Broschüre mit allen Produkten

Die Experten in Sachen Befeuchtung

MenschenMenschen

ProzesseProzesse

ErhaltungErhaltung

Produkte für . . .Produkte für . . .

Seite � DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre w w w. d r i s t e e m . c o m

Wer wir sind

ExpertenWir konzipieren und fertigen Befeuchtungssysteme entsprechend Ihren Anforderungen und Wünschen. Wir haben uns einen Namen als Befeuchterexperten gemacht in dem wir Kunden bei einzigartigen Anwendungen in Wirtschaft, Medizin, Industrie sowie in prozesskritischen Anwendungen seit über 40 Jahren tatkräftig unterstützen.

InnovatorenUnsere umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsleistungen führen immer wieder zu industrieführenden Neuerungen, mit großen Fortschritten in der Befeuchtertechnik und genaueren Klimasteuerung.

Unsere AufgabeKunden mit außergewöhnlichem Kundendienst und erstklassigen Produkten bei der Aufbereitung bzw. Steuerung von Luft für Raumklima-Anwendungen zu unterstützen.

Was wir machen

Gesunde Ambiente erzeugenBakterien und Viren fühlen sich in trockener Luft wohl. Studien zeigen, dass bei einer Raumluftfeuchte von unter 40 %, Atemwegerkrankungen ansteigen. Korrekte Befeuchtung kann zu einer signifikanten Reduzierung der Abwesenheitsquote von Mitarbeitern und Studenten führen.

Fertigungsverfahren verbessernDie Regelung der relativen Feuchte in einem Gebäude kann Fertigungsverfahren erheblich verbessern. Relative Feuchte beeinflusst den Feuchtegehalt von wasseranziehenden Stoffen, wie Holz, Textilien, Papier, Leder, Fasern und Nahrungsmitteln. Solche Stoffe gleichen ihren Feuchtegehalt der Umgebung an, was kritische Auswirkungen für die Verarbeitung haben kann.

Stoffe und Kunst erhaltenSchwankende relative Feuchte führt zur wiederholten Aufnahme und Abgabe von Feuchtigkeit. Diese Feuchtigkeitswechsel können das Gewicht, Stärke und Erscheinung von Materialien verändern und zu Schäden sowie einer verkürzten Lebenszeit führen.

E i n e r T r a d i t i o n f o l g e n d

DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre Seite �w w w. d r i s t e e m . c o m

DRI-STEEM entwickelt neue Produkte für spezifische Aufgaben. Hierzu einige Beispiele:

• Eine Klinik erweitert die Anzahl der Betten indem die Klimaanlage auf das Dach umgesetzt wird. Die Klinik befindet sich jedoch im Norden und es ist Winter, was zu einer Katastrophe führen könnte, wenn der Befeuchter einfriert.

• Ein Ingenieur platziert eine Anfrage bei der mehrere Befeuchter von jeweils einem Wasser-, Dampf-, Ablauf-, und Stromanschluss betrieben werden sollen.

• Ein Halbleiterhersteller erhält einen Auftrag, der eine nachweisbare Regelung der relativen Feuchte von 1% vorschreibt.

Ihr nächstes Problem könnte unser nächstes Produkt inspirieren. Wenden Sie sich an uns mit Ihren Herausforderungen oder besuchen Sie www.dristeem.com für Neuigkeiten und vorgestellte Produkte.

WetterschutzgehäuseBeheizte/belüftete Schränke zur Außenaufstellung für Dampfbefeuchter werden komplett montiert angeliefert. Fremdprüfungen stellen sicher, dass diese Schränke auch unter Extrembedingungen zuverlässig funktionieren.

WetterabdeckungenWetterabdeckungen für Vaporstream und STS-Befeuchter werden werkseitig komplett montiert, zum Schutz gegen Wind, Sonne und Regen.

Auftragsspezifische GestellsystemeBefeuchter-Gestellsysteme ermöglichen die Verrohrung mehrerer Befeuchter zu einem Anschlusspunkt, wobei Abmaße und Flächenvorgaben, sowie Befeuchtermodelle, Anzahl und Ausrichtungen eingehalten werden.

