~eo~a~tungen lifter ba~ gtu[treten unb hie ~dampitmg bet gtonne uiro. 295

t)onben ift. ~3eim 92[uttreten einer 920nnenptage in @ebieten mie in ~reuben-- berg lit man ober toblro~), toenn lid) in ben lid)t-- unb faOlgelre[[enen ~id)ten-- unb ~;annenbe[t~inben geniigenb ~o~)ren twrfinben, hie ~om ~rage uerfd)ont bleiben unb io hie ~r~)altung bet ~e[i~inbe gonfi aber roenig[ten~ out ,~oOre ~inau~ nod) erm/SgIid)en. ~inbe[ten~ bleiben bonn io[ortige gro~e Rnttur, au[menbungen eriport, ba man helm ~orOonbeniein einer eniipred)enben ~d)u~; fieIIung ~ug um ~ug llnterbou ober !Reubegriinbung ~arnet?men ~ann, o[?ne burd) gr@ere ~@[fI/i~en 8u einem raf@n ~arge~en ge~mungen 8u iein. g2an Mite ba~er, ialern man nid)t neben bet ~o~)re and) nod) ~ird)e unb ~3ud)e ~ur ~effiigung ~)ot, g2a~ bei bet ~teinigung ~on mit ~o~re burd)Ie~ten ~id)tenbe[t/inben ~olten, befonberg menn eg ~i~ um ~agen ~onbelt, in benen effoIlrung~gem~ig hie gtonne yon ,~eit ~u ~eit gerne outtritt. ~)er g~od)tei[, bog unter mert~oIlen ~id)ten unb 3;annen and) einmol eine gr6~ere g[n~a~)I rou~er nnb minbermertiger ~oDren onJfillt, form Id)on burd) hie giin[tige ~iffung bet g~o[~ortenmiid)ung out ben ~oben unb gegen ~turmminbe, nod) md)r ol~er ~urd) ben roo[bboulid)en ~ortei[ bei einem ~erDeerenben gu[treten bet ~onne oolI tmb gan 8 ou~geglidoen merben.

~acOtrog (1933). ~)ie au~erorbenttk~ gfin[tigen ~ffalge mit ~)u[turan im ~oDre 1932 gaben

g[nl@ 8u einem au~flebe~nteren ~erlt@e, bet in 2 bebroIlIi~ beleflten 92fi, /eihmgen beg ~ort'tomte~ ~reubenberg im ,~uni 1933 out 18 ha Bur ~ar@- ~fi~rung faro nnb bet tro~ iorgI~itt@'ter ~urd)tfi~rung unb iogor teilmeiier ~iebe~Dolung t~alI[t~inbig ~eriogte. ~ie l)@en ~rmortungen out ein bur@ ~d)lagenbeg ~3er/i~rungggitt gegen hie ~onne finb b@er ~arer[t: nod) nid)t in ~ffiiIIung gegangen.

ie erneule in ec [enbur , IL ~as ~nbe be~ ~la~e. ~) ~pibemMo~if~e ~nter~u~un~en.

~on ~rol. Dr. ~. ~ r i e b e r t ~ , ~eiter be~ ~ntomologiid)en ~emtnar~ bet lIni~er~it~it ~o~io~.

(~i t 3 9AN~tIbungen.)

~enn r~ir nunmeDr Verfud)en, ben diumli~en ~o[[enroed)Id be~ ~orIeule in ~ec~[enburg, b. ~). ba~ nut an geroi~en ~teIIen [iorfe 9Juitreten ou~ ben voed)~elnben ~er~/iltni~[en bet ~onbid)a~t ~u erfi/iren, Io mii~[en roir un~ babel leiber gr6~erer ~iir~e begei~igen ol~ bet (~enouigfeit megen roiinid)en~mm to/ire. 9htr in bet ifibli~en g~/illte be~ ~onbe~ i~t hie ~ttle in Md)e ~er-- me, rung einfletreten, bof~ eine ~[oge enfftonb. ~ine ~e~ie~ung bet ~odeu[en--

~) ~etI I liege ~@roan fl 1933 bteier ~eitla3ri[t.

296 ~tebedc~:

~lage ~ur ~b[?enlage ill nig)t ~tt effertnert. ~3og) mag eg tf[imati[g) nig)t o~ne ~ebeutung Iein, bag bet ~attilg)e @/5~enriiffert, uon gtotbroefI nag) ~b-- o~'t fiie~lenb, bern y/ibroe[ilig)ert ~anbegteil, bern @auptfg)ctbenggebiet, norbiS[tti6~ t~orgelagert ill.

~erm mart ~on bet Ig)maien Rii[tensorte mit itlrer ~?ot)en auftfeug)tig~eit ab~'ieDt, Io befte~t ein greifbarer lInterlg)ieb bet ~limate ber ntirblig)en unb bet ~/iblidlert ~ilfte ~ort T2efflenburg nut burg) einert tleinen ttnterlg)ieb in bet mittleren ~a~)re~temperatur, bie ira Iiib[ig)ert ~;eil um 0,5 D/Sher ift, abet ~)inter biefem ~leirt elcld~einenben llnterla~ieb ~iSnnen l'ig) roeit ft/idere tlnterfg?iebe beg Neffctrtbeg*limag na~ oben unb urtten uerbergert, toeil her gro[3e lInterfg)ieb bet Nobertt~erDtiitrtiffe ~)irt3utomrat. 92immt man bie geologilg)e ~arte t~on @eini~ ~m: g~anb, io fleet man, bag her n~rblig)e 3;ei[ beg S2anbeg gan~ iibermiegenb le[?migert ober ionigen ~oben ((~eifl~iebemergel) ~)at. ~ielernm/ilbetc attf bern attg? l)ier wor~)anbenen leig)ten ~obert finb bal)er t~ort gerirtgerer Nug-- behrtung, Ibalb voieber t~on bert in biefer rtbrblig)en ~anbegl?/ilIte t~orDerr]g)enben ~aub~ unb ~ilg)m~ilberrt unterbrog)ert. ~mme~Din ~g)iebt fig) ein gipId [eig)ten ~obene.r in bet 92itte roeit nag) 9lorben t~or. ~iele @egenb um 92euflo[ter ~)at t~or einigert ~aDrert betr/ig)tlig?en ~g)abert burg) ben ~9antter erfa[)rert, ~or[, eulen~g)ctbert abet ift nig)t eingetreten. ~ o fig) bet @elg)iebemergeI in ben Iiib-- Iig)en 3;eli ~orlg)iebt, gifit e~ ebenMIg feinert ~odeulenlg)aben. ~ie grogen reinert S~ielernroalbungert [inb auf bie %alfanbe tmb mit ~anb iiberroe[ltert ~l~g)ett befd~r~in*t, bie bert l~ei roeitem gr/Sgtert ~;eil beg ~/ibroeften~ unb t~iel ~on bern ~iibo~'iert g2ellertburg,| Iobanrt aug) bag gan~e ~efflenbu~cg, ,.~trelit) augmag)ert, urtb eirt unb baglelbe aiigemeine ~[ima mug fig) Diet, auf biefem ~oben unb bei bielem ~f[an~enroug)g, ~tt einem gan~ anberen ti~ct[ig)en ~ l i m a ge[taltert atg im 9~orben.

