DIARIO HOY 2 de Noviembre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M i é rco le s 2 de n ov i e m b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,39 dólares

N e ce s i d a dde explicar

concesión def re c u e n c i a

La revolución ciudadana, ca-racterizada por proponer eimponer normas legales, res-tricciones y cortapisas para el

libre ejercicio del periodismo, man-tiene profundas contradicciones en-tre su discurso hacia terceros y suaccionar puertas adentro.

Prácticamente, se impide la in-versión nacional en medios deinformación mediante las dispo-siciones que constan en la llamadaLey Antimonopolios, por las que seprohíbe a cualquier ciudadanoecuatoriano que posea más del6% en los medios independientes,intervenir en cualquier otro negocioo actividad económica. Es una me-dida discriminatoria. Sin embargo,el Gobierno trata de promover lacompra de acciones en los canalesincautados entre los trabajadoresy empleados de esos canales enporcentajes superiores al 6%.

Se pone una serie de objeciones eimpedimentos para la renovaciónde frecuencias de empresas deradio y televisión, que han venidotrabajando desde hace muchosaños; pero, sorpresivamente, sinque se haya hecho conocer desolicitudes, trámites o procedimien-tos legales, el secretario de Co-municación, que no es el funcio-nario encargado del manejo de fre-cuencias, anuncia que la empresavenezolana Telesur, formada por elautócrata Hugo Chávez, inicia sustransmisiones en televisión abierta,en canal 48, la frecuencia que seentregó a Ecuador TV, medio pú-blico en manos del Gobierno.

¿Desde cuándo Telesur tiene ma-yores derechos para acceder a unafrecuencia preasignada y hacerlo enforma tan rápida? ¿Renunció a esafrecuencia Ecuador TV, que hastahace unos días transmitía por ella?¿Se la revirtió? ¿No ordena laley vigente que cuando el Conateldeclara vacante una frecuencia,debe seguir un procedimiento quegarantice que no existan manipu-laciones o entregas ad hoc? Si nose siguió ese procedimiento, ¿quiénes el responsable de las arbitra-r i e d a d e s?

La ciudadanía requiere una ex-plicación satisfactoria.

FBI DIFUNDE VIDEO DE ESPÍAS

El FBI publicó fotos, videos ydocumentos desclasificadosrecogidos durante una décadade vigilancia a varios espíasrusos que fueron arrestadosy deportados en 2010.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, parasmartphones, verá el videoapuntando con la cámarade su teléfono hacia el QR.

PREGUNTA DE HOY¿Gobierno aprovechabien recursos de tributos?

LA PREGUNTADE AYER

¿Está bien ingresode Palestina ala Unesco?

59 % 41%

57 6

07:00 ETV TELERAMATelerama noticias

13:25 HOY TVBelleza extrema

19:00 CANAL UNONoticiero Uno

Seis policías estarían involucrados en muerte degrupo de jóvenes el domingo en Manta. » P-3

S a n t i ago León reemplaza a laministra Nathalie Cely. » P-1 0

Lula culminó laprimera fase deq u i m i o te ra p i a .» P- 8

BY N » P-1 1

RECLAMO A MINERASY AL GOBIERNOHabitantes de Zamoradicen que ambos sectoresincumplen ofrecimientos.

GUAYAQU I L » P- 6

NUEVO CENTRODE SALUD DEL IESSEl Seguro Social compróedificio para atenderconsulta externa.

Orquesta rusatrae repertorioespecialpara Quito

SAN PETERSBURGO »V D -3

'Gobiernoha recibido$36 700millones ent r i b u tos '

PERÍODO 2007-2011 » D N -3

Bolsas europeas caen 5% tras el anunciogriego de referéndum sobre el plan de ajustes

CRISIS EN EL VIEJO CONTINENTE »P-8

FOTO: INTERNET

�� í�� í�

ALGUNAS EMPRESAS DE TRANSPORTE INTENTARON ELEVAR LOS PRECIOS DE LOS PASAJES » P-3

Falta dere e m p la zosagudiza lacrisis médicapor despidos

R E N U N C I AS » P -1 0

AYER, �� ó� �� í� � �� í�� é��

DELEGADOS DE ORGANISMO SE REUNIERON CON REPRESENTANTES DEL EJECUTIVO » P -2

WAN: 'Conflicto prensa ypoder afecta a sociedad'La delegación de la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA), que visitó elEcuador, advierte que el conflicto entre medios privados y Gobierno perjudica a la sociedad en su conjunto

SA RA J EVO » P- 9

El niño 6 000 millonesestá pobre y olvidado

ADNAN NEVIC, �� ñ� �� ñ��

AYER HUBO aglomeración por la búsqueda de pasajes en las terminales de Guayaquil (izq.) y Quitumbe, en Quito. Aumentaron frecuencias de viajes. FOTOS: CM Y DAMB

FOTO: INTERNET

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 2 de n ov i e m b re de 20112

Fotografías captadas ytransmitidas con latecnología de CLARO

La noticia

ADVERBIO MAL UTILIZADO. En el últimopárrafo de la nota principal de las P-4 y 5 deDIARIO DE NEGOCIOS se dice que el "Gobierno noha empezado ya su ciclo de fumigación en laprovincia de El Oro". El adverbio ya está malempleado, porque contradice la información que seda al principio. En todo caso, debería ser sustituidopor aún, que determina que algo no está concluido,porque ya se refiere a lo contrario.

PALABRA INEXACTA. En el subtítulo de la notade la P-6 del DIARIO DE NEGOCIOS se escribe que"los hechos en Europa p ro d u j e ro n que seincremente el precio...". Los hechos no producenincrementos; en todo caso, los provocan o causan.

E r ro re s de ayer

Susto para27 7pasajeros enaterrizaje enPo lo n i a

IMAGEN DEL DÍA

UN BOEING 767procedente de NuevaYork aterrizaforzosamente enVarsovia, ayer. FOTO : A F P

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Garzón niega pago de grandessueldos. 'A mí, me paga elMinisterio de Justicia español'

2'Preocupa uso excesivo derecursos para juicios a periodistas'

3 Misterio cubre la muerte defa m i li a

4 El 70% de casas en Quito esv u l n e ra b le

5 HRF pide a Corte revocar lacondena contra El Universo

ORGANISMO CONCLUYÓ VISITA

WAN-IFRA: la libre expresiónestá en peligro en EcuadorLa misión de la organización mundial de periódicos insistió en que se retire juicios iniciados por el presidente Correa contra periodistas

CHRISTOPH RIESS, (izquierda), director de la WAN-IFRA, dijo que en su visita pudo confirmar que existe un trato agresivo por parte delpresidente Rafael Correa contra ciertos periodistas y medios de comunicación privados. Instó al respeto mutuo. FOTO : D O M / H OY

“�� ó� ��

�� á �� í�� á�� ”�� ó��

��ó� �� ó�� ó �� é�� í�� “�� ó� �� á ��”�� ú�

�� ó �� ó� �� ó�� á�� ú�� í�� ó� �� í� �� é�� á�� ó�� ó �� “��

�� ”� �� á�� “� �� ”��

��ó� �� á� � �� “�� ó�� ”� � �� ó� �� ó ��

��ó �� é�� ó� � �� á�� í��

�� ó� � �� ó�� ó�� é� �� ó ��ó ��“�� á�”��é� �� í�� ó �� ó�� (A BT )

Alvarado, contento porconversar con WAN-IFRA“ESTOY MUY CONTENTO �� ”� ��ó �� ó� �� ó� �� ó� �� ó ��

��

��í��

�� á� � �� ó��

�� ó�� í�� á�� é�� ó�� é� �� é�� ó �� ó�

��

�� í�� ó � ��

��ó� �� “�� ” �� ú�� ó�� “�� ó�� ”�� ó ��

��ó� �� é��

�� (A M )

A r t i c u li s tadenunciaa u to ce n s u raEn la alerta 384 de su Red deMonitoreo sobre ataques a lalibertad de expresión, Fun-damiedios informó ayer queAndrés Campos, articulista dediario El Correo de Machala,denunció el 13 de este mesque el medio no publicó unartículo suyo por considerarque "su contenido es muyfuerte y prefieren evitar pro-blemas de tipo legal". Cam-pos dijo a Fundamedios que,en cuatro años que colaboracon el rotativo, es la primeravez que su opinión ha sidocensurada y cree que se debeal temor de los medios de serjuzgados como diario El Uni-ve rso , sus directivos y el exe-ditorialista Emilio Palacio,sentenciados a pagar con deprisión y $40 millones en unademanda por injurias plan-teada a título personal por elpresidente Rafael Correa.

Alcaldía deLoja amenazaa radioAyer, Fundamedios reportótambién que Karla Jaramillo,directora de Comunicación delMunicipio de Loja, amenazóeste 21 de octubre a PatricioSalinas, director de radio Sa-telital, con eliminar publicidadsi no cortaba la transmisión deuna entrevista en directo a unco n ce j a l .Esto sucedió luego de queJorge Bailón, alcalde de laciudad, ingresara a la emisora eintentara impedir que se rea-lizara esa entrevista.Los periodistas Patricio Sa-linas, Wilman Morocho y HugoPitisaca hablaban con el con-cejal Geovanny Aginsaca de laaprobación de dos meses devacaciones del alcalde, cuandoeste ingresó, retiró el micrófonoy exigió que se suspendiera latransmisión. Jaramillo dijo:"Quieren hacer aparecer unpedido como una amenaza".

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 2 de n ov i e m b re de 2011 3

LA NOTICIALA ESCUADRA NAVAL REALIZÓ EL 24 DE OCTUBREANTERIOR EJERCICIOS DE GUERRA ENTRE EL ECUADORCONTINENTAL Y LAS ISLAS GALÁPAGOS.

