m e n teal presidente

Co r rea

POR TO Ñ O

Las lecciones de OrtegaCA R LOS JIJÓN

ca r los j @ h oy.co m .e c

¿� ��ó� �� á� �� ó��

��ó� �� á �� ó�� ó� �� á� �� ¡� �� ó�� í�� ó� �� ó�� í� �� “�� ”��

�� ó �� é� ��ó� �� ú� �� í� �� ú� ��

�� é� �� í� �� á�� í� �� í�� í�� é�� Á�� ú�� á�� á� ��

�� ó�� é�� á�� ó�� ó�� í�� á� �� ó�� í��

��ó� �� ü�� ó�� ó� �� á �� á �� í� ��

Muy difícilmentepodrán ocurrir

elecciones libresen una sociedadque ha sido ya

sojuzgada y quecarece de losi n s t r u m e n tosd e m o c rá t i cos

para defenderse

��

��

��

��

��

��

V I E R N ES 11 de n ov i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Para el comandante de PolicíaDIEGO CASTILLO MALDONADO

Cada jueves, aproximadamente entrelas 21:30 y 00:00, llamo varias veces alteléfono 101. En ese horario, en la avenidaSimón Bolívar, desde el redondel de ElCiclista hasta el cementerio Monteolivo, serealizan competencias de autos y motos.Las personas que atienden al otro lado dela línea envían una unidad pero el peligroy el ruido no se detienen. Ahí es cuandome asalta la duda: si la Policía no es capazde controlar las carreras de autos en horasy sitios no permitidos, ¿cómo le pedimosque controle los asaltos, asesinatos, robos,estruches, violaciones? Si para algo tansencillo parecería que no existen los mediosy el personal debidamente preparado,¿qué esperar de lo demás? Pero esa dudaahora es aún mayor: ¿no será que losque organizan esas carreras y quienescompiten son delincuentes entrenándosepara huir de la escena del crimen? ¿No esasí como suceden los delitos? Delincuentesque usando autos y motos salen en velozcarrera luego de cometido el crimen, ¿endónde entrenan entonces? Posiblementeen el sitio que indico y que denuncio cadajueves al 101.

Quisiera asesorar a la Policía para realizarel operativo, pero no sé mucho deltema. No obstante, mi sentido común medice que no debe ser tan complicadorealizarlo para acabar con estas carreras:cuatro autos patrulleros, dos grúas, 20uniformados; lo demás, imagino, sabrán

dónde ubicarse, cómo actuar, en fin…Después de cada una de mis llamadas,supongo que llega el patrullero, se baja elpolicía, le dice a esta gente que se retire,ellos responden: "Ya, jefe, ya nos vamos",los policías regresan a su cuartel; loscorredores se ríen y siguen entrenándosepa ra … no quiero ni pensarlo.

Co m p la c i d osFABIOLA CARRERA ALEMÁN

Miro con satisfacción que el Municipiocapitalino ha iniciado los trabajos demantenimiento y readecuación del parqueInglés, y eso me place sobremanera, puesdeja entrever que mis quejas, que recogenel sentir y la preocupación de todos losmoradores de este hermoso y populososector, no han caído en saco roto.Esperamos ansiosos que los trabajosconcluyan habilitando las luminarias,reponiendo los basureros desfondados ycercando la pileta pequeña, cuyas suciasaguas se han convertido en piscina de losperros que acuden a este sector.

Lo que me ha llamado la atención es que,cada vez que visito el parque, la únicabatería sanitaria que existe está cerrada(con un gran candado); averiguada lasituación, me informaron que la personaencargada "solo abre las tardes", siempre ycuando no sean días feriados. Curioso,¿ve rd a d ?

Si en esos días y horarios es cuando lagente más necesita, pues las personas,

especialmente de la tercera edad (muchasde ellas con incontinencia urinaria), acudendesde muy tempranas horas a realizar susejercicios matinales; y, en los feriados, elparque se llena de niños que van a jugar ensus canchas o en los, hasta ahora, des-tartalados juegos infantiles, lo que permiteque los visitantes, a falta de inodoros,hagan "uso indebido" de los árboles.

¿Qué clase de "padrinazgos" tienenlas personas encargadas de dar esteservicio, que, pese a que comenten estasarbitrariedades, no son reemplazadas porlos miles de desempleados que estarían

dispuestos a realizar este trabajo conresponsabilidad y a horario completo?

Peligro inminenteARTURO SANTOS DITTO

Gracias al privilegio geográfico del quehemos sido favorecidos por la naturaleza,poseemos en el país zonas muy dife-renciadas que nos permiten tener diver-sidad de productos agrícolas y variabilidadclimática envidiable. Esta virtud noshace dueños de ríos, playas, islas, volcanesy nevados que forjan paisajes, lo que

convierte al Ecuador en centro turístico deimportancia universal.

Tenemos en la provincia del Guayas unode los estuarios más hermosos del orbe. Laconfluencia de los ríos Daule y Babahoyoforma el Guayas frente a la ciudad deG uaya q u i l .

La construcción del Malecón 2000, molede cemento y comercial, hizo que setomaran terrenos del Guayas, fracturandosu cauce y lastimando su natural hábitat.

Con esta nueva fisonomía, la ciudad ganóestética artificial y unos pocos ciudadanostuvieron incremento económico con losnegocios instalados en el lugar, mientras sepierde lo majestuoso del estuario y, sobretodo, la libre y natural navegación sobresus aguas.

Al cruzar el complejo vial hacia Durán,es fácil ver que se ha formado un islotecuyos alrededores se están sedimentando,lo que perfila nuevos islotes que, en breve,crearán un "dique indeseado", represandolas aguas previo a la desembocadura, conconsecuencias inimaginables.

Es urgente que el Municipio porteño tomelas medidas correctivas antes de quesea tarde y que seamos víctimas de unfenómeno natural irresponsablementeprovocado. De ser posible, esta acción derecuperación fluvial debería ser conjuntaentre los municipios de Guayaquil y deDurán, amparados por el Gobierno. Esta esla verdad que hay que tomar con seriedady celeridad.

Cuidado, mucho cuidado, la patria anteto d o.

No hay respetoRENÉ RUIZ TORRES

E� �� “��”� �í�� “��”� ��

�� “�� ” � �� “��” �� á�� é �� ó�� á�� ó�� í� �� í��“��ó��” �� é�� ú�� ó� �� ¡ �é �� í�� í�� í�� í ��

L i te ra t u ray negritud

RODRIGO V I L L AC Í S MOLINAv i lla c i s @ h oy.co m .e c

N�� ñá� �� á� ��

�� ó �� é�� é�� ó� �� í� ��é�� “��”� �� á�� é� �� ú�� ñ� �� ó �� ú�� á�� ó� �� ñ� �� ú�� ú�� ú�� ñ� �� ó�� í�� ñá� �� á� � ��

�ú� ��í�� í��

��

�� ó�� ñ� ��

�� í�� ó� �� á� ��

�� ú�� ó�� ó� �á�� “�� ó� �� ú�� í�� í�� …”��

�� ñá�� á� �� é�� á ��ó�� ñ��

��ó �� ó�� é�� ó ��

�� ó�� é ��á�� á�� í� �� ó�� “�� á� �� …”�

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cuál debe ser la estrategia de Ecuador en el Paraguay?