~3ieroeit bag att[3erDaib beg ~albeg gilt, bIeibe baDinge[teiIt. 9iber eg gilt aug) nu~ fiir bie gr/~[3eren gefg?lolfenert ~ulammentl/ ingenbea ~iefern-- roalbtmgert. 9~ttr biele ~)abert (unb aug) fie in i~)rert ~llanbteilen roo[)l nig)t iiberalI) eirt Io auggep~:/igt belonbereg ~Iima, bag eg attggeilorog?ert grabatiortg, f~rbernt) voiffen mug. ~ le inere (~e~)/S!~e urtb ig)male ~treifert urtb ~ip~el edeiben - - l?ier~ulartbe - - nu~c gan5 Ieltert ~g)roeren | burg? bie ~orIeule, roeil in il)tten etn [g)nelIerer ~uggIeig? ~on ~;emperatur urtb ~eug)tigfeit mit berienigert beg umgebenbert ~elb, ober ~ielengel~inbeg ftatt[inbet; itt~-- belonbere Dat bet ~inb I)ier meDr ~ugang alg in ein gro[3eg ~albgebiet t)inein, too eg irt ~ifftmg unb ~tartgenDol~ ie~r menig ~tqtbemegung gibt, ~o bag bie g~it3e fig) auf gro[3er ~l~ig)e an[taut.

9)M[ungen liegen, mie ge~agt, rtur~ menige t~or, abet bet 11nterlug)er bet ~orieulenplage ~O/irt eg am eigenett ~eibe, urtb ieber ~orftmanrt, bet ein Iolg?eg ~e~ier t~erroaltet, ~ann eg befi/itigen, bag in ,~eitert ~)eiteren, voarmen ~etterg in grogen ~iefe~cnro/ilbem, befonbecg in ~tangen~oI~ unb ~iffung, eine ~g?toer ettriigIig?e ~i~e ller~Ig)t, hie t~on 11 11~)~ ab oft [elb[t ben ~orftarbeiterrt ~a

~te ~Ielernettte in ~l~effienBurg. IL 297

uiel roirb, fo ba~ bie ~rbeit bonn roS~renb me,refer ~tunbert ru~)t. ~ i~t ba~ ~e~)ien bet ~ultberoegtmg, ba~ bie ~it~e fo briiffenb ma~t. ~ug? hie ~Sume ~'tra[lten ~hrme au~; an~ bern trodenen ~obert faun feine effleblig?e ~erbun~furtg ~tatt~inben; au~ hie ~ie~e~nnat)eln t~e~burt~ten ro~[?l im ~e~cg~[ei~ ~u anberen ~Iangert roenig, fo bag taum eine @erable~ung bet ~;emperatur bur~ ~erbun~lung eintritt. ~on bet oftmMg er~ioun[id~ geringen sJuftlen~tig[eit mar fg?on hie ~el)e.

~)iirre~eiten t~erl~inge~n ~i~ in bielen ~ilbern o~t bal)~rdg, bag hie @eroitterregen augbleiben, roei[ bie @emitter biefe auggebeDnten ~61ber umgeI)en. ~aburd 9 e~a~Irett Ielb~'it~er~'I~nblig? bie bef~riebenen ~u[t~inbe eine roeitere | Xati~i~tig? ~at e~ in bet ~or~t ~euiforo 1932, nac~em e~ ~or ~3Iirtg~ten (15. ~ai) aug? fg?ort ie~)r, troc~en geroelen roar, big ~ttm 11. ~uli nidot geregnet, gtur 4 t[eine ~Jtegenfg?auer er~rilg?ten bie ~lanAenroelt etroag.

~rt bet ~tiffiult bieier ~ilber gebei~en o~enbar hie ~ulenraupen um io fie[fer, ie auggelprog?ener bieieg belonbere ~e[tanbea.~tima lit. tlnb eg i[t ~elb[t, uer[t/inbtig?, bag ca am [f~irf[ten au~gelproOoen ~errld~t oul ben /irm~fen unb baDer troden[ten ~oben[trec~en. ~enrt ie gednger hie ~3eimiig?urtg t~on Vein; erbe ober ~umug lit, ie gr/Sber alIo bag ~orn, um fo ~neller unb ~oIl[ffirtbiger ftiegt bet Blegen in tielere ~obenlg?ig?ten ab. ~g ~ommt abet augerbem baraul an, o15 unb in roelg?er %iele barunter fig? eine ~)~ergelfdgig?t be~inbet.

~ieg alleg murbe 8ue~[t aug ~ergleig?enben ~eofiag?tungen in t~ielen ~e, wieren beg gansen ~anbeg gelg?io~en. | mit g2effungen, rourbe eg ~o-- bann burg?geIfi~lrt fiir hie brei uerfdgiebenen ~ooneinanber getrennt liegenben ~ie~ernlorfien be~ ~tabt ~arg?im unb ein benag?barteg ~taatgre~ier.

1. gtorbmefilid 9 liegt bag }Ret~ie~ 9J~alg?om, bag in bag ~it)nlig? beld~a~ene ~e~ier @armit~ iibergetIt. ~n bielen belt)err ~e~ieren Daben ~ie ~Itaupen am iibelfIen ge~au~i. !~er ~oben ~)at eine ~elIgelbe, nut ~'treffenroei~e eine me~?~ riStli~e ~arbe; oberfl~ig?lig?e bobenfunblid~e llnte~fug?unfl ~alg?oroer ~obeng in ~o~'ioc~ geniigte ~ur bet ~eft~teIIung, ba~ t)ier Rail nnb Rail t~51iig au~; gemaf~)en finb unb Ne ~einerbe auf nid)t me~r a[g 0,50/0 gtt I~a~en i~t. ~)er ~obenbemudgg be[ianb ~or bet ~[afle uorroiegenb aug I-Iypnum unb Cladonia, roenig | ,~n bielem bet fi/ibtilg?en ~Reoiere murt)e uon ben ~or[tleuten hie ~;emperatur Mtr ~eit beg ,~Raupenlrageg 1932 aig nod) briiffenber benrt ctnbergroo emp~tmben, unb bie ~aupen mu~Ien had 9 i~rer gtttgabe ~?ier roeit fg?neller alg in ben anberen ~evieren.

2. ~ine gJ~ittelfiellung nimmt bag t~on FJ~alg?oro burg? ben ~[ug ~lbe getrennte ~et~ier ~)amm ein. ~er ~oben ~at eine bunfiere ~arbe aIg in 9J~aidOoro, lit aI~o roeniger attggeroaig?em ~)er (~ragmu~g i~t barcDf~nittlicl t ftfirfer. ~ie @i~e roar nadt g[ngabe bet ~orfit~erroaitang etroag geringer, eben~o bag ~ag?gtum, hie ~enge be~: ~aupert unb bet ~aber t .