CINCO DÍAS DE DESCANSO

Un feriado que se fue a laSierra y se cansó de playasCuenca y Quito se convierten en los destinos de acogida. En Playas y Salinas, el nivel de reservaciones en hoteles llega apenas a 50%

EN LA TERMINAL TERRESTRE DE GUAYAQUIL hay gran afluencia de gente. Los buses a Quito tenían susboletos agotados. Otro de los destinos favoritos es Cuenca. FOTO: WO/HOY

LOS HOTELES DE CUENCA ESTÁN COPADOS. La recomendación esque, si no tiene en dónde quedarse, es mejor que no viaje. FOTO: BR/HOY

FISCALÍA INVESTIGA

Seis policías involucrados enmuerte de jóvenes en Manta

VARIAS DEMOSTRACIONES DE DOLOR SE observaron durante elsepelio de los dos jóvenes asesinados el 16 de octubre. FOTO: LFV/HOY

SEIS POLICÍAS, �� á� �� ó�� í��

�� ñ�� á� �� í��

�� ó� ��

�� í� �� é� �� ó� ��á�� ó�� í�� í� �� ó� ��

��ó � �� í� �� í�� í�� á�� ó ��

�� í �� á � �� é�� é� ��

��

�� í��

�� í�� í �� í� ��

�í��

�� á�� ú��

�� í� ��

�� ñ�� ó�� ú�� á� �� ñ��ó ��é� ��

��ó� �� á �� (LFV)

El destinose cruza conRosa AlcívarEl destino vuelve a enfrentar aRosa Elena Alcívar con la Po-licía. Ella es la mamá de LuisEnrique Jaramillo. Narra quesu esposo, Carlos Enrique Ja-ramillo, fue asesinado hace 12años por elementos de laPolicía en un hecho que con-mocionó Manabí y que fueconocido como "caso Baque".Sucedió el 11 de febrero de1989. Ese día. un furgón po-licial interceptó en Portoviejoa Pedro Baque Tuárez y a loshermanos Pedro y Carlos Ja-ramillo. Tras haberles orde-nado que se detuvieran, unode los policías disparó a PedroJaramillo, quien falleció.

DOS ERAN ABOGADOS

Familia asesinada en SantoDomingo era de Guayaquil

AGENTES POLICIALES trasladan los cadáveres de los integrantesde la familia Suárez Maridueña . FOTO: LFA/HOY

LOS CUATRO CADÁVERES �� ú�� ñ�� ñ�� á��

�� á�� ó� �� ó

�� í��á�� ñ�� ñ� �� í�� í��

�� í�� ñ�� í� �� á� �� á�� ü��

�� ó ��ó�� é� ��

�� í�� ó �� á�� ó �� ó ��

�� ó� �� í��ú� ��

��í��

�� ó� �� ó� �� á�� á�� ñ��“��

��í�� í� �� ”� �� ñ�� í� ��á��

�� á�� í�� í�� é� �� ( L FA)

Muertes enforma similarEn la ciudad de Santo Do-mingo han sido asesinadasdos familias más en circuns-tancias similares, según re-portó la Policía Nacional.La primera familia fue la delos Churiquima Tumbaco y suempleada, ocurrida el 6 deoctubre de 2009.Luego, fueron el policía VíctorMuñoz Mera, su esposa y doshijos, en la parroquia El Es-fuerzo, el 31 de diciembre2 0 1 0.En ambos casos no se handeterminado responsables,aunque las investigaciones nose han cerrado, según dijeronlas fuentes policiales.

Nacional

Ocho lí n ea sCONSEJO DEL GUAYAS ANUNCIA VÍA POR LOS56 AÑOS COMO CANTÓN DE SAMBORONDONLA PREFECTURA del Guayas anuncióla licitación para la construcción de lavía Samborondón-Salitre. Lo hizo en ho-menaje a los 56 años de cantonizaciónde Samborondón. Con esta oportunidadse desarrolló una sesión solemne a la queasistieron autoridades locales y el fiscalGalo Chiriboga (foto).

O L EA J ESEN EL FERIADO

EL INOCAR informó que se pre-vé entre hoy al 6 de noviembre elarribo a nuestras costas de olasdos metros de altura. Dijo que lascondiciones se presentan propiciaspara que los turistas disfruten delferiado tomando las precaucionesal ingresar al mar.

SUCRE CELEBRA136 AÑOS

EL CANTÓN MANABITA Su c reconmemorará mañana 136 años decantonización. Con esa oportuni-dad, la asambleísta María SoledadVela hará entrega de un acuerdo dereconocimiento a la labor culturaldel Museo Bahía de Caráquez du-rante 15 años.

VOLUNTARIOS SEALISTAN: LOS RÍOS

LA DIRECCIÓN DE Gestión deRiesgos de Los Ríos dispuso que uncontingente de 200 voluntarios seactive en los cantones y participede los operativos combinadosque se efectuarán con motivo delferiado nacional que se inicia hoyy concluye el domingo. (AM)

E� �� í�� í��

��í�� í� ��

�� ó ��

�� á��“��á� �� í�

�� ”� ��ó��

�� é�� ú� ��á�� ú� ��í�� ó �� í�� é� ��

�� á �� ó�� á�� ¡�� á�� á� � ��

�� ó �� ¢�� ó��

�� í��

�� í� �� í� �� ñ��

��

��

�ó� �� £ �� í�� “� ��

�� ”� �� ó�� ó�

�� ¢� � ¢��

�� “�� ”� �� ¡�ó� �� á��

��

��

�� á� �� ¤ ��

�� ú� ¡�ó� �� “��ó�” �� í�� “�� í�� á�”� �� ñ��ó �� í�� ó �� í� �� ñ�� í �� á�� ° �� (NMCH-RMT)

EN LAS CARRETERAS

EN LA CUENCA-MOLLETUROhabrá dos patrullas de carreteraprestas para auxiliar. El estadode la vía se encuentra enóptimas condiciones.

EN PLAYAS-SANTA ELENA, laCTE controlará desde hoy hastael domingo con 20 oficiales, 700clases y vigilantes, 40 patrulleros,40 motos y dos grúas.

LA CTE ha dispuesto de 1 074vigilantes para el control decarreteras. Se ha puesto parallamadas de emergencia el 103Central de Radio CTE o el 112.

FOTOS: CORTESIA

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 2 de n ov i e m b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 720

¿Valía la pena?JOSÉ SAMANIEGO PONCE

sa m a n i e go @ h oy.co m .e c

V��í� �� ó� �� ú�� é��

�� ó �� ó�� “��” �� ó�� í� �� ¿ �� “��” �� ¿�� “�� ” �� ó� �� í�� ó�� í� �� ó�� ó� � �� ó�� í� ��ñ� �� á�� í�� ó� � �� ó� � �� í�� í� �� é� �� é�� ó� ��

�� í� �� ó� �� í� � �� é� �� ó� é�� ó �� ó �� ó� �� í�� á�� ó�� í� � �� ó�� ú�� é�� é� ��

�� ó� �� ó� �� ó�� ó�� á�� í� �� í�� ó� �� “�� ”� �� í �� ñ� �� á �� í�� ó��

El abandonoabrupto y

d e sco n t ro la d ode la sala de

sesiones de laCumbre no es

la acción deuna personatolerante y

d e m o c rá t i ca .

Puentes mentalesBERNARDO TO BA R

b to ba r @ h oy.co m .e c

L�� í� � ��

�� ú�� ú�� í�� í�� ñ��ó�� í� �� í�� ú� �� é� �� ñ�� ñ� �� í� �� í�� á�� ó�� í� � �� ñ�� í�� ñ��ó�� ñ��

��ó �� ó�� ó�� ó �� é�� é�� ú�� ñ� �� á �� ú� ��é� �� í�� á�� á �� ú�� í��

�� ñ��ó�� í�� í� �� ó� ��í�� ó� �� í� �� á�� ó �� í��í� �� í�� á�� í��

Esta zona, aligual que

cualquier otradel litoral

e c ua to r i a n o,tiene todo

para serdestino

preferido delPa c í f i co

Revo lu c i ó nsin camello

Hoy empezamos un largo feriado, que será de días amargos paramiles de familias en nuestro país

CÉSAR CORONEL GA RC É [email protected] / Twitter: @ccoronelg

N�� ó��ó�� í��

�� ü� ��á�� ú�� ñ��

�� ó �� ú�� ú�� í� �� ú��

�� é� �� á�� ó� �� ú�� ú�� á� �� ú�� á� ��á�� á� �� ó ��

��ñ�� á� �í�� í��ú� �� ñ� �� á� �� ¿�� ¿�� ¿�� í� �� é�� á�� á ��

�� ú�� é �� ó� �� ó� �� á� �� ó� �� é�� á� � �� í�� é�� á��é� �� í�� ó� �� í� �� í�� á� �� é� �á� �� á� �� ó��

Creencias ZáparaILEANA A L M E I DA*a n a li s i s @ h oy.co m .e c

L�� á�� “�� ü�� ”�� á��

�� ó��é�� ü�� “�� í� �� í�”� �� “�� ”� ��ó� �� “��í��” �� ó �� ó�� á�� “��í�� í� �� ó ��”� �� ó� �� ú� �� ñ�� í� � �� í �� é� � �� á�� ó � �� ” ��

��ó�� “�� í� �� ó �� á�� í�� í�� í� �� á �� ” �� ú� �� é�� “�� á�� ó �� á�� ó ��

�� í �� á� �� ó�� ó �� á��ó �� ó� �� á�� í� �� í� �� á� �� á� ��

* FILÓLOGA

Los peceshablaban al

joven. A ellos seles atribuyefa c u lta d e scurativas y

re s ta u ra d o ra s ,son agentes dela muerte y lare s u r re cc i ó n .