PIETRO MARSETTI

QU I TO. La Selección va a esperar enmedia cancha para ver lo que hará elequipo paraguayo. Con un solo delanterose puede resolver el partido, porque puedeser un delantero mentiroso al tener cinco

jugadores en media cancha,dos serán atacantes y setendrá una formación mixta,lista para el ataque y ladefensa. Ecuador va a preo-cuparse de Lucas Barrios yHaedo Valdez y jugará al

contraataque. Paraguay atacará haciendoprevalecer la condición de local. Se puedesacar un punto importantísimo y a la veznegar que Paraguay sume dos.

SANTIAGO MEJÍA

CU E N CA . La estrategia en el partido frentea Paraguay está basado en cuatro puntos.Primero, los seleccionados deben jugar con"alma, vida y corazón"; segundo, los ju-gadores deben pensar en una selección

cooperativa, es decir, no alindividualismo, sino al juegocolectivo; tercero, que losdirectivos no utilicen a laSelección como vitrina parapromocionar a jugadoresque no muestran capaci-

dades para ser seleccionados, peor aúntitulares, y, finalmente, el técnico, ReinaldoRueda, debe mostrar una selección ofen-siva y no defensiva.

OSWALDO SALINAS

GUAYAQU I L . Debe ir al ataque frontal en supartido con Paraguay: atacar como si jugaraen Quito, no dejando desguarnecida la de-fensa. El rival no ha conseguido buenosresultados en los últimos partidos, lo cual

debemos aprovechar. El ataquedebe crearlo la línea de vo-lantes de lujo que tiene elcombinado, entre ellos, Mon-tero, Saritama, Antonio Valen-cia y Cristian Noboa. Los dosúltimos deben lanzar pelotas

para aprovechar el cabeceo de los delanterosSuárez y Jaime Ayoví. Debemos plantear unabuena defensa con cuatro jugadores: WálterAyoví, Achillier, Erazo y Campos.

RunrúnJULIO ZA RY

julio_zar [email protected]

1 Para que algunos países europeos queestán en la cuerda floja en economíapuedan continuar con "vida", la llamadatroika conformada por el Fondo MonetarioInternacional (FMI), la Unión Europea (UE)y el Banco Central Europeo ha impuestoduras exigencias que no se sabe si sepodrán cumplir.

2 En efecto, a Portugal le exigen, entreotras cosas, que reduzca de manera subs-tancial los gastos del Estado, que aumentelas tarifas de los servicios de transporte,agua, gas y electricidad y que eleve elImpuesto al Valor Agregado (IVA) a 23%en la mayoría de los productos.

3 Pero han llovido las críticas al primerministro Pedro Passos Coelho porque fuemás allá. Aumentó el IVA de los productosculturales del 6% al 23%, mientras que,por el contrario, aplicó una tasa pre-ferencial de 8% a las exclusivas canchas degolf, usadas por millonarios.

4 Según nos lo cuenta la agencia denoticias IPS, el director de cine José Fon-seca e Costa ha afirmado que "la culturaportuguesa está de rodillas frente a losmercados financieros que dictan las reglasdel juego". La situación en Europa espreocupante, por decir lo menos.

5 No está dicha la última palabra encuanto al impacto que podría tener la crisiseuropea en América Latina. Los casos deGrecia, Italia y España están en el tapete.¿Podrán los cambios de Gobierno y losrescates financieros poner punto final a lasituación reinante?

6 Wilson Pérez, del Instituto de Eco-nomía de la Universidad San Francisco deQuito, habla de un cambio en la dis-tribución geográfica del poder político yeconómico en el mundo y que este afectaal futuro de América Latina y del Ecuador,lo que indica que debemos estar pre-pa ra d os .

7 Bien, la bronca interna en la IzquierdaDemocrática continúa. Andrés Páez no seanda por las ramas y le dice vela verde alpresidente de ese partido, Dalton Ba-cigalupo. Este no se queda atrás. Lacuestión es que Páez quiere fuera a Ba-cigalupo, cueste lo que cueste. El pre-sidente de la ID sostiene que es difícil quese superen las diferencias irreconciliablesque existen entre los dos luego de "lainescrupulosa campaña sucia de desin-formación e injurias que ha desatadoPáez" en su contra. Esta situación ha sidocomunicada al CNE.

8 Estos dimes y diretes se producencuando se habla ya de candidaturas a laPresidencia de la República y de las es-trategias que están armando los partidospolíticos, sobre todo los de oposición, parahacer frente al presidente Rafael Correa enlas próximas elecciones.

9 La lista se va incrementando. Hay unacorriente que sostiene que, entre máscandidatos se presenten en la contienda,más votos se restarán a Correa, lo quepodría conducir a una segunda vuelta, quees lo que busca la oposición, calculandoque entonces se le ganará. Otros hablan deun solo candidato. ¿Quién puede ser? Heahí el dilema.

ANÁLISIS DE H OY

Gabinete recicladoANALISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

A�� “��” �� ñ�� ó� �� á��

�é�� ó� �� ú�� á� �� ó�� ó� � �� ó� � �� ó�� ó� �� í�� í�� á�� í� �� ú�� “��” ��

��í � �� í�� í�� ñó �� á��

�� ó�� í�� ó�� ó� �� í�� á �� á� �� í� �� í�� ó��ñ��ú�� ó��

�� ó� ��

�� í�� ñ� �� í� ��

��í��á�� á�� ¿�� é� ��

��á �� í� �� ó� �� í�� á �� ó�� é� �� ó�� ñ� �� ñ�� á �� í��

La verdaderanovedad sehalla en el

contexto en elque se realizan

los movimientosen el Gabinete

como preámbulodel tiempo

e le c to ra l

FOTO: PAD/HOY

A BA LO R I OS

FOTO: CORTESÍA FOTO: A/HOY

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n aD E L I N CU E N C I A

Dos robos en seisdías a los RoldósLeón y Mariana Roldós fueron víctimas de la delincuencia en Salinas y Guayaquil

