LONDON-COLLECTIONErlesene Stoffe in Jacquard-Webtechnik!Toiles choisies en technique tissage Jacquard!Tessuti originali realizzati con la tecnica jacquard!Selected fabrics in Jacquard weave!¡Materiales selectos tejidos en jacquard!

StoneDesign

8517 79 20 cm

8512 15/1 30 cm

8513 14 30 cm

8511 79 30 cm

8521 15/1 30 cm

8522 14 30 cm

8520 79 30 cm

8667 79

8658 79

8518 15/1 20 cm

8519 14 20 cm

Die LONDON-COLLECTION enthält erlesene Stoff-Dessins, welche von Farbspezialisten und Innenarchitekten exklusiv für STOBAG entworfen wurden.Hinweis: Die LONDON-COLLECTION-Dessins können aufgrund der speziellen Jacquard-Webtechnik bei einigen Markisentypen nicht oder nur begrenzt ver-wendet werden. Genauere Infos: siehe Kollektions-karten.

La LONDON-COLLECTION contient des dessins de toiles élaborés exclusivement pour STOBAG par des spécialistes en couleurs et des architectes d’intérieur. Indication: Les dessins LONDON-COLLECTION ne peuvent pas – ou seulement avec des restrictions – être utilisée pour certains types de stores dû à leur technique de tissage Jacquard. SVP consultez les cartes de collection pour des informations détaillées.

La LONDON-COLLECTION include tessuti con disegni originali, creati in esclusiva per STOBAG da specialisti del colore e architetti di interni.Consiglio: vista la speciale tecnica jacquard, i tessuti della LONDON-COLLECTION per alcuni tipi di tende non possono essere impiegati, oppure possono essere usati solo parzialmente. Informazioni dettagliate: vedi cartelle collezione.

The LONDON-COLLECTION contains selected fabric patterns exclusively designed for STOBAG by colour specialists and interior designers.Note: Because of the special Jacquard weaving technology, some of the LONDON-COLLECTION designs cannot be used or used only to a limited extent for some types of awning. See the collection cards for further details.

La LONDON-COLLECTION incluye diseños selec-tos de tejidos desarrollados en exclusiva para STOBAG por especialistas en color y arquitectos de interiores.Advertencia: En razón de la técnica especial de tejido en jacquard, para algunos tipos de toldo no pueden emplearse los diseños de la LONDON-COLLECTION, o solamente con restricciones. Para datos más detallados, consulte las fi chas de la colección.

Änderungen vorbehalten. • Sous réserve de changements. • Ci riserviamo il diritto di effettuare delle modifi che. • Subject to change without notice. • Reservada la posibilidad de realizar modifi caciones.

PERFORA 387Das gelochte Acryl-Stoffgewebe!La toile acrylique perforée!Il tessuto acrilico perforato!The perforated acrylic fabric!¡El tejido acrílico perforado!

8515 15/1 20 cm

8516 14 20 cm

8514 79 20 cm

8524 15/1 20 cm

8525 14 20 cm

8523 79 20 cm

PERFORA, das gelochte Markisenstoffgewebe, wird aus spinndüsen-gefärbtem Markenacryl hergestellt. Die gleichmässig strukturierte Lochstanzung macht dieses attraktive Gewebe zu einer ansprechenden Alternative für den individuellen Licht-, Sicht- und Blendschutz im Vertikalbereich. Nutzen Sie das PERFORA-Gewebe mit seiner exklusiven Optik als Gestal-tungselement Ihres Wohnraumes.

PERFORA, est une toile acrylique perforée de marque teintée dans la masse. La perforation structurée et régulière fait de ce tissu attractif une alternative intéressante dans la zone ver-ticale pour la protection contre la lumière, les regards indiscrets et d’éblouissement. Utilisez la toile PERFORA avec son aspect exclusif comme élément décoratif de votre domicile.

PERFORA, il tessuto per tende perforato, è realizzato in acrilico di qualità, colorato e fi lato. La distanza dei fori ben proporzionata fa sì che questo gradevole tessuto si trasformi in un’interessante alternativa per tende singole verticali che proteggono da luce e sguardi indiscreti. Utilizzate il tessuto PERFORA con il suo look esclusivo come elemento d’arredo per le vostre case.

PERFORA, the perforated awning fabric, is made from solution dyed branded acrylic fi bre. The evenly structured perforations make this attractive fabric an attractive alternative for customised light, sight and glare protection for vertical awnings. Use the PERFORA fabric and its exclusive visual attraction as an element in your living space design.

PERFORA, el tejido perforado para toldos, se fabrica a partir de acrílico de marca coloreado en tobera. Con su estructura uniforme, el troquelado de los orifi cios convierte a este atractivo tejido en una original alternativa para la protección individual de la privacidad, la luz y el deslumbramiento de tipo vertical. Utilice el tejido PERFORA con su efecto visual exclusivo como un elemento de diseño en su hogar.

387-947

387-030

387-471

387-325

Design

Änderungen vorbehalten. • Sous réserve de changements. • Ci riserviamo il diritto di effettuare delle modifi che. • Subject to change without notice. • Reservada la posibilidad de realizar modifi caciones.