POR AS D RÚ BA L

El buen vivirTEODORO B USTA M A N T E

t b u s ta m a n te @ h oy.co m .e c

E��ó�� í�� ñ��

��í��é�� ó� �� ñ� �� ñ�� é�� ó�� é�� ú�� á�� é�� é�� á� �� á ��

�� á�� ñ�� ó�� í�� ó�� á �� ó� �ó�� í�� ó�� ó� �� ó�� í�� á�� ó� �� á��

�� é� �� ú�

�� ó� �� é�� ú�� ó�� á��

La propiaCo n s t i t u c i ó n

declara que losderechos de las

personas sonirrenunciables yque deben ser

progresivos; perotodo eso se

d e s t r u ye

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 2 de n ov i e m b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

¡Qué bien, presidente!LENIN AUCATOMA GUILLÉN

Joseph Stiglitz (Malestar en la globa-li za c i ó n , Caída libre), Naomy Klein (Ladoctrina del shock: capitalismo del de-sa st re ), Paul Krugman (El gran resque-b ra j a m i e n to ), Stéphane Hessel (Indig-n a os ), Federico Mayor Zaragoza-BaltasarGarzón (Rea cc i o n a ) y Tony Judt (Algo vamal), entre otros intelectuales de tallamundial, han formulado duras críticasal modelo social, económico y políticohegemónico durante los últimos 30 años(neoliberalismo), inspirado en el Consensode Washington y teniendo como brazosejecutores principales al FMI y al BancoMundial. El pensamiento crítico de estosautores se acerca, en cuanto cuestionanfrontal y fundadamente, al fiasco queresultaron ser los mercados y el sistemafinanciero internacional totalmente de-sregulados, cuyos últimos desastres dealcance global por ellos generados: crisisde 2008 y la actual, han resquebrajadoprofundamente la credibilidad de los Es-tados Unidos como "el único proveedor debienes públicos globales, tales como lamoneda internacional de reserva (el dó-lar) y un sistema financiero que pretendíaaparecer como nexo de los flujos in-ternacionales de capital", así como lasolidez de la "élite de las economías deEuropa". Pero, crisis regionales, con si-milares y trágicos impactos sociales, ya laspadeció América Latina en los años

ochenta y noventa. En el país: la su-cretización de la deuda externa privaday la crisis bancaria privada 1999-2000fueron "sobresalientes" desenlaces del re-cetario fondomonetarista aplicado por losGobiernos ecuatorianos de los últimos 25años; a cambio, personajes que dirigieronlas finanzas públicas en la época fueronpremiados con funciones en el FMI o enel Banco Mundial. ¡Prohibido olvidar! Elmovimiento global de los "Indignados" esla protesta social del momento en lospaíses desarrollados, como antes fueron lade los obreros, los maestros, campesinos,indígenas, sectores urbano-marginales, enel Ecuador. Ha hecho bien, entonces, elpresidente Rafael Correa en cuestionar ydejar de escuchar la "conferencia ma-gistral" brindada por la representante delBanco Mundial en la Cumbre Iberoame-ricana en Asunción (Paraguay). Millonesde hombres y mujeres de América Latinahabrían dicho y hecho lo mismo.

I n se gu r i d a dGUISSELLA PADOVANI MARIDUEÑA

Todo el esfuerzo del Ejecutivo para frenarla delincuencia no pasa de buenas yempíricas intenciones. El ministro delInterior, José Serrano, ha creado la re-compensa para los más buscados. Existeun proyecto de Código Orgánico Penal, etc.pero la delincuencia no para. En unasociedad que se ha acostumbrado a laimpunidad es lógico no reaccionar ante la

violencia, muchas veces institucional. Noes cierto que en el Ecuador la justicia seaaccesible para todos, lo digo por micondición de ciudadana y de abogadalitigante por más de 27 años. No confío entanto cambio y acciones mediáticas si,como ciudadanos, no estamos preparadospara actuar. El sábado 29 de octubre de2011, alrededor de las 07:30, en las callesJulio Zaldumbide y Coruña, Quito, al cruzarla Zaldumbide, mi hermana fue inter-ceptada por un carro Chevrolet rojo, sinplacas, con logo de Automotores Con-tinental, de cuyo interior salió un sujeto deunos 35 años que le apuntó con un cuchilloen la boca del estómago, quitándole todas

sus pertenencias. Justo en el lugar dondeocurrió el asalto hay un retén de Policía, lacual no acudió a los gritos de auxilio, y losantisociales se fueron como si estuviesende paseo, dejando a mi hermanagolpeada. El justificativo de la Policía fueque estaban cambiando de guardia yno se podían mover, al solicitarles quecomuniquen por radio patrulla del robo opersigan a los delincuentes, la respuestafue: "Ya deben estar lejos", aconsejándoleque, "la próxima vez, cuando vaya asalir de viaje, los llame para llevarla alaeropuerto". Señor ministro del Interior,indague lo ocurrido. Nada va a detener ala delincuencia con reacciones de la Po-

licía como la relatada. ¿A quién protegen?,¿a los ciudadanos o a los delincuentes?

A Baltazar GarzónJUAN CARLOS COBO RUEDA

De quilates y renombre, su sola presenciaes imagen de respeto y justicia mundial.Sin embargo, ¿por qué no averiguó sobre elpresidente Correa y su Gobierno totalitario,facsímil de los dictadores Castro y Chávez?¿Por qué no realizar una veeduría a lasviolaciones a la Carta Magna, irrespeto alEstado de Derecho, unos 200 juicios porterrorismo y sabotaje a quienes protestanpor la vida y libertad? ¿Qué pasó enDayuma y la presa de conciencia Gua-dalupe Llori? ¿La justicia "ágil e inde-pendiente" que in procesa vergonzosa-mente a diario El Universo, periodistas yciudadanos? ¿Quién es Chucky 7 y qué esresponsabilidad coadyuvante? ¿Qué ocu-rrió con un millonario nepotismo? Revise elquinto poder de los amigos de Alianza Paísy los concursos para fiscal, procurador,defensor del Pueblo, Consejo Electoral, enlos que son electos siempre allegados alGobierno. ¿Por qué no ausculta la CorteConstitucional autonombrada y prorro-gada en el tiempo? Bienvenido don Bal-tasar a la tierra del sol; ojalá que suprestigio no sea mal utilizado y mancillado-sin querer queriendo- por la involución yutilización ciudadana socia-lista que lanzaepítetos, persigue y encarcela a quienespiensan distinto.

Rechazo a editorialJULIÁN PÓLIT ORTIZ

C�� ó�� “ �� ” ��

�� ó �� ó� �� í�� ó�� í� �� ó� �� “�� ” �� í� ��

�� é��

A ba n d o n a d osde Dios

SEGUNDO E. MORENO YÁ N EZs m o re n o @ h oy.co m .e c

U� �� é� �� ó �� Á�� ó � �� é�� “�á� ��á

�� ó�� á�� ”� ��ú�� “�� ”� �� á� � �� ó� �� Á�� á�� ñ�� ó�� á�� “�� ”� �� á�� á� �� ó�� á� �� é� �� á�� á� �� ó�� ó�� í�� á� �� í�� ñ�� ó� ��í�� á�� í�� á�� ó�� ó�� í �� í� �ó�� é�� ó �� ó� �� é�� á� �� á �� “�� ”�

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Que sentido tiene para usted el Día de Difuntos?

ROLANDO CALLE

QUITO. Es la ocasión de pensar en todaslas cosas buenas que nuestros ante-pasados dieron por uno. Los sacrificios quehicieron para llegar adonde estamos ahoratanto a nivel de cultura ecuatoriana como

familiar. Es tiempo de agra-decer por la vida, tiempo depensar en las cosas impor-tantes que tenemos que ha-cer y dedicarnos a ellas sinperderlo en otras. Se deberecordar a los difuntos desde

la fe y la creencia de cada uno, desde lamemoria de cada uno, desde los principiosy valores de cada uno. No importa lareligión ni las convicciones que se tenga.

ROSANA ENCALADA

CUENCA. Este día tiene su importancia enla fe. Celebramos la resurrección, rendimosculto a la muerte con una perspectiva devida. Acompañamos a nuestros seres que-ridos que cumplieron con su ciclo terrenal y

lo hacemos con alegría, concolor y sabor. Es un re-cordatorio de lo que somos yhacia dónde vamos, un cru-ce con el tiempo, con elamor y los recuerdos; es laposibilidad de una relación

desde los afectos con el pasado, el pre-sente y el futuro; con quienes estaránsiempre en nuestro interior y con quienescompartiremos la dicha "del más allá".

MIGUEL DUARTE

GUAYAQUIL. La resurrección de Cristo quenos invita a reflexionar si hemos vivido deacuerdo al Evangelio que él nos ha anun-ciado. Debemos conmemorar esta fechaparticipando en la eucaristía comulgando y

ayudando a los más necesi-tados, especialmente a los quetienen más dificultades parainsertarse dentro de una so-ciedad tan competitiva como laque nos ha tocado vivir. Encuanto a quienes van a los

cementerios, creo que ahí no hay que hacernada. Hay que hacerlo en el corazón. Hay queagradecer por la vida de ellos y pedir al Señorque nos haga mejores.

Notas guaya ca sALCIDES MONTILLA

a m o n t i ll@ h oy.co m .e c

1 Estoy sorprendido porque el máximogoleador del equipo gubernamental, el centrodelantero Rafael Vicente, no haya estado en elpartido más importante de la fecha, aquel quese jugó en el estadio Los Gigantes, deWashington, en donde se disputaban va-liosísimos puntos en pos de obtener la Copa“Libertad de prensa”.

2 Cuánta falta le hizo al equipo delGobierno esa estrella de la delantera que esRafael Vicente. Esa ausencia hizo que eldirector técnico mande al campo de juegoalgunas reservas y una que otra malillacontratada a última hora, que no alcanzaron aobtener los puntos necesarios para derrotar alequipo de la prensa.

3 Hablando del equipo de la prensa, estealineó a sus mejores atacantes, empezandopor esos dos delanteros que hacen goles conpiernas y cabeza que fueron Juan Carlos yCristian, acompañados del mediocampistaCésar quien fue el autor de jugadas ma-gistrales que dejaron boquiabiertos al equipogubernamental. Luego, César mostró las ju-gadas que hizo en video causando la envidiade los presentes y la ira de los conten-d i e n te s .