E� �� ó��

�� ú�� é�� ú�� ó� �� ó�� ñ�� “�� é ��

��ó �� é �� ó�� ”� ��ú�� ó�� ó �� ó ��á� �� ó� �� ó �� ó � ��

�� í� � ��ó �� í�� “�� é � ��

�� ‘��á �� ’”� ��ó �� ñ�� ú�� ñ�� ó�� á� “É�� ó� ��í �� ‘�� ’” ��

�� é�� é��ó��é�� ó �� ú�� “��

�� ñ� �� é�� ó �� ”� ��

�� ó �� í�� “�� é �� ”�� ó

��í� �� ó� �� “¿��é�� ó�

��”� �� ó “��í�� ”��ñ��ó �� “��

��”� �� ó �� ó ��

�� “¿�ó�� ”� �� ó “��í �� ‘�� í�é �� é �� é��é� �� ú� � �� ñ�’”� ��ó ��

�� ó � �� ó� ��ó�� ó � �� í� � ��ó �� é� ��ú� ��ó��

�� é� �� ó�� ó ��ó ú�� “�� é

��á�� ó�� í �� í�� í�� ‘��á�� ’”� �� ( DA D)

EN SU HABITACIÓN, Mariana Roldós fue atada de pies y manos con varios cables de teléfonos celula re spor un grupo de maleantes que la sometió y se llevó pocas pertenencias. FOTO: CM/HOY

Ocho lí n ea s

DUC TOSTELEFÓNICOS SINP ROT ECC I Ó NEN LA INTERSECCIÓN de lascalles Padre Solano y Machala(centro de Guayaquil), un ductoque protege al cableado telefónicoque abastece a la zona permanecesin tapa. El orificio en la vereda espronunciado y causa molestia en-tre los transeúntes.

PARADERO DE BUSIMPROVISADO ENBRISAS DEL RÍOA UN LADO del monumento delos Héroes del Cenepa, ubicado enla ciudadela Brisas del Río (nortede Guayaquil), los buses de trans-porte urbano dejan y recogen pa-sajeros y contravienen las señalesde tránsito que lo prohíben. Mo-radores piden control de la CTE.

PELIGRO ENM ET ROV Í A

ESTUDIANTES del Colegio Do-lores Sucre, ubicado en el km 5 ½de la vía a Daule, no usan el puentepeatonal para pasar a la estaciónde la Metrovía. Caminan por mediavía para poder saltar por las puer-tas plegables de la estación que seabren para que ingresen los pa-sajeros a los buses articulados.

LU M I N A R I AAV E R I A DA

QUIENES VIVEN en las callesLuque y Esmeraldas (centro deGuayaquil), se quejan de que, apartir de la regeneración del sectoren el mes de julio, varias luminariasquedaron averiadas. En las noches,la oscuridad es aprovechada porlos delincuentes para cometera t ra cos .

FOTO: RT/HOY

Atraco enSalinas porco m a n d oEl jueves anterior, León Rol-dós, su hermana Mariana yun grupo de familiares y ami-gos fueron sorprendidos porun grupo de 10 ladrones uni-formados y fuertemente ar-mados mientras disfrutabande un parrillada en Chipipe(Salinas). "(Los atracadores)no son ni imagen ni prácticade delincuencia común: paracomenzar, estaban todosequipados con pistolas y me-tralletas de dotación militar,que se hayan robado las ar-mas puede ser, pero son ar-mas de dotación militar", co-mentó León Roldós.Según él, el gobernador deSanta Elena y el Jefe dePolicía se pusieron en con-tacto y le indicaron que hayya un sospechoso.

La pertenenciamás preciada

que perdióMariana Roldós

fue unaco n d e co ra c i ó nque recibió del

ex p re s i d e n teGustavo Noboa

PARROQUIA CHONGÓN

Oficinas delR. Civil secierran pordeudasCARMEN JIMÉNEZ ��á �� ó �� ú� ��

�ó�� ó�� ñ��

�� ó�� í �� ñ�� “��

�� ”� ��é��

�� ó �� ó� �� ú��á ��

�� ó� ��

�� ó� � �� ó� �� “��

�� ”�� ó� ��

�� ó �� á�� á�� á �� á�� á ��

�� ó�� ó �� á �� á �� á �� “��

��”� �� é �� ó� (A M )

72 0DÓLARES es

la deuda quedebe pagar elRegistro Civil

del Guayas a lap ro p i e ta r i a

Ca r m e nJ i m é n ez

CIUDAD EN IMÁGENES

EDUCACIÓN VIAL A PEATONES Y CHOFERESALUMNOS DEL COLEGIO NACIONAL �� á�� (C M )

FOTO: CM/HOY

NORTE DE GUAYAQUIL

Más líneas telefónicaspara Bastión PopularLA CORPORACIÓN �� ó�� í�� ó��

��á� �� ó�� “�� í��

�� ó� ��

�� á� ��

�� ”�� “�� ó� ��

�� ó�� ó�� ”� �ñ��ó ��

�� ó �� ó�� ó� �� á� �í�� ó�� (A M )

200P E RSO N ASre q u i e re n

del serviciote lefó n i coen Bastión

Po p u la r

CORPORACIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA

Este sábado, simulacro enGuayaquil en 4 escenarios

EL PUENTE DE LA UNIDAD NACIONAL será uno de los cuatroescenarios donde se desarrollará el simulacro. FOTO: RT/HOY

LA CORPORACIÓN �� á �� á��

�� í� �� ó� �� í �� ó� �� ó�� ñ�� úñ�� “�� ó��

�� ”� �� á�

�� ó� �� á�� í�� ó� �� í�� ó� �� í� �� úñ�� ó ��

�� á �� á� �� “��” �� “�� í� ��”� ��

�� á �� “�� á��” �� í��

�� í� � �� á�� ú�ñ�� á �� á

�� í�� ¡��ó�� ¢�¢ �� í� �� á �� “��” �� í�� í� ��

��á �� ó� �� í��£�� ó� ��á�� í� ��

�� ó�� ó� �� á� �� í�� á��

�� ¡��ó�� í� �� á �� úñ�� ó ��

�� ó� �� ó� (A M )

Pa r t i c i pa rá ndel simulacro

'Entre víctimasy muertos'

500personas, dijo

Luis Crespo,co o rd i n a d o r

del acto

PARROQUIA RURAL

Co n s t r u ye nm a le có nde PuertoEl MorroLA FUNDACIÓN �� ó� �� ó� �� ñ� �� í� ��

��¢ �� ó �� á �� ¢¤ �� ó�

�� á�� í�� á�� ó�� á��

�� á�� ó� �� á�� é� ��

�� ó� �� á �� á� ��

��á� �� ñ��á�� í�� í�� ó� ��

��ó� �� “��

��á �� ”� �� (A M )

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n a

Ocho lí n ea sBASUREROS QUE SE COLOCAN EN LA CIUDADSON DESTRUIDOSLOS BASUREROS son también víc-timas de la destrucción. Personas que seesconden en la noche causan destrozos aestos importantes elementos de reco-lección de desperdicios, como en el casodel barrio de Todos Santos, donde se handañado los recolectores y los desechosvan al suelo.