3. ~iiblig? ~ort ~ar~im erl'treffen fig? (aul ~g?roererem ~obert) auggebe~)nte ~aulo, unb 93~ildgrofilber, hie nat~ ~ien ~u in ~ieie~nmaib iiberge~)en, bag ~teuier ~ la te , unb roeiter~?in in ~ielern~et~iere beg ~or~tamteg ~arni~. ~n

298 ~vtebed~g:

~Iate ift nadO bert mb gernad)ten ~ingabert bag ~lima ffi~d)er alg in ben Do~, t)et genannten beiben ~iefernreoieren, bie !~aupen finb roeniget I~nelI ge, mad)(en, unb itu gelii~)~lid)et !3ermeO~ung bet @ale lit eg nid)t geforamen. ,~rt ben art ben ~ifcDroaIb artgrenhenben ?Ibteilungen [inb iibedlaupt teine @ulen ~- puppert ge~unbert morben.

4. ~otb/~[iIid)t~on bet ~tabt liegt ba~ [taattic~e ~ieferntet~iet ~oigtg-- bo~f, in bern ~otleuienld)ctben gan3 auggebiieben lit. N[g mutm@li~e Lie, Ia~e rourbe mb bag Ieit ~a~:ert bort betdeSene ~eiben t~oa ~ar)roeirten be, ~eid)net. ~ a n roirb iel)en, b@ biefe @di~intrtg attf ~rrtum beru~te.

~n 1932 etfttDr id) bieg alleg 3u Ipiit ffiv eine einfleOenbe ~ad)prfi~ung. @ine lInter~ucOung bamal~ t)~itte in be3ug au~ hie ?2emperatur fid)etlid? mehr einI~)neibenbe Ltnte~ffloiebe etgeben alg nado be~ !Itaupenplage.

~3om 3.--6. g2ai rourben ~empe~atut unb 8uftfeu~tig~eit in ~)amm unb ~alci)om ~ergleid)enb geme~fen.

8 10 12 1~ 16 78

@

25

75 Doa~x . . . . A,ls/cho~

ZdiC~f ~ ~/e/~Z//~ 3/n//d~r/~ ~,5~-d~A Ha'he

ttbb. 2. ~emloe~atur ~,on 8--)~8 1II~ irt ben ~qe~ ~tezen Datum nnb l'rlei~om. 1TIittelmerte bes

5.--6. r e a l

~on 8--18 liar erloigte fdirtbtic~e g[biefung, augerbem rourbe hie niebdg[te ~;emperatm: bet ~ac~t b~tgefielit. ~ie @tgebrtige finbet man gmp~)iI~ barffelIt (gtbb. 2), roobei figO 3eigt, bag bie ~;empetatut in ~ald)oro meif/ etroa~ fibe~ berienigen l~on ~amm lag, nu~ bie ~M)ftteraperatu~ im ~ronenraum Iiegt baruntet. ~ag edlfirt [ia) fid)e~:lid) batau~, bag bet betreffertbe Ne[ianb in ~ald)oro t't~idet entnabelt war.

@ertattet ~etgleidobate, einanbet aud) in bMem ~mtft oiillig glei~enbe !3e[tiinbe gab eg nicer, ff~emef~en routbe in ~a l~om in einem etroa 25~iDdgett, roenig butd3-- fott'teten ~e[tanb, in ~amm in einem e3em

~oi~en, etroa 30iiiDtigert ~fartgertOol 8 bic~t fiber bern ~obert, in 3 m g-)/St)e am ~tamm urtb in 4,50--5 In @iSDe in be1: ~tone.

~ie ~ittelroerte [inb: ~)amm ~aic@om lInter~c~ieb

g[m !~Dben . . . . 21,18 21,77 0,59 am ~tamm 20,75 21,50 0,75 ira ~)nenraam 20,90 21,05 0,15

~)et lInterlfl)ieb 5ufiunften beg 1932 t)iel [i/ide~ Don !ltaupert t~e~tDfilietert !9?aIdOom i~t al~o goat geeing a~et medfi~ unb [tetig. ~ a n barf tJetmaten, bag, toie Don ben ~o~ileuten in ~at~im be~iimmt beOauptet routbe, ro~iOtenb be~ lattgert ~iirre~eit 1032 bet ~;emperatutunterfd)ieb roeit gdiget geroelert i~i. - - ~)ie ~inbet'ttempetaturen ~om 4.--6. ~ a i roarer auge~ am !3oben niff)t

~te ~telerneule in !l)te~Ienburg. II. 299

beutli6) t~erld~iebem 9ira ~obert roar eg in ~at6)oro (7,2 ~ am 1 ~ ~ilter alg in ~)amm (8,2~

~3ie ~e[[urtg bet reIatit~ert ~ultleu~tigfeit ergab fiir ~a[~oro unb ~3amm Dora 3.--6. ~ a i fear iiberein[timmenbe ~erte:

~oben . . . . ~tamm ..

~rone . . . .

~tJ~ a Itt oto I ~ctmm

3. v. ~.v. 5.v. 6;v. ] 3;v. 4;v. 5;v. 6. v. % ~ % /o /o /o /o %

24,5--48 26--48

25,5--46

32"50 28--44 31--41

33--6138--58 128--56 32 55 34-6~ 1 25-55 29-46 34--601 41--53 24--50 29--40

31--64 32--60 30--63

~ittelroerte (~on 8--18~): ~aIt t tom ~amm

~oben | ~rone ~oben | ~rone % ~ % ~ ~ %

39,5 38,0 38,3 40,6 37,6 38,5

41--60 37--49 29--54

~3ie in her ntidg~iert meteorologif6~en ~tation, ~r/arni~, [iir bert 3.--6. ~ a l Uer3ei~netert ~erte bez rdatit~ert ~nftleu6)tigteit betrtxgen:

3. V.: 44--90~ , ~O~ittel 70 5. V.: 48--67% , g2ittel 59 4. V.: 45- -74~ ,, 64 6. V.: 53- -73~ ,, 64

N a n farm I?ierau~ auf bie'~tar~e 9.Itt~pr~igung be~ ~e~tanbe~flima~ jener ~ttlert~ra[3re~iere f~lie[3err. - - ~m ~Ret~ier ~ l a t e Iiegen hie !~er(?Sltrti~[e bentIi~ in mang)er ~e3ie~ung attber~, llnter~)ol~ iei)[t ~roar art6) ~ier, a~er [doort bag rei6flia)e natiiriid)e ~orfommert bet ~ide (in ben anberen !~et~ieren ~eltert) 15[3t au~ giinNgere ~obenuerD~iitnige I6)liegen, benrt au~ bern firm[ten ~;aI[anb fel)lt hie ~irte. llnfere ~obenurtter~n~ungen ergabert art t~erla3iebenen ~telIert Mgr unterla~ieblig)e ~er~a[tni~[e, teiIroeife abet ftie~en roir attl leDmige ~6)i6)tert nat)e bet CberfI56)e. ~ementlpre6)enb roar bei t~erglei61enbert ~e[~ungen hie ~;emperatur in ~late immer etroa~ ober bebemertb rtiebriger a[~ in ~3amm.