4 Creo que en ese equipo de la prensa faltóEmilio, la estrella goleadora. Me dijeron que suausencia se debió a que está lesionado luegode intervenir en el último partido, preci-samente también con el equipo del Go-b i e r n o.

5 Se nota que en el equipo de Gobiernouna cosa es cuando juega Rafael Vicente. Yotra cuando no está él. Cuando no juega suestrella goleadora, el equipo solo se dedica adefenderse y no a atacar, y es ahí cuando lemarcan los goles.

6 Además los jugadores del equipo delGobierno hicieron gala de su tradicional tácticaya conocida por todos: insultar a los jugadorescontrarios con la anuencia del árbitro paraganar el partido. Lo que pasa es que nojugaban en su campo sino en una canchaextraña y ahí las cosas le salieron al revés.

7 Veo en el equipo de la prensa buenosjugadores, mezclados con viejas figuras comoDiego, hábil atacante de antaño. Y eso que aWashington no fueron varios de ellos, pareceque el entrenador los guardó para futurasco n f ro n ta c i o n e s .

8 Me contaron por ahí que Rafael Vicentehizo uso de su olfato de goleador y dijo: enWashington la vamos a perder, es mejor queno vaya. Así, si salimos derrotados le echaré laculpa al resto del equipo. Y parece quea ce r tó .

9 Al final del partido, los árbitros del lancesolicitaron al equipo de gobierno se le permitaexaminar la plantilla de jugadores para sabercómo es que juegan al fútbol aplicando lapolítica de los hechos consumados.

10 A regañadientes, Rafael Vicente le dijoque podían hacerlo, pero que si decidían darleel triunfo al equipo contrario, él no lo aceptaría.Tuvimos la oportunidad de escuchar a varioshinchas que no pudieron ver el partido entre elgobierno y la prensa, en Washington, debido aque no pudieron alcanzar entradas paraingresar al estadio.

ANÁLISIS DE HOY

¿Compra de renuncias o despidos?ANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

D� �� ú�� í�� “�� ” �� í��

�� í� �� ó�� í��

�� á� �� á��

�� ó �� í�� é�� í��

�� ó�� ú�� “��”� �� í� �� ó��

�� í� �� é�� ú��

��í� �� ó�� ú�� ó�� ú�� í�

�� ó�� á� �� ó�� ñ��

�� ú� �� í�� é� �� ó� ��í� �� ó� �� í� ��

�� í�� ó� �� á��ó�� ó��

La Asamblea conm ayo r í a

oficialista móvilno atina a

pronunciarse ypeor a actuar decara a despidos

masivos queafectan a milesde ecuatorianos

FOTO: A/HOY FOTO: CORTESÍA FOTO: A/HOY

��

��

��

��

��

��


��

�� á � �� á��

�� á�� é�� á� �� ó� �� ú� �� í� �� “�� é�� á �� ” ��ó

�� ó� ��

�� é�� ú� �� (A M )

EL INSTITUTO �� ó �� á�� á ��

�� á �� é��

�� á�� á

M et ro p o li ta n aDÍA DE CONMEMORACIÓN

Difuntos mueven comercioEsta fecha dio paso a que negocios como el de las flores y el de la colada morada se incrementasen al pie del Cementerio General

DESDE AYER las personas enterradas en el Cementerio General de Guayaquil, comenzaron a recibir ofrendas de sus familiares por la celebración del Día de los Difuntos . FOTO: RT/HOY

L��

�� á� ��

�� ¢�� ó �� ó� �� “Ú��

�� á� �� á� ��”��ó �� ñ� ��ó �� í� �� ó��

�� í� �� ú�� “�� ”� “�� ñ� ��í �� á��” ��ó��

�� é�� ú��

�� ñ�� á� �� ó� ��ú� �� á� ��

ñ�� ó�� á �� í�� “�� ó� �� é �� ” ��ñ��ó��

��ó �� á� �� ó �� “�� ”�“��í�� í� ��

�� ” ��ó�� ú��

�� ó� ��í� ��

�� ó �� ñ� �� á� ��

NORTE DE GUAYAQUIL

Ahora las quejas son porquepaso peatonal no es cubierto

DESDE EL VIERNES ANTERIOR está habilitado al público el pasopeatonal diagonal a la Terminal Terrestre y la Metrovía. FOTO: CORTESÍA

LAS PERSONAS �� í��í�� ó� �� í� �� á ��

ú�� ó� �� á�� í� ��

��

� �� ó� �� á�� í��“��

�� á �� ”��

�� í� �� á�� “��

�� í ��

��” �� Á��

�� á�� í� ��

� �� í�� (A M )

Ocho lí n ea sS E Ñ A L É T I CAMAL COLOCADA

EN LA INTERSECCIÓN de lascalles Loja y José Aranza, en elcentro, la señalética de localizaciónse encuentra colocada en la mismadirección, situación que, segúnlos conductores, ha provocadoconfusión en cuanto al nombre dedichas calles.

LU M I N A R I ASNO FUNCIONAN

HABITANTES de La Auroradenunciaron que desde haceaproximadamente un mes lasluminarias ubicadas a la altura delparque del sector están averiadas.Piden a la Empresa Eléctrica deGuayaquil que envíe personal asolucionar este inconveniente.

HORARIOS NOSE RESPETAN

A LO LARGO de la calle A, en elCristo del Consuelo, moradoresdenunciaron que a pesar de que sehan colocado letreros que indicanlos horarios de recolección debasura, existen malos vecinosque irrespetan la norma; piden alMunicipio que los sanciones.

NUEVA TORRE MÉDICA

IESS compra edificiopara consulta externa

EL PRESUPUESTO para la compra y el equipamiento de este edificioa la Cámara de Comercio es de $3 millones. FOTO: WO/HOY

'La nueva torremédica ubicada

en Boyacá yavenida Olmedo

podrá atender40 mil pacientespor mes', declaró

el directorAgustín Ortiz

CARLOTA Morejón vende un vaso de colada morada en una zonaaledaña al Cementerio General. FOTO: RT/HOY

LAS FLORES de plástico han significado una opción económica paraadornar mausoleos. FOTO: RT/HOY

�� “�� á�� á �� á� �� ó� ��”� ��ú� ��ó �� á ��“��

�� ó�� í �� ” ��ó��

�� í �� á� �� ñ��

�� á�� ¢��

�� ¢�� é� � �� “��

�� á� �� á� �� ”�� é��

�� ó��é��ó ��

�� ¢�� ¢��

�� ñ�� ó� ��

�� ñ�� é�� í�� ó� �� “��

�� ” ��ó� �� í� ��

�� “�� ó� �� á� �� ” �� ñ��

�� é� �� ¢�� á��

�� ó �� ó� �� “��

�� ” ��ó�� ñ� �� ñ�� á�� á�� ( DVQ)

La celebracióndel Día de los

D i f u n tospermitió laoferta de

ofrendas florales,así como laventa de la

colada morada

FOTO: CLARO

��

��

��

��

��

��


M et ro p o li ta n a

FIESTAS DE INDEPENDENCIA

Alumnos bailan por CuencaCerca de 1 000 estudiantes pertenecientes a 36 establecimientos educativos participaron de un desfile por el centro histórico

ESTUDIANTES VESTIDOS de cholos y cholas cuencanos bailaronacompañados de la música de las bandas de pueblo. FOTO: BR/HOY

VENTA DE COLADA

Día de losD i f u n tosse vive enCu e n caDESPUÉS �� í� �� ó �� ñ��

�� ó �� ó� ��

�� é� �� ¢�� (RMT)

HAY OTROS PROYECTOS PENDIENTES

Municipio inauguraproyecto habitacional

ESTAS MODERNAS viviendas ubicadas en Monay fueron inauguradasayer por la Municipalidad de Cuenca . FOTO: DV/HOY

EL MUNICIPIO �� í�� á� �� ó�� ñ��á� ��á��

�� ó �� ó �� ñ� � �� ó� �� á� �� “�� í� �� é� �� ó�”� ��

��á �� ú� �� á� �� ñ�� ó� �� é� ��

�� á�� á� ��

�� ú� �� “��

Ocho lí n ea sEL TRANSPORTET RA BA JA RÁ

EL TRANSPORTE u r ba n otrabajará con normalidad por lasfiestas de Independencia deCuenca. Las 475 unidades daránservicio desde las 06:00 hasta las22:00 de manera ininterrumpidaen todas las líneas de servicio,según sus dirigentes.

IRRESPETO A LOSESPACIOS VERDES

LOS PARTERRES son utilizadoscomo espacios para el estacio-namiento de vehículos. Este pro-blema se presenta en el sectordel hospital del IESS, en dondeestá situado el Play Land Park y endonde la concurrencia es masivapor esta distracción.

SE INICIA CONTROLDE VEHÍCULOS

OPERATIVO de control se rea-lizará en el autopista Cuenca-Azogues por este feriado. Hasta elmomento, 88 conductores hansido sancionados por exceso develocidad en este lugar. La Policíaemplea pistolas para medir la ve-lo c i d a d .

NUEVO HORARIOPARA BARES

LOS BARES y restaurantes tie-nen permiso para trabajar hastalas 03:00 en este feriado, quetermina este domingo, pero laventa de licor será autorizada solohasta las 02:00, según el gober-nador de la provincia del Azuay,Humberto Cordero.