CAOS ALREDEDORDE MERCADOS

EN TODOS los mercados de laciudad, reina el caos vehicular. Sonlos propios comerciantes, en unoscasos, y las amas de casa, en otros,los que no respetan las señales detránsito y estacionan los vehículosen las partes que mejor les con-venga a los usuarios.

MOTOS INVADENESPACIOS EN VIAS

LAS MOTOS, cuyos conductoresllegan hasta el centro de la ciudad,no respetan los lugares destinadospara ellos. Es frecuente observarcómo estos vehículos ocupan es-pacios destinados exclusivamentepara las personas con discapa-cidades.

RIESGOS DEPESCAR EN EL RÍO

PESE AL LLAMADO de losorganismos de socorro de la pro-vincia del Azuay para no acercarsea las orillas de los ríos, que estáncaudalosos por las fuertes lluvias,muchos ciudadanos no hacen casoy aprovechan el caudal alto parapracticar la pesca.

FOTO: BR/HOY FOTO: BR/HOY

AEROPUERTO DE CUENCA

Defensoría del Pueblo delAzuay velará por pasajerosANTE LA SERIE �� ó� �� í� �� ó� �� á��

��ó� �� é��

��á�� á� �� á�� “��

�� é�� á�� ó�” ��

��

��ó�� í�� á� ��

�� ó �� á�� “�� ó� �� é ��ó �� ó� �� ” ��ó�� ú��

�� (RMT)

CIUDAD EN IMÁGENES

MIEMBROS DE LAPOLICÍA REALIZANCONTROLES ENVARIOS SECTORESLA POLICÍA NACIONAL � ��

CO M E RC I O

Ve n d e d o re si n fo r m a le svan a serre u b i ca d osALREDEDOR �� á�� ó��í��ú��ñ��

�� á�� á� �� ó� ��ñ�� ó ��

�� á� �á� �� “��

�� ” ��ó��

�� á� �� á� �� ó� �� (RMT)

FOTO: CLARO

T RA N S P O RT E

Queda pocotiempo parala revisión ym a t r i c u la c i ó nDE LOS 83 MIL CARROS �� ó�� ó� �� ñ� �� á��ú��

�� ó� �é�� “�� í��” �� ó� ��

�� ñ� �� ó� �é�� á �� ó� �� á�� ó� ��

��ó �� ñ� � � � ��ú�� í�� ó��

�� ó� ��

��á�� ú� �� í�� ó��

�� á�� “�� í��” �� á� �� í�� á �� (RMT)

EFECTOS DEL TEMPORAL

Unas 150 mil personasse quedaron sin aguaLa crecida de la quebrada Saymirin dañó la tubería y llenó de sedimentos los canales de la planta de agua

TRABAJADORES DE ETAPA realizaban ayer los trabajos de limpiezaen el canal que lleva el agua hasta la planta de Tixán. FOTO: BR/HOY

D� ��

�� í��á��

�� í� ��é�� ó �� ó� �� í� �� á� �� ó� ��

�� ó� �� ú��ñ�� é�� á� �� “��

�� ” �� ú� �� á��

�� ó� ��ó � ��

�� á �� á� ��

�� ó� �� “�� á�

�� ” �� á��

�� ó� ��

�� í��

�� ú�� “�� í�� ó � ��” �� “�� á �� ” ��ó��

��

�� ñ� �� á �� ó �� ó ��

�� é�� ó� �� á� �� ó�� (RMT)

Ante laemergencia, laempresa Etapa

dispuso cincotanqueros para

abastecer deagua a los

se c to re sa fe c ta d os

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL DATOUN SISMO DE 4,6 GRADOS DE INTENSIDAD EN LA ESCALARICHTER SACUDIÓ HOY EL OESTE DE GRECIA, SIN HABERCAUSADO VÍCTIMAS NI DAÑOS, SEGÚN LAS AUTORIDADES

MAGNITUD DE 5,6 GRADOS

Sismo en Turquíadeja 10 muertosMovimiento se dio tres semanas después del último terremoto, que dejó 600 mue r tos

C�� í�� í� ��

�� é�� ó �� í��

��é� �� á�� í��

�� ó� �� ó� �� í�� ú� �� ú��

�� ú��

�� ñ�� í� �� í��

�� ú� ��ó �� ó� �� á��

�� ó�� í�� á� �� ó��

�� ó�

�� í�� ñ�� ó �� í� ��

�� í� �� ñ�� í� ��

�� í��

�� ó �� é� � �� é�� í�� é�� ó �� í�� ñ�� (A F P)

TRABAJADORES de los servicios de rescate buscan supervivientes entre los escombros de un hotel tras elfuerte sismo que se registró la noche del miércoles en Turquía. FOTO: EFE

B RAS I L

Capo del narcotráficodetenido en RíoRÍO DE JANEIRO. �� “��”� �� á�� í� �� ó �� ó��é��

�� ó� �� ú� �� ó �� á�� “�� ”�

��ó �� í� �� ó� ��

��á � �� á� �� ó�� ú� �� í� �� ú� ��

��í� ��

�á� �� í� �� é�� í� �� ó��

�� ó�� ú� �� ñ�� ó

�� í��

� �� í�� ó��

�� á�� ú�� ó�� ã�� (EFE)

La ciudadserá una de

las sedes delMundial deFútbol de

2014 y acogerálos JuegosO lí m p i cosen 2016

Sismo enG ua te m a laUn sismo de magnitud de 4,5en la escala de Richter sa-cudió ayer la costa sur deGuatemala sin haber cau-sado víctimas ni daños ma-teriales. El epicentro se lo-calizó a 105 km de la capital,dirección sur suroeste, en eldepartamento de Escuintla.Fue el movimiento telúrico104 registrado en Guatemalaen lo que va de 2011. (EFE)

LIMA

Unasur evalúa suplan de cara al 2012

LIMA. �� í�� ó� �� ú�� ó� �� ñ�� ú� �� “��

�� ó� �� ó�� ”� �� á�� “��

�� ó�”� ��ó� � ��ó�� ó� �� ó��

�� á� � ��á� �� “��ñ�� í� ��ú� �� ”� ��

�� ó�� í��

�� ñ��ó �� í� �� í�� ó� ��

“�� ”� �� ó�� ú� ��

��ó �� “�� ”��

�� í�� (A F P - E F E )

LOS MINISTROS DE DEFENSA de los países miembros debaten eltema en Lima. FOTO: EFE

La citam i n i s te r i a l

concluye hoy conla Declaración de

Lima. El planserá entregado a

Paraguay, paísque preside el

b lo q u e

JUEGA EN EEUU

Jugador debéisbol esse c u e s t ra d oen VenezuelaCARACAS. ��í� ��ó �� é�� ú� ��

�� é� �� ó ��é�� í� �� é ��í�� ó ��

��

��ó �� í��ó ��ó�� ñ��“��

�� ó� �� ”� �� ó��

�� í��“��

�� ó�� ”� �� “�� ” � �� ó�� ñ�� ó�� (A F P - E F E )

24AÑOS tiene el

j ove nve n ezo la n o

catcher de losNacionales de

Washington, delas GrandesLigas de los

E EU U,

Ocho lí n ea s

GADEA PIDE CALMAA PARTIDARIOS

EL PARTIDO del empresarioliberal nicaragüense Fabio Gadeallamó este lunes a la calma a susseguidores luego de que el tribunalelectoral lo situara 35 puntospor debajo del presidente DanielOrtega con el escrutinio del 38,8%de las mesas electorales.