Beheiztes/belüftetes WetterschutzgehäuseLieferbar für alle Dampfbefeuchter

Gestellsysteme Anschluss von Wasser, Dampf, Ablauf und Strom zu jeweils einem Punkt

WetterabdeckungenLieferbar für Vaporstream und STS-Befeuchter

Mikroprozessor-Steuerung(siehe Seite 9)

Spezifische Anforderungen führen zu innovativen DRI-STEEM Lösungen

E i n e n R u f w a h r e n

Seite � DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre w w w. d r i s t e e m . c o m

K e s s e l d a m p f e i n b l a s u n g

• DRI-STEEM spezifiziert und garantiert niederschlagfreie Absorptionsstrecken.

• DRI-STEEM veröffentlicht Absorptionstabellen zur Bemessung und Auswahl des korrekten Befeuchters.

• Die Software Dri-calc® von DRI-STEEM ist erhältlich zur Computerberechnung von niederschlagfreien Absorptionsstrecken und zur Systemauswahl.

Ultra-sorb mit wärmegedämmten Rohren zur effizientesten Dampfverteilung (siehe Seite 10)

Ultra-sorb Dampfverteilmodul

Dampfbefeuchtung mit bereits bestehenden Energiequellen

DRI-STEEM begann die Befeuchtung mit Dampfeinblasbefeuchtern, welchen hauseigenen Kesseldampf in Luftkanäle leitete. Heutige Dampfeinblasbefeuchter von DRI-STEEM arbeiten mit hauseigenem Dampf oder Dampf aus Blockheizkraftwerken und sind voll konfigurierbar für jede Anwendungsgröße.

• Die große Modellpalette deckt eine breiten Bereich Dampfabsorbtionsanforderungen

• Lieferbar mit Edelstahl-Naßkomponenten für kritische Anwendungen

Ultra-sorb®-Modul Größte Leistung, kürzeste niederschlagfreie Absorptionsstrecke

Das Ultra-sorb-Dampfverteilmodul von DRI-STEEM etablierte Industriestandards zur Einhaltung von kurzen Absorptionstrecken. Ultra-sorb garantiert niederschlagfreie Absorptionstrecken und eignet sich ohne Bedenken zum Einbau kurz vor Geräten. Das Modul ist lieferbar in einem werkseitig montiert Rahmen oder in Einzelteilen.

Dampfleistung von bis zu 1815 kg/h. Auch lieferbar zur Verdampfungsverteilung (siehe Seite 10) bis zu 840 kg/h.

DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre Seite �w w w. d r i s t e e m . c o m

K e s s e l d a m p f e i n b l a s u n g

Die folgenden DRI-STEEM Standard-Dampfeinblasbefeuchter sind lieferbar für Anwendungen bei denen eine kurze niederschlagfreie Absorptionsstrecke nicht unbedingt erforderlich ist:

Maxi-bank™ and Mehrfachrohr für größere Leistung

Maxi-bank und Mehrfachrohr Dampfeinblasbefeuchter sind erhältlich in verschiedenen Leistungskonfigurationen, für kurze und mittlere niederschlagfreie Absoptionsstrecken.

Maxi-bank wird werkseitig verrohrt und montiert zur einfachen Installation. Mehrfachrohr-Systeme werden am Einbauort verrohrt und montiert.

Dampfleistungen von 2,9 bis 1510 kg/h Maxi-bank / Mehrfachrohr Dampfeinblasbefeuchter

Mini-bank Dampfeinblasbefeuchter

Einzelrohr-Dampfeinblasbefeuchter

Flächendeckender Dampfeinblasbefeuchter

Area-type™ Für Räume ohne Luftkanalanschluss

Der Area-type Dampfeinblasbefeuchter ist konzipiert für offene Räume wie Lager und Fertigungsräume die keinen Anschluss an ein Luftkanalsystem vorweisen. Der Dampf wird vom Befeuchtergebläse leise in die Luft verteilt ohne dass sich Wassertröpfchen bilden.

Dampfleistung von 0,8 bis 130 kg/h

Einzelrohr-Befeuchtersystem Geeignet, aber nicht nur ausschließlich, für Systeme mit kleiner Leistung

Lieferbar in vielen Leistungskonfigurationen und Dispersionsrohrlängen, das System ist geeignet für längere niederschlagfreie Absorptionsstrecken. Es wird werkseitig montiert und verrohrt.