CIUDAD EN IMÁGENES

POLICICLOS CUIDARÁN LOS PARQUESDIEZ POLICÍAS �� á� �� á� �� ñ��

FOTO: BR/HOY�� ó� � �� é�� ”��

�� ó � �� á��ú� ��

��á �� é�� ó� �� á � �� í� �� ( DV )

E�� ñ��

��

�� ó �� “¡�� ”� �� ú�� ‘��’� ‘�� ’� �� ú��

��í� �� ó� ��ó ��

��é� �� ó�� í�� í�� ó �

�� ó ��é� �� ú� �� ‘�� ’� �� ú��

�� ó��í�� ó� �� ó�� ñ��

�� é� �� é� �� ñ��á��

�� ó� ��í�� í�� í��

�� ó �� ó�� í�� í� ��

��é� ��

�� á�� í� � ��

��é� �� í� ��

�� ó � �� á� ( X PA)

DURANTE EL DESFILE hubo también carros alegóricos en los que seexhibían platos típicos de Cuenca, como el cuy con papas. FOTO: BR/HOY

ALUMNAS DE LA unidad educativa Santa Marianita de Jesús bailaronla canción de la Chola Cuencana la mañana de ayer. FOTO: JLL/HOY

Dueños noocultaron sufe li c i d a dKarina Huiracocha, benefi-ciada con el proyecto, a quienel alcalde hizo entrega de sunueva vivienda, expresó suagradecimiento a nombre detodos los propietarios de lascasas. La mujer resaltó suagradecimiento a la Emuvipor haber hecho realidad es-tá aspiración. El proyecto delValle, que cuenta con 36casas, es el próximo a en-tregarse, en el mes de enerodel próximo año.

FOTO: CLARO

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAEL PRESIDENTE JOSÉ MUJICA (FOTO) VIAJARÁ LASEMANA PRÓXIMA A PORTO ALEGRE, DONDE SE REUNIRÁCON SU PAR BRASILEÑA DILMA ROUSSEFF.

Ocho lí n ea sCANADÁ TAMBIÉNCANCELA AYUDA ALA UNESCOTO RO N TO. El Canadá, tal comohicieron los Estados Unidos, cancelóayer la entrega de fondos a laUnesco, equivalesnte a unos $10millones anuales, porque estaentidad aprobó el día anterior elingreso de los palestinos comomiembros plenos.

BOLIVIA HACE UNHOMENAJE AMUAMAR GADAFILA PAZ. El Gobierno boliviano delpresidente Evo Morales rindió ayerun homenaje al difunto dictadorlibio Muamar Gadafi en un altar delDía de los Muertos en la sede delMinisterio de Exteriores en La Paz.El canciller David Choquehuancaencabezó el evento. (EFE)

FRANCIA Y EEUUCELEBRAN FIN DEMISIÓN EN LIBIAWAS H I N GTO N . Los presidentesde los EEUU, Barack Obama, y deFrancia, Nicolás Sarkozy, celebraráneste viernes en una ceremonia el finde la misión de la OTAN en Libiatras la clausura de la cumbre delG-20 en Cannes, según informó ayerla Casa Blanca. (AFP)

MÉXICO RECUERDAA VÍCTIMAS DELN A RCOT RÁ F I COM É X I CO. Millones de mexicanosse vuelcan a los cementerios parahonrar a sus muertos, mientras enlos hogares se preparan ofrendas dealimentos y bebidas para los di-funtos y en las calles se siembrancruces que recuerdan a las 45 milvíctimas del narcotráfico. (AFP)

ELECCIONES EN LOS EEUU

Fechas para los debatespresidenciales se definenWASHINGTON. �� ó�� ó�� ú� ��

�� á �� ú� ��ó �� ó� �� á�

�� á� � �� é�� á� ��

��

��

�� á �� í� ��

�� í��á� �� á� �� ó ��

��

�� ú�� (A F P)

DECISIÓN DE UNESCO

Israel cancelaentrega defondos aPa le s t i n aJERUSALÉN. �� ó �� ó� �� é� �� ó�� í ��ó ��

�� í� �� ó� �� é� � �� á� �� á�

�� é� �� í�� é �� “��

�� á� �� ”� �� í �� é� �� ó� ��

�� á�� ó�� ú� ��ñ��ó�� í��ó�� ó� ��

�� í� �� ó�� ó� ��

�� ó� �� ó�� (EFE)

EXPRESIDENTE DEL BRASIL

Lula culmina suprimera quimioterapiaSÃO PAULO. �� á�� ó �� é�� ó �� ó �� ó� �� á��

�� ó �� ã� �� ó�� ã� �� ñí� ��

�� é�� ó �� á �� ó�� í�� ¡�� ó��

�� í��ó� �� ó �� ú� �� ó�� ó ��

�� ó�� á ��

��

��á �� á �� ó� � �� é�� é��

�� í�� ó � �� ó �� (EFE)

Está previsto queel exgobernantebrasileño regrese

al hospitaldentro de unas

tres semanaspara continuar

con elt ra ta m i e n to

SECRETARIA DE ESTADO

Muere la madre deHillary ClintonNUEVA YORK. �� ó�� ñ�� ú� ��ó �� ó� �� “��ó �� é� ��

�� ¢�� ”� ��ñ�� ó ��

�� ó ��

�í�� í �� é�� á�� ó ��

�� ú� �� ó �� ñ�� á�� ó

�� ú�� ñ� �� ó� �� ñ�� (EFE)

ECONOMÍA EN EUROPA

Referendo de Greciapone en vilo a EuropaEl anuncio propuesto por el Gobierno hace que se tema nuevamente un contagio de la crisis en la Eurozona

A�� ó� ��

�� é�� í�� ú��

�� “��” �� ó�� £ �� í�� ó �� é�� ó ��

�� £ � �� á�� £� �� ñ�� ó� �� á�� ó ��

��é� ��ó �� í� � �� ó �� “��

�� í�� ”� ��ó�� ú��é� ��

��

��é� �� í�� ñ�� á� ��

��

��ó� �� ú� �á� ��

�� í� �� é�� í��

�� ó��

�� ó �� ó�� ó� ��

�� ó �� é��í� �� í� �� á� �� (EFE)

LOS ENFRENTAMIENTOS entre manifestantes anticrisis y la policía del pasado 29 de octubre frente alhotel en el que se celebraba una reunión del Comité Internacional Socialista en la isla de Creta. FOTO: EFE

D ESTACA D OS

LAS PRINCIPALES b o lsa seuropeas se hundieron ayery Wall Street cerró en fuertebaja por la incertidumbreque generó el anuncio delGobierno griego de convocarun referendo sobre el plande ayuda de Europa.

LA BOLSA de Fráncfort cayó5%, París perdió 5,38%,Madrid se dejó 4,19%, Milán6,80%, Londres 2,21% y lade Atenas se replegó 6,92%,todas ellas arrastradasprincipalmente por eldescalabro de los valoresba n ca r i os .

WALL STREET terminó enneta baja: el Dow Jonesperdió 2,48% y el tecnológicoNasdaq 2,89%. Y en AméricaLatina, la bolsa de valores deSao Paulo, la mayor de laregión, cerró en baja de 1,74%.

VA R I AS bolsas asiáticastambién bajaron el martes.La de Tokio cedió un 70%y la de Hong Kong 2,49%.

FRENTE a la convicción dela eurozona de haber logradouna buena solución paraGrecia, el 60 % de los griegosestá en contra del plan desalvataje, según un recienteso n d e o.

Candidato desmiente haberacosado a dos mujeresHerman Cain, candidato de la in-vestidura republicana para las elec-ciones presidenciales de 2012 en losEEUU, desmintió haber acosado se-xualmente a dos mujeres en losaños noventa y afirmó que es blancode una caza de brujas. Cain, que hahecho recientemente una escaladainesperada en los sondeos, al puntode estar casi a la altura del favoritoMitt Romney, intentó eludir al prin-cipio el tema en Washington. Pero, rápidamente, el exdueño de unacadena de pizzerías desmintió enérgicamente todas las acu-saciones durante una entrevista con la cadena de televisión FoxN ews .

FOTO: EFE

H OY.co m .e cOpine sobre lacrisis financiera deEuropa en un foroen la página webde HOY

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l D ESTACA D OEL PAPA BENEDICTO XVI REZA POR LA RECUPERACIÓN DELEX PRESIDENTE LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, QUE RECIBETRATAMIENTO CONTRA UN CÁNCER DE LARINGE.

Ocho lí n ea sTAILANDIA: SUBENLAS VÍCTIMAS

BA N G KO K . Las autoridades deTailandia elevaron ayer a 384 elnúmero de muertos por las inun-daciones que han anegado partede la capital y que afectan el nortey el centro del país desde finales dejulio. Unos 2,1 millones de personasestán damnificados. (EFE)

HUELGA IMPIDE LOSE N T I E R ROS

M O N T EV I D EO. Una huelga detrabajadores municipales encar-gados de la gestión de los ce-menterios en Montevideo impidióayer que se realizaran entierros yvelorios, precisamente el día enque los cristianos conmemoran elDía de Todos los Santos. (EFE)

DEBATE POLÉMICOEN LA ARGENTINA

BUENOS AIRES. Grupos a favory en contra de los proyectos de leyde despenalización del aborto, pre-sentados hace un año, en la Ar-gentina se manifestaron ayer en laspuertas del Parlamento en el rei-nicio de los debates en comisionesde varias iniciativas. (EFE)

EGIPTO: RECHAZOA CONSTITUCIÓN

EL CAIRO. La mayoría de lospartidos liberales egipcios rechazóayer el borrador de los principiossupraconstitucionales propuestopor el Gobierno para la redacciónde la nueva Carta Magna, en unareunión boicoteada por los gruposislamistas. (AFP)

GOBIERNO COLOMBIANO

Las funciones delDAS son distribuidasBOGOTÁ. �� í� �� á �� ó� �� á�� ó� �� ú��

��ó �� ó�� ó� �� á �� ó� �� á �� ó� �� í� �� ó� �� í� ��é� ��á� � ��

�� ú�� ñ�� ó ��á �� Á�� á��á� ��

�� ó� �� ó�� ó� ��

�� í��

��

� �� á�� ó� � �� (EFE)

58A Ñ OS de vida

alcanzó el DAS.Desde el lunes

pasado, laentidad dejóde existir por

d e c re to

SECTOR PÚBLICO

Chávez aprueba losbonos para 'chavidad'CARACAS. �� á�� ó ��ó� ��ñ� �� á� ú��

�� ó� � ��ó� ��é� �� “�� ”�“¡��ó ��

�� ñ� �� ” ��ó �� ó� ��

�� í�� ú�� é� ��

ú� �� ó�

�� ° ��

��ó� �� ó� �ú�� í �� ó� �� ñ� ��

�� ú� �� í�� ó�� é��(EFE)