D ES P E R D I C I ODE ALIMENTOS

EL FONDO de las Naciones Uni-das para la Alimentación y la Agri-cultura (FAO) reveló en Bogotá,durante la Feria InternacionalAndina, que la tercera parte de losalimentos producidos en el mundose desperdicia, lo que equivale a 1,3billones de toneladas anuales.

CADENA PERPETUAPARA HOMICIDA

DAVID LAFFER, un exsoldadode 33 años, responsable de haberasesinado el pasado 19 de junio acuatro personas, entre ellas, a unalatina, en una farmacia de NuevaYork para robar medicamentoscontrolados, fue sentenciado hoy acadena perpetua.

MUERTES EN SIRIACO N T I N Ú A N

AL MENOS 39 personas mu-rieron ayer por disparos del Ejércitoy las fuerzas de seguridad leales alrégimen de Damasco en distintaszonas de Siria, la mayoría en laprovincia de Homs, según gruposopositores. Seis de los fallecidoseran menores de edad.

FOTO: EFE

H O N DU RAS

Universitarios marchancontra la violenciaTEGUCIGALPA. �� ñ�� “��ó�”�� í�� ó � �� ó��

�� ó�� í �� “��

�� ‘�� á� ��’”� “�� á��á �� ”� “�� á� �� á� ��í��”� ��í�� “¡¢�� í��£”�“¤��

�� ó�� ¥ ��

�� ó�”� ��ó�� ó�� ú�� ñ��

��

��ñ�� í�� ó � ��

�� ¢��í� � �� í�� í��

� �� ó�� á�� ó� � ��

��ó �� ó� �� é�� í��(A F P - E F E )

LOS JÓVENES llevaron pancartas a lo largo de la marcha quedenunció la corrupción policial. FOTO: EFE

Según un estudiode la ONU,

Honduras tienela mayor tasa dehomicidios: 82,1

por cada 100mil habitantes,seguida por El

Salvador, con 66

EL CAPTURADO Antonio Bonfim Lopes, alias 'Nem', es trasladadoal complejo penitenciario de Bangu. FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL DATO

EL PRESIDENTE ITALIANO, GIORGIO NAPOLITANO,MANTUVO UNA CONVERSACIÓN TELEFÓNICA CON SUHOMÓLOGO ESTADOUNIDENSE, BARACK OBAMA.

FOTO: EFE/HOY

CRISIS EN EUROPA

Merkel: Eurozona se mantieneLa canciller alemana aseguró que no existe el proyecto de reducir la Zona Euro ante los rumores de expulsar a algunos miembros

L� ��

�� á�� í�� á�� Á�� “��

�� ”� ��ó �� ó� ��

�� ó �� ó �� “�� á�� ”� ��ó�� ó

��é� �� í� �� “�� í�” ��

�� ó�� “�� ”�“��

�� ”� ��ó �� é�� ó� ��

�� ó �� á �� “�� ó� �� ó� �� ”� ��ó ��

��

EL PRESIDENTE rumano, Traian Basescu, junto a la canciller alemana,Ángela Merkel, en el marco de un reunión oficial. FOTO: EFE

��ó�� á�� ú�� ó��

� � � �� í �� “�� á �� ”�“��

�� ó� ��

�� ”� ��ó�� á��

�� ú� ��

�� ó ��á�� “�� ó �� ó�� ó�� í�� á� �� ”�(A ge n c i a s )

Un exbanquero asumeel mando de GreciaATENAS. �� ó� �� í� �� ó � ��

�� ó�� ó� �� í �� ó ��

��

�ó��

�� ó�� ñ�� ó� �� ó� �� ó �� ó� �� é� ��

�� ó� �� ó� ��

��

�� é�� ó �� í� �� í� �� é� ��

�� í� �� “�� ó�� í��”� (A F P)

'Súper Mario', opcionadoa reemplazar a BerlusconiRO M A . ��

�� á�� ñó ��

�� ó� �� ó �� “�� ” ��

�� é� ��

�� í� ��í �� ó � �� é��

�� ó�� ó �� í��

“�� ”�� ó� �� ó� ��

�� ’�� ó �� ó� ��

�� ó� �� í� �� (A F P)

GALÁPAGOS, FINALISTA

Nuevas Maravillas delMundo se conocen hoyBERLÍN. �� ó� ��

¢�� í�� é� ��

�� ó�� “��

�� ó�� ó�� ”� ��ó �� ñ��ó�� ó� �� ú�� á�� í�� á�� í� ��

��

�� á� �� á�� ó� �� ¢��

�� “��” ��

�� ó��

�� é �� á�� ñó�� ú�� í ��

¢�� ó� �� ¢�� ó�� ó��

��í� �� á� �� ó�� ( D PA)

LAS ISLAS Galápagos fueron incluidas en el listado. El sitio webdonde se receptaron los votos es www.new7wonders.com

Personas detodo el mundo

pueden votar porInternet, teléfonoo SMS escogiendo

entre los 28lugares que

han quedadof i n a li s ta s

ES PA Ñ A

Pa d reasesina asu hija de2 añosGERONA. �� í��ñ�� ó � �� ñ�� ñ�� ú� �� ó ��

��é�� í� �� ú� ��

�� ó �� ñ�� í� �� í� ��í�� ñ�� (EFE)

VENEZUELA

Roger Noriega: a Chávez lequedan seis meses de vidaMIAMI. �� á�� á�� á��á�� é�� é�� ó�� “��

�� é�� á�� á�� á� �� ”� ��ó �� ó� � �� “�� á�� í�

�� ¢�� ”� �� ¢� �� ñ�� “��

�� ó�� é�� á�� á�� á ��á� �á�� í� �� ”� �ñ��ó ��

�� é� �� é�� ó� ��

��¢� ��ú� ��

�� í�� í� �� á�� é� �� ú�� ó�� ó ��

�� ó� �� á� �� ó �� “�� ” �� “��á�� ó�� ó�� í�� ”� ��ó� (Agen -cias)

El círculo delm a n d a ta r i oanaliza su

sustituto. SegúnNoriega, el

canciller NicolásMaduro tiene la

m ayo roportunidad

EXTRACTO

CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA ANALYTICIDEAS S.A..