~3ie betre~fenbert gJ~ittelroerte roaren:

3. VI. ~?tdtmfl Dormlttag~ 3. VI. ,, nad~mtttag~

~ormtttag~ 3. VII. ~ttttge ~tangerd)~lser

30--40 iiiOrtg Dormitta9~ 6. VII. ~)tt~ung ~ormtttag~

~aum~ol~ ~ormittag~ �9

~)amm

. [ relative empe~ tatar ~uft--

o felI~tifiteit "" /0

20 22,7 18,7

20,9 23,4 23,5

@late

~;r ratttr

0

56,5 74,5 18,5 60 ---

54 20 61,3 60,5 22,1

relative

feu6)tig~eit ~

75

56

67,6

300 ~ittebert~:

-~e~ ~Re~oier[)eamte berid~tete uon fictder 9Ab*ii~)lung gegert 9Abertb in ~fate. ~em entI~regoen bie fettgebrttfftert ~a~gen. - - ~r~)ebiidje llnterld~iebe b e t

~emperatttr erge~en lid) I)e}onber~ bamt, roenn man ben llnterld)ieb t)on !)J~a[@o~v unb ~)amm mit bern ~Drt ~amm unb ~late Iummiert.

~a~ ~euier !~ o ig t ~ b o r I: ~er ~tir~ter I)erid)tete, ba~ 1932 nut in einem geroi~en ~eil be~ ~albe~, einem ~eil, bet ~'id 9 cdg ein nad~ ~fib~oe[iert geneigte~ ~SdLirtbe erroie~, hie ~uppensa~fl 3 ie ~uabrcttmeter betragen [?abe, im allgemeinen nut 0,5. ~ei Des ~e[id~tigung, am 5. ~uli, ging bie ~a~)rt 8uelc[t burcI) bert no~cbg[tlidjen ~;eiI. ~afeibft [ie[)en uiele ~irfert unb anberc aaub~)iSl~er ~roilc~en ben ~Mern, barunter rou~ert ii~!oigeg Nrag uon t~ielerlei 9art, ,~imtoeeren afro. ~ieler ~;ei[ fommt al~ ~uienreuier iiber~au~ot nid0t in ~rage. ~eim ~eite~IaDren bur~ ben niSrblic~ert ~;eif traien hie ~aub~/5[3er ~uriiff, abet iiberaiI roughen g~imbeeren unb uerk~iebenartige~ ff~rag, aud? ~a~ne. ,~m norbroeftlicDert gipM be6 ~aibeg ~errfdtt Aera flexuosa ~or, uub eg gi~t ~imbee~:en u. bgI.; ~ier erinnert l~ag ~euie~: am eDe[ten an bag Ne~dige bet ,,~orteulem:et~iere", oI)rte iebo~ attggelprod?ett eirt ~old/e~ ~u [ein. ,~m iiibiid~en %eli ~errj~ert ~i~)nlid~e ~er~ittniffe, iebod; lit iiberaII aug bern ~ffan3enrouff~g betttlid) ~tt er~ennen, bag hie ~obenbeld~affen~eit eine artbere, beffere iein mu~ 016 in ben ~ar~imer ~ie~ernforften. ,~rt bet 3;at ent[)~ilt bet ~obert an ~ie[en | in geringerer %iefe ~e~)m. g~ier [)~itte au~) oDne bag @alien t~on ~d)roeinen ~ur ~atbroei~e bie ~ttfe nia~t ~ur ~affen~erme~rang getangen fi~nnen.

~reili~) mug bie ~dlu~roidung eine6 guten ~oben~ ober beg TJ?.iIffgroalbeg ober Ionftiger hie ~;emperatur ~)erable~enbe~: ~a[to~ert b 9 n a m i [ d) aalge~agt roerben, b. D. fie ro/irbe uerlagen, roenn einmal bet ~aii eintr/ite, bag ba~ alL- gemeine ~lima iange genag t~iet met)r ~/h:me afg fleroi~[)nlic~ lieferte, gn anberen | in ~emI~lanb miSgen ~obenuerD~iltrtige, bie beitmg bie ~[age augI~liegen, t~/SIlig augrei~en, hie ~;em~oeratur ro~i[)renb bet ~aul0en~eit bet ~ule fo ~u [teigern, bag hie ~[age enffie~t; au~ eine t~id .qeringere ~r/Sge beg ~albeg alg fie Diet ba/~tt erlorberlic~ ift, mag gen~gert, barirt i~:tiicDe f[imatilc0e ~erD~ttnige entfte~)en ~u lagen, role fie far Ne gRa~enuerme~)rtmg bet ~orl-- eule er[orbe~:lid~ [inb. Nud) f o m m t eg auf bag /~: t l id)e ~u lammen- - t r e f~en be t Ltm[t/inbe an; gan/~ armer ~3oben, bier~ufanbe bie roelent-- lid)fie ~orau~fe~ung far ~orleulenfd~aben, tann iDn, roie im ~ff0~ifttum be-- ridltet mirb, unter anberen ttimatifd)en ~er~)~iltnigen au~ald)liegen! ~ n e n/it)ere lInterlud0ung i[t eg unm/Sgfid) ~)ierliir eirte ~rt~i~rurtg ~u geben. ~ie 1Jnterlu~ung [?~itte ~'i~ ctu~ bie Zem~eratur unb t~or alIem mo~)f attl hie refatitn ~tt~tfeud?tig~eit in ben Betreffenben ~tiberrt ~u ricDten, bie maglid)erroeile oalelbft ~?/iufig ~u niebrig i~'t. ~[Beiter w/ire ~u unterlud)en, mie hie Ner[?~iltnige fiir bie ~uppen liegen. ~inft, roeilen fann man aug bet gegenI~it~[id)en ~ebeutung bet ~obertgiite itt Der-- |ct)iebenen Negenben nid)tg roeiter Ia~iiegen - - unb ba~ lit t~om ~tanb~oun[t aligemein e~ibemiofogi~dler ~orf~ung aIierbingg nid)t roenig - - a[g bag a~ieg au~ b~g

~ie $~teferneule in ~ec~[enbarg. II. ~O1

,,~ilb" (mie mir bag 8ulammentre~en bet ~aftoren nennen [i~nnen) antommt, b. 9. hie ~Sereini~ung bee ~aftoren ~u einem @an~en, i~r 8ulammenroiden, [ii~)rt bie augI~)laggebenbe ~Sidung ~)erbei. ~g lit ni~tg yelteneg, ba~ ein unb ber~elbe llm[ianb yon gIeid)er ~tir{e balb firabationgf/~rbernb, balb grabafiong-. Oemmenb roktt), ~) ie had)bern, ob er unmittdbar ober mittelbar beteiligt, mit biefen ober ienen anberen ~aftoren ober verlc~iebenen ~t~ir[en berldben Wer~ einigt ill @pibemio[ogilc~e ~orlcroungen mfi[~en baf~er r e g i D n a I betrieben roerben. - - ~ ie an~ bag ~ebeneinanber Itommt eg auc~ auf bag ~ad~ein-- a n b e r her ~attoren an. (~g ~ann ~.~. ein uerliingerter ~inter menig ~ii~ bie ~orleule bebeuten, ein ~ad~minter abet ,erOiingnig,oli mirfen.