POBLACIÓN EN EL MUNDO

La ONU se olvidó delniño 6 000 millonesADNAN �� ñ�� ó �� é �� ú�� ó �� í��

�� é�� í�� ó �� ñ� �� é� � �� ó�� ñ� �� é�� ó�� ñ�� á� ��

�� á�� á�� ñ�� ó �� í�

�� í�� ó �� ó� �� ñ��“�� ó� �� ” ��ó��

�� ó� �� á�� ó �� á�� á�� ó ��

�� ú�� í�� ñ� ��

�� é�� í� ��

��

��ó� �� ñ�� á �� á� �� ( V ET )

ADNAN Nevic, de 12 años, nacióen Sarajevo y fue designado porla ONU como el habitantenúmero 6 000 millones. FOTO :

I N T E R N ET

COMICIOS EN NICARAGUA

Ortega seduce contítulos de propiedadLos nicaragüenses elegirán el 6 de noviembre a su presidente, a su vicepresidente, a90 diputados para la Asamblea Nacional y a 20 para el Parlamento Centroamerica n o

EL PRESIDENTE Daniel Ortega durante un discurso a la nación, elpasado 29 de octubre en la capital nicaragüense, Managua. FOTO: AFP

M��

�� ó �� í�� ó �� ó� �� “��

�í��” �� ú� ��ó �� ó�� ó� ��

�� ü�� á� �� é�� á��ú�� í�� “��

�� ” � ��ó �� í��

�� ó�� á �� ó� ��

�� ó��

�� ú� �� ó��

�� ó�� í�� ¢��

�� ó �� í� ��ü��

�� ó �� ó� ��

�� í�� ó��“¡�� ó��” ��ó ��

�� í�� ó� �� ó� �� á� ��

�� á� �� ó� �� á�� ü��

�� ó� �� á

�� í� �� ó� � �� á� �� í� �� í�

�á� �� é�� é�� í �� ü�� ( E F E -A F P)

FOTO: EFE

D ESTACA D OS

ADNAN Nevic nació elmartes 13 de octubre de1999 en Sarajevo. Fue elbebé número 6 000m i llo n e s .

EL LUNES pasado nació elhabitante número 7 000millones. Fue escogida comosímbolo una niña filipinallamada Danica.

LA ONU calcula que lapoblación mundial para el año2050 será de 9 300 millonesde personas .

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d LA FRASE“LA ÚNICA VERDAD QUE EL PRESIDENTE CORREA QUIEREQUE SE CONOZCA ES LA DE ÉL, NO LA DE CRISTO", DIJO AYEREN RADIO ATALAYA NÉLSON ZAVAL, PASTOR EVANGÉLICO.

DECRETO 813

Hospitales siguen siendo losmás afectados con despidosEl reemplazo de médicos que salieron tras la compra de renuncias obligatorias en hospitales y oficinas públicas, no ha sido total

UN DÍA IRREGULAR DE CONSULTAS Y CIRUGÍAS se dio ayer en el hospital Abel Gilbert Pontón deGuayaquil. Los pacientes sienten la confusión del personal. WO/ H OY

Incidentes en la Asambleadurante visita de viceministro

SELECCIÓN DE AUTORIDADES

Comisión del CNE enfrentauna acción de protecciónMÁS DE DOS HORAS ��ó �� ó� �� ó� �� ó� �� ó��

�� ó � �� é� �ú�� ñ�� ó� �ú��

�� ñ�� ó� �� ó�� ó �� “�� é�� ” �� í� �� ó� �� é�� ó ��á��

�� ó ��ó� �� ó ��é á��

�í�� ó� �� ó � �� ó ��

�� ó�� ó� �� ó��

�� ó �� ú�� Á��

�� ó �� í� �� ó�� ó�� ó �� á �� (A BT )

ARTURO CABRERA, (de pie), prepara documentos para sustentar sudenuncia contra miembros de la Comisión de Selección. FOTO: MR/HOY

Defensor: 62i m p ug n a c i o n e sEn el concurso para selec-cionar al nuevo Defensor delPueblo, hasta la media no-che de este lunes, fueronpresentadas 62 impugnacio-nes contra los postulantes.Ramiro Rivadeneira, mejorpuntuado, recibió 28 objec-ciones, seguido por PatricioBenalcázar, con 22, Ana Abrilcon seis, Carlos Poveda contres y Juan Villacís con tresimpugnaciones. (A BT )

Ocho lí n ea sHAY 71 INSCRITOSEN CONCURSODE PERIODISMOFUNDAMEDIOS 2011

F U N DA M I E D I OS destacó la ins-cripción de 71 trabajos en el concursoconvocado a través de su proyecto decapacitación Periodismo, Investiga-ción y Nuevas Tecnologías (Perint).Los ganadores serán premiados el 29de este mes en el teatro Ocho yMedio, en Quito.

UNESCO: ECUADORAPOYA EL INGRESODE PALESTINALA 36 CONFERENCIA G e n e ra lde la Unesco admitió el ingreso dePalestina como Estado Miembro. ElEcuador, representado por Lilia Ro-dríguez, subsecretaria de Organis-mos Internacionales y Regionales,apoyó la decisión, que contó con 107votos a favor, 26 más de lo exigido.

LA FUNDACIÓNDESPERTAR RECIBESANITARIOS EDESAEDESA S.A. donó sanitarios y la-vamanos a la Fundación Despertarpara que niños de escasos recursos ycon capacidades diferentes puedanintegrarse a procesos sociales nor-males. Los artículos donados ser-virán para la construcción de dosaulas de la fundación.

EN 2012, BECAS POR$60 MILLONES PARA2 000 JÓVENESECUATO R I A N OSHÉCTOR RODRÍGUEZ, se c re ta r i o(e) de Ciencia, Tecnología e Innovación,informó ayer que el Gobierno del Ecua-dor destinará el año que viene cerca de$60 millones para el financiamiento debecas para que 2 000 jóvenes cursenestudios de masterado, posgrado o doc-torado en el extranjero.

FOTO: A/HOY

FOTO: MR/HOY

REEMPLAZO DE N. CELY

Sa n t i agoLeón, de laCAE a Min.Pro d u cc i ó nSANTIAGO LEÓN, �� á �� ó� �� á � �� ñ�� ó� �� ó� ��

�� ñ�� ó�� ú� �� ó �� á�� ó�� “�� ñí��

�� á � �� ó�� á�� á �� ó� �� í�� ”� �� ñ� �� “��

� �� ó� �� ”� (ME -VO )

C��

��í� �� í� �� ó� �� í�� ó� �� í� �� é�� “�� ñ� ��

�� ó�� …�� á� �� í�� ”� ��ó�� ó �� é �� ó �� “��” �� ó �� í�� “�� í�� ”� �ñ��ó��

�� ó� �� ó�� ó�� í�� é��

�� í� �� “�� ó� �� ”� ��

�� í� �� Á�� í��ó�� ñ��

��ó�� í�� ó �� ó� �� ó�� ó�

��é� �� í�� ó�� á�� í�� ó� �� í��é�� á� �� é�� á� �� ñ�� ( DA D)

LA VISITA DEL VICEMINISTRO �� ó�� ó �� ñ�� ó� � �� ú��á�� ó ��

�� ó� ��

��

�� ú�� é�� ú� �� é�� ó� �� í�� á��

�� ó “��” � “��

��ü��” � �� é�� ó �� é�� í� ��ó“��”�� í�� ó��é�� é� �� ( LG P)

Se advierte juicio penal aSoliz, y político a EspinosaEL ASAMBLEÍSTA �é�� é�� ó �� ú�� í�� “�� ú�� ”��é�� ó ��

�� í�� ó�� ó � ��

�� ú�� ú� � � �� “� �� ”� �� ó ��

�� é� �� ó ��á��

��á � �� í�� ó �� ó� �� ( M EVO - LG P)

Habrá másdespidos enEs m e ra ld a sUnos 35 despidos más seefecturan en la Dirección Pro-vincial de Educación de Es-meraldas según refirió unafuente oficial. Hasta el mo-mento en la provincia verdese han pedido los despidos de50 funcionarios de la Direc-ción de Salud, 40 de la Re-finería. También han habidodespidos en el Hospital Del-fina Torres, que sigue cus-todiado de un cerco policiaspara evitar incidentes. (LFA)

Se anuncian3 000 bajasmásA mediados del octubre, elministro de Relaciones La-borales Richard Espinoza in-formó que el Gobierno teníaprevisto invertir alrededor de$140 millones en la comprade renuncias obligatorias aunos 3000 funcionarios pú-blicos, mismos que recibirían$1320, equivalentes a 5 sa-larios mínimos unificados, porcada año de labores. Se res-paldaban en Ley de ServicioPúblico y el Decreto 813.

Despidos en Gobernación fueronpor reclamos de los usuariosLa Gobernadora de Loja, Alicia Jaramillo Febres justificó la separaciónde varios funcionarios de esta institución, aduciendo que es deacuerdo a los múltiples reclamos formulados por la ciudadanía, a másde haber efectuado la evaluación respectiva. La representante delejecutivo puntualizó que la designación de los nuevos funcionarios, selo realizará mediante concurso de méritos y oposición, sin ante deseñalar que funcionarios del SRI, MSP y Senplades están al frente delas dependencias, con la finalidad de atender los trámites ad-ministrativos, hasta llenar las vacantes. Mientras que los servidoresdespedidos público no han hecho reclamos. (LS)

DÍASatrás el Gobierno de Rafael Correa incautó los canales Gama TV, TC y Cablevisión

DÍAShan pasado y el contralor Carlos Pólit no concede una entrevista solicitada por Diario HOY

DÍASde retraso lleva la Asamblea en la aprobación de varias leyes fundametales fijadas en la Constitución1181 303 829

��

��

��

��

��

��


Judicial LA NOTICIADURANTE EL FERIADO POR EL DÍA DE LOS DIFUNTOS Y LAINDEPENDENCIA DE CUENCA, LA CONTRALORÍA HARÁ UNOPERATIVO DE CONTROL DE VEHÍCULOS OFICIALES.