La compañía ANALYTICIDEAS S.A. se constituyó porescritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo Quintodel Distrito Metropolitano de Quito, el 08 de Julio de 2011,fue aprobada por la Superintendencia de Compañías,mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.11.003346 de 28 de Juliode 2011.

1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provinciade PICHINCHA.

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones800 Valor US$ 1,00

3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: ... A) DARASESORIA, CONSULTORIA, SOLUCIONES ANALITI-CAS DE NEGOCIO: MENTORING, KNOW-HOW,...

Quito, 28 de Julio de 2011

Dr. Oswaldo Noboa LeónDIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑÍAS

��

��

��

��

��

��


CON ACUSACIONES �� ó� � �� í�� ó �� á�� ó� �� ó��

��á� �� í� � �� ó� �� ó� ��

�� í� �� ó� ��í��

�� ó �� ó

“¿�ó�� í�� á�� á� �� é �� á� ”��

�� é� ��í� �� á� �� “��

�� ” �� í��

��ó� �� “�� ó� ��

Act ua li d a d EL DATOEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTARSOCIAL DEL PARAGUAY ENTREGÓ 134 190 TABLETASANTIHIPERTENSIVAS AL GOBIERNO ECUATORIANO.

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Amenazas y cadenas aexpositores de la CIDHLa arremetida gobiernista contra Fundamedios ha provocado varias amenazas de muerte en redes sociales

EN RUEDA DE PRENSA Diego Cornejo, director de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos yCésar Ricaurte, director de Fundamedios, respondieron a las cadenas presidenciales. FOTO: PAD/ HOY

Ocho lí n ea sMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESABRIÓ UNA NUEVA OFICINA EN MACHALAALBERTO FRANCO, coordinador re-gional de Machala, inauguró nuevas ins-talaciones del Ministerio de RelacionesExteriores en la zona siete que cubre ElOro, Zamora y Loja. Entre los servicios queprestarán, están las legalizaciones y apos-tillas, emisión de pasaportes, comercioexterior y asesoría legal.

REUNIÓN EN LIMATERMINA HOY

HOY, CULMINA la reunión delos 12 ministros de Defensa su-ramericanos con motivo de la IReunión Extraordinaria de Consejode Defensa Suramericano (CDS-Unasur), en la cual se espera de-finir un plan de acción para elConsejo para 2012.

R E L AC I O N ESD I P LO M ÁT I CAS

EL ECUADOR suscribió con laRepública de Moldavia, ubicada alsur de Rusia, un protocolo para elestablecimiento de relaciones di-plomáticas entre ambos países. Lafirma del protocolo será remitida alas Naciones Unidas para su re-g i s t ro.

MORENO VISITAGUARANDA HOY

A LAS 11:00 de hoy, se realizarála Caminata Solidaria Manuela Es-pejo por los derechos de las per-sonas con discapacidad de Bolívar,desde el parque Echandía hasta laplaza Roja en Guaranda. Al evento,asistirá el vicepresidente Lenín Mo-reno. (PAO)

La ��ó� �� ó� ��

�� ó�� ó �� ó �� í�� ó� �� ó� �� ó� � ��

�� ó� �� ó� ��

�� é�� í�� í�� ó� �� ó �� ó �� “��

��é� �� á�� ñ�� ó� �� ” �� ó �� ó ��á� ��

��ó �� í�� ó� ��

��ó � �� é��í�� ó�� ó

�� ó�� “�� ” � ��ó ��

��ó� �� ó ��í��“�� é��

�� é�� é�� ú�� é�� í� �� ” �� é� ��

��ó � �é�� ú��

��ó� ��ó � �� é�� “�� é�� ó�� á��” ��ó ��ú� é� ��

�� ú�� í� ��

�� ó��á��

�� ó �� “��

�� ó�� ñ�� ” ��ó ��ú� ��

�� ó �� “�� ” ��ó �� ó� �� “��

�� í� �� í� �� ó�� ” ��

�� ó�� ó�� ó

�� á � �� ( PAO)

PRÓXIMA SEMANA VOTARÍAN

Reforma al LOFL activael debate y las acusaciones

CAMPO SACHA

I nve s t i ga nviolación aM a n d a toCo n s t i t u ye n teFRANCISCO VACA, �� ó ��é�� ó� �� ñí� �� í�� í� �� ó� ��

��ó� �� ñ��ó �� ó �� í� �� ° � �� ó� �� ó ��

��ó �� í� �� ó � �� ’�� é�� ó�� ó�� í��

�� ó�� ó �� ó��é� �� ’�� ó� �� í� � �� ° � �� ó�� ó�� ó ��

��

��ó � �� á� � ��

�� ó� �� ó��é�� ó�� ( N ST )

�� í��á�� ”��

��ó �� ó� �� ó� �� ó� �� ó

�� ó� � �� á� �� á�� í�� ó�� á� �� ó� ��

�� ¡�� á�� ¡�� ( N ST )

CONCURSO CNE

HUELGA DE HAMBREPOR RECHAZO DEI M PUG N AC I Ó NEN RESPUESTA �� ó� �� í�� Á�� ó�� ( PAO)

La oposicióndice que el fondo

o la columnavertebral de

la reforma a laLey Orgánicade la FunciónLegislativa es

la fiscalización

FOTO: LAC/HOY

FOTOS: A/HOY

FOTO: MR/HOY

��

��

��

��

��

��


Judicial LA NOTICIAGLADIS PROAÑO, CONJUEZA DE LA CORTE NACIONAL, DIJOQUE SANCIONARÁ AL ABOGADO QUE PIDIÓ AMPLIACIÓN DELA RECUSACIÓN DEL JUEZ DEL CASO FILANBANCO

Ocho lí n ea sPOLICÍA SOLO DIOR ESGUA R D O

JOSÉ SERRANO, ministro delInterior, dijo que, el día que seentregaron las notificaciones a losfuncionarios de la Salud sobre lasrenuncias obligatorias, la Policía seencargó de dar resguardo para elfuncionario que entregaba las bo-letas y evitar percances.

AMENAZA DEBOMBA EN IESS

FUNCIONARIOS del quinto pisode la matriz del IESS, en la av. Diezde Agosto y Bogotá, recibieron unallamada telefónica anónima en laque denunciaban que una bombafue puesta en el edificio. Efectivosdel GIR revisaron las instalaciones,pero no hallaron el artefacto.

CAPTURAN AL 'MÁSB USCA D O '

EL MINISTERIO del Interior in-formó ayer que el sujeto que en-cabeza la lista de "los más bus-cados" en el país, Ramón DaríoMandich Ruiz, alias "Manicho", fuecapturado en Colombia y será de-portado al Ecuador en las próximashoras. Los trámites ya comenzaron.