Dampfleistungen von 0,7 bis 1050 kg/h

Mini-bank®

Vormontiert für kleine Kanäle

Der Mini-bank Dampfeinblasbefeuchter ist für kleine Kanäle und kurze niederschlagfreie Absorptionsstrecken konzipiert. Das Gerät wird werkseitig montiert.

Dampfleistungen von 0,7 bis 38 kg/h

Doppelwandige Verteilrohre weisen Kunststoffdüsen mit kalibrierten Öffnungen auf, für eine gleichmäßige Verteilung über die Kanalbreite.

Seite � DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre w w w. d r i s t e e m . c o m

D a m p f e r z e u g u n g

ElektrosystemeElektrobefeuchter sind einsetzbar mit einer Vielzahl Steueroptionen, Wasserarten, Leistungsprofilen und Dampfverteilmethoden. Elektrosysteme kommen bevorzugt zum Einsatz, wenn

• Strom preisgünstig ist,• die Installation von Gasleitungen und Kaminen in engen

Räumen oder im Innern nicht zulässig ist, oder• Kesseldampf chemisch aufbereit oder nicht verfügbar ist.

Vaporstream®-Befeuchter

Vielseitigkeit und kritische Kontrolle

Extrem vielseitig, Vaporstream ist einsetzbar mit allen Wasserarten (Leitungswasser, enthärtetes, vollentsalztes Wasser sowie Wasser aus Umkehrosmose) und zahlreichen Dispersionsoptionen. Von der Befeuchtung von Büroräumen bis zu strengen Reinraumanforderungen, dieser Befeuchter ist für den kommerziellen Einsatz konstruiert und erfüllt die Befeuchtungsanforderungen jeglicher Gebäudeambiente.

• Dampfleistungen von 2,6 bis 129 kg/h• Regelgenauigkeit von ±1% relative Feuchte• Kommerzielle Einheiten für jegliche Ambiente• Geeignet zur Außenaufstellung• Lieferbar in zahlreichen Konfigurationen und Optionen• Verteilt Dampf über Kanalsystem oder direkt in den Raum

Humidi-tech®-Befeuchter

Vielseitigkeit zur Innenaufstellung in die zu befeuchtende Räume

Der Humidi-tech Befeuchter ist ein kompakter Schrank-Befeuchter einsetzbar mit allen Wasserarten (Leitungswasser, enthärtetes, vollentsalztes Wasser sowie Wasser aus Umkehrosmose) und zahlreichen Verteiloptionen. Abdeckung und Tank lassen sich zur Wartung einfach entfernen.

• Dampfleistungen von 2,7 bis 46 kg/h• Schnelle Installation und einfache Wartung• Modernes Gehäuse — ideal zur Innenaufstellung in den zu

befeuchtenden Raum• Verteilt Dampf durch Kanalsystem oder direkt in den Raum mit

passenden Verteilmodulen (siehe Seite 10)

Vaporstream Dampfbefeuchter mit Elektroheizelement

Humidi-tech Dampfbefeuchter mit Elektroheizelement

DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre Seite �w w w. d r i s t e e m . c o m

Elektrosysteme (Fortsetzung)

CRUV®-Befeuchter

Kompakt und einfach zu warten

Der kompakte CRUV-Befeuchter passt in eine betriebsfertige Klimaanlagen-Einheit und ist einsetzbar mit allen Wasserarten: Leitungswasser, enthärtetes und vollentsalztes Wasser sowie Wasser aus Umkehrosmose. Der zur Reinigung zugängliche Edelstahltank erleichtert die Wartung, was den CRUV eine kostengünstige Einheit macht. Effizienter als infrarot, der CRUV ist die Wahl zur Beistellung in Klimaanlagen-Einheiten.

• Dampfleistungen von 2,7 bis 46 kg/h• Einfacher Tankzugang ohne vorherige Trennung von Strom- und

Rohranschlüssen• Ermöglicht den Betrieb über mehrere Saisonen ohne Reinigung

GasDer Hauptvorteil von gasbefeuerten Befeuchtern im Vergleich zu Elektrobefeuchtern sind geringere Energiekosten. DRI-STEEM vermarktete den ersten gasbefeuerten Befeuchter, der sich zum heutigen Gas-zu-Dampf (GTS) Befeuchter weiterentwickelte.