~m ~iibo~fen beg ~ii~)eren ~ed[enburg~c~merin i[~ bie ~orleale roeniger g~art au~getreten alg im ~iibroe~ien. ~n ben ~or[~en bet | ~aren ~infte fie um ein ~aOr had), role eg ~g0eint. ~ier~iir glaube ic~, roenn eg nidgt an ~obenued)~iItni~en liegt, hie ~i~e beg rie~i~en ~innenfeeg ~iiri9 uerantroortlic~ madien ~u f/~nnen, bet bag allgemeine R[ima bet @egenb etroag nac~ bet ,~Ric~tung mariner 2uIff/~r~er ([eaggffiiOl) ~)ier beein~[u~en mu~3. ~enn ha6 nicer ~utri~t, bann farm hie fiibroe~flic~e ~orlaGerung beg ~altifc~en ~/~en-- rfideng verantmortlir ~ein. ~erner mu~3 bet ~atlac~e gebac~t roerben, ba~ eg immerOin auc~ in bet n/~rblic~en ~/i[~te, bei ~ e u t ~ o [~ e r, Rie~ernroalb ~on betr~ifl~tIid~er ~ugbe~nung gibt, her gan~ t~on bet ~orleule uerlc~ont b[ieb. ~ a n tann nut ,ermuten, ba~3 bieg bern allgemeinen ~Iima ~u~uld)reiben i[f. ~r~ her n/~rblid~en @ren~e beg ~d)abenggebieteg bet ~orleule, in bet ~obbertiner ~i~[fer~or~f, bra~ hie @rabation 1932 im ~ommer ~alammen, nad~ 2ngabe bee ~or[fverroaltnng burd~ eine ~i[~Ieud~e.

~ei ~ereifung al~er ~taatg~ nab ~tabt~or~fen, in benen hie @ale ~d~/ibhc~ au~trat, roarben ~a~tlo~e mit ben ~ar~imer llnterlu~ungen g~eic~[innige ~eoba~tnnflen gemac~t, beren ~n~ii~lung unferer ~)eorie ~ur roeiteren ~tiige bienen ~/~nnte, abet boc~ nut eine ~ieber~olung Ida miirbe. ~enngIei~ hie be[tanbegtlimafilc~en ~e~Iungen nod) nic~t gan~ ~ureic~enb erf~einen un~ ba~)er mand~eg ~)t)pot~eti~do bleibt, ~o t)at [i~) bo~O bentii~ genug ge3eiflt, bag in einer unb berfeiben g6egenb g[ei69alterige ~e~t/inbe bei troc~ener ~itterung tagg-- fiber eine am fo ~)/~ere ~emperatur ~aben, ie ~anbiger unb /i~mer bet ~oben i~i ~) unb ie mebr ~u~tru~)e barliber berrld~t. ~ie ~idung bet ~u[tru~e ,er-- [t~irtt ~ic~ baburc~, ba~3 bie ~bfiiDtung beg ~Brperg bet ~Raupe, roelc~e bet ~inb mit [id~ br~i~te, roeg[~iI~t. ~u~ bielen ~eft~ieIiungen ~u~3enb giaube i~ nun aud~ hie ~rage beantmorten 3u f/~nnen, roarum hie ~orleule ~rii~er in : ~) ~ie ~. ~. ~ilg0ang ~on ~aub.- nab ~abeI~ol~ ~roar im affgemetnen einen ~cfiu~ gegen hie ~onue bebeutet, lie unter bOimmten 11m~ifinben abet begiin[flgen lann.

~) ~ik einen [Ietnen ~gelI be~ ~or~tctmte~ 2eu~[oro liegt etne genaue fleologt[c~e ~arte ~or. ~et ~erglet~ berfelben mtt ben 11nterI~ieben beB ~orleulenl~elal~ beaten ~i~) hie ~ren~en beg ~anbeg tmb ~e~mg nicer iiberaI~ mtt ben @ren~en ~iaden ~orleulenbelaRg. ~teg tann ntd)t iiI~errald3en, fI[~er[t~aOhmgen bet ~irme unb 2u[tbemeflung [i~nnen ntd~t au~blelben.

~ o ~ . ~I. 56, Og. ~eit 9. 23

302 ~r~ebr/~:

~eff[enburg nig?t 8tt ben roig?tigen ~odtinfe~ten 3~i~)lte, marttm fie nut Ielten unb aul ~leinerer ~[/i~e ~g?aben anrig?tete. ~egriinbet i~t il?r Deutige~ l)erberben-- bringenbe~ 9.Iuftreten basin, ba[~ be~ ~[Balb Iei/bem immer me~)r/~ur .~iefern, plart tafle geroorben i~t. ~eit [anger ~eit gilt boa3 bet @runbla~, ba~ man miSgti~t ~eine Ireien ~l/ig?en im ~5~albe t)abert toil~. ~elb~t ben ~irm[ten ~3oben, urtb flerctbe bielert, fuc~t man burg? ~nfforftartg bet 92ut$unfl ~u~u~iiDren, ~e[?r olt ~obert, bet t~ort 92cttur nttr g)eibe Iein ~artrt ober Iogenanrtte~ ~blanb, au~ bern bie 92cttur nut Diet unb ba eine ~fimmerlig?e $~ie~er unb ~tellenroei~e ~ielerrt~or[te nab ~[eine ~e[ihnbe madglert iai~ert rofirbe, fffiro~e ~Eeile be~ ~albeg finb allo bnm3ctu~ ~nnt'terseugni~. ~rii~)er - - ba~ ge~)t au~ man~er altert Rarte Oeruor - - ~)at ed ~b[anb, ba~ etroa al~ ~3iet~roe~be obet rt[g?t genu~t murbe, irtrter~)cdb bet ~orften gegebert. ~ 9~tt~ ~at mart ~dtbem ~ie[ ~aub~olS, irt~befonbere ~ir[ert beleifigt. ~fir ~3)2efflenburg mag ie~tereg men[flex 25ebeutnrtg ~abert. ~3enrt mo bie ~irfe flut mfig?ft, [ft be~ un~ im allgemeinen ~g?ort teirt ~orleulengebiet. lIrtflesie~errtet'ter in beta ~)ier besei63ttetett | Iinb bei urt~ rtur bie ~irmftert ~t reffen.

~ang?e~ anbere 11o6), wag grabafiortgISrbernb mirtt, mag ~)irtSugdommert fdrt. ~One ,~roeffd 8at hie @Ieig?alterigtdt bet ~eff~inbe~) bamtt aid 8a tun, abe~ hie be[tet)t roogl f6/ott lartge.