CONCURSO PARAELEGIR 101 JUECES

EL CONSEJO de la Judicatura deTransición llamará a un concursode méritos y oposición para elegir a101 jueces y cubrir así parte de lasvacantes en el sistema judicial,donde, la próxima semana, arran-cará también un proceso de eva-luación, informó Tania Arias.

A N G OST U RA

Uribe: Correa teníaactitud benigna con FARCBOGOTÁ.- �� Á�� í��“��ó� ��” �� “�� ” �� ó�� é�� í� �� °�� ó�� “��ú� ��”�“��

�� ó � �� ” � �� ó �� é�� ó� �� á� ��

�� é� ��

�� ó �� “�� ó�� ” � ��

�� á� �� é� � �� á��

��ó� �� “�� ”� “�� í��

��”� �� “��

�� í� ��ó�� ‘��’�� í� �� í��

�� ”�“��

�� ”� ��ó�� ó� “�� é�� ”� (EFE)

DESAPARICIÓN FORZOSA

Re s t re p o :listo elinforme deEl BatánEL INFORME �� ó �� á�� ó� �� ó�� é� ��á �� ó� ��

��ó� �� á�� í� � �� á� �� ó��

��á �� ó� � �� ó�� ó��

�� ó� �� á ��

��ó� �� ó��

�� í�� í�� ó� �� ó �� í� �� é� ��

�� á�� (SO)

R E FO R M AS

Código Penal, repartidoy en pleno análisisEl informe para el primer debate está previsto que se entregue al Pleno de la Asamblea para diciembre

MAURO ANDINO, presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, en una reunión con directivos dela WAN-IFRA. La Comisión dividió el análisis del Código Pernal entre sus miembros FOTO: CORTESÍA

L� ��ó� ��

�� ó �� ó�� é� �� ó�

�� í� �� í�� ñ� �� ú� ��ó ��í�� í�� í�� ó��

��á�� ó � �� í�� ó�� ó�� í� � �� ó� ��

�� í�� í� �� ñ�� á��ñ�� ó�� á �� ó� �� ó� ��

�� ñ�� ó �� ó� �� á�� ó� �� í�� á��

�� á �� ó� �� é��

�� á� �� ó� �� ó�� á��

�� ó�� í�� ¡ � �� ó��

�� ¢�� á ��í� �� £�� á�� ó� �� ó� �� ú�� ú�� á�� ó��

�� ó �� ó� �� í�� ú�� ó ��

�� á� �� ó� �� á�� ó� ��í� �� (A BT )

DATOS ADICIONALES

EL PROYECTO de Código Penalcontempla un total de 1 083a r t í c u los .

LOS DELITOS COMO s i ca r i a to,violación y asesinato seránsancionados con penas de entre19 y 28 años, estableciéndose laposibilidad de la acumulación depenas con un techo de hasta 35a ñ os .

EL ARTÍCULO 452 p ro p o n epenas de uno a dos salariosbásicos unificados para quienesprediquen al aire libre a favor oen contra de un partido político.

SEGÚN el presidente RafaelCorrea, el nuevo Código buscadiferenciar a los "grandes capos"de los consumidores de droga,con distintas sanciones.

Ti p i f i ca c i ó nde delitos,

p ro ce d i m i e n tosp e n a le s ,

ejecución depenas y

re h a b i li ta c i ó nson los temas

del Código Penal

AS ES I N ATO

Otra audiencia dentrodel caso SamaniegoAYER, SE INICIÓ �� í� ��á�� ó� ��ó�� ñ��

��ó� �� ó��

�� á�� á� ��ó� ��ó��

�� á�� ( M P)

Uribe dijoque gobiernosanteriores al

de Rafael Correano generaronsospecha defavorecer a

la guerrilla delas FARC

FOTO: LAC/HOY

��

��

��

��

��

��


�� ú�� ñ� ��í�� á ��

�� ñ�� ° �� í ��é� ��

��á �� ñ��

�ñ��á�� ( M SC )

LA 11.ª PARADA �� ó � �� Á�� í�� á� ��

é�� í� �� í�� ñ�� ñ� �� “��

�� ”� ��ó ��

�� ó�� ó�� úñ��

�� Á��

�í�� ó � ��ú�� á� �� é�� í��ó ��

EL HECHOAbsuelven alcausante dela muerte dePa n ta n i

Tiger emitebuenasse ñ a le sTIGER WOODS �� ó ��ñ�� ó ��í�� í��

FOTO: AFP

'QUIERO MI CUPOPARA LONDRES'EL DEPORTISTA BYRON LÓPEZ COMPETIRÁ EN ATLETISMO EN LOS PARAPANAMERICANOS DEGUADALAJARA, DONDE BUSCARÁ SU BOLETO LOS JUEGOS PARALÍMPICOS DE 2012

E� ��

�� ó�� í�� á �� á� �� ó��

�� í�� í�� “�� ”� ��ó �ó�� ú�� ó� �� é�� ó ��

��ó� �� á�� “�� ó� �� á�� é��

�� í�� ”� �� á�� ó �� ó�� “�� ”“�� ó ��

�� ñ�� í�� ”� �� ó�� á �� ó ��

�� í�� í� �� á� �� “��

�� ó� �� ”� ��ó �� ó �� í�

�� ó �� ñ�� ó ��

“�� é �� ó �� é��

��

� �� ó �� ”� ��ó�ó�� ñ�� é� �� ó ��

� �� “�� ó �� í �� é�� ó�� ó”� ��ó“��

�� í� � �� ó�”� ��ó �� é�� ó� �� ñ��ó �� ñ� �� “�� ó�� ”� ��ó� �� ó� ��

�� “�� ”�� í� �� “��ú� �í�� é ��”� ��ó ( BZ P)

38 años tiene elatleta ByronLó p ez 7 días durarán

los juegos enG ua d a la j a ra

Ló p ezco m p e t i ráen los 100

y 200 mp la n os

FIGURAS DEL DEPORTE

El Tribunal Supremoitaliano absolvió ayer a

Fabio Carlino, a quien sehabía condenado a

cuatro años y seismeses de cárcel porhaber suministrado

la droga que causóla muerte del ciclista

italiano Marco Pantanien 2004.