GTS-Befeuchter Niedrigste Betriebskosten

Der GTS-Befeuchter hat ein großes Leistungsspektrum sowie eine präzise Steuerung und lässt sich mit allen Wasserarten einsetzen: Leitungswasser, enthärtetes und vollentsalztes Wasser sowie Wasser aus Umkehrosmose. Aufgrund seiner hohen Flexibilität ist der GTS die Wahl für beinahe alle Anwendungen.

• Dampfleistungen von 21,7 bis 272 kg/h• Niedrigste Betriebskosten (nutzen Sie zur Berechnung möglicher

Einsparungen unseren Energieeinsparungs-Rechner bei www.dristeem.com)

• Lieferbar in Gehäusen zur Innen- und Außenaufstellung• Integrierte Abwasserkühlung

D a m p f e r z e u g u n g

GTS Gas-zu-Dampf Befeuchter

CRUV Dampfbefeuchter mit Elektroheizelement

Seite � DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre w w w. d r i s t e e m . c o m

D a m p f e r z e u g u n g ( F o r t s e t z u n g )

STS Dampf-zu-Dampf Befeuchter

LTS Fluid-zu-Dampf Befeuchter

Kessel — Dampf oder heiße FluideDie STS- und LTS-Befeuchter sind kostengünstig, da sie mit Wärme von Dampfkesseln oder heißen Fluidboilern hochwertigen Reindampf produzieren. Sie sind einsetzbar mit allen Wasserarten: Leitungswasser, enthärtetes und vollentsalztes Wasser sowie Wasser aus Umkehrosmose.

STS-Befeuchter Reindampf

Der Dampf-zu-Dampf (STS) Befeuchter funktioniert mit Dampfkesselwärme, welche über einen Wärmetauscher nachlaufendes sauberes Füllwasser in Dampf aufheizt.

• Dampfleistungen von 9,1 bis 726 kg/h• Regelung bis ±1% relative Feuchte mit einem lieferbaren

hochwertigen Steuerventil• Chemiefreie Befeuchtung mit bestehendem Kesseldampf• Einfache Nachrüstung für Dampfeinblasbefeuchter

LTS Reindampf aus heißem Fluid

Der Fluid-zu-Dampf (LTS) Befeuchter funktioniert mit Fluidwärme von 116 °C oder höher, welche über einen Wärmetauscher nachlaufendes sauberes Füllwasser in Dampf aufheizt.

• Dampfleistungen von 11,3 bis 245 kg/h• Chemiefreie Befeuchtung mit verfügbaren Fluids, wie Wasser, Öl

oder Glykol

DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre Seite �w w w. d r i s t e e m . c o m

Vapor-logic® Steuerung Genaue, schnellansprechende Mikroprozessorsteuerung

Die Vapor-logic-Steuerung bietet eine umfassende Steuerung für DRI-STEEM GTS, STS, LTS, Vaporstream, Humidi-tech, und CRUV Befeuchter. Mit einer einfach zu bedienenden Steuertastatur lassen sich alle Befeuchterfunktionen steuern. Navigation der Tastatur, um Befeuchterfunktionen zu überprüfen oder einzustellen, ist ein intuitiver Prozess dank leicht lesbarer Menüs.

• Simultane Tanksteuerung von bis zu 16 Befeuchtern, einschließlich Laufzeitabgleichung und planmäßiger Ablauf- und Spülzyklen sowie Berechnung der freien Tankkapazität

• LonTalk® Interfunktionsfähigkeit erlaubt die Kommunikation mit Gebäudeautomationssystemen

• Echtzeit-Uhr für Störmeldung mit Zeitstempel• Steuergerät kann bis zu 500 m vom Befeuchter montiert sein• Programmierbare Ablauf- und Spülzyklen• Bedienerschnittstelle, die auf einen Blick die Ablesung von

Systemstatus und Einstellwerten ermöglicht• Menügesteuerter Zugang zu Funktionen, Diagnose,

Datenberichte sowie kennwortgeschützter Einstellparameter

S t e u e r u n g

Vapor-logic Steuergerät

Vapor-logic Hauptsteuerplatine

Seite 10 DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre w w w. d r i s t e e m . c o m

D a m p f v e r t e i l u n g

Ultra-sorb mit wärmegedämmten Rohren

Rapid-sorb mit wärmegedämmten Rohren

Dampfverteilmodule von DRI-STEEM sind ideal zur schnellen Trockendampfabsorption in Kanälen, Luftverteilern und Räumen. Sie eignen sich zum Einsatz mit allen DRI-STEEM Vedampfungsbefeuchtern.