~eroeit ~en~ang be~ | eirte ~to~Ie Ipielt, i~t ~d)r ~g?roer fel't/~ul'feIIert. ~) ~g mctg aug? nig?t urtwelertflig? feitt, ba~3 martg?e [?eute idterter geroorbertert %iere, bie ~ig? ~ort bert ~difib~ingert erna~)ren ober ~eberttoirte i~re~ | ~irtb, ~riit)er i~re gebert~bebinguttgett reig?lig?er ~artben. ~)a~ 2BefentIig?~te abet lit, ba~3 fi61 bamai6 rein io eint)eiflig?e~, bert Ig?fibfig?en ~nldtett ~fi~berlig?e~ ~e~ianbe~tlima auf gro~e~ ~tred~e bilbert ~ortnte.

ff~att [?at hie ,,~tatiorta[i[ie~ung" attg? {m ~tdbe att~ hie ~9il~e getdefien, too ~'ie berth mit ratio, ~erntmft, ni6tt me[?r iibereirt[timrat. ~ i rb man enbfig? entjg?fo[~en hie ~ofgerurtgen barau~ ~ie[?ert? ~?a~ Hin[tfig? t~er/inberte nttb att~ge~)/5~)Ite ~9[ tem bet gtctturtr/il te, ba~ man in | be~ ~ie[errt~ p l a n t a g e n gefg?a~[en t)at, er~eugt fig? [elbft ein ~3e[tartbe~tlima, ba~ in fig? hie 2~mcbebingnngert ~iir hie ~ern ig? tung burg? lIrtge~ie~e~ trttgt. ~ieleg ~t)Item ,,veined: ~ie~errtmaib" (au~gebd)nt unb ~ulammert~)iirtgenb) ift art t~ielett ~ t e I [ en uon Ii6) att~ gar nig?t auf bie ~a t t e r ~5[[ig er~)altttrtg,3Iii~lig nrtb roiirbe nut bttrg? immer miebet~)otte mertlg?lig?e ~irt-- gri~e - - @ift[t/iuben - - vielIeig?t am 1~eben er~aitett roerbert t6nrten, /~nn/ig?[t

i) ~abllole ~e~t/Itlgnngen ~ie~fii~ ~a~e |r cttt~ bet ~ra~fg er~ctltert. ~R1tr eln ~Bei~pfeI: ~m ~or~tamt ~d)i[b[elb Bat in ben lenten 70--80 ~a~ren ble regelze~t a~gelor~fete ~Iti~e um 60- -70% ~ugenommen (v. ~B~in.q),

'~) ~t t ~ardltm, im ~tet~ier ~amm, ~inb in etnem ~albtetl hie ~tefegn nut ~or~imdfe 'gietd~aHet~g, Io ba~ e[ne ~lct ,,~attetma[b" ober ,,~Mentetmalb" ent[tartbert fit. ~te ~t~ede s [id~ 1932 a[~ flriine ,,~nleI att~ bet [tart be~re[ienen llntgebttng ~erau~.

") ~ttrd~[d~nlttltc~ ~at blele~ [td~ in 92orbbettt~ajianb In ~en le~tert ~a~rse~rtten ge~oben,

~ie Rte~erneale tn ~edienl)urg. II. 303

iebenhlIg fid~er, ob au~ hie ~auer? ~)ie ~atur~erifinglmg tat ia aud} mei[t au~getiSrt, m/Sglid) 8u fein. ~rf~i}p~t fi~ DieIIeidlt aur bet ~oben inMge bieler ~trt bet ~emkt[d~altung?

.3a3 ~afie guIammen: ~ie ~orleulengebiete beg Ifiblidlen 9)2e~lenburg [inb gefenngeid?net bur~ etroag tiSDere ~ufttemloeratur beg aIlgemeinen ~Iimag alg fie bet won ~ulenjd~at~en ~reie 9~orben ~ec~[enburgg tat, burd) ~anbboben unb s]31antagen~ara~ter. ~ag bebeutet: 9lur gr@ere 8u~ammenD~ingenbe ~albu~gert, in benen lid) ein auggeflorodFneg ~effanbeg~[ima bilben tanrt, [inb in | burdt hie ~Rau~oen 3u leiben. ~a~ be~onbere ~efianbegflima ~efiett in griigeren ~ttemen ber 3;emperatut rtac~ oben unb unten, alg fie her ~all~ flem6tnlicD t~at unb ~eitroeife in groger ~u[tttoffenteit; eg roirb tet~otgetufen bard? hie fleringe ~iitmeteitf~itigteit troffenen ~anbl~obeng unb bard~ mangelnbe ~u[t-- beroegung unb ift in feiner ~'far~en g[uggepr/igtteit hie ~oige ~on ~irti&)alt~, ~et~@ren. @efatr ~iir bag ~e[tetert beg ~albeg liegt ~ttr~eit tier nut an benjenigen ~tellen ~or, rob ~ene ~ertfiltni~e in~ ~trem geten, in~bejonbere au~ Ietr armem ~oben. ~enrt in anberen Negenben ~)eatjd~lanbg eg uoffommt, bait etroa aud~ fieine @etiSl3e, $~?ie~ern auf ~eu~terem ~3oben unb im ~ i i ~ , roatb x) fatige~regen roetben, Io lit biejer ~egenja~ baburd? bebirtflt, ba~ bie ~ett~iftnif~e ~)ietsulanbe, in bielem t~ertiiltnigmfigig tauten, norbi~d)en Rlima, t~om ~ptimum her ,qnjeften immer etroag enffemt bieiben, nut an ben giin[iig[tert ~telIen in bie ~ t e beg ~ptimum~ rik~en fi~nnen. ~er~iltnige, hie tier bern ~a lb ~ u t ~ gegen hie ~ l e ~u gero/itren wermiigen, m/i[kn eg b@er feineg.- roe@ aud) artbergxuo tun, too eine t~)e ~emperatur t~iu[iget erreid)t mirb. ~ieje auf It)nopti~d)em ~ege geroonnene 3;teorie i~'t ~un/id)ft eine ~Xrbeitg-- Dgpotteje, beren ~rii[ang unb gegebenen~aIIg ~efie ~egrfinbung bei bet an, ermegli~en ~ict)tigt~eit biefer ~tage bnrdgaug n/Stig er~eint.

gOo~entlid) roirb man mit bet ~eit ba~u gelangen, au~ ~;ernloeratur, untetj~iebert unb jold~en her ~Binb~t~de bataul Idgliegen 8u fiSnnen, ob fiir bert betreffenben ~albteil grunbj~i~lid) ~otleulenge~@t be[tett ober niCOt, b. 1). bet betreffenbe ~3albteil mug alg bei bet nfd)ffen ~orleulengelatr bebrott gelten, roenn a) batin bei ~Binb[tilIe, ~tt~ttroc~enteit unb ~onne hie ~em~etatur in einem be[timmten ~ertfiltnig ~u bet qZemperatur, hie bet amtlid)e ~etter-

~) ~er ~letnf• ~ifcll~ef~anb - - etn Oallier ~dtar geniigt - - t}at ~ter~ulanbe eine beut-- Iidoe, mit bet ~ntferntmg ~ctlnelI atinellmenbe ~c(lu~mir~ng au~ atq hie ~ena~barten un-- flemtja~ten ~iefern. ~ie~e ~c~u~roirttmfl be~ ~23~ilcIlroalbe~ flegen hie ~ule ltnb anbere ~n-- jeften, Mt manaSem ~aOrseOnt ober Dtel l~nger bdannt, Oarrt no~ trainer bet ~d[~ung. ~ia3erliclt tft ~ie In jeOr t~ielen ~erja~iebenen llmft~nben, hie 8uJammenroirfen, begriinbet, alber eg t[t mtr ntflll 8roetlel~laft, ba~ bet .~attptgrunb hie ,,~rijtile" beg ~tlfl0roaIbtlima~ t~t.