EL ATLETA BYRON LÓPEZ en su rutina de entrenamientos en la pista del estadio Atahualpa antes del viaje a Guadalajara. FOTO: DAMB/HOY

Ocho lí n ea sBRADL CORRERÁEN MOTOGP

BERLÍN. El piloto alemán StefanBradl (foto), campeón del mundode Moto2, dejará su equipo Kieferpara competir la próxima tem-porada en la categoría reina, laMotoGP, según declaró ayer supadre, Helmut Bradl, excampeóndel mundo en 250 cc. (AFP)

DOS CIUDADESPOR EL MUNDIAL

MÓNACO. Hoy, la FederaciónInternacional de Atletismo (IAAF)designará la responsabilidad deorganizar la sede para el próximoMundial de Atletismo en 2017 . Lascandidatas para la designación sonlas ciudades de Doha (Qatar) yLondres (Inglaterra). (AFP)

FLORES SE UBICA19.° EN EL MUNDO

PARÍS. El halterofilista ecuato-riano Ricardo Flores se ubicó en elpuesto 19 del mundial de París.Flores levantó un total de 320 kilos(140 kg en arranque y 180 kg endos tiempos). El chino Lu Xiajunobtuvo el título en la categoría alhaber levantado 375 kg. (EFE)

ROSBERG, HASTA2013 EN MERCEDES

ABU DABI . El piloto alemán NicoRosberg prorrogó su contrato conla escudería Mercedes por dostemporadas más (hasta 2013), se-gún anunciaron ayer los portavocesde la escudería alemana deFórmula 1 tres días antes del GranPremio de Abu Dabi. (AFP)

FOTO: AFP

MASTERS 1 000

Favo r i tosavanzan acuartos en laCiudad LuzPARÍS. �� ú�� á�� ° �� ñ�� ° �� ó�� ó� �� í�� á ��á��

�� ú� �� í�� ó � �� á �� ó�� é� �� ° �� ó �� é� ��

��é� �� í�� ó � �� á��ó��

�� ñ�� ó �á�� á �� ó�� ñ�� ó ��

�� ° �� ó� �� ó��

�� í� �� á�� ó�� é� �� ° �� (A F P)

5TO R N EOS

Masters 1 000ganó Djokovic

en 2011: IndianWells, Miami,Madrid, Roma

y Montreal

TENIS

Tres nuevos monarcasdeja el Ecuajunior

EL TENISTA Ángel Díaz devuelveuna pelota durante su participaciónen el Ecuajunior disputado enManta. FOTO: CORTESÍA

Lo sga n a d o re sre c i b i e ro nbecas deestudio

��

��

��

��

��

��

V I E R N ES 11 de n ov i e m b re de 2011 13sd

@ h

oy.

co m

.e c

BRASIL 2014

VIBRANTE TERCERA FECHAURUGUAY Y CHILE PROTAGONIZAN HOY (17:00) EL PARTIDO MÁS INTERESANTE DE LA JORNADA CLASIFICATORIA A LA COPA DEL MUNDO

EL JUGADOR chileno Alexis Sánchez (centro) dispara la pelota durante un entrenamiento del equipo en elcomplejo deportivo Juan Pinto Durán de Santiago. Chile visita hoy (17:00) a Uruguay. FOTO: EFE

M��

�� á� �� á��

�� ú� ��

�� ó�� ñ� ��

�� í � �� ñ� á �� ó� � �� á�� á �� ó�� ó� � ��

�� ó�

��é �� á�� Ó�� á �� é��

�� “�� ” � � � �� á � � ��

��

�� é�� á� ��

��

�� í� �� í�� ó� ��

�� á� ��

�� á � �� ó ��

��

�� ú�� ó �� á� � �� Á� � ��

�� á �� ó�� é � � �� í�� ó �� é�� í�� á �� ó � � �� (A F P)

La tercerafe c h a

co m i e n zaen la

A rge n t i n a

FUERA DEL CAMPO

LA SELECCIÓN boliviana lleva15 partidos en las EliminatoriasSudamericanas sin conocer lav i c to r i a .

ARGENTINA ha ganado losocho partidos en que enfrentó aBolivia en Buenos Aires por lasE li m i n a to r i a s .

LOS chilenos Jorge Valdivia,Jean Beausejour, Arturo Vidal,Carlos Carmona y Gonzalo Jarafueron separados del equipo.

EL COMBINADO p e r ua n odescansa en la tercera fecha delas Eliminatorias. Vuelve a jugaren la cuarta ante Ecuador.

RADAMEL Falcao, de Colombia,fue descartado para el partidoante Venezuela por una lesiónen la pierna izquierda.

EL DELANTERO u r uguayoDiego Forlán se perderá el dueloante Chile por un desgarromuscular en su pierna izquierda.

EL MIÉRCOLES, Lionel Messino entrenó con normalidad,pero sí estará ante Bolivia.

POR LA SEGUNDA FASE DE LASELIMINATORIAS DE LA CONCACAF,GUATEMALA RECIBE HOY (21:00)A GRANADA EN EL ESTADIOMATEO FLORES DE LA CAPITAL.LOS CENTROAMERICANOSLOGRARON YA EL PASE A LASIGUIENTE INSTANCIA EN ELGRUPO E, CON 12 UNIDADES.

EL DATOEL DIRECTOR D E P O RT I VODE LA FEDERACIÓNPORTUGUESA, CARLOSGODINHO, ASEGURÓ QUE ELEQUIPO LUSO "NUNCA JUGÓEN UN CÉSPED TAN MALO"COMO EL DEL ESTADIOBILINO POLJE, DE ZENICA,EN EL QUE BOSNIA RECIBIRÁHOY A PORTUGAL POR ELREPECHAJE A LA EURO.

LA NOTICIAEL HECHOLOS JUGADORES

CHECOS SONFAVORITOS EN EL

REPECHAJE DE LAEURO 2012 FRENTE AMONTENEGRO. LA IDASE JUGARÁ HOY EN ELSTADION LETNÁ, DEPRAGA. EL CHECOPETR CECH (DCHA.)ES LA FIGURA LOCAL.

FOTO: EFEFOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

V I E R N ES 11 de n ov i e m b re de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

DEFENSORES DEL CHACO

DE IZQ. A DCHA.: Segundo Castillo, Wálter Ayoví,Gabriel Achilier, Fricson Erazo , Eduardo Morante y ElvisBone durante una práctica del combinado nacional enla Casa de la Selección, en el norte de Quito. La Tri llegóel miércoles a Asunción. FOTO: LAC/HOY

TRI: OBJETIVOASU N C I Ó NLA SELECCIÓN INTENTARÁ HOY, A LAS 19:00, COSECHAR SUSPRIMEROS PUNTOS ANTE PARAGUAY EN LA CAPITAL GUARANÍ

U�� ó ��ó� ��

�� ó� �� á �� “��

�� ó�” �� í ��ó��

�� ó�� ó �� á �� ú�� í� ��

��í �� “�� á� ��

�� ” ��ó �� ó� � �� ó� ��

“�� ó� �� ”��ó ��

��

�� ñ� �� á �� ó� �� ó �� “��

�� ó� �� ” �� ó

�� “�� á�� Ó�� é��” ��ó�� á �� é��

�� ó� ��

��í �� ú�� ó �� á� �� á ��

�� é �� ( M SC )

La Trirecibirá alco n j u n top e r ua n o

el martes

Documents

DIARIO HOY 11 de Noviembre