Ultra-sorb-Modul Höchste Leistung, bei kürzesten niederschlagfreien Absorptionsstrecken

Mit dem Ultra-sorb-Dampfverteilmodul wurde ein Industriestandard für kurze Absorptionsstrecken geschaffen. Ultra-sorb garantiert niederschlagfreie Absoptionsstrecken und kann ohne Bedenken in sehr kurzen Abständen vor Geräten montiert werden.• Dampfleistung bis zu 840 kg/h; auch

lieferbar für direkte Dampfeinblasung (siehe Seite 4) bis zu 1815 kg/h

• Erfordert nur wenige kPa Dampfdruck zur Dampfverteilung• Modelle lieferbar von 305 x 305 mm bis zu 3660 x 3660 mm für

Horizontal- oder Vertikal-Luftfluss• Lieferbar mit wärmegedämmten Verteilrohren (siehe linke Spalte)

Rapid-sorb® -Modul Ein Dampfsammler mit mehreren Verteilrohren, kurze niederschlagfreie Absorptionsstrecke

Rapid-sorb Dampfverteilmodule sind konzipiert für Systeme, wo mehrere Verteilrohre erforderlich sind um den Dampfausstoß zu erzielen bzw. wo die Absorptionsstrecke kurz sein muss.• Dampfleistung bis zu 360 kg/h• Kürzere niederschlagfreie Absorptionsstrecken im Vergleich zu

Standard-Verteilrohren• Modelle lieferbar ab 255 x 255 mm und größer• Für Horizontal- oder Vertikal-Luftfluss mit Dampfsammler im oder

außerhalb des Luftkanals• Lieferbar mit wärmegedämmten Verteilrohren (siehe linke Spalte)

Einzelrohr-Modul Flexible Installation

Dampfleistungen von 12,7 bis 38 kg/h, für Horizontal- oder Vertikal-Luftfluss.

Raumverteilergeräte und Gebläse Montiert am oder entfernt vom Befeuchter

Raumverteilermodule (SDU) und Dampfgebläse montiert auf dem oder entfernt vom Befeuchter verteilen den Dampf leise in einem Raum.• SDU-Module passen auf Humidi-tech-

Befeuchter oder können über Rohre entfernt vom jedem Humidi-tech oder Vaporstream-Befeuchter montiert werden.

Wärmegedämmte Verteilrohre für neue und bestehende Ultra-sorb und Rapid-sorb-Module

• Höchste Effizienz, kürzeste niederschlagfreie Absorptionsstrecke

• Bis zu 85% Reduzierung von Wärmeübertragung, Aufheizung und Kondensatbildung

• Zugelassen für den Einsatz in Luftkanäle, mit zum Patent angemeldeten Dämmmaterial

SDU auf Humidi-tech

DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre Seite 11w w w. d r i s t e e m . c o m

Dampferzeuger und Leistungsmerkmale

CRUV Humidi-tech Vaporstream LTS GTS STS

Energieversorgung

El. Strom (Heizelement) X X X

El. Strom (Elektrode)

Erdgas oder Propangas X

Kesseldampf X

Heißes Fluid (z.B. Wasser, Öl, Glykol) X

Dampfleistung, kg/h (ein Befeuchter)

Maximale Leistung 46.3 46.3 130 245 270 725

Minimale Leistung 2.7 2.7 2.6 11.3 34.0 9.1

Einsatzgröße basierend auf Dampfleistung mit: 20% Außenluft bei 1.4 kg/h/2.8 m3/mn Gebäude erfordert 40% r.F. @ 22 °C Typische Gebäudelast von 1 m3/mn/m2