FOTO: Archivo/HOY

BLANCO Y NEGRO

'Todo es ofrecimiento'de las multinacionalesHabitantes de zonas en las que habrá minería a gran escala dicen que Kinross-Aurelian y el Gobierno no cumplen

H��

�� á�� ñ�� ó�� ó� � � ��ó� �� í� ��

�� ó �� ú� �� ó� �� ñ��

�� ú�� ñ� �ú� �� “��

�� ó�� é �� “� ��ñ� ó� � � �� ñ��

��

��

� ��ó� �� í� �� ú� �� á� �� ó� �� í��

�� ñ�� é� ��í� �ú��á�� í�� í�

�� ñ��

�� é� ��á�� í�� ú� �� ú� ��

� �� á� �� í�� á�� (NS)

LUZ ASAMAD, directora de la escuela Pedro Kasnt, en la comunidad shuara San Luis, en Paqui s h a -Za m o ra ,dijo que las empresas mineras no han cumplido ni con reconstruir la escuela, como ofrecieron. FOTOS: DM/HOY

�� ó� �� á� �� ’

FRANCISCO SHARUPY, s h ua ra

�� ’

DOMINIC M. CHANNER, K i n ros s

Fuentes de empleo no llegan yfuentes de agua se están secandoHabitantes de Nankais, en Paquisha (Zamora), dicen que la gente dela comunidad no ha sido beneficiada ni con trabajo por las compañíasextranjeras mineras. Por ello, los habitantes se dedican a la agriculturay siembran naranjilla, plátano, yuca y maíz.Francisco Sharupy, de 36 años, expresidente de la comunidad Nankais,denunció que empresas como Kinross-Aurelian ofrecieron darlestrabajo pero que no han cumplido ni siquiera con personas condiscapacidad como él, "pese a que la Constitución ordena que endonde se halle un proyecto minero se debe dar empleo".Agregó que no les cumplen pese a que creen que Kinross está ya enfase de "explotación minera" y no solo de "exploración avanzada". Dijoque pequeñas quebradas por las que baja el agua se están secando,por lo que no hay ni siquiera para la pequeña agricultura. Esto, por ladeforestación y porque Kinross estaría utilizando esas aguas. (NS)

Ocho lí n ea sC EVA L LOSDENUNCIA QUEES PERSEGUIDOEL EXPRESIDENTE del Consejode la Judicatura de Transición Ben-jamín Cevallos dijo que es objeto deuna persecución política por el Go-bierno, ya que habría un informeborrador de Contraloría en el que sele señalaría por comprar bienes conun supuesto perjuicio de $150 mil.

PEDIDO AACUSADOS DECOYOT E R I S M OLA SEGUNDA Sala Penal dePichincha rechazó el recurso denulidad solicitado por la defensa deCarlos Germán Alonso Chibuque,colombiano, y Mariana PérezZabala, mexicana, en el procesoque de migrantes lleva la Fiscalíapor supuesto tráfico ilegal.

ESTÁ PRÓXIMO ELP RO N U N C I A M I E N TOF I SCA LLA PRÓXIMA semana estaríalisto el pronunciamiento que debedar el fiscal provincial de Pichincha,Marco Freire, en torno a la consultaque realizó el Juzgado Décimo de loPenal de esta provincia en el casoque investiga la supuesta rebelióndel 30 de septiembre de 2010

GRAL. GALLARDOES LLAMADO AD EC L A RA RLA UNIDAD Especializada de laFiscalía para la Comisión de laVerdad, llamó para las 08:00 del 17de noviembre a que dé su versiónen un caso que investiga la su-puesta violación de derechos hu-manos el general (r) Gallardo Ro-mán el ante el fiscal Víctor Miño.

CÓDIGO PENAL

Fiscal noa p oyap e n a li za ra menoresEL FISCAL GENERAL, �� á �� ó�� ó��

�� “�� ó�� ó� �� ”��ó��

�� ñ�� “�� ó�”� �� ( S L)

MINISTERIO DEL DEPORTE

Corte Nacional niegaamparo a MorenoLA SEGUNDA �� ó � �� ó� �� ú ��ó�� í ��ó � ��

�� á ��ó�� ó ��

� �� í� �� ó� � �� ó ��

�� ó� “�� á ��ó�� í� �� ”�

��

� �� ó� �� ó�� ó��

�� á ��

�� ( M P)

Hay aún dosprocesos por

s u p u e s topeculado por

iniciarse. En unode ellos habrá

audiencia lapróxima semana

en la Corte

CONCURSO PARA LA CORTE NACIONAL

La calificación por méritosdeja fuera a 120 aspirantesA LA SIGUIENTE �� ó��

��í�� í� �� í �� í�� í��

�� é �� ó� �� é��

�� ó� �� ó� �� ú� � ��í��

�� ó��

�� í�� ó�� ( SO)

REESTRUCTURACIÓN JUDICIAL

Veeduría internacionalrequiere de $555 700,43MÁS DE MEDIO �� ó� �� ó �� á � �� ó�� í� �� á �� ñ� � ��á ��

�� ú� �� ó�� ó�� í� ��

��á �� í� � �� ó�� í�� ñ�� ¡�� í�� ¢ �� á �� á�� í�� ñ� £ � �� á� ��

��ó�� ó� � ��

BALTAZAR GARZÓN salió ayer del país con destino a México. Supróxima visita será el 25 de noviembre. FOTO: DM/HOY

�� ñ� �� á �� ú� � ��

�� í��“ �� í�� ó�� ”� �� í� �� ó� �� ñ�� í� “�� á�� í�� ”��

��ó� �� ó��é�� á� �� ¢ �� ¢ �� á� �� á�� é��

�� í��“�� ó� �� ó��”�( SO)

FOTO: DAMB/HOY

FOTO: LAC/HOY

��

��

��

��

��

��


LA CIFRA EL HECHO

59 5puntos tiene laescudería RedBull, que liderael mundial deco n s t r u c to re sde F1

Henry dejade ser DTde losAll Blacks

Ferrer ganaen dueloe s pa ñ o lEL TENISTA ESPAÑOL �� ó �� í��

FOTO: EFE

LIGA SUDAMERICANA DE BALONCESTO

UTE ESTÁ LISTOPARA EL DEBUTLOS EQUINOCCIALES DEBUTAN MAÑANA (17:30) FRENTE AL FLAMENGO BRASILEÑO

ARRIBA. Los jugadores de UTEentrenan en el coliseo Rumiñahui.DERECHA. Reinaldo Garcíarealiza un ejercicio deestiramiento. FOTOS: DR/HOY

E� �� á �� á�� ñ��

�� ó� �� á � �� ñ�� ó��

�� ñ�� ó�� “�� á �� á�� ”� �� á� ��

�� ó�� á �� ó�� á �� ó� �� “��

��

�� ”� �� ó �� í��ú��á��

�� á� � �� ó��

��“�� ”� ��ó ��

��í��

��

�� ó�� á� �� ó �� “��

��

�� ”� ��ó ��í��“�� ó�

�� ”� �� (JJ )

��

�� ’

R. GARCÍA, jugador de UTE

UTEd e b u ta

mañanaa n te

F la m e n go

Ocho lí n ea sMARCOS BAGHDATIS AVANZA CON PASOFIRME EN EL TORNEO ATP DE BASILEABASILEA. El tenista chipriota MarcosBaghdatis (foto) dio la sorpresa trashaber conseguido una victoria ante elserbio Viktor Troicki (octavo cabeza deserie) con parciales de 4-6, 7-6(8) y 6-2en el ATP de Basilea. En segunda ronda,Baghdatis enfrentará al ganador del due-lo entre M. Lammer y M. Youzhny. (EFE)

TERÁN AVANZAEN EL MUNDIAL

RÓTERDAM. La mexicana Sa-mantha Terán clasificó ayer a lasegunda ronda del Mundial deSquash, al haber derrotado a lagalesa Tesni Evans en tres par-ciales (11-5, 11-3 y 11-7). Terán es laúnica latinoamericana que juegael Mundial de Holanda. (AFP)

PAUWELS DALA SORPRESA

MADRID. El ciclista belga KevinPauwels derrotó ayer a su com-patriota Sven Nys (invicto en elcircuito desde 2004) por primeravez en ocho años en el torneociclocrós de Kopperberg. Pauwelssacó una ventaja de tres giros ymarcó 1h00s38c. (EFE)

MALDONADO ESMULTADO EN F1

MADRID. El piloto venezolano dela escudería Williams, Pastor Mal-donado (foto), será penalizado con10 posiciones en la formación desalida del Gran Premio de FórmulaUno de Abu Dabi, debido a lautilización de su noveno motor enesta temporada. (EFE)

FOTO: EFE FOTO: AFP

DESDE LA TRIBUNA

LOGROS PANAMERICANOS:MITOS Y REALIDADES

L� ��ó� ��

��ó�� ó� �� é�� í�� ó� �� é�� í� �� ó� �� ú��

��

�� ó� �� ó�� ñ� �� í� �� ú�� ñ�� í� �� ó� �á� ��í��

� ��í�� ó� �� ñ�� í�� á� �� í ��

�� í� �� í� �� é�� “��í� ��” �� í�� é� �� ó�� ó�� ó� �� í� �� ó�� ó� � �� é�� á� �� í�� é� �� ó �� é��é�� í� ��

�� ó� ��

�� í�� ó�� ó� ��í� �� í� �� Í�� ó �� í� �� í�� é� ��

“�� ” �� Ú�� ñ� � �� í�� “�� ”��

�� í�� á �� í� ��

JUAN J. VELASCOEspecial para HOY

DEPORTE AMATEUR

La violencia empaña lafiesta estudiantil en Quito

UN ESTUDIANTE del colegio Juan Montalvo (centro) golpea a otrodel San Fernando durante la inauguración de los Juegos. FOTO: MR/HOY

EL PASADO �� ó�� ó �� ó��ú�� á �� ú�� í� ��

��ó� �� ó��

��ó� �� í�� í� ��ú�� í�� ó� �� “�� ó� � ��

�� ó � �� á� �� ”� ��ó �� í��

ú�� ó ��

��

�� ó� �� í� ��

�� ó ��

� ��

��

�� “��” �� ó� ��ú� ��

�� ó� �� (JJ )

Un total de58 colegiosinter vienen

en elto r n e o

EST U D I A N T I L ES

LOS COLEGIOS co m p e t i rá nen fútbol y baloncesto enlas categorías Sub 14, 16 y 18.