~ag lit ~eme ~a[t jell~f~er[t~inblic~, abet meineg ~tf~en~ ~tgOer no~ nt~t au~geIl~rottlen roarben. ~)Me ~rij~e BeruOt nia3t anetn au~ bet ~erbunftung her ~flan~en ba~elb[t, Ionbem au~ -- ~Ielletc~t meOr -- au~ bet gr~eren ~eu~tigteit beg ~oben~, Mner ~t/~deren ~fi~?tfl= teit ~nr ~[bleitung ~ott ~/irme, benn ~I~dlroalb ~te~t eben Dter hie ctul jeer armem unb twffenem ~oben.

304 ~debdd~:

berid)t ffir ba~ freie ~elb anseigt, had} oben a~meid}t, unb roenn b) hie gult-- bemegung badn in einem be[timmten ~J~a~e abgeld}m~id)t mich. ~)ie bet~e~enben (6~tIi~ bebingten) ~e~te miiI~en e~[i noa~ ecmitteIt roe:ben.

~olgel:ungen. ~ann bie alI~u ~)~iu[ige ~iebe~oIung ~aI~er ~RaupenpIagen nnb iDre alI,

~u gmge ~Iugbd)nung in ~ufunft ~er~)iitet roerben? ~3ei ben befte~enben ~3er~/iItniffen beg ~aIbaufbaue ~ebenfallg nid)t! ~)ie

~olgemng, bag auf geeignetem ~Boben ~iI~tualb gei~affen merben mfiffe, ift ia t~eoreti~ [~ing}'t ge~ogen roorben. ~erfaffer tennt alIe prr ~inro~inbe Diergegen (~o~tenpurfft, ~inldebigungen, c~ber eg erfd~eint i~m ~'inrdog, t~on ~aupen t~e~wii[tete ~eft~inbe na~ bern ~in~Iafl ~) ein~ad0 io l ie fie waren wieberDer~uftelIen. ~Ille~bingg farm man lid) ba~ ~inlSdngen l)on gaub~)ol~ ~fir Ip~iter ~orbe~alten, boil) rnii~te man f//inbig etroa~ in bieier }Rid)tung t~oran~ommen, ba hie entlprefl)enbe lJmroanbIung IaId~er ~iIber o~neDin ~ew lange baue~t, g[u~ nifl?t bu~enI~)igem ~oben ~/~nnten etma ~3irten ~:eiI)ew- abet ~)or[tmeile mitgepftan~t merben. ~ft 15rattd)t man nu~ iD~:e natiir~ic~e ~[n, lamung ~u bulben.

~in g~c@er ~eil bet ~[~i~e be~ ~fibmdimeff[enbnrgi}flFn Riefem~)eiben abe~ ill, mie eg I~eint, ffir feine~Iei gaub~)ol~ geeignet. ~elb~'i hie geniigiame ~ide t~edagt auf ben | t~on ~alig unb ~eu~om. 15tep~Ian~t, ro~ifl)~t fie alIerbing~ ~emn, liefert abet in 50 ~aDren, mie ba~ ~eilpiel ether ~robe, ~Iansung ge~eigt l~c~t, |~lect)tgetuadliene Id~roa~e ~iume, hie f~cii~vc ober Ip~iter, ba lie im ~ a ~ t u m [d~iie~iia~ ~)inte: ben ~iefem ~wcfiffbleiben, uon bMen erbdk~t merben, gJ~an foIIte abet hie gjo~nung unb hie ~3eriuOOe nifl?t auf, ge~en, eine l~eimi~e o)er aug[~inbild0e ~auma~t, ~eIb~t roenn fie nut idFaad ) nut3%r i~'t, ~u finben, mit beren ,~ilfe Mdjer ~Ba[b [i~ aug [idt ~eIb~'t 8u er~)alten oermag. ~ernid0ten roi,:b hie ~orlenIe ben Nalb auf bielen in ~ei[ I geid~ilbe~ten g)eiben t~oraug[i~tlidj nidjt, menn eg nig0t ~[immer f~mmt aIg 1932.

92ul ben id)ledjte[ten ~/Jben abet merben hie ~3e[tCinbe ~o mitgenommen (unb ~ter unb ba ,totgd,:egen"), bag man ~'ia~ meineg ~rad:)teng fragen mu~, ob eg benn an Md)ert ~telIen iiber~u~t einen ~tuec~ ~)at, tuieber ~ugsufo~[ten. ~g gibt eben ~tellen, ~ie ~on bet ~atnr beftimmt ~inb, teinen ~Balb ~u tragen, unb roir ~)aben oben au~gelit/?rt, mel~en ~orteil eg fiir hie ~d)~ltung beg ~aibeg ~)~itte, roenn bag ,~beal eineg gefd01ogenen ~e[tanbeg au~gegeben rofirbe - - eine arge ,,Re~erei" (w. ~roniar t ) , ~)ente noa3, abet I~roerli~ ~u beftreiten. ~iigen Md)e ~I~i~en bur@rag be}t~c~t Iein, io Nnnte hie Nn-- l~gan~ung att~l~inbiid~er 92abeI~/Jl~er in ~rage foremen, hie reidjIig0 gro~e ~abetn alSmeffen unb bamit mel?r g)umug er~eugen. ~eibft roiirben lie hine

1) ~er [ic~ ~umeilen ntOt etnmM Io~nt, wei[ bag @ol 8 unveCroe~tba~ t~H

~ie @teferneule in ~ectlengttrg. II. 305

~t,~t)aIse~ fein, ~onbem ~roi~d)en unferen ~iefern [ie~)en unb roS~en nad~ unb had) gn befeitigen.