Quadratmeterleistung (eines Befeuchters) 1,580 1,580 4,410 8,360 9,290 24,710

Steuerungsart

Mit Modulations-Anforderungssignal ± 3% ± 3% ± 1% ± 3% ± 3% ± 3%

Mit Zweipunktsignal ± 3%

Mit Hochleistungs-Steuerventil ± 1%

Wasserart

Leitungswasser X X X X X X

Enthärtetes Wasser X X X X X X

Vollentsalztes Wasser X X X X X X

Wasser aus Umkehrosmose X X X X X X

Montageoptionen

Innenaufstellung X X X X X

Außenaufstellung (in Wetterschutz-Schrank auf Wunsch) X X X X

Im zu befeuchtenden Raum X

In betriebsfertigen Klimaanlagen-Einheiten X X X X

Verteiloptionen

Ultra-sorb-Modul X X X X X

Rapid-sorb-Modul X X X X X X

Einzelrohr X X X X X

Raumverteiler, externe Absorption (SDU-E) X X

Raumverteiler, interne Absorption (SDU-I) X X

Flächendeckende Verteilung (Area-type) X X X X

Steuergerät

Vapor-logic-Steuerung auf Wunsch X X X X X

Mikroprozessor LW417 Steuerung X auf Wunsch auf Wunsch

Mikroprozessor Zweipunkt- oder Modulationssignal

Abwasserkühlung

Drane-kooler® Option X X X X X

Automatische Tankwasserkühlung

Integral-Wasserkühlung X

Typische Einsatzanwendungen

Kliniken X X X X X

Reinräume X X X

Präzisionsfertigung / Labore X X

Geschäfts- / Industrie- / Pharmazie-Räume X X X X

Große Geschäfts- / Industrie-Räume X X X

Computerräume / Büros X X

Wohnhäuser, großen Einfamilienhäuser X

Schulen X X X X

Verarbeitungsindustrie X X X X

Dampfverteiloptionen

Maximale Dampfleistung (kg/h)

Ultra-sorb-Modul 1815 (Kesseldruck) 840 (Verdampfungsdruck)

Rapid-sorb-Modul 360

Einzelrohr 40 (mit Kondensatablauf) 25 (ohne Kondensatablauf)

Dampfeinblas-Befeuchter Mehrfach-Rohr und Maxi-bank: 1510 Mini-bank: 40 Einzelrohr: 1050 Area-type: 130

D R I - S T E E M P r o d u k t f a m i l i e

DRI-STEEM Alle Produkte Broschüre Page 11

Weitere Informationen erhalten Sie von:

Dri-calcDri-calc software von DRI-STEEM unterstützt bei der Berechnung der Befeuchterleistung, Auswahl der Anlage, Erstellung der Spezifikation, Erstellung von konfigurierten Installationsplänen sowie Gerätelisten.

Drane-kooler™

Der Drane-kooler mischt Kaltwasser in das heiße Befeuchterabwasser bevor es in den Ablauf gelangt. Damit werden gesetzliche Vorgaben eingehalten und Schäden an PVC-Ablaufrohren vermieden.

K l i c k e n S i e a u f w w w . d r i s t e e m . c o m

Erwarten Sie Qualität von einem führenden Hersteller

Seit nun mehr als 40 Jahren führt DRI-STEEM die Industrie mit kreativen und zuverlässigen Befeuchterlösungen an. Unser Fokus auf Qualität wird deutlich an der Konstruktion unserer Befeuchter, mit einer zweijährigen begrenzten Gewährleistung.

Für weitere Informationen www.dristeem.com sales@dristeem.com

Die neusten Produktinformationen sind erhältlich im Literaturforum auf unserer Webseite www.dristeem.com

DRI-STEEM CorporationZertifiziert gemäß ISO 9001:2000

Europa-Niederlassung:Marc BriersGrote Hellekensstraat 54 bB-3520 ZonhovenBelgium Tel.: +3211823595Fax: +3211817948E-Mail: marc.briers@dristeem.com

US-Hauptsitz:14949 Technology DriveEden Prairie, MN 55344800-328-4447952-949-2415 Fax: 952-229-3200E-Mail: sales@dristeem.com

DRI-STEEM Corporation praktiziert eine fortwährende Produktentwicklung. Deshalb behalten wir uns Produktänderungen ohne Vorankündigung vor.

DRI-STEEM, CRUV, Dri-calc, GTS, LTS, Mini-bank, Rapid-sorb, STS, Ultra-sorb, Vapor-logic, Humidi-tech und Vaporstream sind eingetragene Warenzeichen von DRI-STEEM Corporation und als eingetragene Warenzeichen in Kanada und der EU beantragt.

Drane-kooler, Maxi-bank und Area-type sind eingetragene Warenzeichen von DRI-STEEM Corporation.

LonTalk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Echelon Corporation.

© 2007 DRI-STEEM Corporation

Form-Nr. AP-Broschüre-0507-G-1107 (REV WEB)