LAS CANCHAS de laFederación de Ligas Barrialesde Pichincha y de La Tolaacogerán el torneo de fútbol.

EL GRUPO de cumbia villeraLa Vagancia amenizó lainauguración del certamen.

EL SELECCIONADO Sub 17de Ecuador, Esteban Troya,fue el encargado de encenderla tea olímpica.

EL SELECCIONADOR DE NUEVAZELANDA, GRAHAM HENRY(QUE LOGRÓ EL TÍTULOMUNDIAL DE RUGBY 2011),ANUNCIÓ AYER QUERENUNCIARÁ A SU CARGO DEENTRENADOR TRAS OCHOAÑOS AL MANDO DE LOS ALLBLACKS. "ME SIENTO EN PAZ,Y ES UN SENTIMIENTOFABULOSO", DIJO HENRY.

��

��

��

��

��

��


��

�� ’J. MOURINHO, DT Real Madrid

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

10anotaciones tiene eldelantero del ArsenalRobie van Persie, máximoartillero de la liga inglesade fútbol

LA CIFRA

EL DELANTERO DEL JUVENTUS Y DE LASELECCIÓN ITALIANA, LUCA TONI, SUFRIÓEL RETIRO DE SU PERMISO DE CONDUCIRPOR HABER DADO POSITIVO EN UNCONTROL DE ALCOHOLEMIA.

EL DATOEL DELANTERO P E RUA N OCLAUDIO PIZARRO (FOTO),DEL WERDER BREMEN DE LALIGA ALEMANA DE FÚTBOL,DIJO QUE, "POR SUERTE, LAENTIDAD DE LA LESIÓN NO ESTAN GRAVE COMO PARECÍAAL PRINCIPIO". PIZARRO SELESIONÓ AL HABER ANOTADOSU GOL 150 EN ALEMANIA YCONFIRMÓ QUE INTEGRARÁLA SELECCIÓN PERUANA ENLA PRÓXIMA FECHA DEELIMINATORIAS A BRASIL2 0 14 .

LA NOTICIA

FOTO: EFE

FOTO: AFP

GALARDÓN INTERNACIONAL

Seis latinos buscan elBalón de Oro de la FIFAPARÍS. �� ó� �� ú�� ó� �� ñ� ��

�� ü�� á�� á� � �� á�� ñ�� ú�� á��

�� ñ��

�� á�� é�� é� �� á��

�� á �� é� �� ó� ��

�� á� �� Ö�� é� �� á� �� é� ��á ��

�� ú�� é� ��

�� é� �� í��

�ñ�� á�� (A F P)

El 5 ded i c i e m b re

se conoceráal Balón de

Oro 2011

FÚTBOL INTERNACIONAL

Sanción por festejo 'inmoral'TEHERÁN. �� ó� ��í ��ú�� ó � �� ó� �� “��”� �� ú� ��ó �� ó��ú��

�� é��á� � �� ó� �� á��

�� é�� ñ�� é� ��

��

EL DEFENSA del Persépolis Mohammad Nosrati (2.º desde la dcha.)toca el trasero de su compañero al festejar un gol. FOTO: INTERNET

�� ñ�� é� �� é�� ú�� “��

�� ó� �� ú��

�� ”� ��ó �� ó� �� ó� ��í�� ú��

�� é� �� é��

�� á ��

�� í� �� “��”� “�� í �� ú�� á�� í��

� �� ”� �� ó� �� ú�� í

�� ñ�� ú�� “��

�� ” �� á�� á��(A F P - D PA)

Lo sfe s te j osf u e ro n

co lga d osen YouTube

LIGA DE CAMPEONES

M. United quiereredimirse de localLONDRES. �� á �� ó��

�� ¡ �� ú��

�� é�� ñ�� á� ��

��

�� ó� � �� ó �� ú��

�� ñ��

�� á �� é�� í� ��

��

�� á� �� ¢ �� ñ� �� ¢� �¡ �� £�� ú�� á�� ( E F E -A F P)

Se disputala cuarta

fecha de lafase deg r u p os

Ocho lí n ea sMILÁN EMPATA ENBIELORUSIA ANTEEL BATE BORISOVMINSK. El Milán italiano logróayer un empate 1-1 en su visita alBate Borisov de Bielorusia en la 4.ªjornada del Grupo H de la Cham-pions League. Zlatan Ibrahimovicadelantó a los ros so n e ros , mientrasque el brasileño Renan Bressan, detiro penal, igualó el match. (AFP)

ZENIT GANAY ACARICIA LASEGUNDA FASESAN PETERSBURGO. El ZenitSan Petersburgo obtuvo ayeruna victoria 1-0 por el Grupo G dela Champions ante el ShakhtarDonetsk (Ucrania). Con el gol con-quistado por Nicolas Lombaerts, losrusos acarician la segunda fase deltorneo europeo. (AFP)

POLICÍA INICIAI N V EST I GAC I Ó NA JOHN TERRYLONDRES. La policía británica ini-ció una investigación al capitán dela selección inglesa y del Chelsea,John Terry, sobre posibles acusa-ciones de insultos racistas en contradel defensa Anton Ferdinand, delQueens Park. Terry negó las acu-saciones en su contra. (AFP)

ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA

A AMPLIAR LA VENTAJADEPORTIVO QUITO RECIBE HOY (12:00) A LIGA DE LOJA EN EL INICIO DE LA DECIMOSÉPTIMA FECHA DEL TORNEO

D�� ¤�� é��é��

�� ú�� í��

�� ó� �� ¥�� ¤�� ¥�� “�� í� �� ”��ó �� ú��

�� ó �� ó� �� ó� �� “�� ¢ ��é�� ”� ��ó ��

�� ¡�� ¦�� í��

�� ó �� EL CAPITÁN de Deportivo Quito, Luis Fernando Saritama, comandaráa su equipo ante el club de su ciudad natal, Liga de Loja. FOTO: A/HOY

�� ó �� ó�� ó �� ó� � ��á ��

�� á ��

“��

� �� ”�� §��

�� ó �� ó�� é�� “�� ó� �� ¢ �� ó�”� �¡��ó �� á ��

�� (JJ )

Los chullassuman 35puntos en

la tabla dep os i c i o n e s

��

��

��

��

��

��

M I É RCO L ES 2 de n ov i e m b re de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

COPA CREDIFÉ »P-13

LOS CHULLAS QUIEREN CUIDAR LA PU N TADep. Quito recibe hoy (12:00) a Liga-L en el Atahualpa.

El cuadro de UTEafina detalles parasu participaciónen la LigaSudamericana deB a lo n ce s to. » P-13

FOTO: DR/HOYFOTO: HC/HOY

ELIMINATORIAS BRASIL 2014

ELVIS Y SU SUEÑO TRICOLOREL DEFENSA DIJO QUE FUE UNA SORPRESA SU CONVOCATORIA A LA SELECCIÓN Y QUE ES UN ORGULLO REPRESENTAR AL PAÍS

EL DEFENSA DE OLMEDO, Elvis Bone, domina el balón durante el entrenamiento que realizó suequipo en su complejo deportivo en Riobamba. El jugador fue convocado a la Tri. FOTO: HC/HOY

EN LÍNEA

ME PARECE a ce r ta d oRT @davidaguirre1:Félix Borja retorna a laselección; se confirmasu convocatoria.

futboladicto Héctor Cedeño N.

LLAMAN A JOAORojas y omiten a JoffreGuerrón en la seleccióndel Ecuador para lospartidos frente alPa raguayy el Peru.

marioeconcha Mario E. Concha

EN LA SELECCIÓNdel Ecuador seencuentra desde alRey del Pop, MichaelJackson, hasta el Reydel Rock, Elvis Bone.¡Eso es mi Ecuador!,jajajajaja.

R i ka rd o M o n ta lvo

P��

�� á�� ñ��

�� ó�� ó�� ó �� ú �� “��

�� ó�� á�� ”�� á�� “��

�� í� �� í �� ”��ñ��ó �� ó� ��ñ�� á�� í�� ó �� é

�� í�� “��

�á�� á�

�� ”� ��

�� é �� á �� é� ��

�� ó��“�� é�

��á�� ó� �� ”� ��ó �� ó� “�� í��

��ó�� ”�� ñ��ó �� á� ��

�� á��“ � �� í�

�� í��ú��

�� í�� í”�� ñ� ��

�� á �� “�� í�� é� �� ”� ��ñ��ó�� í��

�� “�� ó� � �� ñ��ó�”� ��ó� ( M SC- H C )

Neymar estáen la listaLa FIFA dio a conocer alos 23 nominados paraobtener el Balón de Oro2011. »P-13

ADRIÁN BONENACIÓ EN QUININDÉ

el 8 de septiembre de 1988. Debutóprofesionalmente a los 18 años en

Aucas. Ha jugado en DeportivoOtavalo, Éspoli y es actualmentegolero de Deportivo Quito, equipo

puntero de la Copa Credifé

FOTO: A/HOY

El defensae s m e ra ld e ñ oElvis Bone

tiene 28a ñ os

FOTO: A/HOY

Documents

DIARIO HOY 2 de Noviembre