~[Biemeit eg m/Sglid) ift, Don bern @~unb~a~ be~ @leid)aIterigteit bet ~e, [ifnbe ab~uget)en, etma burd) geeignete g~3iebg~ormen, nm baburd) ben ~a[O ben ~nfdten gegenfiber erDaltun.qg~i[?iger ~u mad)en, bag miigen anbere fiber, legen. ~) ~ebenMIg: o~)ne burd)grei[enbe ~er~inberungm ~)er ~orftmirtfd)aff roirb man gemaltige ~treffen beutld)en ~albeg nid)t oor ben ~ttan~en retten t6nnen, eg ~ei benn, man fet~e ctlie paar ,~at)~e eine gr/Sgere ~agnaDme bur ~ernid)tung bet ~ctul~en bnr~ (~i~t in ~ang. ~a* ~)eigt abet | nid)t hie RrcmrDeit, bet~implen. ~er ~3alb Mite anberg, b. If. meniger, bemirtld)a~tet roerben cffg ein ~etb, ein | ein ~einberg. ~ i r l'tanben ~or tur~em in aIIem roag unler ~anb unb ~oit fietrai, an einem | ,~n bet [taat-- lid)en ~D~ire Dat lid) bag ,)~gani~d)e ~en~en burd)gerungen; mir bfir~en t)offen, ba~ e~ aud) im ~ktld)altlid)en unb im R~ltn~ellen ~orm [int)en unb rid) burd)Ie~en roirb.

Der~alten ~er ~orle~de ~n Pinus rigida un~ Pinus nigra. ~in ~t~eifen ~on Pinus rigida, bet g)~rs[ieier, bet in einem ta~Ige~ref~enen

itmgen ~tangen~ol~be[ianb lid) belanb, roar ~/5~ig ~on ben ~Ratt~en t~er~d)ont. Rein ~[att ro~ angenagt, ~ie ~d)war~[iefer, Pinus nigra, ~)ingegen roa~ beke[~en. ~g roughen b~rauf ira ~nli erroad)Iene ~tau~en angetro~en. ~ ie mag lid) bie ~ttle ~u bet fd)nellermad)Ien~)en P. murrayana t~er~alten?

;qatftrHd?e Der j f tnounr dural? 21attpenpIasen. ~g bik~te t~ielen ober alien ~ad)leuten be~annt fein, i~t abet meirte~ ~rad)ten~

nid)t im ~d)ri~ttum ~u ~inben, ba~ hie ~)fingung burd) ma~[enDa~ten ~.Raupentot gemii[e I~ea@en~merte ~otgen ~at. ~ o bi~tler nut Hypnum unb Cladonia ~oroie I~O~irlid) kera flexuosa road)Ien, getangt had) einer gro~en !ttaupenpiage bieieg ~ a g ~u ii~l)ig[ter ~ntmic~gung (fiehe gibb. 3). 9~ad) einigen ,~ erff te~,:t, roenn id) bariiber red)t nnterrid)tet bin, bet gero/St)ntid)e niebrige ~3oben.- fiemnd)g ~urfiff. 9.In cmberen ~teIIen murbe Molinia coerulea ober, too Calluna fond)g, biele burd) ben ~ttaupentot ~u fippigem ~ac~gtnm t~eranla~t.

91ugerbem abet farm, roenn geliCOtete ~3e[i~inbe [leben bleiben, and) au~ armem ~oben im ,~aDre nad) bet }ltan~en~lage an ben lid)ten ~telIen ~atnr, ~erifingung beg Riefernwalbeg eintmen. ~n ben ~/ii~ern bei ~ard)im t'inb t~on 1900 big ie~t ge~ige ~3e[t~inbe immer mieber in g[b[t/inben t~on einigen .,~a~lren won | | unb gtonne I)eimgefud)t mo~ben, im gan~en ffin~ma[, moburd) jebegma[ ein %eil bet f3~ume in ~eg~alI tam. ~ nn [ieDt jest an ben lid)ten ~tellen t~erfd)iebenaItedge Ridern, mand)e moDI ~d)on fibe~ 20 ,~a~re alt, unb e~ [d)eint ~eber her ~finf ~aupenpfagen ein ,~ ~)ie~er

~) ~n~mtI~en er~)teit ~erf. ~enntnig ~ott bern ~reu~iI~en ~2int[ierialerlag I[I 41, be~ au~ tn bieler .~in[[dlt ~on gro[~er ~3ebeutung ~tt Mn ~eint.

306 ~rtebert~: ~Dte ~telerneule in ~ec~lenbaro. II.

unter bern ~IIt~)o[~ ober @aumOol~ beranroaa~ienben iungen ~ie~e~n ~u ent, ypre~en, hie ~)orftroeile ~eranmad~Ienb, ein ~d)/~ne~ ~albbiIb ergeben, fiber be~en ~[rtld}aft[id?feit anbere 8u urteiIen Daben. @g rou~be mir ~on einer beru~enen ~eite alg branfl~bm: be~eifl?net. ~u ~ a ~ t fi~ bie 92atur, roenr~ man fie gem/i~)ren [/i~t, Ielb[~ hie iOr gem/i~e ~eftanbe~form, eine ~l~t ~)auer-- roalb ~) unb ra~iert ben ~alb ~ermittei~t bet 9tcmpen gan 3 ~)inmeg, mu er na~ bet ~obenbejd)a[fenDeit uon 9~atur fiber~)aupt niOgt ~inge~/Jrt.

g[ucb in bielem ~aI~re bin ifl) t~ielen ~u ~an~ ~erpflicf)tet roorben, hie mir bd bielen llnterlucfgungen ~alfen. ~uer[~ ~abe ic~ bie[eg ~r~aI 8a nennen meine jungen @eIfer aug bern @nto, moIogi~,d)en ~eminar, hie auf bern ~ege beg ~reiroilligen migen, !d~aftli~ert ?Irbeite-- ~ienfteg i~)re g~iffe lei[teten: Dr. N/in, t bet | unt~ stud. @erbert ~iff. ~r/iltig unter~tfi~t roughen wit ~on bet | ~ard~im, ing-- belonbere g) errn ~tabt-- rat ~)~iil[er. Q)ie l~ort in ~eil I ge, nannten ~eiter ~on ~orft/imtern unb an, here lid)en au~ in

P, bb. 3. g~albmann~o~er 15raswues im Walb~ ats 5oI0~ bet D~ngun~ bMem ,~at)re ung i~re ~ e zq,~p~n~ot, taffr/i~tige @life ben

~lb[i~ten bet g~eff[., | ~anbegfor~tuerroaltung gem/i~; biele ~aite roieberum eine er~eblid~e ~umme fiir hie llnter~u~ungen ~ur ~erifigung ge[MIt, wag ic~ in @rm/i.qung bet alIgemeinen ~er~/iftni~ie bantbar ~tt roiirbigen meig.

~) .~n einem fol~en ~eftanb, begen forftmkt[dlaltlt~e g)liSglidt[eit ~ter au~e~ NetraSot b[eibt, lann niemal~ {o ~Uilige ~uftrtt~e be~[~en mie in her glei~m~i~;lgen ~)Idung obe~ | unb hie meniflen ~el~10iele, hie roir laben, f~preg0en bafiir, bag bemflem/i~ ein iol~er ~ a l b t~on bet ~orleule ~oiel roeniger bebrobt i~t alg be~: iibli~e ~irt~dta[t~mali).